23_05 Pegnitztal

Pegnitztal

Regional, aktuell

30. Jahrgang

Mai / Juni 2023

und informativ im Landkreis Nürnberger Land

Mehr auf Seite 2

ALTGOLD-ANKAUF

MAXIMILIAN

Uhren - Schmuck

Sofort Bargeld für Altgold,

Zahngold, Barren,

Münzen, Uhren aus Gold,

Platin, Diamanten, ...

Marktplatz 52 - Lauf

09123 -182 39 86

Mit diesem Coupon

Batteriewechsel*

5,-

* ausgenommen

Taucher- und Digitaluhren

Stadtfest Röthenbach S. 3 - 5

Gewinnen Sie S. 4, 11, 13, 23

Stellenmarkt S. 28 - 29

Ein Herz für Tiere S. 30 - 31

Sonderbeilage Freizeit in der Heftmitte

Fotoquelle: CMS

2

AKTUELLES

GmbH

Liebe Leserinnen und Leser,

3

manchmal stehen wir vor der druckfertigen Fassung und staunen nur, was wir alles für Sie zusammengetragen

haben. Das erfüllt uns mit einem Lächeln, einem enthusiastischen Gefühl und auch mit großer

Dankbarkeit für das Vertrauen, das in uns gesetzt wird.

Genießen Sie insgesamt 64 Seiten in diesem Heft und vor allem die Sonderbeilage Freizeit!

Ihr Wolfgang Hopfner und sein unglaubliches Team!

Stadtfest Röthenbach am 17. und 18.06.2023

70 Jahre Erhebung von Röthenbach

a. d. Pegnitz zur Stadt

Im Gespräch mit dem

Ersten Bürgermeister Klaus Hacker

von Angelika Schwertner

Pegnitztal: Herr Hacker, Sie haben das Amt des Ersten Bürgermeisters

von Röthenbach a. d. Peg. seit 2014 inne. Was hat Sie in dieser

Zeit in Ihrem Amt am meisten gefreut und gibt es etwas, worauf Sie

besonders stolz sind?

Klaus Hacker: Auch nach neun Jahren macht es immer noch viel

Freude, Erster Bürgermeister meiner Heimatstadt Röthenbach

sein zu dürfen. Nach wie vor gehe ich jeden Tag engagiert und

sehr gerne ins Rathaus oder zu Terminen. Die Herausforderungen

sind vielseitiger als noch vor einigen Jahren, aber ich denke,

dass ich gerade im Bereich Wohnraumschaffung, neue Gewerbeflächen,

Generalsanierung der Geschwister-Scholl-Mittelschule

und der Seespitzschule, Bau des Hubert-Munkert Platzes als Neue

Mitte, Ausbau der vielfältigen Kita-Landschaft einiges bewirken

konnte. Die Planungen für die Sanierung der Forstersbergschule

laufen. Die Umsetzung der Maßnahmen war mit angespannter

Finanzlage oft nicht einfach. Stolz bin ich auch darauf, dass Mittel-,

wie auch Grundschulen teils bayernweit als Vorzeige- und

Pilotschulen hinsichtlich ihrer EDV-Ausstattung gelten. Freude

macht es, dass wir in den letzten Jahren einige Umwelt- und

Klimaprojekte umsetzten konnten. Ebenso freut es mich, dass

Röthenbach im Vergleich zu anderen Kommunen wieder mehr

Beachtung findet und einen hohen Stellenwert besitzt. Trotz

alledem macht es mich oft traurig, dass es sehr viele Menschen

gibt, die durch das soziale Raster fallen. Hier Hilfe und Unterstützung

zu geben, ist und bleibt weiterhin eine meiner Hauptaufgaben.

Foto: Stadt Röthenbach a. d. Pegnitz

PEG: Gibt es auch Dinge in Ihrem Bürgermeisterdasein, die Sie

belasten und auf die Sie gerne verzichten würden?

KH: Eigentlich nicht, wenn dann nur die oft langatmige und hinderliche

Bürokratie.

PEG: Herr Bürgermeister, das alljährliche Blumenfest von Röthenbach

a. d. Peg. ist weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Was

legen Sie unseren Leserinnen und Lesern aus dem Nürnberg Land

darüber hinaus in Ihrer Stadt ans Herz?

KH: Die Menschen in Röthenbach: offen, mit Herz, Verständnis,

tolerant, demokratisch, sozial und hilfsbereit! Röthenbach ist

bunt und dies wird bei vielen Festen, Gelegenheiten, Begegnungen

– schon ab der Kita – gelebt.

PEG: Herr Hacker, wenn Sie einen Wunsch für Ihre Stadt anlässlich

des aktuellen Jubiläums frei hätten, …?

KH: …, dass die Röthenbacherinnen und Röthenbacher weiterhin

stolz darauf sind, Teil unserer Stadt zu sein, gerne hier leben

und sich gesellschaftlich, sozial und kulturell engagieren.

4

– Genießen Sie unsere Tapas in unserem gemütlichen Biergarten –

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

(Reservierung empfohlen!)

Öffnungszeiten: Mittwoch - Samstag 17 - 22 Uhr

Sonntag 12 - 22 Uhr, Montag und Dienstag geschlossen

Siedlerstr.1o (Floraheim) · 90552 Röthenbach a.d. Pegnitz

Tel. 0911/540 97 79

40

Jahre

Schöne Schöne Gärten. Gärten.

Neuanlage Neuanlage - -

Umgestaltung - -

Pflege Pflege

90552 90552 Röthenbach, Röthenbach,

Telefon Telefon 0911/578544

Fax Fax 0911/5705819

Wir verlosen…

“LA BODEGA“

Spanisches Tapaslokal

RAINER HOFMANN

Garten- und und Landschaftsbau

Inh. Inh. Luan Luan Qufaj Qufaj

Wir führen Wir führen für Sie für aus: Sie aus:

Platten-, Platten-, Pflaster- Pflaster- und Verbundstein-

Verbundsteinund

Natursteinarbeiten, Teichbau Teichbau u. a. u. a.

Schwimmteiche, Pflanzungen, Pflanzungen, Rasen, Rasen,

Gehölzschnitt, Zaunanlagen, Zaunanlagen, Baum-

Baumunfällungenfällungen,

Innenraumgestaltung u. v. m. u. v. m.

rr-hofmann@t-online.de

Internet: Internet:

www.galabau-hofmann.de

2 x med. Fußpflege gesponsert von

Petra Linschmann, Med. Fußpflege

Feldgasse 2 · 90552 Röthenbach · Tel. 0911-95 33 255

& Wetzendorfer Str. 10 · 91207 Lauf · Tel. 09123-29 25

Senden Sie das Stichwort „Fußpflege“ mit Angabe Ihrer Adresse bis zum

31.05.2023 an: verlosung@verlag-hopfner.de.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Die Daten werden ausschließlich zur Gewinnermittlung

verwendet und nach der Ziehung vernichtet.

Garten & Landschaftsbau

Stadtfest Röthenbac

Im Gespräch mit Heike Büttner,

1. Vorstand der Stadtkapelle

Röthenbach a. d. Peg. e.V.


Pegnitztal: Frau Büttner, erzählen Sie uns bitte etwas zur

Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte der Stadtkapelle

Röthenbach a. d. Peg. e.V.

Heike Büttner: Im Februar 1982 erschien ein Aufruf des

damaligen Bürgermeisters Hubert Munkert an alle musikbegeisterten

Bürger*innen, in einer Musikkapelle der Stadt

Röthenbach mitzuwirken. Denn neben dem Spielmannszug

des Vereinskartells benötige die Stadt Röthenbach, so

Bürgermeister Munkert, für verschiedene Veranstaltungen

und Anlässe während des Jahres eine Musikkapelle. Bei der

ersten Zusammenkunft am 9. Februar 1982 im großen Sitzungssaal

des Rathauses wurde beschlossen, ein Orchester

zu gründen. Als Name wählte man „Stadtkapelle Röthenbach

a. d. Peg.“ und sieben Gründungsmitglieder wurden verzeichnet.

Die musikalische Leitung übernahm der damalige Stadtrat

Walter Seifert.

PEG: Welchen musikalischen Schwerpunkt hat sich die Stadtkapelle

gesetzt und wo und wann wird geprobt?

HB: Unser musikalischer Schwerpunkt liegt auf der Blasmusik.

Neben klassischen Polkas, Märschen, Walzern… haben wir aber

auch modernere Potpourris vieler Stilrichtungen im Repertoire.

Unsere Proben dafür finden jeden Donnerstag um 19.30 Uhr in

den Kellerräumen des Hortes an der Forsterbergschule statt.

PEG: Wie viele Musiker*innen spielen derzeit in Ihrer Formation

und welches Instrument bringen Sie zum Klingen?

HB: Leider haben auch wir Nachwuchsprobleme und durch

Corona sind uns ein paar Musiker*innen „abhanden“ gekommen.

Wir sind aber froh, dass wir dennoch eine Gruppe von 17

plus unserem musikalischen Leiter (Dirigent) Herrn Theiss,

sind.

Sulzbacher Str. 2c

90552 Röthenbach

Neu- & Umgestaltung IHReR Gartenanlage

● Pflasterverlegung

● Stein- und Trockenmauern

● Baumpflege und Baumrodung

● Holz- und Zaunbau

● Renovierungsarbeiten

● Beregnungsanlagen

● Rollrasen

Tel. 0911 57 74 95 Fax 0911 57 06 407

Handy: 0179 469 26 93 www.catalkaya-online.de

auricula Hörsysteme

Fachgeschäft für Hörgeräte

Konzepte

nach Maß

• Kostenloser Hörtest mit unverbindlicher Hörgeräteberatung

• Computerunterstützte Hörgeräteanpassung

• Kostenlose Hausbesuche

• Hörgeräteversicherung und -finanzierung

• Pädakustiker • Tinnitusberatung

Rückersdorfer Str. 61 · 90552 Röthenbach/Peg.

Ihr Alexander Legel · Hörgeräte-Akustik-Meister

Telefon 09 11/5 48 44-77 · Telefax 09 11/5 48 44 -73

GmbH

Musik spielt schon mein ganzes Leben lang eine wichtige Rolle

und meine große Leidenschaft ist das Tenorsaxofon. Wenn Not

am Mann bzw. der Frau ist, kann es auch schon einmal die große

Trommel oder das Glockenspiel sein.

PEG: Wann und wo können unsere Leser*innen den Sound der

Stadtkapelle demnächst genießen und gibt es die Möglichkeit bei

Ihnen einzusteigen?

HB: Unser nächster Auftritt wird die Eröffnung beim Stadtfest

in Röthenbach a. d. Peg. sein, die wir musikalisch umrahmen.

Interessierte Musiker*innen – ob „alte Hasen“, Anfänger oder

Unentschlossene – dürfen natürlich gerne bei uns donnerstags

vorbeischauen. Wir bilden auch an verschiedenen Instrumenten

aus.

h am 17. und 18.06.2023

Rezept-Tipp

des Monats

präsentiert von

Die schönsten

Seiten der Küche

für Sie!

Das neue Küchenmagazin ist da.

148 Seiten Tipps, News und Unterhaltung

rund um die moderne Küche.

Holen Sie sich bei uns Ihr kostenloses

Exemplar.

Stadtkapelle Röthenbach a. d. Peg.; Vertiefende Infos:

https://www.stadtkapelle-roethenbach.com/

ANZEIGE

Karlstr. 5 90552 Röthenbach

Telefon 0911 5408582

www.der-kuechen-reiter.de

Karlstraße 5 · 90552 Röthenbach

Tel. 0911-5408582 · www.kuechen-reiter.de

Kartoffelmaultaschen

mit Spargel

Zutaten (für 4 Personen):

1 kg Kartoffeln mehlig kochend, 1 Ei, 150-180 g Mehl, Salz,

Muskatnuss, Mehl zum Ausrollen, 500 g weißer Spargel zum

Füllen, 8 Scheiben gekochter Schinken, Butterschmalz zum

Braten

Zubereitung:

Die gewaschenen Kartoffeln kochen und schälen, noch heiß

durch die Kartoffelpresse drücken, die Kartoffeln gut auskühlen

lassen. In der Zwischenzeit Spargel schälen und einmal

halbieren. Im siedenden Salzwasser ca. 10 - 15 Min. bissfest

garen und abtropfen lassen. Die Kartoffeln mit dem Ei,

Mehl, Salz und Muskatnuss zu einem Teig verkneten. Den Teig

zu einer Rolle formen und in 8 Stücke teilen.

Jedes auf einem bemehltem Brett 3 mm dick zu einem Rechteck

ausrollen (etwa die Größe vom Schinken), den Schinken auflegen,

die abgetropften Spargelstangen darauf (ca. 4 halbierte

Stangen). Die Teigplatte von der Seite her um die Hälfte einschlagen,

die zweite Hälfte darüberklappen und die Ränder

leicht andrücken. In einer Pfanne mit reichlich Butterschmalz

goldgelb braten. Jede Seite ca. 8 - 10 Minuten. Dazu schmeckt

ein gemischter Salat.

Autor: Hauswirtschaftsschule Schrobenhausen,

Quelle: Rezepte – Spargelerzeugerverband Südbayern e.V.

38. Röthenbacher Stadtfest am

17. und 18.06.2023

Das Stadtfest hat in Röthenbach a. d. Pegnitz eine lange Tradition.

In diesem Jahr kann zum 38. Mal in der Stadtmitte gefeiert werden.

Organisiert wird dieses Fest wie immer vom Vereinskartell

Röthenbach in Zusammenarbeit mit der Stadt Röthenbach a. d.

Pegnitz. Entlang der Rückersdorfer Straße im Bereich Karlstraße

bis Grabenstraße und in der Neuen Mitte am Hubert-Munkert-Platz

duftet es wieder nach türkischen Spezialitäten, frisch

Gegrilltem, herzhaften Braten, Schaschlik und Langos, leckeren

Waffeln und Crepes. Bei fetziger Musik und einer reichhaltigen

Auswahl an Getränken kann gefeiert werden.

Am Samstag, den 17. Juni 2023, wird das Stadtfest um 14:00 Uhr

durch Böllerschüsse der Schießsportgesellschaft Röthenbach

a. d. Pegnitz, einem Standkonzert der Stadtkapelle und dem

Bier anstich durch den 1. Bürgermeister Klaus Hacker und dem

1. Vorsitzenden des Vereinskartells Peter Pauly eröffnet. Auch

der traditionelle Ökumenische Gottesdienst am Stadtfest-Samstag

findet wieder statt. Musikalisch umrahmt wird dieser Gottesdienst

in der Katholischen Kirche in diesem Jahr vom Chor

„Stimmig“ mit Gospel etc. Beginn ist um 17:00 Uhr.

Musik gibt es am Hubert-Munkert-Platz, in der Rückersdorfer

Straße/Ecke Hubert-Munkert-Platz, gegenüber der Sparkasse

und beim Stand des DartClubs LastHope e.V. Von 18 bis 20 Uhr

spielt Jaxon Ride, von 20 bis 23 Uhr gibt es Musik mit Günther

Goller, von 18 bis 23 Uhr spielt BBC Chiefs und von 18 bis 23 Uhr

legt DJ Peter auf.

Zapfenstreich ist am Samstag um 24:00 Uhr. Der Stadtfest-Sonntag

startet um 10:30 Uhr mit dem traditionellen Frühschoppen

an allen Buden. In diesem Jahr gibt es dazu fetzige Musik mit

BenRay auf dem Hubert-Munkert-Platz. Das Musikprogramm

am Sonntag geht von 17 bis 21 Uhr: Mit dabei sind wieder Günther

Goller, die BBC Chiefs und „Mannie – Live“. Das Stadtfest

endet am Sonntag gg. 22:00 Uhr.

Kinderflohmarkt auf dem Stadtfest

Für die kleinen Stadtfestbesucher gibt es in diesem Jahr wieder

das Kinderkarussell und die Schiffschaukel in der Rückersdorfer

Straße.

