"Neue-Produkte" downloaden (PDF, 2,66MB) - servswitch

www.black-box.at 

KVM Switches und Extender mit 

> digitalem Video 

> USB Virtual Media 

> IP Access 

> Enterprise Servermanagement 

Video & Multimedia 

> Audio/Video Verlängerung 

> Audio/Video Verteilung 

> HDMI 

Herbst 2007/DMP009

KVM/ServSwitch Desktop 

KVM/ServSwitch 

Unsere neuen ServSwitches erlauben Ihnen die Kontrolle von 

zwei Rechnern am Arbeitsplatz bis hin zu tausenden von Servern an 

verteilten Standplätzen. Alle Geräte zeichnen sich durch ein hohes Maß 

an Qualität, Sicherheit und Anpassungsfähigkeit an zukünftige 

Entwicklungen aus. Hier finden Sie eine Lösung für jede Art Rechner 

einschliesslich neuester USB-Modelle und digitalem Video mit echter 

DDC-Unterstützung. Viele Switches und Extender bieten jetzt auch USB- 

Connectivity mit Virtual Media. Damit sparen sich Ihre Administratoren 

endlich viel Zeit bei den Up-dates der Server. 

Multimedia/Video 

Herkömmliche Werbeplakate werden suksessive durch moderne 

elektronische Displays (LCD/Plasma/Projektor) ersetzt. Im gleichen Zuge 

finden sich auch immer neue Anwendungsbereiche, wo dynamische 

Informationen jeglicher Art an jedem Ort gebracht werden sollen. 

Sehen Sie sich dazu die smarten Black Box Lösungen an, mit denen Sie 

beliebige Anzeigegeräte von einer Datenquelle absetzen und/oder 

verteilen können. 

ServSwitch Micro 

Steuern Sie zwei Rechner mit diesem preiswerten Platz sparenden Switch. 

• Greifen Sie von nur einer Konsole (Monitor/Tastatur/Maus) auf zwei Rechner zu. 

• Hohe Auflösungen bis 1920 x 1440 ideal auch für Widescreens. 

• Unterstützen Konsolen und Rechner mit PS/2- oder USB-Anschlüssen. 

• Plug-und-Play Installation macht die Einrichtung zum Kinderspiel. 

• Audiomodelle erlauben zusätzlichen Anschluss von Lautsprechern. 

Diese Switches sind kleiner als eine 

Standardmaus und arbeiten mit vollem 

Funktionsumfang. Zwei hochwertige integrierte 

Kabel sorgen für die Verbindungen zu den 

Rechnern und schon kann es losgehen. Mit einfachen 

Tastatur Kurzbefehlen schalten Sie problemlos 

zwischen den Rechnern um, synchronisieren 

die Maus neu oder starten den 

Autoscan. 

Kabellänge zum Rechner — 1.8 m 

Auflösung — 1920 x 1440 

Scan Intervall — 3, 8, 15 und 30 Sekunden 

Software Voraussetzungen — Windows ® 95/98/Me/XP, 

Windows 2000, Windows NT ® oder Linux ® 

Anschlüsse — 

Zur Konsole: 

KV401A–KV406A: (1) HD15 Bu (2) 6-polig Mini 

DIN (PS/2) 

KV407A–KV408A: (1) HD15 Bu, (2) USB Typ A Bu 

KV404A–KV406A, KV408A auch: (1) 2.5 mm Bu 

stereo-audio Anschluss; 

TECHNISCHE DATEN 

zum Rechner: 

KV401A: (2) HD15 St, (4) 6-polig Mini DIN (PS/2) St 

KV402A: (2) HD15 St, (2) USB Typ A St; 

KV403A: (2) HD15 St, (1) USB Typ A St, 

(2) 6-polig MiniDIN St; 

KV407A–KV408A: (2) HD15 St, (2) USB Typ A St 

KV404A–KV405A: (2) HD15 ST, 

(4) 6-polig Mini DIN St; 

KV406A: (2) HD15 St, (1) USB Typ A St, 

(2) 6-polig Mini DIN St; 

KV404A–KV406A, KV408A auch: (2) 2.5 mm St 

stereo-audio Anschluss 

Anzeigen — (2) LEDs 

Stromversorgung — über die Schnittstelle 

Abmessungen — 4.8H x 6.1B x 2T cm 

Gewicht — 0.3 kg 

Inhaltsverzeichnis Seite 

KVM/ServSwitch 

Desktop ..................................................................2-3 

Single User – VGA..................................................4-5 

Single User – DVI ...................................................6-7 

Single User – VGA & DVI ..........................................8 

Multi User.............................................................9-12 

IP Access .............................................................13-17 

ServSwitch KVM-Schubladen ..............................18-19 

KVM/ServSwitch Extender 

DVI, CATx bis 125m ................................................20 

DVI & VGA, IP ohne Beschränkung .......................21 

VGA, CATx bis 300m ..........................................22-23 

Multimedia/Digital Signage 

Signal Verlängerung...............................................24 

Signal Verteilung ...............................................25-27 

Video 

Splitter .....................................................................28 

Kabel........................................................................28 

Extender ..................................................................29 

HDMI-Lösungen .................................................30-31 

IMPRESSUM .......................................Katalogrückseite 

Neue USB 

Modelle 

Artikel 

ServSwitch Micro 

PS/2 Konsole 

Art.Nr. Preis 

(2) PS/2 Rechner KV401A €25,-- 

(2) USB Rechner KV402A €35,-- 

(1) PS/2 +(1) USB Rechner 

KV403A 

USB Konsole 

€30,-- 


ServSwitch Micro mit Audio 

PS/2 Konsole 

(2) PS/2 Rechner KV404A €30,-- 


(1) PS/2 +(1) USB Rechner 

KV406A 

USB Konsole 

€35,-- 


2 Black Box Network Services GmbH • Obachgasse 26 • 1220 Wien 

Preise zuzüglich Mehrwertsteuer, Fracht und Verpackung

ServSwitch Secure DVI 

Telefon: 01-256 98 56 • Telefax: 01-256 98 56-100 • E-mail: sales@black-box.at 

Preise zuzüglich Mehrwertsteuer, Fracht und Verpackung 

Desktop KVM/ServSwitch 

Sicheres Umschalten zwischen USB-Rechnern mit DVI oder VGA und Audio-Anschlüssen 

• Greifen Sie auf 4 USB-Rechner in sicheren und nicht sicheren Netzen zu. 

• Gewährleistet die komplette Isolation zwischen den geschalteten Kanälen. 

• USB-Anschlüsse erlauben den Anschluss der neusten sicheren Tastaturen 

mit geringster Abstrahlung. 

• Unterstützt DVI und VGA Monitore. 

• Auflösungen bis 1920 x 1200 @ 60Hz. 

• Bieten echte DDC-Unterstützung mit erhöhter Sicherheit durch Umgehen 

oder Abschalten der DDC-Signale. 

• Elektromagnetisch geschirmtes Gehäuse in 1HE (Tempest anhängig). 

Der ServSwitch Secure DVI ist ein sehr robuster 

KVM Switch mit Audiounterstützung, der 

speziell für Anwendungen mit hohen Anforderungen 

an die Datensicherheit konzipiert 

wurde. Wenn sichergestellt sein muss, dass 

keinerlei Signale zwischen Computern durchsikkern 

dürfen, verbindet der ServSwitch Secure 

DVI die nötige Sicherheit mit einer einfachen 

komfortablen Bedienung. Dazu ist der Switch 

mit einer ganzen Reihe von bewährten, übergreifenden 

Strategien ausgestattet, die maximalen 

Schutz gegen Infiltration und Bedienfehler 

gewähren. 

So verhindert die 60dB Nebensprech-Isolation 

zwischen den Kanälen, dass die Signale 

eines Rechner von einem anderen Rechner 

aufgefangen werden können. 

Umschalten zwischen den Rechnern kann 

nur über die Gehäusetasten erfolgen. Tastaturund 

Maus Switchingkommandos sind nicht 

erlaubt. Der gesamte Betrieb wird kontinuierlich 

von einen dedizierten Sub-System überwacht. 

Jedes Abweichen von den strikt geordneten 

Eventsequenzen führt zu einem Fehlerzustand, 

bei dem alle Kanäle sofort isoliert 

werden. Der Anwender wird parallel über 

die Gehäuseanzeige informiert. 

BLACK BOX erklärt 

TEMPEST 

TEMPEST steht für Telecommunications 

Electronics Material Protected from Emanating 

Spurious Transmissions. Tempest befasst sich 

demnach mit abstrahlgeschützter 

Telekommuni-kationstechnik. Dazu gehören 

technische Bemessungen, Standards und 

Sicherungs-instrumente für elektronische 

Datenkommu-nikationsgeräte zur 

Reduzierung nicht autorisierter technischer 

Überwachung und Lausch-angriffen. 

Nicht anfällige Software, sondern Datendioden 

in den festverdrahteten elektronischen 

Schaltkreisen sorgen dafür, dass die Daten nur 

in eine Richtung fliessen können. Desweiteren 

werden Hackerattacken durch spezielle 

Anaylsemethoden unterbunden. 

Bei jedem Umschalten werden die angeschlossene 

Tastatur und Maus ausgeschaltet 

und neu initialisiert zum Schutz gegen versteckte 

Fehlfunktionen der Peripherie. 

Generell wurde der Einsatz von Software im 

Switch auf ein absolutes Minimum reduziert, 

um feindliche Umprogrammierung zu verhindern. 

Zudem wurden alle Flash-Speicher durch 

One Time Progammable (OTP) Speicher ersetzt, 

die nicht verändert werden können. 

Das Gehäuse vom Switch schirmt elektromagnetische 

Emissionen ab. Öffnungen wurden 

auf ein Minimum zum Schutz vor Fremdeinwirkungen 

reduziert. Die äusseren Schrauben 

sind manipulationssicher versiegelt und zeigen 

unbeberechtigte Eingriffe sofort an. 

Damit ist der Switch die ideale, hochsichere 

Lösung wenn ein Arbeitsplatz mit herkömmlicher 

Tastatur, Maus, Monitor und Lautsprechern 

auf unterschiedliche Rechner im 

Hochsicherheitsbereich und Standard Netzwerk 

zugreifen soll. 

Jedes Gerät mit einem Mikrochip (aber 

auch jedes strombetriebene Gerät) generiert 

ein elektromagnetisches Feld. Geräte ohne 

entsprechende Absicherung können Signale 

ähnlich einer Radiostation an Ihre Umgebung 

abgeben und diese Abstrahlungen können mit 

geeigneten Überwachungsgeräten abgefangen, 

rekonstruiert und analysiert werden. 

In den letzten 40 Jahren hat die amerikanische 

NSA (National Security Agency) zahlreiche 

industrielle Bemessungsstandards heraus- 

TEMPEST 

anhängig 


Auflösung — 

VGA: 1920 x 1200 @ 60Hz; DVI:1920 x 1200 @ 60Hz 

(Pixeltakt bis zu 165MHz per Link) 


SW2007A: 

CPU: (2) DVI-I Bu, (2) USB Typ B Bu, 

(2) 3,5mm Audiobuchse; 

Konsole: (1) DVI-I Bu, (2) USB Typ A Bu, 

(1) 3.5mm Audiobuchse; 

Stromversorgung: (1) 2,5mm Strombuchse; 

SW4007A/SW4007A-PLUS: 

CPU: (4) DVI-I Bu, (4) USB Typ B Bu, 

(4) 3.5mm Audiobuchse; 

Konsole: (1) DVI-I Bu, (2) USB Typ A Bu, 

(1) 3,5mm Audiobuchse; 

Stromversorgung: (1) 2,5mm Strombuchse; 

SW4007A-PLUS auch: 1 Slot für Smart Cards 

Anzeigen — 

LEDs: (1) Strom, (1) Fehler, (1) CPU gewählt per Port 

Stromversorgung — 

externes Netzteil, 100-240 VAC, 50-60Hz 

Abmessungen — (1HE) 4.4H x 23.1L x 14.2B cm 

Artikel Art.Nr. Preis 

ServSwitch Secure 

2 Port SW2007A €804,-- 

4 Port SW4007A €868,-- 

4 Port plus Smart Reader 

SW4007A-Plus 

€1,259.-- 

Dazu benötigen Sie vielleicht ... 

Passive DVI-D Kabel 

5m EVNDVI02S-005M €76.-- 

Meterware EVNDVI02S-xxM 

auf Anfrage 

3,5mm Stereo Audiokabel, 24 AWG 

1,5m EJ110-0005 €2.90 

3,0m EJ110-0010 €3.45 

Rufen sie an für weitere Längen. 

gegeben oder überarbeitet. Diese Kriterien 

werden unter dem Begriff TEMPEST Standards 

zusammengefasst. TEMPEST befasst sich auch 

mit dem Aufbau von Schaltkreisen mit minimaler 

Abstrahlung und Applikationen mit 

ausreichender Schirmung, Erdung und Verbindung 

inkl. Funkabschirmung, Alarm und 

Isolation.Tempest Zulassungen können nur 

durch eine offizielle staatliche Einrichtung 

erfolgen. Mehr Informationen dazu finden Sie 

beim SW2007 auf der Black Box Homepage. 

3

KVM/ServSwitch Single-User VGA 

ServSwitch EC für PS/2- und USB-Server und PS/2- oder USB-Konsolen 

Verwenden Sie eine PS/2- oder USB-Konsole zur Steuerung einer Kombination 

aus PS/2- und USB-Servern! 

• Schalten Sie zwischen mehreren PS/2oder 

USB-Servern über eine einzige 

PS/2-Konsole (PS/2-Tastatur, PS/2-Maus 

und Monitor) oder über eine einzige 

USB-Konsole (USB-Tastatur, USB-Maus 

und Monitor) um. 

• Erhältlich in drei Modellen mit 4-, 8 

oder 16 Ports. 

• Kaskadierbar zur Erweiterung auf bis 

zu 136 Serververbindungen. 

• Kompakt und nur 1HE hoch – ideal für 

den Einsatz, wo Platzbedarf Priorität hat. 

• Bei den 8- und 16-Port Modellen sind 

Halterungen für den Rackeinbau enthalten. 

• Sie können manuell am Gerät, über 

eine OnScreen-Schnittstelle, über 

Hotkeys (Tastatur) oder automatisch 

durch Aktivierung der AutoScan- 

Funktion umschalten. 

• Unterstützt Microsoft ® IntelliMouse ® . 

Sie hätten gern die Wahl, entweder eine 

PS/2 ® - oder eine USB-Tastatur und -Maus zur 

Steuerung mehrerer PS/2- und USB-Server zu 

verwenden? Der ServSwitch EC für PS/2- und 

USB-Server und PS/2- oder USB-Konsolen macht 

alles möglich. 

Dieser ServSwitch ist ideal für Bereiche, in 

denen Sie eine Kombination aus Servern und 

Konsolensteuergeräten haben. Er verfügt über 

einen Schiebeschalter in der Rückblende, der 

entweder den PS/2- oder den USB-Konsolenmodus 

auswählt. 

Die angebotenen Modelle schalten 

zwischen 4, 8 oder 16 Servern von einer 

einzigen Konsole aus um. Zur Erweiterung 

Ihres Switchingsystems mit zusätzlichen Servern 

(bis zu 136 Server mit dem 16-Port Modell) 

kaskadieren Sie einfach die Servswitch EC in 

einer Master/Slave-Konfiguration. 

AutoScan-Intervalle — 

3, 8, 15 und 30 Sekunden 

Kabellänge (max.) — 

An Konsole: 6 m; 

An PC-Ports für PS/2-Server: 9.1 m; 

An PC-Ports für USB-Server: 4.5 m 

Unterstützte Betriebssysteme — 

Windows ® 98/Me/XP, Windows NT ® , Windows 2000 

Auflösung (max.) — 1920 x 1440 

Bedienelemente — 

KV9204A:(4) Tasten für Portauswahl; 

KV9208A, KV9216A:(8) Tasten für Portauswahl 

Der für Applikationen mit engen Platzverhältnissen 

ideale 1HE hohe ServSwitch EC 

kann auf dem Schreibtisch eingesetzt werden. 

Als zusätzliches Platz sparendes Leistungsmerkmal 

benötigt der Switch nur einen HD15- 

Anschluss für jede Serververbindung. Tastatur-, 

Monitor- und Mausschaltung ist in einem 

einzigen Anschluss integriert (Bestellen Sie das 

passende Kabel für PS/2- oder USB-Server.) 

Der ServSwitch EC für PS/2- und USB-Server 

und PS/2- oder USB-Konsolen bietet auch ein 

On-Screen Display (OSD) zur Umschaltung 

zwischen Servern und zur Verwaltung von 

Serververbindungen. Zur Navigation in den 

OSD-Menüs verwenden Sie eine einfache 

Funktionstaste. Über die OSD-Schnittstelle 

sehen Sie den Verbindungsstatus jedes Ports, 

Sie sperren einen Server vor nicht autorisiertem 

Zugriff und weisen sogar Servernamen zu, die 

bis zu 14 Zeichen lang sind. Der Switch 

speichert alle Namenseinträge in einem 

nichtflüchtigen Speicher. 

Sie können auch zwischen Servern umschalten, 

indem Sie die Drucktasten in der 

Frontblende betätigen oder eine Hotkeysequenz 

auf Ihrer Tastatur eingeben. Der 

Switch kann mit seiner AutoScan-Funktion 

auch automatisch für Sie umschalten. Damit 

kann der ServSwitch EC in einem von Ihnen 

festgelegten Intervall Server abfragen und 

zwischen ihnen umschalten. Wenn die 

AutoScan-Funktion eine Tastatur- oder 



KV9204A: Server: (4) HD15 Bu; 

Konsole: Tastatur/Maus: (2) USB Typ A Bu; 

Monitor: (1) HD15 Bu; 


Konsole: Tastatur/Maus: (1) 6-polig Mini DIN Bu 

für PS/2 Y-Kabel, (2) USB Typ A Bu; 

Monitor: (1) HD15 Bu 


Konsole: Tastatur/Maus: (1) 6-polig Mini DIN Bu 

für PS/2 Y-Kabel, (2) USB Typ A Bu; 

Monitor: (1) HD15 Bu 

Anzeigen — KV9204A: (4) Port LEDs; 

KV9208A: (8) Port LEDs; KV9216A: (16) Port LEDs 

Stromversorgung — 100–240 VAC, 50–60 Hz, extern 

Masse — KV9204A: 4.4H (1HE) x 21.8B x 13T cm; 

KV9208A, KV9216A: 4.4H (1HE) x 43.9B x 17.8T cm 

Gewicht — KV9204A: 0.9 kg; 

KV9208A:2.2 kg; KV9216A: 2.7 kg 

KV9216A: oben: Ansicht vorn; unten: Ansicht hinten 

preiswert mit 

vollem 

Funktionsumfang 

Mausaktivität entdeckt, unterbricht sie die 

Abfrage, bis keine Aktivität mehr feststellbar 

ist. Dann macht sie mit dem nächsten 

Computer in der Reihe weiter. 

Seine Video-Enhancement-Technologie 

garantiert erstklassige Qualität und Auflösungen 

bis 1920 x 1440. Der ServSwitch EC 

ist DDC2B-kompatibel, so dass er mit den 

neuesten digitalen Monitoren eingesetzt 

werden kann. Darüber hinaus arbeitet der 

Switch unabhängig vom Betriebssystem und 

transparent für alle Applikationen. 

Im Lieferumfang enthalten 

• AC Netzadapter 

• (1) Y-Adapterkabel für PS/2- und USB- 

Anschlüsse der Benutzerstation 

• (1) Satz Standfüsse 

• (2) Montagehalterungen 

• Bedienungsanleitung 

Artikel Art.Nr. 

Reduzierter 

Preis 

ServSwitch EC für PS/2- und USB-Server und 

PS/2- oder USB-Konsolen 

4-Port KV9204A €229.-- 

8-Port KV9208A €424.-- 

16-Port KV9216A €677.-- 

Für Ihre CPU-Verbindungen bestellen Sie… 

ServSwitch EC Serverkabel 

PS/2 1.8 m EHN70001-0006 €16.13 

3.0 m EHN70001-0010 €18.88 

4.5 m EHN9000P-0015 €23.87 

9.1 m EHN9000P-0030 €43.30 

USB 1.8 m EHN9000U-0006 €16.94 

3.0 m EHN9000U-0010 €19.63 

4.5 m EHN9000U-0015 €24.67 



ServSwitch Panther 

Der ServSwitch mit CATx-Verkabelung. 

• Schliessen Sie 8 oder 16 Computer über 

preisgünstiges CATx an, und steuern Sie alle 

mit einem preisgünstigen ServSwitch. 

• Kaskadieren Sie mehrere 16-Port Switches 

zur Steuerung von bis zu 256 Computern. 

• Vergrössern Sie die Entfernung zwischen 

einem Computer und dem Switch auf bis 

zu 10 Meter. 

• Nur 1HE Höhe für den Rackeinbau. 

• USB und PS/2 Zugriffsmodule sorgen 

für einfache und problemlose 

Computerverbindungen. 

• Verwalten Sie Ihre Server über das On- 

Screen-Display, eine Drucktaste in der 

Frontblende oder über Tastaturbefehle. 

• Im laufenden Betrieb austauschbar - 

Anschliessen oder Trennen von Computern 

ohne Neustart! 

Der ServSwitch Panther von BLACK BOX 

stellt unsere nächste Generation der preisgünstigen 

KVM-Switches zum Rackeinbau dar. 

Er ist ein leistungsstarkes und kostengünstiges 

Gerät, das Ihnen den Betrieb von 

8 oder 16 CPUs oder Servern mit nur einer 

Tastatur, einem Monitor und einer Maus 

ermöglicht. Durch Kaskadierung von 16-Port- 

Modellen können Sie bis zu 256 Computer 

von einem einzigen Standort aus bedienen! 

Dieser schlanke, 1HE hohe Switch verwendet 

eine Kombination aus CAT5-, CAT5eoder 

CAT6-Kabel. (PC-)Server-Access-Module 

vom Typ PS/2 ® oder USB sorgen für problemlose 

Verbindungen zu CPUs oder Servern. 

