Baden aktuell Magazin Mai 2023

ktuell 

MAI 

2023 

Baden 

Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt 

Monatsthema Kultur-Highlight Baden History 

GENUSS-HOT- 

SPOT WELT- 

STADT BADEN 

KULTUR UND 

KULINARISCHES 

IM KULTURCAFÉ 

TATORT 

SCHLOSS 

STEIN 

Presenting Partner 

Generalagentur Baden 

Dominik Sinniger

DER NEUE 

CUPRA DER NEUE BOR N 

100% ELEK T RISCH 

CUPRA BOR N 

100% ELEK T RISCH 

JETZT PRO BE FAH REN! 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

A 

ALTENBURG-GARAGE AG – 5417 UNTERSIGGENTHAL 

JETZT PRO BE FAH REN! 

CUPRA Born, 204 PS, 19.4 kWh/100km, 0 g CO 2 

/km, Kat. A 

Altenburg-Garage AG 

Schiffmühlestrasse | 5 5417 Untersiggenthal 

T. 056 437 60 00 | altenburg-garage.ch 

ALTENBURG-GARAGE AG – 5417 UNTERSIGGENTHAL 

CUPRA Born, 204 PS, 19.4 kWh/100km, 0 g CO 2 

/km, Kat. A

3 

Mai 

Baden aktuell, Ausgabe 32; Titelbild: 

Mittags im Isebähnli Baden. Foto: Baden aktuell 

Baden aktuell – Das unabhängige Monatsmagazin für alle, die Baden 

als ihr Lebenszentrum erachten (wohnen, arbeiten, Ausbildung oder 

Freizeitaktivitäten), also für die gesamte Bevölkerung, das Gewerbe 

sowie den Tourismus im Einzugsgebiet unserer «Weltstadt Baden». 

«Baden aktuell» erhält keinerlei Subventionen oder Medienförderung. Ihr 

Inserat, Veranstaltungshinweis oder Abo lässt uns leben. Danke schön! 

Herausgeber 

Thomi Bräm, PR-Beratung + Verlag 

Felsenstrasse 11, 5400 Baden 

056 200 23 33, info@badenaktuell.ch 

Redaktion, Texte, Lektorat 

Thomi Bräm, Ursula Burgherr, 

Caroline Dahl, Annick Herrmann, 

Dieter Minder, Céline Piguet, 

Corinne Reber, Silvia Schaub, 

Kristin T. Schnider, Urs Tremp 

In dieser Ausgabe unter anderem: 

Was mich beschäftigt 

Thomas Küng 

Monatsthema 

Genuss-Hotspot Baden 

Weltstadt-News 18 

5 

6 

«Kennsch mi?» Porträt: 

Damian Voser 

Seite 26 

Inserate 

Thomi Bräm, Jacques Fritschi, 

Rolf Bender, Daniele Lorusso 

inserate@badenaktuell.ch 

Grafik 

Lidija Balanc (AD) 

Laura Randazzo 

Website und Online-Auftritt 

BlueMouse GmbH Baden 

Veranstaltungskalender, 

Datenbank und Logistik 

Yannick Bräm, Zoë Fischli, 

Céline Piguet, Laura Randazzo, 

Corinne Reber, Debora Rondinelli, 

Laurie Willi, Ronja Zehnder, 

Sari Zehnder 

Fotografie 

Lidija Balanc (Cover, S. 7, 11, 13–15, 

18, 31, 43) 

Corinne Reber (S. 3, 26–27, 49–51) 

Stadtarchiv Baden, unsplash.com, 

weitere ZVG 

© 2023 PR-Beratung + Verlag 

Natur ganz nah 21 

Baden History 

Tatort Schloss Stein 

Kennsch mi? 

Damian Voser 

Festivalbeilage 

Bluesfestival Baden 

39 

26 

33 

Stadtplan 44 

Dauerausstellungen 46 

Fotowettbewerb 48 

Kultur 

Das Kulturcafé 

49 

Veranstaltungskalender 

53 

Baden History: 

Tatort Schloss Stein 

Seite 39 

Kultur: Kulturcafé 

Seite 49 

Online-Veranstaltungskalender 

und alle weiteren Informationen: 

Badenaktuell.ch 

@badenaktuell 

Redaktionsschluss 

Baden aktuell JUN/JUL 2023: FR, 12. Mai 2023

Was geben wir weiter? 

Jahresthema 2023 

Wie viel Artenvielfalt, wie viel gesunden Boden und 

sauberes Wasser, welches Klima, welches Wissen und 

welche Werte geben wir weiter? Bis September 2023 

gibt es dazu eine Installation, Artikel im Umweltblog, 

Führungen, Spaziergänge und viele weitere 

Veranstaltungen, z. B.: «Wie mache ich mein Haus 

klimafreundlich?», 7. Juni, Aula Schulhaus Burghalde. 

www.baden.ch/jahresthema-klu

5 Was mich beschäftigt 

Achtsamkeit, Mut 

und Freundlichkeit 

Die Welt, in der wir leben, stellt uns 

täglich vor grosse Herausforderungen 

wie Klimawandel, Kriege und 

Ungerechtigkeiten. Aber auch in 

unserem Alltag begegnen uns viele 

Hürden, die uns entmutigen können. 

Ich glaube, dass wir uns von diesen 

Herausforderungen inspirieren lassen 

sollten, um gemeinsam Lösungen zu finden 

und eine bessere Zukunft zu schaffen. 

Ich persönlich finde Inspiration in vielseitigen 

Quellen, wie der Natur, meinen Mitmenschen oder sogar in mir selbst. Eines 

meiner Lieblingsbeispiele aus der Vergangenheit ist die Stadt Baden. Vor fast 

100 Jahren, in einer herausfordernden Zeit nach dem ersten Weltkrieg, haben die 

Menschen hier beschlossen, ein Fest zu organisieren. Die ursprüngliche Vision der 

Badenfahrt war es, dass Vereine und Organisationen gemeinsam Geld sammeln, 

um wieder ein grosses Theater zu bauen. Diese Zusammenarbeit brachte die 

Gemeinschaft näher zusammen und führte letztendlich zur Eröffnung des Kurtheaters 

im Jahr 1952 – heute ein Ort der Kultur und Inspiration, der auch mein 

Arbeitsplatz ist und für mich ein wertvolles Geschenk darstellt. 

Die NEO-Badenfahrt 2023 findet dieses Jahr wieder statt und feiert 100 Jahre. 

Viele Vereine, Gruppen und Organisationen, also Menschen, tun sich wieder zusammen, 

um etwas Tolles zu schaffen. Auch ich gehöre zu diesen Menschen, und 

eine Begegnung mit mir ist während dieser Zeit im Freilicht-Theater des Kurtheaters 

möglich, wo eine Badenfahrt-Revue von Stella Palino im Zentrum steht. 

In diesem Sinne: Lasst uns mit Offenheit und Vielseitigkeit aufeinander zugehen, 

um Verbindungen und Synergien zu schaffen. Mit Achtsamkeit und Kraft können 

wir viele Herausforderungen unserer Zeit meistern und gemeinsam zu einer besseren 

Zukunft beitragen. 

Thomas Küng, wohnt mit seiner Partnerin Elena Vicini und den zwei Teenagern 

in Baden, Bühnentechniker am Kurtheater Baden seit 2007 sowie Mitgründer 

BAUSTÜCK Objekt und Bauteilbörse Rieden Baden

Baden auf dem Weg zu 

einem Genuss-Hotspot? 

Monatsthema 

6 

Lange döste die Bäderstadt gastronomisch so vor sich hin. Seit ein paar 

Jahren aber bringen junge Köche wieder Schwung in die Restaurantszene 

Badens – mit einer vielfältigen Länderküche und neuen Gastro-Konzepten. 

Das Wetter draussen könnte nicht 

garstiger sein. Der Regen peitscht an die 

Fensterscheiben des Waldgasthauses 

Baldegg. Trotzdem strahlt der junge Mann 

am Nebentisch und meint: «Selbst bei 

diesem Wetter ist es schön hier oben.» 

Deshalb plant er, hier seinen anstehenden 

runden Geburtstag zu feiern und degustiert 

sich gerade durch eine Weinauswahl. 

Einen Tisch weiter sitzen drei Freunde 

im Bike-Dress und wärmen sich bei einer 

Tasse Tee auf. Es ist ihnen etwas peinlich, 

dass sie eine Dreckspur am Boden hinterlassen. 

«Alles kein Problem, auch solche 

Gäste sind bei uns willkommen», meint 

Serviceangestellte Sina Hobi lachend. Und 

auch die zwei älteren Damen sind glücklich. 

«Wir sind zwar erst zum zweiten Mal 

hier, aber die ‹Baldegg› wird definitiv zu 

unserem Stammlokal», schwärmen sie. 

Schon anno 1837 wurde an der Waldlichtung 

auf der Baldegg, dem höchsten 

Punkt von Baden, die erste Gaststätte mit 

Bauernhof eröffnet. In der Belle Époque 

genossen die Kurgäste bei Molkenkuren 

die schöne Aussicht auf die Alpengipfel. 

Bis heute gilt die Baldegg als beliebter 

Ausflugsort der Stadtbevölkerung. Seit ein 

paar Wochen erstrahlt das Waldgasthaus 

Baldegg in neuem Glanz und lockt bereits 

wieder viel Volk aus nah und fern an. Auch 

bei Regenwetter sind das Stübli und das 

Restaurant gut besetzt. 

«Schön, dass die Gäste nicht nur bei gutem 

Wetter kommen», freut sich Geschäftsführer 

Matthias Keller, der zuvor die gastronomische 

Leitung der Wellness-Therme 

FORTYSEVEN innehatte und nun den Betrieb 

mit seiner Partnerin Marleen Menden 

führt. Deshalb investierte man einiges in 

das Ambiente der beiden Gasträume. «Wir 

wollen, dass sich die Gäste wohlfühlen und 

sich nicht wie in einer Wartehalle vorkommen.» 