In der Norisstraße und rund um den Luitpoldplatz kann an beiden

Tagen (Samstag ab 14 Uhr, Sonntag von 10 bis 15 Uhr) getrödelt

werden. Eine Anmeldung dazu ist nicht nötig. Bei schlechtem

Wetter können die Kinder in den Veranstaltungsraum Neue

Mitte ausweichen.

Organisatorisches zur Straßensperrung:

Um den Aufbau der Zelte und Stände sowie den ungestörten

Ablauf des Festes zu ermöglichen, erfolgt bereits ab Freitag, den

16. Juni 2023, ab 17:00 Uhr die Sperrung der Rückersdorfer Straße

von der Karlstraße bis zur Breiten Straße.

Der Verkehr aus Richtung Lauf wird über die Breite Straße

– Alter Kirchenweg und der Verkehr aus Richtung Nürnberg

über die Grünthalstraße – Renzenhofer Straße – Bayernstraße

– Kleingartenstraße – umgeleitet. Diese verkehrsregelnden

Maßnahmen werden am Montag, den 19.06.2023 ab ca. 12:00

Uhr wieder aufgehoben sein. Textquelle: Kulturamt Röthenbach

5

6

„Ich will Artistin werden.“

... oder Astronautin. Die NÜRNBERGER Kindervorsorge

legt den Grundstein für berufliche Träume.

Wir beraten Sie gern:

www.nuernberger.de

Weil alles

möglich ist!

NÜRNBERGER Lebensversicherung AG

Ostendstraße 100, 90334 Nürnberg

Personen- und Funktionsbezeichnungen

stehen für alle Geschlechter gleichermaßen.

AZ092_005_202206.indd 1 12.05.23 12:01

BRATWÜRSTE. ZUM AUSSCHANK KOMMT DAS SÜFFIGE HERRNBRÄU!

Auf geht’s zur

Mögeldorfer Kirchweih!

Das Festwirtsteam der Zeltbetriebe Schächtner kommt

zu euch auf die Mögeldorfer Kirchweih am Pfingstwochende

von

Donnerstag. 25. Mai bis Montag 29. Mai 2023

Seit über 30 Jahren in Nürnberg, Erlangen und Fürth auf

Kirchweihen vertreten, wie z. B. auf der Großreuther

Kirchweih, der Boxdorfer- und der Großgründlacher

Kirchweih, der Fischbacher Kirchweih und, mit „Trixis

Ochsenbraterei“, auf der Fürther Michaelis Kirchweih.

Über die Festtage bieten wir regionale Schmankerl aus

unserer Festzeltküche: Grillhähnchen, knusprige Hax´n

und Braten mit Knödl sowie andere deftige Speisen und

Käse mit Brez´n.

Außerdem präsentieren wir ein tolles

Musikprogramm:

„Fun Musik“,

„The Moonlights“,

„GipfelGaudi“ und den

„Saitenspringer“

Wir freuen uns auf ein paar ganz tolle Tage bei euch.

ANZEIGE

Am Montag gibt‘s ab

11:30 Uhr Weißwürste

mit Musik

Los-Bude

Spicker

Donnerstag, 25. Mai

Freitag, 26. Mai

TIPP!

Samstag, 27. Mai

Sonntag, 28. Mai

AUF GEHT‘S ZUR

Mögeldorfer

Kärwa

25. – 29. Mai 2023

– Festplatz an der Satzingermühle –

17:00 Uhr Kirchweihbetrieb am Festplatz

18:30 Uhr Freibier mit Musik am Mögeldorfer Plärrer

KÄRWA-SPECIALS

von Zeltbetriebe Schächtner alles

was das Kärwa Herz begehrt!

7

Kinder-Attraktionen

18:00 Uhr Traditioneller Bieranstich mit Böllerschützen

„After-Work-Party“ / Abend der Vereine mit „Fun Music“

KaruSsell

FiSCH-BRaTEREI

18:45 Uhr Traditioneller Kärwa-Festzug vom Tiergarten bis Mögeldorf

19:00 Uhr Party-Abend mit „The Moonlights“

15:00 Uhr Kirchweihbetrieb am Festplatz

18:00 Uhr Party-Abend mit „GipfelGaudi“

11:00 Uhr Frühschoppen mit Unterhaltungsmusik & Mittagstisch

15:00 Uhr Attraktion: Oldtimer-Show

17:00 Uhr Tipp: Burschen-Wettkampf

17:00 Uhr Musik im Festzelt

DESIGN, ALEXANDRA DECH

Montag, 29. Mai

10:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt mit dem

„Posaunenchor der Auferstehungskirche Zabo“

11:30 Uhr Weißwurstfrühschoppen & Mittagstisch

mit den "Saitenspringer"

18:00 Uhr KÄRWA-BEERDIGUNG

DIE KÄRWALEUT SORGEN TÄGLICH FÜR GAUDI. FRISCHES BIER VOM FASS. ZUCKERWATTE, MANDELN,

IST Ihr hauS SIcher?

Der Sicherheits-Spezialist bietet Ihnen eine unbegrenzte auswahl.

MeTaLLarbeITeN?

Treppengeländer, handläufe, Fenstergitter vom Fachmann.

Schelter • Laufamholzstraße 75 • 90482 Nürnberg

Tel.: 0911/5441733 Fax: 0911/5441744

www.schlosserei-schelter.de

POLSTEREI HEIM + BIRKE

Meisterbetrieb

TOP BERATUNG. TOP QUALITÄT. ZU TOP PREISEN.

METTHINGSTRAßE 32

90480 NÜRNBERG

info@oelschlegel-farben.de

0911 40 40 81

www.oelschlegel-farben.de

MO-DO 7:00 - 17:00

FR 7:00 - 16:00

SA 9:00 - 12:00

Kontakt:

Mögeldorfer Hauptstraße 36

90482 Nürnberg

Telefon: 0911 / 546 03 40

Fax: 0911 / 760 82 67

Web:

Email:

www.heimundbirke.de

info@heimundbirke.de

Öffnungszeiten:

Mo. - Do. : 8.00 - 17.00 Uhr

Fr.: 8.00 - 14.00 Uhr

Neubezüge · Reparaturen · Sonderanfertigungen

8Foto: shutterstock

Veranstalter: Süddeutscher Schaustellerverband im Namen der Stadt Nürnberg

Laufamholzer

Kärwa

an Pfingsten von

26.05. - 30.05.2023

FREITAG, 26.05.

15:00 Uhr Festplatz öffnet die Pforten

18.30 Uhr Partystimmung mit den „Rothsee Musikanten“

19:00 Uhr Einzug der Kärwaburschen & Madla

mit anschließendem Bieranstich im Festzelt

SAMSTAG, 27.05.


16:00 Uhr Kärwaumzug

anschl. Aufstellen der Kärwabäume und

Kärwatänze der Jungkärwaburschen & Madla

18:30 Uhr Partyalarm mit „Die Stodlrocker“

PFINGSTSONNTAG, 28.05.

12.00 Uhr Mittagstisch im Festzelt mit Musik


16:00 Uhr Betzn-Austanzen

18:30 Uhr Partyband „Members“

PFINGSTMONTAG, 29.05.

10:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt

11:00 Uhr Frühschoppen mit „Ben Ray“

12:00 Uhr Mittagstisch im Festzelt

13:00 Uhr Beerpong-Turnier im Festzelt


17:00 Uhr Zünftige Unterhaltung mit „Gipfelgaudi“

DIENSTAG, 30.05.

15-18:00 Uhr Familiennachmittag mit ermäßigten Preisen

18:30 Uhr Laufamholz feiert mit den SAITENSPINNERN

ca. 20:30 Uhr Kärwatanz der Jungkärwaburschen & Madla

ca.22:15 Uhr Beerdigung der Kärwa

Es begrüßt Euch herzlich

Eure Festwirtsfamilie Schuhmann.

Zum Ausschank kommt das

Original Laufamholzer Kirchweihbier

aus der Stadtbrauerei Spalt!

www.laufamholz.wordpress.com

www.laufamholz.info

Kids Rallye

Start Di. 16:00 Uhr

am Baum

Preisvergabe

um 17:00 Uhr

an Karins Rondell

Platzreservierungen

im Festzelt unter:

0175 44 67 800

Große Los-Aktion

mit top Preisen

Losverkauf während der

Kärwatage

Verlosung am

Di. 18:00 und ca. 20:30 Uhr

im Festzelt

Laufamholzer

Kärwaburschen & Madla

PKW ANHÄNGER UND ZUBEHÖR

ANHAENGERVERLEIH-NUERNBERG.DE

ANHÄNGER, DACHBOXEN UND FAHRRAD-

TRÄGER IM VERLEIH UND VERKAUF

TELEFON ZUR TERMINVEREINBARUNG:

0911 / 54 082 54

HAPPURGERSTRASSE 66B

90482 NÜRNBERG

Laufamholzer Kirchweih 2023

Unser traditionelles Kirchweihfest findet jedes Jahr an

Pfingsten statt. An den fünf Tagen spielen bekannte und interessante

Bands. So werden uns die Störzelbacher One and Six,

Champane, Moskitos, Quetschen Benny und Band, die Saitenspinner

und noch viele andere musikalisch unterhalten.

Auch unser bunt gemischter Kärwaumzug erfreut Groß und

Klein. Schauen Sie doch am Pfingstsamstag bei uns vorbei.

Beratung • Entwurf • Fertigung

www.innenausbau-maile.de

Wolfgang Werner Maile GdbR

Meisterbetrieb der Schreinerinnung

Happurger Straße 66 • 90482 Nürnberg

Telefon: 0911 / 50 34 34

EMail: info@innenausbau-maile.de

9

90x50.indd 1 09.06.11 13:04

Der Umzug startet um ca. 16:30 Uhr am SVL

Sportplatz, kommt auf dem Weg zum Laufamholzer

Plärrer an der S-Bahn vorbei und

endet schließlich am Kärwaplatz mit dem

Baumaufstellen der Kärwaburschen und der

FFW-Laufamholz.

Auch für unsere Kleinen und Großen und Junggebliebenen

haben wir viele interessante Schaustellerbuden,

wie ein Kinderkarussell, Schiffsschaukeln,

Losbuden, Autoscooter und vieles

mehr.

Textquelle: laufamholz.info

eva BADER immobilien

Laufamholzstraße 5 · 90482 Nürnberg

Tel: 0911 24422-0

info@bader-immobilien.de

www.bader-immobilien.de

WIR SUCHEN

DRINGEND!

Häuser/RH/DHH

oder ETWn

im Raum

Nürnberger Land

von 300.000 Euro

bis 1,0 Mio Euro.

Seriöse Vermarktung

garantiert!

10

Kulinarische Tipps – Die Biergartensaison ist eröffnet!

KULINARISCHE TIPPS

Gasthaus Heißmann

Morsbrunn 3

91241 Kirchensittenbach

Tel. 09151 - 95 167

gute fränkische Küche

- Freitags Schlachtschüssel! -

hausgem. Wurstwaren:

geräuchert od. im Glas,

original Bauernschinken.

Der Biergartenspaß ist zurück

Trend: Freude am Fassbier erreichte 2022 fast wieder das Niveau vor der Pandemie

ANZEIGE

Kirchweih vom

20. - 22. Mai 2023

Ein kühles Pils und kleine kulinarische Köstlichkeiten:

So entspannt genießen die Menschen den Sommer in

der Außengastronomie. Foto: DJD/Brauerei C. & A. Veltins

Dienstag bis Sonntag ab 10.00 Uhr geöffnet

20.05. Kultur auf dem Berg (Zum Heimat- und Erlebnistag des

Bayerischen Ministeriums), fränkische Livemusik ab 18 Uhr.

– Weitere Termine auf unserer Homepage –

www.berggasthof-moritzberg.de

Auf dem

Auf dem

Moritzberg

Moritzberg

1 • 90552

1 • 90552

Röthenbach

Röthenbach/Peg.

an der Pegnitz

Telefon 09120 / 83 93

Pizza gibt es von 11:00 Uhr bis open end

Pizza

Pizza

gibt es täglich!

Vorbestellung:

09123/9421-11

Frische Zubereitung!

Frische Zubereitung!

G a n z e P i z z a

Ø Durchmesser 50 cm

16,90 €

Margherita NUR 15,90 €

St ü c k P i z z a

3,30 €


Alle Pizzen in der Auslage wurden lediglich vorgebacken.

Ihr Stück wird final im Ofen ganz frisch zu

Ende gebacken.

So können Sie sich verschiedene Stücke ganz nach Ihrem

Geschmack zusammenstellen!

SHELL-STATION

91207 Hersbrucker Lauf ∙ Hersbrucker Straße 53 • Straße 91207 55 Lauf

Margherita -

Salami -

Pizza

gibt es täglich!

Vorbestellung:

09123/9421-11

G a n z e P i z z a

Ø Durchmesser 50 cm

16,90 €

18,90 €


St ü c k P i z z a

3,30 €

3,90 €


Alle Pizzen in der Auslage wurden lediglich vorgebacken.

Ihr Stück wird final im Ofen ganz frisch zu Ende gebacken.

So können Sie sich verschiedene Stücke ganz nach Ihrem

Geschmack zusammenstellen!

(DJD). Die Alltagssorgen und den Stress für einige Stunden ganz

weit wegschieben: An kaum einem Ort gelingt das besser als

im Biergarten. Sobald das Thermometer an der 20-Grad-Marke

kratzt, sind die Sitzplätze an der frischen Luft heiß begehrt, wir

erfreuen uns an gutem Essen und vor allem an kühlen Getränken

wie einem frisch gezapften Pils, einem Radler oder einem

alkoholfreien Bier. Die Begeisterung ist groß: Jetzt ist die Normalität

zurück. „Die Open-Air-Gastronomie mit Biergärten und

Festen hat maßgeblich dazu beigetragen, dass laut Statistischem

Bundesamt im vergangenen Jahr bereits wieder 80 Prozent des

Fassbiervolumens von 2019 erreicht wurden“, erklärt Ulrich Biene

von der Brauerei C. & A. Veltins. Diese Erholung sei ein deutliches

Signal für das Ende der Pandemie gewesen: „Die Menschen

im Land hatten wieder so richtig Lust auf Bier und Biergarten.“

Biergarten entspricht dem Trend nach Freizeiterlebnissen

inmitten der Natur

Die Freude am Biertrinken im Freien ist nicht neu, wohl aber,

dass es inzwischen selbst in Kleinstädten mehrere Gastronomieangebote

dieser Art gibt. Und die werden immer facettenreicher.

„Die Zahl der Biergärten in Deutschland nimmt immer

weiter zu. Seit der Jahrtausendwende dürfte sich die Anzahl in

etwa verdreifacht haben“, schätzt Ulrich Biene. Das Freizeitportal

Regiondo ermittelte im vergangenen Jahr in einer Studie

aktuelle Freizeittrends: Seit der Pandemie ist demnach die

Sehnsucht, mit Freunden und der Familie Zeit im Freien zu erleben

und die Sommermonate vor allem in der Natur zu genießen,

deutlich gewachsen. „Biergärten stillen diese Sehnsucht, sie sind

authentisch und oftmals ‚rustikal‘, die Menschen genießen es,

ihr Bier einmal nicht auf einer versiegelten Fläche in der Stadt zu

genießen“, bestätigt Ulrich Biene. Kleine Außenplätze mit Baumkronenbeschattung,

unter der die Gäste Sonnenschutz finden,

würden dabei bereits ausreichen.

„Staycation“ funktioniert am besten im Biergarten

Früher nannte man es Urlaub in Balkonien, heute heißt es trendbewusst

Staycation: Ferien und Freizeit verbringt man zu Hause

oder in der Nähe. Es werden Tagesausflüge unternommen,

man entdeckt die Reize der eigenen Heimat – und die schönsten

Outdoor-Lokalitäten. „Urlaub daheim statt Fernreise entspricht

auch dem Wunsch nach mehr Nachhaltigkeit – und an kaum

einem anderen Ort lässt sich dies besser umsetzen als in einem

Biergarten inmitten der Natur“, stellt Ulrich Biene fest.

