Hohe Tauern Sommercard 2023
MEHR ERLEBEN MIT DER NATIONALPARK SOMMERCARD EXPERIENCE MORE WITH THE NATIONALPARK SOMMERCARD Alle Gäste, die bei den teilnehmenden Unterkünften in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern nächtigen, erhal- ten von 1. Mai bis 31. Oktober die Nationalpark Sommer- Card von Ihrem Gastgeber. All guests who stay in one of the participating partner accommodations in the Hohe Tauern National Park Holiday Region between 1 May and 31 October receive the Nationalpark SommerCard. Mehr als 60 Inklusivleistungen • Mobilität inklusive • Bergbahnen in der Region • Sport- und Freizeitanlagen • Museen und Ausstellungen • Sehenswürdigkeiten • Naturerlebnisse More than 60 included services • Mobility benefits • Cable cars in the region • Sports and recreation facilities • Museums and exhibitions • Sights • Natural experiences
MEHR ERLEBEN MIT DER NATIONALPARK SOMMERCARD EXPERIENCE MORE WITH THE NATIONALPARK SOMMERCARD
Alle Gäste, die bei den teilnehmenden Unterkünften in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern nächtigen, erhal- ten von 1. Mai bis 31. Oktober die Nationalpark Sommer- Card von Ihrem Gastgeber.
All guests who stay in one of the participating partner accommodations in the Hohe Tauern National Park Holiday Region between 1 May and 31 October receive the Nationalpark SommerCard.
Mehr als 60 Inklusivleistungen
• Mobilität inklusive
• Bergbahnen in der Region
• Sport- und Freizeitanlagen
• Museen und Ausstellungen
• Sehenswürdigkeiten
• Naturerlebnisse
More than 60 included services
• Mobility benefits
• Cable cars in the region
• Sports and recreation facilities
• Museums and exhibitions
• Sights
• Natural experiences
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BADEN<br />
21<br />
ERLEBNISBADESEE<br />
UTTENDORF<br />
ADVENTURE SWIMMING LAKE<br />
22<br />
BADESEE – LUZIA PARK<br />
NIEDERNSILL<br />
SWIMMING LAKE<br />
An unserem Badesee stehen Bade- und Freizeitvergnügen<br />
im Vordergrund: Riesenwasserrutsche, Klettereisberg,<br />
Wassertrampolin, Schwimminseln, Restaurant, Beach-Volleyballplätze,<br />
Sportpark, Boulderpark, Kinderspielplatz, uvm.<br />
Leisure and swimming fun are priorities at our bathing<br />
lake: giant water slide, ice climbing mountain, water<br />
trampoline, floating islands, restaurant, beach volleyball<br />
courts, sports park, boulder park, children’s playground<br />
and many more.<br />
INKLUSIVLEISTUNG:<br />
INCLUDED SERVICE:<br />
Juni – August<br />
June – August<br />
Eintritt Tageskarte<br />
day-ticket<br />
50 % Rabatt Information siehe Seite 3<br />
50 % discount information see page 3<br />
NORMALTARIF: Erwachsene € 6,00 | Kinder € 3,70<br />
NORMAL RATE: adults € 6.00 | children € 3.70<br />
täglich 09:00 – 18:00 Uhr<br />
daily 9 am – 6 pm<br />
ERLEBNISBADESEE UTTENDORF<br />
Seeweg, 5723 Uttendorf, T +43 6563 8208-12<br />
office@uttendorf.at, www.uttendorf.at<br />
Der großzügige Badesee und die zahlreichen Spiel- und<br />
Freizeiteinrichtungen im Luzia-Park laden zur aktiven Erholung<br />
ein. Das angrenzende Europaschutzgebiet ermöglicht<br />
interessante Einblicke in die spezielle Flora und Fauna der<br />
Luzia-Lacke. Die Freizeitanlage ist bequem mit Öffis, Rad<br />
oder PKW erreichbar.<br />
A large lake for swimming and numerous play- and leisure<br />
facilities in Luzia-Park invite visitors to relax or actively<br />
recreate. The adjacent European Nature Reserve provides<br />
interesting insights into the special flora and fauna of the<br />
“Luzia Lacke”. This recreation area is easy to reach by public<br />
transport, bicycle or car.<br />
INKLUSIVLEISTUNG:<br />
INCLUDED SERVICE:<br />
In der Sommersaison<br />
In the summer season<br />
Eintritt Tageskarte<br />
day-ticket<br />
NORMALTARIF: Erwachsene € 8,00 | Kinder € 3,50<br />
NORMAL RATE: adults € 8.00 | children € 3.50<br />
täglich 10:00 – 18:00 Uhr<br />
daily 10 am – 6 pm<br />
BADESEE NIEDERNSILL<br />
Salzachstrasse 10, 5722 Niedernsill, T +43 6548 8202<br />
gemeinde@niedernsill.at, www.niedernsill.salzburg.at<br />
40 41
Change language