Getafelt wird im Restaurant neu 

an Nussbaumtischen, das Stübli wurde 

mit Eschentäfer verschönert. Im Kinderspielzimmer 

können sich die Jüngsten 

aufhalten, wenn es ihnen am Tisch zu 

langweilig wird, und im Stillzimmer können 

sich Mütter mit ihren Babies zurückziehen. 

Küchenchef Sylvain Momberger zaubert 

sowohl Klassiker wie Cordon bleu oder 

Bio-Rindstatar wie auch moderne Speisen 

wie Bremgartner Bachforelle oder vegane 

Selleriesteaks auf den Tisch. 

Nicht nur oben auf der Baldegg weht ein 

frischer Wind, auch unten in der Stadt 

bewegt sich gastronomisch einiges. Es 

herrscht Aufbruchstimmung in 

Im neu eröffneten «Yuki Kun» an der Rathausgasse 20 geniesst man Klassiker aus Japan. 

Yuki Arai und Andreia Neves von der Marco Polo Hospitality Group. Foto: Baden aktuell

7

8 

Das Waldgasthaus Baldegg lockt unter neuer Führung und frischem Konzept 

wieder viele Gäste auf den Badener Hausberg. Fotos: Lia Lohrer Fotografie 

«Die Hochblüte der Badener Gastronomie 

war, als auch die Industrie noch recht gut 

in der Stadt vertreten war», erinnert sich 

Louis Dreyer, Kommunikationsfachmann 

in Pension und leidenschaftlicher Geniesser. 

Dann, als nach und nach die Betriebe 

an die Peripherie zogen oder ihre Betrieder 

Badener Gastro-Szene mit ihren 201 

Betrieben. Endlich, könnte man sagen, verschwanden 

doch in den letzten Jahren so 

einige Betriebe und Baden wurde kulinarisch 

eher etwas unaufgeregt. Jedenfalls 

für die Gastrobibel Gault & Millau, die zeitweise 

kein einziges Badener Lokal mehr 

aufführte. Nun heisst es sogar dort, Baden 

sei gastronomisch «on the move». 

So manche Badenerin, mancher Badener 

mag sich an die Zeiten erinnern, als man 

die Qual der Wahl hatte. Sollte man am 

Abend zu Hausi Rüfenacht ins legendäre 

Café Schief in Ennetbaden oder sich von 

den Köstlichkeiten bei «Da Franco» an der 

Badstrasse verwöhnen lassen? Wieder 

mal schick ins «DüDü» (Hotel Du Parc) 

oder zu Rico Bertozzi in den «Trudelkeller», 

um seine hochstehende Fischküche 

zu geniessen? Auch der «Rebstock» war 

ein wichtiger Anker in der Gastro-Szene, 

wo Tasso nicht nur mit seinen Güggelis, 

sondern auch mit seinen Witzen und 

Liedern für Unterhaltung sorgte. Oder das 

«Kreuzliberg» von Annarosa Giacomelli 

und ihrer ebenso legendären Serviertochter 

Franca Donelli.

9 

be dichtmachten, habe man das auch in 

gastronomischer Hinsicht gespürt. Es war 

aber auch eine Art Zeitenwende. «Früher 

dauerte ein Geschäftsessen gerne mal bis 

15 Uhr, heute ist das unvorstellbar.» Ausserdem 

hielt auch in Baden die Systemgastronomie 

mit McDonald’s und anderen 

Fastfood-Konzepten Einzug. Dennoch 

freut sich Dreyer, Mitherausgeber des 

Kochportals «compactcook.com – einfach 

gut kochen», dass sich in Baden einige 

Lokale über Jahrzehnte halten konnten. 

Noch erfreulicher ist, dass in den letzten 

Jahren vermehrt neue Lokale mit frischen 

Konzepten in Baden dazugekommen sind, 

wie zum Beispiel das Restaurant Oberstadt. 

Obwohl mitten in der Pandemie 

eröffnet, konnte es sich schnell etablieren. 

Im Jugendstil-Haus mit den hübschen 

Fenstern, dem eleganten Interieur und 

dem schönsten Restaurantgarten Badens 

wirken Tim Munz und Alex Berger. Munz 

hat sich in der Region bereits in der 

«Heimat» in Ehrendingen einen Namen 

erkocht und mit dem «Oberstadt» ein 

zweites Restaurant aufgebaut. Mit einer 

modern interpretierten klassisch-französischen 

Küche wurde er schnell mit 

14 Gault & Millau-Punkten ausgezeichnet. 

Die Speisekarte im «Oberstadt» ist auf 

ein urbanes Publikum ausgerichtet und 

bietet neben einem Fleisch- auch ein 

veganes Menu. Für Alex Berger, der die 

Geschäftsführung innehat, ein Heimspiel. 

Der Badener SP-Einwohnerrat freut

Monatsthema 

10 

Das Restaurant Oberstadt lockt nicht nur mit einer guten Küche, 

sondern auch mit einem schönen Ambiente. Foto: ZVG 

sich, dass er mit dem «Oberstadt» einen 

Beitrag zur Bereicherung der Stadt leisten 

kann. «Die Gastronomie trägt schliesslich 

viel zu einer lebensfrohen Stadt bei, davon 

profitieren sowohl die Bevölkerung wie 

auch die Touristen», ist er überzeugt und 

möchte deshalb auch eine Vereinigung der 

Badener Gastronomen ins Leben rufen. 

Journalist und Autor Martin Jenni, ein 

grosser Kenner der Schweizer Gastronomie, 

kann dies nur bestätigen. Es sei 

für unsere Gesellschaft wichtig, dass eine 

urbane Beizen-Kultur gehegt und gepflegt 

werde, findet er. «Nicht als Trendschuppen, 

sondern als Begegnungsort.» Egal ob 

Dorf, Kleinstadt oder Stadt – die Beizen- 

Kultur habe in den letzten Jahrzehnten 

stark gelitten. Umso mehr freut sich der 

Herausgeber des Restaurantführers «Aufgegabelt», 

dass in Baden nach wie vor 

einige altgestandene Restaurants vorhanden 

sind, wie etwa der «Rebstock» oder 

das «Isebähnli». «Sie haben eine wichtige 

Vorbildfunktion.» Jenni bezeichnet sich als 

Wiederholungstäter und besucht gerne 

die gleichen Schauplätze, entdeckt aber 

immer wieder auch neue Lokale. 

Eines davon ist der «Grosse Alexander» in 

der Kronengasse, wo Niklas Schneider hinter 

dem Herd wirkt. Obwohl erst 28-jährig 

bringt er schon einen reich gefüllten 

Rucksack mit (u. a. Chedi Andermatt und 

Krone Regensberg) und zieht mit seiner 

nordisch-französisch geprägten Küche

11 

Der junge Niklas Schneider überzeugt im «Grossen Alexander» mit 

Fine-Dining ohne Firlefanz und Schnickschnack. Foto: Baden aktuell 

ein Food-begeistertes Publikum in die 

Stadt. Sein Ziel sei es, «geiles Essen ohne 

Firlefanz und Schnickschnack» zu servieren. 

Dabei setzt der in Niederweningen 

aufgewachsene Koch auf eine konsequent 

regionale Küche: Die Produkte kommen so 

nahe wie möglich aus der Region Baden. 

Der Gault & Millau hat das junge Talent 

bereits mit 15 Punkten ausgezeichnet. 

Schon als Jugendlicher sei er oft in Baden 

gewesen. Als er dann die Idee für ein 

eigenes Restaurant im Kopf hatte, sei 

für ihn bald klar gewesen, dieses nicht in 

Zürich, sondern in Baden umzusetzen, da 

er hier mehr Potenzial sah. «Die Badener 

Bevölkerung erlebe ich als sehr offen und 

auch neugierig. Aber die Qualität muss 

stimmen.» Diesbezüglich sei die Bäderstadt 

wie ein Dorf – «wenn man es gut 

macht, wissen es alle, aber auch, wenn 

man es schlecht macht». 

Im letzten Herbst hat Niklas Schneider 

zusammen mit Samuel Hauser auch das 

«Zunfthaus zum Paradies» am Cordulaplatz 

übernommen. Im Führer «Die Kunstdenkmäler 

der Schweiz» wird das «Paradies» 

aus dem Jahr 1616 als schönster 

Bürgerbau Alt-Badens bezeichnet. Die 

Gasträume mit Wandmalereien und 

Kassettenwänden im ersten Stock bieten 

tatsächlich ein wunderbares Ambiente. 

Die Küche setzt ebenfalls auf Regionalität 

und Saisonalität, ist aber auf einen breiteren 

Gästekreis ausgerichtet.

12 

Das «PLÜ» im Grand Casino Baden hat sich als kulinarische Topadresse etabliert. Foto: ZVG 

Der Generationenwechsel bringt zweifellos 

neuen Schwung in die Badener Gastronomie. 

Da sind aber auch Betriebe, die 

teilweise schon seit Jahren zur Bereicherung 

der Badener Gastro-Kultur beitragen, 

wie der «Rote Turm» an der Rathausgasse 

mit seinem sozialintegrativen Konzept, 

das «Hirschli» mit einem Mix aus asiatischeuropäischer 

Küche, die «Rampe» mit 

ihrem Sharing-Konzept, der «Trudelkeller» 

in der Oberen Halde mit Gerichten aus 

aller Welt, das «Langhaus» mit einer traditionellen 

und italienischen Küche oder das 

«PLÜ» im Grand Casino mit der raffinierten 

Küche von Enrique Isler Benedicto. 

Hinzu kommen auch all die Länderküchen, 

die das Weltstädtische, die 

Internationalität von Baden widerspiegeln. 