Rezept

Fisch-Cevapcici

Probieren Sie Cevapcici einmal anderes:

Weißes Fischfilet in Limetten-Curry-Marinade mit

Paprika und Koriander zu Frikadellen geformt und auf

den Grill gelegt – so schmeckt der Sommer!

Zutaten

10 Portionen; 750 g weißes Fischfilet (z. B. Rotbarsch, Lengfisch

oder Kabeljau); 1 EL Currypaste, rot; 3 EL Fischsauce;

2 EL Zucker, braun; 1 Knoblauchzehe

1 1/2 EL geriebene Bio-Limettenschale; 3 EL Limettensaft

2 Eiweiß; 1/2 Paprikaschote, rot; 15 g Koriander

2 Lauchzwiebeln; Holzspieße

Zubereitung

· Fischfilet waschen, trocken tupfen und in Würfel schneiden.

· Currypaste, Fischsauce und Zucker verrühren. Knoblauch

schälen und hacken. Mit Limettenschale und -saft unter die

Currymischung rühren. Fischwürfel damit vermischen und

20 Minuten marinieren.

· Fischwürfel mit Eiweiß in der Küchenmaschine fein pürieren.

· Paprikaschote entkernen und in feine Würfel schneiden. Gut

die Hälfte Koriander hacken. Lauchzwiebeln in feine Ringe

schneiden. Koriander, Paprikawürfel und Lauchzwiebelringe

unter das Fischpüree rühren. Aus der Masse mit angefeuchteten

Händen längliche Frikadellen formen und auf Spieße stecken.

· Fisch-Cevapcici 6–8 Minuten auf dem Grill rundherum braten,

mit dem Rest Koriander bestreuen und mit der Chilisauce

anrichten. Dazu passen gegrillte Limetten. Textquelle: Edeka

Wir verlosen…

TIPP

1 x 1 Essen für 2 Personen gesponsert vom

„Pommelsbrunner Hof“

Schulgasse 9, 91224 Pommelsbrunn, Tel. 09154 - 1417

Senden Sie das Stichwort „Pommelsbrunner Hof“ mit Angabe Ihrer

Adresse bis zum 31.05.2023 an: verlosung@verlag-hopfner.de.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Die Daten werden ausschließlich zur Gewinnermittlung


Erlengrund-

Fischerei RAU

91245 Simmelsdorf/Diepoltsdorf

Achtelstraße 39 · Tel. (09155) 236

www.fischereirau.de

Mittwochs sind wir immer auf dem Laufer Wochenmarkt!

Unser Fisch für Ihren Grill!

Makrelen, Grüne Heringe, Salzheringe, Dorade, Forellen,

Saiblinge und verschiedene Fischspieße

Öffnungszeiten: Mo + Di 9 00 - 13 00

Mi - Fr 9 00 - 18 00 • Sa 8 00 - 13 00

Zum Start in

die Grill-Saison

haben wir die

passenden

Grill‘s!

DER Profi in Sachen

Gas-, Kohle-, Keramik und Pellet-Grills,

Dutch-Oven und Grill-Zubehör

Terminvereinbarung/Info unter: www.rap-archery.de/bbq

Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin

online oder per Telefon. Tel. 0172 8872549,

Hauptstraße 58, 90562 Heroldsberg

Öffnungszeiten:

Mittwoch 13-20 Uhr, Donnerstag/Freitag 11-18 Uhr,

Samstag 10-16 Uhr, Montag und Dienstag Ruhetag

Wir freuen uns

auf die Grillsaison!

11

KULINARISCHE TIPPS

• 29 modern eingerichtete

Zimmer mit 60 Betten

• Alle Zimmer mit Flatscreen TV,

Dusche oder Bad, Fön, W-Lan

• 2 Tagungsräume mit

modernster Technik

• Räume für Festlichkeiten

bis 250 Personen

• Hochzeitsspezialist

Wir backen das

echte Holzofenbrot

• nur mit reinem Natursauerteig

• im Holzbackofen

• ohne Zusatzstoffe

• aus spritzmittelfreiem

Jurakorn ®

Brotgetreide

Buchauer Holzofenbäckerei · Lehm 6 · Pegnitz-Buchau

Tel. 0 92 41/ 8121 • www.holzofenbrot.de

Unsere Standplätze:

Lauf: Heldenwiese (Kunigundenfest-Platz) · Wiesenstr. 4 · Jeden Di.: 14:50 – 16:40 Uhr

Nürnberg: Am Wochenmarkt · Fritz-Munckert-Platz · Jeden Mi.: 11 – 15 Uhr

Am Wochenmarkt · Palmplatz (St. Johannis) · Jeden Sa.: 7 – 12 Uhr

Röthenbach a. d. Pegnitz: Am Wochenmarkt · Jeden Sa.: 8 – 11 Uhr

12

AKTUELLES

Im Gespräch mit Christian Süß, 1. Vorstand des TSV Behringersdorf 06 e. V.


Pegnitztal (PEG): Herr Süß, der TSV Behringersdorf 06 e. V. hat

Tradition…

Christian Süß (CS): Allerdings! 2026 werden wir 120 Jahre

alt und sind damit einer der ältesten Vereine der Region! Wir

verstehen uns als Breitensportverein für jedermann. Deshalb

bieten wir nun auch Trendsportarten wie Beachvolleyball und

Zumba an. Zudem organisieren wir regelmäßig

Events wie unsere beliebte Sonnwendfeier.

PEG: Wie ist Ihr Verein aufgestellt?

CS: In der jetzigen Konstellation haben wir die Aufgaben

als Vorstand November 2021 übernommen.

Fortsetzung auf Seite 28

Behringersdorfer

Kärwa

vom 16. bis 19. Juni 2023

PROGRAMM

FREITAG

16:30 Uhr „Preise wie anno dazumal“ bei

Fahrgeschäften bis 17:00 Uhr

18:30 Uhr Kirchweihauferstehung, Bieranstich

mit Standkonzert

19:00 Uhr „Trachtenrocker“ im Festzelt

SAMSTAG

10:00 Uhr Kalksandvolley-Pokal Vorrunde

16:30 Uhr Kirchweihbaum-Aufstellen

18:00 Uhr „Eckentaler Frankenlumpen“ im

Festzelt

SONNTAG

9:30 Uhr Gottesdienst im Festzelt

11:00 Uhr Frühschoppen „Manege frei“

13:30 Uhr Kalksandvolley-Pokal Finale

16:30 Uhr Baumaustanzen

18:00 Uhr „Flash-Dance“ im Festzelt

MONTAG

10:00 Uhr Frühschoppen

13:30 Uhr Eilwagenfahren am Festplatz

14:00 Uhr Familiennachmittag bis 18:00 Uhr

mit verbilligten Preisen

18:00 Uhr „Alpenschlawiner“ im Festzelt

Kirchweihbeerdigung, Feuerwerk

Auf Ihren Besuch freuen sich: die Schausteller,

der Festwirt Holger Regler, der Kirchweihverein

Behringersdorf und die Gemeinde Schwaig b.

Nürnberg

Freitag 16:30

Uhr

18:30

Uhr

Wir schätzen Ihre Immobilie

und Sie unser Vertrauen

19:00

Uhr

Samstag 10:00

Uhr

Programm

„Preise wie anno dazumal“ Sonntag 9:30 Uhr Go@esdienst im Festzelt

bei

FahrgeschäCen bis 17:00

11:00 Frühschoppen „Manege

Uhr

Uhr frei“

Kirchweihauferstehung, 13:30 Kalksandvolley-Pokal Finale

Uhr

BieransQch mit

16:30 Baumaustanzen

Standkonzert

Uhr

„Trachtenrocker“ im Festzelt 18:00 „Flash-Dance“ im Festzelt

Uhr

Kalksandvolley-Pokal

Vorrunde

Telefon 0911 500471

Mobil 0172 8322359

fabian-braun-immobilien@web.de

www.fabianbraun-immobilien.de

Montag 10:00

Uhr

Frühschoppen

Sanitär- und Heizungstechnik

● Sanitäre Installation

● Gasheizungen

● Ölheizungen

● Solartechnik

Laufer Straße 33 A • 90571 Behringersdorf

Telefon (0911) 5 07 46 29 • Telefax (0911) 5 07 50 99

Mobil 0179 - 5 97 10 42

Hersbrucker Rosenmarkt

ANZEIGE

Cita-Slow und Fairtrade Stadt Hersbruck

feiert den Tag der Rose

Die Königin der Blumen trotzt den Umbaumaßnahmen am Oberen

Markt und zieht auf den Unteren Markt um. Hier finden auch

in diesem Jahr die Gärtnereien und Baumschulen mit ihren verschiedensten

Rosengewächsen ihren Platz. Eine große Auswahl

von Gartendeko runden das Ausstellungsprogramm ab.

13

AKTUELLES

Auch künstlerisch ist etwas geboten. So findet man die Künstler

des Kunstomaten mit ihren neuesten Bildern und Modellen beim

Eingang des Bürgerbüros. Die Musikfabrik des MTV-Hersbruck

wird mit verschiedenen musikalischen Aufführungen die Kunst

hörbar und genießbar machen. Für Kinder finden im Turmzimmer

Lesungen mit Märchen rund um die Rose statt. Auch können

sich die Besucher über die Wiederaufführung von dem Märchen

„Der Name der Blume“ von Irmgard Philipow freuen, die in

der Buchhandlung Lösch stattfindet.

Fairtrade ist nicht nur eine Bezeichnung, sondern es muss

gelebt werden. Wie Hersbruck dieses umsetzt, wird während

des Rosentags den interessierten Besuchern nahegebracht. Der

Einzelhandel und die Gastronomie stimmen die Besucher auf die

Rose ein. Rosen-Markt am Unteren Markt – der perfekte Treffpunkt

für alle Blumenliebhaber.

vormals STUDIO 4 PILHOFER!

www.dasmusikstudio-hersbruck.de

TEL. 09151 824800

WhatsApp: 0151 015120759465

20759464

www.dasmusikstudio-hersbruck.de

Verleih von professionellen

Hausbau Beschallungslösungen

in Planung ?

Sonderpreise Multiroom Audio für Kirwa Lösungen & Vereine

Premium TV Geräte

Jetzt schon Termine sichern!

Hersbruck freut sich auch dieses Jahr wieder auf rosige

Besucher aus nah und fern.

Text- und Fotoquelle: schausteller-wild.de

Blumen Meer verlost…

einen Einkaufsgutschein im

Wert von 20,- €

Senden Sie das Stichwort „Blumen Meer“ mit

Angabe Ihrer Adresse bis zum 31.05.2023 an

verlosung@verlag-hopfner.de.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Ihre Daten werden ausschließlich

zur Gewinnermittlung verwendet und nach der Ziehung vernichtet.

Rosen

Verkauf

am Samstag 17.06.23

9.00 bis 14.00 Uhr

am Unteren Markt

B

L

U

E

N

Foto: AdobeStock

Gärtnerei

und Floristik

Besuchen Sie uns auch am

„Rosenmarkt“ in Hersbruck am

Sa. 17.06.23 von 9.00 - 14.00 Uhr

Schnitt- und Topfrosen in reicher Auswahl.

09151 / 63 13

Oberndorfer Straße 6 · 91244 Reichenschwand

GartenBaumschule

GmbH

Amberger Str. 68, 91217 Hersbruck

09151/830030, info@gartengeiger.de

www.gartengeiger.de

Foto: AdobeStock

14

GARTEN

Blüten

Sommer

GmbH & Co. KG

Mühlweg 49

90607 Rückersdorf

www.garten-braeunlein.de

Frühjahrskur für den grünen Teppich

So wird der Rasen fit gemacht für die neue Gartensaison

(DJD). Mit dem Frühjahr erwacht das Leben im Garten von Neuem. Sobald keine Frosttemperaturen

mehr zu erwarten sind, wird es Zeit, das Freiluftwohnzimmer fit für die neue Saison zu

machen. Vor allem die Rasenfläche hat jetzt viel Aufmerksamkeit verdient. Denn der nasse Winter

hat seine sichtbaren Spuren hinterlassen, unter anderem in Form von Kahlstellen und Lücken

im Grün, mit braun verfärbten Bereichen sowie jeder Menge Moos, das sich in den vergangenen

Monaten rasch ausgebreitet hat. Die Frühjahrskur für den grünen Teppich setzt sich daher aus drei

Disziplinen zusammen: Nährstoffe für neues Wachstum spenden, nach dem Beginn der Wachstumsperiode

erstmals wieder mähen und bei Bedarf die Fläche oder Teile davon vertikutieren.

Richtig vertikutieren und für neues Wachstum sorgen

Nach der Frühjahrsdüngung sollten Gartenbesitzer dem Grün Gelegenheit zu neuem Wachstum

geben, bevor erstmals wieder der Mäher zum Einsatz kommt. Haben sich Moos und Filz über den

Winter ausgebreitet, ist dies ein Fall für den Vertikutierer – allerdings nicht zu früh, sondern erst,

nachdem das Gras etwas nachgewachsen ist. Um der Fläche wieder

Luft zum Atmen zu verschaffen, wird der Rasen jeweils in

NatursteiNe

fürihrenGarten

Bodenbeläge, Palisaden, Stelen – Pflastersteine

und Rasenkanten – Mauersteine und Verblender

Pflastersteine, Findlinge,

– Kiese, Springbrunnensteine, Splitte und Findlinge – Zierkies, Gabionen –

Mauersteine, Garten-Accessoires Stelen, – Keramikplatten Naturstein- und

Keramicplatten und Gartenaccessoires

Viele Sonderposten!

Vielesonderposten

www.gartensteine.de

Gabler GmbH

In der Alting 8, 90596 Schwanstetten-Schwand

Telefon (09170) 22 50

ANZEIGE

Längs- und Querrichtung bearbeitet. Gartenfreunde sollten die

Schnitthöhe nicht zu tief ansetzen, damit die Wurzeln der Gräser

keinen Schaden nehmen. Bei üblichem Moos genügen etwa drei

Millimeter. Wenn der Rasenfreund den gelockerten Filz gründlich

aufgesammelt hat, geht es an den Lückenschluss. Damit

das Grün auf den kahlen Stellen rasch wieder nachwächst, die

Rasensamen wie „Floragard Bio-Erde Sportlich!“ mischen und

gleichmäßig eine etwa 0,5 Zentimeter starke Schicht auf der Fläche

ausbringen. Die Rasensaat andrücken und wässern. Zu den

Vorteilen der torffreien Erde zählt, dass ein veganer Bio-Dünger

für die ersten sechs Wochen bereits passend dosiert enthalten

ist. Zusätzlich sorgt der natürliche Pilz Trichoderma für eine

erhöhte Widerstandskraft der Rasenfläche.

Gartenbaubetrieb

Peter M u n k e r t

Peter Munkert

Inh. Anita Munkert

Blumen und Zierpflanzen

Blumen und Zierpflanzen

aus eigener Produktion

aus eigener Produktion

Dort einkaufen, wo es wächst

So wird der Sommer bunt!

Jetzt aktuell:

Frühjahrsblüher Mit unseren blühenden in schönsten Pflanzen direkt Farben!

Viola, aus Bellis, Ihrer Vergissmeinnicht, regionalen Gärtnerei. uvm.

91227 Diepersdorf

Schwaiger Straße 14

Starten Sie Ihre Garten-Saison

in diesem Jahr anders.

Wir helfen Ihnen.

Gartenleitungen verlegen

Wasserhähne montieren

Zulauf für Regentonnen

Einbau von Regenrohrklappen

Nürnberger Str. 78, Lauf

Tel. 09123 2289

sanitaer-fuechtbauer.de

Telefon (09120) 66 6682

82

Telefax (09120) 18 1832 3256

Mobil (0172) 985 40 47

Neuflächen anlegen und schwere Böden auflockern

Natürlich lässt sich nach demselben Prinzip eine Komplettfläche

neu anlegen. Dazu alles einebnen, die Bio-Erde für schnelles

Rasenwachstum gleichmäßig

auftragen. Samen ausstreuen

und behutsam einharken.

Anschließend die Fläche mit

Trittbrettern oder Walzen

andrücken, direkt wässern

und bis zur Keimung stets

gleichmäßig feucht halten.

