OBJEKT LINE 2013 - Descho Hotel Service
OBJEKT LINE 2013 - Descho Hotel Service
OBJEKT LINE 2013 - Descho Hotel Service
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>OBJEKT</strong> <strong>LINE</strong> <strong>2013</strong><br />
he
2<br />
PROFIS FÜR<br />
TERRASSE & WELLNESS.<br />
KARASEK & CO, DIE FIRMA.<br />
Seit der Gründung des Unternehmens im Jahre 1932<br />
ist es unser erstes Anliegen, durch höchsten Qualitätsstandard<br />
unserer Produkte, exklusives Design und<br />
verlässlichen <strong>Service</strong>, die Wünsche unserer Kunden<br />
zu erfüllen. Die Verwendung hochwertiger Materialien<br />
und ihre sorgfältige Verarbeitung in unseren modernen<br />
Fertigungsanlagen garantieren die Produktion von<br />
DESIGN & QUALITÄT – SEIT 1932.<br />
Qualität wird bei Karasek-Produkten in allen Arbeitsschritten<br />
sichtbar. Unsere Modelle werden unter<br />
größtem Bedacht auf Design und Komfort im eigenen<br />
Haus entwickelt. Die Einzelteile unserer Metallmöbel<br />
werden von Hand raupengeschweißt, in einer<br />
HANDARBEIT MIT PRÄZISION.<br />
Die Vielzahl der angebotenen Modelle erlaubt nahe zu<br />
unbeschränkte Kombinationsmöglichkeiten für den<br />
individuellen Geschmack und Bedarf.<br />
Karasek-Möbel erfüllen höchste Ansprüche und<br />
verbinden geprüfte Qualität mit bestem Komfort und<br />
dauerhafter Eleganz. Die klassische Formgebung und<br />
erstklassigen Garten- und Wellnessmöbel, welche auf<br />
Grund ihrer unübertroffenen Stabilität und Lebensdauer<br />
im Gastronomie- und Objektbereich sehr erfolgreich<br />
Einsatz finden. Unsere Produktpalette umfasst eine<br />
riesige Vielfalt in den verschiedensten Stilrichtungen<br />
auf höchstem Qualitätsniveau. Überzeugen Sie sich<br />
von unserer Kompetenz!<br />
modernen Anlage pulverbeschichtet und sorgfältig<br />
geprüft. Dieselbe Qualitätskontrolle gilt auch für<br />
unsere das Sortiment ergänzenden Handelswaren.<br />
In der Näherei fertigen wir die Bezüge und Kissen aus<br />
ausgesuchten, hochwertigen Stoffen.<br />
dezente Farbauswahl bilden eine harmonische<br />
Einheit und zeigen ein perfektes Erscheinungsbild<br />
bis ins Detail. Unsere Produkte zeichnen sich durch<br />
Langlebigkeit und größte Stabilität aus. Viele unserer<br />
Modelle sind durch Musterschutz und durch diverse<br />
Gebrauchsmuster patentrechtlich geschützt.
he<br />
Bei allen mit dieser Fahne gekennzeichneten Modellen handelt es sich um garantiert<br />
österreichische Markenprodukte – für ein gutes Gefühl, in jeder Beziehung!<br />
Mehr Informationen unter www.karasek.co.at.<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
04-11: Aluminium mit Karatex<br />
12-15: Stahl & Eisen<br />
16-23: Geflecht<br />
SYMBOLERKLÄRUNG<br />
24-25: Metall mit Kunststoff<br />
26-27: Holz<br />
28-29: Kissen<br />
Das Austria-Gütezeichen ist dank laufender Überprüfung ein Garant für österreichische Qualitätsprodukte.<br />
Titelfoto: Unser besonderer Dank gilt dem <strong>Hotel</strong> „Park Royal Palace“, Wien, www.austria-trend.at<br />
30-34: Tische<br />
35-36: Referenzen<br />
37-58: Wellness<br />
Für unsere Aluminium-Möbel verwenden wir ausschließlich Profile und Rohre aus reinem Aluminium. Dieses ist absolut<br />
korrosionsbeständig, stark und trotzdem sehr leicht. Um eine maximale Stabilität und Lebensdauer zu garantieren, werden<br />
die Profile durch Schweißnähte miteinander verbunden und die Oberflächen pulverbeschichtet.<br />
Karasek Stahl-Möbel sind aus hochwertigem Vormaterial gefertigt, hochfest und dauerhaft für starke Beanspruchung<br />
geeignet. Alle Teile werden durch Raupenschweißung miteinander verbunden und die Oberfläche pulverbeschichtet.<br />
Karasek Schmiedeeisen-Möbel werden mit höchster Sorgfalt in handwerklicher Tradition aus bestem Rohmaterial gefertigt.<br />
Sämtliche Teile sind geschweißt, und die Oberfläche ist pulverbeschichtet.<br />
Sämtliche Teile unserer Metall-Möbel werden mit Polyesterpulver beschichtet.<br />
Das Pulver wird in einem Ofen bei Temperaturen von ca. 200° C Objekttemperatur eingebrannt und bildet bei diesem<br />
Prozess eine dauerhafte und witterungsbeständige Oberfläche.<br />
Alle mit diesem Zeichen gekennzeichneten Modelle sind stapelbar und verfügen über einen entsprechenden Stapelschutz.<br />
Je nach Modell können 4 bis max. 10 Stück gestapelt werden.<br />
Alle mit diesem Zeichen gekennzeichneten Modelle sind klappbar.<br />
KARATEX-Spezialgewebe, strapazfähig und pflegeleicht, ermöglicht besten Sitzkomfort auch ohne Kissen.<br />
Bei Nässe schnell trocknend und bei großer Hitze angenehm und atmungsaktiv.<br />
KARATEX de luxe. Dieses Gewebe ist die Weiterentwicklung des bewährten KARATEX-Gewebes.<br />
Neben den bereits tausendfach erwiesenen sehr guten Eigenschaften dieses Gewebes, hat das Aussehen<br />
der neuen Generation einen besonders hochwertigen Charakter.<br />
Tropi-Cane ist eine naturgetreu aussehende Kunststofffaser. Die Flechtbespannung ist luftdurchlässig und pflegeleicht bei<br />
absoluter Witterungsbeständigkeit.<br />
Robinie (Akazie) ist ein europäisches, witterungsbeständiges Holz. Nach der für Holzarten gültigen DIN-Norm<br />
gehört die Robinie der Resistenzklasse 1 an, welche als „sehr dauerhaft“ definiert wird. Sie ist für den<br />
Outdoorbereich bestens geeignet und kann bei entsprechender Pflege der Witterung ausgesetzt werden.<br />
Teak ist das klassische Tropenholz zur Gartenmöbelherstellung. Die hohe Witterungsbeständigkeit zeichnet dieses Material<br />
aus. Mit der Zeit bekommt die Oberfläche die typische, silbergraue Patina, und auch kleine Haarrisse gehören zum optischen<br />
Erscheinungsbild.<br />
Xiloprofil-Kunststoffgeflecht ist 4mm stark und hat einen Metallkern. Es ist extrem reißfest und witterungsbeständig.<br />
Unsere Produkte sind wetterfest und können bedenkenlos im Freien verwendet werden. In den Wintermonaten empfiehlt<br />
sich ein entsprechender Schutz bzw. eine geeignete Lagerung. Bitte beachten Sie auch unsere Pflegehinweise auf Seite 34.<br />
Auf alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Modelle gewähren wir bei sachgemäßer Verwendung<br />
eine 3-jährige Bruch garantie auf das Metallgestell.<br />
Made in Europe! Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Modelle werden garantiert in Europa gefertigt.<br />
3
Foto: Schlosspark Mauerbach www.schlosspark-mauerbach.at<br />
Foto: Restaurant Zur grünen Hütte, Wien www.gruenehuette.at<br />
Padua-Fauteuils, silber mit Bespannung D86 und Triumph-Tische, silber mit teco.STAR-Platte nuss<br />
4 Padua-Fauteuils, silber mit Bespannung D85 und Zürich-Tische, silber<br />
Zürich<br />
Triumph<br />
Tische in vielen Größen auf den Seiten 30-34.
PADUA<br />
he<br />
Designer-Alu-Fauteuil in der erfolgreichen Kombination Alu mit KARATEX-Bespannung.<br />
Ein Profi-Produkt für den Innen- und Außenbereich.<br />
88<br />
65 53<br />
Padua • 1024<br />
46<br />
Gestellfarbe: silber<br />
Bespannung:<br />
Padua-Fauteuils, silber mit Bespannung D84 und Triumph-Tische, silber / Dekor Marmor<br />
D69 D86 D67 D62 D66 D85 D84 D61<br />
Foto: Cafe Restaurant Hummel, Wien www.hummel.at<br />
5
Foto: Manhattan Süd, Wien www.manhattan.at<br />
Foto: Kaffeehaus Konditorei May, Neufeld www.konditorei-may.at<br />
6<br />
Lugano-Fauteuils, schwarz mit Bespannung D85 und Triumph-Tische, schwarz mit teco.STAR-Platte carbon<br />
Lugano-Fauteuils, weiß mit Bespannung D62 und Zürich-Tische, weiß Ø80 cm<br />
Zürich<br />
Triumph<br />
Triumph<br />
Tische in vielen Größen auf den Seiten 30-34.
LUGANO<br />
he<br />
Alu-Modelle mit pflegeleichter, objektbewährter KARATEX-Bespannung<br />
in erstklassiger Verarbeitung für den Innen- und Außenbereich.<br />
88 88<br />
46 46<br />
62<br />
58<br />
62<br />
54<br />
52<br />
47<br />
Fauteuil • 1029 Sessel • 1028 Barhocker • 1031<br />
Lugano-Fauteuils, silber mit Bespannung D86 und Triumph-Tische, silber / Dekor Duo<br />
106<br />
78<br />
Gestellfarbe: silber schwarz weiß<br />
Bespannung:<br />
D69 D86 D67 D62<br />
D66 D85<br />
D84 D61<br />
Foto: Freibad Pöttsching www.poettsching.at<br />
7
Foto: wine & spa resort LOISIUM hotel, Langenlois www.loisiumhotel.at<br />
Foto: <strong>Hotel</strong> Altes Kloster, Hainburg www.alteskloster.at<br />
8<br />
Costa Rica-Fauteuils, silber mit Bespannung D65 und Manhattan-Tische, silber mit teco.STAR-Platte weiß<br />
Costa Rica-Fauteuils, schwarz mit Bespannung D61 und Manhattan-Tische, schwarz mit teco.STAR-Platte silber<br />
Triumph<br />
Manhattan<br />
Manhattan<br />
Tische in vielen Größen auf den Seiten 30-34.
