W eitental - Pfunders Piantina turistica V andoies - V allarg a
W eitental - Pfunders Piantina turistica V andoies - V allarg a
W eitental - Pfunders Piantina turistica V andoies - V allarg a
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Eine Ferienregion in Südtirol<br />
Almenregion Gitschberg Jochtal<br />
Unterkünfte 2013<br />
Mühlbach<br />
Meransen | gitschberg<br />
vals | jochtal<br />
spinges<br />
vintl | w<strong>eitental</strong> | pfunders<br />
rodeneck
HHHH Hotels<br />
4<br />
Mühlbach | Meransen | Vals | Spinges | Vintl | <strong>Pfunders</strong> | W<strong>eitental</strong><br />
Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 22–23 Mühlbach Meransen Vals Spinges Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–25 Vintl Pfunderertal<br />
41<br />
F/5<br />
www.bacherhof.com<br />
g 92 f 43 § 43<br />
w 5 0 6 k n y 8 t r i o<br />
a u ß e 9 p + v ü z b C<br />
32<br />
D/6<br />
www.holzerhof.com<br />
g 69 f 24 w 12 § 36<br />
5 0 6 A k n 8 t œ o a u<br />
ß e p + v ü z b<br />
31<br />
F/5<br />
www.laerchenhof.it<br />
g 48 f 19 w 5 § 24<br />
5 0 6 k n y 8 t o a ß e<br />
9 p + v ü z b<br />
48<br />
D/5<br />
www.sonnenberg.it<br />
g 70 f 35 § 35<br />
w 5 0 6 A k n y 8 t r œ<br />
1 @ o a u ß e 9 p + v ü<br />
z b<br />
η<br />
1<br />
C/8<br />
130<br />
B/4<br />
Name<br />
3333<br />
Wellnesshotel Bacherhof<br />
Fam. Pichler<br />
Huberstraße 16<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 128<br />
Fax 0472 520 290<br />
hotel@bacherhof.com<br />
Erleben - Genießen - Erholen.<br />
Spa & Relax im neuen Bacherhof<br />
HP/HB<br />
HP/HB Suite<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
81,00-120,00 100,00-155,00<br />
88,00-109,00 110,00-150,00<br />
3333<br />
Parkhotel Holzerhof<br />
Fam. Hofer<br />
Holzerweg 15<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 100<br />
Fax 0472 520 305<br />
info@holzerhof.com<br />
Ihr kleines Paradies auf Erden<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
ÜF/BB ab/from 60,00 ab/from 65,00<br />
HP/HB ab/from 70,00 ab/from 75,00<br />
HP/HB Suite ab/from 80,00 ab/from 85,00<br />
3333<br />
Hotel Lärchenhof<br />
Fam. Oberhofer<br />
Lindenstraße 2<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 189<br />
Fax 0472 522 008<br />
info@laerchenhof.it<br />
Das Wohlfühl-Hotel in den Südtiroler Bergen<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
3333 Aktiv- & Vitalhotel Lodenwirt<br />
Evi Profanter<br />
Pustertalerstr. 1 A – I-39030 Vintl<br />
info@lodenwirt.it<br />
www.lodenwirt.it<br />
3333 Vitalpina Hotel Valserhof<br />
Dietmar Erlacher<br />
Pichlstraße 24 – I-39037 Vals<br />
info@valserhof.com<br />
www.valserhof.com<br />
Konvention mit dem örtlichen Hallenbad<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
67,00-87,00 75,00-105,00<br />
73,00-93,00 83,00-116,00<br />
3333<br />
Genießerhotel Sonnenberg<br />
Harald Fischnaller<br />
Ausserecker Straße 35<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 232<br />
Fax 0472 520 320<br />
info@sonnenberg.it<br />
Verwöhnhotel, Wellnessoase, Beautyfarm - Top<br />
Lage!<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
ÜF/BB ab/from 60,00 ab/from 70,00<br />
HP/HB ab/from 70,00 ab/from 80,00<br />
Tel./2. Tel.<br />
Fax<br />
Mobil<br />
T 0472 867 000<br />
F 0472 867 070<br />
T 0472 547 177<br />
F 0472 547 208<br />
131<br />
B/4<br />
www.falkensteinerhof.com<br />
g 103 f 58 § 58<br />
w 5 0 6 A k n y 8 t r 1<br />
@ o a u e Ä 9 p + v ü z<br />
q b<br />
132<br />
B/5<br />
www.hotelhuber.com<br />
g 68 f 34 § 34<br />
w 5 0 6 k y 8 t r œ @ o<br />
a u ß e 9 p + v ü z b<br />
139<br />
B/3<br />
www.hotel-moarhof.it<br />
g 65 f 20 w 16 § 36<br />
5 0 6 7 k y 8 t r 1 @ o<br />
61<br />
D/5<br />
www.tratterhof.com<br />
g 76 f 29 w 7 § 36 Ö 2<br />
w 5 0 6 A k y 8 t r œ @<br />
o a u ß e 9 p + v ü z q<br />
b ? Y <br />
g 100 f 50 § 50<br />
w 5 0 6 A k y 8 t r 1 a ß 9<br />
p + v ü z q b<br />
g 120 f 40 w 20 § 60<br />
5 0 6 A k n y 8 t r i o u ß<br />
9 p + v ü z b<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
57,00-82,00 88,00-154,00<br />
69,00-128,00 99,00-169,00<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
80,00-95,00 94,00-105,00<br />
82,00-125,00 106,00-158,00<br />
u ß e 9 p + v ü z b ÜF/BB 48,00 90,00<br />
Ausstattung/Furnishings<br />
3333 Falkensteiner Hotel & Spa<br />
Falkensteinerhof<br />
Falkensteinerhof GmbH<br />
Pichlstraße 21<br />
I-39037 Vals<br />
Tel. 0472 547 165<br />
Fax 0472 547 220<br />
falkensteinerhof@falkensteiner.com<br />
Unser Haus besticht durch familiären<br />
Charakter und Südtiroler Gemütlichkeit<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
3333<br />
Familienhotel Huber<br />
Fam. Stolz<br />
Kirchdorfstraße 4<br />
I-39037 Vals/Mühlbach<br />
Tel. 0472 547 186<br />
Fax 0472 547 240<br />
info@hotelhuber.com<br />
Das Top-Familienhotel in Vals direkt an der<br />
Skipiste<br />
VP<br />
VP Suite<br />
3333<br />
Hotel Moarhof<br />
Josef Mair<br />
Birchwaldweg 10<br />
I-39037 Vals<br />
Tel. 0472 547 194<br />
Fax 0472 541 207<br />
info@hotel-moarhof.it<br />
Ein Haus voll Sonnenschein und Wärme ...<br />
HP/HB<br />
HP/HB Suite<br />
62,00 150,00<br />
77,00 142,00<br />
3333<br />
Bergidyllhotel Tratterhof<br />
Fam. Gruber<br />
Großbergstr. 6<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 108<br />
Fax 0472 522 396<br />
info@tratterhof.com<br />
Wohlfühlhotel, Wellnessoase, Beauty,<br />
Massagen, Kosmetik, Heubäder<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
HP/HB Suite<br />
ÜP<br />
HP/HB<br />
HP/HB<br />
HP/HB Suite<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
69,00-100,00 100,00-139,00<br />
84,00-105,00 97,00-159,00<br />
99,00-124,00 130,00-159,00<br />
Vorsaison €<br />
Low season €<br />
Hochsaison €<br />
High season €<br />
54,00 69,00<br />
71,00 94,00<br />
69,00-79,00 89,00-99,00<br />
89,00-99,00 119,00-125,00
Mühlbach | Meransen | Vals | Spinges | Vintl | <strong>Pfunders</strong> | W<strong>eitental</strong><br />
Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 22–23 Mühlbach Meransen Vals Spinges Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–25 Vintl Pfunderertal<br />
η<br />
95<br />
E/6<br />
44<br />
E/6<br />
www.fichtenhof.com<br />
g 53 f 26 w 4 § 30<br />
5 6 A k y 8 t r o a 9 +<br />
v ü b<br />
1<br />
F/8<br />
www.hotel-leitner.com<br />
g 52 f 18 w 5 § 23<br />
5 0 6 A k n y t r o e p<br />
200<br />
C/8<br />
www.hotel-rogen.it<br />
g 60 f 24 § 24<br />
w 5 0 6 A n y 8 t @ o a<br />
u ß e 9 p + v ü b C<br />
137<br />
B/4<br />
Name<br />
3333 Residence Alpenhof<br />
Peter Pabst<br />
Prockengasse 15 – I-39037 Meransen<br />
info@alpenhof.org<br />
www.alpenhof.org<br />
www.hotel-alpenrose.com<br />
g 43 f 19 § 19<br />
w 5 6 A k y 8 t r 1 a u<br />
ß e 9 p + v b<br />
333s<br />
Hotel Fichtenhof<br />
Christian Oberhofer<br />
Ausserecker Straße 10<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 230<br />
Fax 0472 520 296<br />
hotel@fichtenhof.com<br />
Tel./2. Tel.<br />
Fax<br />
Mobil<br />
T 0472 520 252<br />
F 0472 520 340<br />
Sich WOHLFÜHLEN, die KÜCHE und der<br />
SERVICE werden bei uns großgeschrieben<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
HP/HB Suite<br />
333s<br />
Hotel Leitner<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
37,00-75,00 50,00-106,00<br />
45,00-83,00 58,00-114,00<br />
63,00-83,00 82,00-114,00<br />
Flora Leitner<br />
Katharina-Lanz-Str. 83<br />
I-39037 Mühlbach<br />
Tel. 0472 849 755<br />
Fax 0472 849 757<br />
info@hotel-leitner.com<br />
Ihr kleines, feines Hotel im malerischen<br />
Mühlbach mit dem Top-Verwöhnprogramm.<br />
Wellness, Hallenschwimmbad, neue Zimmer<br />
und Suiten, ... uvm.!<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
+ v ü z b ÜF/BB 45,00 65,00<br />
HP/HB<br />
HP/HB Suite<br />
58,00-79,00 76,00-96,00<br />
71,00-85,00 85,00-106,00<br />
333s<br />
Natur- & Aktivhotel Rogen<br />
Ewald Rogen<br />
Dorfstraße 9<br />
I-39037 Spinges<br />
Tel. 0472 849 478<br />
Fax 0472 849 830<br />
info@hotel-rogen.it<br />
„Eine herzliche Einladung zum Natururlaub in<br />
Südtirol“ - Oase der Ruhe<br />
HP/HB<br />
333<br />
Hotel Alpenrose<br />
Fam. Leitner<br />
Kirchdorfstraße 36<br />
I-39037 Vals<br />
Tel. 0472 547 183<br />
Fax 0472 547 083<br />
info@hotel-alpenrose.com<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
55,00 120,00<br />
Familiäres Komforthotel in bester Panoramalage<br />
HP/HB<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
50,00-62,00 60,00-90,00<br />
g 8 f 4 § 4<br />
5 6 y 8 t r o a ß e 9 p + b<br />
39<br />
E/4<br />
www.gitschberg.it<br />
g 76 f 35 § 35<br />
w 5 0 6 k 8 t r œ o a u<br />
ß e 9 + v b<br />
135<br />
B/5<br />
www.hotel-masl.com<br />
g 88 f 37 § 37 Ö 3<br />
w 5 0 6 k n y 8 t r 1 @<br />
o a u ß e 9 p + v ü z s<br />
b C ? Y <br />
43<br />
E/6<br />
www.hotel-alpenfrieden.com<br />
g 72 f 36 § 36<br />
5 6 k y 8 t r œ 1 o u ß<br />
e 9 p + v b<br />
47<br />
D/5<br />
Ausstattung/Furnishings<br />
www.ambet.it<br />
g 45 f 24 § 24<br />
w 5 0 6 k y 8 t o a ß e<br />
9 + v<br />
Vorsaison €<br />
Low season €<br />
Hochsaison €<br />
High season €<br />
ÜF/BB 42,00-49,00 49,00-59,00<br />
HP/HB auf Anfrage/on request auf Anfrage/on request<br />
333s<br />
Hotel Gitschberg<br />
Fam. Peintner<br />
Enderecker Straße 2<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 170<br />
Fax 0472 520 288<br />
info@gitschberg.it<br />
Berggefühl mit Traumkulisse<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
50,00-76,00 77,00-112,00<br />
60,00-86,00 87,00-122,00<br />
333s<br />
Alpine Wellness Hotel Masl<br />
Josef Messner<br />
Unterlände 21<br />
I-39037 Vals/Mühlbach<br />
Tel. 0472 547 187<br />
Fax 0472 547 045<br />
info@hotel-masl.com<br />
Großzügiger alpiner Wellness- und Beautybereich.<br />
Skipiste und Lift direkt am Hotel<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
HP/HB 62,00-77,00 86,00-99,00<br />
A 4 125,00 215,00<br />
333<br />
Hotel Alpenfrieden<br />
Othmar Fischnaller<br />
Ausserecker Straße 8<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 173<br />
Fax 0472 520 295<br />
info@hotel-alpenfrieden.com<br />
Familiäres Hotel mit schönstem Blick ins Tal,<br />
Direktanschluss zu den Liftanlagen.<br />
Neu: einzigartiges Panorama-Schwimmbad<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
333<br />
Hotel Ambet<br />
Alfred Rieder<br />
Ausserecker Straße 22<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 115<br />
Fax 0472 522 319<br />
info@ambet.it<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
37,00-54,00 52,00-83,00<br />
47,00-69,00 62,00-91,00<br />
Zentrale, ruhige Lage, sehr gute Küche, direkter<br />
Anschluss an die Skipisten<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
30,00-45,00 40,00-60,00<br />
40,00-55,00 50,00-70,00<br />
5<br />
HHHH Hotels<br />
HHHs Hotels | HHH Hotels | Gasthöfe | Pensionen | Garnis
HHHs Hotels | HHH Hotels | Gasthöfe | Pensionen | Garnis<br />
6<br />
Mühlbach | Meransen | Vals | Spinges | Vintl | <strong>Pfunders</strong> | W<strong>eitental</strong><br />
Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 22–23 Mühlbach Meransen Vals Spinges Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–25 Vintl Pfunderertal<br />
5<br />
E/8<br />
www.ansitz-kandelburg.com<br />
g 28 f 14 § 14<br />
w 5 0 6 k r a u Ä + z q<br />
b<br />
38<br />
E/5<br />
www.hotelerika.it<br />
g 53 f 25 w 1 § 26<br />
5 0 6 k y t r o u ß e Ä<br />
+ ü b<br />
142<br />
B/3<br />
www.hotelhoferhof.com<br />
g 41 f 21 § 21<br />
5 k y t @ u ß e + v b C<br />
141<br />
B/3<br />
www.hotel-kaserhof.com<br />
g 50 f 26 § 26<br />
w 5 0 6 k y 8 t r o a u<br />
ß e 9 p + v b<br />
3<br />
F/8<br />
www.hotelpanoramik.com<br />
g 70 f 37 § 37<br />
5 0 6 k y 8 t o a u e p<br />
+ v ü z q b<br />
Konvention mit dem örtlichen Hallenbad<br />
333<br />
Ansitz Castel Kandelburg<br />
Fam. Schieder<br />
Richtergasse 4<br />
I-39037 Mühlbach<br />
Tel. 0472 849 792<br />
Fax 0472 849 650<br />