Unter www.floragard.de

etwa gibt es viele weitere

Tipps für makellos schöne

und gut gepflegte Rasenteppiche.

So kann es zum Beispiel

bei schweren, lehmigen Böden

nützlich sein, das Erdreich mit

Rasensand anzureichern. Das

lüftet den Boden und verbessert

die Wasserdurchlässigkeit.

Foto: DJD/Floragard

www.zaun-montage-1a.de

Hersbrucker Str. 8, Reichenschwand

Fon 09151 – 830 110

Fax 09151 – 830 111

„Unser Wald“

Heimaterlebnistag – Eröffnung unserer neuen

Sonderausstellung „Unser Wald“ am 21.05.2023

Vom versteinerten Wald bis zum Zukunftswald, von Waldschäden

bis zum Klimaschutz – erfahren Sie Altes und Neues

über unseren Wald. Zum bayernweiten Heimat-Erlebnistag

am 21.05. eröffnet eine neue Sonderausstellung im Heimatmuseum

Pommelsbrunn. Auch unser beliebtes Museumscafé

ist geöffnet und verwöhnt Sie mit selbst gebackenen Kuchen

und Torten! Sonderausstellung: „Unser Wald“ 21.05 -

03.12., jeweils sonntags 14 -17 Uhr im Naturkundlichen Heimatmuseum

Pommelsbrunn am Kirchplatz.

SONDERAUSSTELLUNG

Unser Wald

Die Funktion der Bäume und des Waldes

Die Bedeutung des Waldes in unserer Geschichte

Der Rohstoff Holz

Nachhaltige Bewirtschaftung

Kohlenstoffkreislauf, Atmosphäre und Klima

Treibhauseffekt, Photosynthese

Die Klimaschutzleistung der Wälder

Veränderung unseres Waldes durch den Klimawandel

u.v.m.

Naturkundliches Heimatmuseum Pommelsbrunn

vom 21.5.2023 bis 3.12.2023

jeweils Sonntags von 1417 Uhr und auf Anfrage

Text: Naturkundliches Heimatmuseum Pommelsbrunn

Entdecken, Erleben, Genießen

18. Gartenfest Schloss Eyrichshof

ANZEIGE

Ein Fest für den Garten – unter diesem Motto öffnet Schloss

Eyrichshof vom 26. bis zum 29. Mai seine Tore und lädt Besucher

von jung bis alt zum alljährlichen Gartenfest.

Auf dem weitläufigen Gelände des Schloss Eyrichshof in Ebern

wird vom 26. bis 29.05. das Gartenfest gefeiert. Es ist mittlerweile

die 18. Auflage des beliebten Lifestyle-Events, das jedes

Jahr zu Pfingsten stattfindet.

Mehr als 130 Aussteller präsentieren in den wunderschönen

Innenräumen und dem malerischen Exterieur um das Schloss

ihre Produkte. Von Schmuck, über Mode bis hin zu Feinkost

und allerlei praktischen Dingen, ist für jeden Geschmack etwas

dabei. Besonders der Garten steht beim Gartenfest im Mittelpunkt.

So dürfen sich die Besucher auf ein Blumenmeer im

Schlosshof freuen: Rosen, Stauden, Kräuter und edle Gehölze

warten darauf, mitgenommen und in den heimischen Garten

eingepflanzt zu werden.

Parkplätze kostenlos. Bus-Shuttle: So. + Mo. ab Parkplatz Ebern;

Hunde an der Leine gestattet.

15

AKTUELLES

Rahmenprogramm

www.schlosseyrichshof.de/veranstaltungen/Gartenfest

t~äÇÄÉÖÉÜìåÖ

mit Dipl. Forsting. (FH)

Burkhard Reuter vom

Naturschutzzentrum Wengleinpark.

2.7. und 24.9., jeweils um 13 Uhr.

Treffpunkt:

Naturkundliches Heimatmuseum

Pommelsbrunn

Dauer ca. 3 Stunden

GARTEN

LEBENSART

MODE

WOHNEN

KULINARIK

26. – 29.

MAI

2023

jìëÉìãëÅ~Ñ¨

ON KRK ~Ä N Q rÜê ÖÉ∏ÑÑåÉí

besuchen Sie uns

bei Kaffee und Kuchen

FreizeitFanatiker

Der freundliche Kletter- und Outdoorladen in Hersbruck

Martin-Luther-Str. 7-9, 91217 Hersbruck

Tel: 09151 7320944

www.freizeitfanatiker.de

Foto: ©Martin Glas

Öffnungszeiten:

Fr. 12 - 19:00 h

Sa. + So. 10 - 19:00 h

Mo. 10 - 18:00 h

Schlosshof 7

96106 Ebern

SchlossEyrichshof.de

Tageskarte € 13,00

Dauerkarte € 25,00

Ermäßigt € 11,00

(Schwerbehinderte)

Kinder Frei bis 15 Jahre

Tickets online und Tageskassen

16

AKTUELLES

Markenjeans

zu

Bestpreisen

Orig. 501

Bei uns 20% günstiger!

Neu im Sortiment

ONLY

Damen Kollektion

in den Größen 42 - 52

Alle Waschungen!

Jeans kürzen sofort + kostenlos

Industriegebiet · Industriestr. 6

Lauf · Tel. 09123 / 7 57 56

Christopher Mayer

Kunigundenstr. 85, Lauf

09123 9 98 41 18

hairinnovation-lauf.de

Sie

wünschen

sich eine

pflegeleichte

Sommerfrisur?

- Wir beraten Sie gerne -

Sommer in Lauf 2023

Open-Air-Kultur im Juli mit Stadtbücherei Lauf, PZ Kulturraum und arteschock e.V. -

präsentiert von Bayern 2

Die Veranstaltungsreihe „Sommer in Lauf“ geht in die dritte Runde! Drei Wochen lang steht Lauf

im Juli wieder ganz im Zeichen von Kultur unter freiem Himmel. Konzerte, Lesungen, Kabarett

und Poetry Slam, eine Fotoausstellung mit Vernissage und das arteschock-Sommerkino versprechen

vom 13.-30. Juli 2023 wieder kulturelle Leckerbissen für jeden Geschmack.

Veranstaltungsort wird heuer der mittelalterliche Spitalhof sein, wo zwischen denkmalgeschützten

Sandsteingemäuern und Fachwerkbauten, zwischen Kirchenruine und Stadtarchiv Sommerbühne

und Freiluftkino ihren Platz finden. Hier finden u.a. die 3. Laufer Sommer-Literaturtage

„Lesen unterm Sternenhimmel“ und auch das beliebte arteschock-Sommerkino statt.

Programmübersicht:

13. Juli 2023, 19 Uhr: Eröffnung „Sommer in Lauf 2023“ mit der Vernissage der Fotoausstellung

„Bewegende Frauen“

14. Juli – 25. August 2023: „Bewegende Frauen“– Eine Fotoausstellung von Matthias Bisping,

Michaela Moritz und Bernd Weller im Forsthausgarten an der

Burg, organisiert von arteschock e.V. in Zusammenarbeit mit Jutta

Schwarz vom Laufer Künstlerkreis

14. & 15. Juli 2023, 21.30 Uhr: arteschock-Sommerkino

16. Juli 2023, 19.30 Uhr: Constanze Lindner „Lindners Lebenslust – die Show zum Buch“ –

Kabarett

18. Juli 2023, 19.30 Uhr: Achim Bogdahn „Unter den Wolken“ – Lesung & Gespräch

19. Juli 2023, 19.30 Uhr: Ewald Arenz & Jürgen Heimüller „Die Liebe an miesen Tagen“ –

Lesung & Musik

20. Juli 2023, 21.30 Uhr: arteschock-Sommerkino

21. Juli 2023, 21.30 Uhr: Der Landkreis Nürnberger Land der 1960er Jahre in bewegten Bildern

– Film im Rahmen der Langen Laufer Kulturnacht

23. Juli 2023, 10.30 Uhr: Frühschoppen & Konzert

25.-27. Juli 2023, 21.30 Uhr: arteschock-Sommerkino

28. Juli 2023, 19.30 Uhr: Sing – Mitsingkonzert

29. Juli 2023, 19.30 Uhr: Summernight Poetry Slam

30. Juli 2023, 19.30 Uhr: Die Nachtigallen „Ruhige Töne“ – Konzert

Pre-Opening am 8. Juli 2023, 19.30 Uhr: Franconia Vocalis zu

Gast auf der Sommer-in-Lauf-Bühne „Sehnsuchtsorte“ – Chorkonzert,

Eintritt frei (Spenden erbeten)

Liebe Kunden wir

sind auch weiterhin wie

gewohnt für Sie da!

Ein stimmungsvoller

Sommerabend zu Hause.

Wir führen die passenden

Weine und Knabbereien,

salzig und süß.

– Zu Ostern süße Schokoideen –

Fahrräder

in allen Größen und Preislagen

im Fachgeschäft

Meisterbetrieb

Mundi-Weine.de

Briver Allee 1 · 91207 Lauf · Tel.: 09123 / 964397

Mobil und sicher unterwegs · Seniorengerechte Fahrräder

Zweirad Vogtmann

Mangplatz 4 · 91207 Lauf/Peg. · Tel. 09123 / 33 53

Infos: www.sommer-in-lauf.de

Tickets ab 15.05.2023 im PZ-Service Center sowie online unter

literatur-tage-lauf.de, pz-kulturraum.de und arteschock.net

Kostenlose Einlasskarten für die Eröffnung mit Vernissage sind

ab 01.06.2023 in der Stadtbücherei Lauf erhältlich.

Veranstaltungsorte Sommer in Lauf im Spitalhof, Spitalgasse

5, 91207 Lauf-Ausstellung: Forsthausgarten an der Burg, Am

Schloss 3, 91207 Lauf

Veranstalter: Stadtbücherei Lauf, PZ-Kulturraum,

arteschock e. V.

Schirmherr: Erster Bürgermeister der Stadt Lauf , Thomas Lang

Text- und Fotoquelle: Stadtbücherei Lauf

Sie finden uns auch im Internet: www.verlag-hopfner.de

ADVENT – WEIHNACHTEN – SILVESTER 2022

WINTER – FRÜHJAHR 2023

RAD-Reisen

KREUZFAHRTEN 2023

FLUSS: Rhein - Mosel - Saar - Donau - Seine - Rhône - Douro - Nil

HOCHSEE: AIDA-LUNA Spitzbergen - MS Artania Norwegen

Griechenland - MSC Mittelmeer - HAVILA Hurtigrute - Queen Mary

Exklusive Premium Kreuzfahrt in Kroatien

17

Bi

AKTUELLES

• 20

• 20

• 20

Hal

All

2-

2022

2023

3G

2023

Friedhofstraße 21

Tel. 09194 / 722780

91320

Wir erfüllen

Ebermannstadt

Reiseträume!

Fax 09194 / 4508

Ihre schönste Reise liegt noch vor Ihnen!

info@klemmreisen.com www.klemm-reisen.de

001_Klemm_Sommer_2023_198878.indd 1 22.11.2022 09:53:01

001_201885.indd 1 19.12.2022 08:36:34

Bitte Kataloge anfordern:

• 2023 Hauptkatalog

• 2023 Kreuzfahrten – Fluss & Hochsee (2 G)

• 2023 Radreisen

Friedhofstraße 21

91320 Ebermannstadt

Tel. Tel. 09194 / / 722780

Fax Fax 09194 / / 4508

Haltestellen in FO/ER/FÜ/N/LANG

Alle Reisen im 5-Sterne-Luxusbus

3 G ab 2023 bei Bus- und Flugreisen

info@klemmreisen.com

www.klemm-reisen.de

Auch wenn Sie nicht oder nicht vollständig geimpft sind,

können Sie 2023 an unseren Busreisen teilnehmen.

Frie

w w

St.-Joseph-Straße 8 · 91320 Ebermannstadt

Telefon: 09194/ 72 27 80 · Fax 45 08

·

18

AKTUELLES

BONUM HAUS

IMMOBILIEN GMBH

bonum.de

Ein junges Paar im eigenen

Nest, in dem es sich

vortrefflich zwitschern lässt!

Im Gespräch mit Herrn Bernd Hufnagel,

1. Vorstand des Sportvereins Schwaig e.V.


Pegnitztal: Herr Hufnagel, den Sportverein Schwaig e.V. (SVS) gibt es

schon eine Weile. Geben Sie uns bitte ein paar Eckdaten zu Ihrem Verein.

Bernd Hufnagel: Uns gibt es seit 1933. Am 30.04.1933 bestreitet die

Fußballmannschaft ihr erstes Spiel gegen Altdorf. 1939 – 1945 ruht

der Verein, seit 02.11.1945 ist der SVS wieder da und wächst von nun

an. 1949 Bezug des Geländes und Sportheims an der Altdorfer Straße,

1977 Umzug in die neuen Sportanlagen am Mittelbügweg mit

einer Dreifachturnhalle. Aktuell sind umfangreiche Investitionen der

Gemeinde Schwaig in die Sanitäranlagen und energiesparende Maßnahmen

geplant. Der SVS hat über 1.500 Mitglieder und wird durch

eine sechsköpfige Vorstandschaft geführt. Meine Aufgabe ist es, den Verein auf Kurs – sowohl

finanziell als auch sportlich – zu halten und weiterzuentwickeln.

Fotoquelle: SVS-Neumann

Planen Bauen Leben

PEG: Seit wann sind Sie als 1. Vorstand tätig und macht Ihnen die Aufgabe (noch) Spaß?

BH: Ich bin seit 1975 beim Verein und seit 2007 in der Vorstandschaft, seit 2016 führe ich als 1.

Vorstand. Wir sind beim SVS ein sehr gutes Team und es macht deshalb riesigen Spaß, hier zu

arbeiten.

PEG: Fitnessstudios gehören heute zum Alltag. Wie gehen Sie mit dieser Konkurrenz um?

BH: Ein Breitensportverein kann nur überleben, wenn er sein Portfolio stetig erweitert und dies

mit fachlichen Trainerteams untermauert. 600 Kinder und Jugendliche im Verein sind unsere

Motivation, hier mit Vollgas weiterzumachen. Wir als Verein punkten zudem durch unser Kollektiv.

Dies wird bei uns von Beginn an gefördert und herausgestellt.

PEG: Welche Sportarten bietet der SVS an und welche haben den größten Zulauf?

BH: Der SVS bietet derzeit Fußball, Volleyball, Tennis, Tischtennis, Sportschützen, Gymnastik,

Aikido, Nordic Walking, gebundenen Ganztag mit der Südschule in Schwaig und diverse Kursbetriebe

wie Yoga, Zumba, Präventionssport, Wirbelsäulengymnastik und Tanzgymnastik. Die Renner

sind Fußball, Volleyball, Tennis und die Kursbetriebe.

