Farm aktuell Herbst 2010 (PDF - 5060 KB) - DeLaval
Farm aktuell Herbst 2010 (PDF - 5060 KB) - DeLaval
Farm aktuell Herbst 2010 (PDF - 5060 KB) - DeLaval
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>DeLaval</strong> AG, 6210 Sursee<br />
Tel. 041 926 66 11<br />
www.delaval.ch<br />
<strong>Herbst</strong> <strong>2010</strong><br />
<strong>Farm</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Für Fortschritt in der Milchproduktion –<br />
Seit 50 Jahren Partner der Schweizer Landwirte<br />
Abs.
AGRAMA <strong>2010</strong> in Bern<br />
<strong>DeLaval</strong> Neuheiten für Fortschritt in der Milchproduktion<br />
<strong>DeLaval</strong> steht seit mehr als 125 Jahren für den Fortschritt in<br />
der Milchproduktion.<br />
Futterverteilwagen FS1600<br />
für das automatische Verteilen einer<br />
Futtermischung.<br />
VMS <strong>2010</strong> 10 Jahre automatisches Melken in der Schweiz.<br />
2<br />
Herd Navigator TM<br />
Zukunftsweisendes Diagnostik- und<br />
Herdenmanagementsystem.<br />
<strong>DeLaval</strong><br />
Parallel-Melkstand<br />
P2100.<br />
DeL<br />
Stand<br />
Halle<br />
Neu<br />
Stan<br />
Weltneuheit: Automatisches<br />
Melkkarussell AMR ®<br />
zu besichtigen an der<br />
Eurotier in Hannover<br />
vom 16. – 19. November <strong>2010</strong>.<br />
<strong>DeLaval</strong> Planung Ihr Ansprechpartner in der Ost-, Zentral- und Westschweiz.
aval val<br />
C030<br />
220<br />
er<br />
dort<br />
Überzeugen Sie sich vom 25. bis 29. November<br />
am <strong>DeLaval</strong> Stand C030 / Halle 220<br />
Wir sind der einzige Gesamtanbieter auf dem Schweizer<br />
Markt, der seinen Kunden von der Planung über die Melk-,<br />
Stall-, Fütterungs- und Kühlungstechnik bis zu einem umfassenden<br />
Zubehörsortiment alles aus einer Hand anbieten<br />
kann.<br />
Windschutz-Systeme Oberleitner.<br />
MM27BC Blut- und Leitfähigkeitsmessung.<br />
<strong>DeLaval</strong><br />
DelPro TM MU480<br />
Neueste Technologie<br />
für das Melken im<br />
Anbindestall.<br />
Gummimatten<br />
pediKURA ®<br />
von Kraiburg.<br />
Schwingende Kuhbürste.<br />
3
Professionelles Planen und Bauen<br />
mit <strong>DeLaval</strong><br />
Die Planungsabteilung der <strong>DeLaval</strong> AG<br />
Im Jahr 2007 entschied sich <strong>DeLaval</strong><br />
AG Schweiz eine Planungsabteilung<br />
für landwirtschaftliche Bauten zu<br />
eröffnen. Es gibt drei gute Gründe,<br />
warum wir diesen Entscheid fällten:<br />
4<br />
Ihr Ansprechpartner<br />
in der Zentralschweiz<br />
Lukas Suter<br />
Von links:<br />
Hochbauzeichner: Josef Wagemann,<br />
Grazyna Budzko, Kurt Höltschi,<br />
Vlora Haradinaj, Sven Kaderli.<br />
Bauleiter: Jörg Brunner.<br />
Architekt Ostschweiz: Heini Reinli.<br />
Architekt Westschweiz: Joël Emch.<br />
Leiter Planung, Architekt Zentralschweiz:<br />
Lukas Suter.<br />
Viele der bestehenden Architekten haben Mühe, den Tierschutzgesetzen und Bauvorschriften<br />
zu folgen. Neue Melksysteme verlangen neue Stallgrundrisse. Wenn ein Architekt nicht<br />
ausnahmslos in der Landwirtschaft tätig ist, fehlen ihm das Detailwissen und die Übersicht über<br />
vorhandene Produkte in der Landwirtschaft.<br />
<strong>DeLaval</strong> realisiert jährlich 200 Neu- und Umbauten in der Schweiz. Unter diesen Umständen<br />
haben sich ein enormes Wissen und Erfahrung angesammelt, wovon wir heute profitieren<br />
können.<br />
Der Landwirt wie auch der Architekt haben realisiert, dass der Koordinations- und Planungsaufwand<br />
mit ausschliesslich einem Lieferanten wesentlich kleiner ist, als wenn mit vielen<br />
Lieferanten gearbeitet werden muss.<br />
An- und Umbau Laufstall für 48 Kühe und 15 Stück Jungvieh, Melkstand Tandem 2 x 3, Integration des bestehenden<br />
Krans in die neue Futtertenne. Durch die Gesamtplanung von <strong>DeLaval</strong> konnte die Koordination mit den verschiedenen<br />
Handwerkern optimal gelöst werden. Mit unserer Bauleitung vor Ort hatte der Bauherr eine kompetente Ansprechperson.