Einfache Einrichtung direkt aus dem 

Paket. 

Der ServSwitch Panther ist entweder mit 8 

oder mit 16 Ports erhältlich. Sie können CATx- 

Kabel aus diesen Ports in die Server-Access- 

Module (SAMs) führen. Diese lassen sich dann 

einfach an Ihre einzelnen CPUs oder Server mit 

USB- oder PS/2-Anschlüssen anschliessen. 

Reichweite (max.) — 10 m 

Unterstützte Betriebssysteme — 

DOS, Windows ® 3.x/95/98/Me/XP, Windows NT ® , 

Windows 2000, Linux, UNIX ® , QNX, SGI , FreeBSD, 

BeOS, VMS, Novell ® 3.12-6.x 

Auflösung (max.) — 1600 x 1200 bei 75 Hz 


KV1108A: System: (1) RJ45; Flash:(8) RJ45; 

KVM lokal: (1) HD15 Bu, (2) 6-polig Mini-DIN Bu; 

KV1116A: System: (1) RJ45; Flash:(16) RJ45; 

KVM lokal: (1) HD15 Bu, (2) 6-polig Mini-DIN Bu; 

KV1120A: VGA: (1) HD15 St; 

Tastatur/Maus: (2) 6-polig Mini-DIN St; 

System: (1)RJ45; 

KV1121A: VGA: (1) HD15 St; 

Tastatur/Maus: (2) USB Typ A St; System: (1)RJ45 




Single-User VGA KVM/ServSwitch 

Bestellen Sie ein Server-Access-Modul pro CPU 

oder Server. 

Der Rackeinbau des Switches ist ganz 

einfach. Mit dem enthaltenen Rackeinbauset 

können Sie das Gerät problemlos in einem 

Serverrack montieren. Dann schliessen Sie nur 

noch Tastatur, Monitor und Maus an den 

Switch an. 

Drei Möglichkeiten zur Bedienung des 

Switches. 

Die Bedienung des Systems ist einfach. 

Der ServSwitch Panther bietet Ihnen 

Steuerungs- und Verwaltungsfunktionen 

über die beiliegende Steuersoftware des 

On-Screen-Displays. 

Sie schalten zwischen den verbundenen 

CPUs oder Servern entweder über das OSD- 

Display um, über die Drucktaste in der 

Frontblende des Panthers oder über Hotkeys, 

die Sie einfach auf Ihrer Tastatur konfigurieren 

können. 

Anzeigen — LEDs: KV1108A: (8) Select, (8) Power; 

KV1116A: (16) Select, (16) Power 


KV1108A, KV1116A: 85–265 VAC, 50/60 Hz; 

KV1120A: Über den Tastaturport; 

KV1121A: Über die USB-Ports 

Masse — 

KV1108A, KV1116A: 4.1H x 21.6B x 12.2T cm; 

KV1120A–KV1121A: 2.3H x 9.1B x 4.1T cm 

Gewicht — 

KV1108A, KV1116A: 1 kg; 

KV1120A–KV1121A: 0.1 kg 

Platz sparende 

CATx Anschlüsse 

KV1108A 

Die Sicherheit ist kaum zu schlagen. 

Hinsichtlich der Sicherheit ist der ServSwitch 

Panther kaum zu schlagen. Über die OSD- 

Software können Sie drei Kategorien von 

Benutzern zuweisen. Diese können nur nach 

Eingabe eines Passwortes auf das System 

zugreifen. 

Ein “Administrator” kann alle Passwörter 

und Sicherheitsprofile setzen bzw. ändern, hat 

vollen Zugriff auf jeden Computer und kann 

alle Funktionen verwenden. Ein “Supervisor” 

hat auf jeden Computer vollen Zugriff oder 

kann diesen durchsuchen. Schliesslich können 

Sie bis zu sechs “User” festlegen, von denen 

jeder Zugriff auf die speziell ihm zugewiesenen 

Computer hat. 

Flashkabel enthalten. 

Falls Aktualisierungen für den ServSwitch 

Panther vorliegen, können Sie die neueste 

Firmware immer kostenlos von unserer Website 

herunterladen. 


ServSwitch Panther 

8-Port KV1108A €443.-- 

16-Port KV1116A €673.-- 

Zur Verbindung des Panthers zu CPUs oder 

Servern bestellen Sie ein Zugriffsmodul für 

jede Verbindung… 

Server-Access-Module für ServSwitch Panther 

PS/2 KV1120A €72.-- 

PS/2 VPE 8 KV1120A-8PAK €488.-- 

PS/2 VPE 16 KV1120A-16PAK €977.50 

USB KV1121A €144.-- 

Mehr Info…finden Sie unter 

www.black-box.at Datenblatt #: 11673 

5

KVM/ServSwitch Single User DVI 

DVI-D KVM Switch 

Steuern Sie Ihre neuesten DVI/USB-Rechner in bis zu 250 Meter Entfernung. 

• KVM-Switching für USB-Rechner mit digitalem (DVI) Videoausgang. 

• 2 Betriebsmodi für die Steuerung von bis zu 7 Rechnern mit einem Videoausgang 

oder alternativ bis zu 3 Rechnern mit dualem DVI Videoausgang. 

• Unerreichte Bildqualität in allen Auflösungen bis 1920 x 1200 @ 60Hz 

• Unterstützt eine Bedienkonsole mit DVI-D Anzeige, USB-Tastatur und USB-Maus. 

• Erlaubt Entfernungen bis zu 250 Meter über einfache CATx-Kabel. 

• Optionen für stereo Audio und serielle Daten. 

• Optionales 19“ Rackmontageset. 

Steuern Sie mit dem DVI-D KVM Switch bis 

zu 7 Rechner mit einem DVI-D Ausgang (Single- 

Video) über eine bis zu 250 Meter entfernte 

Konsole mit DVI-Monitor, USB-Tastatur und 

USB-Maus. Aber der DVI-D Matrix Switch kann 

viel mehr. Er unterstützt ebenso Rechner mit 

zwei separaten DVI-Videoausgängen (Dual- 

Video) und stereo Audio sowie serielle Daten. 

Sie können bis zu 3 Dual Video Rechner über 

eine einzige USB-Konsole in 250 Meter 

Entfernung kontrollieren. 

In beiden Anwendungen werden die 

Rechner jeweils mit einer Lokaleinheit sowie 

die USB-Konsole mit einer Remote Einheit 

verbunden. Wird das System grösser, können 

durch einfache Kaskadierung des DVI-D KVM 

Switches insgesamt bis zu 49 Single-Video oder 

9 Dual-Video Rechner angesteuert werden. 

7:1 Single Video KVM Switch 

CATx Kabel Massiv 

(EYN737) 

Der DVI-D KVM Switch zeichnet sich insbesondere 

durch eine herausragende Bildqualität 

in allen Auflösungen bis 1920 x 1200 @ 60Hz 

und eine hohe Farbtiefe bis 16M Farben aus. 

Die Umschaltung zwischen den Rechnern 

kann über sequentielle Tasten am Switchgehäuse, 

über die serielle Schnittstelle oder 

durch Tastatur-Hotkeys erfolgen. 

Der DVI-D KVM Switch lässt sich mit seiner 

kompakten, robusten Bauweise leicht am 

Arbeitsplatz positionieren. Sie können aber 

auch mit dem optionalen Rackeinbauset bis 

zu vier Einheiten Platz sparend in 1HE in 

einem 19“ Schrank unterbringen. 

Ideale Anwendungsgebiete sind Kontrollund 

Leitstände, Rechenzentren sowie alle 

modernen Applikationen mit mehreren 

verteilten Servern in grosser Entfernung. 

Darüber hinaus lässt sich der Switch auch 

ideal als Matrix-Switch, Splitter oder 

Repeater in Multimedia und Digital Signage 

Anwendungen einsetzen. 

Lesen Sie dazu mehr auf Seite 25. 

DVI-D Matrix Switch 

(ACX4000) 

bis zu 7 DVI-D Rechner 

verbunden mit Lokaleinheiten 

(ACS4001A-TX) 

DVI-D Monitor 

USB-Tastatur 

USB-Maus 

verbunden über 

Remote Einehit 

(ACS4001A-RX) 


Switch ACX4000: 

Auflösung (max.) — 1920 x 1200@60 Hz 

Farben — 18 Bit (256K), bis 21 Bit (16M.) 

Entfernung (max.) — 250 m 

KVM-Umschaltung — über Taste am Gerät, serielle 

Schnittstelle, angeschlossene Tastatur 

Funktionswahl — DIP-Switches (Vorkonfiguration auf 

Wunsch kostenfrei möglich) 

Anschlüsse — (8) RJ45, (2) USB Typ A (Tastatur/Maus) 

(1) Stromversorgung 

Stromversorgung — externes Netzteil 90-240 VAC; 

Abmessungen — jede Einheit: 10,3L x 14,3B x 4,2T cm 



ACX4000 

Dazu benötigen Sie … 

Lokaleinheiten 

Single Video KVM Standard 

€1,195.-- 

ACS4001A-TX 

Single Video KVM & seriell, Audio 

€609.-- 

ACS4022A-TX 

Dual Video KVM Standard 

€765.-- 

ACS4201A-TX 

Dual Video KVM & seriell, Audio 

€1,035.-- 

ACS4222A-TX 

Remote Einheiten 


€1,319.-- 

ACS4001A-RX 


€609.-- 

ACS4022A-RX 


€765.-- 

ACS4201A-RX 


€1,035.-- 

ACS4222A-RX 

19“ Rackmontageset 

€1,319.-- 

ACS2209A-RMK €89.--s 


www.black-box.at, Datenblatt #: 

DVI-D Matrix Switch 48629 

Lokal Remote Einheit Standard 48624 

Lokal Remote Einheit Audio seriell 48625 



DVI-D X-Point 

Steuern Sie eine DVI-Matrix ohne Kompromisse bei der Bildqualität 

• 19“ DVI-D Matrix Switch mit bis zu 8x8 Ports. 

• Unterstützt den maximalen DVI 1.0 Pixeltakt von 165 MHz. 

• Bietet Auflösungen bis 1920 x 1200 an allen Ports. 

• HDTV fähig bis 1080p. 

• Einsetzbar sowohl in Punkt-zu-Punkt als auch Mehrpunkt Applikationen. 

• Einfache, intuitive Steuerung über ein 10/100Mbps Ethernet, den 

Konsolenport, eine Fernbedienung oder Tasten am Switch. 

DVD-D X-Point 

VSD88 

PC1 bis PC5 

Mit unserem neuen DVI-D Matrix Switch 

können Sie bis zu 8 DVI-D-Grafiksignale an 

bis zu 8 DVI-fähige LCD-Displays, Plasmabildschirme 

oder Projektoren ausgeben. Im 

Punkt-zu-Punkt Betrieb weisen Sie jedem 

Videoeingang genau einen Videoausgang zu. 

Es ist aber auch ein Mehrpunktbetrieb möglich, 

wenn die Eingänge auf mehrere Ausgänge 

geschaltet werden sollen. Dabei bleibt immer 

die volle Bildauflösung ohne Qualitätseinbussen 

erhalten. 

Alle Eingänge verfügen über einen integrierten 

Equalizer, so dass Sie die Bildquellen 

über passive DVI-D Kabel bis zu 35 Meter vom 

Switch absetzen können. Der Switch bietet 

auch volle Unterstützung für DDC-Signale, die 

wahlweise als DDC Emulation, DDC Follow oder 

DDC Passthrough weitergegeben werden. 

Laptop 1 und 2 

DVD HDTV 

Player 



Single User DVI KVM/ServSwitch 

IP Kontrolle 

Bis zu 8 LCD/Plasma Displays 

BLACK BOX Whitepaper 

In Ihrem täglichen Geschäft ist ein 

Wissensvorsprung ein sicherer Erfolgsgarant. 

Diesen Mehrwert wollen wir 

Ihnen mit unseren Whitepapern verschaffen. 

BLACK BOX Whitepaper informieren 

Sie auf leicht verständliche Art und Weise 

über aktuelle Technologien und geben 

Hintergrund Informationen zu: 

RS/232 

Kontrolle 

Für die Steuerung des Switches stehen 

Ihnen 4 Methoden zur Auswahl. Sie können 

sowohl über 10/100Base-T Ethernet Netzwerk, 

als auch über den seriellen Konsolenport, eine 

Infrarot Fernbedienung oder einfach über 

Drucktasten an der Vorderseite des Switches 

umschalten. Ein 2-zeiliges Vakuumfloureszenzdisplay 

zeigt jederzeit den aktuellen 

Betriebszustand an. 



✔ Netzwerken 

✔ Datenkommunikation 

✔ Telekommunikation 

✔ Gebäudeverkabelung 

✔ Telefonie. 


Videoformat — DVI Single Link 

Auflösungen — bis 1920 x 1200; 

HDTV: 720p, 1080i, 1080p 

TDMS-Rate — 165MHz 

Entfernung — 

bis zu 35m zwischen Bildquelle und Switch 

Anschlüsse — (8) DVI-D Eingang; (8) DVI-D Ausgang; 

(1) DB9 Bu Steuerung; (1) RJ45 Netzwerk 10/100 

Mbps; (1) IEC320 Bu Strom 

Protokoll — ICMP; Telnet; TCP/IP 

Anzeigen — Vakuumfloureszenzdisplay 

Stromversorgung — intern, 90-264 VAC, 47-63 Hz, 

max. 20W 

Rackeinbau — in 1HE mit opt. 19“ Rackeinbauset 

Abmessungen — 4,4H x 43,5B x 26,0T cm 

Gewicht — 2,85 kg 


DVI-D X-Point 

4x4 Matrix VSD44 €4,900.-- 

4x8 Matrix VSD48 €5,950.-- 

8x4 Matrix VSD84 €5,950.-- 

8x8 Matrix VSD88 €6,995.-- 

Freischaltung für 4 weitere Ports 

(nur VSD44, VSD48 und VSD84) 

VSD4+ €1,100.-- 

Dazu benötigen Sie .... 

Passives DVI-D Single Link Qualitätskabel. 

3-fach geschirmt, St./St. 

5.0m EVNDVI02S-005M-MM €76.-- 

10.0m EVNDVI02S-010M-MM €114.-- 

Meterware EVNDVI02S-MM auf Anfrage 

Die Whitepaper stehen Ihnen jederzeit 

zum kostenlosen Download auf 

unserer Website 


zur Verfügung. Lesen Sie sich schlau! 

7

KVM/ServSwitch Single User DVI & VGA 

ServSwitch 4Site 

Hochverfügbare Bild-in-Bild Überwachung von 1 bis 4 Servern in ECHTZEIT. 

• Simultane Überwachung von bis zu 4 Rechnern in Echtzeit. 

• Einfaches, schnelles Umschalten zwischen den aktiven Rechnern. 

• 4 Anzeigeoptionen: Vollbild, Dualbild, Quadbild oder Bild-in-Bild. 

• Kompatibel USB- oder PS/2-Tastatur und Maus. 

• Unterstützt PCs, Sun, MAC und viele andere Rechner. 

• DVI und VGA Ein- und Ausgang. 

• Hohe Videoauflösungen bis 1920 x 1200 ideal auch für Widescreens. 

• Echte DDC-Unterstützung. 

• Vielfältige Erweiterungen für Systeme mit 

vielen Quellen und grossen Entfernungen. 

• Free Software Upgrades bieten Investitionsschutz. 

ServSwitch DVI Extender, 

Lokaleinheit 

(ACS253A-U-SM) 

10 km 

Überwachen Sie gleichzeitig bis zu vier 

Rechner über eine einzige Konsole. Der 

ServSwitch 4Site arbeitet mit jeder Rechnerart, 

digitalem oder analogem Video, sowie USBoder 

PS/2 Tatstatur und Maus. Die herausragende 

Videotechnologie greift jedes 

Eingangsvideosignal ab, verarbeitet es und 

gibt es in Echtzeit an Ihrem Bildschirm aus. 

Lassen Sie sich 4 Rechner gleichberechtigt 

anzeigen und behalten Sie die volle Tastaturund 

Mauskontrolle eines ausgewählten aktiven 

Servers. Stellen Sie den ausgewählten Server 

als Vollbild dar und behalten Sie drei weitere 

im Auge oder arbeiten Sie konzentriert am 

kompletten Vollbildschirm. Den aktiven 

Rechner wechseln Sie dabei in Sekundenbruchteilen 

über die Hotmouse Funktion (schnelle 

kurze Mausbewegungen), ein Bildschirmmenü 

oder Tasten am Switchgehäuse. Die 4 direkten 

Serverports lassen sich unkompliziert für die 

Steuerung grösserer Systeme mit einer beliebigen 

Anzahl von Rechnern erweitern. 

KVM-Umschaltung und 

Bildverarbeitung 

Der ServSwitch 4Site kombiniert die klassische 

KVM-Umschaltung mit Bildverarbeitung. Wie der 

klassische ServSwitch kann der 4Site einen einzigen 

Monitor, eine Tastatur und Maus mit bis zu 

vier Servern oder Arbeitsstationen im Vollbildmodus 

teilen. Jeder Eingangsport kann DVI-D 

oder VGA sein mit einer maximalen Auflösung 

von 1920 x 1200. Tastatur- und Mausschnittstellen 

müssen als PS/2 oder USB ausgelegt sein. 

Der Konsolenport kann so eingestellt werden, 

dass er ein analoges VGA- oder ein digitales DVI- 

Videosignal ausgibt. Tastatur und Maus sind nur 

USB. Jedoch sind es seine Möglichkeiten der 

Videokonvertierung, durch die dieser ServSwitch 

herausragt: jedes einzelne Eingangsvideosignal 

wird nicht nur “konvertiert” sondern abgegriffen, 

verarbeitet und ausgegeben – in Echtzeit! 

Ausserdem gibt es drei zusätzliche Betriebsarten: 

Quadmodus, Dualmodus und Bild-in-Bild. 

ServSwitch 4Site 

(KVP4000E) 

Octet Userstationen 

(KV1711A) 

Bis zu 12 Octet 

Userstationen 

ServSwitch DVI 

Extender, Remote 

Einheit 

(ACS253A-U-SM) 

Bildschirmmodi 

Im Vollbildmodus können Sie konzentriert an 

einem kompletten Vollbildschirm arbeiten. Oder 

lassen Sie sich im Dual- und Quad-Modus 2 bzw. 

4 Rechner gleichberechtigt anzeigen. Dabei 

behalten Sie die volle Tastatur- und Mauskontrolle 

eines ausgewählten aktiven Servers. Den 

aktiven Rechner wechseln Sie dabei in Sekundenbruchteilen 

über die Hotmouse Funktion 

(schnelle kurze Mausbewegungen), ein 

Bildschirmmenü oder Tasten am Switchgehäuse. 

Beim Bild-im-Bildmodus stellen Sie den ausgewählten 

Server als Vollbild dar und behalten drei 

weitere jederzeit im Auge. 

Applikationen 

Mit seinen Funktionen kann der 4Site in vielen 

verschiedenen Umgebungen und für viele 

unterschiedliche Zwecke eingesetzt werden. 

Programmierer ziehen es vielleicht vor, einen 

einzigen Bildschirm auf ihrem Schreibtisch zu 

haben und dennoch die Kontrolle über andere 

Prozesse wie beispielsweise Compiler zu behalten, 

die im Hintergrund einer zweiten, dritten 

oder vierten Arbeitsstation laufen. In Netzbetriebsstellen 

oder sonstigen Kontrollraum- 

Umgebungen können mehrere Quellen von 

einem einzigen Bildschirm aus überwacht und 

bedient werden. Besonders bei Verwendung 

am Ende eines grossen KVM-Umschaltsystems 

mit mehreren Benutzern wie dem Octet können 

die KVM-Signale von bis zu 4 Benutzerstationen 

zur Einspeisung in den ServSwitch 

4Site verwendet werden. Auch ist eine 

Erweiterung für entfernte Rechner über CATx-, 

Glasfaserkabel oder IP jederzeit möglich 

ServSwitch Octet 

(KV1701) 

Bis zu 

64 Server 

Return-on-Investment 

Die Verwendung des ServSwitch 4Site reduziert 

den Bedarf an teuren Monitoren ohne 

Kontroll- oder Informationsverlust von nicht 

ausgewählten Tastatur/Maus-Servern. Im 

Einsatz mit KVM-Extendern werden mehrere 

Signale über einen einzigen Link gesendet. Dies 

senkt die Kosten für die Infrastruktur und 

Extender-Produkte. 


ServSwitch Site KVP4000E €2,995.-- 





Maus 

Monitor 

Tastatur 

Vollbildmodus Bild-in-Bild-Modus 

Dual-Modus Quad-Modus

ServSwitch Uno USB • Duo USB 

Volle USB Tastatur/Mauskontrolle für PC, Mac und Sun. 

• Unterstützt PC PS/2, AT und USB, Mac-USB, Sun (8-polig 

Mini-DIN) und Sun-USB CPUs. 

• Multi-Head Video Funktion mittels Synchronschaltung 

möglich.. 

• Brillante Video Qualität — 1600 x 1200 bei 85 Hz und 

emulierter DDC Support! 

• On-Screen-Display erleichtert Konfiguration und Betrieb. 

• Investitionsschutz — über Flash aufrüstbar. 

• Passwortschutz und Datenbank-Backup Option. 

Mit dem ServSwitch UNO und DUO USB 

bietet BLACK BOX die ideale Lösung zur 

Verwaltung neuer CPU-Plattformen mit USB 

Tastatur/Mausverbindungen! 

Sie können Mac ® G4s oder die neuesten 

Sun Microsystems ® Workstations und Server 

betreiben sowie ältere Sun ® - und PC AT ® - und 

PS/2 ® -Computer — einfach über geteilte USB- 

Tastaturen und Mäuse von entweder einer 

oder zwei USB KVM-Konsolen aus! 