WEITERE

WEITERE

WEITERE

WEITERE

PROJEKTE PROJEKTE

PROJEKTE

PROJEKTE

IN PLANUNG

IN PLANUNG

IN PLANUNG

IN PLANUNG

FRAGEN SIE

FRAGEN DANACH SIE

FRAGEN DANACH SIE

FRAGEN DANACH

SIE

DANACH

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Zentral MITTEN gelegen, in ruhiger IN NÜRNBERG

Umgebung, entstehen acht 2- bis

Zentral gelegen, in ruhiger Umgebung, entstehen acht 2- bis

5-Zimmerwohnungen in der Schloßstraße 33 in Nürnberg

5-Zimmerwohnungen Zentral gelegen, in ruhiger in der Umgebung, Schloßstraße entstehen 33 in Nürnberg

acht 2- bis

5-Zimmerwohnungen Zentral gelegen, in ruhiger in der Umgebung, Schloßstraße entstehen 33 in Nürnberg acht 2- bis

Einzelstellplätze teilweise überdacht

Nieder-Temperatur-Fußbodenheizung

Nieder-Temperatur-Fußboden-

33 in Nürnberg

• Einzelstellplätze Solarkollektoren

regeneratives Heizungssystem teilweise überdacht

mit • heizung

Nieder-Temperatur-Fußboden-

großzügiger Mehr-Personen-

• Einzelstellplätze

• 5-Zimmerwohnungen Einzelstellplätze teilweise überdacht in der Schloßstraße • regeneratives Heizungssystem mit

Solarkollektoren

teilweise überdacht

• regeneratives Heizungssystem mit

heizung

jede Wohnung mit Balkon

Aufzug, großzügiger

Nieder-Temperatur-Fußbodenheizung

vom Mehr-Personen-

KG bis DG

• jede Solarkollektoren

regeneratives

Wohnung

Heizungssystem

mit Balkon

mit

Aufzug, • großzügiger vom Mehr-Personen-

KG bis DG

kontrollierte Wohnraumlüftung

Klingel-, Sprech- und Videoanlage

Solarkollektoren

mit kontrollierte Wärmerückgewinnung

Wohnraumlüftung

• • jede Wohnung mit Balkon

Aufzug,

mit Klingel-,

großzügiger vom

Farbbildschirm Sprech-

Mehr-Personen-

KG bis und DG Videoanlage

•

mit

jede Wärmerückgewinnung

Wohnung mit Balkon

mit

Aufzug, Farbbildschirm

vom KG bis DG

kontrollierte Wohnraumlüftung

• Klingel-, Sprech- und Videoanlage

• mit kontrollierte Wärmerückgewinnung

Wohnraumlüftung

• mit Klingel-, Farbbildschirm Sprech- und Videoanlage

ROST mit Wärmerückgewinnung

WOHNBAU GmbH Würzburger Straße mit Farbbildschirm

592 90768 Fürth

Tel:

ROST

0911

WOHNBAU

75 10 02

GmbH info@rost-wohnbau.de

| Würzburger Straße 592 | 90768 Fürth

Tel: ROST 0911 WOHNBAU 75 10 02 GmbH | info@rost-wohnbau.de


Tel: ROST 0911 WOHNBAU 75 10 02 GmbH | info@rost-wohnbau.de


Tel: 0911 75 10 02 | info@rost-wohnbau.de

PEG: Ohne „Ehrenamtliche“ funktioniert kein Verein. Wie sieht es

bei Ihnen mit Freiwilligen aus?

BH: Das Ehrenamt wird beim SVS großgeschrieben. Ohne unsere

vielen Helfer*innen könnten wir nicht bestehen. Mit Qualifikationsanreizen,

Veranstaltungen fürs Ehrenamt, Infoabenden,

gezielten Werbemaßnahmen in den Abteilungen und durch persönliche

Kontaktaufnahme durch die Vorstandschaft machen

wir das Ehrenamt beim SVS interessant und würdigen dies zeitgleich.

Energetisch modernisieren

im Wohneigentum

Mit sachverständiger Begleitung Werte erhalten und

Energiekosten senken

ANZEIGE

(DJD). Explodierende Energiekosten lassen auch die Besitzer

von Eigentumswohnungen darüber nachdenken, was sie zur

energetischen Verbesserung ihrer Immobilie tun können.

Im Unterschied zum Hausbesitzer kann ein Wohnungseigentümer

vieles, was aus energetischer Sicht wünschenswert wäre,

nicht alleine beauftragen und planen. Denn alles, was die Eigentümergemeinschaft

betrifft, muss abgestimmt und gemeinsam

beschlossen werden. Das macht Modernisierungen im Wohneigentum

eher komplizierter als im Eigenheim.

Daher empfehlen Experten wie die Verbraucherschützer des

Bauherren-Schutzbund e. V. (BSB), für die Vorbereitung und

Qualitätskontrollen während der Baumaßnahmen einen unabhängigen

Sachverständigen hinzuzuziehen.

Unter www.bsb-ev.de gibt es dazu weitere Informationen und

Berateradressen.

Sozialverbände jetzt auch in der

Allianz pro Fachkräfte im Nürnberger Land

wohnstift hallerwiese

19

SENIOREN

Ein Teil der Vertreter*innen der

Sozialverbände im Nürnberger

Land mit Landrat Armin Kroder

(5. v. l.), Bernd Hölzel (4. v. r.),

dem Leiter der Kreisentwicklung,

und Frank Richartz (2. v. r.)

von der Wirtschaftsförderung.

Foto: LRA

NÜRNBERGER LAND (lra) – Sich vor Ort noch wirksamer als Arbeitgeber zu präsentieren, Fachkräfte

anzuwerben und sich zu Herausforderungen auszutauschen, dies sind die Ziele der Allianz

pro Fachkräfte im Nürnberger Land. Nun haben sich ihr auch die Sozialverbände des Landkreises

angeschlossen.

Mit viel Elan ist die „Allianz für Fachkräfte im Nürnberger Land“ nach ihrer Gründung Ende letzten

Jahres gestartet. Die Akteure wollen sich gemeinsam im Schulterschluss dem Arbeits- und

Fachkräftemangel entgegenstellen. Dazu gehört unter anderem eine öffentlichkeitswirksame

Präsentation als Arbeitgeber, etwa auf den lokalen Ausbildungsbörsen und Gewerbeschauen. Die

Messe Laufwerk in Lauf beispielsweise entwickelt sich von der reinen Gewerbeschau zusätzlich zu

einer Arbeits- und Fachkräftemesse, bei der die ausstellenden Unternehmen die Gelegenheit nutzen

möchten, neben ihren Produkten sich auch gleichzeitig als Arbeitgeber*in zu präsentieren.

Fortsetzung nächste Seite

leben sie selbstbestimmt!

und wenn sie uns brauchen

sind wir 24/7 für sie da.

Mein Niveau. Meine Wahl.

Wohnstift Hallerwiese

Wir laden Sie herzlich zu

einer Hausführung ein,

rufen Sie uns an unter

0911 272 143-0.

Wohnstift Hallerwiese

Praterstraße 3,

90429 Nürnberg

Tel.: 0911 272 143-0

www.wohnstift-hallerwiese.de

24 Stunden Betreuung und

Pflegehilfe aus Tschechien:

Wir bieten und ermöglichen Ihnen

Betreuung in Ihrer gewohnten

Umgebung, in Ihrem Haus,

in Ihrer Wohnung.

Komplete Info: www.PflegtSie.de

und Tel.Nr. 0151/10244267

EIGENSTÄNDIGKEIT UND SICHERHEIT

IHR ZUHAUSE FÜR

SCHÖNE JAHRE

Moderne Seniorenwohnungen

nahe Luitpoldhain

■ Versorgung und Pflege bei Bedarf durch Diakoneo

■ Hotelähnliches Flair (Rezeption, attraktive Gemeinschaftsräume)

■ 1,5-, 2-, 2,5- und 3-Zimmer-Wohnungen ■ 37 – 102 m 2 Wohnfläche

■ Hochwertige Einbauküchen ■ Balkone, Loggien, (Dach-)Terrassen

■ barrierefreie Häuser und Wohnungen ■ Neubau und Erstbezug

Der Energieausweis (Bedarfsausweis) liegt noch nicht vor. Abbildung kann von endgültiger Bauausführung abweichen.

ZUR MIETE 0911 47755-177

Unsere Datenschutzhinweise finden Sie unter

www.kib-gruppe.de/datenschutzerklaerung.

Projektentwicklung:

Seleco GmbH

Ein Unternehmen der KIB Gruppe

www.seleco-gmbh.de

Serviceleister:

NSR_Service_Wohnen_Pegnitztal_Nürnberger_Land_RZ.indd 1 26.04.2023 10:21:08

20

SENIOREN

Fortsetzung von Seite 19

Neben der Arbeitsagentur, dem Hotel- und Gaststättenverband,

dem Bund der Selbstständigen, dem Gemeindetag, der

Handwerkskammer und der IHK Nürnberg mit den lokalen Gremien

Altdorf, Hersbruck und Lauf sowie dem Landkreis Nürnberger

Land sind jetzt auch die Sozialverbände im Nürnberger

Land der Allianz für Fachkräfte im Nürnberger Land beigetreten.

Zu den Sozialverbänden im Landkreis gehören neben dem

Bayerischen Roten Kreuz (BRK) der Arbeiter-Samariter-Bund

(ASB), die AWO, das Blindeninstitut Rückersdorf, die Caritas,

der Paritätische, die Diakonie, die Lebenshilfe, die Rummelsberger

und der VdK. Mit der Unterschrift von Markus Deyhle,

dem Kreisgeschäftsführer des BRK Kreisverbandes Nürnberger

Land und dem Sprecher der Arbeitsgemeinschaft der

Wohlfahrtsverbände, setzten die Sozialverbände ein deutliches

Bekenntnis zum Bündnis und ein ausdrückliches Zeichen für

den Wunsch nach gemeinsamen Aktivitäten, um dem Arbeitsund

Fachkräftemangel zu begegnen.

Im Nachgang zur Unterschrift haben sich die Akteure gemeinsam

mit Landrat Armin Kroder zu den derzeitigen Problemlagen

ausgetauscht und künftige Möglichkeiten zur Positionierung in

der Personalgewinnung diskutiert. Neben regionalen Themen

haben die Teilnehmer*innen insbesondere die Zeitarbeit im

Sozialbereich als drängendes Problem identifiziert. Die Zeitarbeitsfirmen

verursachen insbesondere im Verantwortungsbereich

der Sozialverbände Konflikte innerhalb der Belegschaften,

verursachen das Zwei- bis Dreifache an Kosten und werden das

Personalproblem künftig eher verschärfen als lösen.

Landrat Armin Kroder freut sich über das Engagement aller

Akteure in der Allianz, die auf Initiative der Wirtschaftsförderung

des Landkreises entstanden ist.

Textquelle: www.nuernberger-land.de

! Zeitenwende !

Ausstellung in der Wenzelburg

So., 14. Mai - So., 25. Juni 2023

Vernissage Sonntag, den 14. Mai – 11:30 Uhr

ANZEIGE

focus-europa e.v. veranstaltet, in Kooperation mit der Stadt

Lauf, eine Ausstellung bildender Künstler aus Deutschland,

Polen und Italien. ‚Zeitenwende’ ist von jeher ein Begriff für

den Beginn einer neuen Epoche. Die aktuell überstandenen,

anhaltenden und zu bewältigten Krisen geben dem Begriff

‚Zeitenwende‘ eine neue, herausfordernde Dimension. Die

Künstler beleuchten dieses Thema auf vielfältigste Art mit

ihren neuesten Werken.

focus-europa e.v. ist eine Initiative von Künstlern und

Kunst interessierten, unterstützt von Verantwortungsträgern

aus Kultur, Politik

und Wirtschaft, mit

dem Ziel, das Zusammenwachsen

Europas

zu fördern. Durch die

Kunst und mit der Kunst

sollen Netzwerke innerhalb

Europas geknüpft

werden, die sowohl den

Künstlern als auch der

Wirtschaft als natürliche

Partner der Kunst

dienen und welche die

Kommunikation innerhalb

Europas verbessern

helfen.

Das Schöne ist so nah

ganz in deiner Nähe: Wir sind das Wohnstift Vitalis

Fahrradstraße 19 - 90429 Nürnberg

Tel. 0911-3202-0

www.wohnstift-vitalis.de

So gelingt der Hauskauf immer noch

Tipps zur Immobilienfinanzierung in Zeiten steigender Zinsen

(DJD). Die Zinswende hat den Immobilienmarkt ordentlich auf

den Kopf gestellt. Viele Kauf- und Bauinteressenten haben ihre

Eigenheimwünsche aus diesem Grund vorerst ad acta gelegt.

Doch mit einer guten Planung und einigen Tipps können Immobilieninteressenten

trotz hoher Kosten auch heute noch ihren

Traum vom eigenen Zuhause verwirklichen.

ANZEIGE

21

AKTUELLES

Finanzierung mit wenig Eigenkapital

Lange Zeit galt die Richtlinie, dass 20 Prozent des Immobilienpreises

aus eigener Tasche bezahlt und nur die restlichen 80

Prozent finanziert werden können. Diese Empfehlung ist durch

die stark gestiegenen Zinsen und Immobilienpreise unrealistisch

geworden. „Wenn jemand während des Studiums keine

Möglichkeit hatte, Geld anzusparen, aber jetzt ein hohes Gehalt

verdient, hat er dennoch die Aussicht auf eine eigene Immobilie“,

erklärt Udo Zimmermann, Spezialist für Baufinanzierung bei

Dr. Klein in Buchholz. Allerdings sollten Interessenten mindestens

die Kaufnebenkosten, also Grunderwerbsteuer, Notar- und

Grundbuchkosten sowie gegebenenfalls noch die Maklercourtage,

als Eigenkapital mitbringen. Sonst spielen viele Kreditinstitute

bei der Finanzierung nicht mit, und auch die landeseigenen

Förderbanken machen dies zur Bedingung für Zuschüsse.

Die Möglichkeiten, Eigenkapital einzubringen, gehen über Barreserven

oder das Sparbuch hinaus. So kann beispielsweise die

elterliche Immobilie als Sicherheit dienen, um die Konditionen

zu verbessern. Zudem können Banken zum Eigenkapital beitragen.

Beispielsweise mit Förderungen einzelner Landesbanken,

die andere Kreditinstitute als Eigenkapitalersatz akzeptieren.

Außerdem vergeben manche Banken Privatdarlehen, welche

die immobilienfinanzierende Bank als Eigenkapital ansetzen

Den Traum vom eigenen Zuhause können Familien auch

in der aktuellen Zinssituation noch verwirklichen.

Foto: DJD/Dr. Klein Privatkunden/Getty Images/LuckyBusiness

kann: „Ein solches Privatdarlehen kann maximal 80.000 Euro

betragen, mit einer Laufzeit von bis zu 20 Jahren“, erklärt der

Spezialist von Dr. Klein weiter.

Mit der Tilgung die Rate bezahlbar gestalten

Angesichts der deutlich höheren Zinsen ist der Tilgungssatz eine

Stellschraube, um die Monatsrate zu reduzieren. Auch die Kreditinstitute

reagieren auf die veränderte Lage, beobachtet Udo

Zimmermann: „Immer mehr Banken bieten eine Tilgung unter

zwei Prozent an, teilweise sogar nur ein Prozent. Im Vorteil

sind hier Kunden mit guter Bonität.“ Zudem gilt die altbekannte

Regel, nach der kürzere Zinsbindungen immer günstiger sind als

lange, so nicht mehr. Die Zinsaufschläge, die Kreditinstitute als

Risikoaufschlag einpreisen, fallen derzeit deutlich geringer aus.

Und das Phänomen der sogenannten inversen Zinskurve führt

dazu, dass 20 Jahre Zinsbindung günstiger sein können als 15

Jahre. Es lohnt sich also zu vergleichen und eine lange Laufzeit

in Betracht zu ziehen.

IHRE IMMOBILIENSPEZIALISTEN

IM NÜRNBERGER LAND

Wir kennen uns (H)aus und schätzen Ihre Immobilie.

Eigentümern bieten wir eine kostenfreie und unverbindliche

Marktpreiseinschätzung ihrer Immobilie an.

Shop Nürnberger Land | Bahnhofstraße 2 | 90518 Altdorf | T.: 09187 - 92 83 01 0 | nuernberger-land@von-poll.com

www.von-poll.com/nuernberger-land

22

RAT & TAT

WIR STEHEN IHNEN MIT RAT & TAT ZUR SEITE

Großer Unterstützungsbedarf bei der Grundsteuer

Die Bescheide haben auch in der Steuerberatung extremen Aufwand verursacht

ANZEIGE

(DJD). Viele Immobilieneigentümer haben in den vergangenen

Monaten mit ihrer Grundsteuererklärung gekämpft, sich mit

dem Zusammensuchen der Daten und der oft holprigen elektronischen

Übermittlung herumgeschlagen. Etliche haben diese

komplizierte Aufgabe aber auch ihrer Steuerberatungskanzlei

übertragen, was dort für erheblichen Mehraufwand gesorgt

hat. Wie eine Umfrage des Marktforschungsinstituts Innofact

im Auftrag von Gelbe Seiten ergeben hat, war für ein Drittel

der befragten Steuerberater und Steuerberaterinnen die Arbeit

kaum zu bewältigen und hat ihre Kanzlei an die Grenze der Leistungsfähigkeit

gebracht. Weitere 39 Prozent sagten, es habe sich

um viel Arbeit gehandelt, sie sei aber noch gut zu bewerkstelligen

gewesen. Insgesamt schätzen drei Viertel den Aufwand als

„hoch“ oder sogar „sehr hoch“ ein.