info@ansitz-kandelburg.com<br />
Historisch - Romantisch - Exklusiv. Auch ideal<br />
für Seminare, Törggelen und Ritteressen<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
333<br />
Hotel Erika<br />
Fam. Rieder<br />
Mitterecker Straße 1<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 196<br />
Fax 0472 520 311<br />
info@hotelerika.it<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
45,00 50,00<br />
62,00 70,00<br />
Ihr Hotel mit dem Plus an Service.<br />
Urlaub in einzigartiger Lage - direkt an der<br />
Talstation der Gitschbergbahn.<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
333<br />
Hotel Hoferhof<br />
Alois Leitner<br />
Jochtalstraße 19<br />
I-39037 Vals<br />
Tel. 0472 547 135<br />
Fax 0472 547 035<br />
info@hotelhoferhof.com<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
33,00-41,00 49,00-72,00<br />
39,00-47,00 55,00-78,00<br />
333<br />
Hotel Kaserhof<br />
Helmuth Fischnaller<br />
Jochtalstraße 17<br />
I-39037 Vals<br />
Tel. 0472 547 101<br />
Fax 0472 541 347<br />
info@hotel-kaserhof.com<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
35,00 38,00<br />
48,00 52,00<br />
Neu gebautes Hotel direkt an der Skipiste.<br />
Mit Erlebnishallenbad<br />
HP/HB<br />
333<br />
Hotel Panoramik<br />
Fam. Schieder<br />
Sandbichl 17<br />
I-39037 Mühlbach<br />
Tel. 0472 849 535<br />
Fax 0472 849 650<br />
info@schieder.net<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
45,00-60,00 60,00-99,00<br />
Sonnig - sportlich - sympathisch<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
30,00-35,00 35,00-45,00<br />
40,00-50,00 55,00-70,00<br />
49<br />
D/5<br />
www.hotel-desalpes.net<br />
g 25 f 12 § 12<br />
5 0 k y t ß e<br />
150<br />
B/4<br />
www.gurnatsch.com<br />
g 26 f 17 § 17 Ö 6<br />
w 5 0 6 k y 8 t r @ ß e<br />
b ? Y <br />
30<br />
F/5<br />
www.panoramahotel-huberhof.com<br />
g 50 f 25 § 25 Ö 6<br />
w 5 0 6 k y 8 t o a ß e<br />
9 p + v b C ? Y <br />
191<br />
E/6<br />
www.meransnerhof.com<br />
g 60 f 30 § 30<br />
5 0 k t r 1 @ 9 b<br />
138<br />
B/3<br />
www.hotelpeintner.com<br />
g 32 f 22 § 22<br />
w 5 0 k y 8 t r œ 1 a u<br />
ß 9 b<br />
333<br />
Hotel Des Alpes<br />
Othmar Oberhofer<br />
Lanerweg 2<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 103<br />
Fax 0472 520 103<br />
info@hotel-desalpes.net<br />
Familiäres Hotel in sonniger, ruhiger Lage mit<br />
guter Küche<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
36,00 42,00<br />
44,00 50,00<br />
333<br />
Apparthotel Gurnatsch<br />
Arnold Pichler<br />
Pichlstraße 22<br />
I-39037 Vals<br />
Tel. 0472 547 121<br />
Fax 0472 547 121<br />
info@gurnatsch.com<br />
Sonnig und ruhig gelegener Familienbetrieb<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
ÜF/BB 30,00-35,00 40,00-45,00<br />
HP/HB 39,00-44,00 50,00-55,00<br />
Suite 35,00-50,00 45,00-60,00<br />
333 Panorama Hotel Huberhof<br />
Residence Berg Diamant<br />
Peter Oberhammer<br />
Huberstraße 21<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 250<br />
Fax 0472 522 200<br />
info@panoramahotel-huberhof.com<br />
Neu renoviertes Haus in ruhiger Panoramalage,<br />
mit Blick ins Pustertal, Eisacktal und in die<br />
Dolomiten<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
333<br />
Hotel Meransnerhof<br />
Lindenstraße 6<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 522 086<br />
Fax 0472 522 579<br />
Mobil 349 514 33 60<br />
info@meransnerhof.com<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
49,00 75,00<br />
59,00 85,00<br />
Ideal für Gruppen, Einzelreisende u. Familien.<br />
Wandern im Sommer - Skifahren im Winter<br />
HP/HB<br />
333<br />
Sporthotel Peintner<br />
Willibald Piccolruaz<br />
Birchwaldweg 4<br />
I-39037 Vals<br />
Tel. 0472 547 115<br />
Fax 0472 541 235<br />
info@hotelpeintner.com<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
48,00 65,00<br />
Familiäres Komforthotel in ruhiger Lage und<br />
direkt an der Piste<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
39,00-46,00 44,00-52,00<br />
44,00-51,00 49,00-57,00
Mühlbach | Meransen | Vals | Spinges | Vintl | <strong>Pfunders</strong> | W<strong>eitental</strong><br />
Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 22–23 Mühlbach Meransen Vals Spinges Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–25 Vintl Pfunderertal<br />
140<br />
B/3<br />
www.hotelschoenwald.com<br />
g 62 f 22 w 10 § 32 Ö 3<br />
5 0 6 k y 8 t r œ 1 @ o<br />
a u ß e 9 p + v ? Y <br />
136<br />
B/4<br />
www.hotel-tannhof.com<br />
g 60 f 34 § 34<br />
5 0 6 k y 8 t o a ß e Ä<br />
p + v b<br />
5<br />
E/8<br />
www.weisselilie.it<br />
g 25 f 13 § 13<br />
5 0 6 k t r e Ä b<br />
63<br />
E/5<br />
www.wiesenrain.com<br />
g 22 f 11 § 11<br />
w 5 0 6 k y t œ ß e 9 +<br />
b<br />
η<br />
40<br />
E/5<br />
2<br />
C/5<br />
Name<br />
333s Hotel Edelweiss<br />
Oskar Oberhofer<br />
Speckerweg 2 – I-39037 Meransen<br />
info@hotel-edelweiss.it<br />
www.hotel-edelweiss.it<br />
333 Haus Gitschberg<br />
Huntsdorf 2 – I-39030 Vintl-W<strong>eitental</strong><br />
info@haus-gitschberg.com<br />
www.haus-gitschberg.com<br />
333<br />
Alpenhotel Schönwald<br />
Fam. Fischnaller<br />
Jochtalstraße 13<br />
I-39037 Vals<br />
Tel. 0472 547 129<br />
Fax 0472 541 221<br />
info@hotelschoenwald.com<br />
Familiär geführtes Hotel mit ausgezeichneter<br />
Küche, direkt an Wanderwegen, Skipisten und<br />
Skischule gelegen<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
333<br />
Hotel Tannhof<br />
Fam. Kuppelwieser<br />
Gaisjochweg 1<br />
I-39037 Vals<br />
Tel. 0472 547 116<br />
Fax 0472 547 223<br />
info@hotel-tannhof.com<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
40,00-60,00 60,00-90,00<br />
45,00-65,00 60,00-110,00<br />
Gemütliches Komforthotel, sehr gute Küche,<br />
ruhige sonnige Lage, direkt an der Piste<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
333<br />
Gasthof Weiße Lilie<br />
Horst Nössing<br />
Kirchplatz 2<br />
I-39037 Mühlbach<br />
Tel. 0472 849 740<br />
Fax 0472 849 730<br />
info@weisselilie.it<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
30,00-40,00 40,00-55,00<br />
45,00-55,00 55,00-80,00<br />
Ferien an einem der schönsten Kirchplätze<br />
Südtirols<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
333<br />
Pension Wiesenrain<br />
Kurt Mair<br />
Mitterecker Straße 4<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 121<br />
Fax 0472 520 343<br />
info@wiesenrain.com<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
32,00 38,00<br />
48,00 58,00<br />
Familienbetrieb mit Panoramablick - nahe der<br />
Aufstiegsanlagen<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
31,00-46,00 46,00-56,00<br />
38,00-53,00 53,00-65,00<br />
Tel./2. Tel.<br />
Fax<br />
Mobil<br />
T 0472 520 229<br />
F 0472 520 271<br />
T 0472 548 057<br />
F 0472 782 139<br />
201<br />
C/8<br />
www.hotel-senoner.it<br />
g 60 f 30 w 8 § 38<br />
5 0 6 A k n y 8 t r 1 @<br />
o a u ß e 9 p + v ü s q<br />
C<br />
4<br />
F/8<br />
www.gasthof-seppi.it<br />
g 40 f 20 § 20<br />
5 0 6 k n y 8 t r 1 a u<br />
ß e Ä 9 + v ü z b<br />
25<br />
C/6<br />
www.pension-hofer.it<br />
g 25 f 14 § 14<br />
5 0 6 k t @ ß e b<br />
Ausstattung/Furnishings<br />
g 56 f 20 w 8 § 28<br />
5 0 6 A k y 8 t r œ a ß e 9<br />
p + v ü z b<br />
g 18 f 9 § 9<br />
5 0 k t e q b<br />
333<br />
Hotel Senoner<br />
Hansjörg Senoner<br />
Georg-Stocker-Platz 10-13<br />
I-39037 Spinges/Mühlbach<br />
Tel. 0472 888 029<br />
Mobil 348 8720869<br />
Fax 0472 849 864<br />
info@hotel-senoner.it<br />
Familiäres Ambiente, schön zu jeder Jahreszeit!<br />
Gruppenpreise ab 15 Personen<br />
HP/HB<br />
333<br />
Gasthof Seppi<br />
Paul Franz Seppi<br />
Richtergasse 1<br />
I-39037 Mühlbach<br />
Tel. 0472 849 701<br />
Fax 0472 886 738<br />
info@gasthof-seppi.it<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
40,00-52,00 52,00-70,00<br />
Der gemütliche Treffpunkt am Kirchplatz.<br />
Neu: Törggelekeller und Mühlbacher Saunen<br />
Oase<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
333<br />
Pension Hofer<br />
Elisabeth Hofer<br />
Waidacherstr. 7<br />
I-39030 W<strong>eitental</strong><br />
Tel. 0472 548 192<br />
Fax 0472 548 309<br />
info@pension-hofer.it<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
30,00-40,00 40,00<br />
45,00 55,00<br />
Neu renovierter Familienbetrieb am Dorfrand<br />
in ruhiger und sonniger Lage<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
30,00-40,00 40,00-45,00<br />
35,00-42,00 42,00-55,00<br />
Vorsaison €<br />
Low season €<br />
Hochsaison €<br />
High season €<br />
60,00 80,00<br />
84,00 105,00<br />
36,00 49,00<br />
39,00 56,00<br />
7<br />
HHHs Hotels | HHH Hotels | Gasthöfe | Pensionen
HHHs Hotels | HHH Hotels | Gasthöfe | Pensionen | Garnis<br />
HH Gasthöfe | Pensionen | Garnis<br />
8<br />
Mühlbach | Meransen | Vals | Spinges | Vintl | <strong>Pfunders</strong> | W<strong>eitental</strong><br />
Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 22–23 Mühlbach Meransen Vals Spinges Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–25 Vintl Pfunderertal<br />
η<br />
35<br />
E/5<br />
36<br />
E/5<br />
37<br />
E/5<br />
11<br />
F/8<br />
34<br />
E/6<br />
333<br />
45 Hotel-Garni Sonnenheim<br />
D/5-6 Robert B. Hofer<br />
Ausserecker Str. 16 – I-39037 Meransen<br />
hotel@sonnenheim.net<br />
42<br />
E/6<br />
50<br />
E/6<br />
33<br />
6/E<br />
23<br />
E/7<br />
10<br />
F/8<br />
www.zur-linde.it<br />
g 60 f 33 § 33<br />
5 k y t œ 1 Ä b<br />
Name<br />
333 Hotel Berghotel Hofer<br />
Paul Fischnaller<br />
Seilbahnplatz 25 – I-39037 Meransen<br />
info@berghotel-hofer.it<br />
www.berghotel-hofer.it<br />
333 Hotel Kristall<br />
Alois Fischnaller<br />
Panoramaweg 3 – I-39037 Meransen<br />
luis@hotel-kristall.info<br />
www.hotel-kristall.info<br />
333 Hotel Oberlechner<br />
Peter Oberlechner<br />
Panoramaweg 2 – I-39037 Meransen<br />
info@oberlechner.com<br />
www.oberlechner.com<br />
333 Hotel Rosenhof<br />
Margareth Egger<br />
Meransnerstr. 14 – I-39037 Mühlbach<br />
info@rosenhof.it<br />
www.rosenhof.it<br />
333 Hotel Schönblick<br />
Klaus Oberhofer<br />
Lindenstr. 12 – I-39037 Meransen<br />
info@geniesser-hotel.com<br />
www.geniesser-hotel.com<br />
www.sonnenheim.net<br />
333 Hotel Sonnenhotel Oberhofer<br />
Ferdinand Oberhofer<br />
Prockengasse 5 – I-39037 Meransen<br />
info@hotel-oberhofer.com<br />
www.hotel-oberhofer.com<br />
333 Pension-Garni Marianne<br />
Lindenstraße 11<br />
I-39037 Meransen<br />
info@pensionmarianne.com<br />
www.pensionmarianne.com<br />
333 Pension Sonnenhof<br />
Oswald Unterkircher<br />
Lindenstraße 10 – I-39037 Meransen<br />
info@sonnenhof.bz.it<br />
www.pension-sonnenhof.info<br />
333 Residence Obermoarhof<br />
Mairgasse 3 – I-39030 Obervintl<br />
info@obermoarhof.com<br />
www.obermoarhof.com<br />
Konvention mit dem örtlichen Hallenbad<br />
33<br />
Gasthof Zur Linde<br />
Fam. Steger<br />
Katharina-Lanz-Str. 80<br />
I-39037 Mühlbach<br />
Tel. 0472 849 733<br />
Fax 0472 849 562<br />
info@zur-linde.it<br />
Tel./2. Tel.<br />
Fax<br />
Mobil<br />
T 0472 520 145<br />
F 0472 520 287<br />
T 0472 520 144<br />
F 0472 522 354<br />
T 0472 520 273<br />
F 0472 522 593<br />
T 0472 849 426<br />
F 0472 886 500<br />
T 0472 520 172<br />
F 0472 520 313<br />
T 0472 520 157<br />
F 0472 520 157<br />
T 0472 520 291<br />
F 0472 522 207<br />
T 0472 520 221<br />
F 0472 520 221<br />
T 0472 520 164<br />
F 0472 520 164<br />
T 0472 868 530<br />
F 0472 868 684<br />
Gasthof mit Atmosphäre und familiärem Flair.<br />
Gemütlich – heimelig – urig – geschmackvoll.<br />
Ideal auch für Reisegruppen. Direkt am<br />
Radweg gelegen.<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
29,00-32,00 32,00-35,00<br />
39,00-42,00 43,00-48,00<br />
g 60 f 30 § 30<br />
5 6 k y 8 t o a u ß e 9 + b<br />
C<br />
g 25 f 13 § 13<br />
5 6 A k y 8 t r ß e 9 p + b<br />
g 35 f 21 § 21<br />
5 6 k t r o a ß e +<br />