Ihr Ansprechpartner<br />
in der Ostschweiz<br />
Heini Reinli<br />
«Die Zusammenarbeit mit den gleichen<br />
Leuten von der ersten Ideenskizze bis<br />
zur Montage hat mich rundum überzeugt.<br />
Ich würde auf jeden Fall wieder<br />
mit <strong>DeLaval</strong> planen. Der Bauablauf war<br />
für mich einfach und speditiv.»<br />
Bauherr Walter Rimensberger<br />
Ihr Ansprechpartner<br />
in der Westschweiz<br />
Joël Emch<br />
Neueröffnung<br />
Planungsbüro in Flawil/SG<br />
Dank den zahlreichen Aufträgen können wir in der Ostschweiz ein weiteres Planungsbüro<br />
eröffnen. Heini Reinli arbeitete 12 Jahre als Gebietsleiter Anlagen für die Firma<br />
<strong>DeLaval</strong>. Seine langjährige Erfahrung ermöglicht eine kompetente Beratung vor Ort. Ab<br />
2011 wird er sich ausschliesslich der Planung von landwirtschaftlichen Bauten widmen.<br />
An- und Umbau Laufstall für 30 Kühe. Melkstand Tandem 1 x 4, Seilzug-Entmistung.<br />
Joël Emch arbeitet seit dem 1. Januar <strong>2010</strong> für <strong>DeLaval</strong>. Sein Ziel ist es, die Visionen des<br />
Bauherrn in ein Projekt umzuwandeln, dessen Preis-/Leistungsverhältnis optimal stimmt.<br />
An- und Umbau Laufstall, deckenlastig für 41 Kühe. Melkstand Fischgrätenmelkstand 30° MidiLine 2 x 5, Hebefenster,<br />
Seilzug-Entmistung, Jauchegrube 500 m 3 , Anpassung der neuen Scheune an den bestehenden Kran.<br />
5
Einladung zum Tag der offenen Tür<br />
Familie Martin und Pia Wirth, 9402 Mörschwil/ SG<br />
Samstag, 30. Oktober <strong>2010</strong>, ab 20 Uhr<br />
bis Montag, 1. November <strong>2010</strong>, 16 Uhr.<br />
Samstag mit Stallfest, Bar und Livemusik<br />
Die Familie Martin und Pia Wirth, 9402 Mörschwil/SG, lädt Sie ganz<br />
herzlich zur Besichtigung ihres neuen Freilaufstalles mit VMS Melkroboter<br />
und stressfreier Abkalbelinie (Fresh Cow Box) ein.<br />
Familie Wirth<br />
Der Betrieb wird von Martin und Pia Wirth geführt. Die vier Kinder Roland,<br />
Patrick, Ramona und Dominik sind inzwischen erwachsen. Dominik absolviert<br />
das dritte landwirtschaftliche Lehrjahr und hilft in seiner Freizeit gerne auf<br />
dem Hof mit. Zudem sind ein Angestellter und ein Auszubildender für die Bewältigung<br />
der täglichen Arbeit verantwortlich.<br />
Der ideale Melkroboterstall mit stressfreier Abkalbelinie<br />
Martin Wirth arbeitet mit dem neues-<br />
Abkalbelinie<br />
ten VMS <strong>DeLaval</strong> Melkrobotermodell.<br />
Der Melkroboter ermöglicht<br />
ihm eine ideale Kontrolle über die gesamte<br />
Herde. Der Stall ist mit 45 Liegeboxen<br />
ausgestattet. Als Neuheit<br />
bietet der Stall einen «Fresh Cow<br />
Bereich» (gelb eingezeichnet). Das<br />
heisst, frischgekalbte Kühe besitzen<br />
Separation<br />
einen separaten Einstreubereich mit<br />
einem eigenen Zugang zum Melkroboter.<br />
Die Kalkstrohmatratze und die sehr langen Liegeboxen mit grosser<br />
Kopffreiheit bieten der Kuh optimale Bedingungen zum Abliegen und Aufstehen.<br />
Im Stallinnern bewegen sich die Kühe zu 100% auf Spaltenböden,<br />
wobei der Fressbereich und der Warteraum mit Gummimatten für Spalten belegt<br />
sind. Zwischen den Liegeboxen werden die Spaltenböden mit einem<br />
speziellen Schieber mit Bürsten (Delta Brush) gereinigt. Dies garantiert den<br />
Tieren eine optimale Sauberkeit und Klauengesundheit. Der stützenfreie<br />
Oberbau und der konsequente Verzicht auf Aussen- und Zwischenmauern<br />
ermöglichen eine freie Sicht für die Kuh und eine optimale Übersicht für den<br />
Landwirt. Ganz nach dem Motto «Luft und Tageslicht sind gratis». Die Seitenwände<br />
sind mit automatischen Windschutzsystemen ausgerüstet und<br />
können stufenlos geöffnet und so den äusseren Bedingungen optimal angepasst<br />
werden.<br />
6<br />
Tag der offenen Tür:<br />
Samstag, 30. Oktober, ab 20 Uhr<br />
Sonntag, 31. Oktober, ab 10 Uhr<br />
Montag, 1. November, 9 bis 16 Uhr<br />
Betriebsspiegel<br />
Landwirtschaftliche Nutzfläche:<br />
21 ha<br />
Milchwirtschaft:<br />
40 Milchkühe, Holstein<br />
Schweinezucht:<br />
130 Mutterschweine, 170 Mastschweine<br />
Futterbau:<br />
2 ha Mais, 1 ha Kunstwiese, 18 ha Naturwiese<br />
Die Familie Wirth profitiert vom neuesten<br />
VMS-Modell:<br />
Vor dem Melken wird jede Zitze einzeln gereinigt,<br />
stimuliert, vorgemolken und getrocknet, wie es die<br />
Richtlinien der Melkpraxis empfehlen.<br />
Jedes Euterviertel wird einzeln gemolken. Die Milch<br />