Die speziellen flash-programmierbaren und 

aufrüstbaren Konverterkabel von USB zu PS/2 

bieten eine Emulation für alle verbundenen 

USB-Peripheriegeräte, selbst wenn sie nicht 

mit Tastatur und Maus oder einem Switch 

verbunden sind. Sie erhalten Ihre Stromversorgung 

über die Schnittstelle der CPU und 

können so konfiguriert werden, dass sie 

unterschiedliche Ländercodes von Sun- 

Tastaturen oder vollständige Mac-Protokolle 

sowie Standard PC-USB unterstützen. 

Zusätzlich ist ein spezielles Konverterkabel 

für die Konvertierung von herkömmlicher 

Sun (8-polig Mini-DIN) zu PS/2 erhältlich. 

Beide können sogar unabhängig von 

einem Switch verwendet werden! 

ServSwitch Uno/Duo bieten eine echte DDC 

Weitergabe. Der Switch liest die echten EDID- 

Daten aller angeschlossenen Rechner aus und 

speichert sie. So wird vermieden, dass Rechner 

mangels DDC-Informationen nicht hochfahren 

oder der TFT-Monitor dunkel bleibt. 

Uno und Duo USB sind voll kompatibel 

und können nahtlos in ein System mit der 

bekannten ServSwitch Uno-, Duo- oder 

Quadro-Serie integriert werden! 

BLACK BOX Whitepaper: DDC 

DDC steht für Data Display Channel und 

wurde von der VESA als Standard definiert. 

Der Begriff DDC beschreibt nur die Schnittstelle 

selbst, die übertragenen Daten werden 

als EDID (Extended Display Identification 

Data) bezeichnet. Die DDC- Schnittstelle und 

die EDID Datenblöcke dienen dazu, die 

angeschlossenen Geräte (meistens Monitore) 

zu identifizieren und deren Fähigkeiten (z.B. 

Auflösungen) zu erkennen. Beim direkten 

Anschluss des Monitors an den Computer 

können die Informationen problemlos abgerufen 

werden. Anders sieht es aus, wenn der 

Monitor über Extender oder Umschalter 



Multi-User KVM/ServSwitch 

Standard USB- 

Tastatur & Maus 

ServSwitch Duo USB 

(KV6608SA) 

PS/2 Server 


Bedienelemente — On-Screen-Menü; Tastaturbefehle; 

Mausklick-Funktionen; (1) Drucktaste für Benutzerlogout; 

(1) Drucktaste für Computerauswahl 

Entfernung (maximal) — 5 m vom Benutzerport zur 

direkt verbundenen Benutzerstation; 

30 m von CPU-Ports zu jedem direkt verbundenen 

Computer oder KVM-Switch 

Auflösung (maximal) — 1600 x 1280 bei 85 Hz 

Seriell Leistungsmerkmale — Protokoll: RS232/V.24 

asynchron; Datenrate: bis 19.2 Kbps; 

Datenformat: 8 Datenbits, keine Parität, 1 Stoppbit; 

Flusskontrolle: Keine (aber DTR, DSR, CTS alle High) 

Schnittstelle — Video: VGA (einschliesslich SVGA, 

XGA ® , und VESA DDC-Unterstützung); DDC 1- 

und DDC 2-Signalgebung; 

Tastatur und Maus: IBM ® PS/2 ® -kompatibel; PC/AT- 

Tastaturen und serielle CPU-Mausports; 

Seriell: Subset der TIA-574-Pinbelegung (IBM PC 

DB9) der TIA/EIA RS232, USB und Sun mit 

entsprechenden Konverterkabeln 

Anschlüsse — Pro Benutzerport: (1) HD15 Bu 

für Monitor, (2) Typ A Bu für Tastatur und Maus; 

Pro CPU-Port: (1) HD15 Bu für Videoportanbindung 

und (2) 6-polige Mini-DIN Bu für Tastatur und 

Maus; Seriellport: (1) DB9 Bu; 

Stromversorgung: (1) Barrelbuchse 

Stromversorgung — 100–240 VAC, 50–60 Hz, 

Autosensing, extern (PS649-R2) 

Masse — KV6504SA, KV6508SA, KV6608SA: 4.4H x 43.9B 

x 22.1T cm; KV6616FA: 8.9H x 43.9B x 22.1T cm 

Gewicht — 4-Port: 2,4 kg, 8-Port: 2.5 kg; 16-Port: 3.5 kg 

angeschlossen wird. Diese unterstützen oft 

kein DDC, so dass das Betriebssystem nur ein 

paar Standardauflösungen und Standardfrequenzen 

anbietet. Ist beim Computer 

eine Frequenz/Bildwiederholrate eingestellt, 

die der TFT-Monitor nicht anzeigen kann, 

bleibt der Bildschirm dunkel. Typischerweise 

sehen Sie dann bei besseren Monitoren eine 

Meldung „Out Of Range“ oder „No 

Connection“, was nicht bedeutet, dass der 

KVM-Umschalter defekt ist. Das Problem 

kann umgangen werden, indem auf dem 

Computer eine zum Monitor kompatible 

Auflösung und Bildwiederholrate eingestellt 

Mit echter 

DDC Emulation 

Sun USB- 

Tastatur & Maus 

Mac G4 

Sun-Server 


ServSwitch Uno USB 

1 Benutzer x 4 CPUs KV6504SA €635.-- 

1 Benutzer x 8 CPUs KV6508SA €985.-- 

2 Benutzer x 8 CPUs KV6608SA 

2 Benutzer x 16 CPUs 

€1,155.-- 

KV6616FA €1,595.-- 

Zum Anschluss Ihrer CPUs bestellen Sie… 

Konverterkabel USB zu PS/2 plus VGA 

2.0 m EHN428-0006 €49.-- 

5.0 m EHN428-0016 €69.-- 

10.0 m EHN428-010M €97.-- 

Konverterkabel Sun 8-polig Mini-DIN zu PS/2 

2.0 m EHN429-0006 €54.-- 

5.0 m EHN429-0016 €74.-- 

10.0 m EHN429-010M €99.-- 

PS/2 3-in-1 Userkabel (ServSwitch zu KVM) 

1.5 m EHN408-0005 €29.11 

3.0 m EHN408-0010 €32.30 

6.0 m EHN408-0020 €54.50 

10.0 m EHN408-0030 €69.50 

15.0 m EHN408-0050 €118.-- 

Zum Anschluss Ihrer KVM bestellen Sie... 

USB-Verlängerung Typ A, St/Bu 

3.0 m USB05E-0010 €3.05 

VGA-Verlängerungskabel HD15 St/Bu 

3.0 m EVNPS06-0010-MF€12.95 

wird oder Umschalter wie der ServSwitch 

Uno/Duo mit echter DDC Unterstützung eingesetzt 

werden, die die EDID Informationen 

der angeschlossenen Monitore auslesen, 

zwischenspeichern und korrekt an den angeschlossenen 

Bildschirm weiterleiten. 

Ein umfassendes Whitepaper zum 

Thema DDC können Sie sich unter 

www.black-box.at aus unserer 

Wissensdatenbank in der Tech Area 

kostenlos und ohne Login herunterladen. 

9

KVM/ServSwitch Multi-User 

ServSwitch CATmix KVM Extender 

Preiswerte und Platz sparende KVM Verlängerung über CATx. 

• Small Form Factor. 

• Einfaches Video-Feintuning mittels Tastatur Hotkeys. 

• Wählen Sie zwischen USB oder PS/2 HID zum Server. 

• Unidirektionales Audio in CD Qualität. 

• Ideal zum Absetzen einer Bedienkonsole in einer ServSwitch CX-Anwendung. 

Sendermodul 

(KV1400A) 

Die ServSwitch CATmix KVM Extender bieten 

flexible Punkt-zu-Punkt (Single Access) 

Erweiterungen. 

Distanzen und Auflösungen 

Verlängern Sie Tastatur/Maus/Monitor/ 

(Audio)-Signale problemlos bis 300 Meter bei 

einer Auflösung von 1280 x 1024 @ 60Hz. 

Auflösungen von 1600 x 1200 @ 60Hz können 

abhängig vom Skew des verwendeten CATx 

Kabels problemlos bis 100 Meter übertragen 

werden. Besonders scharfe Bilder und hohe 

Auflösungen bis 1920 x 1200 bieten die 

Extender bei Entfernungen bis 50 Meter. 

USB oder PS/2 

Wählen Sie zwischen USB und PS/2 

Varianten mit oder ohne 44.1kHz Audio. 

Die Sendeeinheiten (SAMs) zeichnen sich 

zudem durch ihr 0HE Format und geringes 

Gewicht aus. 

Als Besonderheit beinhalten die USB 

Varianten zugleich eine Umschaltfunktion zum 

Anschluß zweier ServSwitch CX Systeme oder 

zweier getrennter Rechner. Eine Mischung 

beider ist ebenfalls möglich. 

CATmix Extender in ServSwitch CX 

Applikationen 

Die CATmix Extender eignen sich hervorragend 

für den Einsatz mit dem ServSwitch CX 

(auf Seite 11). Mit den CATmix Empfängern 

können Sie Ihre Bedienkonsolen noch weiter 

absetzen. Durch die Wahl eines CATmix 

Empfängers mit Audio in CD Qualität werden 

Stereo-Lautsprecher 

unterstützt, mit denen Sie dann Tonsignalmeldungen 

hören können. 

Ideal für den 

entfernten 

CX-Zugriff 

VGA 

USB 

Audio 

Sender 

CX SAM 

(KV1403A) CAT5/5e/6/7 Kabel 

bis 300m 

CATmix USB Dual Receiver 

mi Audio & DeSkew 

(KV04AUS-REM) 

Audio 

VGA 

PC 1 USB 

VGA 

PS/2 

PC 2 

Sender 

CX SAM 

(KV1400A) 

CAT5/5e/6/7 Kabel 

bis 300m 


Remote Einheiten: 

Abmessungen — 

alle PS/2-Empfänger: 75 x 25 x 125 mm, 

alle USB-Empfänger: 75 x 26 x 170 mm (BxHxT) 

Schnittstellen — 

KV04-REM: (1) RJ45 Bu, (1) HD15 Bu, 

(2) 6pol. MiniDin Bu; 

KV04A-REM und KV04AS-REM auch: 

(1) 3.5mm Audio, (1) 2.1mm Strom Bu 5 VDC 

KV04U-REM: (2) RJ45 Bu, (1) HD15 Bu, 

(2) USB Typ A; 

KV04AU-REM und KV04AUS-REM auch: 

(1) 3.5mm Audio, (1) 2.1mm Strom Bu 5 VDC 

SAMs: 

Abmessungen — 45 x 25 x 65mm (BxHxT) mit 300mm 

Pigtailkabel für KVM(A) 

Gewicht — 100g; Audio: 150g 

Schnittstellen — (1) RJ45 Bu, (1) HD15 St; 

KV1400A/1402A auch (2) 6pol. MiniDin St; 

KV1401A/1403A auch (1) USB Typ A St; 

KV1402A/1403A auch (1) 3.5mm Audio 

PS/2 Empfänger 

(KV04A-REM) 

USB Dual-Empfänger 

(KV04U-REM) 

USB-Monitor, 

USB-Tatstatur und -Maus 

plus Lautsprecher 


ServSwitch CATmix KVM Extender 

PS/2-Empfänger 

KVM PS/2 KV04-REM €275.-- 

KVM PS/2 mit Audio KV04A-REM €335.-- 

KVM PS/2 mit Audio und DeSkew 

KV04AS-REM €420.-- 

USB Dual Empfänger 

KVM USB Standard 

KV04U-REM €335.-- 

KVM USB mit Audio 

KV04AU-REM €375.-- 

KVM USB mit Audio & DeSkew 

KV04AUS-REM €460.-- 

ServSwitch CX SAMs (Sender) 

PS/2 KV1400A €74.-- 

PS/2 mit Audio KV1402A €99.-- 

USB Standard KV1401A €74.-- 

USB mit Audio KV1403A €99.-- 

Dazu benötigen Sie vielleicht: 

KVM CATx Switches 

ServSwitch CX s. gegenüberliegende Seite 

ServSwitch CX IP siehe Seite 16 



ServSwitch CX 

Der Multiplattform KVM-Switch mit CATx-Technologie. 

• Umschaltung über Onscreen-Menüs. 

• Hohe Auflösungen bis 1900 x 1440 

mit voller DDC Emulation. 

• Verbindung mit Lautsprechern, um 

Tonsignale von den Servern zu hören. 

• MultiHead Video Funktion mittels 

Synchronschaltung möglich. 

• Neue duale Receiver zur Verbindung 

zweier getrennter Umschaltsysteme 

oder Rechner. 

Einfachere Verbindungen als je zuvor! 

Die Zeit der unhandlichen KVM-Kabel ist 

vorbei! Der ServSwitch CX ermöglicht bis zu 4 

Benutzern die Verbindung zum Switch über 

CAT5/5e/6 UTP-Kabel. Zusätzlich können Sie 

verschiedene Arten von Servern am gleichen 

CX-Switch kombinieren! Legen Sie einfach 

CATx-Kabel von den Serverports des Switches 

zu den SAMs (Server-Accessmodulen), die an 

Ihre Server angeschlossen sind. Wählen Sie 

dann das passende SAM für jeden Server und 

Sie sind bereit. 

Darüber hinaus können Sie den ServSwitch 

CX an entweder eine PS/2®- oder eine USB- 

Tastatur und -Maus anschliessen – er bietet 

beide Anschlussarten! 

Einfache Serverwahl 

Ganz gleich, ob Sie an einer Benutzerstation 

oder am lokalen analogen Konsolenport im 

Serverraum arbeiten – Sie können den Server, 

auf den Sie zugreifen und den Sie steuernmöchten, 

immer über das OnScreen-Menü oder 

Tastatur-Hotkeys auswählen. Die Onscreen- 

Menüs machen die Serverauswahl einfach, 

da Sie jedem Server einen für Sie sinnvollen 

Namen geben können. 

Zugriffsmodi 

Den Administratoren stehen vier 

Zugriffsmodi zu Verfügung. Im Standard 

„Shared-Modus“ erhält jeweils die schnellste 

Anforderung die Kontrolle über den Port. Ist 

die Aktion beendet ist der Port sofort wieder 

für den nächsten Benutzer bereit. Im „Videoonly“ 

Modus werden nur die Bildschirmdaten 

ohne Tastatur/Mauskontrolle angefordert. 

Beim Exclusive-Modus erhält ein Benutzer die 

alleinige Kontrolle über den gewählten Kanal, 

solange bis er sich wieder ausloggt. 

Im „Private-Modus“ wird der Bildschirm der 

anderen Anwender auf diesem Kanal zusätzlich 

abgedunkelt. 

Entfernte CATx Benutzer 

Der ServSwitch CX bietet besonders scharfe 

Auflösungen bis 1900 x 1440 für alle Benutzer, 

die bis 50 Meter entfernt sind. Mit den CATmix 

Receivern stellt der CX eine Bildauflösung von 

1280 x 1024 @ 60 Hz bis auf eine Entfernung 

von 300 Metern dar. Oder wählen Sie einen der 

neuen dualen Receiver mit USB Schnittstelle für 

Maus und Tastatur, wenn Sie neben dem 

Umschaltsystem auch auf einen getrennten 

Rechner oder auf zwei getrennte Umschaltsysteme 

zugreifen wollen. 

Mehr Informationen zu den Receivern finden 

Sie auf der gegenüberliegenden Seite. 



Multi-User KVM/ServSwitch 

über CATx und SAMs 

verbundene 

Rechnerfarm 

Übernehmen Sie die Powerkontrolle 

Der ServSwitch CX hat einen Port zur 

Steuerung der Stromversorgung. Damit kann 

ein Remote-Benutzer eine oder über einen 

Power Switch (wie z.B. PSE50* im BLACK BOX 

Webshop) mehrere Steckdosen im Hostsystem 

zurücksetzen. Als weiteres Plus kann der CX mit 

seinen dualen Stromversorgungsanschlüssen 

über den enthaltenen externen Adapter oder 

über ein optionales redundantes Netzteil mit 

Strom versorgt werden, falls es einen 

Stromausfall gibt. 

Bereit für heute und morgen 

Der ServSwitch CX wird mit Montagematerial 

für den Rackeinbau geliefert. Damit 

lässt er sich an jeder freien Stelle in 1 HE in 

Ihrem Serverraum montieren. Der Switch kann 

auch über Flash aufgerüstet werden, wird also 

nicht veralten. Wächst Ihr System, so können 

Sie mehrere ServSwitch CX miteinander kaskadieren. 

Die Kaskadierung erfolgt einfach über 

ein Benutzer intuitives Set-up. 

Optionaler IP-Zugriff 

Der ServSwitch CX ist auch mit sicheren 

Remote Zugriff und Fernumschaltung Ihrer 

Server über IP verfügbar. Lesen Sie mehr auf 

Seite 16. 

CATx Kabel 

bis 300 m 

bis zu 3 weitere 

simultane CATx 

Benutzer 

CATmix Dual Receiver 

(KV04U-REM) 

Getrennte Rechner oder 

zweites getrenntes 

Umschaltsystem 

Neu 

Switching zwischen 

2 getrennten 

Umschaltsystemen 

Benutzerkonsole mit 

Monitor, USB-Tastatur, 

USB-Maus und 

Lautsprechern 


ServSwitch CX 

(1) Analog Konsolenport + (4) CATx User 

16 Server KV0416A-R2 €1,595.-- 

24 Server KV0424A-R2 €1,795.-- 

Für jede Serververbindung benötigen Sie… 

ServSwitch CX Server-Accessmodule 

PS/2 KV1400A €74.-- 


USB KV1401A €74.-- 


Sun ® mit Audio KV1404A €99.-- 

Für den Anschluss entfernter Benutzer über 

CATx Kabel bestellen Sie… 

ServSwitch CATmix Receiver 

s. gegenüberliegende Seite 

ServSwitch CATmix Dual Receiver 

s. gegenüberliegende Seite 


www.black-box.at, Datenblatt #: 48416 

11

KVM/ServSwitch Multi-User 

ServSelect III 

Greifen Sie auf Ihre Server über preisgünstiges CAT5-Kabel zu. 

• ServSelect III-Kabel vereinfachen die Installation, reduzieren 

Kabelgewirr und senken Kosten für Rohkabel. 

• Zugriff auf bis zu 16 Server und Netzwerkgeräte. 

Verkettbar zur Steuerung von bis zu 256 Servern! 

• Optionale VM Ausführung mit Virtual Media 

Unterstützung. 

• Multiplattformfähig für den Zugriff auf PC-, Sun- und 

andere Server. 

• Erhältlich für einen oder zwei simultane Benutzer. 

• Neue Steuerungsoption über USB-Userkonsole. 

• Wählen Sie unter drei Betriebsmodi. 

• Auflösung von 1600 x 1280 bei 75 Hz. 

• DDC-Unterstützung (Display Data Channel). 

• Praktische OnScreen-Menüs. 

• Integrierter Passwortschutz und 

Keep-Alive-Funktionalität. 

• Über Flash aufrüstbar. 

• Rackeinbau möglich. 

Mit dem ServSelect III können 1 oder 2 

Benutzer auf bis zu 16 Server und Netzwerkgeräte 

zugreifen. Darüber hinaus können Sie 

bis zu 16 ServSelect III Einheiten kaskadieren, 

um bis zu 128 oder 256 Server in Ihrem System 

zu steuern! 

Wenn nur ein Mitarbeiter Zugriff auf mehrere 

Server benötigt, wählen Sie den KV21008E. 

Wenn aber mehrere Benutzer sofortigen Zugriff 

brauchen und keine Zeit haben, bis sich ein 

anderer Mitarbeiter vom System abmeldet, 

wählen Sie den KV22008E oder den KV22016E. 

Beide Benutzer können alle verbundenen 

Server und ServSwitches steuern, umschalten, 

auf Fehler prüfen und neu starten. 

Drei Betriebsarten ermöglichen Ihnen das 

Management Ihrer Umschaltaktivitäten: Scan, 

Broadcast und Switch. 

Im Scan-Modus zeigt der ServSelect III nacheinander 

den Status von bis zu 16 Servern am 

Bildschirm an. Sie wählen aus, welche Server in 

einer Sequenz abgefragt werden, und wie viele 

Sekunden lang jeder angezeigt wird. 

ServSelect III Kabel 

mit integriertem Dongle 

EHN21000USB 

Bestellen Sie ein ServSelect III Kabel für jede 

Verbindung von Switch zu Server - die PS/2 oder USB 

KVM-Anschlüsse sind bereits integriert! Drei 

Kabellängen stehen zur Wahl. 

HINWEIS: Nicht für KV0216E geeignet. 

Abbildung ähnlich: ohne 2x USB Typ A Userports 


(KV22016E-R2) 

Bedienkonsolen mit 

PS/2 Monitor, 

Tastatur und Maus 

Im Broadcast-Modus kann ein Benutzer 

gleichzeitig mehr als einen Server steuern, um 

sicherzustellen, dass alle ausgewählten Server 

die gleiche Eingabe erhalten. 

Im Switch-Modus (nur bei den 2-User 

Modellen verfügbar) kann jeder Benutzer jeden 

Server jederzeit auswählen und den Zugriff mit 

dem jeweils anderen teilen. 

Ein Zugriff auf BIOS-Ebene gewährleistet 

die Verbindung zu den angeschlossenen 

Servern, unabhängig vom Health-Zustand 

oder Betriebssystem der Server. Darüber 

hinaus ermöglicht die Keep-alive-Funktion 

des ServSelect III den Weiterbetrieb der verbundenen 

Server, auch wenn der Switch einmal 

von einem Stromausfall betroffen ist. 

Der ServSelect III ist auch über Flash aufrüstbar 

und damit für die Zukunft Ihres Systems 

ausgelegt. Sie können die Firmware jederzeit 

über die einfache Update-Utility des Switches 

aufrüsten. 