Vertrauenswürdige Beratung ist bei Finanzen wichtig

Der große Ansturm bei der Grundsteuererklärung macht ein-

Seit über 40 Jahren

Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

bei ausschließlich Einkünften aus

nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern

und Hausvermietern und

Pensionen.

ACHTUNG:

Alterseinkünftegesetz

Steuern auf Renten und Pensionen?

Wir beraten Sie gern!

Beratungsstellen

91217 Hersbruck, Ostbahnstraße 29

(gegenüber Feuerwehrhaus)

Tel. 09151 / 41 10, Fax 09151 / 700 85

Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr + nach Terminvereinbarung

lohnsteuerhilfe.hersbruck@freenet.de

Ab sofort

haben wir wieder

für Sie geöffnet!

Foto: DJD/Gelbe Seiten Marketing/Getty Images/bymuratdeniz

mal mehr deutlich, wie wichtig es für viele Menschen ist, in

finanziellen Fragen eine gute und vertrauenswürdige Beratung

zu bekommen. Das gilt nicht nur für die Grundsteuer, die in den

vergangenen zwölf Monaten Platz vier der in der Steuerberatung

angefragten Themen belegte. Auf den ersten drei Plätzen lagen

die Erstellung von Steuererklärungen inklusive Prüfung der

Bescheide, die Vertretung gegenüber Finanzbehörden sowie die

betriebswirtschaftliche Beratung in Bereichen wie Rechnungswesen,

Controlling und Kostenanalyse. Doch wie findet man

einen guten Steuerberater oder eine Steuerberaterin mit freien

Kapazitäten für eine langfristige Zusammenarbeit? Heutzutage

fast immer im Internet, zum Beispiel beim mehrfach ausgezeichneten

Branchenverzeichnis Gelbe Seiten unter www.gelbeseiten.de.

Dort gibt es nicht nur eine einfache und übersichtliche

Suche, sondern man kann auch sofort über die Plattform Kontakt

aufnehmen und sich ein Angebot einholen.

Seriöse Angebote einfach finden

Zudem können Nutzer und Nutzerinnen des beliebten Portals

sicher sein, vertrauenswürdige und seriöse Angebote zu erhalten.

Dieser Bewertung schließen sich auch die befragten Steuerfachleute

an. Der Umfrage zufolge schätzen mehr als drei Viertel

der Kanzleien besonders die Vertrauenswürdigkeit von Gelbe

Seiten, zwei Drittel haben die Seriosität hoch bewertet, aber

auch die Unterstützung, die das Portal bei der Erreichung der

eigenen Ziele leiste.

ATTRAKTIVE NEUBAU-EIGENTUMSWOHNUNGEN

Erstbezug Juni 2023

In zentraler Lage in Schnaittach, ruhig und im Grünen,

entstehen soeben zehn attraktive und komfortable,

hochmoderne Eigentumswohneinheiten mit großen

sonnigen Balkonen und Terrassen.

Wohnflächen von 44 m² und bis 113 m²!

KfW-Richtlinie, attraktive Architektur, Bestausstattung

Bitte rufen Sie uns an unter 0171-2382536

Royal Immobilien GmbH, Tiefentalstr. 9, 90530 Wendelstein

Durch Keuchhusten-Impfung

Schutz-Kokon fürs Baby bilden

STIKO empfiehlt Impfung für Schwangere und enge

Kontaktpersonen von Neugeborenen

ANZEIGE

23

AKTUELLES

(DJD). Wenn ein Baby unterwegs ist, spielen Gesundheitsthemen

bei den werdenden Eltern oft eine große Rolle. Denn nicht nur

Schwangerschaft und Geburt sollen für Mutter und Kind möglichst

komplikationslos verlaufen. Auch der Schutz des Neugeborenen

und des jungen Säuglings vor Erkrankungen ist wichtig.

Schwangere können dazu mit einem vollständigen Impfschutz

beitragen. Manche Impfungen, etwa gegen Keuchhusten, werden

von der STIKO explizit während der Schwangerschaft empfohlen.

In diesem Fall können sie die Mutter, vor allem aber das

noch ungeborene Baby schützen.

Hier kommt das Glück auf die Welt!

Einmal im Monat bieten wir eine Facebook-Live-Veranstaltung an mit dem

Chefarzt unserer Frauenklinik, Prof. Dr. med. Christian R. Löhberg (Termine

auf unserer Facebook-Seite/Homepage). Alle Videos fi nden Sie gesammelt

auch auf unserer Facebook-Seite oder in unserem Youtube-Kanal.

Es erwarten Sie:

Wohlfühlkreißsaal

komfortable Wochenstation/großzügige Familienzimmer

Rundum-Betreuung von Eltern und Kind

Hebammensprechstunde

Kurse für werdende Eltern in unserer Elternschule

Wir sind Nürnbergs einziges „Babyfreundliches

Krankenhaus“ – ausgezeichnet durch das Kinderhilfswerk

UNICEF und die Weltgesundheitsorganisation WHO.

St. Theresien-Krankenhaus

Mommsenstraße 24, 90491 Nürnberg

Telefon 0911/ 5699-3560

frauenklinik@theresien-krankenhaus.de

www.theresien-krankenhaus.de

Werdende Mütter können durch einen guten Impfschutz zur Gesundheit

ihres Babys beitragen. Foto: DJD/GlaxoSmithKline/Shutterstock

Bei Babys kann Keuchhusten zu Atemstillstand führen

Zu den Risikogruppen für eine Keuchhusten-Erkrankung, auch

Pertussis genannt, gehören ältere Erwachsene und Neugeborene.

Für beide Gruppen kann die Krankheit mit schweren Komplikationen

verlaufen oder sogar lebensbedrohlich sein. Gerade

bei Kindern unter sechs Monaten ist häufig ein Krankenhausaufenthalt

erforderlich. Die Übertragung der hochansteckenden

Erkrankung, die durch das Bakterium Bordetella pertussis

ausgelöst wird, erfolgt meist über enge Haushaltskontaktpersonen.

Babys verfügen über keinen natürlichen Nestschutz gegen

Keuchhusten. Die Impfung der Mutter in der Schwangerschaft

kann das Kind in den ersten Lebensmonaten gegen die Erkrankung

schützen. Sie sollte möglichst rechtzeitig erfolgen, damit

genügend Antikörper auf das ungeborene Baby übertragen

werden können. Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt

die Impfung gegen Keuchhusten in jeder Schwangerschaft

zu Beginn des dritten Trimenons (idealerweise zwischen der

28. und 32. Schwangerschaftswoche) oder im Fall einer wahrscheinlichen

Frühgeburt während des zweiten Trimenons. Sie

ist auch im Mutterpass aufgeführt. Ab dem vollendeten zweiten

Lebensmonat kann der Säugling dann selbst gegen Keuchhusten

geimpft werden.

Auffrischung ist für Kontaktpersonen wichtig

Außerdem raten Experten engen Kontaktpersonen wie dem

Vater, den Großeltern und Geschwistern sowie Babysittern,

aber auch Freunden zu einer Keuchhusten-Impfung. Diese sollte

spätestens vier Wochen vor dem errechneten Geburtstermin

erfolgt sein, sofern die letzte Impfung mehr als zehn Jahre

zurückliegt. Nur so wird ein schützender Kokon um das Neugeborene

gebaut, der es vor der tückischen Atemwegserkrankung

schützen kann. Mehr Informationen dazu gibt es unter www.

impfen.de/keuchhusten.

Wir verlosen…

Spätestens vier Wochen vor

dem Geburtstermin sollten auch

der Vater und andere enge Kontaktpersonen

über eine Impfung

gegen Keuchhusten nachdenken.

Foto: DJD/GlaxoSmithKline/

Shutterstock

1 x „Weltraum Schatzsuche Box“

(für 8 Kinder – im Wert von 109 €)

Gesponsert von: Juhubelhaus by Juhubelbox GbR, Freiligrathstraße 1,

90482 Nürnberg, Tel. 015201942992, www.Juhubelhaus.de

Senden Sie das Stichwort „Schatzsuchebox“ mit Angabe Ihrer Adresse

bis zum 31.05.2023 an verlosung@verlag-hopfner.de.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Ihre Daten werden ausschließlich zur Gewinnermittlung


24

AUTOMARKT

Das Auto reisefit machen

Ein Check in der Werkstatt beugt möglichen Pannen unterwegs vor

(DJD). Das Reisetempo selbst bestimmen, am Urlaubsort flexibel

bleiben. Nach Lust und Laune Ausflüge unternehmen: Viele

Gründe sprechen dafür, mit dem eigenen Auto oder Camper in

den Urlaub zu starten. Das sieht auch die Mehrheit der Menschen

in Deutschland so. Rund 55 Prozent der Personen, die für mindestens

fünf Tage verreisen, nutzen dafür den Pkw. Das Flugzeug

mit 34 Prozent und die Bahn mit einem Anteil von sechs

Prozent folgen deutlich dahinter, berichtet Statista aus einer

Umfrage zum Reiseverhalten. Eines können Urlauber unterwegs

in keinem Fall gebrauchen: eine ärgerliche Panne, die Zeit,

Nerven und Geld kostet. Damit die Technik auf langen Strecken

zuverlässig funktioniert, empfiehlt sich vorab ein Urlaubscheck

in der Werkstatt.

ANZEIGE

Modern. Individuell. Kompetent.

Überzeugen Sie sich von

unserem Serviceangebot.

Autohaus Leonhard Sperber GmbH

Straßäckerweg 6

91227 Diepersdorf

09120 / 18 84 0

auto-sperber.de

Wir holen Ihr Altauto

Abmeldung gegen Gebühr. Seriös mit Verwertungs-Nachweis.

Lorenz Recycling · Tel.: 09134 / 90 73 34

Fahranfänger aufgepasst!!

Der preiswerte Weg zum Führerschein –

Verkehrsübungsplatz Nürnberg

Üben und verbessern Sie bei uns Ihr Fahrkönnen,

z.B. Einparken, Wenden etc.

Wir sind in Nürnberg - Ziegelstein - Bierweg (Autobahnausfahrt Nürnberg-Nord)

Öffnungszeiten: Mi - Fr 12.00 bis max. 19.00 Uhr, Sa, So + Feiertage 10.00 bis max. 19.00 Uhr

GTÜ PRÜFSTELLE ALTDORF

Dipl.-Ing. (FH) Andreas Fuchs

Infos unter Tel.: 09151 / 5443,

09151 / 72185 od. 09151 / 72261

... und dies für nur 15 10 € pro Stunde (60 Min.)!!

Dienstleistungen als GTÜ-Vertragspartner:

• Hauptuntersuchungen mit Abgasuntersuchung

• Änderungsabnahmen

• Oldtimerbegutachtung

FERIENANGEBOT

5 Std.-Schein + 1 Std. gratis

Öffnungszeiten:

Montag: 8:00-16:30

Dienstag: 8:00-16:30

Weidentalstraße 25

Mittwoch: 8:00-16:30

90518 Altdorf

Donnerstag: geschlossen

Telefon: 09187/9229190

Freitag: 8:00-16:30

Telefax: 09187/9228862

E-Mail : info@gtue-pruefstelle-altdorf.de

60

40,- €

Ein frühzeitiger Check in der Werkstatt beugt möglichen

Problemen bei der Fahrt in den Urlaub vor.

Foto: DJD/Robert Bosch

Sicher in den Urlaub starten

Viele Fachbetriebe bieten passend zur Reisesaison preislich

günstige Paketpreise an. Enthalten ist dabei in der Regel eine

Überprüfung des Motors und aller sicherheitsrelevanten Bauteile,

von den Bremsen über den Scheibenwischer bis zur

Bereifung. Ebenso werden die Flüssigkeitsstände bei Motoröl

und Bremsflüssigkeit kontrolliert und die Batterie überprüft.

Schließlich nimmt der Energiespender in der ADAC-Pannenstatistik

traditionell den Spitzenplatz ein. „Im Alltag machen sich

die wenigsten Autofahrer Gedanken. Meist wird erst getauscht,

wenn die alte Batterie leer ist“, erläutert Bosch-Experte Martin

Körner. Allerdings kann die Batterie gerade auf längeren

Urlaubsfahrten für Verdruss sorgen, etwa wenn es zu einer Tiefenentladung

kommt. Daher ist es vor allem bei Campern hilfreich,

ein Ladegerät im Kofferraum dabeizuhaben. Wichtig ist

der Urlaubscheck ebenso bei den immer beliebteren Elektroautos.

Qualifizierte Fachwerkstätten verfügen über das Know-how

und die Ausstattung, um auch Stromer zu überprüfen, unter

www.boschcarservice.de etwa finden sich Adressen aus der

Nähe. Denn mit Extragepäck und auf längeren Distanzen sollten

alle Unannehmlichkeiten ausgeschlossen werden.

Für ein gesundes Klima

Bei sommerlichen Temperaturen hat auch die Klimaanlage

Höchstleistung zu erbringen. Fachleute empfehlen daher, den

Innenraumfilter mindestens einmal pro Jahr oder alle 15.000

Kilometer zu wechseln. Modelle wie der „Bosch Filter+ pro“ für

alle gängigen Fahrzeuge bieten zahlreiche Vorteile: Er wirkt

gegen Viren, Schimmel, Bakterien, Feinstaub und neutralisiert

Allergene sowie schädliche Gase. Abschließend sollten Autofahrer

auch den Verbandskasten überprüfen: Hat er sein Haltbarkeitsdatum

erreicht und muss er vielleicht erneuert werden?

Wichtig: Neben Verbandszeug und Warnwesten gehören neuerdings

auch medizinische Masken zur vorgeschriebenen Ausstattung.

Nachhaltige Böden aus Holz

ANZEIGE

Mit geöltem Parkett die Natur

ins eigene Zuhause holen

(DJD). Nachhaltigkeit liegt vielen Menschen heute am Herzen,

insbesondere beim Gestalten der eigenen vier Wände. Naturmaterialien

schaffen ein gemütliches Ambiente, sind langlebig

und lassen sich vielseitig verwenden. Holz zum Beispiel ist

nachwachsend und speichert während seines Wachstums große

Mengen an Kohlenstoff. Als Bodenbelag fördert der Baustoff aus

dem Wald ein gesundes Raumklima und ist dank seiner Robustheit

über viele Jahre und Jahrzehnte nutzbar. So lassen sich etwa

Holzböden mit verschiedenen Möglichkeiten der Oberflächenveredelung

immer wieder aufbereiten.

AKTIONS-

PREISE

25

BAUEN & RENOVIEREN

Dank eines Parkettöls wirken Holzfußböden wie neu

Parkettböden mit Gebrauchsspuren erhalten nach einer professionellen

Aufarbeitung ein frisches und gepflegtes Erscheinungsbild

zurück. Dabei können speziell Parkettöle den natürlichen

Look unterstreichen und gleichzeitig das Holz schützen.

Dazu wird der Boden mit einer Mischung aus Natur-Ölen und

Wachsen behandelt. Nach der Neuverlegung oder dem Abschleifen

arbeitet ein Parkettprofi das zweikomponentige Öl in das

Holz ein. So wird es wasserabweisend und bleibt atmungsaktiv.

In Verbindung mit lösemittelfreien Produkten wie der

Öl-Wachs-Kombination Magic Oil von Pallmann fördert der

natürliche Bodenbelag zudem eine hohe Qualität der Raumluft.

Denn die offenporige Oberfläche kann Luftfeuchtigkeit ungehindert

aufnehmen und später abgeben. Durch das Ölen lassen

sich gleichzeitig kleine Beschädigungen leicht ausbessern, die

Farbnuancen sowie die individuelle Struktur des Holzes treten

wieder stärker hervor. Zudem wird die natürliche Haptik des

Naturmaterials betont – ein angenehmes Gefühl insbesondere

beim Barfußgehen in der warmen Jahreszeit.