wird auf Milchmenge, Melkdauer, Milchfluss, Leitfähigkeit<br />
und Blutbeimengen überwacht.<br />
Nach jeder Kuh wird jeder Zitzenbecher innen und<br />
aussen gespült.<br />
Überzeugen Sie sich am Tag der offenen Tür von den<br />
Qualitäten des VMS Melkroboters.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie auch unter:<br />
www.topmilker.com
Auch für Windschutz-Systeme<br />
ist <strong>DeLaval</strong> Ihr Partner!<br />
Systeme für optimale Abstimmung<br />
der Frischluftzufuhr durch individuelle<br />
Lösungen<br />
Die optimale Klimatisierung moderner Stallungen ist Voraussetzung für eine<br />
gesunde Viehhaltung und sichert hohe Erträge. Je nach Jahreszeit und Witterung<br />
lassen sich unsere Windschutz-Systeme den <strong>aktuell</strong>en Verhältnissen<br />
anpassen und garantieren ein gleichbleibend angenehmes Frischluftangebot<br />
ohne Zugluft. Unsere hochmodernen Foliensysteme trotzen auch im grossflächigen<br />
Einsatz starken Winden und erfüllen darüber hinaus besondere Anforderungen.<br />
Fest verspannte<br />
Dauerlüftungssysteme<br />
mit windbrechenden<br />
Netzfolien bieten eine<br />
einfache Lösung zur<br />
gleichmässigen<br />
Lüftung.<br />
Die robusten Materialien<br />
behalten über<br />
Jahre ihre Festigkeit<br />
und lassen sich leicht<br />
und schnell reinigen.<br />
Kombinationssysteme<br />
aus winddichten und<br />
windbrechenden<br />
Folien garantieren<br />
eine kontinuierliche<br />
Frischluftzufuhr auch<br />
in windexponierten<br />
Lagen.<br />
Winddichte Folien in<br />
Kombination mit einer<br />
bedienungsfreundlichen<br />
elektrischen<br />
oberen und unteren<br />
Aufrollung bieten das<br />
ganze Jahr über<br />
perfekten Windschutz<br />
bei optimierbarer<br />
Lüftung.<br />
7
Entdecken Sie die Zukunft auf dem Messestand der<br />
EuroTier vom 16. – 19. November <strong>2010</strong> in Hannover<br />
<strong>DeLaval</strong> präsentiert das erste automatische Melkkarussell AMR TM<br />
Das <strong>DeLaval</strong> AMR TM gibt sein weltweites Debüt auf dem Messestand der EuroTier <strong>2010</strong> in Hannover.<br />
8<br />
Die Kühe werden automatisch<br />
auf der Karussellplattform<br />
gemolken.<br />
Dank Herd Navigator TM profitieren Sie von:<br />
Verbesserter Herdenkontrolle<br />
Höherer Milchleistung pro Kuh<br />
Verbesserter Futterausnutzung<br />
Verbesserter Fruchtbarkeit<br />
Verbesserter Milchqualität<br />
Das <strong>DeLaval</strong> automatische Melkkarussell<br />
AMR TM ist die am weitesten<br />
entwickelte Melktechnik des Unternehmens.<br />
Das System ist eine revolutionäre<br />
Lösung für automatisches<br />
Melken, die flexibel genug ist, in<br />
verschiedenen Betriebssystemen<br />
eingesetzt werden zu können.<br />
Herd Navigator TM<br />
Zukunftsweisendes Diagnostik- und Herdenmanagementsystem<br />
Herd Navigator TM ist ein automatisches Diagnostik- und Herdenmanagementsystem,<br />
das sich mit seinen Indikatoren auf die vier wichtigen<br />
Bereiche Fruchtbarkeit, Eutergesundheit, Stoffwechsel und<br />
Fütterung konzentriert. Für VMS als auch für Melkstandbetriebe.
<strong>DeLaval</strong> Melkroboter VMS<br />
Ihre Lösung – jeden Tag<br />
Melkroboter VMS <strong>DeLaval</strong> – 10 Jahre automatisches Melken<br />
Seit 10 Jahren sind die <strong>DeLaval</strong> Melkroboter<br />
VMS weltweit in über 30 Ländern<br />
im Einsatz. Heute verrichten<br />
über 7000 Anlagen täglich ihre Arbeit.<br />
In dieser Zeitspanne hat sich das<br />
automatische Melken sehr stark entwickelt.<br />
Tausende Milchbauern weltweit<br />
steigern ihre Produktivität und<br />
die Qualität ihrer Milcherzeugung,<br />
während sie gleichzeitig Arbeitszeit<br />
und Arbeitskosten reduzieren, indem<br />
sie sich auf ein <strong>DeLaval</strong> VMS verlassen.<br />
Mit dem 10. Geburtstag des VMS können Sie von modernen<br />
Innovationen und Neuheiten profitieren:<br />
Der neue Sensorbildschirm (Touch Screen) bietet Ihnen eine schnelle und unmittelbare<br />
Kontrolle der Anlage. Noch bedienerfreundlicher und übersichtlichere Darstellung für die Landwirte.<br />
Die optionale Dampfzwischendesinfektion, speziell für die Arbeit mit dem VMS entwickelt,<br />
reinigt den Becher für die Zitzenvorbereitung und die vier Zitzenbecher zwischen allen<br />
Melkvorgängen, um die Gefahr einer Übertragung von einer Kuh zu einer anderen zu reduzieren.<br />
Neue <strong>DeLaval</strong> Dairy Management Software mit<br />