Zusätzlich zu herkömmlichem KVM-Zugriff 

bietet der ServSelect III VM (KV0216E) mit 

Virtual Mediaunterstützung auch USB 2.0- 

Connectivity. Die VM-Unterstützung ermöglicht 

es den Serveradministratoren, einfach USB- 

Speichermedien wie beispielsweise USB- 

Speichersticks, DVD/CD-ROM Laufwerke und 

Diskettenlaufwerke am ServSelect III VM anzuschliessen. 

Auf das USB-Medium kann dann 

umgeschaltet werden. Es kann dem ausgewählten 

Server zugewiesen und für den 

Dateitransfer verwendet werden. 



ServSelect III PS/2-Kabel 

(EHN21000PS2) verbindet jeden 

Server mit dem Switch 


Reduzierter 

Preis 


1 Benutzer x 8 Ports 

KV21008E-R2 € €715.-- 


KV22008E-R2 €835.-- 


KV22016E-R2 €999.-- 


ServSelect III Kabel 

PS/2 ([1] HD15 Stecker, [2] 6-polig Mini-DIN 

Stecker, [1] RJ45 Stecker) 

2.1 m EHN21000PS2-0007 €49.-- 

3.0 m EHN21000PS2-0010 €55.-- 

4.5 m EHN21000PS2-0015 €59.-- 

USB ([1] HD15 Stecker, [1] USB Typ A Stecker, 

[1] RJ45 Stecker) 

2.1 m EHN21000USB-0007 €49.-- 

3.0 m EHN21000USB-0010 €55.-- 

4.5 m EHN21000USB-0015 €59.-- 

ServSelect III VM mit Virtual Media 

Unterstützung 

2 Benutzer x 16 Ports KV0216E €1,365.-- 


ServSelect Server-Accessmodule (SAMs) 

USB mit VM KV124A-USB € €140.-- 

PS/2 mit VM KV124A-PS/2 € €140.-- 

USB ohne VM KV126A €99.-- 

PS/2 ohne VM KV125A € €99.-- 

VT100 KV123A €135.-- 

Dazu benötigen Sie… 

Netzteil für KV123A PS123E €69.-- 

Adapter für Legacy Sun Video 

([1] HD15 Buchse zu [1] 13W3 Stecker) 

ACD002-R2 €45.-- 



Server 


(KV22016E-R2) 

Virtual Media 

Option 

Server 

Hinweis: Zum Anschluss des ServSelect III an die 

SAMs bestellen Sie unser preiswertes CAT5 

Massivleiterkabel (EYN737MS). 

Weitere Informationen im Webshop.

ServSelect IP VM 

KVM-Switching über IP für dicht gedrängte Serverracks. 

• Digitale und analoge Technologie für Universalzugriff. 

• Plattform-unabhängige Client-Software 

für vielseitige Benutzeranbindung. 

• CAT5-Verkabelung für Platz sparende Installation. 

• Unterstützt PS/2-, Sun- und USB-Plattformen. 

• Zukunftssichere Aufrüstbarkeit über Flash. 

• Hohe Remote-Verfügbarkeit – richten Sie 

bis zu vier simultane IP-Sitzungen ein. 

• VM-Unterstützung für virtuelle Medien ermöglicht 

Ihnen zwischen Servern die geteilte Nutzung von Dateien 

von USB-Speichern. 

• Neu: Optionale zentrale Authentifizeriung für Enterprise- 

Anwendungen. 

KVM-Switching direkt am Rack oder aus 

der Ferne über IP. 

Der ServSelect IP VM vereint in sich digitales 

und traditionelles analoges Switching für 

Zugriff und Steuerung mehrerer CPUs von bis 

zu fünf Standorten. 

Innerhalb eines ServSelect IP VM-Systems 

werden KVM-Signale von PS/2 ® -, Sun ® - oder 

USB-Computern durch Platz sparende, 

kompakte Adapter konvertiert, die hinten auf 

die Server aufgesteckt werden. Diese Adapter, 

die so genannten ServSelect IP Server- 

Accessmodule, bieten vollständige Tastaturund 

Mausemulation für den Weiterbetrieb des 

Servers – selbst bei einem Stromausfall am 

ServSelect IP VM. 

Die Module verstärken auch die Signale bis 

auf 15 Meter über flexible CAT5/5e-, CAT6- oder 

die (vorgeschlagene) CAT7-Verkabelung und 

führen in einen beliebigen der 16 CPU-Ports des 

ServSelect IP VM. Auf beide Modelle des 

ServSelect IP VM kann über einen lokalen 

Benutzerport zugegriffen werden, der eine 

Serverkontrolle vor Ort im Rack ermöglicht. 

Der ServSelect IP VM bietet nicht nur 

lokalen Serverzugriff, sondern auch eine 

Fernverwaltung des Servers über IP. Je nach 

Modell können bis zu vier Remote-Sessions 

gleichzeitig stattfinden. Auf diese Weise 

Server-Accessmodul 

KV123A 

Kein Kabelgewirr mehr im Serverraum! Ein 

ServSelect‘ Server-Accessmodul wird über 

normales CAT5-Kabel angeschlossen und 

bietet integrierte KVM-Anschlüsse! Bestellen 

Sie eines für jede Verbindung von Switch zu 

CPU. Der ServSelect IP VM unterstützt jetzt 

auch über das serielle RS232/V.24 Server- 

Accessmodul (KV123A), Abb. oben, 

Verbindungen zu seriellen Geräten, die eine 

VT100-Emulation benötigen. 

ServSelect‘ IP VM für bis 

zu 4 IP-Benutzer 

(KV4116E) 

Server 

(CPUs) 

Lokal 

Server 

(CPUs) 

können hohe Verfügbarkeit und zuverlässige 

Serversteuerung von jeder Stelle des 

Firmennetzwerks aus aufgebaut werden – oder 

sogar von ausserhalb des lokalen Netzwerks. 

Am fernen Standort wird lediglich ein 

Standard Netzwerk-PC mit dem enthaltenen 

ServSelect IP VM Appliance Management Panel 

(AMP) benötigt, das unter Windows ® oder Linux 

läuft. Dieses Panel ermöglicht Benutzern den 

Aufbau einer verschlüsselten SSL DES- oder 

3DES-Verbindung für maximale Sicherheit. 

Geniale virtuelle Medienunterstützung. 

Virtual Media bedeutet, dass Serveradministratoren 

jetzt USB-Speichergeräte (wie 

USB Memory-Sticks, DVD/CD-ROM Laufwerke 

oder Diskettenlaufwerke) direkt an den 

ServSelect IP VM oder an Ihren Netzwerk-PC 

mit AMP-Software anschliessen können. Dieses 

USB-Medium kann dann umgeschaltet und zum 

ausgewählten Server gemappt werden. Somit 

können Dateien schnell und einfach übertragen 

werden, statt wie bisher als zur Installation von 

Patches beispielsweise ein USB-Stick an jeden 

Server einzeln angeschlossen werden musste. 

Ein weiterer Vorteil für praktisches 

Servermanagement. 



IP Access KVM/ServSwitch 

JETZT mit 

Virtual Media 

Als Web-basierte Managementlösung ermöglicht der ServSelect IP VM 

sicheren Fernzugriff und flexibles Servermanagement von jedem Ort zu 

jeder Zeit. Dieser in ein Rack einbaubare KVM-Switch kann sowohl für 

digitale als auch für analoge Verbindungen konfiguriert werden. Dazu 

arbeitet er über Standard LAN-Verbindungen. 

Monitor, 

Tastatur und 

Maus 

TCP/IP 

Link 

CAT5-Patchkabel (EVNSL25) 

verbunden mit einem ServSelect IP 

Server-Accessmodul (KV125A) an 

jedem Server 

100BASE-T 

Hub 

Notebook- 

User 

Remote 

CAT5-Patchkabel 

(EVNSL25) 

PC-User 


Reduzierter 

Preis 

ServSelect IP VM 

(2) Digitale und (1) lokaler Benutzerport, 

(16) CPU-Ports 

KV2116E €3,995.-- 

(4) Digitale und (1) lokaler Benutzerport, 

(16) CPU-Ports 

KV4116E €5,565.-- 

Server-Accessmodule (SAMs) 

USB 2.0 mit VM KV124A-USB €140.-- 

PS/2 mit VM KV124A-PS/2 € €140.-- 

USB ohne VM KV126A € €99.-- 

PS/2 ohne VM KV125A € €99.-- 

Seriell RS232/V.24 für VT100-Emulation 

KV123A € €135.-- 

Netzteil für bis zu (4) serielle RS232/V.24 

Server-Accessmodule (KV123A) 

PS123E € €69.-- 



13

KVM/ServSwitch IP Solution 

Einführung 

ServSwitch Wizard IP 

Greifen Sie von jedem Ort sicher auf Ihren Computer oder ServSwitch zu — 

über IP oder eine Wählverbindung. 

• Kompatibel zu VNC- (Virtual Network Computing) und Java- 

Viewer (Web-Browser). 

• Unternehmensweite Sicherheit mit AES 128-Verschlüsselung 

und RSA 2048-Authentifizierung. 

• Hohe LAN-Performance sorgt für Konsolenbedienung in nahezu 

Echtzeit. 

• Erfordert kein Laden einer Software auf Ihren Servern. 

• Einfache Einrichtung und Konfiguration über On-Screen-Display. 

• Funktionen zur Spannungssteuerung werden über einen dedizierten 

seriellen Port unterstützt. 

• Unabhängiger Betrieb ermöglicht Ihnen die Kontrolle selbst 

während dem Bootvorgang oder bei Abstürzen. 

Der ServSwitch Wizard IP ist ein KVM-über- 

IP-Produkt der Next Generation. Er ermöglicht 

Ihnen den Zugriff auf Ihre Computerkonsolen 

oder den ServSwitch von jedem Ort über ein 

IP-Netzwerk oder eine Wählverbindung. Der 

ServSwitch Wizard IP benötigt nur eine KVM- 

Verbindung (Tastatur, Monitor, Maus) zu Ihren 

Servern, es muss keine Software auf den gesteuerten 

Computern geladen werden. Im 

Gegensatz zu rein Software-gesteuerten 

Remote Access Lösungen ermöglicht der 

Wizard IP selbst während dem Bootvorgang 

des Computers die volle Kontrolle. 

Jeder ServSwitch Wizard IP verfügt über 

einen echten embedded VNC-Server (Virtual 

Network Computing). Sie können sicher über 

einen VNC-Viewer oder einen Web-Browser 

mit Java auf ihn zugreifen. Dazu benötigen Sie 

keine zusätzlichen Softwarelizenzen. Bis zu vier 

Betrachter im privaten oder geteilten Zugriffsmodus 

werden vom Wizard IP unterstützt. 

Er bietet eine lokale “durchgeschleifte” KVM- 

Konsolenverbindung, und mit dem On-Screen- 

Display sind Einrichtung, Konfiguration und 

Steuerung ganz einfach. 

Eine einzige Softwareanwendung mit innovativen 

“Im Bild”-Konfigurationsmenüs vereinfachen 

den Viewer und ermöglichen die problemlose 

Bedienung und Netzwerkkonfiguration. 

Der speziell für VNC konzipierte 

unternehmensweite Schutz mittels AES 128-Bit- 

Verschlüsselung und RSA 2048-Bit Public-Key- 

Authentifizierung ist für maximale Sicherheit 

implementiert. Die Schlüssel werden unter 

Verwendung eines speziellen Entropy- 

Collection-Prozesses erzeugt. Dazu ist auch ein 

Security White Paper erhältlich. 

Der fortschrittliche Videoverstärker des 

ServSwitch Wizard IP liefert beim Zugriff über 

das LAN eine bemerkenswerte Leistung bei der 

Aktualisierung des Bildschirms. Auch bei LAN- 

Mit der neuen Enterprise 

Management Software ServSwitch 

Wizard.net können Sie jetzt unsere KVM 

Extender Wizard IP, Wizard IP Plus sowie 

die ServSwitch Produktreihen ServSwitch 

CPU’s 

VNC oder Java Web 

Browser Viewer 

Financial Report 

21,620 

21,000 

20,000 

19,000 

18,000 

17,000 

16,000 

15,000 

14,000 

June July 

Modem 

geschwindigkeiten werden mittels digitaler 

Bildübertragung hohe Farb- und Bildtreue 

erzielt. Datenkomprimierungstechniken nach 

dem neuesten Stand der Technik stellen die 

praktische Remotesteuerung selbst bei Wählverbindungen 

mit Geschwindigkeiten von nur 

33Kbps sicher. Und die adaptive Maus-synchronisation 

sorgt für eine präzise Ausrichtung des 

Mauszeigers im Viewer. 

Wenn Sie zusätzlich eine Erweiterung für 

DVI, USB und/oder Audio benötigen, sehen Sie 

sich den Wizard IP PLUS auf der gegenüberliegenden 

Seite an. 



Duo IP und ServSwitch CX unter einer 

gemeinsamen Oberfläche zu einer 

kompletten IP-Solution zusammen 

führen. Ebenso integriert sie die neue 

ServSwitch DXS Baureihe. 


ServSwitch Wizard IP ACR2004A €965.-- 

✦ Inklusive (1) Netzteil, (1) CD-ROM, (1) Set KVM-Kabel 

und (4) selbstklebenden Gummifüssen 

Dazu benötigen Sie… 

ServSwitch Wizard IP Rackeinbasets 

Single RMK2004 €75.-- 

Dual RMK2004-2 €114.-- 

Zum Anschluss Ihrer USB- oder Sun-CPUs 

bestellen Sie… 

Flashkabel PS/2 zu USB, 1.8 m 

EHN428-0006 

Zur Integration des Wizard IP in die IP- 

Solution benötigen Sie ... 

Enterprise Management Software 

ServSwitch 

€49.-- 

Wizard.net siehe Seite 16 



ServSwitch 

ServSwitch Wizard IP 

(ACR2004) 

Öffentliches 

Fernsprechnetz 


21,620 

21,000 

20,000 

19,000 

18,000 

17,000 

16,000 

15,000 

14,000 

June July 

Modem 

Lokale KVM 

Kontrollstation 

IP Network/ 

Internet 

VNC 

Viewer 


21,620 

Java Web 

Browser 

Viewer 

21,000 

20,000 

19,000 

18,000 

17,000 

16,000 

15,000 

14,000 

June July 


21,620 

21,000 

20,000 

19,000 

18,000 

17,000 

16,000 

15,000 

14,000 

June July

Über Browser authentifiziert sich 

der Anwender an zentraler Stelle und 

bekommt dann die Freigabe auf die 

ihm zugewiesenen Rechnersysteme. 

ServSwitch Wizard.NET macht hierbei 

ServSwitch Wizard IP Plus 

Greifen Sie über IP oder eine Wählverbindung bei noch 

höheren Geschwindigkeiten auf Ihre Server zu! 

Der ServSwitch Wizard IP Plus bietet alle 

Leistungsmerkmale des ServSwitch Wizard IP ist 

aber mit einem schnelleren Prozessor (533 MHz) 

und besserer Grafikleistung ausgestattet. Damit 

ist er ideal für Highend-Serverräume. Dazu bietet 

der Switch USB-, DVI-I- und Audioanschlüsse zum 

Streamen von Daten und Sound zu einem fernen 

VNC (Virtual Network Collaborator). 

Wie mit dem Wizard IP ist es Ihnen mit dem 

Wizard IP Plus möglich, auf einen angeschlossenen 

ServSwitch und alle damit verbundenen 

Server zuzugreifen – von jedem Ort über ein 

IP-Netzwerk oder eine Wählverbindung. 

Neu ist auch die optimierte interne Struktur, die 

ausgezeichnete Video-Refreshraten und klare 

Bilder über den Netzwerklink liefert. Dabei wird 

bemerkenswert wenig Netzwerkbandbreite verwendet! 

Insgesamt können bis zu vier Remote- 

Benutzer im privaten oder geteilten Modus auf 

den Wizard IP Plus zugreifen. Sie können alle 

Benutzer über den RJ45 Netzwerkport in der 

Frontblende verbinden. Sie können auch einen 

der vier Remote-Benutzer über den DB9 

Modemport in der Rückblende anschliessen. 

(Dieser Port lässt sich auch als Sicherungsroute 

für einen alternativen Zugang nutzen, falls das 

Netzwerk ausfallen sollte.) 

DVI-I-Anschluss für digitale Displays. 

Die Konsolenanschlüsse des ServSwitch 

Wizard IP Plus umfassen PS/2 ® - und USB-Ports für 

eine Tastatur und eine Maus, eine Audiobuchse 

zum Einstecken von Lautsprechern und einen 

DVI-I-Port, der automatisch digitale und analoge 

Videoverbindungen erkennt. Zusätzlich konvertiert 

der DVI-I-Port ein analoges Eingangssignal 

in ein DVI-Signal und erreicht so sehr klare 

Bilddarstellungen! 

Auch die Remote-Benutzer bekommen erstklassige 

Bilder. Ein fortschrittlicher Grafikbeschleuniger 

liefert eine bemerkenswerte 

Bildaktualisierungsleistung beim Einsatz über 

ein LAN. Da das Bild digital übertragen wird, 

können Sie auf hohe Farb- und Bildtreue bei 

LAN-Geschwindigkeiten zählen. 

keinerlei Unterschiede hinsichtlich der 

letztendlichen Lokation der Server, 

sondern findet die zugewiesenen Pfade 

für den Anwender verborgen im Hintergrund. 

So wird das bereits bekannt per- 

• Greifen Sie auf einen ServSwitch und alle daran angeschlossenen Server über 

ein IP-Netzwerk oder eine Wählverbindung zu. 

• Neue Videotechnologie mit beschleunigter Bildaktualisierung auf Ihrem Monitor. 

• Emuliert USB-Speichergeräte zur Dateiübertragung zwischen dem betrachtenden und 

dem betrachteten Server. 

• DVI-I-Anschluss erkennt automatisch digitale und analoge Monitorverbindungen und 

konvertiert eine analoge Eingabe in eine digitale. 

• Hohe Sicherheit mit AES 128 Verschlüsselung und RSA 2048 Authentifizierung. 

• Führen Sie nach einem Stromausfall einen Neustart des gesamten Systems aus der 

Ferne durch. 

• Echte DDC-Unterstützung für optimalen Einsatz mit neuen Computergrafikkarten. 

• Über Flash aufrüstbar. 



IP Solution KVM/ServSwitch 

Unterstützt virtuelle Medien und 

Audioeinspeisungen. 

Sie können den Wizard IP Plus mit IBM ® -kompatiblen, 

Sun ® - und Mac ® -Servern verbinden sowie 

mit so gut wie jedem anderen ServSwitch- 

Produkt. Als weitere neue Funktion ermöglicht 

der Switch Virtual Media – dabei verbinden Sie 

ein Speichermedium mit dem USB-Port an dem 

Server, den Sie steuern. Der Wizard IP Plus emuliert 

das USB-Massenspeichergerät. Dateien auf 

dem betrachtenden Server können auf das virtuelle 

Medienlaufwerk gelenkt werden. Damit 

ist ein einfacher Dateitransfer zwischen dem 

betrachtenden und dem betrachteten Server 

möglich. Es gibt auch eine Audiobuchse für 

Applikationen mit ”Audio-over-IP”. Dabei 

werden Audiosignale von einem Host-Standort 

zu fernen VNC-Viewern für Schulungs- oder 

Präsentationszwecke übertragen. 

Sicherer Zugriff über VNC-Viewer oder 

Browser. 

Der Wizard IP Plus beinhaltet einen embedded 

VNC-Server, auf den Sie sicher über einen 

VNC-Viewer oder einen Browser unter Java 

zugreifen können, ohne zusätzliche Softwarelizenzen. 

Private oder shared Zugriffsmodi von 

bis zu vier Viewern werden unterstützt. Fortschrittliche 

Datenkomprimierungstechniken 

funktionieren sogar bei Wählverbindungen mit 

Geschwindigkeiten von nur 33 Kbps. Zusätzlich 

bietet eine Option für Wählzugang integrierte 

Sicherheit ersten Grades. Eine Datenstromverschlüsselung 

mit einem 128 Bit Schlüssel ist 

auch erhältlich. Die VNC spezifische Architektur 

ermöglicht eine gegenseitige Authentifizierung 

zwischen lokalen und fernen Benutzern. Der 

Wizard IP Plus ist mit einem Port zur Steuerung 

der Stromversorgung ausgestattet. Damit kann 

ein ferner Benutzer einen oder mehrere 

Steckdosen im Hostsystem zurücksetzen. Über 

die duale Stromversorgung kann der Switch über 

seinen mitgelieferten Netzadapter oder über 

eine sekundäre Stromversorgung versorgt werden. 

Diese kann an eine USV angeschlossen sein, 

um eine redundante Stromversorgung zu liefern. 

formante Arbeiten über IP um weitere, 

wichtige Details verbessert. Ein hohes 

Maß an Ergonomie gepaart mit zeitgemäßer 

Sicherheit beim dezentralen 

Verwalten von Serverlandschaften. 