COSTA RICA<br />
Trendige Top Alu-Modelle in erstklassiger Verarbeitung für den Innen- und<br />
Außen bereich. Komplett verschweißt und mit Stapelschutz versehen.<br />
Profi-Bespannung mit dem objektbewährten KARATEX-Gewebe.<br />
88 88<br />
62<br />
46 46<br />
62<br />
56 53<br />
Fauteuil • 1026 Sessel • 1025<br />
he<br />
Costa Rica-Fauteuils, silber mit Bespannung D69 und Triumph-Tische, silber mit teco.STAR-Platte silber<br />
Gestellfarbe: silber schwarz weiß<br />
Bespannung:<br />
D62<br />
D69 D86 D67 D65<br />
D66<br />
D85<br />
D84<br />
D61<br />
Foto: Restaurant „La Cantinetta“ in Wien www.lacantinetta.at<br />
9
Foto: wine & spa resort LOISIUM hotel, Langenlois www.loisiumhotel.at<br />
10<br />
Riviera-Fauteuils, silber mit Bespannung deluxe D89 und Manhattan-Tische, silber mit teco.STAR-Platte silber<br />
Manhattan<br />
Nizza<br />
Tische in vielen Größen auf den Seiten 30-34.
RIVIERA<br />
he<br />
Dieser Designer-Alu-Fauteuil besticht durch seine sachliche und klare<br />
Linienführung. Hochwertige Alu- oder Teakholzarmlehnen unterstreichen die<br />
elegante Note. Die KARATEX-Bespannung ist nicht nur absolut wetterfest<br />
und pflegeleicht, sondern im Bedarfsfall auch leicht zu tauschen.<br />
94<br />
65 57<br />
45<br />
Riviera mit Teak • 1150<br />
Riviera mit Alu • 1151<br />
Riviera-Fauteuils, silber mit Bespannung D69<br />
Gestellfarbe: silber<br />
Bespannung:<br />
D69 D86<br />
wahlweise mit Aluoder<br />
Teakholzarmlehne<br />
D73 D89<br />
mit Aluarmlehne<br />
Foto: Thermenhof****Superior Paierl, Bad Waltersdorf www.thermenhof.at<br />
11
Foto: Schlosspark Mauerbach www.schlosspark-mauerbach.at<br />
12<br />
Amazonas-Fauteuils, grau mit Bespannung D61 und Triumph-Tische mit teco.STAR-Platte, carbon<br />
AMAZONAS<br />
he<br />
Dieses Stahlrohrmodell vereint in idealer Weise den klassischen Look mit dem<br />
aus gezeichneten Sitzkomfort des absolut wetterfesten KARATEX-Gewebes. Auch für<br />
alle, die aus klimatischen Gründen auf ein Kissen verzichten wollen oder müssen.<br />
96<br />
66 56<br />
46<br />
Gestellfarbe:<br />
Bespannung:<br />
grau<br />
D61<br />
D69<br />
D85<br />
marone<br />
D76<br />
Triumph<br />
Amazonas • 1032 D69 D85 D61 D76 Tische in vielen Größen auf den Seiten 30-34.
WIEN<br />
he<br />
Der Klassiker unter den Schmiedeeisen-Fauteuils, besonders beliebt im gehobenen<br />
Objektbereich. Dieser Hochlehner besticht durch seine Jugendstil-Optik, die eloxierten<br />
Zierknöpfe und den besonders hohen Sitzkomfort. Optimale Witterungsbeständigkeit<br />
durch die verzinkte Sitzfläche. Bei Gestellfarbe – grau – sind die Zierknöpfe silber-eloxiert.<br />
100<br />
65<br />
55<br />
Wien • 1038<br />
43 o. Kissen<br />
Gestellfarbe:<br />
anthrazit<br />
grau grün<br />
Passende Wien-Kissen Seite 28, Tische in vielen Größen auf den Seiten 30-34.<br />
Wien-Fauteuils, anthrazit mit Wien-Kissen in Sonderfertigung 13<br />
Florenz<br />
Foto: Stadtgasthaus Eisvogel, Wien
Foto: Residenz Bad Vöslau www.residenzbadvoeslau.at<br />
14<br />
Schönbrunn-Fauteuils, grau mit Astoria-Sitzkissen D51 und Zürich-Tische, grau<br />
SCHÖNBRUNN<br />
he<br />
Klassischer Boulevard-Schmiedeeisen-Fauteuil mit ausgezeichnetem Sitzkomfort durch die<br />
geschwungene Rückenlehne. Das charakteristische Muster unterstreicht die elegante Optik.<br />
Für optimalen Korrosionsschutz wird die Sitzfläche vor dem Pulverbeschichten zusätzlich verzinkt.<br />
80<br />
60<br />
54<br />
Schönbrunn • 1064<br />
43 o. Kissen<br />
Gestellfarbe:<br />
anthrazit<br />
grau<br />
grün<br />
Zürich<br />
Passende Astoria-Kissen Seite 28, Tische in vielen Größen auf Seiten 30-34.
FLORENZ<br />
he<br />
Mediterraner Schmiedeeisen-Fauteuil mit elegantem Rückenteil und harmonisch<br />
geschwungener Armlehne. Vor der Pulverbeschichtung wird die Sitzfläche zusätzlich verzinkt.<br />
100<br />
59<br />
56<br />
Florenz • 1066<br />
42 o. Kissen<br />
Gestellfarbe: grau<br />
Florenz-Fauteuils, grau mit Wien-Sitzkissen D56 und Florenz-Tische<br />
Florenz<br />
Passende Wien-Kissen Seite 28, Tische in vielen Größen auf Seiten 30-34.<br />
Foto: Ristorante Mediterrano, Wien www.mediterrano.at<br />
15
Foto: <strong>Hotel</strong> Ohr, Eisenstadt www.hotelohr.at<br />
16<br />
Casablanca-Fauteuils, natur und Triumph-Tische, silber / Dekor Duo<br />
CASABLANCA<br />
Moderner Flechtfauteuil in der aktuellen Kombination Alu mit der wetterfesten<br />
-Kunststofffaser, die in Handarbeit beflochten wird. Das Modell erhält<br />
durch die massiven Teakholz-Armlehnen ein ganz besonderes Flair.<br />
93<br />
66<br />
57<br />
Casablanca • 7040<br />
44<br />
Gestellfarbe: silber<br />
Bespannung:<br />
natur schoko<br />
Triumph<br />
Tische in vielen Größen auf den Seiten 30-34.
VIGO<br />
Der voll im Trend liegende Fauteuil bekommt seine attraktive Optik durch die mit<br />
wetterfester -Faser umflochtene Rahmenkonstruktion und die schönen<br />
Teakholzarmlehnen. Moderner Stuhl für die angesagte Gastronomie.<br />
88<br />
61<br />
Vigo • 7466<br />
55<br />
46<br />
Gestellfarbe: silber<br />
Bespannung:<br />
natur java<br />
Vigo-Fauteuils, java und Manhattan-Tische, silber mit teco.STAR-Platte, silber<br />
Manhattan<br />
Tische in vielen Größen auf den Seiten 30-34.<br />
Foto: Cafe Restaurant Stranddomizil www.strand-domizil.at<br />
17
ELBA<br />
Preiswerter Klassiker im Bistrobereich.<br />
Ideal für Straßencafé,<br />
Eissalon oder Snack Bar.<br />
77<br />
Gestellfarbe:<br />
Bespannung:<br />
66<br />
Elba • 7467<br />
alu<br />
59<br />
honig schwarz<br />
44<br />
18 Palma-Fauteuils, schwarz und Triumph-Tische, silber mit teco.STAR-Platte, carbon 80x80 cm<br />
Elba-Fauteuils, honig und Triumph-Tische silber / Dekor granit<br />
Foto: Kaffeehaus Konditorei May, Neufeld www.konditorei-may.at<br />
PALMA<br />
Top modischer Bistro- und Cafeteriastuhl<br />
in aktueller Farbkombination.<br />
Die feinstrukturierte Flechtung aus<br />
-Faser verleiht diesem<br />
Modell eine besondere Note.<br />
83<br />
58<br />
54<br />
Palma • 7465<br />
Gestellfarbe:<br />
Bespannung:<br />
45<br />
alu<br />
schwarz<br />
Foto: Manhattan Süd, Wien www.manhattan.at
MARBELLA<br />
Preisgünstiger, schicker Fauteuil mit wetterfester -Bespannung<br />
für moderne Gastgärten.<br />
85<br />
57<br />
55<br />
Marbella • 7511<br />
45<br />
Bespannung:<br />
schoko<br />
Marbella-Fauteuils mit Triumph-Tische, silber mit teco.STAR-Platte madera<br />
Triumph<br />
Tische in vielen Größen auf den Seiten 30-34.<br />
Foto: Gasthof Keller, Gumpoldskirchen www.gasthof-keller.at<br />
19
20<br />
Foto: Berghotel Tulbingerkogel www.tulbingerkogel.at<br />
Bilbao-Fauteuils, java und Triumph-Tische, silber / Sonderdekor Safari-beige 80x80 cm<br />
BILBAO<br />
Schwungvolles, trendiges Modell mit Alu-Gestell und -Flechtung.<br />
Durch die zierliche Optik auch besonders gut für Bistro oder Cafeteria geeignet.<br />
81<br />
60 58<br />
Bilbao • 7461<br />
Bespannung:<br />
46<br />
natur java<br />
81<br />
60 58<br />
Bespannung:<br />
46<br />
Bilbao open • 7475<br />
java<br />
Triumph<br />
Tische in vielen Größen auf den Seiten 30-34.
LISSABON<br />
Exklusives Design gepaart mit perfektem Sitzkomfort. Der hochwertige Flechtfauteuil<br />
ist mit der wetterfesten - Kunststofffaser beflochten.<br />
Passende Sitzkissen in vielen Farben setzen Akzente und erhöhen die Wirkung.<br />
88<br />
62 60<br />
Lissabon • 7463<br />
44<br />
Bespannung:<br />
java<br />
Lissabon-Fauteuils mit Lissabon-Sitzkissen D54 und Barcelona-Tische / Dekor Acantus<br />
Barcelona<br />
Passende Lissabon-Sitzkissen Seite 29,<br />
Tische in vielen Größen auf den Seiten 30-34.<br />
21
Foto: Ristorante Mediterrano, Wien www.mediterrano.at<br />
Foto: Schlosspark Mauerbach www.schlosspark-mauerbach.at<br />
22<br />
Barcelona-Fauteuils, java mit Barcelona-Sitzkissen D51 und Manhattan-Tische, silber mit teco.STAR-Platte, sand 80x80 cm<br />
Barcelona-Barhocker, java und Manhattan-Stehtische, silber / Dekor Seagrass<br />
Die passende Ergänzung für trendige Locations sind<br />
der Barcelona-Barhocker und der Manhattan-Stehtisch (s.S. 31).<br />
Dieses Modell ist nicht stapelbar!<br />
105<br />
46<br />
Barhocker • 7453<br />
Bespannung:<br />
43<br />
76<br />
java<br />
Manhattan<br />
Tische in vielen Größen auf den Seiten 30-34.