verbesserter Menüführung und vielen neuen Funktionen,<br />
sowie neue Auswertungsmöglichkeiten, die das tägliche<br />
Herdenmanagement in der Praxis entscheidend erleichtern.<br />
<strong>DeLaval</strong> Online Zellzahlmessgerät<br />
Dies ist das erste automatische Zellzahlmessgerät für automatische Melksysteme. Sie erhalten<br />
Zugang zu unvergleichlichem Wissen und Kontrolle über Ihre Herde, indem Sie den Zellgehalt<br />
jeder Kuh bei jedem Melkvorgang proaktiv überwachen.<br />
Die Automatisierung Ihres Betriebes ist ein grosser Schritt – wollen Sie erfolgreich sein, wählen Sie einen erfahrenen,<br />
kompetenten Partner. Für <strong>DeLaval</strong> stehen die Bedürfnisse des Kunden immer an erster Stelle.<br />
Sie suchen einen fleissigen Melker – mehr Informationen erhalten Sie unter: www.topmilker.com<br />
9
Optimat –<br />
Das System für eine automatische Futtervorlage<br />
Eine häufigere Futtervorlage erhöht die Futteraufnahme und verbessert dadurch<br />
Milchleistung und Tiergesundheit. Aber wie die Mehrarbeit bewältigen? Wie regelmässig<br />
Futterfahrten durchführen, ohne mit anderen wichtigen Arbeiten zu kollidieren?<br />
Der Trend zur Automatisierung hält an – häufiger füttern ohne Mehrarbeit<br />
<strong>DeLaval</strong> kann verschiedene Lösungen anbieten, vom Befüllen eines Befülltisches (Futtervorrat) oder eines stationären<br />
Mischers bis zum automatischen Mischen von verschiedenen Grundfuttersorten nach Rezepten für verschiedene Gruppen.<br />
7<br />
Für das Verteilen des Futters stehen zwei Wagentypen zur Verfügung<br />
Futterverteilwagen FS1600<br />
Der FS1600 ist ein batteriebetriebener Futterverteilwagen. Er ist deshalb<br />
besonders geeignet für Strecken, bei welchen Kurven oder<br />
Weichen benötigt werden. Bis zu 10 Fahrten pro Tag. Vorbereitet für<br />
Bluetooth-Verbindung zum Herdenmanagement-Programm.<br />
10<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
Futterverteilwagen RA135<br />
Ansicht einer Anlage mit Futterzubringung<br />
zum Mischwagen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Hochsilo<br />
Kraftfuttersilo<br />
Befülltisch und<br />
Mineralstoffbehälter<br />
Nach der Mischung im<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Stationären Mischer<br />
gelangt das Futter über ein<br />
Förderband in den<br />
Futterverteilwagen<br />
Dieser verteilt die Mischung<br />
gemäss den programmierten<br />
Zeiten den entsprechenden<br />
Kühen.<br />
Der RA135 fährt ebenfalls an einer Deckenlaufschiene, wird aber<br />
über ein Schleppkabel mit Strom versorgt. Extrem robustes Gerät.<br />
Bis zu 20 Fahrten pro Tag. PLC-Steuerung. Drei Volumenvarianten,<br />
2500, 3100 und 3700 Liter.
Der Befülltisch ist ein schräggestellter Kratzboden mit<br />
einer fräsmesserbestückten Walze und dient als Pufferlager.<br />
Kapazitäten zwischen 9 und 20 m 3 .<br />
Regelmässiges Verteilen des Grundfutters.<br />
Die Fahrt des Wagens kann<br />
manuell oder automatisch gestartet<br />
und auch zum Nachladen von Futter<br />
unterbrochen werden.<br />
Stationärer Mischer SHM, horizontal Stationärer Mischer SVM, vertikal<br />
Beim stationären, horizontalen Mischer handelt es sich um einen<br />
3-Schneckenmischer mit Antrieb über einen frequenzgesteuerten<br />
Elektromotor. Kapazität: 12 oder 17 m 3 .<br />
Bei einem Optimat «Master» System wird je nach Rezept<br />
von verschiedenen Befülltischen die gewünschte Futtermenge in<br />
den stationären Mischer geführt. Natürlich kann auch Kraftfutter<br />
automatisch dazugemischt werden. Während des Verteilens der<br />
Mischung wird bereits die Mischung für die nächste Gruppe vorbereitet.<br />
<strong>DeLaval</strong> – Ihre Lösung, jeden Tag!<br />
Dank der schmalen Breite des Verteilwagens<br />
kann bei Neubauten das<br />
Futtertenn kostensparend mit einer<br />
Breite von 1,90 bis 2,20 m gestaltet<br />
werden.<br />
Der stationäre, vertikale Mischer ist in den Grössen 8, 12, 20 und<br />
24 m 3 erhältlich. Er ist besonders für die Verarbeitung von Rundballen<br />
geeignet. Der Antrieb erfolgt ebenfalls über einen frequenzgesteuerten<br />
Elektromotor.<br />
11
Neuheit: Eine Reihe neuer Melkpunkte –<br />
MPC 580 und MPC 680<br />
Die Rationalisierung der Arbeitsprozesse in Ihrem Melkstand ist ein Schlüsselfaktor für<br />
den Erfolg Ihres Betriebes. Profitieren Sie in Ihrem Melkstand von der Blut- und Leitfähigkeitsmessung.<br />