Anfangs waren es die Italiener, die 

die Schweizer Küche aufmischten, später 

kamen die Chinesen und dann die Inder 

und Thailänder dazu. Wer sich in Baden 

durch die Weltküche essen will, bekommt 

einiges geboten. Rund um den Bahnhof 

ist die Dichte an asiatischen Restaurants 

besonders hoch. Da ist etwa der «Smiling 

Fish» mit chinesischer Küche, das «Sayori» 

mit japanischen Gerichten sowie das thailändisch 

ausgerichtete «Arunie» und das 

«Elanet» mit einer srilankischen Küche. 

«Es herrscht Aufbruchstimmung 

in der Badener 

Gastro-Szene.»

13 

Einer der besten Italiener in Baden: das Ristorante Il Brunello. Foto: Baden aktuell 

Bei «Cai Sushi» am Schlossbergplatz gibt’s 

Sushi und Sashimi-Spezialitäten, ein paar 

Schritte weiter wird man bei «Shlomo» mit 

orientalischer Küche verköstigt und gleich 

daneben im «Mira» mit spanischen Tapas. 

Gerade erst eröffnet wurde das «Yuki Kun» 

an der Rathausgasse mit seiner japanischen 

Küche von Ramen über Sushi bis 

zu Tempura. Das «Kanchi» an der Mellingerstrasse 

lockt mit seiner authentischen 

indischen Küche Gäste von weit her an. 

Und im Bäderquartier kann man neuerdings 

im «Goldenen Schlüssel», der jetzt 

«Phra Nakhon» heisst, bei David und Joy 

Tschümperlin gehobene Thai-Küche konsumieren. 

Auch das «Dory & Du» an der 

Limmatpromenade hat überwiegend asiatische 

Gerichte auf der Menukarte stehen. 

Ennet der Limmat bietet das Restaurant 

Sonne kroatische Küche an. 

Natürlich gibt es immer noch ein paar 

«Italiener», die eine grosse Stammkundschaft 

haben und seit Jahren zum festen 

Bestandteil der Badener Gastronomieszene 

gehören, wie etwa das «Gottardo» an 

der Stadtturmstrasse, das «La Cittadella» 

in der Rathausgasse oder das «Il Brunello» 

an der Bäderstrasse. 

Und weil Baden in einer Klus liegt, locken 

auch ein paar Aussichtsrestaurants auf 

den Hügeln. Mit viel Engagement führen 

Daniela und Martin Ettisberger in zweiter 

Generation das Hertenstein Panorama- 

Restaurant. Nirgendwo in der

14 

Der «Goldene Schlüssel» heisst jetzt «Phra Nakhon» und bietet eine gehobene Thai-Küche. Foto: Baden aktuell 

Region wird man herzlicher bedient als 

bei Ettisbergers. Ein weiterer Grund für 

einen Besuch hoch über der Goldwand 

ist auch die sorgfältig zusammengestellte 

Karte (neu Mitglied von Slowfood 

Schweiz). Auf der anderen Seite wirken 

Nicole Brack und Gian Riederer im 

«Belvédère». Sie bieten frische Schweizer 

Gerichte an – vom Südfleischsalat über 

Rüeblisuppe bis zu Kalbshacktätschli. 

Auch etwas ausserhalb des Zentrums 

findet man interessante Restaurants. 

Etwa in der Wirtschaft Täfern in Dättwil, 

wo Karin Wächter am Herd steht und 

Schweizer Klassiker neu interpretiert. 

Nicht weit entfernt liegt die «Pinte», eines 

der derzeit vier Gault & Millau-Restaurants 

in Baden. Gastgeber Patrick Troxler tischt 

eine raffinierte regionale Küche auf. 

Wenn sich die Badener Gastronomie in 

diesem Tempo weiterentwickelt, könnte 

die Limmatstadt bald zu einem Genuss- 

Hotspot werden. Niklas Schneider und 

Alex Berger glauben jedenfalls, dass es 

noch Platz für weitere Lokale und Konzepte 

gäbe. Eine möglichst grosse Diversität 

sei wichtig für eine Kleinstadt wie Baden, 

wo die Bevölkerung so offen und neugierig 

auf Neues sei. (Silvia Schaub)

15 

Fakten 

Gastronomie in Baden (mit Dättwil und Rütihof) 

Restaurants und 

Take-Aways 201 

Restaurants mit Punkten 

bei Gault & Millau 4 

Grosser Alexander 

PLÜ 

Oberstadt 

Pinte 

Restaurants mit Empfehlung 

durch Guide Michelin 3 

Grosser Alexander 

Hertenstein 

Pinte 

15 Punkte 

14 Punkte 

14 Punkte 

13 Punkte 

Restaurants im Schweizer 

Gastronomie-Verzeichnis 

schlemmen.ch 10 

Ältestes Restaurant der Schweiz: 

Gasthof Sternen Kloster Wettingen 

seit 1256 

Anzahl Freinächte 

pro Jahr 6 

Schmutziger Donnerstag 

Fasnachtssamstag 

Fasnachtsdienstag 

1. Mai, 1. August, 31. Dezember 

Polizeistunde 

Die übliche Polizeistunde ist in Baden unter der Woche auf 24 Uhr, Freitag / Samstag 

auf 2 Uhr festgelegt. 

Erstmals eine Route Gourmande in Baden 

Wer die Badener Gastronomie besser kennenlernen will, begibt sich am 18. Juni auf 

die «Route Gourmande». Gestartet wird im «PLÜ» im Grand Casino, danach führt der 

kulinarische Rundgang weiter zum «Bouillon», zur «Almodobar» und zum Stadtbistro 

Isebähnli. Vom «Paradies» geht’s weiter zur «Bodega» im Librium und als Abschluss 

zum «Chäs egge». Organisiert wird der Anlass von Patrik Mösch und seiner 

Freakin’FoodEvents GmbH, der auch das Soulfoodfestival auf dem Trafoplatz mitorganisiert. 

Tickets unter gustofestival-route-gourmande.ch/baden. 

Neue Ausgabe von schlemmen.ch 2023 

«Nur qualitativ gute und empfohlene Gastrobetriebe kommen in diese Broschüre», sagt 

Thomi Bräm, Herausgeber von schlemmen.ch, dem Schweizer Gastronomie-Verzeichnis. 

Deshalb werden die aufgeführten Restaurants auch nicht mit Punkten, Sternen, 

Kronen, Kochmützen oder Kochkellen bewertet. «Auch ein einfaches gemütliches und 

sauber geführtes Bergbeizli kann in unserem Verzeichnis aufgenommen werden.» 

In der neuen, aktualisierten Ausgabe sind auch folgende 10 Restaurants aus Baden 

aufgeführt, was zeigt, dass die Stadt in Bewegung ist (Baldegg, Hirschli, Kanchi, 

La Cittadella, Langhaus, Linde, Oberstadt, Phra Nakhon, Zur Brugg und Pinte). 

Das Verzeichnis ist in den aufgeführten Lokalen erhältlich oder liegt bei jeder Bestellung 

eines schlemmen.ch-Gutscheins bei. Diese Gutscheine können in allen 

schlemmen . ch-Partnerbetrieben eingelöst werden.

ortage Publireportage 

16 

Baden wird 

Nutzungsplanungsrevision schreitet voran 

Liebe Badenerinnen, liebe Badener 

Baden revidiert zurzeit seine Nutzungsplanung, 

also das kommunale Regelwerk für alle baurechtlichen 

Fragen, in enger Zusammenarbeit mit dem 

Einwohnerrat und der Bevölkerung. Vier sogenannte 

Transformationsgebiete werden dabei spezifisch 

und vertieft unter die Lupe genommen: Kappelerhof, Dättwil, 

Innenstadt und Oberstadt. Die Vertiefungsstudie Kappelerhof ist 

bereits abgeschlossen. Das Engagement der Quartierbevölkerung 

und die rege Teilnahme am Spaziergang und den Workshops hat 

mich sehr beeindruckt. Die redaktionellen Arbeiten an der Nutzungsplanungsrevision 

werden bis Mitte 2024 abgeschlossen sein. 

Danach haben im Rahmen der öffentlichen Auflage alle Einwohnerinnen 

und Einwohner die Möglichkeit, sich einzubringen. 

Alle Informationen zur 

Revision der Nutzungsplanung, 

zu den Vertiefungsstudien 

und den Mitwirkungsmöglichkeiten 

der Bevölkerung 

fi nden Sie online. Um keine 

Neuigkeiten zu verpassen, 

können Sie sich dort auch für 

den Newsletter anmelden. 

wiewird.baden.ch 

Stadtrat Benjamin Steiner 

Ressort Bau 

Ulrike Franklin, 

Projektleiterin 

Nutzungsplanungsrevision, 

Stadt Baden 

Ich freue mich, dass mit der Vertiefungsstudie 

Leitbild Kappelerhof nun 

bereits das Ergebnis des partizipativen 

Prozesses vorliegt. Am meisten positiv 

überrascht hat mich in dem Prozess 

die Freilegung des grossen Potenzials 

zur Entwicklung und Aufwertung des 

Quartiers sowie das eindrückliche 

Engagement der Kappelerhöfl er und 

Kappelerhöfl erinnen! 

Stefania Koller, 

Salewski Nater 

Kretz, Transformationsgebiet 

Innenstadt 

Kleinteilige Parzellenstrukturen und 

grosse Infrastruktureingriffe prägen 

das Bild der Innenstadt und stellen 

erhöhte Anforderungen an den Einbezug 

der Eigentümer:innen und der 

Bevölkerung. Mit dem Leitbild machen 

wir diese Komplexität fassbar und 

stellen die Weichen für eine zukunftsfähige 

Entwicklung.

17 Publireportage 

Transformationsgebiete im Fokus 

Vor gut zwei Jahren haben die Arbeiten an der 

Nutzungsplanungsrevision der Stadt Baden 

begonnen. Unterdessen wurden verschiedene 

Regelungen für die gesamte Stadt beispielsweise 

bezüglich Ökologie, Biodiversität und 

Mobilität erarbeitet. Nun liegt der Fokus auf 

den vier Transformationsgebieten Kappelerhof, 

Innenstadt, Oberstadt und Dättwil. 