g 50 f 21 w 3 § 24<br />
5 0 6 A k y 8 t r œ @ i ß e<br />
9 + v q b<br />
g 35 f 17 § 17<br />
5 0 6 k y 8 t r œ @ a e 9 p<br />
+ b<br />
g 21 f 9 § 9<br />
5 0 6 A k y t o a e p + v ü<br />
g 39 f 16 § 16<br />
5 0 6 k y t a u ß e Ä 9 + v<br />
b C<br />
g 30 f 13 § 13<br />
5 k y t r i a u e 9 p + v b<br />
g 24 f 14 § 14<br />
5 0 6 y t r œ @ o e 9 + b<br />
g 40<br />
5 0 6 k y t 1 i ß e b C<br />
159<br />
B/4<br />
Ausstattung/Furnishings<br />
www.gattererhof-vals.com<br />
g 50 f 27 § 27<br />
5 6 k y 8 t r ß 9 C<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
HP/HB Suite<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
Vorsaison €<br />
Low season €<br />
33<br />
Pension Gattererhof<br />
Franz Gatterer<br />
Kirchdorfstraße 40<br />
I-39037 Vals<br />
Tel. 0472 547 184<br />
Fax 0472 541 312<br />
gattererhof.vals@dnet.it<br />
Hochsaison €<br />
High season €<br />
36,00 52,00<br />
45,00 78,00<br />
35,00 54,00<br />
44,00 69,00<br />
33,00-41,00 36,00-63,00<br />
38,00-45,00 41,00-70,00<br />
35,00-45,00 45,00-65,00<br />
45,00-55,00 55,00-80,00<br />
55,00-75,00 75,00-95,00<br />
23,00-45,00 32,00-55,00<br />
33,00-50,00 37,00-75,00<br />
29,00-42,00 33,00-50,00<br />
42,00-55,00 46,00-63,00<br />
32,00-38,00 40,00-48,00<br />
40,00-45,00 45,00-60,00<br />
34,00-40,00 34,00-40,00<br />
25,00 55,00<br />
30,00 70,00<br />
35,00 50,00<br />
Kinderfreundlicher Familienbetrieb<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
22,00 35,00<br />
32,00 50,00
Mühlbach | Meransen | Vals | Spinges | Vintl | <strong>Pfunders</strong> | W<strong>eitental</strong><br />
Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 22–23 Mühlbach Meransen Vals Spinges Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–25 Vintl Pfunderertal<br />
161<br />
B/3<br />
www.madlanerhof.it<br />
g 22 f 10 § 10<br />
5 k y t e C<br />
η<br />
58<br />
D/6<br />
65<br />
F/4<br />
147<br />
B/4<br />
145<br />
B/5<br />
56<br />
E/6<br />
24<br />
C/6<br />
64<br />
5/F<br />
76<br />
E/4<br />
158<br />
B/4<br />
149<br />
B/4<br />
146<br />
B/4<br />
59<br />
D/5<br />
Name<br />
33<br />
Pension Madlanerhof<br />
Helmut Oberhofer<br />
Hinterlände 7<br />
I-39037 Vals<br />
Tel. 0472 547 123<br />
Fax 0472 547 123<br />
info@madlanerhof.it<br />
Familienbetrieb in ruhiger Lage<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
33 Hotel Mesenhaus<br />
Josef Steger<br />
Ausserecker Straße 31 – I-39037 Meransen<br />
info@mesenhaus.it<br />
www.mesenhaus.it<br />
33 Pension Frieda<br />
Frieda Lechner<br />
Endereckerstr. 8 – I-39037 Meransen<br />
pension_frieda@yahoo.de<br />
33 Pension Gasser<br />
Johann Gasser<br />
Leiterweg 1 – I-39037 Vals<br />
info@pension-gasser.it<br />
www.pension-gasser.it<br />
33 Pension Grimmhof<br />
Irmgard Mutschlechner<br />
Unterlände 15 – I-39037 Vals<br />
info@grimmhof.com<br />
www.grimmhof.com<br />
33 Pension Kircherhof<br />
Walter Unterkircher<br />
Lindenstraße 8 – I-39037 Meransen<br />
pension.kircherhof@rolmail.net<br />
www.pension-kircherhof.com<br />
33 Pension Maria<br />
Maria Magdalena Hofer<br />
Waidacherstr. 12 – I-39030 W<strong>eitental</strong><br />
babs.hofer@dnet.it<br />
33 Pension Pfeiferhof<br />
Josef Unterkircher<br />
Pfeiferweg 5 – I-39037 Meransen<br />
pfeiferhof@dnet.it<br />
www.pfeiferhof.com<br />
33 Pension Schmied<br />
Marianna Petriffer<br />
Mitterecker Straße 11 – I-39037 Meransen<br />
pension.schmied@rolmail.net<br />
www.pension-schmied.com<br />
33 Pension Sonneck<br />
Alfred Mair<br />
Sonneckstraße 3 – I-39037 Vals<br />
info@tasa.it<br />
www.tasa.it<br />
33 Pension Tasa<br />
Alfred Mair<br />
Tasaweg 17 – I-39037 Vals<br />
info@tasa.it<br />
www.tasa.it<br />
33 Pension Wiesenhof<br />
Markus Hofer<br />
Kirchdorfstraße 27 – I-39037 Vals<br />
info@derwiesenhof.it<br />
www.derwiesenhof.it<br />
33 Pension Wieserhof<br />
Josef Fischnaller<br />
Ausserecker Str. 34 – I-39037 Meransen<br />
pension_wieserhof@web.de<br />
www.wieserhof.info<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
28,00 32,00<br />
39,00 47,00<br />
Tel./2. Tel.<br />
Fax<br />
Mobil<br />
T 0472 520 217<br />
F 0472 520 344<br />
T 0472 520 360<br />
F 0472 520 360<br />
M 334 324 58 24<br />
T 0472 547 119<br />
F 0472 541 243<br />
T 0472 547 162<br />
F 0472 547 162<br />
M 329 971 17 68<br />
T 0472 520 130<br />
F 0472 520 130<br />
T 0472 548 135<br />
F 0472 548 135<br />
T 0472 520 177<br />
F 0472 520 177<br />
T 0472 520 348<br />
F 0472 670 215<br />
T 0472 547 158<br />
F 0472 541 340<br />
T 0472 547 153<br />
F 0472 541 340<br />
T 0472 547 157<br />
F 0472 547 157<br />
T 0472 520 105<br />
F 0472 520 105<br />
62<br />
E/5<br />
www.schifferegger.com<br />
g 39 f 19 § 19<br />
5 k n y 8 t œ ß e b<br />
g 43 f 24 § 24<br />
5 t 9 +<br />
g 38 f 16 § 16<br />
k y t a ß e Ä p v<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
33,00 36,00-37,00<br />
43,00 47,00-49,50<br />
g 17 f 7 § 7<br />
5 6 k n y t ÜF/BB 28,00-30,00 30,00-35,00<br />
g 22 f 11 § 11<br />
5 0 6 k y t e b<br />
g 27 f 13 § 13<br />
k y t e C<br />
g 12 f 5 § 5<br />
5 k t e<br />
g 25 f 15 § 15<br />
5 0 k y t e Ä + v b<br />
g 14 f 7 § 7<br />
5 k y t e<br />
g 19 f 10 § 10<br />
5 0 k t p + b<br />
g 24 f 12 § 12<br />
5 0 k t p + b<br />
g 28 f 14 § 14<br />
5 k y t ß e<br />
g 50 f 14 § 14<br />
k t r ß e C<br />
Ausstattung/Furnishings<br />
33<br />
Pension Schifferegger<br />
Anna Zingerle<br />
Mitterecker Straße 2<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 159<br />
Fax 0472 520 292<br />
pension.schifferegger@rolmail.net<br />
Komfortable Pension in zentraler Lage - ausgezeichnet<br />
gute Küche<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
Vorsaison €<br />
Low season €<br />
Hochsaison €<br />
High season €<br />
20,00-30,00 20,00-30,00<br />
25,00-45,00 25,00-45,00<br />
15,00-35,00 18,00-40,00<br />
Selbstversorgerhaus Selbstversorgerhaus<br />
self-service house self-service house<br />
42,00-45,00 45,00-47,00<br />
25,00-30,00 32,00-35,00<br />
35,00-40,00 42,00-45,00<br />
20,00-40,00 20,00-40,00<br />
23,00-49,00 23,00-49,00<br />
28,00-30,00 29,00-32,00<br />
38,00-40,00 39,00-42,00<br />
27,00 41,00<br />
30,00 55,00<br />
28,00 30,00<br />
35,00 40,00<br />
25,00-32,00 37,00-42,00<br />
35,00-42,00 45,00-50,00<br />
25,00-32,00 37,00-47,00<br />
38,00-42,00 45,00-55,00<br />
26,00 29,00<br />
34,00 41,00<br />
ÜF/BB 17,00-28,00 17,00-30,00<br />
HP/HB 20,00-36,00 20,00-40,00<br />
Selbstversorgerhaus Selbstversorgerhaus<br />
self-service house self-service house<br />
9<br />
HH Gasthöfe | Pensionen | Garnis
H Gasthöfe | Pensionen | Garnis | Jugendferienheime<br />
10<br />
Mühlbach | Meransen | Vals | Spinges | Vintl | <strong>Pfunders</strong> | W<strong>eitental</strong><br />
Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 22–23 Mühlbach Meransen Vals Spinges Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–25 Vintl Pfunderertal<br />
70<br />
C/5<br />
www.hinterwalderhof.com<br />
g 14 f 6 § 6 Ö 2<br />
6 k y t C ? Y <br />
η<br />
205<br />
8/C<br />
160<br />
B/4<br />
157<br />
B/4<br />
75<br />
F/4<br />
73<br />
D/6<br />
78<br />
D/6<br />
77<br />
E/5<br />
71<br />
D/6<br />
72<br />
E/5<br />
79<br />
F/5<br />
Name<br />
3 Pension Brunnerhof<br />
Fam. Mair<br />
Dorfstraße 3 – I-39037 Spinges<br />
info@pension-brunnerhof.com<br />
www.pension-brunnerhof.com<br />
3 Pension Gasserhof<br />
Hubert Gasser<br />
Hinterlände 1 – I-39037 Vals<br />
3 Pension Gatterer<br />
Norbert Gatterer<br />
Sonneckstraße 19 – I-39037 Vals<br />
pension.gatterer@libero.it<br />
3 Pension Langwieserhof<br />
Andreas Peintner<br />
Pfeiferweg 4 – I-39037 Meransen<br />
info@langwieserhof.com<br />
www.langwieserhof.com<br />
3 Pension Lucknerhof<br />
Franz Lerchner<br />
Aignerstraße 3 – I-39037 Meransen<br />
info@lucknerhof.com<br />
www.lucknerhof.com<br />
3 Pension Mühlsteigerhof<br />
Konrad Untersteiner<br />
Aignerstraße 4 – I-39037 Meransen<br />
info@muehlsteigerhof.it<br />
www.muehlsteigerhof.it<br />
3 Pension Oberkamperhof<br />
Franz Untersteiner<br />
Kösslergasse 3 – I-39037 Meransen<br />
hubert.untersteiner@dnet.it<br />
3 Pension Prockenhof<br />
Reinhold Lechner<br />
Prockengasse 16 – I-39037 Meransen<br />
info@prockenhof.com<br />
www.prockenhof.com<br />
3 Pension Stampflhof<br />
Karl Lechner<br />
Mitterecker Straße 8 – I-39037 Meransen<br />
stampflhof@ymail.com<br />
3 Pension Waldruh<br />
Anna Zingerle<br />
Huberstraße 17 – I-39037 Meransen<br />
Konvention mit dem örtlichen Hallenbad<br />
3<br />
Pension Hinterwalderhof<br />
Rosa Karbon<br />
Grossbergstraße 10<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 161<br />
Fax 0472 522 438<br />
info@hinterwalderhof.com<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
ÜF/BB 26,00 30,00<br />
A 2 40,00-50,00 45,00-55,00<br />
A 4 55,00-65,00 60,00-75,00<br />
A 6 80,00-95,00 80,00-105,00<br />
Tel./2. Tel.<br />
Fax<br />
Mobil<br />
T 0472 849 591<br />
F 0472 849 591<br />
T 0472 547 154<br />
T 0472 547 224<br />
F 0472 547 185<br />
T 0472 520 175<br />
F 0472 520 175<br />
T 0472 520 113<br />
F 0472 520 113<br />
T 0472 520 257<br />
F 0472 520 257<br />
T 0472 520 149<br />
T 0472 520 133<br />
F 0472 520 133<br />
T 0472 520 174<br />
F 0472 520 174<br />
T 0472 520 142<br />
F 0472 520 142<br />
80<br />
F/4<br />
www.pension-moserhof.com<br />
g 16 f 7 § 7<br />
k y t e C<br />
g 14 f 9 § 9<br />
k y t r i ß e C<br />
g 40 f 17 § 17<br />
k y t ß e C<br />
g 80 f 25 § 25<br />
k y t e<br />
g 40 f 14 § 14<br />
k y t ß e C<br />
g 33 f 19 § 19<br />
5 0 k y t ß e Ä C<br />
g 22 f 12 § 12<br />
k y t e C<br />
g 24 f 8 § 8<br />
k y t e<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
24,00-28,00 26,00-30,00<br />
27,00-30,00 30,00-33,50<br />
20,00 25,00<br />
30,00 42,00<br />
18,00 25,00<br />
25,00 35,00<br />
18,00-34,00 18,00-34,00<br />
15,00-28,00 15,00-28,00<br />
18,00-39,00 18,00-39,00<br />
20,00 25,00<br />
28,00 34,00<br />
16,00-26,00 16,00-26,00<br />
19,00-38,00 19,00-38,00<br />
12,00-19,00 12,00-19,00<br />
15,00-25,00 15,00-25,00<br />
g 30 f 10 § 8<br />
$ k y t ß e C ÜF/BB 19,00-28,50 19,00-28,50<br />
g 41 f 14 § 14<br />
y t<br />
g 25 f 12 § 12<br />
t y e<br />
Ausstattung/Furnishings<br />
auf Anfrage Selbstversorgerhaus<br />
on request self-service house<br />
3<br />
Pension Moserhof<br />
Josefine Peintner<br />
Pfeiferweg 1<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 190<br />
Fax 0472 520 293<br />
info@pension-moserhof.com<br />
Glasterrasse mit Außenbalkon. Ideal für Schüler,<br />
Jugendliche und Privatgäste<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
Vorsaison €<br />
Low season €<br />
Hochsaison €<br />
High season €<br />
21,00-39,00 21,00-39,00<br />
14,00-24,30 14,00-24,30<br />
17,60-35,20 17,60-35,20<br />
ÜF/BB auf Anfrage/on request auf Anfrage/on request<br />
HP/HB 22,00-25,00 30,00-35,00
Mühlbach | Meransen | Vals | Spinges | Vintl | <strong>Pfunders</strong> | W<strong>eitental</strong><br />
Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 22–23 Mühlbach Meransen Vals Spinges Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–25 Vintl Pfunderertal<br />
55<br />
F/5<br />
www.untermuellerhof.com<br />
g 24 f 6 § 6<br />
5 0 k y t ß e C<br />
η<br />
96<br />
6/E<br />
166<br />
B/4<br />
42<br />
B/7<br />
44<br />
E/8<br />
169<br />
B/4<br />
38<br />
C/6<br />
168<br />
B/4<br />
90<br />
D/6<br />
91<br />
E/6<br />
54<br />
E/8<br />
106<br />
E/4<br />
Name<br />
222<br />
Untermüllerhof<br />
Bernhard Oberhofer<br />
Huberstr. 24<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 278<br />
Fax 0472 522 403<br />
info@untermuellerhof.com<br />
Neuer Familienbetrieb in traumhafter, sonniger<br />
Lage<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
30,00 35,00<br />
43,00 53,00<br />
Tel./2. Tel.<br />
Fax<br />
Mobil<br />
T 0472 869 115<br />
F 0472 869 618<br />
g 8 f 4 § 4<br />
5 t e<br />
g<br />
T 0472 548 195<br />
8 f 4 § 4<br />
22 Privatzimmer Haus Leitner<br />