BARCELONA<br />
Eleganter Fauteuil und Sessel für die <strong>Hotel</strong>-Lounge oder die Bar im Freien. Der bequeme<br />
Alu-Stuhl ist mit der wetterfesten -Kunststofffaser beflochten. Die farblich<br />
abgestimmten Sitzkissen sorgen für höchsten Sitzkomfort und verstärken die optische Wirkung.<br />
Passend dazu gibt es die Barcelona-Liege (s.S. 57).<br />
86<br />
59 55<br />
Fauteuil • 7450<br />
46<br />
86<br />
59 47<br />
Sessel • 7451<br />
46<br />
Bespannung:<br />
natur java<br />
Barcelona-Fauteuils, natur mit Barcelona-Sitzkissen D48 und Barcelona-Tische, natur / Dekor Seagrass<br />
Barcelona Manhattan<br />
Passende Barcelona-Sitzkissen Seite 29,<br />
Tische in vielen Größen auf den Seiten 30-34.<br />
Foto: Schlosspark Mauerbach www.schlosspark-mauerbach.at<br />
23
24<br />
Foto: Ristorante Mediterrano, Wien www.mediterrano.at<br />
Grado-Fauteuils, vanille mit Triumph-Tischen/Dekor Granit<br />
GRADO<br />
Unkomplizierter, schicker Stuhl mit UV-beständiger Kunststoffschale und eloxierten<br />
Aluminiumfüßen. Leicht zu reinigen, gut stapelbar, Regenwasseröffnung gegen Lackenbildung.<br />
85<br />
51<br />
57<br />
Grado • 7621<br />
46<br />
Gestellfarbe: alu<br />
Schale:<br />
carbon vanille rot<br />
Triumph<br />
Tische in vielen Größen auf den Seiten 30-34.
BISTRO<br />
he<br />
Preiswerter Mattensessel in sehr stabiler, objektbewährter Ausführung.<br />
UV-beständige Kunststoffmatte durch 3 Querrohre mit 1,5 mm Wandstärke<br />
abgestützt. Farbkombinationen lt. Abbildung.<br />
80<br />
59<br />
56<br />
Bistro • 1013<br />
43<br />
Bistro-Fauteuils, weiß-grün und Zürich-Tische, weiß 75x75 cm<br />
Gestellfarbe: weiß<br />
grün<br />
champagne<br />
marone<br />
Zürich<br />
Tische in vielen Größen auf den Seiten 30-34.<br />
Foto: <strong>Hotel</strong>restaurant „Zum goldenen Anker“, Hainburg www.golderneranker.at<br />
25
26<br />
Foto: Waldgasthaus Bockerl, Mödling www.bockerl.at<br />
AUGSBURG<br />
Zierliche, traditionelle Biergartenserie, Stühle mit verschraubten,<br />
wetterfesten Robinienholzleisten, alle Modelle klappbar.<br />
96<br />
56<br />
55<br />
47<br />
Augsburg mit Armlehne<br />
• 6130<br />
96<br />
56<br />
40<br />
47<br />
Augsburg ohne Armlehne<br />
• 6131<br />
Gestellfarbe: grün<br />
Augsburg-Tisch 120x75 cm<br />
• 6136<br />
Augsburg-Gruppe<br />
Augsburg-Tisch Ø100 cm<br />
• 6137
MüNCHEN<br />
Robuste, klassische Biergartenserie mit verschraubten Robinienholzleisten.<br />
Tische ebenfalls abklappbar. Die Querversteifungen geben zusätzlich Stabilität<br />
und machen dieses Modell besonders strapazfähig.<br />
87<br />
55 56<br />
München-Gruppe<br />
47<br />
München mit Armlehne<br />
• 6101<br />
87<br />
55 43<br />
47<br />
München ohne Armlehne<br />
• 6100<br />
87<br />
55<br />
130<br />
München Bank<br />
• 6107<br />
47<br />
Gestellfarbe:<br />
anthrazit<br />
München-Klapptisch<br />
120x80 cm • 6102<br />
WICHTIGER HINWEIS:<br />
München-Klapptisch<br />
Ø110 cm • 6103<br />
München-Klapptisch<br />
80x80 cm • 6105<br />
Robinienholz ist ein witterungsbeständiges, europäisches<br />
Holz und wie jedes andere organische Material bedarf es<br />
bei Einsatz im Freien einer entsprechenden Pflege.<br />
Regen, Sonne, Wind und die damit verbundenen<br />
Schwankungen der klimatischen Verhältnisse entscheiden<br />
über die Schnelligkeit des Alterungsprozesses. Es erhält<br />
bald eine silbergraue Patina, die der von Teakholz ähnelt.<br />
Diese Farbtonveränderung betrifft nur die Oberfläche des<br />
Holzes und beeinträchtigt die Widerstandsfähigkeit oder<br />
Belastbarkeit der Möbel in keinster Weise.<br />
Durch Nachbehandlung mit Pflegeöl kann der rötliche<br />
Holzfarbton erhalten werden.<br />
Mit der Zeit können im Holz leichte Haarrisse entstehen.<br />
27
28<br />
KaraSeK-KiSSen<br />
he<br />
sind aus ausgesuchten Qualitätsstoffen, und werden mit größter Sorgfalt im eigenen Haus genäht. Die exakte Passform, die<br />
speziellen Befestigungsvorrichtungen für jedes Modell und die strenge endkontrolle gewährleisten ein hochwertiges Produkt.<br />
alle Größen in cm!<br />
aSTOria<br />
ZiPP-KiSSen mit Vollschaumstoffkern, Fertigung mit Kordel, voll waschbar (30° Handwäsche).<br />
Wichtig: Die astoria-Sitzkissen passen auf unser Modell: Schönbrunn s.S. 14!<br />
D54<br />
Wien<br />
39<br />
D53<br />
D27 D2<br />
ZiPP-KiSSen mit Vollschaumstoffkern, Fertigung mit Kordel, voll waschbar (30° Handwäsche).<br />
Wichtig: Die Wien-Kissen passen auf unsere Modelle: Florenz- und Wien-Fauteuil s.S. 13, 15 und Wien rollliege s.S. 58!<br />
40<br />
D48 D41<br />
D54<br />
D48 D41<br />
53<br />
47<br />
47<br />
5<br />
D56 D51<br />
D49<br />
D3<br />
D56 D51 D49<br />
D53<br />
47<br />
Sitzlehnkissen • 1991 Sitzkissen • 1990<br />
rollliegekissen • 1997<br />
50<br />
5<br />
62<br />
74<br />
D3<br />
124<br />
52<br />
22<br />
Kopfkissen • 1985<br />
7<br />
46<br />
D27 D2<br />
45<br />
4<br />
Sitzkissen • 1976<br />
Das -Outdoor-Gewebe (D49, 51, 52, 53, 54, 56, 59) ist speziell fürs Freie entwickelt. 100% spinndüsengefärbtes acryl vereint<br />
Widerstandsfähigkeit, Komfort und Pflegleichtigkeit. es ist lichtecht, atmungsaktiv- und fäulnishemmend, wasserabweisend,<br />
schmutzabweisend und leicht zu reinigen.
LiSSaBOn<br />
ZiPP-KiSSen mit Vollschaumstoffkern, vliesumhüllt, Fertigung mit Steg, voll waschbar (30°Handwäsche).<br />
Wichtig: Die Lissabon-Sitzkissen passen auf unser Modell Lissabon s.S. 21.<br />
D54 D51<br />
D53<br />
BarCeLOna<br />
ZiPP-KiSSen mit Vollschaumstoffkern, Fertigung mit Kordel, voll waschbar (30° Handwäsche). Für besonderen<br />
Komfort gibt es für das Liegekissen als perfekte ergänzung das passende Kopfkissen im selben Dessin.<br />
Wichtig: Die Barcelona-Kissen passen auf unser Modell Barcelona s.S. 22-23 und 57.<br />
D54<br />
D49<br />
LieGenauFLaGen<br />
Sitzkissen • 1987<br />
Hochwertige Schaumstoffkissen aus -Outdoor-Gewebe für exklusive Wellnessbereiche passend auf unsere<br />
Liegemodelle riviera, Caribic und California Top. auflagen für unsere anderen Liegemodelle und auflagen aus Kunstleder<br />
sind auf anfrage in Sonderanfertigung erhältlich.<br />
für riviera-rollliege • 1923<br />
59<br />
52<br />
87<br />
91<br />
D51<br />
D53<br />
107<br />
D48 D41<br />
102<br />
4,5<br />
4,5<br />
D59<br />
für California Top-Gesundliege • 1935<br />
ohne Zipp<br />
D59 D52<br />
42<br />
D52<br />
D48 D41<br />
für Caribic-Liege • 1938<br />
Standardmäßig erhältlich in folgende Dessins:<br />
D51<br />
60<br />
45<br />
76<br />
41<br />
D54<br />
120<br />
4<br />
62<br />
4,5<br />
44 48<br />
76<br />
Liegekissen • 1986<br />
48<br />
Sitzkissen • 1983<br />
3<br />
52<br />
22<br />
Kopfkissen • 1985<br />
125<br />
D59<br />
4,5<br />
29
30<br />
TRIUMPH<br />
he<br />
Klapptischserie mit Einhand-Kippmechanik. Alle Gestellfarben und Plattendekore in einer Vielzahl von Größen kombinierbar. Voll<br />
geschweißtes Stahlrohrgestell, „wackelfrei“ durch höhenjustierbaren Fuß, besonders großes und stabiles Tischplattenlager, Platte wird<br />
bloß in das Gestell eingehängt, keine weitere Montage erforderlich.<br />
Werzalit, Topalit<br />
teco.STAR<br />
TIScHPlATTEn<br />
h= 71 cm<br />
anth-<br />
Gestellfarbe: silber weiß grün marone grau schwarz<br />
razit<br />
nr.1693<br />
Ø70<br />
1-SäUlEnGESTEll nr.1686 2-SäUlEnGESTEll nr.1685<br />
nr.1694<br />
Ø80<br />
nr.1698<br />
70/70<br />
nr.1692<br />
80/80<br />
nr.1696<br />
110/70<br />
nr.1690<br />
120/80<br />
Marmor • • • • • •<br />
Granit • • • • • •<br />
Seagrass • • • • •<br />
Duo • • •<br />
Acantus • • •<br />
Silber (Preisgr. 1) • • • •<br />
Sand (Preisgr. 1) • • •<br />
Weiß (Preisgr. 2) • • •<br />
Grau (Preisgr. 2) • • • •<br />
carbon (Preisgr. 2) • • •<br />
nuss (Preisgr. 2) • •<br />
Madera (Preisgr. 2) • • •<br />
nr.1697<br />
140/80<br />
• Diese Dekore und Dimensionen führen wir auf lager. Alle anderen Größen als Sonderfertigung auf Anfrage!<br />
Wichtig: Bei Bestellungen ergänzen Sie bitte zu der Gestell- und Tischplattennummer auch immer das gewünschte Dekor!<br />
Im lieferumfang der Platte ist die montierte Aufnehmung bereits enthalten.<br />
WERzAlIT- oder ToPAlIT-PlATTEnDEKoRE<br />
champagne<br />
Alle Tische mit<br />
Einhand-Kippmechanik!<br />
Marmor Granit Seagrass Duo Acantus<br />
Das Kernmaterial der original Werzalit- oder Topalit-Tischplatten basiert auf einer Verbindung aus dem natürlichen Material Holz mit speziellen Harzen und Dekoroberflächen. Durch<br />
intensive Sonneneinstrahlung kann infolge der veränderten Feuchtigkeitsverteilung innerhalb der Platte ein konkaver Verzug entstehen. Je höher die oberflächentemperatur ist,<br />
umso stärker kann dieser Effekt auftreten. Um dem entgegenzuwirken, liefern wir die Platten mit einer leichten Wölbung aus. Ist eine dauerhafte, intensive Sonneneinstrahlung zu<br />
erwarten, wählen Sie bitte helle Dekore aus. Die Wölbung der Platten ist kein Mangel und somit kein Reklamationsgrund.