Öffentliche Beteiligungsveranstaltung zur Innenstadt 

Im Raumentwicklungskonzept (REK) der Stadt 

Baden wurden vier Gebiete identifi ziert, welche 

sich in den nächsten Jahren stärker entwickeln 

sollen. Diese sogenannten Transformationsgebiete 

werden im Rahmen der Nutzungsplanungsrevision 

detailliert untersucht. Dies geschieht 

anhand von Vertiefungsstudien. Unterdessen ist 

mit der Vertiefungsstudie Kappelerhof die Erste 

fertig. In sechs Leitsätzen wird die künftige Entwicklung 

des «Kappis» aufgezeigt. Im Zentrum 

des Kappelerhofs soll als Herz des Quartiers eine 

soziale Mitte mit einem multifunktionalen Freiraum 

auf dem heutigen Sportplatz entstehen. Wichtig 

ist auch die Öffnung des Klostergartens zum 

Fussweg und als öffentliche Durchwegung von 

der sozialen Mitte zu den zentralen Nutzungen an 

der Bruggerstrasse. 

Zudem soll das Potenzial des Limmatuferwegs 

aktiviert werden. Die bestehenden Wege müssen 

gut in das übergeordnete Wegnetz eingebunden 

werden und es braucht eine attraktive Infrastruktur 

für Aufenthalt und Nutzung. Im nächsten 

Schritt gilt es nun, diese Erkenntnisse in die 

Nutzungsplanung zu integrieren. 

Weitere Stadtgebiete folgen 

Die Entwicklungsvorstellungen zur Innenstadt 

wurden im Herbst 2022 zusammen mit einer Echogruppe 

aus Politik, Eigentümerschaften, Gewerbe 

und Quartier erarbeitet. Der Entwurf des Leitbildes 

wurde im Rahmen einer öffentlichen Beteiligungsveranstaltung 

mit interessierten Badenerinnen und 

Badenern gespiegelt. Ebenfalls 2022 haben auch 

die Vertiefungsstudien zu Dättwil und zur Oberstadt 

begonnen. Zudem wird in Baden Nord eine 

übergeordnete Gesamtsicht als Grundlage zur 

weiteren stadträumlichen Entwicklung erarbeitet – 

auch unter Einbezug der interessierten Öffentlichkeit. 

Im Sommer 2023 wird es zu Baden Nord 

Spaziergänge und eine Onlineumfrage geben. Im 

Herbst 2023 fi ndet zur Oberstadt und zu Dättwil 

ein Einbezug der Bevölkerung statt. Alle Informationen 

zur Beteiligung fi nden Sie auf der Website 

(siehe Infobox links). 

Monika Greber, 


Transformationsgebiet 

Oberstadt, 

Stadt Baden 

Für das Transformationsgebiet Oberstadt 

liegen erste Vorschläge für eine 

qualitätsvolle Innenentwicklung vor, 

die Städtebau und Freiraum gleichermassen 

berücksichtigen. Nun gilt es, 

diese Ideen zu schärfen und in einen 

behördenverbindlichen Masterplan zu 

übertragen. Dieser bildet die Grundlage 

für die Revision der Nutzungsplanung. 

Ein erster Entwurf zur Nutzung und 

Stärkung des Wirtschaftsgebiets 

Dättwil liegt vor und wird nun bezüglich 

Städtebau- und Freiraumqualitäten geschärft. 

Mit dem intensiven Austausch 

vor Ort und ersten Sofortmassnahmen 

möchten wir den Transformationsprozess 

anstossen. Spannend ist das 

Amalia Schneider, 


Projekt aus fachlicher Sicht, aber der 

Transformationsgebiet 

Dättwil, dingfest, dafür bin ich dankbar. 

Kontakt vor Ort macht es lebendig und 

Stadt Baden

Infos aus Baden, 

Ennetbaden und Turgi 

BADEN 

Badener Wahrzeichen wieder beleuchtet 

Seit Mitte April werden die fünf Badener Wahrzeichen, 

die Schlossruine Stein, das Stadthaus, der Stadtturm, die 

Katholische Kirche und das Landvogteischloss, wieder 

beleuchtet, nachdem die geltenden Massnahmen fürs 

Energiesparen teilweise aufgehoben wurden. Dennoch 

hat die sorgfältige Nutzung von Energie weiterhin hohe 

Priorität in Baden. Die Stadt sieht sich als Mitglied der 

Energiespar-Alliance des Bundes in der Pflicht, mit Energiesparbeiträgen 

dem Klimaschutz gerecht zu werden sowie 

mögliche künftige Energiemangellagen zu verhindern. 

Neue Führung für die TourismusRegion Baden AG 

Nach der Trennung vom damaligen Geschäftsführer 

Ende Januar dieses Jahres konnte die Führungsaufgabe 

der TourismusRegion Baden AG mit Andrea Portmann 

neu besetzt werden. Mit der ehemaligen Direktorin des 

kantonalen Tourismusdachverbandes, Aargau Tourismus, 

wird eine ausgewiesene Touristikerin ab 1. August die 

Tourismusvermarktung der Region Baden führen, aufbauen 

und kontinuierlich weiterentwickeln. Bis zu ihrem 

Amtsantritt wird die operative Führung von der langjährigen 

stellvertretenden Geschäftsführerin Stephanie 

Kiener zusammen mit dem Team sichergestellt. 

Weltstadt-News 

18 

Leinenpflicht für Hunde im Wald und im Bereich 

des Waldrandes 

Im Frühling brauchen junge Wildtiere besonderen 

Schutz. Rehe, Hirsche und Gämsen bringen ihre Jungtiere 

in den Monaten Mai und Juni zur Welt, Häsinnen 

schon früher, die Wildschweine ihre Frischlinge bereits 

ab März. Dafür suchen sie sich ruhige und geschützte 

Stellen aus. Deshalb gilt für alle Hunde ab 1. April bis 

31. Juli eine Leinenpflicht im Wald und im Bereich des 

Waldrandes. Damit sollen die Wildtiere während der 

sensiblen Zeit der Jungtierbetreuung vor der Störung 

durch freilaufende Hunde geschützt werden. Ausserhalb 

dieser Zeitperiode dürfen Hunde unter direkter Aufsicht 

ohne Leine geführt werden. 

Ganz oben: Schloss Stein wird wieder 

beleuchtet. Foto: Baden aktuell 

Oben: Andrea Portmann ist die 

neue Führung der TourismusRegion 

Baden AG. Foto: ZVG 

Rechte Seite: Stadtschreiber 

Heinz Kubli, Stadtammann Markus 

Schneider, Gemeindeammann 

Adrian Schoop und Gemeindeschreiberin 

Fabienne Fischer (v.l.) 

unterzeichnen den Vertrag zum 

Baden-Turgi-Zusammenschluss. 

Foto: ZVG

19 

BADEN / TURGI 

Der Fusionsvertrag ist unterschrieben 

Mit der Fusion zwischen Baden und Turgi geht es nun Schlag auf Schlag. Nachdem 

die Stimmberechtigten am 12. März 2023 Ja zum Zusammenschlussvertrag gesagt 

hatten, stand am 11. April die Vertragsunterzeichnung an. Im Herbst wird der Grosse 

Rat den Zusammenschluss noch formell beschliessen müssen. Bereits jetzt arbeiten 

beide kommunalen Verwaltungen mit Hochdruck daran, alle nötigen Schritte in die 

Wege zu leiten, damit der Übergang reibungslos funktioniert. 

Ein Viererteam leitet künftig die gemeinsame Sekundarstufe Baden und Turgi 

Der Zusammenschluss von Baden und Turgi hat auch Einfluss auf die Schulen. 

Bereits ab Schuljahr 2023/24 wird ein Viererteam die Schulen Burghalde Baden und 

Oberstufe Turgi gemeinsam in die Zukunft führen. Die Sekundarstufe I, bisher zentral 

an einem Standort in der Schule Burghalde zusammengefasst, wird künftig aus zwei 

Standorten in Baden und Turgi bestehen. Ab 1. August 2023 werden Sarah Keller 

und Manuel Lehner zusammen mit den beiden bisherigen Schulleitern der Schule 

Burghalde Baden, Jethro Gieringer und Stefan Künzi, in einem vierköpfigen Team die 

beiden Standorte leiten. 

TURGI 

Neuer Dorfverein 5300 Turgi 

Auch wenn Turgi am 1. Januar 2024 zu einem Stadtteil von Baden wird, werden die 

Turgemerinnen und Turgemer die Möglichkeit haben, ihren Lebensraum aktiv mitzugestalten. 

Der Einbezug von Quartier- und Dorfvereinen ist für die Stadt Baden ein 

wichtiges Instrument für eine kooperative Stadtentwicklung. Deshalb wurde Ende 

April der «Dorfverein 5300 Turgi» gegründet, der als elfter Badener Quartierverein die 

Gemeinschaft in Turgi erhalten und fördern soll. 

AARGAU 

Weitere Bevölkerungszunahme im Kanton Aargau 

Der Aargau ist als Wohnkanton sehr beliebt und wächst weiter. Der Bevölkerungsbestand 

nahm 2022 um fast 10 000 Personen oder 1,4 Prozent zu und betrug Ende 

Jahr 713 117 Personen. Dies ist die grösste absolute Bevölkerungszunahme seit 

Einführung der kantonalen Bevölkerungsstatistik im Jahr 1972. In dieser Zeit hat sich 

eine deutliche Verschiebung hin zu höheren Altersklassen gezeigt, dies als Folge von 

stagnierenden Geburtenzahlen und einer höheren Lebenserwartung.

Baden trägt 

TM 

@weltstadt.ch 

Auf www. weltstadt.ch bestellen. 