DVI-I-, USB- 

und Audio-Ports 


Hardware-Kompatibilität — IBM PC, PS/2 und 

Kompatible; Sun USB; Mac USB; RS/6000 ® ; 

DEC Alpha; SGI 

Unterstützte Betriebssysteme — Windows ® 

3.x/95/98/Me/XP, Windows NT ® , Windows 2000, 

Windows 2003 Server, DOS, Linux ® , UNIX ® , BSD, 

Sun, Macintosh ® , NetWare ® 

Protokoll — Ethernet: TCP/IP 


Software-Kompatibilität — Begrenzte Sicherheit: 

AT&T ® 3.3.3, RealVNC 3.3.4 und höher; 

Vollständige Sicherheit: RealVNC 4.0 und höher; 

erfordert Java-aktivierten Browser 


Angeschlossener ServSwitch: 

Video: (1) DVI-I Bu; 

PS/2 Tastatur: (1) 6-polig Mini-DIN Bu; 

PS/2 Maus : (1) 6-polig Mini-DIN Bu; 

USB Tastatur/Maus: (1) USB Typ B Bu; 

Virtuelle Medienunterstützung USB: 

(1) USB Typ B Bu; 

Audio: (1) 3.5 mm Buchse; 

Lokale KVM-Konsole: Video: (1) DVI-I Bu; 

PS/2 Tastatur: (1) 6-polig Mini-DIN Bu; 

PS/2 Maus: (1) 6-polig Mini-DIN Bu; 

USB Tastatur/Maus: (2) USB Typ A Bu; 

Audio: (1) 3.5 mm Buchse; 

Netzwerk: (1) 10/100 Mbps Autosensing RJ45; 

Modem/ISDN: (1) DB9 St; 

Stromsteuerung: (1) DB9 St; 

Eingang Stromversorgung: 

Adapter enthalten: (1) Barrel Bu; 

Für optionale redundante Stromversorgung: 

(1) Barrel Bu 

Anzeigen — (6) LEDs: PWR, LNK, 100, VNC, REM, LOC 

Stromversorgung — 100–240 VAC, 50–60 Hz, 

Autosensing 

Masse — 4.4H (1HE) x 20B x 11.7T cm 


ServSwitch Wizard IP Plus 

ACR2005A €1,375.-- 

✦ Inklusive (1) Netzteil, (1) CD-ROM, (1) Satz KVM- 

Kabel und (4) selbstklebende Gummifüsse. 

Für den Rackeinbau Ihres Wizard IP Plus 

bestellen Sie… 

ServSwitch Wizard IP Rackeinbausets 

Single Einheit RMK2004 €75.-- 

Dual Einheit RMK2004-2 €114.-- 

Zur Integration des Wizard IP in die IP- 

Solution benötigen Sie ... 

Enterprise Management Software 

ServSwitch 

Wizard.net siehe Seite 16 



15

KVM/ServSwitch IP Solution 

ServSwitch CX IP 

Der Multiplattform KVM-Switch mit CATx-Technologie und IP Remote-Zugriff. 

• Umschaltung über Onscreen-Menüs. 

• Hohe Auflösungen bis 1600 x 1200 

mit voller DDC Emulation. 

• Verbindung mit Lautsprechern, um 

Tonsignale von den Servern zu hören. 

• IP-Unterstützung ermöglicht Ihnen den 

Remote-Zugriff auf Server. 

• IP Zugriff wahlweise über http oder 

REALVNC. 

Remote Zugriff, fast wie vor Ort 

Der ServSwitch CX IP ermöglicht einem 

Anwender den sicheren Remote-Zugriff und 

Umschaltung zwischen Servern aus der Ferne 

über ein privates Intranet oder über das Internet. 

Dazu benötigen Sie lediglich einen Java- aktivierten Web-Browser oder VNC. Der Passwortschutz 

und die komplette Protokollverschlüsselung 

mit RSA2048 & AES128 hält nicht 

autorisierte Benutzer fern. 

Simultaner Zugriff für 4 Administratoren 

Der ServSwitch CX IP ermöglicht insgesamt bis 

zu 4 Anwendern den gleichzeitigen Zugriff auf 

die verbundenen Server. Neben einem IP-Anwender 

erhalten so auch noch zwei weitere über 

CATx mit dem Switch verbundene Anwender 

und ein über den Konsolenport des Switches verbundener 

Anwender die volle Kontrolle über das 

CX-Switchingsystem. Darüber hinaus können Sie 

den ServSwitch CX IP an entweder eine PS/2 ® - 

oder eine USB-Tastatur und -Maus anschliessen – 

er bietet beide Anschlussarten! 

Entfernte CATx Benutzer 

Der ServSwitch CX IP bietet besonders scharfe 

Auflösungen bis 1600 x 1200 für alle Benutzer, 

die bis 50 Meter entfernt sind. Mit den CATmix 

Receivern stellt der CX eine Bildauflösung von 

1280 x 1024 @ 60 Hz bis auf eine Entfernung von 

300 Metern dar. Durch die Wahl eines CATmix 

Receivers (siehe Seite 10) mit Audio in CD 

Qualität werden Stereo-Lautsprecher unterstützt, 

mit denen Sie dann Tonsignalmeldungen hören 

können. Oder wählen Sie einen der neuen dualen 

Receiver (siehe S. 10) mit USB Schnittstelle für 

Maus und Tastatur, wenn Sie neben dem Umschaltsystem 

auch auf einen getrennten Rechner 

oder auf zwei getrennte Umschaltsysteme 

zugreifen wollen. 

Einfachere Server-Verbindungen als je 

zuvor! 

Die Zeit der unhandlichen KVM-Kabel ist 

vorbei! Kombinieren Sie verschiedene Arten 

von Servern am gleichen CX IP-Switch. Wählen 

Sie das passende Server Access Modul (SAM) für 

jeden Server und verbinden Sie es mit dem 

Serverport. Dann legen Sie einfach ein CATx- 

Kabel vom SAM zu den Serverports des 

Switches und alles ist bereit. 

Einfache Serverwahl 

Ganz gleich, ob Sie remote über IP, an 

einer Benutzerstation oder am lokalen 

analogen Konsolenport im Serverraum arbeiten 

– Sie können den Server, auf den Sie zugreifen 

und den Sie steuern möchten, immer über das 

OnScreen-Menü oder Tastatur-Hotkeys auswählen. 

Die Onscreen-Menüs machen die 

Serverauswahl einfach, da Sie jedem Server 

einen für Sie sinnvollen Namen geben können. 

Bei Zugriff über IP ersetzen die Hostmenüs 

oder die ServSwitch Wizard.net Software (siehe 

gegenüberliegende Seite) die Funktionalität 

des OnScreen Menüs. 

Zugriffsmodi 

Den Administratoren stehen vier Zugriffsmodi 

zur Verfügung. Im Standard „Shared- 

Modus“ erhält jeweils die schnellste Anforderung 

die Kontrolle über den Port. Ist die Aktion beendet 

ist der Port sofort wieder für den nächsten 

Benutzer bereit. Im „Video only-Modus” werden 

nur die Bildschirmdaten ohne Tastatur/Mauskontrolle 

angefordert. Beim Exclusive-Modus erhält 

ein Benutzer die alleinige Kontrolle über den 

gewählten Kanal, solange bis er sich wieder ausloggt. 

Im „Private-Modus“ wird der Bildschirm 

der anderen Anwender auf diesem Kanal zusätzlich 

abgedunkelt. 

Übernehmen Sie die Powerkontrolle 

Der ServSwitch CX IP hat einen Port zur 

Steuerung der Stromversorgung. Damit kann 

ein Remote-Benutzer eine oder über einen 

Power Switch (wie z.B. PSE50* im BLACK BOX 

Webshop) mehrere Steckdosen im Hostsystem 

zurücksetzen. Als weiteres Plus kann der CX IP 

mit seinen dualen Stromversorgungsanschlüssen 

über den enthaltenen externen Adapter 

oder über ein optionales redundantes Netzteil 

mit Strom versorgt werden, falls es einen 

Stromausfall gibt. 

Bereit für heute und morgen 

Der ServSwitch CX IP wird mit Montagematerial 

für den Rackeinbau geliefert. Damit 

lässt er sich an jeder freien Stelle in 1 HE in 

Ihrem Serverraum montieren. Der Switch kann 

auch über Flash aufgerüstet werden, daher veraltet 

er nicht. Wächst Ihr System, so können Sie 

mehrere ServSwitch CX IP miteinander kaskadieren. 

Die Kaskadierung erfolgt einfach über 

ein Benutzer intuitives Set-up. 

Dezentrales Enterprise Management 

Mit der optionalen Enterprise Management 

Software ServSwitch Wizard.net können Sie 

jetzt den ServSwitch CX IP, ServSwitch DUO IP 

und die Wizard IP Extender über eine gemeinsame 

Oberfläche zentral verwalten. 

Performantes Arbeiten vereint sich so mit 

einem hohen Mass an Ergonomie gepaart mit 

zeitgemässer Sicherheit. 


ServSwitch CX mit IP 

(1) Analog Konsolenport + (1) IP User + 

(2) CATx User 

16 Server KV1416A-R2 €2,097.-- 

24 Server KV1424A-R2 €2,365.-- 


ServSwitch CX Server-Accessmodule 

PS/2 KV1400A €74.-- 


USB KV1401A €74.-- 


Sun ® mit Audio KV1404A €99.-- 

Für den Anschluss entfernter Benutzer über 

CATx Kabel bestellen Sie… 

ServSwitch CATmix Receiver 

KVM Standard KV04-REM €275.-- 

KVM mit Audio KV04A-REM €335.-- 

KVM mit Audio und DeSkew 

KV04AS-REM 

ServSwitch CATmix Dual Receiver 

KVM USB Standard 

€420.-- 

KV04U-REM €335.-- 

KVM USB, Audio KV04AU-REM 

KVM USB, Audio, DeSkew 

€375.-- 

KV04AUS-REM €460.-- 





ServSwitch Wizard DXS 

Direkter IP-Anschluss für Ihren Server 

• IP-Engine erlaubt direkten Vollzugriff auf einen Server über VNC. 

• Für PS/2 und USB Benutzerkonsolen. 

• Virtual Media Unterstützung. 

• Wählen Sie zwischen Single oder Dual Access Modellen. 

• Switching Funktion über optionale ServSwitch Wizard.net Management Software. 

• Kompaktes Design. 

Mit dem neuen ServSwitch Wizard DXS können 

Sie einen Server jetzt kostengünstig über 

VNC aus der Ferne verwalten. Neueste 

Technologie und eine minimale Bootzeit von 

max. 5 Sekunden bietet Ihnen Non-Blocking 

Zugriff mit einer hohen Performance bis auf 

die BIOS Ebene des Servers. 

Der DXS arbeitet sowohl mit PS/2 als auch 

USB-Konsolen über enthaltene Adapter. 

Zusätzlich bietet das Gerät Virtual Media 

Unterstützung, so dass Sie von Ihrer Bedienkonsole 

auch schnell Up-Dates aufspielen können. 

Ein umfassendes LED-Set zeigt Ihnen alle 

Funktionalitäten an und erleichtert die Fehlersuche. 

Wählen Sie zwischen den Single Link 

Modellen für den Serverzugriff von einer 

Bedienkonsole über das Netzwerk oder Dual 

Access Modellen, bei denen Sie zusätzlich auch 

eine lokale Arbeitsstation anschliessen können. 

Die Stromversorgung des DXS erfolgt über 

den PS/2 Port oder alternativ zwei USB Ports 

des verbundenen Servers. Sie kann aber auch 

über ein optionales externes Netzteil erfolgen. 

Mit seiner kompakten Bauweise passt der DXS 

auch in dichte Serverapplikationen. Sie haben 

zudem die Möglichkeit, bis zu 16 Single Access 

oder bis zu 8 Dual Access Einheiten in einem 

ServSwitch Wizard.NET 

Benutzer 

Enterprise Management Software für die zentrale Verwaltung 

Ihrer verteilten Server. 



Server 

ServSwitch 

Wizard DXS 

(ACR101A) 

IP Solution KVM/ServSwitch 

Netzwerk 

ServSwitch Wizard.NET 

Enterprise Management 

Software 

19“ Gehäuse in nur 2 HE Platz sparend unterzubringen. 

Bauen Sie sich ein hochverfügbares redundantes 

Netz auf, indem Sie mehrere DXS- 

Strecken zu Ihren Servern aufsetzen, die völlig 

unabhängig voneinander arbeiten. Für schnelle 

Konfiguration und volle KVM Switching 

Funktionalität lassen sich die DXS nahtlos in die 

ServSwitch Wizard.NET Enterprise Management 

Software (siehe unten) integrieren. Und das 

alles zu einem Preis, der vergleichbare KVMvia-IP 

CATx Systeme neidisch macht. 


Anschlüsse — beide: (1) RJ45 Ethernet, (1) 2,5 mm DC 

Strombuchse; 

ACR101A: (1) HD15 Bu (Video) (2) PS/2 

Tastatur/Maus/VM, 

ACR201A: (2) HD15 Bu (Video) (4) PS/2 

Tastatur/Maus/VM 

Konfiguration — über den USB-Port des Servers und 

ein Setup Programm oder das EMS ServSwitch 

Wizard.net 

Anzeigen — LEDs: 10/100, Link, Daten, Strom, 

Tastatur/Maus, VNC 

Stromversorgung — über die Schnittstelle (5 VDC, 1A) 

oder das optionale externe Netzteil PS649-R2 

Abmessungen — ACR101A: 170L x 75B x 25H mm; 

ACR201A: 170L x 75B x 50H mm 



ServSwitch Wizard DXS 

Single Access ACR101A auf Anfrage 

Dual Access ACR201A auf Anfrage 

◆ inkl. (1) Anschlusskabelset 1m, (2) PS/2-zu-USB 

Adaptern, (4) Gummifüssen und Manual 

Dazu benötigen Sie vielleicht …. 

Optionales externes Netzteil 

PS649-R2 €57.-- 

19“ Gehäuse für bis zu 16 Einheiten 

ACU5000A €223.-- 

Stromverteilermodul für Rackgehäuse 

PS5000-R2 auf Anfrage 

• Erlaubt die zentrale Authentikation 

Die ServSwitch Wizard.NET Software ist das 

aller Anwender. 

Bindeglied für den zentralen KVM Zugriff auf 

• Integriertes LDAP vermeidet separate 

Anwender-Datenbank. 

• Erstellt Sicherheitszertifikate für den 

heterogene Serverlandschaften. Sie führt unsere 

Wizard IP, Wizard IP Plus, ServSwitch Duo IP 

und ServSwitch CX Produktreihen unter einer 

gemeinsamen Oberfläche zusammen. Ebenso 

Targetliste Administrator 

Benutzerzugriff. 

integriert sie die neue ServSwitch DXS 

• Findet automatisch alle ServSwitch CX Baureihe. Über Browser authentifiziert sich der 

IP, DUO IP, Wizard IP, IP Plus und DXS Anwender an zentraler Stelle und bekommt 

Geräte im Netzwerk. 

• Automatische Targetliste für den 

schnellen Zugriff auf alle Computer. 

dann die Freigabe auf die ihm zugewiesenen 

Rechnersysteme. ServSwitch Wizard.NET macht 

hierbei keinerlei Unterschiede hinsichtlich der 

letztendlichen Lokation der Server, sondern 

• Informiert Anwender und Admini- findet die zugewiesenen Pfade für den 

stratoren über den Systemstatus. 

Anwender verborgen im Hintergrund. 

• Erfasst zentral alle Anwender- 

Aktivitäten. 

• Arbeitet mit allen Windows und Linux 

Betriebssystemen. 

So wird das bereits bekannt performante 

Arbeiten über IP mit oben genannten 

Produkten um weitere, wichtige Details 

verbessert. Sie erhalten ein hohes Maß an 

Ergonomie gepaart mit zeitgemäßer Sicherheit Artikel 

Targetliste Anwender 

Art.Nr. Preis 

beim zentralen Verwalten von verteilten 

IP Enterprise Management Software 

Serverlandschaften. 

ServSwitch Wizard.NET a. Anfrage 

17

KVM/ServSwitch KVM-Schublade 

ServView 17 

17“-Multi-Synchron KVM-Fach in 1HE. 

• Leicht zu montierendes 17" KVM-Fach. 

• Multisynchron-Display. 

• Optimale Auflösung von 1280 x 1024 bei 60 Hz. 

• Mehrere internationale Tastatursets erhältlich. 

• Minimale Montagetiefe von 500 mm. 

• Modelle mit integriertem 4-, 8- und 16-Port Switches verfügbar. 

• Wählen Sie zwischen Switches mit nur PS/2, PS/2 und USB, nur USB 

sowie VGA oder DVI Anschlüssen. 

Der neue ServView 17 bietet maximale KVM- 

Steuerung bei minimalem Platzbedarf! 

Mit seinem Multisynchron-Display bietet der 

ServView 17 vollständige Videokompatibilität — 

selbst zu einer Sun Workstation mit Komposit- 

Synchronvideo bei 1152 x 900 mit 66/76 Hz 

(erfordert Tastatur/Maus-Konvertierung)! 

Unterstützt werden Videosignale bis zu einer 

maximalen Auflösung von 1280 x 1024 bei 75 Hz. 

Zusammen mit der Gleitunterlage und dem 

separaten Zahlenblock bietet die Windows- 

Tastatur den Komfort eines Arbeitsplatzes am 

Rack. 

Rackmontage 

Die Montage des ServView 17 ist ein Kinderspiel! 

Zur Anpassung an unterschiedliche 

Schranktiefen sind verschiedene Halterungen 

zur Rackmontage in Längen von 500 bis 900 mm 

erhältlich. Diese Halterungen werden an den 

hinteren 19" Schienen montiert. Das KVM-Fach 

gleitet dann einfach von vorne her hinein! 

Internationale Tastatursets 

ServView 17 ist in 13 verschiedenen Tastaturlayouts 

erhältlich. Wählen Sie einfach den 

benötigten Ländercode und geben Sie diesen 

bei Ihrer Bestellung an. 

Ausführungen 17" KVM-Fach 

Schweiz-Deutsch (CH) 

Belgien (BE) 

Deutsch QWERTZ (DE) 

Dänisch (DK) 

Spanisch (ES) 

Finnländisch (FI) 

Französisch AZERTY (FR) 

Italienisch (IT) 

Norwegisch (NO) 

Schwedisch (SE) 

Englisch QWERTY (UK) 

Englisch QWERTY (US) 

Russisch (RU) 

Rackeinbauoptionen 

Modell Mindesttiefe Maximaltiefe 

(mm) (mm) 

KVT127E-500 495 575 

KVT127E-600 575 705 

KVT127E-700 675 805 

KVT127E-800 775 905 

KVT127E-900 875 1005 

Tiefe 

KVM Modul 

Konsolenschublade 

Jetzt mit 

integriertem 

DVI-ServSwitch 

Integrierter KVM-ServSwitch 

Zur optimalen Raumnutzung im Rack kann 

der ServView 17 mit einem KVM/ServSwitch ausgestattet 

werden, ohne dass zusätzlicher Platz 

benötigt wird! 

Wählen Sie zwischen den 8-Port oder 16-Port 

Modellen mit analogem VGA Video. Die PS/2- 

Modelle unterstützen alle IBM kompatiblen 

Standard Rechner. Die PS/2- und USB- 

Ausführungen unterstützen auch USB-PCs, Sun- 

USB und Mac-USB. 

Für die neuesten Rechner mit digitalen (DVI) 

Video und USB-Anschlüssen stehen ab sofort ein 

4-Port und ein 8-Port Switch zur Auswahl. 

Die Umschaltung erfolgt über Tasten in der 

Frontblende oder über intuitive On-Screen- 

Menüs. 

Modular = zuverlässig 

Dank seinem modularen Aufbau ist der 

ServView 17 auch für hochverfügbare 

Umgebungen die ideale Lösung. Die Bauweise 

ist robust und hält auch intensivem Gebrauch 

stand. Sollte tatsächlich einmal ein Defekt auftreten, 

können alle Komponenten — ausser 

dem Display - nahezu ohne Werkzeug innerhalb 

weniger Minuten ausgetauscht werden. 

HINWEIS: Die Fächer sind mit deutschem 

Tastaturlayouts (Qwertz)ausgestattet. Für andere 

Tastaturlayouts ersetzen Sie einfach DE mit dem 

entsprechendem Ländercode: 

BE/CH/DK/ES/FI/FR/IT/NO/SE/RU/UK/US. 




Mechanik: 

Höhe/Breite/Tiefe — 1HE / 19" / 500 – 900 mm 

Anschlüsse — Video In: (1) HDI5 Bu; 

Tastatur/Maus: (2) 6-polig Mini-DIN; 

Stromversorgung: (1) Barrelanschluss 

Display: 

Kontrast — 450:1 

Optische Antwortzeit — 16 ms 


Opt. Auflösung — 1280 x 1024 bei 60 Hz 

Bildschirmdiagonale — 432 mm 

Synchronisation — H/V, RGBS, SOG 

Blickwinkel (H/V/R/L) — 70°/70°/70°/70° 

Helligkeit — 260 cd/m 

Stromversorgung: 

Externes Netzteil — 100–240 VAC 

47–63 Hz, Autosensing, 12 VDC 

Leistungsaufnahme (max.) — 25 W 

Betriebsumgebung: 

Relative Feuchtigkeit — 8 bis 95% 

Temperatur — 0 bis 50° C 

Betriebsdaten: 

Ein-/Ausschaltzyklen (10 Sekunden) — 30,000 

Betriebsstunden — 

30,000+ (basierend auf 220 Betriebsstunden pro 

Monat und 500 Ein-/Aus-Zyklen) 


ServView 17 ohne ServSwitch 

KVT127E-DE €1,894.-- 

ServView 17 mit ServSwitch für nur PS/2 und 

VGA Anschlüsse 

8-Port KVT127E-DE-8-P €2,200.-- 

16-Port KVT127E-DE-16-P €2,527.-- 

ServView 17 mit ServSwitch für PS/2, USB und 

VGA Anschlüsse 

8-Port KVT127E-DE-8-MP €2,275.-- 

16-Port KVT127E-DE-16-MP €2,587.-- 

ServView 17 mit ServSwitch für nur USB und 

DVI Anschlüsse 

4-Port KVT127E-DE-4-DU a. Anfrage 

8-Port KVT127E-DE-8-DU a. Anfrage 

Rackmontagehalterungen 

500 mm KVT127E-500 €29,-- 

600 mm KVT127E-600 €29,-- 

700 mm KVT127E-700 €29,-- 

800 mm KVT127E-800 €29,-- 

900 mm 

Kabel 

KVT127E-900 €29,-- 

PS/2 1.8m EHN70001-0006 € €11,50 

3.0m EHN70001-0010 € €13,50 

4.5m EHN9000P-0015 € €19,50 

9.1m EHN9000P-0030 € €34,50 

USB 1.8m EHN9000U-0006 € €11,50 

3.0m EHN9000U-0010 € €13,50 

4.5m EHN9000U-0015 € €19,50 



ServView DVI 



KVM-Schublade KVM/ServSwitch 

Robuste und formschöne KVM-Schublade für entspanntes Arbeiten am 

Server/Rechnerschrank. 