Maria Weißsteiner<br />
Außerdrittel 15 – I-39030 W<strong>eitental</strong> k y t r e<br />
ÜF/BB<br />
T 0472 520 155<br />
F 0472 522 382<br />
T 0472 520 362<br />
T 0472 868 085<br />
T 0472 520 213<br />
g 12 f 5 w 1 § 6<br />
5 0 6 k t @ ß e p + v b C<br />
g 10 f 5 § 5<br />
5 6 y t ß e C<br />
g 10 f 4 § 4<br />
k y t ß e C<br />
Ausstattung/Furnishings<br />
T 0472 520 117<br />
F 0472 520 117<br />
g 6 f 4 § 4<br />
5 6 k y 8 t œ o a u e + v<br />
T 0472 541 017<br />
g 8 f 4 § 4<br />
333 Residence Rastbichl<br />
Otto Pabst<br />
Steinergasse 7 – I-39037 Meransen<br />
info@rastbichl.com<br />
www.rastbichl.com<br />
ÜF/BB<br />
222 Privatzimmer Felder<br />
Rosa Pfeifhofer<br />
Kirchdorfstraße 14 – I-39037 Vals t<br />
ÜF/BB<br />
222 Privatzimmer Hochrainer<br />
Herbert Achammer<br />
J.-A.-Zollerstr. 11 – I-39030 Vintl<br />
herbertachammer@hotmail.com<br />
T 0472 868 535<br />
T 0474 565 053<br />
F 0474 565 053<br />
M 333 414 52 50<br />
g 8 f 4 § 4<br />
5 0 6 k y t ß e p + ü C<br />
T 0472 547 155<br />
F 0472 547 155<br />
g 4 f 2 § 2<br />
222 Privatzimmer Lindenhof<br />
Franz Pitscheider<br />
Getzenbergweg 7 – I-39030 Obervintl<br />
franz.pitscheider@rolmail.net<br />
www.vitalbad.it<br />
ÜF/BB<br />
22 Privatzimmer Angerer<br />
Margareth Solderer<br />
Pichlstraße 45 – I-39037 Vals k y t e b<br />
ÜF/BB<br />
g 18 f 6<br />
$ 5 y t ß e C<br />
Vorsaison €<br />
Low season €<br />
Hochsaison €<br />
High season €<br />
30,00-32,00 32,00-36,00<br />
21,00-23,00 21,00-23,00<br />
31,00 33,00<br />
20,00-23,00 25,00<br />
20,00 24,00<br />
10,00-20,00 15,00-20,00<br />
g<br />
T 0472 547 107<br />
6 f 4 § 4<br />
5 y t<br />
2 Privatzimmer Stocknerhof<br />
Rupert Gatterer<br />
Pichlstr. 35 – I-39037 Vals ÜF/BB auf Anfrage/on request auf Anfrage/on request<br />
111 Privatzimmer Häuslerhof<br />
Oskar Oberhofer<br />
Ausserecker Str. 12 – I-39037 Meransen<br />
info@haeuslerhof.com<br />
www.haeuslerhof.com<br />
111 Privatzimmer Oberpranterhof<br />
Leopold Oberhofer<br />
Prockengasse 3 – I-39037 Meransen<br />
111 Privatzimmer Untermoarhof<br />
Mathilde Engl<br />
Mairgasse 1 – I-39030 Obervintl<br />
info@untermoarhof.it<br />
www.untermoarhof.it<br />
11 Privatzimmer Kaufmannhof<br />
Peter Fischnaller<br />
Scheiderweg 1 – I-39037 Meransen<br />
info@kaufmannhof.it<br />
www.kaufmannhof.it<br />
ÜF/BB<br />
ÜF/BB ab/from 36,00 ab/from 47,00<br />
HP/HB ab/from 43,00 ab/from 50,00<br />
HP/HB Suite ab/from 54,00 ab/from 57,00<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
20,00 20,00<br />
25,00 25,00<br />
ÜF/BB 24,00-28,00 26,00-30,00<br />
HP/HB auf Anfrage/on request auf Anfrage/on request<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
23,00-26,00 24,00-27,00<br />
33,00-35,00 34,00-37,00<br />
11<br />
2 Bed & Breakfast | 1 Urlaub auf dem Bauernhof
12<br />
2 Bed & Breakfast |<br />
1 Urlaub auf dem Bauernhof<br />
3 Residence | 2 Appartements | 1 Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Mühlbach | Meransen | Vals | Spinges | Vintl | <strong>Pfunders</strong> | W<strong>eitental</strong><br />
Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 22–23 Mühlbach Meransen Vals Spinges Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–25 Vintl Pfunderertal<br />
η<br />
208<br />
C/8<br />
87<br />
F/4<br />
95<br />
E/6<br />
www.alpenhof.org<br />
g 2-4 Ö 21<br />
5 0 6 k y 8 t r @ o a ß<br />
e 9 p + ü b ? Y <br />
74<br />
E/5<br />
www.speckerhof.com<br />
g 2-7 Ö 7<br />
5 0 6 k y t r ß e 9 b C<br />
? Y <br />
99<br />
D/6<br />
Bergstraße 12 – I-39037 Spinges T 0472 849 504<br />
ÜF/BB<br />
www.waldelerhof.it<br />
Name<br />
1 Privatzimmer Hinterleitnerhof<br />
Martin Sargant<br />
1 Privatzimmer Scheiderhof<br />
Walter Fischnaller<br />
Scheiderweg 4 – I-39037 Meransen<br />
g 2-6 Ö 7<br />
5 0 6 k n y t ß e ? Y <br />
Konvention mit dem örtlichen Hallenbad<br />
3333<br />
Residence Alpenhof<br />
Fam. Stephanie Pabst<br />
Prockengasse 15<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 252<br />
Fax 0472 520 340<br />
info@alpenhof.org<br />
Tel./2. Tel.<br />
Fax<br />
Mobil<br />
T 0472 520 276<br />
Appartements mit Verpflegung, familienfreundlich,<br />
Kinderbetreuung<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
HP/HB auf Anfrage/on request auf Anfrage/on request<br />
A 2 105,00-149,00 131,00-191,00<br />
A 4 157,00-199,00 199,00-245,00<br />
333<br />
Residence Speckerhof<br />
Johann Oberhofer<br />
Speckerweg 3<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 129<br />
Fax 0472 522 284<br />
info@speckerhof.com<br />
Ankommen und sich zu Hause fühlen.<br />
Möglich mit Frühstück und Halbpension<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
A 2 50,00-65,00 60,00-70,00<br />
A 3-4 60,00-85,00 75,00-95,00<br />
A 5-7 80,00-95,00 95,00-120,00<br />
33<br />
Residence Waldelerhof<br />
Maria Rieder Lanz<br />
Waldelerweg 2<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 849 566<br />
Fax 0472 849 689<br />
info@waldelerhof.it<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
A 2 45,00 75,00<br />
A 3-4 70,00 88,00<br />
A 4-6 78,00 98,00<br />
g 13 f 5 § 5<br />
t ß e C<br />
g 15 f 5 § 5<br />
y t C<br />
23<br />
E/7<br />
www.obermoarhof.com<br />
g 2-8 Ö 8<br />
5 0 6 k y t 1 i ß e b C<br />
? Y <br />
98<br />
D/5<br />
www.residencemaria.it<br />
g 2-6 Ö 8<br />
5 k y t œ e ? Y <br />
108<br />
6/E<br />
Ausstattung/Furnishings<br />
www.haselstaude.com<br />
g 2-5 Ö 2<br />
5 0 6 k t ß e ? Y <br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
Vorsaison €<br />
Low season €<br />
Hochsaison €<br />
High season €<br />
17,00-20,00 17,00-20,00<br />
18,00-22,00 18,00-22,00<br />
25,00-29,00 25,00-29,00<br />
333<br />
Residence Obermoarhof<br />
Mairgasse 3<br />
I-39030 Obervintl<br />
Tel. 0472 868 530<br />
Fax 0472 868 684<br />
info@obermoarhof.com<br />
Der Landurlaub für Familien mit Spiel und<br />
Spass für Kinder<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
ÜF/BB 35,00 55,00<br />
A 2-8 60,00-160,00 90,00-220,00<br />
33<br />
Residence Maria<br />
Angelika Hinterlechner<br />
Ausserecker Straße 39<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 123<br />
Fax 0472 520 123<br />
info@residencemaria.it<br />
Schöne Aussicht. Liebevoll eingerichtete<br />
Appartements.<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
A 2 40,00-45,00 50,00-60,00<br />
A 4 60,00-70,00 80,00-95,00<br />
A 6 60,00-75,00 80,00-110,00<br />
2222<br />
Appartements Haselstaude<br />
Anna Gamper-Oberhofer<br />
Steinergasse 1<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 116<br />
info@haselstaude.com<br />
Klein aber fein, ruhige Lage mit herrlicher<br />
Aussicht<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
A 2-5 62,00-92,00 72,00-117,00
Mühlbach | Meransen | Vals | Spinges | Vintl | <strong>Pfunders</strong> | W<strong>eitental</strong><br />
Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 22–23 Mühlbach Meransen Vals Spinges Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–25 Vintl Pfunderertal<br />
60<br />
F/5<br />
www.bergdiamant.com<br />
g 2-6 Ö 4<br />
5 0 6 k y t r 1 o a ß e<br />
+ v q ? Y <br />
89<br />
6 / D<br />
www.appartements-rosenheim.it<br />
g 2-5 Ö 4<br />
5 6 y t ? Y <br />
107<br />
D/6<br />
www.aignerhof.it<br />
g 2-6 Ö 4<br />
5 y t r ß e C ? Y <br />
103<br />
D/6<br />
www.beigarterhof.it<br />
g 2-5 Ö 4<br />
5 6 k y t ß e C ? Y <br />
115<br />
C/5<br />
www.walderhof.it<br />
g 2-6 Ö 4<br />
5 0 k y t r ß e C ? Y <br />
222<br />
Residence Berg Diamant<br />
Daniela Oberhammer-Mair<br />
Huberstraße 20<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 522 037<br />
Fax 0472 522 424<br />
info@bergdiamant.com<br />
Lassen Sie sich von der fantastischen Aussicht<br />
auf die umliegende Bergwelt der Dolomiten<br />
verzaubern.<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
A 2 52,00-60,00 68,00<br />
A 2-4 58,00-94,00 74,00-118,00<br />
A 2-6 64,00-100,00 78,00-122,00<br />
222<br />
Rosenheim<br />
Prockengasse 6<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 191<br />
Mobil 340 4898680<br />
info@appartements-rosenheim.it<br />
Familienfreundlich, direkt an der Skipiste,<br />
zentrale Lage<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
A 2-5 30,00-55,00 40,00-65,00<br />
111<br />
Aignerhof<br />
Markus Peintner<br />
Aignerstraße 6<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 268<br />
Mobil 340 5342458<br />
Fax 0472 520 268<br />
info@aignerhof.it<br />
Kinderfreundlicher Bauernhof in ruhiger, sonniger<br />
Lage mit herrlichem Panoramablick<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
A 2 35,00 40,00<br />
A 2-4 45,00-55,00 55,00-70,00<br />
A 5-6 65,00 85,00<br />
111<br />
Beigarterhof<br />
Karl Untersteiner<br />
Prockengasse 2<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 349<br />
Fax 0472 520 349<br />
info@beigarterhof.it<br />
Familienfreundlich, zentrale Lage. Alle Ferienwohnungen<br />
mit 2 Schlafzimmer, 2 Bäder,<br />
Wohnküche und Essraum. Grillmöglichkeit.<br />
Neu: großer Aufenthaltsraum, Waschraum mit<br />
Waschmaschine und Trockner<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
A 2 30,00 35,00<br />
A 2-5 30,00-50,00 35,00-60,00<br />
11<br />
Walderhof<br />
Peter Hinterlechner<br />
Großbergstr. 8<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 183<br />
info@walderhof.it<br />
Schönes Wohnen, herrliche Aussicht<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
A 2 45,00 60,00<br />
A 2-4 45,00 90,00<br />
A 2-6 45,00 120,00<br />
17<br />
G/7<br />
www.birkenheim.it<br />
g 2-6 Ö 4<br />
5 0 t e ? Y <br />
189<br />
B/5<br />
210<br />
C/8<br />
www.anratterhof.info<br />
g 2-6 Ö 4<br />
6 y t ß e C ? Y <br />
109<br />
G/4<br />
www.obereggerhof.it<br />
g 2-6 Ö 4<br />
5 0 k t r ß e C ? Y <br />
www.maurerhof.net<br />
g 2-9 Ö 1<br />
5 y t r ß e C ? Y <br />
222<br />
Appartements Birkenheim<br />
Robert Egger<br />
Sonnleiten 36<br />
I-39037 Mühlbach<br />
Tel. 0472 849 528<br />
Fax 0472 849 528<br />
info@birkenheim.it<br />
Ruhige und sonnige Lage am Waldrand<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
A 2 36,00-42,00 42,00-46,00<br />
A 3-4 44,00-57,00 56,00-72,00<br />
A 4-6 48,00-64,00 62,00-78,00<br />
1111<br />
Obereggerhof<br />
Stefan Gasser<br />
Unterlände 1<br />
I-39037 Vals<br />
Tel. 0472 541 008<br />
Mobil 347 5781356<br />
info@obereggerhof.it<br />
Neu erbauter Bauernhof mit vier modern möblierten<br />
Wohnungen. Idyllische ruhige Lage.<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
A 2-3 50,00-60,00 70,00-80,00<br />
A 4-5 70,00-80,00 90,00-100,00<br />
111<br />
Appartements Anratterhof<br />
Sebastian Mair<br />
Bergstraße 22<br />
I-39037 Spinges<br />
Tel. 0472 849 574<br />
Fax 0472 849 574<br />
info@anratterhof.info<br />
Sich wohlfühlen in ruhiger Lage<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
A 2 40,00 48,00<br />
111<br />
Maurerhof<br />
Egon Fischnaller<br />
Sergserstraße 15<br />
I-39037 Meransen<br />
Tel. 0472 520 114<br />
Fax 0472 520 114<br />
info@maurerhof.net<br />
Sehr ruhige, sonnige Südhanglage mit<br />
herrlichem Panoramablick<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
A 2-4 40,00-60,00 50,00-80,00<br />
A 5-9 80,00-110,00 100,00-150,00<br />
13<br />
3 Residence | 2 Appartements | 1 Urlaub auf dem Bauernhof
3 Residence | 2 Appartements | 1 Urlaub auf dem Bauernhof<br />
14<br />
Mühlbach | Meransen | Vals | Spinges | Vintl | <strong>Pfunders</strong> | W<strong>eitental</strong><br />
Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 22–23 Mühlbach Meransen Vals Spinges Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–25 Vintl Pfunderertal<br />
η<br />
61<br />
D/5<br />
135<br />
B/5<br />
150<br />
B/4<br />
178<br />
B/4<br />
96<br />
6/E<br />
45<br />
D/5-6<br />
113<br />
B/4<br />
102<br />
D/5<br />
176<br />
B/5<br />
70<br />
C/5<br />
9<br />
A/6<br />
61<br />
B/3<br />
140<br />
B/3<br />
67<br />
E/8<br />
175<br />
B/5<br />
66<br />
E/8<br />
