27.12.2012 Aufrufe

indexat - Regelwerk Mediendokumentation 1.0

indexat - Regelwerk Mediendokumentation 1.0

indexat - Regelwerk Mediendokumentation 1.0

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

3.1.1.5.7 Übersetzungstitel UETI<br />

Das Datenelement UETI weist den vom SRTI/SHTI abweichenden deutschen<br />

Übersetzungstitel eines anderssprachigen Titels einer Sendung bzw. einer Produktion<br />

aus.<br />

Ansetzungsregeln:<br />

Der "Übersetzungstitel" kann aus sekundären Quellen übernommen oder durch die wörtliche<br />

Übersetzung des Originaltitels kreiert werden.<br />

Ziffern können in einem Zweiteintrag im Sinne des begrifflich Gemeinten umgangssprachlich<br />

alphabetisiert werden.<br />

Sonderzeichen am Titelanfang werden in einem Zweiteintrag des Titels eliminiert.<br />

Siehe Beispiele für die Formalbeschreibung<br />

04.08 / Soll-Datenelement /

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!