Eine Auswahl an Weltstadt-Artikeln ist 

erhältlich in der , 

an der Bäderstrasse 11, Baden.

21 Natur ganz nah 

10 Tipps für den Waldbesuch 

Die Tage werden länger und wärmer. Das Leben findet wieder vermehrt draussen 

statt. Nun ist der richtige Zeitpunkt gekommen, sich die zehn Tipps für einen respektvollen 

Waldbesuch in Erinnerung zu rufen – damit das Miteinander von Mensch, 

Tier und Pflanzen im Wald klappt. 

Wir sind als Gast willkommen. Aber bitte 

beachten Sie die Bestimmungen bezüglich 

Naturschutz und Waldbrandgefahr. 

Wir achten auf die Forstarbeit. Bitte 

halten Sie sich an Anweisungen und Absperrungen 

– auch am Wochenende. 

Wir geniessen die Ruhe und Langsamkeit. 

Bitte halten Sie sich an das generelle 

Fahrverbot für Motorfahrzeuge und die 

kantonalen Bestimmungen für Fahrräder 

und Pferde. 

Wir bleiben auf den Wegen. Um Tiere 

und Pflanzen nicht zu stören, nutzen Sie 

bitte die bestehenden Wege. 

Wir beschädigen und hinterlassen nichts. 

Bitte packen Sie Ihren Abfall wieder ein 

und verletzen Sie keine Bäume. 

Grundsätzlich dürfen im Wald keine 

Bauten errichtet werden. Wir fragen nach, 

falls wir dennoch etwas installieren 

möchten. 

Wir sind uns der Gefahren in der Natur 

bewusst. Bitte hüten Sie sich vor möglichen 

Gefahren wie herunterfallenden 

Ästen und umstürzenden Bäumen. 

Wir halten Hunde unter Kontrolle. Bitte 

nehmen Sie Ihren Vierbeiner während der 

Brut- und Setzzeit an die Leine. 

Wir sammeln und pflücken mit Mass. Nur 

mit Zurückhaltung Pilze, Früchte und nicht 

geschützte Pflanzen sammeln. 

Wir respektieren die Nachtruhe im Wald. 

Bleiben Sie nachts auf den Wegen, vermeiden 

Sie Lärm und störendes Licht. 

Martina Torquato, Stadtforstamt Baden 

Witzige Illustrationen und Faktenblätter zu den zehn Tipps finden Sie auf : 

www.umweltblog.baden.ch/wald-knigge 

Auf Initiative der Arbeitsgemeinschaft für den Wald haben 

20 nationale Organisationen zehn Tipps für einen respekt- 

vollen Waldbesuch erarbeitet. Illustration: Max Spring.

Publireportage 

22 

Energie 

Lösungen

23 

Solaranlagen 

E-Ladestationen 

Wärmepumpen 

Förderbeiträge 

056 200 22 22 

regionalwerke.ch 

Jetzt 

Offerte 

einholen

ortage 

24 

Wellness als Lebensstil 

Die Wellness-Therme FORTYSEVEN bemüht sich, wertvolle Tipps für einen 

ausgeglichenen Alltag auch ausserhalb der Wellness-Therme zu vermitteln. So 

bietet sie verschiedene Kurse zum Thema Achtsamkeit, liefert spannende Tipps 

zu mehr Wellness im täglichen Leben und gestaltet ein Spezialprogramm zum 

bevorstehenden Globalen Wellness-Tag am 10. Juni. 

Wellness ist ein Gefühl, das viele mit entspannenden 

Massagen, Besuchen in der Wellness- 

Therme oder wöchentlichen Yoga-Sessions 

verbinden. Im stressigen Alltag kommt das 

Gefühl von Entspannung und Erholung aber 

oft zu kurz. Dem muss nicht so sein, wenn wir 

uns darum bemühen, jeden Tag ein bisschen 

Wellness zu erleben. 

Gemeinsam achtsam durch den Alltag 

Die Wellness-Therme FORTYSEVEN bietet 

mit ihren professionellen Kursen im Ort der 

Achtsamkeit eine zusätzliche Möglichkeit, 

mehr Wellness in den Alltag zu integrieren. 

So gibt es Yoga-Nidra-Kurse für Tiefenentspannung, 

Body Scan Meditations-Kurse für 

ein besseres Körperbewusstsein oder den 

Kurs Gentle Morning Flow für eine sanfte 

Aktivierung von Körper und Geist. Die Kurse 

fi nden einmal im Monat an einem Samstagvormittag 

statt und können bequem über die 

Webseite unter fortyseven.ch/kurse gebucht 

werden. Das Beste: Eine Begleitperson kann 

kostenlos am Kurs teilnehmen. 

aussergewöhnliche Kurse (z. B. Yoga und Tanz 

mit David Suivez) bis hin zu erfrischenden kulinarischen 

Überraschungen. Ein ganz besonderer 

Tag, der natürlich gefeiert werden muss. 

Frische Küche für den Frühling 

Auch eine ausgewogene Ernährung ist für 

einen starken Körper und das ganzheitliche 

Wohlbefi nden ausschlaggebend. Die neue 

Karte der Wellness-Therme FORTYSEVEN 

bietet Pots aus aller Welt: Beispielsweise gibt 

es den Hawaii Salmon Poke Pot, den Indonesien 

Curry Pot oder den Japan Teriyaki Pot 

zum Geniessen. 

Wünschen Sie noch mehr Inspiration, wie Sie 

zusätzlich Wellness in Ihren Alltag integrieren 

können? Auf dem Blog «Stream» gibt das 

FORTYSEVEN mit dem neusten Blogbeitrag 

spannende Einblicke zur Geschichte der Wellness 

und gibt Tipps für ein ausgeglicheneres 

Leben. Lesen lohnt sich. 

Der Globale Wellness-Tag wird gefeiert 

Zusätzlich zu den Kursen möchte das 

FORTYSEVEN «Wellness als Lebensstil» ihren 

Gästen auch mit ihrem Spezialprogramm zum 

Globalen Wellness-Tag am Samstag, 10. Juni 

2023, näherbringen. Die Gäste erwartet ein 

vielfältiges Programm rund um die Themen 

Wellbeing, Achtsamkeit und Wellness. Von 

Spezialaufgüssen in der Limmat-Sauna über


Fotos: Wellness-Therme FORTYSEVEN

Der natur- und tierliebende 

Jungschwinger 

Kennsch mi? 

26 

Damian Voser trainiert seit vier Jahren zwei 

Mal pro Woche in der Halle des Schwingklubs 

Baden-Brugg. Das 10-jährige Talent 

ist erfolgreich unterwegs und gewann 

bereits zwanzig Zweige und zwei Tiere. 

Damian Voser greift die Hose, stellt sein 

Bein an den richtigen Ort, zieht und 

schon liegt sein Gegner auf dem Rücken. 

«Meistens ziehe ich ‹kurz›, aber meine 

Schwingkollegen kennen inzwischen meinen 

Lieblingswurf», sagt das Jungschwinger-Talent. 

Auch mit einem «Hüfter» oder 

«Wyber haken» legt der Neuenhofer seine 

Konkurrenten gerne ins Sägemehl. 

Anfangs konnte er mit Schwingen wenig 

anfangen. «Die Mutter eines Kollegen, die 

selbst Schwingerin ist, ermutigte mich, 

es auszuprobieren», so Damian, der die 

Rudolf Steiner-Schule in Lenzburg besucht. 

Warum er schwingt? «Ich sitze 

nicht gerne daheim herum, und an den 

Schwingfesten habe ich viel Spass mit 

meinen Kollegen.» Die Antwort auf seine 

Vorbilder kommt schnell: «Alpiger Nick, 

Wicki Joel und Schwegler Dominik». 

«Einmal ein Rindli zu 

gewinnen, wäre toll.» 

Damit er irgendwann so gut wird wie 

die beiden Eidgenossen, trainiert er auch 

abseits des Sägemehls seine Kondition 

und seine Muskeln. «Am liebsten trainiere 

ich Rumpfbeugen und Liegestützen.» 

Trainer Samuel Bearda sieht viel Potenzial 

in Damian: «Er ist talentiert und für sein 

Alter mit seinen 158 cm und 54 kg relativ 

gross und kräftig. Technisch verbessert er 

sich stets.» 

Um zu gewinnen, gehört immer auch ein 

wenig Glück dazu. Das Kleeblatt in der 

Schwingtasche soll am Wettkampf dafür 

sorgen. «Bei einem Sieg bekomme ich eine 

Umarmung und ein High five von meinem 

Mami.» Er war noch nie verletzt, nur einmal 

bekam er während des Wettkampfs 

einen Schlag ins Gesicht und blutete aus 

der Nase. «Ich habe trotzdem weitergekämpft 

und gewonnen.» Nebst seinen 

zwanzig Zweigen gehören auch ein Schaf 

Damian Voser mit seinem zwei Jahre jüngeren Bruder Dario beim Training in der Halle des 

Schwingklubs Baden-Brugg. Links: Die Glocke gewann er am Schwingfest in Beinwil und 

den Doppelzweig am Nordwestschweizer Schwingfest in Lenzburg. Fotos: Baden aktuell

27 

und ein Geissli zu seinen Preisen. Die Tiere 

stehen nun bei seinem Götti im Stall, wo 

Damian oft mitanpackt. «Einmal ein Rindli 

zu gewinnen, wäre toll.» Er ist gerne in der 

Natur und will später Forstwart werden 

wie sein Götti. Und auch die Pfadi besucht 

er gerne. 