Ein Boden für die ganze Familie: Holz als Bodenbelag bringt

Gemütlichkeit in jeden Raum. Foto: DJD/Parkettprofi, PALLMANN GmbH

Ein geölter Parkettboden sorgt für eine natürliche

Haptik und ein angenehmes Barfußgefühl.

Foto: DJD/Parkettprofi, PALLMANN GmbH

Parkettprofis schaffen überzeugende Resultate

Ein weiterer Vorteil der Aufbereitung mit einem zweikomponentigen

Parkettöl ist die schnelle Verarbeitung: Bereits nach

zwölf Stunden können die Bewohner die imprägnierten Böden

wieder voll beanspruchen. Für überzeugende Resultate und eine

dauerhafte Schönheit der geölten Flächen sollte man auf erfahrene

Fachleute zurückgreifen. Sie beraten im Vorfeld über die

unterschiedlichen Möglichkeiten der Parkettrenovierung oder

Neuverlegung und führen die Arbeiten professionell aus. Somit

wird die Lebensdauer des Parkettbodens deutlich verlängert.

Unter www.parkettprofi.de etwa finden sich Ansprechpartner

vor Ort. Der beauftragte Parkettleger vermittelt bei der Übergabe

eines neu geölten Bodens außerdem wertvolle Tipps zur

korrekten Reinigung und Pflege und gibt den Bewohnern die

geeigneten Produkte an die Hand.

UNI-VELOURS 4 und 5m breit

Uni-Velours

• 100% Polyamid

• sehr edel

• sehr strapazierfähig

• Super moderne

Designs

• Teppichböden in

Superauswahl

statt 29.99 Nur14. 95

• in besten Qualitäten

PARADOR

VINYL-KLICK Robuster Boden

PINIE

weiß geölt

9,5 mm stark

PARADOR

Nur 24 . 99

/m²

inklusive Verlegung

LAMINAT

7mm stark, 31 Klasse

AKAzIE grau

3-Stab Schiffsboden

ELASTISCHE BODENBELÄGE

3m, 4m, und 5m breit

• sehr trittstark

• sehr pflegeleicht

Holz-Optik

3 mm stark

Nur 7 . 50

/m²

Nur 10. 9 . 99

PARADOR Nur /m²

2

Fliesen-Optik

3 mm stark

90

Nur 8 .

Bauerngasse 20 • U-Bahn-Station Plärrer • 90443 Nbg. • Tel. 0911/262505

Ständig über 20.000 qm auf Lager!

Inhaber K. Theofani

/m²

26

BAUEN & RENOVIEREN

Hermannstraße 17

90439 Nürnberg

Tel. 617110

E-Mail: www.schreinerei-nerreter.de

firma@schreinerei-nerreter.de

Innenausbau und

individuelle Möbel,

Türen und

Türenrenovierung

www.schreinerei-nerreter.de

Mein Leben, meine Terrasse

Passenden Sonnenschutz für jeden Wohnstil finden

ANZEIGE

Stilmix aus verschiedenen

Kulturen und

Einflüssen: dazu passen

Markisen in freundlichen,

natürlichen Farben.

Foto: DJD/Lewens-Markisen/

Adobe Stock/Zhu Difeng

Stimmig eingerichtete Wohlfühloase: Die Terrasse soll zum

Wohnstil im Haus passen. Foto: DJD/Lewens-Markisen

Reduzierte Formen und klare Farben zeichnen eine minimalistische

Terrassengestaltung vor bauhaus-inspirierter Architektur aus.

Foto: DJD/Lewens-Markisen/Fotolia/Alexandre Zveiger

Holen Sie sich ein Stück Wohlgefühl und Sicherheit für Ihr

Zuhause

Holen Sie

durch

sich ein

neue

Stück

Innentüren

Wohlgefühl

und Haustüren

und Sicherheit

von V.I.G.

für Ihr

Zuhause durch neue Innentüren und Haustüren von V.I.G.

Innentüren

Haustüren

Glasduschen

Garagentore

Fenster

Im Teich 15, 91235 Velden

Tel. 09152/7330

www.VIG-Tueren.de

Jeden Sonntag Schausonntag

„im Jeden Haus 1. der Sonntag 100 im Türen“ Monat Schausonntag

von 14-16 Uhr

Bei uns

„im

finden

Haus

Sie

der

Qualität

100 Türen“

zu

von

vernünftigen

14 –16 Uhr

Preisen !!

Bei uns finden Sie Qualität zu vernünftigen Preisen !!

(DJD). Jeder Mensch hat seine eigenen Vorstellungen davon,

wie sein privates Lebensumfeld aussehen soll. Genau wie die

Einrichtung der Wohnräume sollen auch Terrasse oder Balkon

zu den persönlichen Lebensvorstellungen passen. Ein guter

Sonnenschutz darf dort nicht fehlen und soll perfekt die Gestaltungslinie

des Outdoorbereichs fortführen.

Minimalismus: Beschränkung aufs Wesentliche

Der minimalistische Stil ist ein zeitloser Trend, der sich durch

einfache, klare Linien und eine begrenzte Farbpalette auszeichnet.

Zu funktionalen und praktischen Terrassenmöbeln oder

einem an Bauhaus-Architektur angelehnten Haus passt eine

Markise mit eckigen Profilen in Uni-Bespannung in dezenten

Weiß-, Grau- oder Blautönen.

Skandinavischer Stil: Natürlichkeit ist Trumpf

Dieser Stil zeichnet sich durch eine helle Farbpalette und schlichte,

minimalistische Formen aus. Er ist durch das Prinzip des

„Hygge“ geprägt, das für Gemütlichkeit und Wohlbefinden steht.

Auf der Terrasse lässt sich der Scandi-Style mit natürlichen Materialien

wie einem Holzboden oder Fliesen in Holzoptik sowie mit

schlichten Holzgartenmöbeln umsetzen. Die passende Markise

trägt eine kräftige Uni-Farbe, z. B. in Rot, Blau oder Grün, mehr

Infos und Ideen unter www.lewens-markisen.de. Die Farbtöne

sind von den typischen Schwedenhäusern inspiriert. Auch klassische

Blockstreifen sind hier eine passende Wahl.

Industrieller Stil: bewusst rohe Materialien einsetzen

Wer das urban inspirierte Loft-Design bevorzugt, findet mit

Fliesen im Betonlook eine passende Grundausstattung für seine

Terrasse. Backsteinelemente und Möbel aus Metall ergänzen die

Ausstattung. Markisen mit eckigen Profilen etwa aus der Trentino-Serie

von Lewens-Markisen in Metallic- oder Grautönen und

einem Textilbehang im gleichen Farbspektrum perfektionieren

den Look.

Boho-Stil: Multi-Kulti-Mix

Dieser vielseitige Einrichtungsstil mischt Elemente aus verschiedenen

Kulturen und Stilen. Er zeichnet sich durch bunte

Muster und Textilien, Pflanzen und ungewöhnliche Accessoires

wie zum Beispiel Möbelfunde vom Flohmarkt aus. Da der Fokus

auf einer gemütlichen und entspannten Atmosphäre liegt, passen

hier Markisen mit eher runden, weichen Gestellformen, warmen

Farben und kreativen Designs.

Gut bedacht den Sommer genießen

Ein Solardach für die Terrasse spendet Schatten und

liefert Ökostrom frei Haus

ANZEIGE

27

BAUEN & RENOVIEREN

Sonnige Aussichten für die nächste Energierechnung:

Ein Solarterrassendach macht unabhängiger von den

öffentlichen Netzen. Foto: DJD/www.solarcarporte.de

Solarstrom &

Strom für Haus Wärmepumpe

und Wohnung

ab 599 €

eine sinnvolle Kombination

für Umwelt & Geldbeutel

Ausstellung I Beratung

91367 Weißenohe -¡09192 992800 - www.iKratos.de

(DJD). Bei warmen Temperaturen wird die Terrasse zum Wohlfühlort,

an dem sich ein Großteil des Familienlebens abspielt.

Eine solide Bedachung bietet hier gleich einen mehrfachen Nutzen:

Sie spendet Schatten an heißen Tagen, schützt vor Niederschlägen

– und kann zum privaten Ökokraftwerk werden. Denn

ein Solardach schützt die Bewohner vor allzu kräftiger Sommersonne

oder den Launen der Witterung und liefert zudem

umwelt- und klimafreundliche Energie ins Haus. Mit den Systemen

der Solarterrassen & Carportwerk GmbH zum Beispiel

lassen sich nach eigenen Angaben bis zu 90 Prozent der Stromkosten

im Haushalt einsparen. Jedes Solardach wird passend

für die jeweilige Terrasse geplant und in Deutschland gefertigt.

Unter www.solarcarporte.de gibt es mehr Details und einen

3-D-Kalkulator.

seit 1994

Meisterbetrieb des Dachdeckerhandwerks und

Mitglied der Dachdeckerinnung Mittelfranken

Happurger Straße 66

90482 Nürnberg

Telefon: 0911

56 26 56-0

Fax 0911 / 56 26 56 - 9

Dachumdeckungen

Dachreparaturen

Flachdächer

Wärmedämmung

Flaschnerarbeiten

Kaminsanierung

Eigener Gerüstbau

Balkonien und Terrassien als Wohlfühloasen

„Wir finden oft Balkone und Terrassen vor, die in einem denkbar

schlechten Zustand sind“, erzählt Reinhard Rascher vom

Getifix Fachbetrieb HBB Bau aus Rückersdorf. „Risse im Beton

und Ausblühungen, marode Geländer und defekte Fugen sind die

Regel. Jahrein, jahraus sind sie Wind und Wetter, Feuchtigkeit

wt

Sanieren – schützen – werterhalten

Gute Beratung und

eine optimale Ausführung.

Ursachenanalyse

Balkoninstandsetzung

Wärmedämmung

Bauwerksabdichtung

Kellerinstandsetzung

Schimmelpilzbekämpfung

HBB Bau Reinhard Rascher

GETIFIX ®

Gartenweg 4 · 90607 Rückersdorf · Tel. 0911 / 98 06 29 74

ANZEIGE

Schöne Freiflächen bieten ein Stück Lebensqualität

und Temperaturschwankungen ausgesetzt“, erklärt der Fachmann.

Die Getifix Sanierungsexperten sorgen für einen dauerhaft

widerstandsfähigen und dichten Untergrund und bereiten

ihn für eine neue Oberflächengestaltung mit dem Getifix Belino

System vor. Mit diesem System für Balkone und Terrassen haben

Haus- und Wohnungseigentümer die Gewissheit, dass sie nicht

nur einen attraktiven, neuen Belag erhalten, sondern auch eine

wasserdichte Abdichtung.

„Für unsere Kunden ist es außerdem wichtig, dass sie keine tageoder

gar wochenlange Baustelle vor der Terrassen- oder Balkontür

haben“, erklärt Reinhard Rascher. „Wir übernehmen alle

Arbeiten selbst, sodass der Kunde keine anderen Gewerke beauftragen

muss, sondern nur mit uns zu tun hat. Es gibt noch eine

Besonderheit des Belino Balkonsystems: Das Stecksystem sorgt

für geschlossene einheitliche Fugen, sodass kein Unkraut mehr

dazwischen wachsen kann. Spannungsrisse in Folge können bei

hohen Temperaturschwankungen nicht mehr auftreten. Und falls

doch mal eine Platte kaputt geht, kann sie einfach ausgetauscht

werden. Nähere Informationen unter: www.getifix.de/hbb

28

STELLENANGEBOTE / AKTUELLES

Fortsetzung von Seite 12

Die Zusammenarbeit ist sehr eng und vertrauensvoll. Ich kümmere

mich neben den klassischen Aufgaben eines Vorstands

um Öffentlichkeitsarbeit, Sponsorenbetreuung und Ehrungen.

Peter Heid als Vorstand Sport verantwortet alle sportlichen

Sparten und deren Weiterentwicklung, unser Vorstand Finanzen

Michael Baier hat den Überblick über sämtliche Finanzen

und Liegenschaften.

Nachhaltigkeit ist uns dabei sehr wichtig: Unsere Flutlichtanlage

haben wir auf LED umgestellt und bewässern unsere Plätze

über einen eigenen Brunnen. Zudem wollen wir das Ehrenamt

stärken und unsere Mitglieder bei Weiterentwicklungs- und

Gestaltungsprozessen beteiligen.

Derzeit zählen wir knapp 600 aktive Mitglieder.

PEG: Herr Süß macht Ihnen dieser Job Spaß?

CS: Unbedingt! Die Freude der Mitglieder an sinnvollem Freizeitausgleich,

Mannschaftssport und gemeinsam erzielten

Erfolgen motiviert uns sehr, und wir sind stolz darauf über den

Verein soziale Verantwortung übernehmen und die Gesellschaft

verbinden zu können.

PEG: Welche Sportabteilungen bietet Ihr Verein an?

CS: Unser Verein bietet für alle Altersgruppen Fußball, Fitness,

Tennis, Beachvolleyball und Kegeln auf einer Bahn mit Bundeskegelbahnniveau

an. Trotz unterschiedlichen Zulaufs kümmern

wir uns um alle Abteilungen gleichermaßen.

PEG: Ohne Ehrenamt läuft in Vereinen nichts…

CS: Bei uns sind alle Mitglieder ehrenamtlich eingebunden. Beim

aktuellen Arbeitseinsatz zur Pflege des Vereinsgeländes ebenso

wie bei der Durchführung der Events.

PEG: Herr Süß, was wollen Sie unserer Leserschaft noch ans Herz

legen?

CS: Unsere Gaststätte „Kalimera“ mit schöner Terrasse bietet

allen Gästen, ob Mitglied oder nicht, eine exzellente griechische

Küche. Unsere legendäre Sonnwendfeier findet am 1. Juli statt.

Hierzu möchten wir alle Interessierten herzlich einladen! Wir

freuen uns auf Sie!

STELLENANGEBOTE

Wir suchen AUSZUBILDENDE! Wir suchen DICH!

Wer sind wir?

… Bauer Beton, eine NL der bbL Beton GmbH, ist ein deutschlandweiter

Komplettanbieter für Kabelschächte, Schachtabdeckungen, Großschachtbauwerke,

Schachtbauwerke mit Anlagentechnik in der Wasserversorgung, Betonbauteile

für Bahnanlagen und allgemeine Fertigteile im Tiefbau. Aktuell sind wir

mit bundesweit 5 Niederlassungen und einem Team von etwa 75 Mitarbeitern

vertreten. Als zukunftsorientiertes Unternehmen bieten wir innovative Lösungen

mit umfangreichem Service und stellen uns seit über 25 Jahren erfolgreich

dem intensiven Wettbewerb. Für unser Vertriebsbüro in Schwaig b. Nürnberg

suchen wir einen engagierten und zuverlässigen Auszubildenden zum

Kaufmann/-frau im Groß- und

Außenhandelsmanagement (m/w/d)

Fachrichtung: Großhandel

Was sind Deine Aufgaben?

• Prüfung/Buchung von Rechnungen

• Mithilfe bei der Umsetzung von Vertriebsstrategien

• Beobachtung von Markt und Wettbewerb

• Objektverwaltung

• Auftragsabwicklung nach Beschaffung von Dienstleistungen und Waren

Was bringst Du mit?

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Du arbeitest gerne am Computer und fühlst Dich sicher am Telefon

• Ordentliches und sorgfältiges Arbeiten ist für Dich eine

Selbstverständlichkeit

Was erwartet Dich?

• Eine abwechslungsreiche 3-jährige Ausbildung, die Du mit guten

Leistungen verkürzen kannst

• Ein freundliches und motiviertes Team

• Beste Aussichten auf eine Übernahme/Festeinstellung, bei sehr guten

Leistungen

Wenn wir Dein Interesse geweckt haben, sende uns bitte Deine aussagekräftige

Bewerbung einschließlich Zeugnisse und Lebenslauf an:

bewerbung@bauerbeton.de

oder postalisch an: Bauer Beton Nürnberg NL der bbL Beton GmbH

Bauhofstraße 10 · 90571 Schwaig

Fotos:

TSV Behringersdorf

06 e.V.