Neu können Sie Ihren Melkstand mit der<br />
Melkeinheit MPC 580/680 ausrüsten.<br />
Dieses sind die Eingabe- und Abrufterminals an jedem<br />
Melkplatz.<br />
Sie steuern den Melkvorgang und auf Wunsch die<br />
milchflussgesteuerte Stimulierung DuoVAC.<br />
MPC 580 konzentriert sich auf das Wesentliche.<br />
Alle Informationen zu jedem Melkplatz können über<br />
den MPC 680 abgerufen werden.<br />
Die Melkplatzcontroller 580/680 sind mit dem neuen<br />
Milchmengenmessgerät MM27BC für Blut- und<br />
Leitfähigkeitsmessungen koppelbar.<br />
Ob Fischgräten-, Parallel-, Midilinemelkstand oder Melkkarussell – die MPC 580/680 Melkplatzcontroller<br />
sind beliebig in jedem Melkstandtyp einsetzbar.<br />
12<br />
NEU<br />
MPC 580 MPC 680<br />
NEU<br />
Konzentriert aufs Wesentliche Steuert alle Melkabläufe<br />
Übersichtliches Erscheinungsbild Vollwertige Herdenmanagementverbindung<br />
Alarmanzeigen Parametereinstellung<br />
Einfach zu erlernen und zu bedienen Hauptterminaleinheit des Melkstandes<br />
Blut- und Leitfähigkeitsanzeige Blut- und Leitfähigkeitsanzeige
Neuheit: <strong>DeLaval</strong> Milchmengenmessgerät<br />
MM27BC mit Blut- und Leitfähigkeitsmessung<br />
Bluterkennung und Leitfähigkeitsmessung als zusätzliche Indikatoren für die tägliche<br />
Melkarbeit: Neben den neuen Melkplatzcontrollern MPC 580/680 ist auch das neue<br />
Milchmengenmessgerät MM27BC erhältlich.<br />
Das MM27BC überzeugt durch:<br />
Verlässliche Analyse der Milch<br />
Präzise Nah-Infrarot Messtechnik<br />
Berührungslose Messung der Milch<br />
Geringen Serviceaufwand<br />
Bluterkennung<br />
Überzeugen Sie sich an der AGRAMA – auch am neuen Parallel Melkstand P2100 ist Milchmengenmessung<br />
MM27BC einsetzbar.<br />
Der <strong>DeLaval</strong> Parallel Melkstand<br />
wurde für wachsende Betriebe<br />
konstruiert. Kurze Laufdistanzen<br />
garantieren ein effizientes, reibungsloses<br />
Melken. Hoher Durchsatz pro<br />
Stunde auf kleinem Raum.<br />
Robustes, verlässliches<br />
Standgerüst<br />
Melkkomfort mit einer Vielzahl<br />
von Optionen<br />
Perfekte Kuhpositionierung<br />
Managementwerkzeug um die<br />
Milchqualität zu kontrollieren<br />
Lebensmittelsicherheit<br />
Einzigartiges Merkmal im<br />
Melkstand<br />
Der zusätzliche Sensor<br />
bietet:<br />
Leitfähigkeitsmessung<br />
Leitfähigkeit als Indikator zur<br />
Mastitiserkennung<br />
Erkennung von blockiertem Lufteinlass<br />
«Kick off» Erkennung<br />
13
DelPro TM – Neueste Technologie<br />
für den modernen Anbindestall<br />
Das erste Herdenmanagement-System, das im Anbindestall die<br />
Melk-, Fütterungs- und Kuhkalenderdaten automatisch miteinander verbindet!<br />
Sarine 2000 / Plus<br />
14<br />
Die Melkeinheit <strong>DeLaval</strong> DelPro MU480<br />
ist unter anderem mit folgenden Funktionen ausgestattet:<br />
ICAR und ASR anerkannte Milchmengenmessung<br />
Das MM25 arbeitet ohne bewegliche Bauteile, die dem Verschleiss unterliegen. Erfassung der<br />
Milchmengen mit moderner Nah-Infrarot-Messtechnik. 100’000 prozessorgesteuerte Messungen pro<br />
Sekunde durch Unterteilung des Milchflusses in Mikroschritte. Die Analyse und Berechnung der Daten<br />
ergibt einen exakten Milchfluss und eine genaue Milchmenge.<br />
Melkvakuum-Stabilisierungssystem<br />
Konstantes Vakuum, unabhängig vom Milchfluss, heisst schnelleres Melken und beeinflusst die Eutergesundheit<br />
positiv.<br />
Aktion<br />
Sarine 2000, die moderne Anbindung<br />
für die erfolgreiche Tierhaltung<br />
NEU-<br />
HEIT<br />
In der Zeit von Mitte September bis Ende November <strong>2010</strong> offerieren wir<br />
Ihnen beim Kauf eines DelPro-Aktionspaketes einen<br />
Super-Rücknahmepreis für Ihre alten Melkzeuge!<br />
Fragen Sie Ihren örtlichen <strong>DeLaval</strong>-Händler nach einer Offerte.<br />
Kurve mit Melkvakuum-<br />
Stabilisierungssystem<br />
Milchfluss<br />
Vakuum im<br />
Sammelstück<br />
Sehr grosse Bewegungsfreiheit für die Tiere. Seitenanbindung mit zentraler Gruppenauslösung. Diverse Montagemöglichkeiten.<br />
Weiter in unserem Verkaufsprogramm für den modernen Anbindestall: Schwemmkanal-Schieber aus<br />
Eichenholz oder Stahl verzinkt Kuhschwanz-Gruppenaufzug Strohriegel fest oder abklappbar Futterschüsseln Kuhtrainer<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2
Energie ist bereits auf Ihrem Hof vorhanden!<br />
Sparen Sie Stromkosten mit einer Wärmerückgewinnung<br />