Er freut sich auf das Baldegg-Schwinget 

am Pfingstmontag, 29. Mai, das erstmals 

am 25. August 1918 stattfand und nun 

alle zwei Jahre auf dem Badener Hausberg 

ausgetragen wird. «Ich werde mein Bestes 

geben». Damian, du wirst deinen Weg 

machen! (Corinne Reber) 

Baldegg-Schwinget 

Baldegg, Pfingstmontag, 29. Mai 

www.skbadenbrugg.ch

Publireportage 

28 

Die Mobiliar beteiligt ihre Kundinnen 

und Kunden am Erfolg 

In den Regionen Baden und Zurzach fliessen 2,9 Millionen Franken 

an die Versicherten zurück: Von der freiwilligen Erfolgsbeteiligung 

in Form einer Prämienreduktion profitieren Kundinnen und 

Kunden der Mobiliar mit einer Haushalts-, Gebäude- und Rechtsschutzversicherung. 

Dies dank erfreulichem Geschäftsjahr 2022. 

Als genossenschaftlich verankertes Unternehmen 

lässt die Mobiliar ihre Kundinnen 

und Kunden am Erfolg teilhaben. Jährlich 

fliesst durchschnittlich rund ein Drittel des 

Gewinns an die Versicherten zurück. Auch 

jetzt, denn die Mobiliar blickt trotz eines 

herausfordernden Umfelds auf ein erfreuliches 

Geschäftsjahr 2022 zurück. «In den 

Regionen Baden und Zurzach erhöhte die 

Generalagentur das Prämienvolumen um 

3,5 Prozent», sagt Generalagent Dominik 

Sinniger. 

Prämienreduktion für Kundinnen und 

Kunden 

Wer bei der Mobiliar eine Haushalts- oder 

Gebäudeversicherung abgeschlossen hat, 

profitiert von einer Vergünstigung von je 

20 Prozent. Kundinnen und Kunden mit einer 

Protekta-Rechtsschutzversicherung kommen 

erstmals in den Genuss einer Prämienreduktion 

und sparen 10 Prozent. 

Insgesamt beteiligt die Mobiliar ihre Kundinnen 

und Kunden mit 195 Millionen Franken 

am Erfolg. Sie ist in der ganzen Schweiz und 

in Liechtenstein mit 80 Generalagenturen 

lokal verankert. Rund 2,2 Mio. Kundinnen 

und Kunden vertrauen auf die Mobiliar. 

Der Schadenaufwand im Einzugsgebiet der 

Generalagentur Baden betrug 2022 rund 

30 Millionen Franken. «Ein Grossteil davon 

ist in Form von Aufträgen für die Schadenerledigung 

an regionale Unternehmen 

zurückgeflossen», sagt Dominik Sinniger. 

Insgesamt verzeichnete die Generalagentur 

13 000 Schadenfälle. Zu Buche schlugen 

insbesondere grosse Unwetterereignisse in 

den Monaten Juni, Juli und September. 

2,9 Millionen für die Region 

Im Einzugsgebiet der Generalagentur Baden 

fliessen so 2,9 Millionen Franken an die rund 

34 000 Kundinnen und Kunden zurück.

29 

IHR SEID UNS VIEL WERT. 

2,9 MILLIONEN, 

UM GENAU ZU SEIN. 

Dank Genossenschaft beteiligt die 

Generalagentur Baden ihre Kundinnen 

und Kunden am Erfolg. 

Die Generalagentur Baden 

Aktuell beschäftigt die Generalagentur Baden 42 Mitarbeitende – darunter 3 Lernende. 

Die Mobiliar Baden ist eine von 80 Unternehmergeneralagenturen in der Schweiz. 

Sie ist mit Standorten in Baden, Bad Zurzach, Gebenstorf, Hettenschwil, Klingnau, 

Mellingen und Wettingen nah bei ihren Kundinnen und Kunden. 

Die Mobiliar, 1826 als Genossenschaft gegründet, ist die älteste private Versicherungsgesellschaft 

der Schweiz. 

mobiliar.ch 

Generalagentur Baden 

Dominik Sinniger 

Bahnhofstrasse 42, 5401 Baden 

T 056 203 33 33, baden@mobiliar.ch 

1246579

30 

Gesamtsanierung 

Museum Langmatt 

Die Langmatt ist ein einzigartiges Ensemble aus Architektur, Park und Kunstsammlung. 

Sie zählt zu den wichtigsten privaten Sammlungen des Impressionismus in Europa und 

wurde von Sidney und Jenny Brown angelegt, eine der Gründerfamilien der BBC. Heute 

ist die Langmatt ein wichtiger Ort Badener Identität. 

Die Langmatt als bedeutendes Museum, 

Industriekulturzeugin und wunderbares Haus 

der Entdeckungen, das einer breiten Bevölkerung 

eine Vielfalt an Erlebnissen bietet, 

muss der Öffentlichkeit erhalten bleiben. In 

den letzten Jahren hat die Langmatt mit zahlreichen 

Veranstaltungen und Ausstellungen 

deutlich an Attraktivität gewonnen und die 

Besucher:innenzahlen seit 2016 verdreifacht 

(2022: 18 574). 

Engagieren Sie sich für die 

Zukunft der Langmatt. 

Sagen Sie JA am 18. 6.! 

Das Gebäude des Museums Langmatt – die 

gleichnamige Villa – ist dringend sanierungsbedürftig. 

Gleichzeitig steht das von Beginn 

an zu knapp bemessene Vermögen der Stiftung 

Langmatt kurz vor der Erschöpfung. Das 

kantonale Schutzobjekt muss für 18,8 Millionen 

Franken saniert und das Stiftungskapital 

auf eine finanziell gesunde Basis gestellt werden, 

um diesen überregionalen Leuchtturm 

zu sichern. Die Stadt Baden und die Stiftung 

Langmatt haben sich dazu auf ein partnerschaftliches 

Vorgehen geeinigt: Während die 

Stiftung ihr Vermögen saniert und aus den 

Kapitalerträgen sowohl den Museumsbetrieb 

als auch die künftige Instandhaltung der Villa 

sichert, leistet die Stadt – unter Mithilfe von 

Kanton und Dritten – den Hauptbeitrag zur 

Instandsetzung der Immobilie. 

Für die Gebäudesanierung und die zukünftige 

Instandhaltung wird die zu gründende, gemeinnützige 

Villa Langmatt AG zuständig sein. 

Daran beteiligen sich die Stiftung Langmatt 

zu zwei Dritteln und die Einwohnergemeinde 

Baden mit 10 Millionen Franken zu einem 

Drittel. So leistet die Stadt ihren Beitrag an die 

bauliche Sanierung. Für die Sanierung des 

Stiftungsvermögens soll der Verkauf von ein 

bis drei Bildern ca. 40 Millionen Franken einbringen. 

Aus deren künftigen Kapitaler trägen 

wird der Betrieb finanziert. Die zentralen 

Meisterwerke der Sammlung sind von einem 

Verkauf ausgeschlossen. 

Am 18. Juni 2023 entscheidet die Badener 

Stimmbevölkerung über die Beteiligung der 

Stadt an der Villa Langmatt AG und damit 

an der baulichen Sanierung. Anschliessend 

erfolgt der Bilderverkauf für die Sanierung 

des Stiftungsvermögens. Wegen der zweijährigen 

Sanierung des Gebäudes ist das 

Museum 2024 und 2025 geschlossen. Die 

50 Meisterwerke des französischen Impressionismus 

gehen in dieser Zeit erstmals auf 

Europatournee, um als Botschafter für Baden 

und die Langmatt zu werben. Die Wiedereröffnung 

der Langmatt ist für das Frühjahr 

2026 vorgesehen.


Die 120-jährige, denkmalgeschützte Jugendstilvilla ist dringend sanierungsbedürftig. Foto: Baden aktuell 

Wir sagen JA 

zur Langmatt! 

am 18.6.23 

18.6.23

Geschenkidee 

Gutschein 

Schweizer Gastronomie-Verzeichnis 

ideal für 

den Muttertag 

am 14. Mai! 

Schweizer Gastronomie-Verzeichnis 

Gutschein im 

Wert von CHF 

100 

Gültig bis 31. 12. 2025 

Gutscheinnummer: 000x 

Für Ihre Konsumation in einem Lokal aus schlemmen.ch. 

Kein Teilbezug und kein Bezug von Bargeld möglich. 

Bitte den Gutschein bei der ersten Bestellung abgeben. 

EIN GUTSCHEIN – VIELE RESTAURANTS: 

Einlösbar in allen schlemmen . ch-Partnerbetrieben der ganzen Schweiz 

Im Verteilgebiet von Baden aktuell (+10 km) werden schlemmen.ch- 

Gutscheine in folgenden Gastronomie-Betrieben akzeptiert: 

Waldgasthaus Baldegg 


Phra Nakhon Baden 

Hotel Linde Baden 

Gasthaus zur Brugg 


Ristorante Cittadella 


Restaurant Oberstadt 


Restaurant Hirschli 


Restaurant Kanchi Baden 

Restaurant Langhaus 


Restaurant Pinte 

Baden-Dättwil 

Panorama-Restaurant 

Hertenstein Ennetbaden 

Restaurant Don José 

Untersiggenthal 

Trattoria Burger 

Wettingen 

Restaurant Alte Schmitte 

Birmenstorf 

Landhotel Linde 

Fislisbach 

Gasthof Bären Mägenwil 

Schlossrestaurant 

Habsburg 

Restaurant Ignis Grill & 

Wine Windisch-Brugg 

Das Schweizer Gastronomie-Verzeichnis 2023 kann 

gratis unter schlemmen . ch bestellt werden.