GASTLICHKEIT

GASTLICHKEIT

Wir überzeugen mit

Frische und Qualität

Wir überzeugen mit

Frische und Qualität

LANDGASTHOF

★★★

SUPERIOR

WEISSES LAMM

Hauptstr. 24 , 91238 Engelthal

Tel. 09158 929990

kontakt@hotel-weisseslamm.de

Hauptstr. 24 , 91238 Engelthal

Tel. 09158 / 92 99 90

kontakt@hotel-weisseslamm.de

Lust auf Gastro?

Lust Wir auf suchen Gastro? (m/w/d): Wir suchen:

Sevicekräfte,

Sevicekräfte,

Unterstützung in

Unterstützung den Hotelzimmern, in

den Koch/Jungkoch Hotelzimmern, und

Koch/Jungkoch Küchenhilfen. und

Teilzeit,

Küchenhilfen.

Vollzeit o. z. Aushilfe

Auf Ihren Anruf freut sich

Teilzeit, Familie Vollzeit Schwabo. z.

Aushilfe

Auf Ihren Anruf freut sich

Familie Schwab

Knips das Licht an

zu deiner Ausbildung!

29

STELLENANGEBOTE

Werde Teil des Teams der HILTL Fahrzeugbau GmbH und somit Mitarbeiter des

exklusiven IVECO Heavy Vertragshändlers in Nordbayern. Direkt an der A6 kümmern

wir uns auf einer Fläche von 50.000m² am Hauptsitz in Altdorf bei Nürnberg um alle

Belange eines IVECO.

JetztKFZ-Mechatroniker

werden und die Leidenschaft für Nutzfahrzeuge entdecken!

Jetzt auch per WhatsApp bewerben: 0172 8577081

oder per Mail an iveco@hiltl-nutzfahrzeuge.de

www.hiltl-nutzfahrzeuge.de

007_2018_005_HILTL_Iveco_Anzeige_IHK_004RZ.indd 1 18.07.18 17:14

IMPRESSUM

Das Magazin PEGNITZTAL erscheint monatlich und

wird kostenlos in nahezu jeden Haushalt im Verteilungsgebiet

zugestellt.

HERAUSGEBER:

VERLAG HOPFNER

Werbeagentur + Verlag

Wolfgang Hopfner

Geisseestraße 13, 90439 Nürnberg

Tel.: 0911-941508-0, Fax: 0911-941508-19

E-Mail: info@verlag-hopfner.de

Internet: www.verlag-hopfner.de

Ust.-Identnummer: DE133447951

ANZEIGEN VERANTWORTLICH

Karin Tonesz 0911 - 94 15 08-14

redaktion@verlag-hopfner.de


ANZEIGENANNAHME

Verena Kluge Fax 0911 - 9505485

info@verlag-hopfner.de

REDAKTION VERANTWORTLICH

Karin Tonesz 0911 - 94 15 08-14

redaktion@verlag-hopfner.de


DRUCK

VERTEILUNG

AUFLAGE 31.000

V.I.S.D.P.

Mayer & Söhne GmbH, Aichach

Noris Werbung, Fürth

Wolfgang Hopfner

Einfach bessere

Jobs finden.

Für attraktive Unternehmen in Deiner Region suchen wir neue Mitarbeiter (m/w/d)

mit folgenden Qualifika tionen und bieten tolle Konditionen:

- Fachkraft für Lebensmitteltechnik

- Facharbeiter Metall

- Lagerhelfer

- Produktionshelfer

Bewirb Dich jetzt!

I. K. Hofmann GmbH – Niederlassung Fürth

Würzburger Straße 197, 90766 Fürth

0911 2356250

fuerth@hofmann.info

hofmann.info

30

KLEINANZEIGEN / TIERE

Antiquitäten

GOLDANKAUF An- und Verkauf / SCHMUCK

RIEGEL

Antiquitäten

An- Antiquitäten und Verkauf

An- und Verkauf

RIEGEL

RIEGEL ANTIK

ANTIK

ANTIK

GOLD- UND

SCHMUCKANKAUF!

Wir kaufen auch Ihren „Oldtimer“-PKW!



GOLD- Antiquitäten

alles Antike vor 1900

z.B. Uhren, Möbel, Porzellan-Figuren, UND

Münzen,

An-

SCHMUCKANKAUF!

GOLD- auch

und

komplette

Verkauf UND Nachlässe,

Hausauflösungen (besenrein)

Wir SCHMUCKANKAUF! RIEGEL

kaufen alles Antike vor 1900

z.B. Wir Marken-Uhren, kaufen haben Möbel, alles uns Porzellan-Figuren,

Antike Möbel, vergrößert!

vor 1900

z.B. Münzen, Figuren, Uhren, auch Münzen, Möbel, komplette Porzellan-Figuren,

auch komplette Nachlässe,

Sie finden uns nun auch am

Münzen, Hausauflösungen ANTIK

Nachlässe, auch komplette Hausauflösungen (besenrein)

„Schwaiger Plärrer“ Nachlässe,

Wir Hausauflösungen (ehemals (besenrein)

Wir

kaufen

haben

auch Lotto, Ihren Toto

uns

„Oldtimer“-PKW!

Stierhof)

vergrößert!

Wir Sie haben finden Nürnberger GOLD- uns Str. nun UND vergrößert! Str. auch 23 23 + am 25

Sie „Schwaiger finden 90571 uns Schwaig

nun Plärrer“ auch am

SCHMUCKANKAUF!

(ehemals „Schwaiger Lotto, Toto Plärrer“ Stierhof)

Wir Tel.

(ehemals kaufen 0157

alles

/

Lotto, Antike

72791045

Toto Stierhof) vor 1900

z.B. Nürnberger Uhren, Öffnungszeiten:

Möbel, Str. Porzellan-Figuren, 23 + 25

Mo/Di/Do/Fr Münzen, Nürnberger 90571 10:30 auch - komplette 12:30 Schwaig Str. u. 15:00 23 Nachlässe, - + 18:30 25Uhr

Tel.

Mi Hausauflösungen geschlossen

0157 90571 · Sa

/ Schwaig 12:00 (besenrein)

72791045

- 14:00 Uhr

Tel. Wir haben 0157 Öffnungszeiten: uns / 72791045 vergrößert!

Mo/Di/Do/Fr Sie finden 10:30 Öffnungszeiten:

- uns 12:30 u. 15:00 auch - 18:30 am Uhr

Mo/Di/Do/Fr Ankauf Mi geschlossen „Schwaiger 10:30 - von · 12:30 Sa 12:00 Plärrer“ u. Altgold!

15:00 - 14:00 - 18:30 Uhr Uhr

Schmuck, Mi (ehemals geschlossen Lotto, Zahngold · Sa 12:00 Toto Stierhof) - 14:00 Uhr

etc.

Sofortige Nürnberger Abwicklung Str. 23 gegen + 25

bar!

90571 Schwaig

Tel. 0157 / 72791045

Öffnungszeiten:

Mo/Di/Do/Fr 10:30 - 12:30 u. 15:00 - 18:30 Uhr

Mi geschlossen · Sa 12:00 - 14:00 Uhr

Oberer Martin-Luther-Str Markt 9, 31 91217 · Hersbruck

Telefon 09151 / 2731

Firma Horski

Edelmetalle – Schmuck

Inh. Frank Thein

Altgold | Silber | Platin

Zahngold

Schmuck | Münzen

Ankauf zu

Tagespreisen!

Welserstr. 7 - 90489 Nürnberg

Tel.: 55 39 88 - Fax: 53 44 04

www.horski-edelmetalle.de

KFZ / ZWEIRAD

Barankauf v. PKW auch hohe km

' 0911-66 60 60

Jetzt 5x

in ...

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen ' 03944-36160

www.wm-aw.de (Fa.)

MOTORRADANKAUF - alle Marken

von TOP bis Unfall! Telefon 0911/5485005

RUND UMS HAUS

Maler WIM

kommt gleich hin! ' 0911-26 60 38

Feuchte Mauern?

Schimmel? Salpeter?

Erfolgreich seit über 40 Jahren:

Trockenlegung von feuchten und nassen

Wänden, Kellern und Tiefgaragen.

Schimmelpilz verhindern, Hausschwamm und

Setzungsrisse im Mauerwerk beseitigen.

Für ein kostenloses Angebot einfach anrufen:

bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0

Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach

www.bautenschutz-katz.de

Feuchte Wände ? Nasser Keller ?

Schimmel oder Ausblühungen ?

09 11 - 65 65 82 89

www.bkm-zirndorf.de

Markisen

Fliegengitter

Sandgasse 2 · 91217 Hersbruck

Telefon 0 91 51/82 44 44

WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN

Wohnungsauflösung zum

Festpreis mit Nachlassankauf!

' 0911-95 09 91 30

VERSCHIEDENES

SUSI HOLT SCHROTT!

Kostenlose Abholung

v. Altmetall + Schrott

Ankauf Altfahrzeuge

09123-12461 od. 0172-8518247

STUTTGART . HEILBRONN . LUDWIGSBURG . ESSLINGEN . NÜRNBERG

Königstr. 8 . 90402 Nürnberg . 0911/23 77 26 0 . juwelier-nuernberg.de

Der neunjährige Nanga war bereits acht Jahre

vermittelt, musste jetzt jedoch wieder ins Tierheim

zurück.

Nanga ist sehr sportlich und ein Zaun unter

2 Meter ist für ihn gar kein Problem. Er geht

gerne laufen und fährt super gerne mit dem

Auto mit.

Er hat einen sehr stark ausgeprägten Jagdtrieb

und hatte auch leider schon mal Erfolge.

Bei anderen Hunden entscheidet die Sympathie.

Kinder sollten mind. 13 Jahre und standfest

sein.

Wenn ihr Nanga kennenlernen wollt oder mehr

Infos braucht, dann meldet euch gerne bei uns

im Tierheim.

Tel. 09151/6095923 / Mo-Fr. von 8:00-17:00

Uhr

EIN HE

Vier Pfoten

und zwei Beine auf Reisen

Ein Wanderurlaub mit Hund will gut geplant sein

Foto: DJD/www.travel4dogs.de/kerkezz - stock.adobe.com

(DJD). Mit dem Hund auf eine Wanderreise zu gehen, ist für

Mensch und Tier ein erlebnisreiches Abenteuer. Aber die Planung

ist eine Herausforderung: In welchen Unterkünften sind

Hunde willkommen? Welche Ziele eignen sich zu welcher Jahreszeit

und welche Touren können beide gut bewältigen? Nadja

Hoffmann vom spezialisierten Reiseveranstalter travel4dogs

aus Berlin etwa kann hundefreundliche Wanderziele empfehlen,

immer angepasst an die Jahreszeit und die Kondition an beiden

Enden der Leine. Für Einsteiger eignet sich zum Beispiel der flache

Spreewald, wo die Expertin auch eine organisierte, individuelle

Wanderreise mit Gepäcktransfer anbietet.

Unter www.travel4dogs.de sind diese sowie viele weitere Reisetipps

und Angebote zu finden.

Nanga sucht ein neues Zuhause

Hersbrucker Tierheim · Hopfau 2a · 91217 Hersbruck · Tel.: 09151/6095923

Bürozeit: Mo. bis Fr. 8:00-17:00 Öffnungszeiten: Nach Terminvereinbarung

www.hersbrucker-tierheim.com

Bitte unterstützen Sie uns mit einer Spende und/oder Ihrer Mitgliedschaft.

Sparkasse Nürnberg

IBAN: DE85760501010190034017 · BIC: SSKNDE77xxx

PayPal: hersbrucker-tierheim@web.de

Ihre Spende ist steuerlich absetzbar! Vielen herzlichen Dank.

ANZEIGE

31

RZ FÜR TIERE

www.barfandmore.shop

TIERNAHRUNG

MIT PLAN FÜR KATZEN UND HUNDE

ERNÄHRUNGS-BERATUNG

Aktion im Mai, 5 €

Gutschein auf einen

BARF-Plan

Mo-Fr: 9.30 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr | Sa: 9.30 - 13 Uhr

Amberger Str. 39 91217 Hersbruck Tel: 09151 – 723 9782

Tierkommunikation

& Energieheilung

ANZEIGE

Dies sind zwei wichtige Bestandteile einer ganzheitlichen

Therapie und greifen perfekt ineinander.

Die Tierkommunikation ist eine telepathische Verbindung zu

unseren Tieren. Die Botschaften der Tiere können hier über

Gedanken, Gefühle und alle Sinne empfangen werden. Durch

Tierkommunikation kann einiges über den Gesundheitszustand,

die Psyche und auch über die Mensch-Tier-Beziehung

herausgefunden werden. Dies sind oft wichtige Bausteine, um

zur ganzheitlichen Heilung zu gelangen.

Gibt es psychische Probleme bei unseren Tieren, wie z. B.

Angst, Unsicherheit, Unstimmigkeiten mit Halter oder Partnertieren,

kann die Energieheilung Erleichterung bringen.

Bei der Energieheilung gibt es viele verschiedene Methoden.

Energie folgt der Absicht. Dies kann in einem meditativen

Zustand genutzt werden. Die Gedanken und Bilder des Therapeuten

führen hier zu einer Heilung des Patienten. Diese

Therapiemethode folgt einem Zwiebelprinzip, also Schicht

für Schicht. Durch Energieheilung können Heilungsblockaden

und psychische Themen, wie z. B. Ängste, gelöst werden.

Denn Traumata und ungelebte und starke Gefühle können

sich im Körper speichern und Krankheiten verursachen.

Tierhilfe Franken e.V.

Pflegefamilie werden

Das familiäre Konzept des Vereins

Die Alternative zum eigenen Tier – für das man Zeit seines Lebens Verantwortung

tragen sollte – ist, Pflegefamilie bei der Tierhilfe Franken e.V.

zu werden. Das bedeutet, dass Sie Hund, Katze, Kaninchen etc. für eine

gewisse Zeit bei sich aufnehmen, bis der Verein ein passendes Zuhause

gefunden hat. Futter- und Tierarztkosten sowie das komplette Equipment

stellt die Organisation. Natürlich wird Ihnen der Verein in einem

persönlichen Gespräch bei Ihnen Zuhause alle Fragen, die Sie zu diesem

Thema haben, voll umfänglich beantworten und Ihnen auch im

Anschluss mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Werden Sie ein Teil der Tierhilfe Franken e.V. und rufen Sie mal an.

Auch Ihre Urlaubsplanung wird selbstverständlich berücksichtigt. Hierfür

gibt es unterschiedliche Möglichkeiten. Ein Hund kann vorübergehend im

Tierhilfe Franken-Haus untergebracht werden oder, wenn Sie ihn mitnehmen

möchten, muss dies genauestens besprochen werden.

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V., Neunkirchener Str. 51, 91207 Lauf

09244/9823166 ▪ 0911/7540438 ▪ 09152/921890 ▪ www.tierhilfe-franken.de

Spendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011, Sparkasse Nürnberg

Premium-Hundenahrung

gratis im Probier-Set!

SIE ERHALTEN:

• 5 verschiedene Sorten Frische-Menüs

• 2 Trockennahrungs-Menüs

• 1 Tüte leckerer Kokos-Goodies sowie

• ein witziges Retro-Blechschild

(im Gesamtwert von 14,25 €)

Leider sind diese beiden, für mich sehr wichtigen Methoden,

nicht wissenschaftlich anerkannt. Die Erfolge sprechen hier

aber meistens für sich.

Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, freue ich mich, Sie

und Ihren Vierbeiner bald in meiner Praxis zu begrüßen.

Ihre Anne-Marie Schmitt

Probier-Sets auch

für Katzen?

JA, EINFACH

ANRUFEN!

Ihr Servicepartner vor Ort

KaffeeTechnik Seubert

Friedhofstraße 4 | 91207 Lauf a. d. Pegnitz

09123 96 89 43

www.kaffeetechnik-seubert.de

23_05 Pegnitztal

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?