Sie benötigen täglich eine erhebliche Menge von:<br />
heissem Wasser für die Reinigung der Melkanlage und des Kühltanks<br />
warmem Wasser für die Reinigung des Milchzimmers, der Kälbertränkeeimer etc.<br />
Warum nutzen Sie nicht die Energie, die aus der Kühlung der<br />
Milch entsteht?<br />
Wir haben die Lösung – mit einer Wärmerückgewinnung von <strong>DeLaval</strong> sparen Sie Stromkosten<br />
und schonen die Umwelt!<br />
<strong>DeLaval</strong><br />
Milchkühl- und Reinigungssysteme<br />
T10<br />
Automatische Reinigungsmitteldosierung<br />
(flüssig)<br />
Für Tanks bis 18'000 Liter<br />
Warnleuchte für den Landwirt<br />
T10 S / T100 S<br />
Für bestehende Tanks geeignet<br />
Montage an Wand oder auf dem<br />
Boden<br />
T100<br />
Manuelle Reinigungsmitteldosierung<br />
(flüssig)<br />
Reinigungsparameter individuell<br />
einstellbar<br />
Für Tanks bis 32'000 Liter<br />
DX/CR mit T10<br />
DX/CE mit T100<br />
Alfatherm<br />
Speicher ATP<br />
Wärmegedämmter Druckbehälter<br />
von 150 – 1250 Liter Inhalt<br />
Nach wenigen Minuten steht<br />
warmes Wasser im oberen<br />
Entnahmebereich des Schichtenspeichers<br />
zur Verfügung<br />
<strong>DeLaval</strong> CB<br />
Wärmetauscher<br />
Mit dem <strong>DeLaval</strong> Plattenwärmetauscher<br />
steht Ihnen bereits kurze<br />
Zeit nach dem Start der Milchkühlung<br />
warmes Wasser von<br />
ca. 50°C zur Verfügung.<br />
Pro 1 Liter gekühlter Milch<br />
erhalten Sie ca. 0,7 Liter warmes<br />
Wasser.<br />
Eine einmalige Investition, um<br />
täglich zu profitieren, indem Sie<br />
Ihre Energiekosten reduzieren –<br />
denn Sie erwärmen Ihr Wasser nur<br />
noch von 50°C auf 80°C anstelle<br />
von 10°C auf 80°C und das ohne<br />
zusätzlichen Arbeitsaufwand.<br />
T200<br />
Manuelle Reinigungsmitteldosierung<br />
(flüssig)<br />
Reinigungsparameter individuell<br />
einstellbar<br />
Das Vor- und Nachspülwasser<br />
läuft direkt aus dem Tank ab<br />
Für Tanks bis 32'000 Liter<br />
T150 / T250<br />
Zusätzlich zu T100/T200 integriertes<br />
Milchqualitätsmanagement<br />
Erfassen und speichern aller<br />
relevanten Daten wie z.B. Kühlzeit,<br />
Temperaturverlauf, Reinigungsverlauf<br />
Datenspeicher 70 Tage<br />
Datentransfer zu PC<br />
15
Kuhkomfort im Laufstall<br />
Auch ein Thema für Sie?<br />
<strong>DeLaval</strong> setzt neue Massstäbe für den Kuhkomfort.<br />
16<br />
Bestehender Grossvieh-<br />
Bügel für Tiere mit einer<br />
Widerristhöhe von 130<br />
bis 140 cm<br />
Liegeboxe Thurgi Liegeboxe Universal<br />
Alle Boxentypen als Wand- und gegenständige<br />
Boxen erhältlich.<br />
Selbstfang-Fressgitter Typ Toronto<br />
Fressgitter für Gross- und Jungvieh.<br />
Kann auch für Mutterkuhhaltung eingesetzt werden.<br />
NEU<br />
Neuer Grossvieh-Bügel<br />
für Tiere mit einer<br />
Widerristhöhe von<br />
140 bis 150 cm<br />
Boxenbügelaufsatz Nackenrohr für alle<br />
Boxentypen. Nackenrohrerhöhung bei<br />
bestehenden Boxen für grosse Tiere.<br />
Stufenlos verstellbare Fressplätze,<br />
gute Tierüberwachung<br />
Ruhe während der Fütterung durch<br />
Einsperren der Tiere<br />
Extrem laufruhig durch Lärmschutzmassnahmen<br />
Diverse Fressgitter auch für Jungvieh<br />
und Kälber<br />
Nackenband, speziell bei grossen Tieren<br />
in Kombination mit Nackenrohr. Für alle<br />
Boxentypen möglich.<br />
Selbstfang-Fressgitter Typ Safety<br />
Sicherheitsöffnung für den Ausschlupf unten und oben.<br />
Speziell geeignet für Mutterkuhhaltung.<br />
Neu: Wie bei den Boxenbügeln haben wir auch bei den Fressgittern höhere Gitter für grössere Tiere entwickelt.<br />
Das Tierwohl steht auch hier für uns immer im Vordergrund.
Mit einem <strong>DeLaval</strong> Tränkesystem<br />
ist die Wasserversorgung gewährleistet<br />
Kühe benötigen zur Produktion von 1 Liter Milch mindestens 3 Liter Wasser –<br />
stellen Sie Ihren Kühen ausreichend Wasser zur Verfügung.<br />
Tränkebecken Typ C20 (Dania)<br />
Tränkebecken Typ C20 (Dania), mit Hochleistungs-<br />
Rohrventil, aus hochwertigem Grauguss, emailliert.<br />
Ovale Beckenschale für Grossvieh und Jungvieh.<br />
Wasseranschluss unten und oben, Ø 1 /2”.<br />
Flussrate 20 Liter/Min.<br />
Tränkebecken Suevia Modell 1200<br />
Tränkebecken Modell 1200, mit Hochleistungs-<br />
Rohrventil und grosser Beckenschale aus<br />
Chromnickelstahl-Blech für Rindvieh und Pferde.<br />
Wasseranschluss unten und oben, Ø 1 /2”.<br />
Flussrate 20 Liter/Min.<br />