• Hochwertige Materialien und Verarbeitung für lange 

Lebensdauer. 

• VGA und DVI Anschlüsse bringen Flexibilität und reduzieren 

TCO. 

• 17“ Display hält über Drehmomentscharniere die 

gewünschte Position. 

• USB-Bus Durchführung für ergonomisches Arbeiten. 

• Rückwärtiges Trägerblech zum Einbau eines optionalen 

KVM/ServSwitch. 

• Schnelle Installation mit vormontierten Teleskopschienen 

für Schränke von 600 bis 900 mm Tiefe. 

• Auswechselbare Kompakttastatur erlaubt schnellen, 

unkomplizierten Wechsel. 

Der ServView DVI ist die kompromisslose 

Ergänzung unserer ServView Baureihe. 

Er verbindet ergonomisches Design und 

Handhabung mit neuester Technik. 

Fertigungsqualität und Komponenten sind 

auf Hochverfügbarkeit und Langlebigkeit ausgelegt. 

Das hochwertige 17“-LCD Panel verarbeitet 

sowohl VGA wie DVI Videosignale. Die Energiekette 

im für den Anwender unsichtbaren hinteren 

Teil der Schublade verhindert selbst bei 

stärkster Beanspruchung Kabelbrüche durch 

Knick oder Ermüdung. 

USB Connectivity 

Einzigartig ist auch die Durchführung einer 

USB Schnittstelle zur Schubladenfront! Sie ist 

die perfekte Ergänzung in Verbindung mit 

modernen KVM Umschaltern mit Virtual Media 

Fähigkeit oder echtem USB Bus-Switching, um 

z.B. neue Patches von einem USB Memory Stick 

schnell auf die Server zu übertragen. 

Modularität 

Mit dem universalen Trägerblech im hinteren 

Bereich der Schublade lassen sich eine 

Vielzahl von KVM-Umschaltern quasi unsichtbar 

integrieren, ohne dabei mehr als eine Höheneinheit 

im Serverschrank zu verlieren. 

Die auswechselbare Kompakttastatur wurde 

speziell für das Arbeiten am Rack konzipiert. 

Dabei ist das Touchpad rechtsseitig so angebracht, 

dass es nicht mehr versehentlich vom 

Handballen betätigt wird. 

im Lieferumfang enthalten 

(1) TFT-Schublade 

(1) Datenkabel VGA/Tastatur/Maus 

(1) Netzkabel 

(2) Teleskopschienen mit 

Befestigungssatz für Schrankeinbautiefe 

600-900mm 

(1) Gelenkkabelführung 

(1) Manual 

Saubere Kabelführung 

über einen verstellbaren 

Gelenkträger sorgt für eine 

lange Lebensdauer. 

Installation 

Auch hier steht das Konzept von Qualität 

und Bedienkomfort im Vordergrund. Um einen 

schnellen Einbau zu gewährleisten, sind die 

Teleskopschienen bereits vormontiert. Zudem 

ist das komplette Befestigungsmaterial inklusive 

der benötigten Kabel im Lieferumfang enthalten. 

Die Kabelführung erfolgt über einen 

Gelenkträger. Die Neigung des Trägers kann 

durch einfaches Drehen an einer Schraube 

perfekt ausgeglichen werden. 

Design 

Weiche, abgerundete Kanten und schraubenfreie 

Verarbeitung im Bedienbereich komplettieren 

den hochwertigen Eindruck. 

Eine KVM Schublade zu schade zum 

Verstecken! Sie ist daher auch hervorragend 

geeignet, zu repräsentativen Zwecken wie 

Messen eingesetzt zu werden. 

HINWEIS: 

Die Schublade ist mit deutschem Tastaturlayout 

(Qwertz) ausgestattet. Für andere Tastaturlayouts 

ersetzen Sie einfach DE mit dem entsprechendem 

Ländercode: CH/FR/IT/UK/US. 

Rufen Sie unseren FREE TECH SUPPORT an, wenn 

Sie ein von diesen Standards abweichend Layout 

benötigen. 

Mit dem USB-Port an der Front 

können Sie jederzeit mit einem 

Memory Stick über einen USB- 

Switch auf die Server zugreifen. 


Display — 17“ TFT-Display 

Auflösung — bis 1280 x 1024 

Farben — 16,7 Mio (True Color) 

Helligkeit — typ. 300 cd/cm2 

Kontrast — 500 : 1 

Rackeinbauhöhe — 1HE 

Rackeinbautiefe — 

600 – 900 mm über integrierte Teleskopschiene 


(1) DVI-I, (1) HD15 Bu für Video in, 

(2) 6-polig Mini DIN Tastatur und Maus 

(1) Schukostecker für Stromversorgung 


internes Netzteil 100-240 VAC, 50-60 Hz 


ServView DVI KVT137E-DE € €1,995.-- 

19

KVM Extender CATx - DVI 

CATx DVI-D KVM Extender & Extender AT 

Verlängern Sie Ihre Tastatur, Maus und hochauflösende DVI-D Displays bis auf 

125 Meter von Ihrem PC entfernt. 

• Ausführungen mit dualem Zugriff, Dual-Video und USB. 

• Erstklassiges digitales Video bei 1600 x 1200 oder 

1920 x 1200 (AT-Modelle) bis auf 125 Meter. 

• Übertragung von Stereo Audio- und seriellen Steuerdaten 

(nur bei AT-Modellen). 

• DDC-Passthrough oder emulierte DDC-Unterstützung. 

• Kompatibel zu allen Betriebssystemen und vielen KVM-Switches. 

• 19” Rackeinbausets erhältlich. 

Die CATx DVI-D KVM-Extender unterstützen 

ein oder zwei DVI-D Displays sowie PS/2 ® 

Tastaturen und Mäuse oder USB-HIDs (Human 

Interface Devices) wie klassische Tastaturen, 

Mäuse, Touchscreens oder Grafiktabletts. 

Die Extender verwenden fortschrittliche 

Komprimierungsalgorithmen, um kristallklares 

Video selbst bei 1600 x 1200 über 125 Meter 

CATx-Kabel zu erreichen. Für noch höhere 

Auflösungen wählen Sie unsere CATx DVI-D 

KVM Extender AT (Advanced Technology), die 

digitales Video bis 1920 x 1200 @ 60Hz und 

miteinher auch Audio und serielle Daten zum 

Anschluss von Lautsprechern und Touchscreens 

übertragen. 

Der integrierte Loop-Circuit der PS/2- 

Ausführungen ermöglicht Ihnen den Anschluss 

einer zweiten Konsole (Tastatur, Maus und 

Video) in der Nähe Ihres PCs für die lokale 

Steuerung. Sie können auch die lokalen 

Konsolenports an einen KVM-Switch anschliessen 

und mehrere Computer von sowohl einer 

lokalen als auch einer Remote-Konsole steuern. 

Wählen Sie einen Extender mit zwei 


Auflösung (max.) — 

CATx DVI Extender Standard 

bis 1600 x 1200 bei 60 Hz; 

bis 1280 x 1024 bei 75 Hz 

18 Bit Farbtiefe, 26.244 Farben 

CATx DVI Extender AT 

bis 1920 x 1200 bei 60Hz 

bis 1280 x 1024 bei 75 Hz, 

18 Bit oder 21 Bit Farbtiefe wählbar, 

26.244 Farben 


90–240V Netzteil extern 

Masse — 

ACS1009A, ACS2028A: 2.9H x 10.3B x 14.3T cm; 

alle anderen: 5.8H x 10.3B x 14.3T cm 

Videoports, wenn Sie eine Dualhead- 

Grafikkarte haben. Dies spart sowohl Geld als 

auch Platz! Alle Ausführungen sind entweder 

mit PS/2 oder USB erhältlich. Wenn Sie sich für 

den Rackeinbau von Extendern entscheiden, 

können Sie unser 1HE Rackeinbauset mit bis 

zu vier Extendern bestücken. 

Ganz gleich, welches Modell das richtige 

für Ihre Applikation ist, Sie können sicher sein, 

dass unsere äusserst effektiven Komprimierungsalgorithmen 

erstklassige Grafikqualität 

mit gleichmässigen Bildbewegungen liefern. 

Die CATx DVI-D KVM-Extender können in 

einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt 

werden insbesondere aber auch für 

Applikationen, wo Sie Ihren Computer von 

Ihrer Benutzerstation trennen müssen, aber 

immer noch perfekte Videoqualität benötigen. 

Hinweis: Für noch grössere Entfernungen bis 10 

km, fragen Sie nach unseren Fiberoptik DVI-D 

KVM Extendern. 


Anschlüsse — Eingang: ACS1009A, ACS4001A, 

ACS2028A, ACS4022A: 

(1) DVI-D Bu Single-Link; 

ACS2209A, ACS4201A, ACS2228A,ACS4222A: 

(2) DVI-D Bu Single-Link; Ausgang: (1) oder (2) 

DVI-D Bu Single-Link (nicht HDCP-konform); 

Tastatur/Maus: 

ACS1009A, ACS2028A, ACS2209A,ACS2228A: 

(1) PS/2 6-polig Mini-DIN Bu (KM); 

Remote: (2) PS/2 6-polig Mini-DIN; 

ACS4001A, ACS4201A, ACS4022A, ACS4222A: 

(2) USB Typ A; 

Link: Remote und lokal: 


(1) RJ45 Bu; 


(2) RJ45 Bu 

Applikationen 

Vorbeugung gegen Diebstahl, Datenklau 

und Einspielung unerlaubter Software. 

Schutz vor Staub, Wasser und Vibrationen. 

Zentrale Wartung und Administration 

mehrerer Rechner. 

Raumklimatisierung. 

Lärmschutz am Arbeitsplatz. 

In der Industrie. 

Für Info-Terminals und POS. 

An Flughäfen. 

Im Einzelhandel. 

Für Digital Signage Applikationen. 

In Broadcast Anwendungen. 


CATx DVI-D KVM-Extender 

für PS/2 Dual Access 

Single-Video ACS1009A €1,149.-- 

Dual-Video ACS2209A €1,985.für 

USB Tastatur/Maus 


Dual-Video ACS4201A €2,055.-- 

CATx DVI-D KVM-Extender AT mit Seriell/Audio, 

für PS/2 Dual Access 


Dual-Video ACS2228A €2,581.für 

USB Tastatur/Maus 


Dual-Video 

Rackeinbausets 

ACS4222A €2,648.-für 

alle Single-Videoeinheiten 

ACS1009A-RMK 

für alle Dual-Videoeinheiten 

€89.-- 

ACS2209A-RMK €89,00 

Netzteil zum Einbau in die Rackeinbausets 

ACS2209A-PS €242.-- 



DVI KVM Extender 48624 

DVI KVM Extender AT 48628 



ServSwitch DTX 



IP - DVI & VGA KVM Extender 

Nahtlose Echtzeit-Erweiterung für KVM, Audio und USB-Peripheriegeräte über IP! 

• Sicherer Zugriff auf Hintergrundserver ohne Entfernungsbeschränkung. 

• Zur Verlängerung von Video, Stereo Audio, Tastatur, Maus und USB 2.0 Medien. 

• Neuer Desktop Modus bietet Zugriff von unterschiedlichen 

Konsolen auf den verbundenen Rechner. 

• Hochauflösendes digitales und analoges Video mit hoher Farbtiefe. 

• Audio in CD Qualität. 

• Konkurrenzlos niedrige Antwortzeiten. 

• HiSpeed 100/1000Mbps Netzwerkschnittstelle. 

• Flexible Anwenderschnittstellen. 

Der ServSwitch DTX bietet Ihnen die ultimative 

KVM Verlängerung inklusive der Peripherieschnittstellen 

USB 2.0 sowie Stereo Audio! 

Anders als alles bisher dagewesene geschieht 

dies über ein routebares TCP/IP Protokoll. Als 

Transportmedium kann sowohl CATx als auch 

LWL Verkabelung – auch im Wechsel – benutzt 

werden. Und das alles in quasi Echtzeit! 

Auflösungen bis 1280 x 1024 bei 60Hz werden 

mit 24-Bit Farbtiefe bei 60fps übertragen. 

Dabei spielt es keine Rolle, ob das Eingangssignal 

analog oder digital (DVI-D) vorliegt. Ebenso 

beliebig ist die Wahl des Ausgangssignals hinsichtlich 

analoger und digitaler Form. Mit einher 

wird Sound in CD-Stereoqualität (32 Bit, 44,1kHz) 

übertragen. Der Rückkanal (Micro) ist Mono. Und 

über die USB 2.0 Schnittstelle werden flexible 

Speichermedien unterstützt. 

Wie ein klassischer Extender, bedarf auch der 

DTX keinerlei Installation von Software. Er setzt 

vollends auf die externen Schnittstellen der anzuschließenden 

Rechner auf. 

Die Platz sparende Bauform der Remote- 

Einheit erlaubt die VESA Montage an einem 

Flachbildschirm ebenso wie das Verstecken auf 

oder unter dem entfernten Arbeitsplatz. 

Rechnerseitig wird durch das „Zero-U Design“ 

des SAMs fast kein Platz benötigt. 

Der ServSwitch DTX eignet sich für einen breiten 

Anwendungsbereich vom sicheren Remote- 

Serverzugriff bis zum Einsatz mit interaktiven 

Informationskiosken. Ganz gleich, ob Ihre 

Rechner vor Umwelteinflüssen, unberechtigtem 

Zugriff, öffentlichem Publikum sicher sein sollen 

oder Sie eine computerfreie Arbeitsumgebung 

haben wollen – Sie können sich auf den 

ServSwitch DTX verlassen. 

Desktop Control Modus 

Arbeitsplätze mit 

LCD Display, USB Stick, 

Lautsprecher, Tastatur, Maus 

und DTX Receiver 

Broadcast 

Computer 

mit DTX SAMs 

Gigabit Switch 

LBG5802A 

Bisher gab es den DTX5000 als IP 

Verlängerung in einer Punkt-zu-Punkt 

Anwendung von einer Arbeitsstation zu einem 

Rechner. Jetzt haben wir das Gerät erfolgreich 

weiterentwickelt. Mit dem neuen Desktop 

Control Modus können Sie über ein Standard-IP- 

Netzwerk ab sofort von den unterschiedlichen 

DTX-Receivern auf jeweils einen speziellen 

Rechner zugreifen. Dabei haben Sie nicht nur 

Tastatur, Maus und Bildsignale anliegen. 

Vielmehr überträgt der DTX zudem Audiosignale 

in Stereo und ermöglicht den USB-Datentransfer 

von Speichermedien. Schliessen Sie den Rechner 

einfach über ein DTX Server Access Modul (SAM) 

an das Netzwerk an und schon haben Sie die 

volle Kontrolle. Darüber hinaus können Sie 

jedem Anwender über den DTX-Controller 

erweiterte Zugriffsrechte zuweisen. Der 

Anwender kann dann über sein Login von jedem 

DTX5000-Arbeitsplatz im Netzwerk auf seinen 

Rechner zugreifen. Damit ist der DTX ein ideales 

System für z.B. das Back-Racking von PCs oder 

aber für den Einsatz im „Flexible Office“. 

Es gibt wohl kaum eine bessere Möglichkeit, 

Rechner in geschützter Umgebung unterzubringen 

und sie dennoch aus der Ferne so zu bedienen, 

als säße man direkt davor! Einzig benötigt 

wird eine performante 100/1000Mbps 

Ethernetverbindung. 

Punkt-zu-Punkt Verlängerung 

Arbeitsplatz mit 

LCD Display, USB Stick, 

Lautsprecher, Tastatur, Maus 

und DTX Receiver 

DTX-Controller 

(DTX-CTL) 

Broadcast 

Computer 

mit DTX SAM 

Jetzt 

auch 

schaltbar 


Server-Accessmodul: 

Datenraten — Netzwerk: 100 Mbps oder 1 Gbps 


Anschlüsse — (2) USB, (1) DVI-I (unterstützt digitales 

und/oder analoges Video), 

(1) Stereolautsprecherbuchse, 

(1) Mono-Mikrofonbuchse, (1) RJ45 Netzwerk 

Stromversorgung — Leistungsaufnahme: 6 Watt 

Masse — 2.2H x 6.8B x 5.3T cm 


Receiver: 

Datenraten — seriell: Bis 19.200 Kbps; 

Netzwerk: 100 Mbps oder 1 Gbps 


Anschlüsse — (1) PS/2, (2) USB, (1) DVI-I (unterstützt 

digitales und/oder analoges Video), 

(1) Stereolautsprecherbuchse, 

(1) Mono-Mikrofonbuchse, (1) RJ45 

Stromversorgung — 100–250 VAC bei 1.2 A, 8 Watt 

Masse — 3H x 21B x 13.2T cm 

Gewicht — 2 kg 

Zulassungen — cUL, UL, CE, FCC15 Klasse A 

Netzwerk: 

Verschlüsselung — SSL/AES 128Bit 

Netzwerkgeschwindigkeit — 100 Mbps oder 1 Gbps 

Umgebung: 

Betriebstemperatur — 0 bis 40º C 

Lagertemperatur — -20 bis +50º C 

ECHTZEIT 

DVI & VGA 

über IP! 


ServSwitch DTX 

DTX5000 Kit mit (1) Receiver + (1) SAM 

DTX5000 € €1,600.-- 

DTX5000 Receiver DTX5000-R € €960.-- 

DTX5000 SAM DTX5000-T € €640.-- 

Dazu benötigen Sie vielleicht ... 

VESA Monitor Montageset 

DTX5000-MMK € €44.-- 

DTX Controller DTX5000-CTL €auf Anfrage 



21

KVM Extender CATx - VGA 

USB CATx KVM Extender 

Ein einzelnes CATx-Kabel überträgt USB HID und VGA-Signale bis 300 Meter. 

Remoteeinheiten CATx KVM Extender 

oben: Single-VGA, unten: Dual-VGA mit seriell und Audio 

• Verlängern USB-Tastatur und Maussignale, VGA Video und weitere HID-Geräte über ein einfaches CATx-Kabel bis 300m. 

• Verbesserte Videoschaltkreise ermöglichen eine Auflösung von 1600 x 1200. 

• Echte DDC-Unterstützung mit DDC-Emulation und DDC-Passthrough für Plug-and-Play-Verbindungen ohne Bootprobleme. 

• Bietet Anschlussoption für bis zu 7 USB-Geräte einschliesslich mehrerer USB-Tastaturen, USB Mäuse oder HID-Peripheriegeräte. 

• Dual Video Modelle mit zwei Anschlüssen für die korrekte Unterstützung von Mehrgrafik-Arbeitsstationen. 

• Optionale Multimedia-Verlängerung inklusive Stereo-Audio und seriellem RS232 erhältlich. 

• Zukunftssichere Flash-Technologie für Tastatur- und Mausprotokolle über USB-Anschluss. 

• 19“ Rackeinbauset erhältlich. 

Unser Bestseller unterstützt jetzt USB bis 

300 Meter! 

Die USB Micro Extender haben einen grossen 

Bruder bekommen. Vier neue USB-Modelle 

bieten jetzt die Verlängerung von USB 

Peripheriegeräten (HID) sowie VGA über ein 

einziges CAT5/5e/6/7-Kabel. Der Sender wird 

über die USB-Schnittstelle (Tastatur) versorgt 

und benötigt kein Netzteil für die 

Stromversorgung. Trotzdem besteht die 

Möglichkeit der optionalen externen 

Stromversorgung. Für die Empfänger liegt ein 

externes Netzteil zur Stromversorgung bei. 

Hohe Bildqualität 

Die äusserst präzisen Videoschaltkreise 

ermöglichen eine U-XGA Auflösung von 1600 x 

1200 bei 60Hz bis 200 Meter oder S-XGA (1280 

x 1024) bei 75 Hz bis 300 Meter weit. Alle 

Einheiten bieten eine echte DDC-Unterstützung 

mit DDC-Emulation oder DDC-Passthrough. So 

kann die Inbetriebnahme als „Plug-und-Play“ 

erfolgen. Kein Monitor bleibt schwarz, kein 

Rechner hat Bootprobleme mangels DDC- 

Information vom Monitor. 

USB Human Interface Device (HID) 

Unterstützung. 

Am fernen Ende liefert einen 4-Port USB- 

Hub Verbindungen zu Tastatur und Maus. Über 

einen USB-Hub können insgesamt bis zu 7 USB- 

Geräte einschliesslich Tastatur und Maus angeschlossen 

werden. Es ist sogar möglich, mehrere 

Tastaturen und Mäuse parallel anzuschließen. 

Investitionsschutz 

Diese USB KVM-Extender sind eine 

Investition in die Zukunft. Sowohl die Sender 

als auch die Empfänger können über ein Flash 

Rom an neueste Tastatur- und Mausprotokolle 

angepasst werden. Mit dem kostenlosen Free 

Software Upgrade Service von Black Box 

entstehen Ihnen keinerlei Mehrkosten. 

Lokale Überwachung 

Alle lokalen Einheiten haben einen zusätzlichen 

Port für den Anschluss eines lokalen 

Monitors zur Überwachung. Schaltet man die 

Extender auf den „Privaten Modus“, kann 

mittels Tastatur Hotkeys der entfernte 

Bildschirm abgedunkelt werden. 

Single-VGA USB CATx KVM Extender 

(ACU6001A) 

Dies ist der “Standard“-Extender. Er liefert 

eine Erweiterung für ein einzelnes VGA-Signal 

bis 300 Meter weit und beinhaltet USB HID 

Komponenten über das gleiche einzelne CATx- 

Kabel. Gleichzeitig liefert die Lokaleinheit ein 

VGA-Splitting, um eine Überwachung am PC- 

Standort für Administrationszwecke zu ermöglichen. 

Lokaleinheinten CATx KVM Extender 

oben: Single-VGA, unten: Dual-VGA 

Single-VGA USB CATx KVM Extender mit 

seriell und Audio (ACU6022A) 

Diese Extender arbeiten wie die ACU6001A, 

bieten aber zusätzlich einen Seriellport und 

Audiofunktionalität. 