42<br />
B/7<br />
Name<br />
3333 Hotel Bergidyllhotel Tratterhof<br />
Fam. Gruber<br />
Großbergstr. 6 – I-39037 Meransen<br />
info@tratterhof.com<br />
www.tratterhof.com<br />
333s Alpine Wellness Hotel Masl<br />
Josef Messner<br />
Unterlände 21 – I-39037 Vals<br />
info@hotel-masl.com<br />
www.hotel-masl.com<br />
333 Hotel Apparthotel Gurnatsch<br />
Arnold Pichler<br />
Pichlstraße 22 – I-39037 Vals<br />
info@gurnatsch.com<br />
www.gurnatsch.com<br />
333 Residence Grünwald<br />
Monika Amort<br />
Kirchdorfstraße 22 – I-39037 Vals<br />
info@residencegruenwald.com<br />
www.residencegruenwald.com<br />
333 Residence Rastbichl<br />
Otto Pabst<br />
Steinergasse 7 – I-39037 Meransen<br />
info@rastbichl.com<br />
www.rastbichl.com<br />
333 Hotel-Garni Sonnenheim<br />
Robert B. Hofer<br />
Ausserecker Str. 16 – I-39037 Meransen<br />
hotel@sonnenheim.net<br />
www.sonnenheim.net<br />
333 Residence Tauber<br />
Franz Tauber<br />
Gaisjochweg 3 – I-39037 Vals<br />
info@residence-tauber.it<br />
www.residence-tauber.it<br />
33 Haus Adler<br />
Oberhofer Peter<br />
Platzerstr. 1 – I-39037 Mühlbach<br />
oberhofer.peter@bb44.it<br />
33 Residence Egger am Boden<br />
Paula Lanz Lageder<br />
Unterlände 5 – I-39037 Vals<br />
info@eggeramboden.it<br />
www.eggeramboden.it<br />
3 Pension Hinterwalderhof<br />
Rosa Karbon<br />
Grossbergstraße 10 – I-39037 Meransen<br />
info@hinterwalderhof.com<br />
www.hinterwalderhof.com<br />
3 Gasthof Kiener Alm<br />
Erich Volgger<br />
Sergserstr. 23 – I-39030 Vintl<br />
kieneralm@rolmail.net<br />
2222 Appartements Alpenjuval<br />
Roland Weissteiner<br />
Grabensteinerweg 8/A – I-39030 <strong>Pfunders</strong><br />
info@alpenjuval.com<br />
www.alpenjuval.com<br />
222 Ferienwohnung Alpenblick<br />
Fam. Fischnaller<br />
Jochtalstraße 13 – I-39037 Vals<br />
info@hotelschoenwald.com<br />
www.hotelschoenwald.com<br />
222 Ferienwohnungen Ansitz Kreuzbichl<br />
Daniela Erlacher<br />
Schlossergasse 4 – I-39030 Obervintl<br />
info@kreuzbichl.it<br />
www.kreuzbichl.it<br />
222 Appartements Finkhof<br />
Fam. Markus Fischnaller<br />
Unterlände 10 – I-39037 Vals<br />
info@finkhof.it<br />
www.finkhof.it<br />
222 Ferienwohnung Haus Leitner<br />
Oskar Leitner<br />
St. Nikolausweg 20 – I-39030 Obervintl<br />
leitner.oskar@dnet.it<br />
222 Ferienwohnung Hochrainer<br />
Herbert Achammer<br />
J.-A.-Zollerstr. 11 – I-39030 Vintl<br />
herbertachammer@hotmail.com<br />
Konvention mit dem örtlichen Hallenbad<br />
Tel./2. Tel.<br />
Fax<br />
Mobil<br />
T 0472 520 108<br />
F 0472 522 396<br />
T 0472 547 187<br />
F 0472 547 045<br />
T 0472 547 121<br />
F 0472 547 121<br />
T 0472 547 202<br />
F 0472 547 040<br />
T 0472 520 117<br />
F 0472 520 117<br />
T 0472 520 157<br />
F 0472 520 157<br />
T 0472 547 092<br />
F 0472 780 660<br />
M 349 170 21 21<br />
T 0472 547 122<br />
F 0472 412 136<br />
T 0472 520 161<br />
F 0472 522 438<br />
T 0472 520 132<br />
F 0472 520 132<br />
M 345 141 55 80<br />
T 0472 549 241<br />
F 0472 549 241<br />
T 0472 547 129<br />
F 0472 541 221<br />
M 349 448 03 23<br />
T 0472 547 021<br />
M 340 629 25 82<br />
M 347 018 44 68<br />
T 0472 869 115<br />
F 0472 869 618<br />
Ausstattung/Furnishings<br />
g 2-4 Ö 2<br />
5 0 6 k y 8 t r œ 1 @ o a u<br />
ß e 9 p + v ü z q b ? Y <br />
g 4-6 Ö 3<br />
5 0 6 k y 8 t r 1 o a u ß e<br />
9 p + v ü z s b ? Y <br />
g 2-5 Ö 6<br />
5 0 6 k y 8 t r 1 ß e b ? Y<br />
<br />
g 2-6 Ö 8<br />
5 6 k y t r a u ß e p + v b<br />
? Y <br />
g 2-5 Ö 8<br />
5 6 k y 8 t œ o a u e + v ?<br />
Y <br />
g 2-7 Ö 1<br />
5 0 6 k y t e ? Y <br />
g 2-6 Ö 4<br />
5 k y t ß e ? Y <br />
g 2-10 Ö 1<br />
5 k t r e C ? Y <br />
g 2-4 Ö 8<br />
5 k y t r œ ß e C ? Y <br />
g 2-6 Ö 2<br />
5 6 k y t ß C ? Y <br />
g 2-6 Ö 3<br />
5 k y t 1 ß e b ? Y <br />
g 2-6 Ö 3<br />
5 k y t r u ß e ? Y <br />
g 2-16 Ö 4<br />
5 0 6 y t o a u e 9 p + v Y<br />
<br />
g 1-7 Ö 1<br />
5 6 k y t ß e ? Y <br />
g 2-4 Ö 3<br />
5 0 t ß e ? Y <br />
g 2-4 Ö 4<br />
5 k t e ? Y <br />
g 1-2 f 1<br />
5 t r e ? Y <br />
A 2 110,00-128,00 128,00-210,00<br />
A 4 180,00-230,00 230,00-379,00<br />
A 4 125,00 190,00<br />
A 2 50,00 70,00<br />
A 3 70,00 85,00<br />
A 4 80,00 95,00<br />
A 2 45,00 91,00<br />
A 3 55,00 101,00<br />
A 4 65,00 111,00<br />
A 5 75,00 121,00<br />
A 2 65,00-82,00 75,00-92,00<br />
A 4 85,00-95,00 95,00-110,00<br />
A 2 58,00-72,00 66,00-86,00<br />
A 4 116,00-144,00 132,00-172,00<br />
A 6 174,00-216,00 198,00-258,00<br />
A 2 - 6 40,00-80,00 65,00 - 110,00<br />
A 2-4 45,00 65,00<br />
A 2 38,00-40,00 42,00-48,00<br />
A 3 42,00-48,00 46,00-56,00<br />
A 4 46,00-56,00 50,00-70,00<br />
A 2 40,00-50,00 45,00-55,00<br />
A 4 55,00-65,00 60,00-75,00<br />
A 6 80,00-95,00 80,00-105,00<br />
A 2-6<br />
Vorsaison €<br />
Low season €<br />
Hochsaison €<br />
High season €<br />
auf Anfrage/on request auf Anfrage/on request<br />
A 2-6 44,00-92,00 52,00-100,00<br />
A 2-5 60,00-90,00 70,00-130,00<br />
A 5-8 90,00-160,00 100,00-220,00<br />
A 8-12 130,00-220,00 200,00-390,00<br />
A 2 60,00 98,00<br />
A 4 98,00 178,00<br />
A 6 134,00 219,00<br />
A 7 154,00 239,00<br />
A 2-3 40,00-45,00 50,00<br />
A 4-6 60,00-65,00 70,00<br />
A 2 33,00-38,00 43,00-50,00<br />
A 3 46,00-50,00 62,00-67,00<br />
A 4 60,00-65,00 72,00-80,00<br />
A 2 42,00 45,00
Mühlbach | Meransen | Vals | Spinges | Vintl | <strong>Pfunders</strong> | W<strong>eitental</strong><br />
Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 22–23 Mühlbach Meransen Vals Spinges Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–25 Vintl Pfunderertal<br />
η<br />
44<br />
E/8<br />
111<br />
E/5-6<br />
185<br />
B/5<br />
212<br />
C/8<br />
181<br />
C/4<br />
169<br />
B/4<br />
11<br />
F/8<br />
101<br />
C/5<br />
112<br />
1/D<br />
114<br />
E/7<br />
110<br />
G/4<br />
177<br />
B/5<br />
65<br />
C/3<br />
62<br />
A/7<br />
102<br />
E/7<br />
211<br />
C/8<br />
100<br />
E/5<br />
Name<br />
222 Ferienwohnung Lindenhof<br />
Franz Pitscheider<br />
Getzenbergweg 7 – I-39030 Obervintl<br />
franz.pitscheider@rolmail.net<br />
www.vitalbad.it<br />
222 Ferienwohnung Morans<br />
Franz Oberhofer<br />
Seilbahnplatz 1 – I-39037 Meransen<br />
222 Ferienwohnungen Regina<br />
Regina Fischnaller<br />
Tasaweg 3 – I-39037 Vals<br />
info@regina.bz<br />
www.regina.bz<br />
222 Appartements Schönblick<br />
Reinhard Lamprecht<br />
Bergstraße 1 – I-39037 Spinges<br />
info@apartments-schoenblick.com<br />
www.apartments-schoenblick.com<br />
222 Ferienwohnung Winkler Annelies<br />
Annelies Winkler<br />
Gaisjochweg 7 – I-39037 Vals<br />
22 Ferienwohnung Angerer<br />
Margareth Solderer<br />
Pichlstraße 45 – I-39037 Vals<br />
22 Ferienwohnung Haus Amort<br />
Peter Amort<br />
Sonnleitenstr. 1 – I-39037 Mühlbach<br />
22 Ferienwohnung Stocknerhof<br />
Alois Fischnaller<br />
Großbergstraße 7 – I-39037 Meransen<br />
luis@hotel-kristall.info<br />
www.hotel-kristall.info<br />
22 Ferienwohnung Talschlusshütte Oberprantner<br />
Leopold Oberhofer<br />
Prockengasse 3 – I-39037 Meransen<br />
111 Ferienwohnung Birkenhof<br />
Walter Köck<br />
Steinergasse 15 – I-39037 Meransen<br />
info@appartement-birkenhof.com<br />
www.appartement-birkenhof.com<br />
111 Ferienwohnung Felderhof<br />
Sebastian Oberhofer<br />
Sergserstraße 17 – I-39037 Meransen<br />
info@felderhof.eu<br />
www.felderhof.eu<br />
111 Ferienwohnung Huberhof<br />
Johann Stolz<br />
Kirchdorfstraße 2 – I-39037 Vals<br />
info@huberhof-vals.it<br />
www.huberhof-vals.it<br />
111 Ferienwohnung Plattnerhof<br />
Rosina Huber Ebner<br />
Schaldern 5 – I-39030 Vintl<br />
info@pfunders.com<br />
www.pfunders.com<br />
111 Ferienwohnung Scharterhof<br />
Robert Hofer<br />
Sergerstr. 22 – I-39030 Vintl<br />
111 Ferienwohnung Steinerhof<br />
Peintner Franz<br />
Steinergasse 6 – I-39037 Meransen<br />
info@steinerhof.info<br />
www.steinerhof.info<br />
111 Ferienwohnung Traterhof<br />
Christine Oberrauch<br />
Bergstraße 23 – I-39037 Spinges<br />
info@bauernhof-traterhof.it<br />
www.bauernhof-traterhof.it<br />
111 Ferienwohnung Winklerhof<br />
Ernst Lechner<br />
Kösslergasse 9 – I-39037 Meransen<br />
ernst.lechner@rolmail.net<br />
Tel./2. Tel.<br />
Fax<br />
Mobil<br />
T 0474 565 053<br />
F 0474 565 053<br />
M 333 414 52 50<br />
T 0472 520 143<br />
M 349 330 31 39<br />
T 0472 849 581<br />
F 0472 849 581<br />
T 0472 547 196<br />
F 0472 547 196<br />
T 0472 547 155<br />
F 0472 547 155<br />
M 368 400 021<br />
T 0472 520 144<br />
F 0472 522 354<br />
T 0472 520 362<br />
T 0472 520 118<br />
F 0472 522 473<br />
T 0472 520 239<br />
F 0472 520 239<br />
T 0472 547 008<br />
F 0472 547 008<br />
T 0472 670 588<br />
M 338 4642610<br />
T 0472 520 111<br />
F 0472 520 111<br />
T 0472 520 231<br />
M 340 3242348<br />
T 0472 849 449<br />
F 0472 849 449<br />
T 0472 520 194<br />
F 0472 520 194<br />
M 333 8440659<br />
g 2-8 Ö 4<br />
5 0 6 k y t ß e p + ü C ? Y<br />
<br />
g 3-4 Ö 4<br />
5 y t e ? Y <br />
g 2-5 Ö 2<br />
5 y t ß e ? Y <br />
g 2-6 Ö 3<br />
5 y t r e 9 ? Y <br />
g 4-5 Ö 1<br />
k y t e ? Y <br />
g 2-4 Ö 2<br />
k y t e b ? Y <br />
g 2-4 Ö 2<br />
5 t ß ? Y <br />
Ausstattung/Furnishings<br />
g 2-6 Ö 4<br />
5 6 y t r ß e + ? Y <br />
g 2-6 Ö 1<br />
y t e C ? Y <br />
g 2-5 Ö 3<br />
5 t ß e C ? Y <br />
g 2-7 Ö 1<br />
y t ß e C ? Y <br />
g 2-5 Ö 4<br />
5 t ß e C ? Y <br />
g 1-5 Ö 2<br />
0 y t œ ß e 9 C ? Y <br />
g 2-9 Ö 1<br />
y t e C ? Y <br />
g 2-5 Ö 2<br />
5 y t ß e C ? Y <br />
g 2-5 Ö 3<br />
y t ß e C ? Y <br />
g 2-6 Ö 2<br />
5 y t ß e C ? Y <br />
Vorsaison €<br />
Low season €<br />
Hochsaison €<br />
High season €<br />
A 1-3 20,00-50,00 25,00-58,00<br />
A 3-5 40,00-68,00 50,00-74,00<br />
A 5-8 58,00-86,00 70,00-130,00<br />
A 3-4 45,00-55,00 55,00-65,00<br />
A 2 40,00 60,00<br />
A 4 60,00 80,00<br />
A 2-6 45,00-65,00 60,00-100,00<br />
A 3 55,00-60,00 55,00-60,00<br />
A 4 65,00-75,00 65,00-75,00<br />
A 5 75,00-80,00 75,00-80,00<br />
A 2 40,00-48,00 40,00-48,00<br />
A 4 50,00-55,00 50,00-55,00<br />
A/P 21,00 21,00<br />
A 2 34,00 40,00<br />
A 4 45,00 65,00<br />
A 6 65,00 105,00<br />
A 2-6 26,00-60,00 26,00-60,00<br />
A 2 40,00-60,00 45,00-70,00<br />
A 2-7 40,00-100,00 50,00-120,00<br />
A 4 50,00-70,00 50,00-85,00<br />
A 2-4 30,00-84,00 30,00-84,00<br />
A 2-5 32,00-94,00 32,00-94,00<br />
A 9 90,00-130,00 90,00-150,00<br />
A 2-5 40,00-70,00 53,00-98,00<br />
A 2 50,00-55,00 60,00-65,00<br />
A 3-4 60,00-65,00 65,00-70,00<br />
A 4-5 75,00 75,00-80,00<br />
A 2-6 38,00-102,00 42,00-114,00<br />
15<br />
3 Residence | 2 Appartements | 1 Urlaub auf dem Bauernhof
3 Residence | 2 Appartements | 1 Urlaub auf dem Bauernhof<br />
16<br />
Mühlbach | Meransen | Vals | Spinges | Vintl | <strong>Pfunders</strong> | W<strong>eitental</strong><br />
Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 22–23 Mühlbach Meransen Vals Spinges Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–25 Vintl Pfunderertal<br />
η<br />
179<br />
B/4<br />
190<br />
C/5<br />
183<br />
C/1<br />
56<br />
5/C<br />
68<br />
B/3<br />
104<br />
F/4<br />
105<br />
E/4<br />
192<br />
D/5<br />
214<br />
C/8<br />
185<br />
B/3<br />
58<br />
B/3<br />
64<br />
C/6<br />
184<br />
B/3<br />
Name<br />
111 Ferienwohnung Zingerlehof<br />
Martin Zingerle<br />
Pichlstraße 4 – I-39037 Vals<br />
m.zingerle@rolmail.net<br />
www.zingerle-hof.com<br />
11 Ferienwohnung Flatscherhof<br />
Raimund Solderer<br />
Unterlände 30 – I-39037 Vals<br />
silgoner@yahoo.de<br />
11 Ferienwohnung Lechnerhütte - Fane Alm<br />
Andreas Zingerle<br />
Unterlände 36 – I-39037 Vals<br />
andreas.zingerle@dnet.it<br />
11 Ferienwohnung Lotterhof<br />
Erich Volgger<br />
Huntsdorferstr. 44 – I-39030 W<strong>eitental</strong><br />
11 Ferienwohnung Pichlerhof<br />
Hermann Huber<br />
Schattseiterstraße 13 – I-39030 <strong>Pfunders</strong><br />
info@pichlerhof-pfunders.com<br />
www.pichlerhof-pfunders.com<br />
11 Ferienwohnung Pitznerhof<br />
Alfred Untersteiner<br />