MAnHATTAn<br />
he<br />
neue, stylische Bistro- und Restauranttischserie im puristischen Design. Durch die bewährte Einhand-<br />
Kippmechanik praktisch in der Handhabung. Mit den vier Verstellgleitern auch ideal für unebene<br />
Terrassen. Platte wird bloß in das Gestell eingehängt, keine weitere Montage erforderlich.<br />
h= 71 cm<br />
TIScHPlATTEn<br />
Alle Tische mit<br />
Einhand-Kippmechanik!<br />
1-SäUlEnGESTEll nr.1683<br />
nr.1693<br />
Ø70<br />
nr.1694<br />
Ø80<br />
nr.1698<br />
70/70<br />
nr.1692<br />
80/80<br />
2-SäUlEnGESTEll<br />
nR.1684<br />
nr.1696<br />
110/70<br />
nr.1690<br />
120/80<br />
nr.1697<br />
140/80<br />
h= 109 cm<br />
Gestellfarbe: silber weiß schwarz marone<br />
Gestellfarbe Stehtische: silber weiß<br />
Werzalit, Topalit<br />
teco.STAR<br />
nr.1694<br />
Ø80cm<br />
• Diese Dekore und Dimensionen führen wir auf lager. Alle anderen Größen als Sonderfertigung auf Anfrage!<br />
STEHTIScHGESTEll<br />
1 Säule nr. 1682 2 Säulen nr. 1681<br />
nr.1698<br />
70/70<br />
nr.1692<br />
80/80<br />
Wichtig: Bei Bestellungen ergänzen Sie bitte zu der Gestell- und Tischplattennummer auch immer das gewünschte Dekor!<br />
Im lieferumfang der Platte ist die montierte Aufnehmung bereits enthalten.<br />
teco.STAR teco.STAR<br />
nr.1696<br />
110/70<br />
Marmor • • • • • • • • • • •<br />
Granit • • • • • • • • • • •<br />
Seagrass • • • • • • • • • •<br />
Duo • • • • • •<br />
Acantus • • • • • •<br />
Silber (Preisgr. 1) • • • • • • •<br />
Sand (Preisgr. 1) • • • • • •<br />
Weiß (Preisgr. 2) • • • • • •<br />
Grau (Preisgr. 2) • • • • • • •<br />
carbon (Preisgr. 2) • • • • • •<br />
nuss (Preisgr. 2) • • • •<br />
Madera (Preisgr. 2) • • • • • •<br />
teco.STAR-Tischplatten bestehen aus<br />
einem besonders harten Kern und<br />
einer doppelt gehärteten oberfläche.<br />
• extreme Witterungsbeständigkeit<br />
• hohe UV-Beständigkeit und lichtechtheit<br />
• hohe Widerstandsfähigkeit gegen Verkratzen<br />
• lange lebensdauer<br />
• einfache Reinigung mit handelsüblichen<br />
Reinigungsmitteln (keine Scheuerpulver)<br />
Preisgr. 1:<br />
teco.STAR-silber<br />
Preisgr. 2:<br />
teco.STAR-sand<br />
nr.1690<br />
120/80<br />
teco.STAR-weiß teco.STAR-grau teco.STAR-carbon teco.STAR-nuss teco.STAR-madera<br />
31
32<br />
züRIcH<br />
Alle Tische mit<br />
Einhand-Kippmechanik!<br />
MIAMI<br />
DIVERSE TIScHE<br />
he<br />
he<br />
Klapptischserie mit Metallplatte und Einhand-Kippmechanik, bewährt in tausenden Gastgärten. optimale Stabilität durch voll<br />
geschweißtes Untergestell und Rahmenkonstruktion unter der Platte. optimale Fußfreiheit; Fußgestell liegt nur an den Endpunkten auf,<br />
daher auch bei Bodenunebenheiten kein Wackeln; Platte entdröhnt.<br />
3-Stern-Fuß<br />
nr.1630<br />
Ø65<br />
he<br />
nr.1631<br />
Ø80<br />
nr.1623<br />
75x75<br />
nr.1620<br />
93x68<br />
nr.1621<br />
120x75<br />
nr.1622<br />
140x75<br />
weiß • • • • • •<br />
grün • • • • • •<br />
silber • • • • • •<br />
marone • • •<br />
anthrazit • • •<br />
grau • • •<br />
Perfekte Ergänzung zu unseren liegen, speziell für den<br />
Ruhebereich in Sauna- und Wellnesslandschaften.<br />
weiß<br />
grau<br />
met.<br />
silber<br />
Ein preiswertes Einstiegsmodell<br />
ist der Klapptisch –<br />
schnell und einfach zu<br />
verstauen.<br />
weiß<br />
Sicherheitsglas teco.STAR-silber teco.STAR-sand<br />
grün<br />
• 1648 Klapptisch<br />
93x68 cm, h=69 cm<br />
teco.STAR-crema<br />
Praktischer Beistelltisch<br />
aus Alurohr und Stahlplatte.<br />
silber<br />
grau<br />
met.<br />
weiß<br />
• 1167 Miami-Beistelltisch<br />
45x45 cm, h=41 cm<br />
• 1650 Beistelltisch<br />
43x43 cm, h=42 cm<br />
h= 72 cm
FloREnz<br />
Romantischer Stahlrohrtisch für die<br />
anspruchsvolle Gastronomie mit<br />
Einhand-Kippmechanik.<br />
Das dekorative lochmuster der<br />
Platte ermöglicht ein kostengünstiges<br />
Eindecken, da keine<br />
Tischtücher nötig sein.<br />
anth-<br />
grau grün<br />
razit<br />
Einhand-Kippmechanik!<br />
nIzzA<br />
RIVIERA<br />
he<br />
Moderne Stahltischserie mit teco.STAR-Platte<br />
in sachlich, klarem Design, passend zu allen<br />
topmodernen Bestuhlungen und Ambienten.<br />
Besonders hohe Stabilität. Justierfuß.<br />
silber<br />
teco.STAR-grau<br />
Moderne Tischserie mit Teakholz- oder<br />
absolut pflegeleichter teco.STAR-Platte.<br />
Durch sein modernes Aussehen passt der<br />
Tisch perfekt in ein trendiges Ambiente.<br />
Extrem stabile Ausführung.<br />
lieferbare Kombinationen:<br />
Platte<br />
Gestell<br />
silber weiß<br />
grau<br />
met.<br />
teco.silber •<br />
teco.sand •<br />
teco.crema •<br />
Teak • • •<br />
he<br />
Teak teco.STAR-silber teco.STAR-sand<br />
he<br />
teco.STAR-crema<br />
• 1068 145x85 cm, h=72 cm • 1067 85x85 cm, h=72 cm<br />
• 1103 140x80 cm, h=72 cm<br />
• 1156 170x90 cm, h=73 cm<br />
• 1102 80x80 cm, h=72 cm<br />
• 1155 100x90 cm, h=73 cm<br />
33
34<br />
BARcElonA<br />
Voll im Trend liegender Restauranttisch mit Flechtsäule.<br />
In Kombination mit unseren modernen Flechtstühlen<br />
ergeben sich interessante Varianten für outdoor<br />
genauso wie auch Indoor. Justierfuß.<br />
Dekor Seagrass oder Acantus.<br />
Mittelfuß: Bodenplatte: silber<br />
• 7456 80x80 cm, h= 74 cm<br />
PFlEGEHInWEISE<br />
Ideale Ergänzung zu unseren Barcelona-Flechtliegen<br />
ist der Beistelltisch. ESG-Glasplatte.<br />
Bespannung:<br />
natur java<br />
natur java schoko<br />
• 7457 45x45 cm, h= 45 cm<br />
Jedes Produkt unterliegt bei der Verwendung natürlichen Gebrauchsspuren. Je nach Materialbeschaffenheit sollten die Möbel daher<br />
auch regelmäßig mit geeigneten Pflegemitteln entsprechend gereinigt werden. Verschmutzungen reinigen Sie am besten mit warmem<br />
Wasser, eventuell unter zusatz eines ph-neutralen Reinigungsmittels. Wir empfehlen, hartnäckige Verschmutzungen so bald wie möglich<br />
zu entfernen. Unsere Möbel sind sehr widerstandsfähig, dürfen aber nicht mit Scheuermitteln gereinigt werden. Beschädigungen der<br />
Metalloberfläche reparieren Sie bitte schnellst möglich mit unseren, auf die Beschichtungsfarben abgestimmten Ausbesserungslacken.<br />
Im Winter lagern Sie die Möbel am besten an einem frostfreien und trockenen Platz. Sollte diese Möglichkeit nicht bestehen, empfehlen<br />
wir die Verwendung von geeigneten Abdeckhauben, wobei die Bildung von Kondenswasser unbedingt zu vermeiden ist.