Dual-VGA USB CATx KVM Extender 

(ACU6201A) 

Der ACU6022A ist ähnlich wie ACU6001A; er 

bietet jedoch auch einen zweiten VGA-Kanal, 

der über ein getrenntes CATx-Kabel übertragen 

wird. Natürlich werden beide VGA-Signale an 

der Lokaleinheit zur administrativen Überwachung 

weitergegeben. 

Dual-VGA USB CATx KVM Extender mit 

seriell und Audio (ACU6222A) 

Der ACU6222A bietet transparentes RS232 

(6 Signale) bis 19.2 Kbps. Zusätzlich können 

nun Stereo-Audiosignale auf den beiden 

Videosignalen verlängert werden. Dazu werden 

nur zwei CATx-Links verwendet! 



PC 

VGA Monitor 1 

lokal 

VGA 

VGA 

USB 

BLACK BOX erklärt 

USB CATx 

KVM Extender 

Lokaleinheit 

(ACU6201A) 

Transparenter Seriellport — 

RX, TX, DTR, DSR, RTS und CTS bis 19.2 Kbps 


Alle Lokaleinheiten: (1) DB25 Bu, (1) DB15 St, 

(1) USB Typ B Bu, (1) Barrel-Strombuchse, 

(1) RJ45 Bu 

ACU6201A/ACU6222A enthalten auch: 

(1) DB15HD Bu, (1) DB15HD St, (1) RJ45 Bu; 

ACU6022A/ACU6222A: 

auch (2) 3.5 mm Audiobuchsen, (1) DB9 Bu; 

Alle Remote-Einheiten: (1) DB15HD Bu, 

(4) USB Typ A Bu, (1) Barrel-Strombuchse, 

(1) RJ45 Bu; 

ACU6201A, ACU6222A enthalten auch: 

(1) DB15HD Bu,(1) RJ45 Bu; 

Nur ACU6022A/ACU6222A: 

(2) 3.5 mm Audiobuchsen, (1) DB9 St 

HID Human Interface Device 

Mit dem Human Interface Device Protokoll 

(HID) werden neben der Anschlussmöglichkeit 

für Maus und Tastatur weitere Eingabegeräte 

unterstützt. Wie der Name schon ausdrückt, 

handelt es sich hierbei ausnahmslos um solche 

Geräte, die direkt durch einen Menschen 

bedient werden. Das sind z.B. Grafiktabletts, 

VGA Monitor 2 

lokal 

CATx Kabel bis 300 m 

Touchscreens aber auch Joysticks oder 

Gamepads. Aber VORSICHT! Nicht alle diese 

Geräte arbeiten auch nach dem Human 

Interface Device Protokoll. Einige benötigen 

spezielle Treiber, die dann eine transparente 

USB-Übertragung voraussetzen. Wie bei jedem 

dieser Protokolle basiert die Erkennung auf 



CATx - VGA KVM Extender 

VGA Monitor 1 

Remote 



Lokaleinheiten über USB-Schnittstelle oder optionales 

externes Netzteil 5 VDC (PSU1006E-R2); 

Remote-Einheiten: Enthalten externes Netzteil 

100–240 VAC, 50–60-Hz / 9 VDC, 

2.5 mm Barrelbuchse 

Masse — 

ACU6001A Lokal: 2.9H x 12.0B x 11.0T cm; 

ACU6001A Remote: 2,9H x 14,5B x 14,5T cm; 

ACU6022A Lokal: 4,4H x 12,0B x 11,0T cm; 






USB CATx 

KVM Extender 

Remoteeinheit 

(ACU6201A) 

VGA Monitor 2 

Remote 

USB-Tastatur 

USB Hub 

(IC147AE-R2) 

USB-Maus 

USB- 

Grafik-Tableau 


USB CATx KVM Extender 

Single-VGA ACU6001A €893.-- 

Single-VGA mit seriell und Audio 

ACU6022A €963.-- 

Dual-VGA ACU6201A €1,394.-- 

Dual-VGA mit seriell und Audio 

ACU6222A €1,597.-- 

19" (48.3 cm) Rackeinbauoption 

(für bis zu 3 Einheiten) 

RMK19U-X3 € €38.-- 

Optionales externes Netzteil für die 


PSU1006E-R2 €40.-- 



Basis festgelegter Eigenschaften für die unterschiedlichen 

Geräte. Somit werden 

Standardfunktionen wohl unterstützt, aber 

nicht diverse Sonderfunktionen wie spezielle 

erweiterte Tastaturen mit zig Sondertasten 

und ähnliche Funktionen. 

23

Multimedia Signal Verlängerung 

3-Kanal DVI Extenderkit 

Verlängern Sie 3 digitale/analoge Videostrecken von PC zu Display bis 400m. 

• Verlängert Videosignale zur Anzeige an 

HD-Monitoren, Video-Projektoren und 

anderen Geräten mit DVI-Schnittstelle. 

• Erlaubt das Absetzen der Displays bis 

400m über Glasfaser. 

• Unterstützt VGA, DVI und HDTV Video. 

• Auflösungen bis 1920 x 1200 @ 60Hz. 

• Ausgabe in Echtzeit. 

• Kompressionsfreie, vollständig digitale 

Bildübertragung in höchster Qualität. 

• Lokale Monitorports zur Überwachung. 

• Ideal für Digital Signage Applikationen 

und Videowände. 

Jetzt können Sie unbesorgt Ihre hochauflösenden 

DVI-Displays in grosser Entfernung von 

der Videoquelle aufstellen. Der 3-Kanal DVI- 

Extender überträgt die Signale von bis zu drei 

analogen oder digitalen Videoquellen in 

Echtzeit zu entfernt stehenden Monitoren, 

Displays, Beamern oder anderen digitalen 

Ausgabegeräten. 

Die Ausgabegeräte können bis zu 400 

Meter entfernt platziert werden. Das Extenderset 

überträgt die Signale vollkommen digital 

und ohne Kompression, so dass garantiert 

verlustfreie Datenübertragung mit höchster 

Videoqualität über lange Strecken möglich ist. 

HDTV-Ready 

In Verbindung mit einem DVI-Eingangssignal 

unterstützt der 3-Kanal DVI-Extender alle 

Videoauflösungen bis zu 1920 x 1200 @ 60Hz. 

Bei analogem VGA-Video werden hohe 

Auflösungen bis 1600 x 1200 @ 60 Hz erreicht. 

Darüber hinaus ist der Extender auch HDTVkompatibel 

bis 1080p. 

Automatische Einstellung der 

Eingangssignale 

Jeder der 3 Eingangsports unterstützt analoge 

und digitale Signale, die vom Extender 

automatisch erkannt und mit einer Bandbreite 

von bis zu 3,6 Gbps pro Kanal übertragen werden. 

Alternativ ist auch eine manuelle 

Einstellung der Videomodi möglich. Jeder 

Eingangsport verfügt zusätzlich über eine 

Anschlussoption für einen lokalen Monitor zur 

Signalüberwachung. Über den seriellen RS-232 

Port kann der Administrator die Firmware des 

Extenders über einen Windows-PC an neueste 

Entwicklungen anpassen. Mittels der beiliegenden 

Installations-CD werden schnell und einfach 

manuell die Eingangsports eingestellt und 

für analoges Video der Kontrast, die Helligkeit, 

die horizontale und vertikale Monitorposition 

und die Schirmbreite fein abgestimmt. 

PCs 

(Videoquellen) 

VGA 

VGA 

3-Kanal DVI Extender 

Lokaleinheit 

(AC1070A) 

Verlustfreie sichere Übertragung 

Der Sender und Empfänger des 

Extendersets werden über Multimode 

Glasfaserkabel mit 12 Fasern verbunden. Das 

im industriellen Umfeld sehr gebräuchliche 

Kabel ist mit robusten und präzisen MTP- 

Steckern ausgeführt. 

Die Verwendung von Glasfaserkabel bietet 

viele Vorteile: Die Qualität der Übertragung ist 

unabhängig von der Kabellänge, so dass grosse 

Distanzen problemlos möglich sind. Die Kabel 

sind immun gegenüber elektromagnetischen 

Einstrahlungen. Sender und Empfänger sind 

galvanisch getrennt, so dass keine Erdschleifen 

entstehen. Und ohne elektromagnetische 

Abstrahlung auf der Leitung, sind die 

Übertragungen auch abhörsicher. 

Damit ist der Extender die ideale Lösung für 

die Video-Verteilung auch in empfindlichen 

Umgebungen. Sie können ihn neben der 

Industrie auch im Werbe- und Medienbereich, 

in der Fernseh- und Unterhaltungsindustrie, im 

Trainings- und Schulungsbereich, bei öffentlichen 

Verwaltungen, für Outdoor- und Indoor- 

Events und bei vielen anderen Anwendungen 

im Visualisierungsbereich einsetzen. 

Der Sender und Empfänger sind als 

Desktopgeräte ausgeführt, können aber mit 

dem optionalen Rackeinbauset in jedem 19“ 

Schrank montiert werden. 

Monitore, 

LCD Displays 

Beamer, 

etc. 

3-Kanal DVI Extender 

Remoteeinheit 

(AC1070A) 


Bandbreite — Pro Kanal: 165 MHz 

Entfernung (Max) — 50/125µm: 400m; 

62,5/125µm: 300m 

Kabelanforderungen — 12-fach parallel 

Multimodefaser, 50/125µm oder 62,5/125µm, 

konfektioniert mit MTP/MPO-Anschluss. 

HDTV Kompatibilität — Bis 1920 x 1080 @ 60Hz 

Auflösung (Max) — 

Digitaler Eingang: 1920 x 1200 @ 60Hz; 

Analoger Eingang: 1600 x 1200 @ 60Hz 

Anschlüsse — Sender: (3) DVI-I Eingang, (3) DVI-I lokaler 

Ausgang, (1) RJ-45 (RS-232), (1) MTP/MPO Link: 

Empfänger: (3) DVI-D Ausgang, (1) MTP/MPO Link; 

Anzeigen — LEDs beide: (1) für jeden Kanal, (1) Strom 


internes Netzteil 100-240VAC, 50-60Hz; 8 VA 

(Sender und Empfänger) 

Abmessungen — 4.3H x 21.8B x 17T cm 


3-Kanal DVI-Extender AC1070A €3,946.-- 

◆ Inkl. (1) Sendeeinheit, (1) Empfangseinheit, 

(2) Stromkabel, (2) DVI-zu-DVI Videokabel, 

(1) VGA-zu-DVI Videokabel, 

(1) serielles RS-232 Kabel, (1) Installations-CD. 

Dazu benötigen Sie vielleicht 

19“ Rackeinbauset 

1 Einheit in 1 HE RMK1070A €79.-- 

2 Einheiten in 1 HE RMK1070A-2 €79.-- 

Multimode-Glasfaserkabel, 12 Fasern, 

ULZOH, MPO-MPO, OM2, 50/125µm 

Länge nach Wunsch EFN1250 auf Anfrage 

Multimode-Glasfaserkabel, 12 Fasern, 

ThermoPVC, MTP-MTP, 62,5/125µm 

Länge nach Wunsch EFN5020 auf Anfrage 





DVI 

MTP/MPO Multimode 

Glasfaserkabel bis 400m 

HDTV 

ready 

Monitore




Signal Verteilung Multimedia 

Kombinieren Sie bis zu 8 Videoquellen und Senken beliebig über Entfernungen bis 250 Meter. 

• Arbeitet als 7-facher DVI-D Repeater/Splitter, 8-facher DVI-D Matrix Switch 

oder DVI-D KVM Switch. 

• KVM Switching über eine Konsole mit DVI-D Anzeige, USB-Tastatur und USB-Maus. 

• Erstklassiges Video bis 1920 x 1200 @ 60Hz. 

• Entfernungen bis zu 250 m (Repeater: 125 + 125 m) über CATx Kabel. 

• Optionen für stereo Audio, serielle Daten und Dual-Video Applikationen. 

• Optionales 19“ Rackmontageset. 

Dieser DVI Matrix Switch zeichnet sich nicht 

nur durch eine herausragende Bildqualität in 

allen Auflösungen bis 1920 x 1200 @ 60Hz aus, 

er lässt sich auch unabhängig vom verwendeten 

Betriebssystem in den verschiedensten 

Anwendungen einsetzen: 

Repeaterfunktion 

Als Repeater ermöglicht der DVI Matrix 

Switch es Ihnen, einen an eine Lokaleinheit 

angeschlossenen Rechner über die vorhandene 

CATx Infrastruktur bis zu 250 Meter abzusetzen. 

Die empfangenen Signale werden dabei 

auf 7 gleichwertige Ausgänge verteilt. Von 

diesen Ausgängen steuern Sie dann bis 7 mit 

je einer Remote Einheit verbundene Anzeigegeräte 

in wiederum bis zu 125 Meter 

Entfernung. So können Sie Ihre DVI-D-Signale 

und modellabhängig auch Ton und serielle 

Steuerdaten über eine Strecke von 250 m über 

CATx Kabel verlängern. Optional kann anstelle 

eines Anzeigegerätes auch ein weiterer 

Repeater angeschlossen werden. 

Repeater 

DVI-D Matrix 

CATx Kabel Massiv 

(EYN737) 


(ACX4000) 

CATx Kabel massiv 

bis 125 m (EYN737) 

Matrix Switch 

Mit dieser Anwendung können bis zu 7 

Rechner mit DVI-D Videoausgang und optional 

auch stereo Audio und serielle Daten mit je 

einer Lokaleinheit an den Repeater/Switch 

angeschlossen werden. Die empfangenen DVI- 

Signale werden auf die verbleibenden 

Ausgänge verteilt, um die mit einer Remote 

Einheit verbundenen Anzeigegeräte in bis zu 

125 Meter Entfernung anzusteuern. Dabei 

ergeben sich je nach Anzahl der Videoquellen 

verschiedene Kombinationsmöglichkeiten. So 

können beispielsweise 3 Rechnerquellen auf 5 

Anzeigen verteilt werden oder 6 Videoquellen 

auf 2 Anzeigen. Zum Anschluss weiterer 

Videoquellen oder Anzeigen kann statt eines 

Anzeigegerätes auch wiederum ein zweiter 

DVI-Matrix Switch zur Kaskade angeschlossen 

werden. Die Umschaltung erfolgt immer über 

eine serielle Schnittstelle. 

bis zu 7 DVI-Anzeigegeräte 

verbunden mit 

Remoteeinheiten 

(ACS4201A-RX) 

Lokaleinheit 

(ACS4201A-TX) 


(ACX4000) 

DVI-D 

Rechner/Videoquelle 

DVI-D Rechner/Videoquellen 

verbunden mit 

Lokaleinheit 

(ACS4022A-TX) 

Touchscreen 

DVI-D Videosenken 

verbunden mit 

Remoteeinheiten 

(ACS4022A-RX) 

KVM Switch 

Der DVI Matrix Switch lässt sich auch als 

USB KVM Switch einsetzen. Lesen Sie mehr 

darüber auf Seite 6 im Kapitel KVM Switching. 

19” Rackeinbau 

Der DVI Matrix Switch lässt sich mit seiner 

kompakten, robusten Bauweise leicht am 

Arbeitsplatz positionieren. Sie können aber 

auch mit dem optionalen Rackeinbauset bis zu 

vier Einheiten platz sparend in 1HE in einem 

19“ Schrank unterbringen. 

Applikationen 

Ideale Anwendungsgebiete sind Kontrollund 

Leitstände, Digital Signage und andere 

Applikationen, bei denen mehrere Anzeigen 

über grosse Entfernungen gesteuert werden 

müssen. 



ACX4000 €1,195.-- 

Dazu benötigen Sie … 



ACS4001A-TX €609.-- 


ACS4022A-TX €765.-- 


ACS4201A-TX €1,035.-- 


ACS4222A-TX €1,319.-- 

Remote Einheiten 


ACS4001A-RX €609.-- 


ACS4022A-RX €765.-- 


ACS4201A-RX €1,035.-- 


ACS4222A-RX €1,319.-- 

19“ Rackmontageset 

ACS2209A-RMK €89.-- 



DVI-D Matrix Switch 48629 

Lokal Remote Einheit Standard 48624 

Lokal Remote Einheit Audio seriell 48625 

25

HD View 

Multimedia Signal Absetzen/Verteilen/Verwalten 

Die ultimative Medienverteilung von der Quelle bis zur Senke. 

• Komplette Lösung zum Absetzen, Verteilen, Steuern und Verwalten von Video- und stereo Audiosignalen. 

• Zentralisierte GUI-Schnittstelle erleichtert die Konfiguration von Displaygruppen und die Erfassung von Systemstatistiken. 

• Setzen Sie Displays mit hoher Auflösung bis 300m über preiswerte CATX-Kabel ab. 

• Echte DDC-Unterstützung verhindert dunkle Monitore und Probleme beim Reboot. 

• Steuern Sie Touchscreens und andere serielle Geräte mit der bidirektional-seriell Funktion. 

• Einfache und schnelle VESA-Installation und Einrichtung. 

• Kompatibel zu jeder Content-Management-Software für die digitale Werbung (Digital Signage). 

• Sicherer Zugriff mit Benutzer-Authentifizierung, Out-of-Band Betrieb. 

• Optionaler Video Tuner zur Feinabstimmung der Bildschirme in grosser Entfernung. 

• Schnellabruftaste zeigt jederzeit die gesamte Systemtopologie. 

Verteilung und Kontrolle fast ohne 

Grenzen 

Die Leistungsfähigkeit eines digitalen 

Systems zur Anzeige und Verteilung 

dynamischer Multimedia-Inhalte zeigt sich 

daran, ob es auch reichhaltige Inhalte in 

Echtzeit von der Quelle zu den entfernten 

Anzeigegeräten bringen kann. Darüber hinaus 

darf es zu keiner Zeit Einbussen bei der Bildund 

Tonqualität geben. 

Das neue HD View System von Black Box 

überträgt hochauflösendes Video und Stereo- 

Audio in Echtzeit von einem beliebigen 

Abspielgerät zu einer Vielzahl von Plasma- 

oder LCD-Displays. HD View verfügt zudem 

über ein umfassendes Kommandoset, mit 

dem Sie das System vollständig kontrollieren 

können. Es ist damit die ideale Voraussetzung, 

um Ihre Multimedia Inhalte zu verwalten und 

in Echtzeit zu übertragen. 

Modulares Design als Investition in die 

Zukunft 

HD View ist ein vollständig modulares 

System, dessen Komponenten sich genau an 

Ihren Netzwerkanforderungen orientieren. 

Verzichten Sie auf überflüssiges Gerät und 

bauen Sie Ihre Applikation genau nach Ihrem 

heutigen Bedarf auf. Wenn Ihr System wächst, 

lassen sich durch den modularen Aufbau weitere 

Komponenten nahtlos und schnell integrieren. 

Die Installation ist einfach und der Betrieb 

erfordert nur minimalste Wartung. Auf diese 

Weise halten Sie Ihr Investitionsbudget und 

Ihre Abschreibungen niedrig ohne 

Kompromisse bei der Anwendung. 

Serielle Kommunikation 

Das HD View System zeichnet sich durch 

eine vollständige, bidirektionale RS-232 

Kommunikation aus. Mit dieser Funktion lassen 

sich auch Touchscreens einfach in Ihr System 

integrieren. Es eröffnen sich aber auch weitere 

Möglichkeiten wie die zentrale Abfrage der 

Betriebszeiten aller angeschlossenen Monitore, 

um deren Restlebenszeit zu ermitteln oder eine 

Effektivitätsmessung Ihrer Werbeinhalte. 

Stromkontrolle 

Das System verfügt zusätzlich über eine 

Funktion zur Stromkontrolle mit der Sie das 

komplette Bildschirm-Netzwerk oder definierte 

Bildschirm-Gruppen ein- und ausschalten können. 

So reduzieren Sie den Verschleiß Ihrer 

Displays und maximieren die Nutzungsdauer 

Ihres Digital Signage Netzwerkes. 

Völlige Freiheit bei den Anzeigen 

Die HD View Komponenten werden über 

CAT5/5e/6/7-Kabel miteinander verbunden. 

Diese Kabel sind preiswert in der Anschaffung, 

leicht zu verlegen und vielleicht in Ihrem 

Gebäude bereits vorhanden. Die Standard- 

Sendereinheit, 8-Port 

AC3008A 

einheiten erlauben Entfernungen bis 110 

Meter. Mit den Langstrecken Modellen sind 

sogar Verbindungen bis 300 Meter möglich. 

Verketten Sie die Empfangseinheiten miteinander, 

um unabhängig von der Reichweite, Ihre 

Anzeigegeräte am gewünschten Ort aufzustellen. 

Schliessen Sie Einzelbildschirme oder 

ganze Videowände mit Zeitplänen und 

Werbung, Touchscreens, Hinweisschilder oder 

Trainingshilfen an das System an, Sie erhalten 

immer eine erstklassige Videoauflösung und 

kristallklare Töne. 

Ein weiterer Vorteil der abgesetzten 

Displays ist die sichere Unterbringung Ihres 

Abspielgerätes und mit authorisiertem Zugriff 

können nur ausgewählte Benutzer das System 

konfigurieren oder ändern. 

Applikationen 

Die Anwendungsbereiche sind vielfältig: HD 

View wird im Einzelhandel ebenso eingesetzt 

wie im Freizeitbereich, in Hotels, Flughäfen 

und anderen Unternehmen, im öffentlichen 

Sektor, bei Banken, in der Bildung oder in der 

Unterhaltungsindustrie. Kurz: überall dort, wo 

Nachrichten effektiv platziert und auf einer 

oder mehreren digitalen Anzeigen präsentiert 

werden sollen. 