Kipptränketrog CNST Tränketrog mit Schutzbügel CNST Tränketrog in Liegeboxe CNST<br />
Wand- und Bodenmodell Wandmontage Montage in Wand<br />
Schnellablauf-Tränketrog CNST Tränketrog aus Polyethylen Tränketrog aus Kunststoff<br />
Mit grossem Auslauf Montage in oder an der Wand Tränketrog unterteilt. Montage in oder an der Wand<br />
Heizgerät 6000 W / 400 V Heizgerät 3000 W / 230 V<br />
Modell 312, isolierte Ringleitung max. 350 m Modell 303, isolierte Ringleitung max. 200 m<br />
Preisabschlag!<br />
Fr. 105.–<br />
Preisabschlag!<br />
Fr. 107.–<br />
Tränkebecken C5<br />
Für Kälber und Jungvieh.<br />
Emailliertes Tränkebecken<br />
mit leichtgängigem Rohrventil.<br />
Ideal für junge Tiere.<br />
Weidetränketrog T80, kippbar<br />
Wand- und Bodenmodell<br />
Fr. 76.–<br />
Weiter in unserem Verkaufsprogramm: Ventiltränketrog, Doppelschwimmer-Tränketrog, Tränkebecken heizbar, Thermosröhren, Trafo, Heizleitungen<br />
17
<strong>DeLaval</strong> Entmistungsanlagen –<br />
robust und zuverlässig<br />
Breitschieber Delta Master am Seil<br />
Delta Master Klappfaltschieber 20 cm und 30 cm<br />
Der Schieber mit enorm vielen Einsatzmöglichkeiten kann mit oder ohne<br />
Gummimatten eingesetzt werden. Der Schieber 30 cm ist besonders für<br />
lange Laufgänge mit viel Strohanteil und für Laufhöfe geeignet.<br />
Delta Brush Seilzugschieber auf Spaltenboden<br />
Der Schieber wird mit breiten Bürsten gebaut und hat deshalb einen optimalen<br />
Reinigungseffekt, was mit einem Schieber mit Gummiabstreifern nicht<br />
erreicht werden kann. Die niedrige Bauweise des Delta Brush ist äusserst<br />
tierfreundlich und sorgt für optimalen Kuhkomfort.<br />
Breitschieber mit Hydraulikantrieb<br />
Delta Master Hydraulikschieber 20 cm und 30 cm<br />
Der Hydraulikschieber wird mit einem robusten Hydraulikzylinder und einem<br />
Zugprofil mit Loch angetrieben. Der Schieber eignet sich sehr gut für den Einsatz<br />
mit Gummimatten und ist äusserst tierfreundlich.<br />
Delta Wing Hydraulikschieber<br />
Der Schieber ist das Premiumprodukt unter den Mistschiebern für schwere<br />
Arbeiten. Durch sein hohes Eigengewicht und dem hydraulischen Antrieb<br />
empfiehlt sich der Schieber für grosse Laufställe mit langen Kotkanälen und<br />
viel Festmist. Dies ist auch der ideale Schieber für den Laufhof.<br />
18<br />
NEU<br />
auch für<br />
Grossanlagen<br />
Antriebswinde 0,55 kW<br />
Die Winden haben einen geschlossenen, feuerverzinkten<br />
Winkelrahmen und die Seiltrommel ist aus Chromstahl.<br />
<strong>DeLaval</strong> verwendet bei allen Anlagen in jeder<br />
Grösse immer ein 10 mm-Chromstahlseil.<br />
NEU<br />
Antriebswinde 0,75 kW<br />
Für Bahnlängen über 50 m.<br />
Hochförderer Circomat 700 H<br />
Hochförderer mit hydraulischem Antrieb. Verfügbar in<br />
6,5 m und 8,0 m Auslegerlänge. Der Hochförderer wird<br />
als Querförderung bei Laufställen mit Festmistproduktion<br />
eingesetzt. Durch seinen ruhigen Lauf und der einwandfreien<br />
Funktion hat er sich auch sehr gut bewährt<br />
im Anbindestall.
Alle Preise inkl. MWSt.<br />
Euter richtig vorbereiten<br />
reduziert Euterentzündungen<br />
Das Vorbereiten der Zitzen mit feuchtem Euterpapier oder mit Biofoam reduziert<br />
den Infektionsdruck der Mastitiserreger. Gleichzeitig fördert es die Ausschüttung von<br />
Oxytoxin – eine wichtige Voraussetzung für zügiges Melken und guten Ausmelkgrad.<br />
Wählen Sie aus 4 sicheren Methoden die optimale Eutervorbereitung für Ihren Betrieb aus!<br />
Methode mit<br />
Desinficin CL<br />
sichere Keimtötung<br />
Bei dieser Methode wird das nassreiss -<br />
feste Euterpapier Drycel 600 im Hygiene -<br />
eimer mit der Desinfektionslösung Desinficin<br />
CL befeuchtet.<br />
Desinficin CL ist ein Arzneimittel. Es<br />
wirkt keimtötend und ist im Kampf<br />
gegen Mastitiserreger (wie Staph.<br />
Aureus) die wirksamste Euter-<br />
Reinigungs methode.<br />
Desinficin CL<br />
Dose à 1000 g<br />
Art. Nr. 92065000<br />
(reicht für 200 l<br />
Desinfektionslösung)<br />
Anwendung:<br />
3 Messlöffel (à 5 g) Desinficin CL in 3 Liter<br />
Wasser im Hygieneeimer auflösen. 1 Rolle<br />
Drycel in die Lösung stellen.<br />
Drycel 600<br />
8 Rollen<br />
à 600 Blatt<br />
Art. Nr. 98826380<br />
Sehr starkes und nassreissfestes Papier<br />
für die feuchte Euterreinigung und<br />
Desinfektion mit Desinficin CL.<br />
Drycel 600 befeuchtet mit<br />