Referenzen Objekt<br />
In Design und Qualität unserer Produkte vertrauen:<br />
Österreich<br />
<strong>Hotel</strong> Park Royal Palace, Wien • Parkhotel Schönbrunn, Wien • Pizzeria Mediterrano, Wien • La Cantinetta, Wien • Schlosspark Mauerbach, Mauerbach bei Wien •<br />
Strandbad Bregenz • <strong>Hotel</strong> Park Inn, Klosterneuburg • Sky Bar, Wien • Restaurant Hexensitz, Hinterbrühl • St. Anna Kinderspital, Wien • AKH, Wien • Haus des Meeres,<br />
Wien • <strong>Hotel</strong> Erzherzog Johann, Bad Aussee • Landhaus Bacher, Mautern • Schlosshotel Lebenberg, Kitzbühel • Weißes Rössel, St. Wolfgang • Casino Baden • Schlosshotel<br />
Fuschl • Golfclub Eichenheim, Kitzbühel • Restaurant Schloss Dürnstein • Restaurant Richard Löwenherz, Dürnstein • Holiday Inn, Wien • Gasthof Ohr, Eisenstadt •<br />
Gasthaus Jell, Krems • Strandcafé Spitz, Wachau • Schloss Kornberg, Steiermark • Berghotel Tulbingerkogel • Rogner Hundertwassertherme, Blumau • Schloss Halbturn<br />
• Mario Pasta-Grill-Bar, Wien • Cafe Restaurant Hummel, Wien • Fischrestaurant Heinzle, Wachau • Airest, Flughafen-Wien • Bergrestaurant Hochkitzbühel • Schwarzer<br />
Adler, Kitzbühel • Zum Goldenen Schiff, Tulln • <strong>Hotel</strong> Kurz, Lutzmannsburg • Seegasthof Lackner, Mondsee • Kinderhotel Semi, Lutzmannsburg • Brauereiausstattung<br />
Brau Union, Ottakringer Brauerei, Stiegl, Brauerei Schloss Eggenberg, Obermurtaler • Stadtgasthaus Eisvogel, Prater Wien • Thermenhof Superior Paierl, Bad Waltersdorf<br />
• Gesundheitsresort Raxblick, Prein Rax • Europäischer Hof, Bad Gastein • <strong>Hotel</strong> im Park, Bad Radkersburg • Jörgerbad, Wien • Heiltherme Bad Waltersdorf • Perchtoldsdorfer<br />
Erholungszentrum • Eissalon und Konditorei Welser, Wien • Millenium Seniorenheim, Wien • Restaurant zu den 3 Linden, Wien • Freibad Pöttsching • Restaurant<br />
Balkanhaus, Wien • <strong>Hotel</strong> Gotthard, Lech/Arlberg • Seniorenresidenz Bad Vöslau • Amt der NÖ Landesregierung, Amstetten-Mauer • Manhattan Fitnessanlagen, Wien •<br />
Geflügelhof Haus & Brunner, Baden • <strong>Hotel</strong> Pension Bergzeit, Flachau • <strong>Hotel</strong> Kaiserin Elisabeth, Wien • Restaurant Laxenburgerhof, Laxenburg • Cafe Meierei Restaurant,<br />
Wien • Rossini‘s Pizzeria Italiana, Wien • Konditorei Klaus Purkarthofer, Fernitz • Gasthof Safenhof, Bad Waltersdorf • Altes Kloster, Hainburg • Zum goldenen Anker, Hainburg<br />
• Wirtshaus Kinderparadies zur Minidampfbahn, Zwettl • IIASA Schlossrestaurant, Laxenburg • John Harris, Wien • Gasthof Murtalerhof, Stadl/Mur • Gwiss & Aibler,<br />
Wien • Bachwirt, Knittelfeld Danieli, Wien • Brandauers Bierbögen, Wien • NÖ Landespflegeheim Scheiblingkirchen • Cafe Frauenhuber, Wien<br />
Deutschland<br />
Golf-Club am Sachsenwald, Dassendorf • Augustiner an der Frauenkirche, Dresden • Münchenstift GmbH - Pflegeheime, München • Sternsteinhof, Bad Birnbach •<br />
Kombibad, Neunkirchen • EMBL Advanced Training Centre (ATC), Heidelberg • Bodensee-Therme, Überlingen • <strong>Hotel</strong> IFA Alpenrose, Mittelberg • Ringhotel Schiff am<br />
See, Konstanz • Steigenberger Festspielrestauration, Bayreuth • <strong>Hotel</strong> Edelweiß, Garmisch Partenkirchen • Radisson SAS, Berlin • Landhaus Carstens, Timmendorfer Strand<br />
• Hundesporthotel Wolf, Oberammergau • Luis C. Jacob <strong>Hotel</strong>, Hamburg • <strong>Hotel</strong> Frankfurter Hof, Frankfurt • Ratskeller, München • Schwetzinger Brauhaus • Schlosshotel<br />
Dresden-Pillnitz, Dresden • Stadtwerke, München • Maritim Seehotel, Timmendorfer Strand • Gemeinde Bad Heilbrunn • Stadtwerke Soltau • Weidemann Restaurant,<br />
Frankfurt • Konditorei Baumgärtel, Lindendorf/Sachsendorf • Landgasthof Pflug, Schwäbisch Hall • Landhotel zur Grenze, Maierhöfen im Allgäu • Hallen- und Freibad<br />
Bulmare, Burg Lengenfeld • Strandresidenz Kühlungsborn • Seniorenwohnheim Neuss • Landhotel Lindenhof, Vohenstrauß • Landhaus Bode, Travemünde • Föhr Gastronomie<br />
Friedrichshafen • Dorint <strong>Hotel</strong> Bonn Venusberg, Bonn • Ringhotel Landhaus Gardels, St. Michaelisdonn • Panorama Restaurant Spitzhaus, Radebeul • Zeppelin<br />
Hangar, Rest.Lounge Bar, Friedrichshafen • Parzefall Burgweinting, Regensburg • Grüne Halle, Fürth • Gasthaus Rabenwirt, Pullach im Isartal • Cafe Kreutzkamm, München<br />
• Ristorante da Michele, Freudenstadt • Hama Citerion - Freiluft, Feddern, München • <strong>Hotel</strong> Bastei, München • Parkhotel Flora, Schluchsee • <strong>Hotel</strong> Bayrischer Hof, Lindau/<br />
Bodensee • <strong>Hotel</strong> St. Florian, St. Florian • Muselstüble, Bad Dürrheim • <strong>Hotel</strong> Gerbe, Friedrichshafen • <strong>Hotel</strong> Steinle, Bad Wörishofen • <strong>Hotel</strong> Seevilla, Unteruhldingen<br />
Europa<br />
Schweiz: <strong>Hotel</strong> Europa, St. Moritz • Suvretta Haus, St. Moritz • Parkhotel Silvretta, Klosters • Restaurant Zeughauskeller, Zürich • Tertianum AG, Pflegewohnheim, Zürich •<br />
Golf Club Oberkirch • Privatklink Reichenbach • Ambassador Bern • Restaurant Steinhölzli • Swiss Holiday Park AG • Restaurant Metropol • <strong>Hotel</strong> Dolder Waldhaus, Zürich<br />
• Parkhotel Beau-Site, Zermatt • Camping TCS • <strong>Hotel</strong> Ermitage, Kandersteg • Cafe Schneiderhan, Basel • Migros-Restaurant Rheinpark, St. Margrethen | Polen: <strong>Hotel</strong> HP<br />
Poznan | Norwegen: Reederei Color Line AS, Schiff MS Color Fantasy • Klingenberg <strong>Hotel</strong> | Portugal: Manasa Ind. Turisticas, Odiaxere-Lagos | Teneriffa: <strong>Hotel</strong> Luz del Mar<br />
| Ungarn: Borcsa Kft., Balatonfüred | Slowakei: Kupele Nimnica a.s. | Schweden: Maserhallens Simhall, Borlänge | Litauen: <strong>Hotel</strong> Grotthuss, Vilnius | Großbritannien: Burton<br />
<strong>Hotel</strong>, Herefordshire<br />
…und viele mehr!<br />
35
36<br />
Referenzen Wellness<br />
Besonders im Wellnessbereich sind Design und Funktionalität untrennbar miteinander verbunden. Die Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten<br />
macht unsere Produkte für Architekten und Planer besonders wertvoll, und der <strong>Hotel</strong>ier bzw. Betreiber kann sich auf das Wesentliche,<br />
nämlich seine Gäste, konzentrieren.<br />
Mit kompetenten Partnern vor Ort realisieren wir die anspruchsvollsten Wellnesskonzepte und sorgen so für Entspannung in den besten<br />
Häusern:<br />
Österreich<br />
Warmbad Villach • Manhattan Fitnessanlagen, Wien • Thermalhotel Fontana, Bad Radkersburg • Therme Wien • Thermen- und Vitalhotel Superior, Bad Tatzmannsdorf<br />
• Schlosspark Mauerbach, Mauerbach bei Wien • Thermenhotel Larimar, Stegersbach • Saunalandschaft Stadtbetriebe, Enns • wine & spa resort LOISIUM hotel,<br />
Langenlois • Römertherme Baden • Therme Freizeitzentrum, Bad Tatzmannsdorf • Reiter‘s <strong>Hotel</strong>, Bad Tatzmannsdorf • Familientherme Lutzmannsburg • Kumpf-<br />
Therme, Stegersbach • <strong>Hotel</strong> Der Steirerhof, Bad Waltersdorf • Schlosshotel Fuschl • <strong>Hotel</strong> Ronacher, Bad Kleinkirchheim • Seehotel Rust • Beautyfarm Dolezal,<br />
Neusiedl • Thermenhof Wilfinger, Bad Waltersdorf • Kurzentren Landsknechte Bad Häring, Bad Bleiberg, Bad Vöslau, Bad Schönau • Sole-Felsen-Bad Gmünd,<br />
Gmünd • <strong>Hotel</strong> Larimar, Stegersbach • Hummelhofbad, Linz • Quellenhotel Oase, Bad Waltersdorf • Asia Spa, Leoben • Avita Superior Thermen Wellness <strong>Hotel</strong>,<br />
Bad Tatzmannsdorf • Thermenhotel Bad Radkersburger Hof, Bad Radkersburg • Sport- und Kongresszentrum Seefeld • <strong>Hotel</strong> im Park, Bad Radkersburg • Perchtoldsdorfer<br />
Erholungszentrum • Hallenbad Ehrwald • Amalienbad, Wien • Freizeitinsel Piberstein, Maria Lankowitz • Hallenbad Oberndorf • Therme Amade, Zauchensee<br />
• <strong>Hotel</strong> Antonius, Kaprun • Gina‘s Baby- & Kinderhotel, Drobollach • <strong>Hotel</strong> Das Eisenberg, St. Martin an der Raab • Rehabilitations- und Kurzentrum Austria, Bad<br />
Schallerbach • Heiltherme Bad Waltersdorf • Altes Kloster, Hainburg • Badener KurbetriebsgmbH, Baden • Thermalbad Bad Vöslau • <strong>Hotel</strong> Almesberger, Aigen im<br />
Mühlkreis • Freizeitpark Römersee, Bad Sauerbrunn<br />
Deutschland<br />
Thermenhotel Quellenhof, Bad Füssing • Kombibad Neunkirchen, Neunkirchen • Hallenbad Aschaffenburg, Aschaffenburg • Sole Bad Kitzingen, Kitzingen •<br />
Carolus Thermen, Bad Aachen • Festland Altona, Hamburg • Ganzjahresbad Elypso, Deggendorf • Kurgesellschaft Schlema, Schlema • FehMare, Fehmarn •<br />