21,620 

Remote Content 

21,000 Manger 

20,000 

19,000 

18,000 

17,000 

16,000 

15,000 

14,000 

June July 

IP Controller 

z.B. Wizard IP 

(ACR2004A) 

oder Wizard DXS 

(ACR101A) 

Internet 

LAN 

WAN 

KVM-Kabel 

Plasma/LCD 

Bildschirme 

Empfängereinheiten 

(AC3004A) 

Empfängereinheiten, Langstrecke 

AC3004A 

Auflösung — bis zu 1920 x 1440 @60Hz 

(abhängig von der Kabellänge) 

Video ein/aus — analoge Signale: rot, grün und blau, 

0,7v p-p 75 Ohm 

Synchronisation — TTL kompatibel 

Horizontale/vertikale Synchronisation — 

positiv/negativ 

Kabelvoraussetzungen — CAT5/5e/6/7 UTP oder FTP, 

2x2x24 AWG, massiver Leiter 

Entfernung (max.) — 300m 

Skew Kompensation — bis zu 63 ns 

DDC — unterstützt VESA DDC-2 Spezifikation 

RS232 Verbindung — 

komplett seriell = RXD, TXD, DTR, DSR, RTS, CTS, 

Baudrate (seriell) — 57,000 bps 

Audio — Stereo 

Anzeigen — LED: (1) Strom 


AC3000A, AC3008A, AC3016A: 

(1) HDD15 St VGA in, (1) HDD15 Bu VGA lokal, 

(2) 3,5mm Audio Bu Stereo-Audio in/out, 

(1) DB9 Bu seriell in, (1) DB9 St seriell lokal, 

(1) RJ-11 Kontrolle, 

(1, 8 oder 16) RJ45 System out; 

AC3001A, AC3004A, AC3005A: 

(1) RJ-45 System in, (1) HDD15 Bu Monitor, 

(3) Klinken Audio L, R, L&R, (1) DB9 St seriell out, 

(1) RJ-11 Tuning Potentiometer 

AC3006A: 

(1) RJ-11 zum Empfänger, 

(3) Tasten für das Tuning. 

Signal Absetzen/Verteilen/Verwalten Multimedia 

Lokaler Bildschirm 

Media Player 

Video Audio Serial 

Kabel 


CATx Kabel 


AC3000A, AC3008A, AC3016A: 

externes Netzteil 5VDC, 2A 

AC3001A, AC3002A: externes Netzteil 5VDC, 2A 

AC3003A, AC3004A, AC3005A: 

externes Netzteil 5VDC, 1A 

AC3006A: über die Schnittstelle des Receivers 

Abmessungen — 

AC3000A, AC3008A, AC3016A: 

292,5L x 153,6B x 41,5T mm 

AC3001A, AC3002A: 138L x 153,B x 41,5T mm 

AC3003A, AC3004A, AC3005A: 

147L x 145B x 26T mm (inkl. Befestigung) 

AC3006A: 93,7L x 62,1B x 28T mm 

Temperatur — 

Betrieb: 5° bis 40°C; Lagerung –40° bis 70°C 



Broadcaster/Sender 

(AC3016A) Touchscreen 

Konsole 

Line Splitter 

(AC3002A) 

Empfängereinheit 

(AC3004A) 

Systemumfang 

HD View besteht aus folgenden 

Komponenten: 

• 1-, 8- oder 16-Port Broadcaster/Sender 

• 8-Port Splitter 

• Standard-Empfänger bis 110m 

• Langstrecken-Empfänger bis 300m 

• Video Tuner 


HD View 

Broadcaster/Sender 

1-Port AC3000A €443.-- 

8-Port AC3008A €702.-- 

16-Port AC3016A €892.-- 

Empfänger 

Standard bis 110m AC3003A €229.-- 

Langstrecke bis 300m AC3004A €430.-- 

2-Port, verkettbar AC3005A €752.-- 

8-Port Splitter 

Standard bis 110m AC3001A €362.-- 

Langstrecke bis 300m AC3002A €799.-- 

Video Tuner AC3006A €195.-- 



27

Video Audio/Video Splitter 

2-Port und 4-Port Audio/Video-Splitter 

Die Auflösung von 2048 x 1536 bei 400 MHz hält Schritt mit den höchsten 

Videostandards von heute. 

• Verwenden Sie diese Splitter überall dort, 

wo Sie Video- und Audiosignale verteilen müssen. 

• Pixelauflösungen bis 400 MHz. 

• Unterstützen Monitorauflösungen bis 2048 x 1536 bei 60 Hz für 

die höchsten Videostandards von heute. 

• Eine Videosignalverstärkung ermöglicht Ihnen die Platzierung 

Ihrer Monitore bis 65m entfernt. 

• Kaskadierbar. 

• Kompatibel zu einem breiten Sortiment an Videoschnittstellen 

einschliesslich VGA, SVGA,XGA,UXGA, QXGA und Multisync. 

• Unterstützen VESA DDC, DDC2, DDC2B (für Video out Port 1). 

• Leicht bedienbare Umschalter in der Frontblende. 

Audio 

Video 

2-Port Audio/Video Splitter 

(AC650A-2) 

Monitor 1 

Lautsprecher 



Pixelfrequenz — 400 MHz 


Schnittstelle — 

VGA, SVGA, XGA, UXGA, QXGA und Multisync 


Videoeingang: Beide: (1) HD15 Bu; 

Videoausgang: 

AC650AE-2: (2) HD15 Bu; 

AC650AE-4: (4) HD15 Bu; 

Audioeingang: 

AC650AE-2: 3.5 mm Stereo Bu; 

AC650AE-4: 3.5 mm Stereo Bu; 

Audioausgang: 

AC650AE-2: (2) 3.5 mm Stereo Bu; 

AC650AE-4: (4) HD15 Bu, (4) 3.5 mm Stereo Bu 

Stromversorgung — Adapter: 7.5 VAC, 800 mA 

Masse — AC650AE-2: 4.3H x 13B x 7.6T cm; 

AC650AE-4: 4.3H x 34.3B x 10.4T cm 


Audio/Video-Splitter 

2-Port AC650A-2-EU €132.-- 

4-Port AC650A-4-EU €201.-- 

DDC 

Kompatibel 



Monitor 2 

Lautsprecher 

VGA-Videokabel mit Bildübertragungen mit DDC. 

Premium-Kabel für erstklassige Bildübertragungen. 

• Pin 9 und 15 sind aktiviert zur Konformität zum DDC-Standard (Display Data 

Channel). 

• Doppelt geschirmt zur Verlängerung von Monitorsignalen. 

• Schliessen Sie Ihre Monitore an andere Videogeräte an für professionelle PC-basierende 

Präsentationen. 

Artikel Buchse/Buchse Stecker/Buchse Stecker/Stecker 

Reduzierte 

Preise 

VGA-Videokabel mit Ferritkern, DDC-kompatibel 

0.9 m EVNPS06-0003-FF EVNPS06-0003-MF EVNPS06-0003-MM €14.80 






22.8 m EVNPS06-0075-FF EVNPS06-0075-MF EVNPS06-0075-MM €121.-- 

30.4 m EVNPS06-0100-FF EVNPS06-0100-MF EVNPS06-0100-MM €156.-- 

Meterware EVNPS06-FF EVNPS06-MF EVNPS06-MM auf Anfrage

Wizard Multimedia-Extender 

Verteilen Sie Medieninhalte auf Ihren audiovisuellen Displays 

ohne Kompromisse bei Signalqualität und Sicherheit. 

• Flexible, preisgünstige und hochwertige audiovisuelle Verteilung. 

• Optimiert für Digital-Signage-Applikationen. 

• Kristallklare Videobilder und Hifi-Audio auf 300 Meter. 

• Stellt Bild und Ton lokal an der Signalquelle und gleichzeitg an fernen Displays dar. 

• Ideal für Einzelhandel, Flughäfen, Warteräume und vieles mehr! 

• Jetzt auch mit serieller Steuerung zur Wartung. 

Mit unseren für Digital-Signage-Applikationen 

konzipierten und optimierten Wizard 

Multimedia-Extendern können Sie Ihre audiovisuellen 

Medieninhalte zu den profitabelsten 

Standorten bringen – ohne Kompromisse bei 

Computersicherheit oder Signalqualität. 

Diese kompakten, robusten Geräte übertragen 

VGA bei 1280 x 1024 und Hifi-Audiosignale 

bis 300 Meter weit über CATx-Kabel. 

Durch die flexible CATx-Installation und 

viele Erweiterungsmöglichkeiten bietet Ihnen 

diese Extender-Familie massgeschneiderte 

Lösungen für jede Ihrer Anwendungen. Der 

Extender verfügt sogar über Funktionen zur 

Bildentzerrung und Skewkompensation. So 

wird ein grossartiges Bild auf jedem Display 

garantiert und Ihre Mitteilungen sind immer 

kristallklar zu sehen und zu hören. 

Die Basislösung 

Das Wizard Multimedia-Extenderkit 

(AVU5010A) enthält einen Single-Video/Stereo- 

Audio Transmitter (AVU5001A) und einen Dual- 

Video/Stereo Audio Receiver (AVU5011A). Diese 

verlängern Ihre Audio- und Videosignale über 

ein einziges CATx-Kabel. Der Transmitter 

erlaubt auch den lokalen Anschluss eines Sets 

mit Monitor und Lautsprecher beim Quellcomputer. 

Der Receiver verfügt über duale Video- und 

Audioausgänge, die den Anschluss von zwei 

Displays mit je zwei Lautsprechern am fernen 

Standort erlauben. Zur flexiblen Erweiterung 

Ihrer Applikation können Sie die Transmitter 

und Receiver auch einzeln bestellen. 

Dual-Video/Stereo-Audio 

Receiver mit Deskew 

(AVU5111A) 

PC 

Monitore und 

Lautsprecher 

PC 

Monitore und 

Lautsprecher 

Quad-Video/Stereo-Audio 

Transmitter (AVU5004A) 

Noch mehr Möglichkeiten 

Weitere Ausbaumöglichkeiten Ihrer 

Applikation erhalten Sie mit dem Quad-Video/ 

Stereo Audio Transmitter (AVU5004A) und 

einen Dual-Video/Stereo Audio Receiver mit 

DeSkew (AVU5111A-R2). 

Verwenden Sie den Quad-Video Transmitter 

AVU5004A zum Senden von Signalen an bis zu 

vier Receiver gleichzeitig. 

Der Dual-Video Receiver mit DeSkew 

AVU5011A hat die gleichen Funktionen wie der 

Standard Receiver AVU5011A (Dual-Video und 

Dual Audio zum Anschluß zweier ferner 

Monitor- und Lautsprechersets). Aber Sie 

können mit dem AVU5111-R2A auch bis zu drei 

zusätzliche Receiver und ihre verbundenen 

Displays und Lautsprecher verketten. 

Sie benötigen noch mehr Verbindungen? 

Dann verketten Sie ab dem ursprünglichen 

Transmitter AVU5004A bis zu drei zusätzliche 

Transmitter, von denen natürlich jeder wieder 

mehrere Receiver AVU5111A-R2 unterstützen 

kann. 

Fragen Sie nach den 

neuen Modellen 

mit RS232 

Unterstützung! 

Dual-Video/Stereo-Audio 

Receiver mit Deskew 

(AVU5111A) 



Multimedia-Extender Video 

Monitore und 

Lautsprecher 

Abbildung: AVU5004A 

Zusätzliche Leistungsmerkmale 

Die Extender haben unabhängige 

Bedienelemente zur Einstellung von Helligkeit 

und Schärfe. Der Receiver AVU5111A-R2 

verfügt ausserdem über eine integrierte 

Skew-Kompensation. Diese ermöglicht Ihnen 

die Optimierung des dargestellten Bildes je 

nach Störeinfluss durch Art und Länge Ihres 

Kabels. 

Darüber hinaus arbeiten alle Transceiver 

mit allen Receivern zusammen. Sie können also 

frei kombinieren, wie es für Ihre Anwendung 

am besten passt. 

Verwenden Sie die Extender als 

eigenständige Geräte oder bauen Sie bis 

zu 16 Module in das 3HE Rackgehäuse ein. 


Wizard Multimedia-Extender 

Kit AVU5010A €457.-- 

Transmitter Single-Video/Stereo Audio 

AVU5001A 

Transmitter Quad-Video/Stereo Audio 

€207.-- 

AVU5004A 

Receiver Dual-Video/Stereo Audio 

€324.-- 

AVU5011A 

Receiver Dual-Video/Stereo Audio 

€283.-mit 

DeSkew AVU5111A-R2 €356.-- 

Für den Rackeinbau dieser Extender bestellen 

Sie… 

Rackeinbaugehäuse AVU5000A €185.-- 

Bestellen Sie je eines für jedes Modul, das im 

Rack eingebaut wird… 

Universalblenden AVU5002 €16.22 



29

Video HDMI 

HDMI Extender 

Setzen Sie Ihre HDMI-Displays bis zu 40 Meter ab. 

• Setzen Sie Ihre HDMI, LCD oder Plasma 

Displays bis zu 40m von der Quelle ab. 

• Hebt die Signalverluste auf längeren 

HDMI-Kabeln auf. 

• Eliminiert Artefakte, Pixelfehler, 

Video- und Audioverluste bei HDMI- 

Kabeln über 4,5m. 

• Hohe Auflösungen bis 1080p 

oder 1920 x 1200. 

• Schnelle Plug-and-Play Installation. 

• Abwärtskompatibel zu DVI mittels 

Adapter. 

• HDCP kompatibel. 


Bandbreite (Maximum) — 1.65 Gbps 

Kompatibilität — HDCP 1.1 und 1.0 

Entfernungen — 40m total, 20m auf jeder Seite mit 

HDMI-Kabel 

Auflösungen — PC: VGA bis UXGA: 1920 x 1200; HDTV: 

480i bis 1080p 

Anzeigen — LED (1) Strom 

Stromversorgung — externes Netzteil, 100-240 VAC, 

50-60Hz autosensing 





3-in1 HDMI Switch mit Fernsteuerung 

Verbinden Sie 3 HD-Geräte mit Ihrem HDTV Display 

• Senden Sie HDMI-Signale von 3 

verschiedenen Geräte an Ihr HDTV. 

• Nutzen Sie als Quelle HD-Receiver, HD 

DVD Player und sogar ältere analoge 

DVD Player. 

• Verlängern Sie HDMI-Signale bis 15m 

über HDMI-Kabel. 

• Integrierte Equalizer kompensieren 

Signalverluste auf langen Kabelwegen. 

• Umschaltoptionen über das Frontpanel 

am Switch oder eine Fernbedienung. 

• LEDs zeigen die gewählte Quelle an. 

• 1.65 Gbps Bandbreite garantiert klare 

digitale Bilder. 

• Auflösungen bis 1080p (HDTV) oder 

1600 x 1200 (PC). 


HDMI-Kabel und Adapter 

Übertragen Sie digitale 

Video- und Audiosignale 

über ein einziges Kabel. 


3-in1 HDMI Switch 

(SW214A) 

DVD Spieler 

Bandbreite (Maximum) — 1,65 Gbps 

Kompatibilität — HDMI 1.1, HDCP 1.1, DVI 1.1 

Komponentenvideo — 480i, 576i, 576p, 720p, 1080i, 

1080p 

PC Auflösungen — VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA bis 

1600 x 1200 


50-60Hz 




HDMI Extender AC550A €144.-- 

Satelliten Empfänger 

DVD Spieler 

Plasma Bildschirm 


3-in1 HDMI Switch mit Fernsteuerung 

SW214A €277.-- 



• Brillantes Video und klare Töne auch bei längeren Verbindungen über HDMI-Kabel. 

• Hohe Auflösungen bis 1920 x 1200 oder 1080p. 

• Bietet die 2,5 fache Eingangsleistung zur Kompensierung der Kabeldämpfung. 


• Abwärtskompatibel zu DVI mit entsprechendem Adapter. 

• Unterstützt HDCP-Geräte. 



HDMI-Splitter 

Verteilen Sie HDMI Video- und Audiosignale an 2, 4 oder mehr HDTV-Anzeigen. 

• Verteilen Sie eine Audio/Video-Quelle 

auf mehrere HD-LCD, Plasma oder 

andere HD-Displays. 

• Verlängern Sie die Signale bis 12m. 

• Nutzen Sie als Quelle DVD Player, 

Satelliten-Receiver, digitale Recorder 

oder sogar einen PC. 

• Für mehr als 4 Displays kaskadieren Sie 

einfach bis zu 3 Splitter. 

• 1,65 Gbps Bandbreite garantiert klare 

Wiedergabe der HDMI-Signale. 

• HDTV Auflösungen bis 1080i und 

1080p. 

• Kompaktes Design findet überall Platz. 




DVD Spieler 

PC/Komponentenvideo zu HDMI Konverter mit Audio 

Zeigen Sie Ihre PC oder DVD Videos mit Ton auf neuen HDMI/DVI-Displays. 

• Setzt VGA und Komponenten- 

Videosignale zur Ausgabe an HDMI 

Plasma oder LCD-Bildschirme um. 

• Kompatibel zu HDMI 1.0 

• Auflösungen bis 1600 x 1200 @ 60Hz 

oder 1080p. 

• Schnelle Videoeinstellung mittels Dip- 

Schalter. 




HDMI-Kabel St./St. 

1 m, 32 AWG EVGHDMI01-001M €13.25 

2 m, 30 AWG EVGHDMI01-002M €16.25 

3 m, 30 AWG EVGHDMI01-003M €20.25 

5 m, 28 AWG EVGHDMI01-005M €23.25 

7 m, 24 AWG EVGHDMI01-007M €66.50 

10 m, 24 AWG EVGHDMI01-010M €88.-- 

15 m, 24 AWG EVGHDMI01-015M €127.-- 

20 m, 24 AWG EVGHDMI01-020M €172.-- 

25 m, 24 AWG EVGHDMI01-025M €210.-- 


Bandbreite (Maximum) — 1,65 Gbps 

Kompatibilität — HDMI 1.2, HDCP 1.1, DVI 1.0 

Komponentenvideo — 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p 

PC Auflösungen — VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA 

bis 1600 x 1200 

Anschlüsse — Eingang: (1) HDMI Bu; 

Ausgang: (2) oder (4) HDMI Bu 

Anzeige — (1) LED Strom 


50-60Hz 




Audio Eingang — Stereo Analog 

Komponenten (Y-Pb-Pr; YUV) Auflösung — 

480i @ 60Hz; 576i @ 50Hz; 576p @ 60Hz; 

720p @ 50/60 Hz; 1080i @ 50/60 Hz; 

1080p @ 30/50/60Hz 

VGA Auflösung — VGA, SVGA @ 60/72/75/85Hz; 

XGA @ 60/70/75/85Hz; SXGA @ 60/75/85Hz; 

UXGA @ 60Hz; 1152 @ 70/75/85Hz; XGAi @ 87Hz 

Video Eingang — RGB @ 7.0 Vp-p; HV @ 5 Vp-p; 

Y @ 1 Vp-p; Pb-Pr @ 0.7 Vp-p 

Entfernungen — Eingang: max. 20m; Ausgang: max. 

3 m HDMI oder DVI (über HDMI/DVI Adapter) 

Stromversorgung — externes Netzteil 100–240 VAC, 

50-60Hz, 0.6 A, autosensing 




HDMI zu DVI-Kabel St./St. 

1 m, 30 AWG EVGHDMI02-001M €13.25 

2 m, 30 AWG EVGHDMI02-002M €16.25 

3 m, 30 AWG EVGHDMI02-003M €20.25 

5 m, 28 AWG EVGHDMI02-005M €23.25 

7 m, 24 AWG EVGHDMI02-007M €66.50 

10 m, 24 AWG EVGHDMI02-010M €88.-- 

15 m, 24 AWG EVGHDMI02-015M €127.50 

20 m, 24 AWG EVGHDMI02-020M €172.-- 

25 m, 24 AWG EVGHDMI02-025M €210.-- 

HDMI Video 

HDMI Splitter, 4-Port 

(AC552A-4) 

Plasma Bildschirme 


HDMI Splitter 

2-Port AC552A-2 €299.-- 

4-Port AC552A-4 €456.-- 

Für DVI-Anschlüsse bestellen Sie… 

HDMI St zu DVI St Adapter 

FA790 €19.34 




PC-/Komponentenvideo plus Audio zu HDMI 

Konverter 

AC551A €368.-- 

Zur Ausgabe an DVI Bildschirmen benötigen 

Sie ... 

Adapter HDMI St. zu DVI Bu 

FA790 €19.34 


HDMI-Adapter 

HDMI St. zu DVI Bu. FA790 €19.34 

HDMI St. zu DVI St. FA795 €19.34 

HDMI St. zu DVI Bu. 

Swivel 45° FA791 €26.96 

HDMI St. zu DVI St. 

Swivel 45° FA793 €26.96 

31

Obachgasse 26 

1220 Wien 

Warum BLACK BOX? 

1 

2 

Umfassendes Service- und Produktportfolio 

12.000 Produktlösungen und erfahrene Dienstleister mit weltweitem Erfahrungsschatz 

FREE TECH SUPPORT 

Kostenlose technische Beratung ohne Warteschleife und Vertrag 

3 Teststellung 

Testen Sie die Katalogprodukte kostenlos in Ihrer Applikation 

4 

Tech Support 

Telefon 01 256 98 56 

support@black-box.at 

Data 

Konzeption, Installation, Produkte & Wartung für Kabel-, Wireless- und Hybridsysteme 

Voice 

Konzeption, Installation, Produkte & Wartung für IP Telefon- und Nebenstellenanlagen 

Hotline 

Direktvertrieb von mehr als 12.000 IT-Produktlösungen mit kostenlosem Telefonsupport 

Umfassende Garantie 

Sollte ein Gerät doch einmal zur Reparatur müssen, so können wir Ihnen für die meisten 

Katalogprodukte einen Ersatz kostenlos vorab zusenden 


Verkauf 

Telefon 01 256 98 56 

sales@black-box.at 

Bestellungen 

Telefon 01 256 98 56 

Fax 01 256 98 56-100 

sales@black-box.at 

DMP009

"Neue-Produkte" downloaden (PDF, 2,66MB) - servswitch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?