Desinficin CL oder Trionet<br />
Preisabschlag!<br />
Preisabschlag!<br />
Preisabschlag!<br />
Fr. 71.–<br />
Preisabschlag!<br />
Fr. 94.–<br />
ab 1. November November<br />
Methode mit<br />
Wetcel 600<br />
schnell und praktisch<br />
Gebrauchsfertiges, feuchtes Euter -<br />
papier. Die schnellste und praktischste<br />
Methode, Zitzen gründlich zu reinigen.<br />
Wetcel 600<br />
enthält Flüssigkeiten für gute<br />
Schmutzablösung und rasches<br />
Abtrocknen der Zitzen<br />
Qualitätspapier mit guter Griffigkeit<br />
nassreissfest<br />
Karton mit 2 Rollen<br />
Art. Nr. 741006850<br />
Methode mit Trionet<br />
schnell und preiswert<br />
Reinigungs- und Pflegelösung für die<br />
feuchte Euterreinigung.<br />
Anwendung:<br />
1 dl Trionet und 3 l Wasser<br />
in Hygieneeimer<br />
geben und 1 Rolle<br />
Drycel 600 in die<br />
Lösung stellen.<br />
Kanne à 10 l<br />
Art. Nr. 741006743<br />
Preisabschlag!<br />
Fr. 88.–<br />
2,1 Rp./Blatt<br />
Preisabschlag!<br />
Fr. 44.–<br />
1 Kanne Trionet reicht<br />
für 100 Rollen Drycel<br />
sehr wirksam!<br />
sehr preiswert!<br />
Methode mit Biofoam-<br />
Reinigungsschaum<br />
perfekte Reinigung<br />
Mit dieser neuen Reinigungsmethode<br />
werden die Zitzen perfekt gereinigt und<br />
gleichzeitig optimal gepflegt.<br />
auftragen<br />
einwirken<br />
abwischen<br />
fertig<br />
Biofoam<br />
20 l Kanne<br />
Art. Nr. 741006824<br />
Biofoam wird mit dem Schaumbecher aufgetragen<br />
und mit dem weichen, saugfähigen<br />
Papier Softcel 500 abgewischt.<br />
Biofoam und Softcel – die neue, optimale<br />
Methode für den Melkstand.<br />
So melken Sie garantiert saubere,<br />
trockene und gepflegte Zitzen!<br />
Softcel 500<br />
Preisabschlag!<br />
Fr. 76.50<br />
6 Rollen à 500 Blatt Art. Nr. 92065105<br />
weich und<br />
sehr saugfähig<br />
2-lagig<br />
grosse Blätter<br />
ideal für Biofoam<br />
und zum<br />
Händetrocknen<br />
Dispenser<br />
Art. Nr. 98732580<br />
Preisabschlag!<br />
Fr. 54.–<br />
Preisabschlag!<br />
Fr. 163.–<br />
19
Qualitätsprodukte<br />
jetzt noch günstiger!<br />
Die in der Schweiz am meisten eingesetzten<br />
Melkmaschinen-Reiniger werden noch preiswerter!<br />
Basix<br />
Phosphatfrei, sehr hohe Alkaliund<br />
Chlorgehalte, für weiches<br />
und mittelhartes Wasser.<br />
Kanne à 29 kg (25 Liter) Fr. 69.60<br />
Super<br />
Sehr hohe Alkali- und Chlorgehalte,<br />
ideal für die Wechselreinigung.<br />
Kanne à 29,5 kg (25 Liter) Fr. 75.50<br />
Ultra<br />
Hoch konzentriertes Produkt für<br />
sehr hartes Wasser und für die<br />
vorwiegend alkalische Reinigung.<br />
Kanne à 30 kg (25 Liter) Fr. 81.60<br />
<strong>DeLaval</strong> Bürsten sind<br />
langlebig und preiswert<br />
a) Abwaschbürste Fr. 5.90<br />
b) Stielbürste Fr. 16.55<br />
c) Eimerbürste Fr. 16.35<br />
Mit Pad’s reinigen Sie Milchtanks<br />
schneller und gründlicher<br />
20<br />
d)<br />
d) Tankbürste 110°C e) Molkereibürste<br />
Preisabschlag!<br />
Fr. 23.–<br />
e)<br />
b)<br />
a)<br />
Preisabschlag!<br />
Fr. 22.50<br />
Preisabschlag!<br />
10 Stück<br />
Fr. 42.–<br />
c)<br />
Für den Preisvergleich<br />
mit anderen Produkten<br />
in 25 kg Kannen<br />
Preisabschlag!<br />
entspricht bei 25 kg<br />
Fr. 60.–<br />
Preisabschlag!<br />
entspricht bei 25 kg<br />
Fr. 64.–<br />
Preisabschlag!<br />
entspricht bei 25 kg<br />
Fr. 68.–<br />
Preisabschlag!<br />
Preisabschlag!<br />
Melker-Handschuhe<br />
Nitril<br />
ungepudert – keine Allergien mehr<br />
sehr robust<br />
komfortabel zu tragen<br />
leicht anzuziehen<br />
Gr. S, 100 Stk. Art. Nr. 85015110<br />
Gr. M, 100 Stk. Art. Nr. 85015111<br />
Gr. L, 100 Stk. Art. Nr. 85015112<br />
Gr. XL, 90 Stk. Art. Nr. 85015113<br />
Preisabschlag!<br />
Fr. 22.50<br />
Euterbrause rot<br />
Original Gilmour, Top-Qualität.<br />
Preisabschlag!<br />
Fr. 21.50<br />
ab 1. November November<br />
Melkerschürzen<br />
konzentriert = sparsam<br />
in der Anwendung<br />
garantiert tiefe Keimzahlen<br />
und lange Reduktasezeiten<br />
Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung<br />
und Produktinformation lesen.<br />
Blaue Milchfilter<br />
machen Veränderungen<br />
der Milch besser sichtbar<br />
Milchfilterschläuche blau<br />
Pack à 200 Stück<br />
Länge 320 mm Länge 620 mm<br />
Preisabschlag!<br />
Fr. 21.50<br />
Preisabschlag!<br />
Fr. 38.–<br />
Starke<br />
Qualität<br />
PVC blau<br />
97289692<br />
Preisabschlag!<br />
Fr. 34.–