33 Festivals in der Weltstadt 

Festivals i 

JAHRE 

20.–27. MAI 2023 

BLUESFESTIVAL-BADEN.CH

JUBILÄUM AM 20. BLUESFESTIVAL BADEN 

34 

Samstag, 6. Mai 2023 19.00 Uhr BluesSchiff mit Lucky Romano (CH) 

Samstag, 13. Mai 2023 

Donnerstag , 18. Mai 

bis Samstag, 20. Mai 2023 


Sonntag, 21. Mai 2023 

Montag, 22. Mai 2023 

Dienstag, 23. Mai 2023 

Mittwoch, 24. Mai 2023 

Donnerstag, 25. Mai 2023 

Freitag, 26. Mai 2023 


Sonntag, 28. Mai 2023 

18.45 Uhr / 

19.15 Uhr 

Kurzführung (à 20 Minuten) 

20.00 Uhr blues’n’classic (CH) 

Ganztags 

MusikCamp 

09.30 Uhr Salz & Pfäffer (CH) 

11.00 Uhr Sunnysiders (HR) 

13.30 Uhr Wynavalley Oldtime Jazzbad (CH) 

18.00 Uhr Tscheky & The Blues Kings (DE) 

20.00 Uhr 

22.00 Uhr 

Walter Baumgartner & Special Guests (CH) 

Twenty Years Anniversary Jam 


11.30 Uhr BluesBrunch 

14.00 Uhr Nostalgic Brass (CH) 


18.00 Uhr Kellie Rucker (US) & Richie Arndt Band (DE) 

18.00 Uhr Marco Marchi & The Mojo Workers (CH) 

20.00 Uhr Dawn Tyler Watson (CA) 

18.00 Uhr Showcase mit Dawn Tyler Watson (CA) 

19.00 Uhr BluesKidz (CH) 

20.00 Uhr Ben Racine Band (CA) 

18.00 Uhr 6up Blues Band (CH) 

20.00 Uhr Travellin’ Brothers (ES) 

18.00 Uhr Jam Session 

18.00 Uhr DogOn (CH) 

20.00 Uhr 

22.00 Uhr 

Jalen Ngonda (UK) 

Marc Amacher (CH) 

17.00 Uhr Tanztheater mit 4roomsCompany (DE) 

18.00 Uhr to be announced 

20.00 Uhr 

22.00 Uhr 

Hank Shizzoe Blues Band (CH) 

San2 & His Soul Patrol (DE) 

14.00 Uhr to be announced 

15.00 Uhr Ed Elastic (CH) 

15.00 Uhr Frank Bey: All My Dues Are Paid (Kinofilm mit Producers) 

17.15 Uhr Frank Bey: All My Dues Are Paid (Kinofilm ohne Producers) 

20.00 Uhr 

21.30 Uhr 

11.00– 

16.00 Uhr 

Sina (CH) 

The Gardener & the Tree (CH) 

Brunch mit Kinderprogramm

35 Festivals in der Weltstadt 

Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee 

Klosterhalbinsel Wettingen 

Klosterkirche Wettingen 

School of Rock 

Altstadt Baden 

Schuler Vinothek Baden 

Festivalzentrum 



Reformierte Kirche Baden 

Hotel du Parc 






Hotel du Parc 





Club Joy Baden 


FESTIVAL- 

ZENTRUM 

BAU-100 

Das 20. Bluesfestival Baden feiert an 

einem ganz besonderen Ort und kommt 

mitten in die Stadt auf den Theaterplatz! 

Wir nutzen den für die Badenfahrt 

erbauten Bau-100. 

Auch für das kulinarische Wohl ist 

gesorgt mit der Bar von OscarOne und 

verschiedenen Essensangeboten. 

Der ideale Platz zum Verweilen und 

Geniessen. 

08 

01 Festivalzentrum 

02 Altstadt 

03 Refomierte Kirche 

04 Hotel du Parc 

05 SCHULER Vinothek Baden 

06 TRAFO 

07 Kino im TRAFO 

08 Museum Langmatt 

09 Club Joy 

04 





07 

06 

09 

Museum Langmatt 

Altstadt Baden 

Kino Trafo 

Kino Trafo 

Trafo Halle 

05 

03 

01 

02 

Halle 37

TICKETS 

Vorverkauf: INFO Baden und 

*(exkl. BluesSchiff und BluesBrunch) 

HOTELPACKAGE Genuss im Doppelpack: Konzert und 

Hotelübernachtung in einem der Badener Hotels zu 

besonderen Konditionen. 

Festivals in der Weltstadt 

36 

DREI GEBURTSTAGE 

Nebst dem Bluesfestival Baden feiert auch das Kongresszentrum Trafo 

Baden und das Kino Trafo der Familie Sterk den 20. Geburtstag. Deshalb 

zeigt das Kino Trafo die Europa-Filmpremiere des Films: «Frank Bey: All my 

dues are paid». Am Abend wird in der Trafohalle gefeiert, dazu laden Sina 

und The Gardener & The Tree ein. Die Konzerte gibt es in Kombination mit 

einem leckeren Food Festival des Kongresszentrums, im Ticket ist beides 

enthalten. Dies Dank der grosszügigen Unterstützung der Trafo Baden 

Betriebs AG, der Betreiberin des Kongresszentrums. 

WORKSHOPS 

MUSIKCAMP Vom 18. bis 20. Mai 2023 treffen sich Jugendliche zwischen 

12 und 18 Jahren aus der ganzen Schweiz, um gemein sam Musik zu 

machen und die Grundlagen für eine Band gründung zu erwerben. 

BLUESKIDZ Oder interessierst du dich für den Langzeitworkshop 

«BluesKidz», der von Oktober bis Mai stattfindet? Hier lernst du Songtexte 

und Melodien zu kreieren, Erfahrungen mit Live-Auftritten zu sammeln 

und vieles mehr. Mehr Infos auf unserer Website. Anmeldung BluesCamp/ 

BluesKidz unter: blueskidz@bluesfestival-baden.ch 

BLUES CIRCLE 

Der Blues Circle ist unser Gefäss für Freunde und 

Fans, welche das Festival nicht nur moralisch 

und ideell, sondern auch mit einem finanziellen 

Beitrag unterstützen möchten. Dieser ermöglicht es 

dem Bluesfestival Baden Akzente zu setzen und 

die Musik weiterzutragen. Dank unseren Gönner:innen 

können wir unsere Projekte wie die BluesKidz und 

blues’n’classic umsetzen. 

BLUES 

CIRCLE 

BADEN

37 

Bei uns sind Sie für Ihren 

Hyundai goldrichtig. 

Ihr Hyundai vom offiziellen Vertriebspartner ist dank der europäischen Werksgarantie (5 Jahre ohne Kilometerbegrenzung) und der 

Hyundai-Assistance (5 Jahre) besonders wertvoll. Aber nicht nur deswegen – mehr dazu erfahren Sie bei einem Besuch bei uns, auf 

hyundai.ch/garantie und hyundai.ch/partnerschaft. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. 

Ein Hyundai von Hermi 

Parkgarage Baden AG, Neuenhoferstr 107, 5400 Baden, 

Tel +41 56 222 94 33, www.parkgaragebaden.ch

Terrassenbad Baden 

Saisoneröffnung Freibad 

1. Mai – ab ins Wasser! 

Neue Öffnungszeiten für die Freibadsaison 2023: 

Mai / September 10.00 bis 19.00 Uhr 

Juni* / Juli* / August* 9.00 bis 20.00 Uhr 

* Bei sehr gutem Wetter und heissen Temperaturen 

kann die Betriebsleitung den Badebetrieb um eine Stunde 

(bis 21.00 Uhr) verlängern. Eine Verlängerung wird jeweils 

bis 15.00 Uhr vor Ort und online kommuniziert. 

In den Monaten Juni bis August findet wie in den vergangenen 

Jahren montags und freitags von 6.00 bis 8.00 Uhr das 

Frühschwimmen statt. 

Badener Einwohner:innen geniessen auf das 

Saison- oder Jahresabonnement weiterhin einen 

attraktiven Einheimischen-Rabatt. 

www.baden.ch/terrassenbad

39 

History 

Wissensschätze unserer Weltstadt 

Ruine Stein im Jahr 1958: Was passierte am Pfingstsamstagmorgen 1958? 

Foto: Historisches Museum, Werner Nefflen, Q.01.10052

Ein Mord und ein wackliger Freispruch 

Ein Tötungsdelikt auf der Ruine Stein im Jahr 1958 und ein aufsehenerregender 

Revisionsprozess 13 Jahre später – das war der «Fall Gross», 

der spektakulärste Badener Kriminalfall im 20. Jahrhundert. 

Es war am Freitag vor Pfingsten 1958, als 

sich im «Schmidstübli» in der Badener Mittleren 

Gasse zwei Männer noch ein letztes 

Bier gönnten. Die Polizeistunde war angebrochen, 

als die beiden beschlossen, bei 

«Mutter Grün» zu übernachten. Will heissen: 

im Freien. Für die beiden nichts Aussergewöhnliches: 

Der Jüngere war wieder 

einmal von seiner Haus wirtin ausgeschlossen 

worden, der Ältere ohnehin vagabundierend 

unterwegs. Also beschloss man, 

auf der Burgruine Stein zu nächtigen. Am 

nächsten Morgen fanden Schulkinder den 

Älteren der zwei Kumpane ausgeraubt, arg 

zerschlagen und röchelnd in seinem Blut. 

Der 49-jährige Korbmacher und Vagabund 

Christian «Chrigel» Bätscher verstarb noch 

am selben Tag im Spital. Sein Zechbruder, 

der 34-jährige Schuhmachergeselle 

Walter Gross, war bald ausgemacht und 

eingesperrt. Doch dieser wollte mit dem 

Tod des Gefährten nichts zu tun haben. 

Es seien in jener Nacht noch andere Leute 

auf der Burg gewesen, er selbst habe sich 

bald wieder davongemacht, weil ihm zu 

kalt geworden sei. Sein Begleiter habe 

geschlafen. 