Enderecker Straße 4 – I-39037 Meransen<br />
info@pitznerhof.it<br />
www.pitznerhof.it<br />
11 Ferienwohnung Obermüller<br />
Elisabeth Fischnaller<br />
Mitterecker Straße 21 – I-39037 Meransen<br />
info@obermuellerhof.com<br />
www.obermuellerhof.com<br />
11 Ferienwohnungen Samerhof<br />
Simon Fischnaller<br />
Felderweg 5 – I-39037 Meransen<br />
info@samerhof-meransen.com<br />
www.samerhof-meransen.com<br />
11 Ferienwohnung Wackerhof<br />
Walter Lamprecht<br />
Hinterdorf 5 – I-39037 Spinges<br />
lamprecht@brennercom.net<br />
www.wackerhof.com<br />
11 Ferienwohnung Wieserhof<br />
Georg Mair<br />
Unterlände 20 – I-39037 Vals<br />
info@wieserhof.bz.it<br />
www.wieserhof.bz.it<br />
11 Ferienwohnung Wieserhof<br />
Alois Huber<br />
Sonnseiterstraße 13 – I-39030 <strong>Pfunders</strong><br />
info@wieserhof.net<br />
www.wieserhof.net<br />
11 Ferienwohnung Wöhrerhof<br />
Erich Bergmeister<br />
Honigbergweg 9 – I-39030 W<strong>eitental</strong><br />
erich.bergmeister@rolmail.net<br />
www.woehrerhof.com<br />
1 Ferienwohnung Reiterhof<br />
Anton Hofer<br />
Hinterlände 6 – I-39037 Vals<br />
reiterhof@hotmail.com<br />
www.reiterhof.bz.it<br />
Konvention mit dem örtlichen Hallenbad<br />
Tel./2. Tel.<br />
Fax<br />
Mobil<br />
T 0472 547 198<br />
T 0472 547 206<br />
T 0472 547 172<br />
F 0472 541 298<br />
M 349 4320013<br />
T 0472 548 103<br />
M 333 9532106<br />
T 0472 549 157<br />
M 335 826 63 51<br />
T 0472 520 218<br />
M 340 4192816<br />
T 0472 520 105<br />
F 0472 520 105<br />
M 333 781 18 39<br />
T 0472 520 105<br />
F 0472 520 105<br />
M 340 3756419<br />
T 0472 849 470<br />
M 338 934 31 75<br />
T 0472 547 054<br />
T 0472 549 143<br />
F 0472 549 143<br />
M 345 455 34 28<br />
T 0472 548 081<br />
T 0472 547 232<br />
ab/from 19,00 Uhr/clock<br />
g 2-6 Ö 4<br />
5 y t ß C ? Y <br />
g 2-4 Ö 1<br />
5 0 6 y e C ? Y <br />
g 2-4 Ö 1<br />
5 y C ? Y <br />
g 2-4 Ö 2<br />
y t ß C ? Y <br />
g 2-6 Ö 1<br />
5 y t ß e C ? Y <br />
g 2-6 Ö 3<br />
5 y t r ß e C ? Y <br />
g 2-5 Ö 3<br />
5 k t ß e C ? Y <br />
g 2-8 Ö 4<br />
5 k t r ß e Ä 9 C ? Y <br />
g 2-7 Ö 3<br />
5 y t ß e C ? Y <br />
g 2-6 Ö 2<br />
y t C ? Y <br />
Ausstattung/Furnishings<br />
g 2-6 Ö 3<br />
5 k y t r ß e C ? Y <br />
g 2-4 Ö 2<br />
5 0 y t C ? Y <br />
g 2-6 Ö 1<br />
5 k n y t ß e C ? Y <br />
Vorsaison €<br />
Low season €<br />
Hochsaison €<br />
High season €<br />
A 2 42,00 60,00<br />
A 3 52,00 70,00<br />
A 4 62,00 80,00<br />
A 2-6 42,00 100,00<br />
A 2-4 40,00-80,00 40,00-80,00<br />
A 2-4 72,00-95,00 72,00-95,00<br />
A 2-4 35,00-50,00 35,00-50,00<br />
A 2 50,00 60,00<br />
A 2-4 45,00 65,00<br />
A 2-6 45,00 85,00<br />
A 3 50,00 60,00<br />
A 4 60,00 70,00<br />
A 5 80,00 90,00<br />
A 2 40,00 - 50,00 50,00 - 60,00<br />
A 4 60,00 - 75,00 75,00 - 85,00<br />
A 2-4 45,00-60,00 50,00-70,00<br />
A 2-7 45,00-85,00 50,00-90,00<br />
A 2-6 55,00-85,00 55,00-85,00<br />
A 2 40,00 55,00<br />
A 4 50,00 60,00<br />
A 6 55,00 80,00<br />
A 2 38,00 44,00<br />
A 4 48,00 54,00<br />
A 3 50,00 65,00<br />
A 4 55,00 80,00<br />
A 6 70,00 95,00
Mühlbach | Meransen | Vals | Spinges | Vintl | <strong>Pfunders</strong> | W<strong>eitental</strong><br />
Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 22–23 Mühlbach Meransen Vals Spinges Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–25 Vintl Pfunderertal<br />
η<br />
187<br />
C/3<br />
188<br />
B/1<br />
186<br />
D/1<br />
T 0472 547 131<br />
F 0472 547 131<br />
¥ 30<br />
T 0472 520 277<br />
F 0472 520 277<br />
g<br />
$ 1 e<br />
2-6 Ö 2<br />
Name<br />
Tel./2. Tel.<br />
Fax<br />
Mobil<br />
Ausstattung/Furnishings<br />
Vorsaison €<br />
Low season €<br />
Hochsaison €<br />
High season €<br />
Gasthof Grossberghütte<br />
Rosa Maria Lechner<br />
Großbergstr. 11 – I-39037 Meransen<br />
info@grossberghuette.com<br />
www.grossberghuette.com<br />
5 y t 1 e 9 b ? Y <br />
A 2<br />
A 3<br />
A 4<br />
A 5<br />
42,00-48,00<br />
45,00-70,00<br />
50,00-90,00<br />
60,00-110,00<br />
45,00-60,00<br />
60,00-85,00<br />
70,00-100,00<br />
85,00-130,00<br />
Schutzhütte Brixnerhütte<br />
Martha Oberhofer<br />
Leitenweg 2 – I-39037 Vals auf Anfrage/on request auf Anfrage/on request<br />
Schutzhütte Wieserhütte<br />
Simon Fischnaller<br />
Felderweg 5 – I-39037 Meransen<br />
info@schutzhaus-wieserhuette.com<br />
www.schutzhaus-wieserhuette.com<br />
T 0472 520 350<br />
F 0472 520 105<br />
g 25 f 4 § 3 ¥ 16<br />
$ k y t 1 e ÜF/BB 20,00-25,00 20,00-25,00<br />
Lager/Sleeping pallets:<br />
10,00 / 15,00 mit ÜF/with BB<br />
HP/HB<br />
28,00-35,00 28,00-35,00<br />
17<br />
Schutzhütten | Berggasthäuser
HHHH Hotels<br />
18<br />
HHHs Hotels | HHH Hotels | Gasthöfe | Pensionen | Garnis<br />
HH Gasthöfe | Pensionen | Garnis<br />
4<br />
E3<br />
www.schoenblick.com<br />
g 58 f 32 § 32<br />
w 5 0 6 k n y 8 t r 1 i<br />
o a u ß e 9 p + v ü z b<br />
12<br />
C/D4<br />
www.tirolerhof.bz.it<br />
g 49 f 15 w 10 § 25<br />
w 0 5 6 k y 8 t r @ i a<br />
ß e 9 p + v ü b<br />
2<br />
C4/5<br />
www.hotel-loewen.it<br />
g 65 f 31 § 31<br />
5 6 k y 8 t œ 1 @ i ß<br />
e 9 b<br />
η<br />
5<br />
D2<br />
11<br />
C4<br />
η<br />
7<br />
C/D3<br />
333 Hotel Rosenheim<br />
Fam. Amort<br />
Nauders 86 – I-39037 Rodeneck<br />
info@hotel-rosenheim.it<br />
www.hotel-rosenheim.it<br />
333 Pension Volgger<br />
Elisabeth Volgger Lechner<br />
Vill 35/b – I-39037 Rodeneck<br />
elisabeth.volgger@rolmail.net<br />
www.pension-volgger.com<br />
Name<br />
Name<br />
33 Gasthof Rauchegger<br />
Arnold Mutschlechner<br />
Nauders 74 – I-39037 Rodeneck<br />
gasthof.rauchegger@rolmail.net<br />
www.hotel-rauchegger.com<br />
Rodeneck<br />
Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 21<br />
3333<br />
Wellness- & Wanderhotel Schönblick<br />
Fam. Amort<br />
Gifen 143/a<br />
I-39037 Rodeneck<br />
Tel. 0472 454 141<br />
Fax 0472 454 275<br />
info@schoenblick.com<br />
Beautybereich mit „Vital-Garten“ und Erlebnisschleusenbad<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
54,00-90,00 68,00-109,00<br />
60,00-96,00 75,00-116,00<br />
333s<br />
Genießerhotel Tirolerhof<br />
Fam. Kranebitter<br />
Vill 36/a<br />
I-39037 Rodeneck<br />
Tel. 0472 454 258<br />
Mobil 335 5465455<br />
Fax 0472 454 320<br />
info@tirolerhof.bz.it<br />
Mit wunderschönen Suiten in elegantem und<br />
klassischem Design. Neue Dachterrasse mit<br />
herrlicher Aussicht für Ihren Wohlfühlurlaub<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
43,00 82,00<br />
49,00 88,00<br />
333 Landhotel-Gasthof<br />
Zum Löwen<br />
Hubert Amort<br />
Vill 2<br />
I-39037 Rodeneck<br />
Tel. 0472 454 243<br />
Fax 0472 455 361<br />
info@hotel-loewen.it<br />
Das Landhotel mit Atmosphäre und Südtiroler<br />
Gemütlichkeit<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
33,00-42,00 44,00-53,00<br />
43,00-52,00 54,00-63,00<br />
Tel./2. Tel.<br />
Fax<br />
Mobil<br />
T 0472 454 144<br />
F 0472 454 077<br />
T 0472 454 024<br />
F 0472 455 263<br />
Tel./2. Tel.<br />
Fax<br />
Mobil<br />
T 0472 454 142<br />
F 0472 454 142<br />
6<br />
D2<br />
www.nussbaumerhof.com<br />
g 40 f 21 § 21<br />
5 6 k n y t i ß e 9 b C<br />
Ausstattung/Furnishings<br />
g 40 f 24 § 24<br />
w 5 0 6 k y t 1 @ i a u ß e<br />
p + v b<br />
g 33 f 17 § 17<br />
5 6 k y t ß e<br />
Ausstattung/Furnishings<br />
g 42 f 23 § 23<br />
k n y t 1 ß e<br />
333<br />
Hotel Nussbaumerhof<br />
Kristian Amort<br />
Nauders 89<br />
I-39037 Rodeneck<br />
Tel. 0472 454 157<br />
Fax 0472 454 157<br />
Mobil 340 7844525<br />
info@nussbaumerhof.com<br />
Die schönsten Tage des Jahres können jetzt<br />
beginnen: im Hotel Nussbaumerhof, mit viel<br />
Natürlichkeit und Herzlichkeit<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
25,00 - 30,00 25,00 - 30,00<br />
25,00 - 50,00 25,00 - 50,00<br />
Vorsaison €<br />
Low season €<br />
Hochsaison €<br />
High season €<br />
26,00-39,00 30,00-42,00<br />
32,00-49,00 38,00-52,00<br />
25,00 38,00<br />
35,00 50,00<br />
Vorsaison €<br />
Low season €<br />
Hochsaison €<br />
High season €<br />
18,00-26,00 20,00-28,00<br />
23,00-34,00 25,00-38,00
η<br />
18<br />
B1<br />
13<br />
D/E3<br />
19<br />
B2<br />
η<br />
56<br />
E2<br />
55<br />
F1<br />
62<br />
C3<br />
η<br />
T 0472 849 497<br />
F 0472 849 497<br />
T 0472 454 132<br />
F 0472 454 132<br />
T 0472 454 140<br />
F 0472 454 140<br />
T 0472 454 158<br />
g 45 f 13 § 5<br />
$ k y t i ß e C<br />
g 45 f 15 § 15<br />
0 k y t i ß e C<br />
g 28 f 12 § 7<br />
k n y t i ß e C<br />
g 10 f 5 § 5<br />
k y t ß e C<br />
Ahnerberg 109 – I-39037 Rodeneck T 0472 454 033<br />
ÜF/BB<br />
www.residence-schlossblick.it<br />
g 2-6 Ö 7<br />
5 0 y t i ß e + s ? Y <br />
52<br />
F3<br />
53<br />
E1<br />
3 Pension Graahof<br />
Franz Amort<br />
St. Pauls 57 – I-39037 Rodeneck<br />
www.graahof.it<br />
3 Pension Leierhof<br />
Klaus Faller<br />
Gifen 140 – I-39037 Rodeneck<br />
info@leierhof.it<br />
www.leierhof.it<br />
3 Pension Steigerhof<br />
Franz Unterpertinger<br />
St. Pauls 49 – I-39037 Rodeneck<br />
schhel2@dnet.it<br />
Name<br />
Name<br />
11 Privatzimmer Scheiberhof<br />
Fam. Putzer<br />
1 Privatzimmer Jausenstation Ahnerhof<br />
Armin Klammer<br />
Ahnerberg 106 – I-39037 Rodeneck<br />
ahnerhof@rolmail.net<br />
Name<br />
111 Ferienwohnung Galtiner Hof<br />
Robert Silgoner<br />
Fröllerberg 125 – I-39037 Rodeneck<br />
info@galtinerhof.com<br />
www.galtinerhof.com<br />
333<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
A 2 50,00 60,00<br />
A 3 60,00 70,00<br />
A 4 70,00 80,00<br />
A 5 80,00 90,00<br />
Rodeneck<br />
Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 21<br />
Tel./2. Tel.<br />
Fax<br />
Mobil<br />
Tel./2. Tel.<br />
Fax<br />
Mobil<br />
Michaela Schenk Amort<br />
Nauders 61<br />
I-39037 Rodeneck<br />
Tel. 0472 847 454<br />
Mobil 347 533 60 48<br />
Fax 0472 846 137<br />
info@residence-schlossblick.it<br />
Ideales Feriendomizil für alle Familien und<br />
Naturliebhaber<br />
111 Ferienwohnung Kleineggerhof<br />
Karl Amort<br />
Ahnerberg 105 – I-39037 Rodeneck<br />
info@kleineggerhof.info<br />
www.kleineggerhof.info<br />
Panorama Residence Schlossblick<br />
Tel./2. Tel.<br />
Fax<br />
Mobil<br />
T 0472 454 099<br />
F 0472 454 099<br />
M 320 1723658<br />
T 0472 454 124<br />
F 0472 454 124<br />
g 7 f 3<br />
$ k y t e C<br />
37<br />
D2<br />
Ausstattung/Furnishings<br />
Ausstattung/Furnishings<br />
www.hauserhof.it<br />
g 2-4 Ö 8<br />
5 0 6 k y 8 t i ß e 9 C<br />
? Y <br />
Ausstattung/Furnishings<br />
g 2-8 Ö 4<br />
5 0 6 k y ß e C ? Y <br />
g 8-10 Ö 2<br />
5 t i ß e C ? Y <br />
Vorsaison €<br />
Low season €<br />
Hochsaison €<br />
High season €<br />
ÜF/BB auf Anfrage/on request auf Anfrage/on request<br />
HP/HB auf Anfrage/on request auf Anfrage/on request<br />
HP/HB<br />
15,00-25,00 16,00-35,00<br />
ÜF/BB auf Anfrage/on request auf Anfrage/on request<br />
HP/HB auf Anfrage/on request auf Anfrage/on request<br />
ÜF/BB<br />
HP/HB<br />
Vorsaison €<br />
Low season €<br />
33<br />
Residence Hauserhof<br />
Richard Amort<br />
Nauders 88<br />
I-39037 Rodeneck<br />
Tel. 0472 454 137<br />
Fax 0472 455 249<br />
info@hauserhof.it<br />
Hochsaison €<br />
High season €<br />
20,00-24,00 20,00-24,00<br />
18,00-22,00 18,00-22,00<br />
25,00-30,00 25,00-30,00<br />
Ideal für Familien. Für Gruppen bis 30 Personen<br />
Gemeinschaftsküche und Speisesaal<br />
VS/LS € HS/HS €<br />
A 2 40,00 50,00<br />
A 3 50,00 60,00<br />
A 4 60,00 80,00<br />
Vorsaison €<br />
Low season €<br />
Hochsaison €<br />
High season €<br />
A 2-4 50,00 60,00<br />
A 4-6 70,00 90,00<br />
A 4-8 74,00 100,00<br />
A 2-8 90,00 100,00<br />
A/P 19,00 19,00<br />
19<br />
H Gasthöfe | Pensionen | Garnis | Jugendferienheime<br />
2 Bed & Breakfast |<br />
1 Urlaub a. d. Bauernhof<br />
3 Residence | 2 Appartements | 1 Urlaub a. d. Bauernhof
3 Residence | 2 Appartements | 1 Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Schutzhütte | Berggasthäuser<br />