Filderado, Filderstadt • Maximare Sport- und Gesundheitsbad, Hamm • Freizeit- und Sportzentrum Halberstadt-Sealand, Halberstadt • Hallenbad Waldshut,<br />
Waldshut-Tieningen • Stadtbad Chemnitz, Chemnitz • Fitnesspark Mannheim GmbH, Viernheim • Sportspass e.V., Hamburg • Hallenbad Aquari, Hüfingen •<br />
<strong>Hotel</strong> Allgäuer Tor, Helios Medical & Wellness, Bad Grönenbach • Steigenberger Maxx Resort, Rügen Therme • Toscana Therme, Bad Sulza • Kristallbäder,<br />
Stein bei Nürnberg, Weinheim, Lübbenau, Bad Hönningen und Köln • Gemeinde Bad Heilbrunn • Stadtwerke Schweinfurt, Silvana • Bäderbetrieb Stadt Hürth<br />
• FZB Rheinwelle, Gau-Algesheim • Passauer Erlebnisbad, Passau • Vital Therme Oberstdorf, Oberstdorf • Hallen- und Freibad Bulmare, Burg Lengenfeld<br />
• Steigenberger Inselhotel, Konstanz • Westbad Regensburg, Regensburg • Erlebnisbad Calypso, Saarbrücken • Seerosentherme, Glücksburg • Oskar Frech Seebad,<br />
Schorndorf • <strong>Hotel</strong> Oberstdorf, Oberstdorf • Strandresidenz Kühlungsborn • Jugendstilbad Darmstadt • Allwetterbad Deichwelle, Neuwied • Kombibad Wassenberg,<br />
Wassenberg • Stadtwerke München • Vitamare Fürth • Sole-Hallenbad Bad Rappenau • Neisse Bad Görlitz • Vitaplan Thermalbad Fürth • Sport und Gesundheitsbad<br />
Maximare Hamm • Wohlfühlbad Bulmare Burglengenfeld • Deutsche Rentenversicherung Chiemgau Klinik, Marquartstein • Hallenbad Bönen • Sport-u-Wellness Kelsterbach<br />
• Chiemgau Thermen • Dantebad, München • Sportbetriebe am Elbsee • Prinzregentenbad, München • Natur-Therme Templin • Westfalenbad, Hagen • Wellness<br />
und Gesundheitszentrum Solemar, Bad Dürrheim • Aaseebad Ibbenbühren • Vulkaneifeltherme Bad Bertich Westfalenbad, Hagen • Chiemgau Thermen, Bad Endorf •<br />
Natursolebad, Werne • Freizeit-Erlebnisbad Aquarium, Schwedt/Oder • Vinzenz-Therme, Bad Ditzenbach • Therme Thale Kristall-Rheinpark-Therme, Bad Hönningen •<br />
Schinkelbad, Osnabrück • Linus, Lingen<br />
Europa<br />
Schweiz: Bernaqua Erlebnisbad im Westside Center, Bern • Romantikhotel Schweizerhof, Films • Kurzentrum Rheinfelden, Rheinfelden • Camping & Strandbad Sarnen • Solbad<br />
<strong>Hotel</strong> Meiringen • <strong>Hotel</strong> Alpenblick, Fieschertal • Spital Thurgau AG • Fitnesspark Time-Out (Migros) • Genossenschaft Migros Aare • Migros Fitnesspark Einstein, St.<br />
Gallen • Migros Fitnesspark Hamam, Baden • Wellness Welt Sole Uno • TC Training Center • Sportzentrum Herisau • <strong>Hotel</strong> Bellevue • Solbad <strong>Hotel</strong> Sigriswil • Hallenband<br />
Meiringen • Privatklinik Reichenbach • Aquabasilea, Pratteln | Großbritannien: Pulse – The Copley Centre, Cheshire • Mac Donalds <strong>Hotel</strong>s • Burton <strong>Hotel</strong>, Herefordshire •<br />
Bourne Leisure, Gwynedd, Wales | Island: Blue Lagoon • Eldvörp, Grindavik | Italien: Sporthotel Obereggen, • Reipetinger Sportanlagen, Bruneck • Cascade, Sand, Taufers |<br />
Litauen: Constructor Metawood IDW, Vilnius • <strong>Hotel</strong> Grotthuss, Vilnius | Polen: Terma Bania w Bialce Tatrzanskiej • Health Club & Spa <strong>Hotel</strong> de Guimaraes Gravitan • Sport<br />
& Health Club, Raszyn | Portugal: Manasa Ind. Turisticas, Odiaxere-Lagos | Schweden: Paradisbadet • Klitterbadet • Ronneby <strong>Hotel</strong>l AB • Maserhallens Simhall, Borlänge •<br />
Rosenlundsbadet, Jönkoping • Himlabadet, Sundsvall • Storsjöbadet, Ostersund | Slowakei: Liecebny Dom Fatra, Turcianske Teplice • Grandhotel Praha, Kezmarok | Ungarn:<br />
Egerszalok Gyogy es Wellnesst. • Lotus Therme, Heviz • Vital <strong>Hotel</strong> Nautis, Gardony • Danubius Thermal <strong>Hotel</strong>, Budapest • Panorama <strong>Hotel</strong>, Siofok • Lenti Gyógyfürdo<br />
Kft., Lenti | Tschechien: <strong>Hotel</strong> Olympia, Prag • Harmony <strong>Hotel</strong>, Spindleruv Mlýn, Krkonose • Aquapark Prague, Cestlice | Teneriffa: Krkonose <strong>Hotel</strong> Luz del Mar | Norwegen:<br />
Kinnarps AS, Saneefjord | Zypern: Londa <strong>Hotel</strong>, Limassol …und viele mehr!
WELLNESS – Liegen in großer Vielfalt
Foto: Schlosspark Mauerbach www.schlosspark-mauerbach.at<br />
Foto: www.finnrelax.hu<br />
Foto: Beauty Vital Residenz, Neusiedl/See<br />
www.beautydolezal.at<br />
38<br />
Bermuda-Gesundliegen, weiß mit Bespannung D85<br />
Bermuda-Gesundliegen, weiß mit Bespannung D86<br />
Bermuda-Gesundliegen, weiß mit Bespannung D64<br />
Qualität erkennt man an Details:<br />
• Das Gestell aus dickwandigem Stahlrohr ist mehrfach<br />
querversteift und komplett raupengeschweißt, daher extrem<br />
stabil.<br />
• Das kufenförmige Untergestell verhindert Einsinken in weichem<br />
Boden (Rasen).<br />
• Die Klappgelenke der Liege sind kunststoffgelagert, daher<br />
keine Reibung Metall/Metall, und keine Korrosionsgefahr bei<br />
den Gelenken.<br />
• Die Schrauben und Muttern sind aus rostfreiem Stahl.<br />
• Die Fußkappen und Gleiter sind besonders stark dimensioniert<br />
und lange haltbar.<br />
• Das KARATEX-Gewebe (in 10 Dessins erhältlich) ist pilzhemend<br />
ausgerüstet und durch engmaschige Webart extrem<br />
beanspruchbar. Durch Nähen mit Spezialmaschinen wird eine<br />
optimale Dauerfestigkeit der Bespannung erreicht.<br />
• Einfache, Platz sparende Lagerung – der Korb ist zusammenklappbar,<br />
das Untergestell stapelbar.<br />
• Einige wesentliche Details der Liege sind durch<br />
Gebrauchsmuster patentrechtlich vor Nachahmung geschützt.<br />
Unsere Sitz- und Liegemöbel sind für den Objekteinsatz ent wickelt.<br />
Zur Erlangung des GS-Zeichens werden die Produkte von<br />
unabhängigen Instituten auf die Festigkeit, die Dauerhaltbarkeit und<br />
die Standsicherheit nach europäischen Sicherheitsstandards geprüft.<br />
Wussten Sie, dass unsere Möbel unter anderem ruhende Belastungen<br />
bis zum Doppelten der Normalbelastung ertragen müssen? Des<br />
Weiteren werden im Zuge der einzelnen Dauerhaltbarkeitsprüfungen<br />
Belastungen von über 130 kg auf die Sitzfläche (insgesamt 100.000<br />
Mal) und auf die Rückenlehne (insgesamt 50.000 Mal) aufgebracht.<br />
Unsere Möbel müssen danach noch immer funktionstauglich sein, um<br />
die Prüfung zu bestehen!
BERMUDA<br />
he<br />
Der Klassiker wenn es um Komfort und Qualität geht. Dank des wetterfesten, luftdurchlässigen, PVC-ummantelten KARATEX-<br />
Polyestergewebes können Artikel der Bermuda-Serie die ganze Saison über im Freien stehen. Sie sind extrem strapazfähig und haben<br />
sich im Objektbereich (Bäder, Saunas usw.) tausendfach bewährt. Einfach zu reinigen mit Gartenschlauch und Seifenwasser.<br />
Die Bermuda-Gesundliege ist als ideale Entspannungsliege besonders beliebt und stabilitätsmäßig auch für starke Belastungen ausgelegt.<br />
Für den Nassbereich von Hallenbädern steht eine Sonderausführung zusätzlich verzinkt und hohlraumgeschützt zur Verfügung.<br />
117<br />
166<br />
gekippt<br />
Gesundliege • 1104<br />
Bermuda-Gesundliegen, weiß mit Bespannung D65<br />
64<br />
45 Kniehöhe<br />
Gestellfarbe:<br />
Bespannung:<br />
weiß<br />
D64 D71<br />
D62<br />
D65<br />
D66<br />
D63<br />
D85 D84<br />
D86<br />
Foto: Schlosspark Mauerbach www.schlosspark-mauerbach.at<br />
39
Foto: <strong>Hotel</strong> Altes Kloster, Hainburg www.alteskloster.at<br />
Foto: Thermenhotel Larimar, Stegersbach www.larimarhotel.at<br />
40<br />
Foto: Thermen- & Vitalhotel****Superior,<br />
Bad Tatzmannsdorf<br />
Florida-Gesundliegen und Lugano-Fauteuils,<br />
grau-metallic mit Bespannung D85 und Beistelltisch<br />
Florida-Gesundliegen, silber mit<br />
Bespannung D86 und Miami-Beistelltische<br />
Florida-Gesundliegen, silber mit Bespannung D69<br />
Als ideale Ergänzung und Auflockerung des Ambientes gehören auch<br />
zu den Liegen passende Stühle und Beistelltische.<br />
• 1029 Lugano-Fauteuil<br />
Der schlanke aber sehr robuste Alu-<br />
Fauteuil ist auf Anfrage in den<br />
Farbstellungen der Florida Liegen<br />
lieferbar. Seine pflegeleichte KARATEX-<br />
Bespannung ist gut zu reinigen und<br />
selbstverständlich ist dieses Modell<br />
stapelbar. (Details siehe auch Seite 6-7.)<br />
• 1167 Miami-Beistelltisch<br />
Moderner Alu-Beistelltisch mit<br />
pflegeleichter teco.STAR-Platte.<br />
Farbstellungen (lt. Detailinformationen<br />
s.S. 32).<br />
• 1650 Beistelltisch<br />
Klassischer Alu-Beistelltisch mit<br />
Metallplatte in den Farben silber, graumetallic<br />
oder weiß. Weitere Gestellfarben<br />
auf Anfrage (siehe auch Seite 32).