20<br />
η<br />
58<br />
E3<br />
E3<br />
59<br />
F3<br />
34<br />
D4<br />
60<br />
E/F4<br />
η<br />
H5<br />
H4<br />
H4<br />
H4<br />
Name<br />
111 Ferienwohnung Obergasserhof<br />
Marina Ties<br />
Gifen 137 – I-39037 Rodeneck<br />
info@obergasserhof.com<br />
www.obergasserhof.com<br />
111 Ferienwohnung Oberhuberhof<br />
Elisabeth Volgger<br />
Giten 131 - I-39037 Rodeneck<br />
elisabeth.volgger@rolmail.net<br />
www.oberhuberhof.net<br />
111 Ferienwohnung Putzerhof<br />
Andreas Silgoner<br />
Fröllerberg 115 – I-39037 Rodeneck<br />
info@putzer-hof.eu<br />
www.putzer-hof.eu<br />
11 Ferienwohnung Roderhof<br />
Thomas Putzer<br />
Vill 19 – I-39037 Rodeneck<br />
11 Ferienwohnung Vitrolerhof<br />
Wolfgang Agreiter<br />
Spisses 149 – I-39037 Rodeneck<br />
vitrolerhof@brennercom.net<br />
www.vitrolerhof.com<br />
Name<br />
3 Schutzhütte Kreuzwiesen Alm<br />
Herbert Hinteregger<br />
Lüsner Alm – I-39040 Lüsner Alm<br />
info@kreuzwiesenalm.com<br />
www.kreuzwiesenalm.com<br />
3 Berggasthaus Rastnerhütte<br />
Hubert Rastner<br />
Rodenecker Alm – I-39037 Rodenecker Alm<br />
rastnerhuette@rolmail.net<br />
3 Berggasthaus Ronerhütte<br />
Hubert Widmann<br />
Rodenecker Alm – I-39037 Rodenecker Alm<br />
info@ronerhuette.it<br />
www.ronerhuette.it<br />
3 Berggasthaus Starkenfeld Plunahütte<br />
Rodenecker Alm – I-39037 Rodenecker Alm<br />
info@starkenfeld.com<br />
www.starkenfeld.com<br />
Rodeneck<br />
Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 21<br />
Tel./2. Tel.<br />
Fax<br />
Mobil<br />
T 0472 454 108<br />
F 0472 455 305<br />
T 0472 454 024<br />
F 0472 455 263<br />
T 0472 454 109<br />
F 0472 455 207<br />
T 0472 454 333<br />
F 0472 454 333<br />
T 0472 454 247<br />
F 0472 454 247<br />
Tel./2. Tel.<br />
Fax<br />
Mobil<br />
T 0472 413 714<br />
M 333 748 48 80<br />
T 0472 546 422<br />
M 348 705 38 67<br />
T 0472 546 016<br />
F 0472 454 145<br />
M 328 240 40 08<br />
M 348 706 63 23<br />
Ausstattung/Furnishings<br />
g 2-6 Ö 3<br />
5 k n t 1 i ß e b C ? Y <br />
g 2-5 Ö 4<br />
5 k y t ß e C ? Y <br />
g 2-4 Ö 2<br />
5 6 y t ß e C ? Y <br />
g 2-6 Ö 1<br />
y t e C ? Y <br />
g 4-6 Ö 2<br />
5 0 y t ß e C ? Y <br />
Ausstattung/Furnishings<br />
Vorsaison €<br />
Low season €<br />
Hochsaison €<br />
High season €<br />
A/P 22,00 28,00<br />
A 2-5 40,00-60,00 50,00-70,00<br />
A 2-4 40,00-78,00 44,00-82,00<br />
A 2-6 25,00 35,00<br />
A 4-6 65,00 75,00<br />
Vorsaison €<br />
Low season €<br />
Hochsaison €<br />
High season €<br />
g 24 f 9 § 7 ¥ 25<br />
w $ k y t 1 ß e + C ? Y ÜF/BB 20,00-45,00 23,00-50,00<br />
1924 m - Kontaktadresse: Runggerstr. 18<br />
I-39040 Lüsen<br />
HP/HB<br />
35,00-64,00 38,00-75,00<br />
g 16 f 8 § 8 ¥ 10<br />
y t 1 e 9 ÜF/BB 40,00 55,00<br />
1930 m - Kontaktadresse:<br />
Mühlweg 4 I-39030 Ehrenburg<br />
HP/HB<br />
55,00 68,00<br />
g 12 f 4 § 4<br />
k y t 1 ß e ÜF/BB 30,00 30,00<br />
1832 m - Kontaktadresse: Fröllerberg 113b<br />
I-39037 Rodeneck<br />
HP/HB<br />
45,00 45,00<br />
g 17 f 7<br />
$ k y t 1 ß e C ¥ ÜF/BB 30,00 30,00<br />
1936 m
Bad Bachgart<br />
Leitenwald<br />
Pustertal - Bruneck<br />
Val Pusteria - Brunico<br />
Meransen<br />
Maranza<br />
Graa-Weiher<br />
18<br />
53<br />
Mühlbach<br />
Rio di Pusteria<br />
770<br />
55<br />
Ahnerberg<br />
Montano<br />
Pardell<br />
56<br />
6<br />
37<br />
19<br />
Autobahnausfahrt<br />
Brixen/Pustertal<br />
Svincolo autostradale<br />
Bressanone/Val Pusteria<br />
Rodeneck<br />
Lageplan/Map & Tourist-Info Tourismusverein/Tourism office Rodeneck (800 m – 2000 m)<br />
I-39037 Rodeneck | Tel. 0472 454 044 – Fax 0472 454 050 | rodeneck@gitschberg-jochtal.com – www.gitschberg-jochtal.com<br />
5<br />
Nauders<br />
S.Benedetto<br />
985<br />
Rodenecker-Lüsner Rodenecker Alm Alm<br />
Alpe di Rodengo e Luson<br />
7<br />
62<br />
St.Pauls<br />
S.Paolo<br />
860<br />
59<br />
Fröllerberg<br />
Monte Frella<br />
13<br />
58<br />
52<br />
Gifen<br />
Chivo<br />
982<br />
LEGENDE - LEGENDA<br />
Grafenwald<br />
4<br />
Hotel, Gasthof<br />
Hotel, albergo<br />
Pension, Garni, Ferienheim<br />
Pensione, Garni<br />
Residence, Ferienwohnung<br />
Appartamenti privati<br />
70<br />
70<br />
Grafenwald<br />
70<br />
12<br />
11<br />
Privatzimmer<br />
Camere private<br />
Urlaub am Bauernhof<br />
Agriturismo<br />
70<br />
70<br />
Starkenfeldhütte<br />
Rastnerhütte<br />
Ronerhütte<br />
Oberhauser Hütte<br />
34<br />
Vill<br />
Villa<br />
Berggasthof<br />
Albergo alpino<br />
Bar, Jausenstation<br />
Bar, punto di ristoro<br />
885<br />
Rodenecker- Rodenecker Lüsner Alm<br />
Alpe di Rodengo Alpe di Rodengo e Luson<br />
Langlaufloipe<br />
Pista di fondo<br />
60<br />
Geschäft<br />
Negozio<br />
Mehrzweckhaus<br />
Casa pluriuso<br />
Bus-Haltestelle<br />
Fermata corriera<br />
Spisser Wald<br />
Spisses<br />
Spissa<br />
965 965<br />
2<br />
Zumis 1725<br />
Pfarrkirche<br />
Parrocchia<br />
Rastplatz<br />
Luogo di riposo<br />
Tennisplatz<br />
Campo da tennis<br />
Lüsen-Berg<br />
Schloss Rodenegg<br />
Castel Rodengo<br />
Rienz Rienza<br />
Kreuzwiesenhütte<br />
Turnaretscher Alm<br />
Sportplatz<br />
Campo sportivo<br />
Kinderspielplatz<br />
Parco giochi<br />
Ortsbereich<br />
Zona abitata<br />
Einzelgebäude<br />
Case sparse<br />
Rienzschlucht<br />
21
22<br />
Mühlbach | Meransen | Vals | Spinges | Vintl | <strong>Pfunders</strong> | W<strong>eitental</strong><br />
Lageplan/Map Vintl-Pfunderertal (700 m – 2000 m) – Tourist-Info Tourismusverein/Tourism office Gitschberg Jochtal<br />
I-39037 Mühlbach | Tel. 0472 886 048 – Fax 0472 849 849 | info@gitschberg-jochtal.com – www.gitschberg-jochtal.com<br />
A B C D E F G<br />
Gitsch<br />
2512<br />
Ochsenboden<br />
2174<br />
Schutzhaus Talschlusshütte<br />
Wieserhütte<br />
112 Oberpranter<br />
1850 186<br />
Pranter<br />
Stadelhütte<br />
Gatterer Hütte<br />
Zingerle Hütte<br />
Lechnerhütte<br />
Kuttn Alm<br />
183<br />
Brixner Hütte 188<br />
Labisebenalm<br />
Fane-Alm<br />
Malga Fane<br />
1<br />
Gitschhütte<br />
2210<br />
1<br />
Zasslerhütte<br />
2050<br />
2107<br />
W<strong>eitental</strong><br />
V<strong>allarg</strong>a<br />
Pichlerhütte<br />
1918<br />
A l t f a s s t a l<br />
Kurzkofelhütte<br />
1422<br />
2<br />
2<br />
Straße vom 18.07. bis 05.09.<br />
von 10 bis 17 Uhr gesperrt.<br />
Strada chiusa dalle 10 alle 17<br />
dal 18.07. al 05.09.<br />
Bacherhütte<br />
1745<br />
Kiener Alm<br />
1750<br />
Scharte<br />
1741<br />
Moserhütte<br />
1950<br />
Großberghütte<br />
1638 187<br />
161<br />
139<br />
141<br />
142<br />
140<br />
1710<br />
138<br />
184<br />
1371<br />
Jochtal 2006<br />
3<br />
1820<br />
1550<br />
3<br />
Ochsenhütte<br />
Obersergs<br />
Luckner Hütte<br />
160<br />
109<br />
110<br />
Linderalm<br />
1862<br />
159<br />
169<br />
Untersergs -<br />
Vintl / V<strong>andoies</strong><br />
157<br />
158<br />
130<br />
106<br />
131<br />
137<br />
4<br />
136<br />
181<br />
113<br />
146<br />
Anratter Hütte<br />
1814<br />
Nockalm<br />
1812<br />
185 149<br />
150<br />
87<br />
147<br />
105<br />
167<br />
179<br />
180<br />
178<br />
166<br />
4<br />
39<br />
76<br />
104<br />
65<br />
80<br />
75<br />
Vals<br />
Valles<br />
190<br />
1377<br />
64<br />
1428<br />
1578<br />
132<br />
177<br />
41<br />
79<br />
38<br />
40<br />
100<br />
70<br />
115<br />
135<br />
74<br />
72<br />
Greitenegg<br />
5<br />
145<br />
176<br />
102<br />
61<br />
185<br />
101<br />
5<br />
55<br />
63<br />
49<br />
175<br />
30<br />
60<br />
Meransen<br />
Maranza<br />
62<br />
37<br />
59<br />
98<br />
77<br />
48<br />
35<br />
36<br />
31<br />
1414<br />
47<br />
192<br />
Sportzone
191<br />
111<br />
45<br />
189<br />
34<br />
33<br />
56<br />
90<br />
43<br />
44<br />
73<br />
58<br />
103<br />
89<br />
99<br />
78<br />
57<br />
Mühlbacher<br />
Klause<br />
107<br />
6<br />
42<br />
91<br />
6<br />
95<br />
50<br />
71<br />
32<br />
108<br />
Bruneck<br />
Brunico<br />
96<br />
V I A M A R A N Z A<br />
114<br />
102<br />
7<br />
18<br />
V I A S O N N L E I T E N S T R A S S E<br />
17<br />
M E R A N S E N E R S T R A S S E<br />
7<br />
M E R A N S E N E R S T R A S S E V I A M A R A N Z A<br />
Bild-Wetterkreuz<br />
1357<br />
11<br />
V IA ZAIN E R WEG<br />
210<br />
211<br />
V. PLOMPENEIDER W.<br />
3<br />
Mühlbach<br />
Rio di Pusteria<br />
214<br />
1<br />
V IA M.-PERG E R -STR.<br />
770<br />
Spinges<br />
Spinga<br />
208<br />
8<br />
Mühlbacher Mühlbacher Stausee Stausee<br />
P U S T E R T A L E R S T R A S S E V I A V A L P U S T E R I A PUSTERTALER STRASSE VIA VAL PUSTERI A<br />
1100<br />
212<br />
10<br />
V I A S A N D B I C H L W E G<br />
VIA KATH ARINA-L A NZ-STRASS E<br />
2<br />
201<br />
4<br />
5<br />
MÜHLG. V. MOLINI<br />
VALSER WEG VIA VAL L E S<br />
SPINGER STRASSE VIA SPINGA<br />
8<br />
RICHTERGASSE<br />
FÄRBERG.<br />
Hl.Grabkapelle<br />
Franzensfeste<br />
Fortezza<br />
RODENECKER STRASSE<br />
205<br />
VIA RODENGO<br />
200<br />
LEGENDE - LEGENDA<br />
Hotel, Gasthof<br />
Hallenschwimmbad<br />
Hotel, albergo<br />
Piscina coperta<br />
Pension, Garni, Ferienheim Tennisplatz<br />
Pensione, Garni<br />
Campo da tennis<br />
Residence, Ferienwohnung Sportplatz<br />
Appartamenti privati<br />
Campo sportivo<br />
Privatzimmer<br />
Minigolf<br />
Camere private<br />
Minigolf<br />
Urlaub am Bauernhof<br />
Eislaufplatz<br />
Agriturismo<br />
Campo pattinaggio<br />
Schutzhütte, Jausenstation Kinderspielplatz<br />
Rifugio, punto di ristoro<br />
Parco giochi<br />
Bar oder Restaurant<br />
Skikindergarten<br />
Bar oppure ristorante<br />
Asilo sci infantile<br />
Tourismusbüro<br />
Fitnessweg<br />
Ufficio turismo/Infopoint<br />
Itinerario fitness<br />
Bank<br />
Seilbahn<br />
Banca<br />
Funivia<br />
Arztambulatorium<br />
Kabinenbahn<br />
Ambolatorio<br />
Cabinovia<br />
Apotheke<br />
Sessellift<br />
Farmacia<br />
Seggiovia<br />
Geschäft<br />
Skilift<br />
Negozio<br />
Sciovia<br />
Friseur Salon<br />
Fahrradweg<br />
Parrucchiere<br />
Strada ciclabile<br />
V I A K AT H A RINA-L A N Z - S T R A S S E<br />
19<br />
70<br />
VIA SCHIESS-S T AND-WEG<br />
VIA VON-ENZENBERG-WEG<br />
Denkmal<br />
70<br />
V I A H OLDE R W E G<br />
9<br />
70<br />
Ölberg<br />
70<br />
Aicha<br />
Aica<br />
750<br />
70<br />
V I A S T Ö C K L V A T E R W E G<br />
9<br />
Kaiserstein<br />
V I A MOOSMÜLLER WEG<br />
Sportzone<br />
Mühlbacher<br />
Stöckl<br />
Rienz - Rienza<br />
20<br />
10<br />
Eisack - Isarco<br />
Autobahnausfahrt<br />
Brixen/Pustertal<br />
Svincolo autostradale<br />
Bressanone/Val Pusteria<br />
10<br />
Schabs<br />
Sciaves<br />
Brixen<br />
Bressanone<br />
A B C D E F G<br />
23
24<br />
Edelrauthütte<br />
Rif.Ponte di Ghiaccio<br />
2545<br />
Eisbruggalm<br />
2154<br />
Sente Alm<br />
2077<br />
Bodenalm<br />
1700<br />
Engbergalm<br />
1958<br />
D U N E R S T R A S S E<br />
Vintl | W<strong>eitental</strong> | <strong>Pfunders</strong><br />
Lagepla/Mapn Vintl-Pfunderertal (700 m – 2000 m) – Tourist-Info Tourismusverein/Tourism office Gitschberg Jochtal<br />
I-39037 Mühlbach | Tel. 0472 886 048 – Fax 0472 849 849 | info@gitschberg-jochtal.com – www.gitschberg-jochtal.com<br />
Weitenberg-Alm<br />
1958<br />
Dun<br />
1500<br />
Gampielalm<br />
2053<br />
Touristikplan<br />
Vintl - W<strong>eitental</strong> - <strong>Pfunders</strong><br />
<strong>Piantina</strong> <strong>turistica</strong><br />
V<strong>andoies</strong> - V<strong>allarg</strong>a - Fundres<br />
V I A D U N<br />
D U N ERSTRAS S E<br />
V I A D U N<br />
LEGENDE - LEGENDA<br />
Pichleralm<br />
1992<br />
Hotel, Gasthof<br />
Hotel, albergo<br />
70<br />
68<br />
Pension, Garni, Ferienheim<br />
Pensione, Garni<br />
70<br />
V I A L Ä R C H<br />
61<br />
Privatzimmer, Wohnungen<br />
Camere private, appartamenti<br />
70<br />
58<br />
Urlaub am Bauernhof<br />
Agriturismo<br />
70<br />
VI A S O N N S E I T E<br />
<strong>Pfunders</strong><br />
Fundres<br />
Schutzhütte<br />
Rifugio<br />
Bar, Jausenstation<br />
Bar, punto di ristoro<br />
Gampis-Alm<br />
2223<br />
1158<br />
65<br />
Postamt<br />
Ufficio postale<br />
L Ä R C H S T R A S S E<br />
Arztamulatorium<br />
Ambulatorio<br />
Schaldern<br />
1030<br />
Geschäft<br />
Negozio<br />
Kulturhaus<br />
Casa manifestazioni<br />
Bus-Haltestelle<br />
Fermata corriera<br />
Kammerschien<br />
1520<br />
1490<br />
Gitsch 2512
Tennisplatz<br />
Campo da tennis<br />
Sportplatz<br />
Campo sportivo<br />
Kinderspielplatz<br />
Parco giochi<br />
Kabinenbahn<br />
Cabinovia<br />
Gitschhütte<br />
2210<br />
56<br />
Huntsdorf<br />
Sessellift<br />
Seggiovia<br />
Skilift<br />
Sciovia<br />
Fahrradweg Pustertal<br />
Strada ciclabile Val Pusteria<br />
VIA HON I G BERGWE G<br />
VIA H U N TSDOR F<br />
Kegelberg<br />
VIA KEGE L B E R G<br />
2<br />
K E GELBERGST R A S S E<br />
V I A K E G E L B E R G<br />
KEG ELBERGST R A S S E<br />
Bergrestaurant<br />
2059<br />
Ortsbereich<br />
Zona abitata<br />
25<br />
24<br />
Kiener Alm<br />
1750<br />
Einzelgebäude<br />
Case sparse<br />
VIA HONIGBERGWEG<br />
V I A<br />
9<br />
64<br />
W<strong>eitental</strong><br />
V<strong>allarg</strong>a<br />
W A I DACH E R S T R ASS E<br />
Nebenstraßen - strade secondarie<br />
A HASLACHERSTRASSE - VIA HASLACH<br />
B LIENERWEG - VIA LIENER<br />
C NIKOLAUSWEG - VIA S. NICOLO<br />
D MAIRGASSE - VIA MAIR<br />
E AUSSERDRITTEL - VIA AUSSERDRITTEL<br />
F HINTERDRITTEL - VIA HINTERDRITTEL<br />
38<br />
882<br />
Scharte<br />
1741<br />
Obersergs<br />
Serga di Sopra<br />
1470<br />
62<br />
Terenten<br />
Terento<br />
Untersergs<br />
Serga di Sotto<br />
1245<br />
V I A S E R G S<br />
SE R G ERS T R ASSE<br />
V I A T R OYENBACHSTRASS E<br />
Bergl<br />
Fitnessweg<br />
Percorso ginnico<br />
Meransen<br />
Maranza<br />
42<br />
Bruneck<br />
Brunico<br />
Obervintl<br />
V<strong>andoies</strong> di Sopra<br />
750 Dörfl<br />
VIA WIEDENHOFEGGSTRASSE<br />
V I A Z O L L E R S T R A S S E<br />
23<br />
54<br />
763<br />
V I A S T A T A L E PUSTERTALER STRASSE - VIA PUSTERIA<br />
66 67<br />
1<br />
S T A A T S S T R A S S E<br />
V I A W E I S S K I R C H S T R A S S E<br />
Vintl<br />
V<strong>andoies</strong><br />
755<br />
P R I E L E R W E G<br />
V I A P R I E L<br />
G ETZENBERGWEG<br />
Priel<br />
44<br />
VIA G E T Z ENBER G<br />
Autobahnausfahrt<br />
Brixen/Pustertal<br />
Svincolo autostradale<br />
Bressanone/Val Pusteria<br />
25
Die Preisliste: The Price List:<br />
klare Angaben Clear Information<br />
Preise - Saisonzeiten - verschiedene Hinweise Rates - Seasons - Additional Information<br />
Die angeführten Preise verstehen sich pro Person und Tag im Doppelbettzimmer<br />
bei einem Mindestaufenthalt von 3 Tagen. Sie schließen die angeführten<br />
Leistungen, Mehrwertsteuer und sonstige Abgaben ein. Zuschläge<br />
für einen Kurzaufenthalt (bis zu 3 Tagen) sowie der Einzelzimmerzuschlag<br />
sind nicht enthalten.<br />
Bei den Ferienwohnungen verstehen sich die Preise pro Person und Tag<br />
in der Ferienwohnung (A/P) bzw. als Apartmentpreise für die angeführte<br />
Personenzahl (A 2–4 = Apartment für 2 bis 4 Personen zum Preis von ...).<br />
Die Bettenanzahl in der Ferienwohnung ist pro Wohneinheit angegeben.<br />
Der angegebene Grundpreis enthält die Bereitstellung der Bettwäsche, die<br />
Nebenkosten für Strom, Gas und Wasser sowie alle Steuern.<br />
Die Preisspannen ergeben sich aufgrund der unterschiedlichen Saisonzeiten,<br />
der Lage, Größe und der verschiedenen Ausstattungsmerkmale der<br />
Zimmer und Ferienwohnungen.<br />
Die in der vorliegenden Preisliste enthaltenen Angaben und Preise werden<br />
dem Tourismusverband von den ihm angeschlossenen Tourismusvereinen<br />
zur Verfügung gestellt. Der rechtsgültige Preis kommt durch die mündliche<br />
oder schriftliche Vereinbarung mit dem Beherbergungsbetrieb zustande.<br />
Die Einstufung aller Betriebe wurde von der offiziellen Listung übernommen.<br />
Änderungen sind vorbehalten.<br />
Die Saisonzeiten lassen sich grundsätzlich wie folgt definieren:<br />
HS = Hochsaison: Weihnachten bis 06.01. / Fasching / Ostern / von Mitte<br />
Juli bis Ende August / gebietsbezogen die Wochenenden im Oktober<br />
VS = Vorsaison: die restliche Zeit<br />
Die Zeiten können als Richtlinien angesehen werden. Abweichungen und<br />
Ergänzungen behalten sich die einzelnen Ortschaften vor.<br />
Bei den angeführten Betrieben handelt es sich ausschließlich um<br />
Mitglieder der örtlichen Tourismusvereine.<br />
ERKLÄRUNG DER INSERATE/EXPLANATION OF THE LISTINGS<br />
Lageplan-Nr.<br />
(oder Planquadrat, z.B. G/5)<br />
Map no.<br />
(or grid square, e.g., G/5)<br />
Internet<br />
Beherbergungskapazität:<br />
Betten | Zimmer | Apartment<br />
Total occupancy capacity:<br />
beds | rooms | apartments<br />
63<br />
G5<br />
www.sommer.it<br />
g 100 f 100 w 100 § 100 Ö 100 ¥ 100<br />
$ 4 5 3 B 0 6 A k n y 8<br />
t r d 1 ! 2 i o a u ß e<br />
E V Ä 9 p + v ü z ( s q<br />
b C ? Y <br />
Symbole für Ausstattung und<br />
Einrichtung (siehe Klappe)<br />
Symbols for furnishings and<br />
amenities (see jacket)<br />
Eisackmotobike - Motorradfreundliche Betriebe<br />
Eisackmotobike – Motorcycle-Friendly Businesses<br />
Eisackbus - Gruppenfreundliche Betriebe<br />
Eisackbus – Group-Friendly Businesses<br />
Eisackbike - Fahrradfreundliche Betriebe<br />
Eisackbike – Bicycle-Friendly Businesses<br />
Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Vacation on the farm<br />
3333<br />
Hotel Sommer<br />
Sommerstraße 176<br />
I-39042 Brixen<br />
Tel. 0000 000 000<br />
Fax 0000 000 000<br />
Mobil 000 000 00 00<br />
info@sommer.it<br />
Genuss und Lebensfreude in Brixen<br />
Selected Hotels<br />
VS € HS €<br />
ÜF 100,00-100,00 200,00-200,00<br />
HP 100,00-100,00 200,00-200,00<br />
A 2-4 100,00-100,00 200,00-200,00<br />
Europa Wander Hotels<br />
Europe Hiking Hotels<br />
The listed prices are per person and per day in a double-bed room<br />
with a minimum stay of three days. They include the listed services<br />
and amenities, Value-Added Tax, and other fees. Surcharges for short<br />
stays (of less than 3 days) and single-occupancy are not included.<br />
In the case of the vacation apartments, the rates are per person and<br />
per day in the vacation apartment (A/P) or for the given number of<br />
occupants (A 2–4 = apartment for 2 to 4 occupants for a price of...). The<br />
number of beds refers to the total number per unit.<br />
The listed basic rate includes the provision of bed linen, the cost of<br />
electricity, gas, and water, and all taxes.<br />
The range of prices is due to the different seasons, the location, size,<br />
and various different features and amenities which the rooms and<br />
vacation apartments offer.<br />
The data and prices appearing in this price list are provided to the<br />
Tourism Association by its individual member Tourism Agencies. The<br />
legally binding rate is the result of the verbal or written agreement<br />
with the individual lodgings operator. The categorization of all<br />
lodgings operations were taken from the official listing. Subject to<br />
change without notice.<br />
The seasons can be defined as follows:<br />
HS = High Season: Christmas till Jan. 6 / Mardi Gras / Easter / from<br />
mid-July till the end of August / the weekends in October (in some<br />
areas)<br />
LS = Low Season: The remaining time<br />
These periods of time can be viewed as guidelines. The individual<br />
areas reserve the right to make deviations and modifications.<br />
The listed businesses are all members of the local Tourism Offices.<br />
Mindest- und Höchstpreise<br />
gestaffelt nach Saisonzeiten<br />
(VS = Vorsaison | HS = Hochsaison)<br />
Min. and max. prices based on season<br />
(LS = Low Season | HS = High Season)<br />
Gratiseintritt ins örtliche Hallenbad<br />
Free admission to local indoor swimming pool<br />
Vitalpina Hotels Südtirol<br />
Vitalpina Hotels of South Tyrol<br />
Kategorie/Betriebsart und Betriebsname<br />
category/type and name<br />
Anschrift/address<br />
Telefon + Fax + Mobil<br />
phone + fax + cell phone numbers<br />
E-Mail<br />
Text<br />
Preis pro Person mit Frühstück (ÜF)<br />
Price per person, with breakfast (BB)<br />
Preis pro Person mit Halbpension (HP)<br />
Price per person, with half pension (HB)<br />
Apartmentpreis<br />
apartment rate<br />
Familienhotels<br />
Family Hotels<br />
Mountain Bike Holidays<br />
MOHO - Motorrad Hotels<br />
MOHO - Motorcycle Hotels<br />
Road Bike
Legende/Legend ...<br />
η<br />
g<br />
f<br />
Ö<br />
§<br />
$<br />
w<br />
5<br />
0<br />
6<br />
A<br />
k<br />
n<br />
y<br />
8<br />
t<br />
r<br />
œ<br />
1<br />
@<br />
i<br />
o<br />
a<br />
u<br />
ß<br />
e<br />
Ä<br />
9<br />
p<br />
+<br />
v<br />
ü<br />
z<br />
s<br />
q<br />
b<br />
C<br />
?<br />
Y<br />
<br />
¥<br />
Lageplan | Map of the area<br />
Bettenanzahl (in der Ferienwohnung verstehen sich die Betten pro Wohneinheit)<br />
No. of beds (in apartments, this is the no. of beds per unit)<br />
Zimmeranzahl | No. of rooms<br />
Anzahl Appartements | No. of apartments<br />
Bad-Dusche/WC | Bath/Shower/WC<br />
Etagenbad-Dusche | Shared bathroom/Shower<br />
Suite<br />
TV im Zimmer/Wohnung | TV in room/apartment<br />
Internet-Anschluss (LAN oder WLAN)<br />
Internet connection (LAN or WLAN)<br />
Safe im Zimmer/Wohnung<br />
Safe in room/apartment<br />
Minibar im Zimmer | Minibar in room<br />
Aufenthaltsraum | Lobby<br />
Raucherraum | Smoking room<br />
Hunde erlaubt | Dogs allowed<br />
Aufzug | Elevator<br />
Parkplatz | Parking lot<br />
Garage | Garage<br />
Internet Surfpoint<br />
Restaurant<br />
Glutenfreie Küche | Gluten-free cooking<br />
Freischwimmbad | Outdoor swimming pool<br />
Hallenbad | Indoor swimming pool<br />
Solarium<br />
Fitnessraum | Fitness room (gym)<br />
Kinderspielplatz | Children’s playground<br />
Liegewiese/Gartenanlage<br />
Relaxation area/garden<br />
Haustaverne | Hotel bar<br />
Behindertengerecht | Handicap-accessible<br />
Hot-Whirl-Pool | Hot tub/whirlpool<br />
Sauna<br />
Dampfsauna | Steam bath<br />
Massage<br />
Beautyabteilung | Beauty parlor<br />
Hauseigener Tennisplatz | Own tennis court<br />
Konferenzräume | Conference rooms<br />
Kreditkarte | Credit card<br />
Bauernhof | Farmstead<br />
Speziell für Ferienwohnungen<br />
In the case of vacation apartments:<br />
Wäsche vorhanden | Bed linen supplied<br />
Geschirr vorhanden | Dishes supplied<br />
Schlaf- und Wohnraum getrennt<br />
Separate bedroom and living room<br />
In der Schutzhütte | In Alpine Refuges<br />
Lagerplätze | Sleeping pallets
o d e n s e e<br />
Südtirol Map – Standard<br />
15.indd 1 12/18/11 4:46 PM<br />
45 Zürich<br />
2 Lugano<br />
2 Vaduz<br />
2 Chur<br />
2 Bregenz<br />
ch<br />
45 Bergamo<br />
45 Milano 45 Brescia<br />
0 km 50<br />
Internationale Vorwahl für Italien: 0039<br />
Bei der Ortsvorwahl die “0” mitwählen:<br />
Bsp. 0039 0472 802 232<br />
d<br />
l a g o d i g a r d a<br />
45 Verona<br />
45 Innsbruck<br />
2 Vipiteno/Sterzing<br />
d o l o m i t i<br />
45 Bolzano/Bozen<br />
i<br />
2 Rosenheim<br />
a<br />
2 Brunico/Bruneck<br />
2 Bressanone/Brixen<br />
2 2 Merano/Meran<br />
2 Cortina<br />
Glorenza/Glurns<br />
2 Trento<br />
45 München<br />
45 Treviso<br />
45 Venezia<br />
45 Salzburg<br />
Spittal an<br />
der Drau 2<br />
2 Udine<br />
1 1/4/12 2:32 PM<br />
ARTPRINT - Tel. 0472 200 183 - Foto: Consorzio Turistico Valle Isarco<br />
2012<br />
Anfragenzentrale Almenregion<br />
Gitschberg Jochtal<br />
Katharina-Lanz-Str. 90<br />
I-39037 Mühlbach<br />
Tel. 0039 0472 886 048<br />
Fax 0039 0472 849 849<br />
info@gitschberg-jochtal.com<br />
Rodeneck<br />
Vill 3/a<br />
I-39037 Rodeneck<br />
Tel. 0039 0472 454 044<br />
Fax 0039 0472 454 050<br />
©<br />
ARTPRINT - Tel. 0472 200 183 - Fotos: Tourismusverband Eisacktal<br />
2012<br />
©