FLORIDA<br />
he<br />
Das Merkmal dieser erfolgreichen und bewährten Produktserie ist das breite Aluminium-Profilrohr. Die Verarbeitung von reinem Aluminium<br />
garantiert absolute Korrosionsfreiheit, und die Verbindung der Profile durch Raupenschweißung ermöglicht maximale Stabilität und lange<br />
Lebensdauer. Die Bespannung mit dem extrem strapazfähigen und pflege leichten KARATEX-Gewebe bietet besten Sitzkomfort. Es ist bei<br />
Nässe schnell trocknend und bei Hitze angenehm und atmungsaktiv.<br />
Das Untergestell der Florida-Gesundliege ist aus Aluminium-Profilrohr.<br />
Oberteil (Korb) aus Stahlrohr ist klappbar, verzinkt und hohlraumgeschützt.<br />
Einige wesentliche Details der Liege sind durch Gebrauchsmuster<br />
patentrechtlich geschützt. Diese Liegen eignen sich bestens für den<br />
Nassbereich von Hallenbädern. Durch die Vielzahl an zur Verfügung<br />
stehenden Gestellfarben und KARATEX-Dessins ergeben sich attraktive<br />
Kombinationsmöglichkeiten für alle Ambiente von klassisch bis modern.<br />
118<br />
166<br />
gekippt<br />
67<br />
Gesundliege • 1096<br />
Bespannung:<br />
45 Kniehöhe<br />
Florida-Gesundliegen, silber mit Bespannung D84 und Wellness-Nackenkissen<br />
D62<br />
D65<br />
D66<br />
D63<br />
D85<br />
D64<br />
D84<br />
Gestellfarbe:<br />
weiß D63, 64, 65, 66, 71, 84, 85<br />
D71<br />
silber<br />
grau<br />
met.<br />
champagne<br />
D61, 62, 63, 66, 67, 69, 84, 85, 86<br />
D61, 62, 63, 66, 67, 69, 75, 78, 84, 85<br />
D86<br />
D78<br />
D75<br />
D61 D67<br />
D69<br />
D86<br />
Foto: Thermen- & Vitalhotel****Superior, Bad Tatzmannsdorf www.thermen-undvitalhotel.at<br />
41
Foto: Thermenhotel Larimar, Stegersbach www.larimarhotel.at<br />
42<br />
FLORIDA<br />
he<br />
Komfortable Objektliege mit oder ohne Armlehnen, Liegehöhe 40 cm. Die Liegefläche ist<br />
extrabreit (ca. 60x195 cm) und durch mehrere Querversteifungen bei wenig Gewicht<br />
extrem stabil. Sehr hohe Kippsicherheit. Auch für Solebäder geeignet.<br />
Durch die Vielzahl an zur Verfügung stehenden KARATEX-Dessins ergeben sich viele<br />
Kombinationsmöglichkeiten von Gestell- und Bespannungsfarben.<br />
103<br />
197<br />
73<br />
40<br />
Gestellfarbe:<br />
weiß D63, 64, 65, 66, 71, 84, 85<br />
D61, 62, 63, 66, 67, 69, 84, 85, 86<br />
D61, 62, 63, 66, 67, 69, 75, 78, 84, 85<br />
Stapelliege mit Armlehne • 1097 Stapelliege ohne Armlehne • 1098 Plus-Stapelliege • 1083<br />
Florida-Stapelliegen, champagne mit Bespannung D86 und Wellness-Nackenkissen und Miami-Beistelltische<br />
103<br />
197<br />
73<br />
40<br />
silber<br />
grau<br />
met.<br />
champagne<br />
113<br />
D86<br />
197<br />
Abbildung aller Dessins siehe Seite 41 Florida-Gesundliege<br />
73<br />
50
Das Plus an Komfort!<br />
Die neue Florida Plus-Stapelliege mit<br />
der körperfreundlichen Liegehöhe<br />
von 50 cm ermöglicht ein einfaches<br />
Aufstehen und bietet so noch mehr<br />
Annehmlichkeit für alle, die es gern<br />
bequem haben. Besonders geeignet<br />
ist dieses Modell für den Senioren-<br />
und Pflegebereich.<br />
Florida-Stapelliegen, silber mit Bespannung D67 und Wellness-Nackenkissen<br />
Florida- und Florida Plus-Stapelliege, silber mit Bespannung D69 43<br />
Foto: Thermen- & Vitalhotel****Superior, Bad Tatzmannsdorf www.thermen-undvitalhotel.at
California-Gesundliege, silber mit Bespannung D66<br />
44 California-Gesundliege, silber mit Bespannung D69<br />
Fotos: Mole West, Neusiedl / See www.mole-west.at<br />
Das Wellness-Nackenkissen passt auf<br />
alle Gesund-, Stapel- und Rollliegen<br />
(mit Ausnahme des Modells Riviera).<br />
Die Füllung ist aus „dryfeel ® “-<br />
Schaumstoff, der durch seine<br />
grobporige Struktur bereits einen<br />
Großteil der Feuchtigkeit z.B. bei<br />
Regen durchlässt und die verbleibende<br />
Restfeuchte auch relativ rasch abführt.<br />
Die Verstellung erfolgt mittels<br />
Klettbändern und Spannschlaufe an<br />
der Rückseite.<br />
Das Kissen ist nicht nur optisch eine<br />
schöne Ergänzung, der Liegekomfort<br />
wird dadurch auch noch weiter<br />
verbessert!<br />
Wellness-Nackenkissen • 1917
CALIFORNIA<br />
Hochwertige Objektliegen-Serie für höchste Ansprüche. Wenn neben der Funktion auch das Design eine Rolle spielt, sind diese Liegen die<br />
ideale Ergänzung in einem exklusiven Ambiente. Die breiten, profilierten Armlehnen sind nicht nur optische Zierde, sondern geben auch<br />
Sicherheit und Stütze bei der Benutzung. Selbstverständlich sind die Modelle raupengeschweißt und im eigenen Haus beschichtet.<br />
In der Kombination mit den allen Ansprüchen des Objektbereiches gerecht werdenden KARATEX-Geweben, eröffnen sich für alle<br />
Einrichtungsthemen neue, attraktive Design- und Farbstellungen. Die besondere Qualität zeigt sich in allen Details z.B. dickwandige,<br />
komplett raupengeschweißte Profile und Rohre, kunststoffgelagerte Klappgelenke, rostfreie Schrauben und Muttern, extrem<br />
beanspruchbare Bespannungen.<br />
Das Untergestell der California-Gesundliege ist aus reinem Aluminium-<br />
Profilrohr. Armlehne massives Alu. Der Sitzkorb aus Stahlrohr ist klappbar<br />
und serienmäßig verzinkt und hohlraumgeschützt.<br />
Das Wellness-Nackenkissen s.S. 44 ist optional erhältlich.<br />
118<br />
166<br />
gekippt<br />
Gesundliege • 1144<br />
California-Gesundliegen, grau metallic mit Bespannung D78<br />
69<br />
45 Kniehöhe<br />
he<br />
Bespannung:<br />
D75<br />
Gestellfarbe:<br />
silber D61, 62, 66, 69, 78, 85, 86<br />
grau<br />
met. D61, 62, 66, 69, 75, 78, 85<br />
D78 D86 D69<br />
D62 D66 D85 D61<br />
Foto: Thermenhotel Larimar, Stegersbach www.larimarhotel.at<br />
45
CALIFORNIA<br />
he<br />
Sehr bequeme Objekt-Liege mit Rollen. Die Liegefläche ist durchgehend<br />
bespannt und bietet daher besonders hohen Liegekomfort auch ohne Kissen.<br />
Liegefläche ca. 60x195 cm. Komplett aus Alu-Profilen gefertigt.<br />
Kopfteil mehrfach verstellbar.<br />
102<br />
197<br />
Rollliege • 1141<br />
Bespannung:<br />
46 California-Rollliegen, silber mit Bespannung D69 und Miami-Beistelltische<br />
80<br />
38<br />
D75<br />
D62<br />
D78<br />
D86<br />
D66 D85<br />
Gestellfarbe:<br />
silber D61, 62, 66, 69, 78, 85, 86<br />
grau<br />
met. D61, 62, 66, 69, 75, 78, 85<br />
D69<br />
D61
California-Rollliegen, silber mit Bespannung D66 und Miami-Beistelltisch<br />
Miami-Beistelltisch • 1167<br />
Moderner Alu-Beistelltisch mit<br />
pflegeleichter teco.STAR-Platte.<br />
Farbstellungen<br />
(lt. Detailinformationen s.S. 32).<br />
California-Rollliegen, silber mit Bespannung D85 und Miami-Beistelltisch<br />
Foto: Thermen- & Vitalhotel****Superior, Bad Tatzmannsdorf www.thermen-undvitalhotel.at<br />
47
Foto:Quellenoase, Bad Waltersdorf www.heiltherme.at<br />
Foto: Manhattan Nord, Wien www.manhattan.at<br />
48<br />
California Top-Gesundliegen, silber mit Bespannung D65<br />
California Top-Gesundliegen, grau-metallic mit Bespannung D86 mit Liegeauflage D59<br />
Perfekte Ergänzung für exklusive<br />
Wellnessbereiche sind die neuen,<br />
besonders komfortablen Liegeauflagen<br />
aus -Outdoorstoffen. Diese<br />
hochwertige Kombination gibt jedem<br />
Wellness- und Spa-Ruhebereich eine<br />
extravagante Note.<br />
(Detailinformationen s.S. 29).
CALIFORNIA TOP<br />
he<br />
Die Gesundliegenserie für den exklusiven Wellnessbereich. Dieses Modell besticht nicht nur durch sein elegantes Aussehen, sondern die<br />
Verwendung hochwertigster Materialien ergibt ein einzigartiges Produkt. Gestell und Sitzkorb sind aus reinem Aluminium gefertigt. Die<br />
Bespannung mit dem strapazfähigen und pflegeleichten KARATEX-Gewebe verleiht, neben sämtlichen tausendfach bewährten Vorteilen<br />
dieses Gewebes, das moderne Aussehen. In Sonderausführung ist diese Liege mit einigen KARATEX-Bespannungen auch für den Einsatz<br />
in Solebereichen geeignet.<br />
118<br />
168<br />
gekippt<br />
TOP-Gesundliege • 1145<br />
California Top-Gesundliegen, silber mit Bespannung D85<br />
69<br />
47 Kniehöhe<br />
Gestellfarbe:<br />
Bespannung:<br />
silber<br />
grau<br />
met.<br />
D65 D62 D66 D85 D61 D86<br />
D69<br />
Foto: wine & spa resort LOISIUM hotel, Langenlois www.loisiumhotel.at<br />
49
Foto: wine & spa resort LOISIUM hotel, Langenlois www.loisiumhotel.at<br />
50<br />
Brasil-Liegen ohne Armlehnen, silber mit Bespannung D86 und Miami-Beistelltische<br />
Brasil-Liegen mit Armlehnen, silber mit Bespannung D69 und Miami-Beistelltisch<br />
Das Wellness-Nackenkissen passt auf<br />
alle Gesund-, Stapel- und Rollliegen<br />
(mit Ausnahme des Modells Riviera).<br />
Die Füllung ist aus „dryfeel ® “-<br />
Schaumstoff, der durch seine<br />
grobporige Struktur bereits einen<br />
Großteil der Feuchtigkeit z.B. bei<br />
Regen durchlässt und die verbleibende<br />
Restfeuchte auch relativ rasch abführt.<br />
Die Verstellung erfolgt mittels<br />
Klettbändern und Spannschlaufe an<br />
der Rückseite.<br />
Das Kissen ist nicht nur optisch eine<br />
schöne Ergänzung, der Liegekomfort<br />
wird dadurch auch noch weiter<br />
verbessert!<br />
Wellness-Nackenkissen • 1917
BRASIL<br />
he<br />
Elegante Alu-Liege für modernes Ambiente - je nach Bedarf - mit oder ohne Armlehne. Das Modell besticht durch die<br />
markante Linienführung und das attraktive Design. Die Bespannung mit KARATEX-Gewebe sorgt für ausgezeichneten<br />
Liegekomfort und Pflegeleichtigkeit. Platz sparende Lagerung durch Stapelfähigkeit.<br />
102<br />
196<br />
73<br />
Brasil mit Armlehne • 1182 Brasil ohne Armlehne • 1184<br />
Brasil-Liegen ohne Armlehnen, silber mit Bespannung D61 und Miami-Beistelltische<br />
38<br />
102<br />
196<br />
Gestellfarbe:<br />
silber mit Aluarmlehne oder ohne Armlehne<br />
grau<br />
met. ohne Armlehne<br />
66<br />
38<br />
D65<br />
D62 D86<br />
D69<br />
D66<br />
D85 D61<br />
Foto: <strong>Hotel</strong> Altes Kloster, Hainburg www.alteskloster.at<br />
51
Foto: Manhattan Nord, Wien www.manhattan.at<br />
52<br />
Riviera-Rollliegen, grau-metallic mit Bespannung D86 mit Liegeauflage D59<br />
Riviera-Rollliegen, silber D65 und Miami-Beistelltisch<br />
Perfekte Ergänzung für exklusive<br />
Wellnessbereiche sind die neuen,<br />
besonders komfortablen Liegeauflagen<br />
aus -Outdoorstoffen. Diese<br />
hochwertige Kombination gibt jedem<br />
Wellness- und Spa-Ruhebereich eine<br />
extravagante Note.<br />
(Detailinformationen s.S. 29).<br />
Miami-Beistelltisch • 1167<br />
Moderner Alu-Beistelltisch mit<br />
pflegeleichter teco.STAR-Platte.<br />
Farbstellungen<br />
(lt. Detailinformationen s.S. 32).
RIVIERA<br />
he<br />
Die sachlich klare Linienführung im Design und die Bespannung mit dem KARATEX-Gewebe geben dieser trendigen Alu-Liege ihr<br />
unverwechselbar elegantes und modernes Aussehen. Das Gestell ist aus reinem Aluminium gefertigt, daher absolut korrosionsbeständig,<br />
stark und trotzdem leicht. Alle Teile sind durch Schweißnähte miteinander verbunden. Das KARATEX-Gewebe ist äußerst strapazfähig<br />
und pflegeleicht. Dieser Mix garantiert eine optimale Liege für den exklusiven, modernen Wellnessbereich.<br />
100<br />
194<br />
Riviera-Rollliege • 1152<br />
Riviera-Rollliegen, silber mit Bespannung D69<br />
69<br />
38<br />
Gestellfarbe:<br />
Bespannung:<br />
silber<br />
grau<br />
met.<br />
D62 D86<br />
D69<br />
D65 D66<br />
D85 D61<br />
Foto: wine & spa resort LOISIUM hotel, Langenlois www.loisiumhotel.at<br />
53
Foto: Manhattan Nord, Wien www.manhattan.at<br />
54<br />
Caribic-Stapelliegen, grau-metallic mit Bespannung D86 mit Liegeauflage D59<br />
Caribic-Stapelliege, silber D69 und Miami-Beistelltisch<br />
Das Wellness-Nackenkissen passt auf<br />
alle Gesund-, Stapel- und Rollliegen<br />
(mit Ausnahme des Modells Riviera).<br />
Die Füllung ist aus „dryfeel ® “-<br />
Schaumstoff, der durch seine<br />
grobporige Struktur bereits einen<br />
Großteil der Feuchtigkeit z.B. bei<br />
Regen durchlässt und die verbleibende<br />
Restfeuchte auch relativ rasch abführt.<br />
Die Verstellung erfolgt mittels<br />
Klettbändern und Spannschlaufe an<br />
der Rückseite.<br />
Das Kissen ist nicht nur optisch eine<br />
schöne Ergänzung, der Liegekomfort<br />
wird dadurch auch noch weiter<br />
verbessert!<br />
Wellness-Nackenkissen • 1917
CARIBIC<br />
he<br />
Lassen Sie sich tragen von der Welle der Entspannung. Genuss pur verspricht diese herrlich bequeme Relaxliege. Das aus reinem<br />
Aluminium gefertigte Modell ist raupengeschweißt und daher besonders stabil. Die gute Stapelfähigkeit erlaubt eine Platz sparende<br />
Lagerung. Auf Grund der Konstruktion ist die Liege auch problemlos in Solebereichen einsetzbar.<br />
86<br />
170<br />
64<br />
Caribic-Stapelliege • 1130<br />
42 Kniehöhe<br />
Gestellfarbe:<br />
Bespannung:<br />
Caribic-Stapelliegen, silber mit Bespannung D66 und Miami-Beistelltische<br />
silber<br />
grau<br />
met.<br />
D62<br />
D86<br />
D69<br />
D65 D66 D85 D61<br />
Foto: Quellenoase, Bad Waltersdorf www.heiltherme.at<br />
55
56<br />
Acapulco-Fauteuil und -Hocker, silber D69 und D62<br />
ACAPULCO<br />
Acapulco-Fauteuil • 1172 Acapulco-Hocker • 1171<br />
he<br />
Chill out und relax! Der Acapulco-Sessel sorgt für ein individuelles Wellnessgefühl. Die schicke Kombination mit dem Hocker ist überall<br />
dort ideal, wo Design und Funktionalität eine Rolle spielen und Abwechslung gefragt ist. Die Fertigung aus reinem Aluminium und die<br />
Bespannung mit dem pflegeleichten KARATEX-Gewebe machen dieses Modell federleicht und strapazfähig. Besonders schön ist die<br />
Kombination mit der Caribic-Liege (s.S. 54-55). Aufgrund der Konstruktion sind der Sessel und der Hocker auch in Solebereichen<br />
einsetzbar.<br />
87<br />
85<br />
71<br />
42<br />
42<br />
59<br />
61<br />
Gestellfarbe:<br />
Bespannung:<br />
silber<br />
D62 D86<br />
D69<br />
D65 D66 D85 D61
BARCELONA<br />
Attraktive Flechtliegen mit und ohne Armlehne für den Indoor- und Outdoorbereich. Beide Modelle<br />
sind mit der wetterfesten -Kunststofffaser beflochten. Mit den stimmigen Barcelona-<br />
Kissen (s.S. 29) sowie den passenden Stühlen (s.S. 22-23) und Tischen (s.S. 34) lassen sich<br />
harmonische Konzepte erstellen.<br />
99<br />
206<br />
Bespannung:<br />
Barcelona-Liege • 7454 Beistelltisch • 7457<br />
Barcelona-Liege mit Barcelona-Liegekissen<br />
natur java schoko<br />
77<br />
35<br />
97<br />
201<br />
Bespannung:<br />
Barcelona-Stapelliege • 7455<br />
java<br />
85<br />
34<br />
Foto: Aquabasilea Pratteln, Schweiz www.aquabasilea.ch<br />
57
Foto: Schlosspark Mauerbach www.schlosspark-mauerbach.at<br />
58<br />
Wien-Rollliegen, grau mit Wien-Liegekissen D51<br />
WIEN<br />
he<br />
Die klassische Ruheliege im Romantik-Look. Diese Top-Liege passt ausgezeichnet zu unseren Eisen- und Stahl-Fauteuils.<br />
Für den besonderen Komfort sorgen nicht nur der verstellbare Kopfteil, sondern auch ideal passende Kissen.<br />
Rückenteil und Liegefläche sind verzinkt.<br />
99<br />
195<br />
Wien • 1039<br />
71<br />
34<br />
Gestellfarbe:<br />
anthrazit<br />
grau grün<br />
Passende Kissen: Wien-Rollliegekissen s.S. 28
können.<br />
ändern produktionstechnisch sich die angaben, ca.<br />
seit 1932<br />
sind Größenangaben alle vorbehalten. Druck im Farbabweichungen und Änderungen Technische geschützt. patentrechtlich muster-bzw. sind Modelle -<br />
www.KarasEK.cO.aT Karasek<br />
DESIGN UND QUALITÄT
Change language