Etwas mehr als ein Jahr später kommt 

es zum Prozess. Ein Geständnis gibt es 

nicht. Das Aargauer Schwurgericht muss 

aufgrund der Indizien entscheiden. Das 

sind zwei am Tatort gefundene blutige 

Vierkanthölzer, die Verletzungen des 

Opfers, die Spuren an Kleidern und Schuhen 

des Verdächtigen. Experten werten 

Monasthema History 

diese als eindeutig. Dazu kommt der üble 

Leumund des Angeklagten: «... liederliche, 

arbeitsscheue Person ... darf getrost als 

Lump bezeichnet werden ... hartnäckiges 

Leugnen ... liederliche Frauenzimmer... versteht 

es, den Redlichen zu spielen...» Das 

Schwurgericht – ein reines Laienrichter- 

Gremium – verurteilt Walter Gross wegen 

Mord zu einer lebenslangen Zuchthausstrafe. 

Gross verbringt die nächsten 12 Jahre in 

der Strafanstalt Lenzburg. Während der 

ganzen Jahre beteuert er: «Ich habe die Tat 

nicht begangen.» Er strengt eine Wiederaufnahme 

des Prozesses an. Tatsächlich 

erreicht er, dass das Aargauer Obergericht 

Anfang 1971 anordnet, die seinerzeitigen 

wissenschaftlichen Gutachten von 

neutraler, ausländischer Stelle überprüfen 

zu lassen. Die Resultate des neuerlichen 

Gutachtens sind für die seinerzeitigen 

Untersuchungsbehörden niederschmetternd: 

Lückenhaft und zum Teil falsch. Die 

wesentlichen kriminalwissenschaftlichen 

und gerichtsmedizinischen Gutachten 

könne man widerlegen. Gross erreicht, 

was er jahrelang angestrengt hat: Das 

Aargauer Obergericht heisst eine Wiederaufnahme 

des Verfahrens einstimmig gut. 

Das öffentliche Interesse am neuerlichen 

Prozess mehr als 13 Jahre nach der Tat ist 

riesig. Er findet angesichts des erwarteten 

Publikumsaufmarsches im Wettinger 

Rathaussaal statt. Noch einmal geht das 

Gericht mit dem Angeklagten zu einem 

40

41 

Walter Gross (mit Freundin) nach der Urteilsverkündung im November 1971: 

Freispruch mangels hinreichender Beweise. Foto: ZVG 

Unzulänglich sei damals 1958 vor 

allem die Spurensicherung gewesen. 

Augenschein hinauf zur Ruine Stein. Was 

dort am frühen Pfingstsamstagmorgen 

1958 passiert ist, weiss nur Walter Gross. 

Die seinerzeit ebenfalls auf der Ruine Anwesenden 

sind längst ausfindig gemacht 

und entlastet worden. 

Wer also war’s? Man weiss es bis heute 

nicht. Gross wird freigesprochen – mangels 

hinreichender Beweise. Ein ungutes Gefühl 

bleibt. Das lässt auch der zuständige Richter 

bei der Urteilsbegründung durchblicken: 

«Gross bleibt nach wie vor durch etliche 

Indizien belastet.» In Wettingen – schreibt 

die NZZ in einer Nachbetrachtung – «erlebte 

man einen Expertenprozess, einen 

Prozess der Experten und einen Prozess 

gegen die Experten – von damals». Unzulänglich 

sei damals, 1958, vor allem die 

Spurensicherung gewesen. «Was in dieser 

Beziehung am Anfang versäumt wird, 

lässt sich später nicht wieder gutmachen. 

Ist aber das Material, das dem Experten 

unterbreitet wird, mangel- und lückenhaft, 

so kann auch das Gutachten nicht anders 

ausfallen.» (Urs Tremp)

DYNAMISCH | ENGAGIERT | PERSÖNLICH 

KATJA NIEDERER 

Partnerin | lic.iur. 

SIMINE BIVERONI 

Partnerin | MLaw 

Sie haben Freunde, Bekannte, Nachbarn oder Arbeitskollegen, 

die ihre Immobilie verkaufen möchten? 

Werden Sie unser Tippgeber 

und erhalten Sie CHF 1'000.00 

SPRECHEN SIE UNS AN. JEDERZEIT. 

home2be Immobilien Consulting AG | Badenerstrasse 12 | 5442 Fislisbach 

056 493 02 02 | info@h2b.ch | www.h2b.ch

43 

Stadtplan 

Turgi 

Gebenstorf 

Obersiggenthal 


Rieden 

Freienwil 

Ennetbaden 

Wettingen 

Birmenstorf 

Dättwil 

Neuenhof 

Rütihof 

Fislisbach 

Partner 

Für weitere und detailliertere 

Informationen besuchen Sie 

unseren Online-Stadtplan 

unter badenaktuell.ch oder 

scannen Sie den abgebildeten 

QR-Code mit Ihrem 

Smartphone oder Tablet.

Stadtplan 44 

Stadtplan-Highlights 

Museen / Galerien 

40 Historisches Museum 

41 Museum Langmatt 

42 Kindermuseum 

17 Trafo-Platz 

18 

Brown-Boveri-Platz 

(z. Z. im Umbau) 

26 Kurplatz / Limmatquelle 

Legende Stadtplan: 

Bildung 

Diverses 

Museum, Galerie 

43 Teddybärmuseum 

44 Kirchenschatzmuseum 

45 Elektromuseum 

46 Bäder-Infocenter 

50 Kunstraum 

55 Galerie im Gwölb 

56 Trudelhaus 

58 Galerie Anixis 

94 Galerie 94 

Dauerausstellungen auf Seite 46. 

66 Kath. Kirche Ennetbaden 

93 

Ref. Kirche / 

Kirchgemeindehaus 

162 Klosterhalbinsel 

Wettingen 

Event-Locations / Sport 

2 2woi 

19 Druckerei Baden 

30 Stadtbibliothek 

37 Trafohalle / Halle 37 

38 

Oberstufenzentrum 

Burghalde 

54 Zapfstation 

Kino 

Kultur-, Eventlokal 

Hist. Gebäude, 

öffentlicher Platz 

Sport 

Theater 

Gastronomie 

Dienstleistung 

Apotheke 

Info Baden, Stadtbüro 

Theater / Kino 

60 Kurtheater 

61 

ThiK Theater 

im Kornhaus 

62 

Teatro Palino / 

UnvermeidBAR 

63 Kleintheater Boschettli 

57 Bad zum Raben 

63 Kulturzentrum Ennetraum 

84 Alte Schmiede 

86 Nordportal und Fjord 

87 Club Joy 

B 

Post 

Promenadenlift 

Haltestelle RVBW 

Aussichtspunkt 

Spielplatz 

64 Nateschwara Theater 

65 Claquekeller 

80 Kino Trafo 

81 Kino Sterk 

88 Kulturcafé Baden 

89 

Werkk Kulturlokal / 

Alte Schmiede 

90 Kulturbetrieb Royal 

91 Villa Boveri 

Sportplatz 

SBB-Bahnhof 

Recycling 

City Mall 

Fussgängerzone 

82 Kino Orient 

Plätze / Kirchen 

4 Schlossbergplatz 

92 Aktionshalle Stanzerei 

97 

Löschwasserbecken 

(LWB) 

99 Gärtnerhaus im Kurpark 

6 Kirchplatz 

7 Bahnhofplatz 

9 Im Graben 

10 Theaterplatz 

11 Kath. Stadtkirche 

12 Sebastianskapelle 

14 Cordulaplatz 

110 Tägi Wettingen 

151 

BTC Badener 

Tanzcentrum 

161 Bauernhaus Turgi 

240 Stadtbistro Isebähnli 

47 

Wellness-Therme 

Fortyseven 

75 

Sportanlage Aue / 

Terrassenbad 

601 Waldgasthaus Baldegg 

Vermissen Sie Ihr Quartier? 

Online finden Sie den Stadtplan 

in voller Grösse unter 

badenaktuell.ch 

© OpenStreetMap contributors; 

www.openstreetmap.org/copyright

Stadtpla 

N 

W 

E 

S

tellungen 

Museen, Galerien und Ausstellungen 

46 

40 Historisches Museum 

DI / MI + FR / SA 13.00 – 17.00 

DO 12.00 – 19.00; SO 10.00 – 17.00 

- «Die gute Architektur» 

bis 10. September 2023 

- «Geschichte >verlinkt

Kristina Blanc 

2022 

Badener Freude 

Acryl auf Leinwand 

47 Dauerausstellungen 

56 Trudelhaus 

FR 14.00 – 17.00; SA / SO 11.00 – 17.00 

«von kleinen Atomen und 

grossen Geschichten» 

bis 2. Juli 2023 

www.trudelhaus-baden.ch 

58 Galerie Anixis 

MI – SA 14.00 – 18.00; SA 14.00 – 16.00 

Christoph Baumann (Landschaften), 

David Sharashidze (Tische) und 

Haik Mesropian («Unterwegs») 

bis 14. Mai 2023 

www.anixis.ch 

94 Galerie 94 

MI – FR 17.00 – 19.00; SA 13.00 – 17.00 

«Stefano Righetti – Ausblicke & Einblicke» 


«Kostas Maros – Human Nature» 

26. Mai bis 1. Juli 2023 

www.galerie94.ch 

57 Bad zum Raben 

DO /SA 16.00 – 20.00; SO 14.00 – 18.00 

5. Zyklus «form – fluid: Wissenschaft» 


www.bagnopopolare.ch 

157 Gemeindehaus Ennetbaden 

«Kunst im Treppenhaus» 

MO 8.30 – 11.30; 14.00 – 17.30 

DI – FR 8.30 – 11.30; 14.00 – 16.00 

- Bilder von Künstler Serhii Kulesh 

aus der Ukraine 


- Graffiti-Kunst von Julian Ibernini, Manuel 

Burkhard, Yanik Goetzinger und Lars Hoop 

31. Mai bis 15. September 2023 

www.ennetbaden.ch 

Diese Museen, Galerien und Ausstellungen 

finden Sie auf dem Stadtplan auf S. 44 

Lesung Markus Bundi 

Aus seinem Kriminalroman «Alte Bande». 

Lesung Hansjörg Schertenleib 

25. Mai 2023 | 19.30 Uhr 

Anzeige 

Stadtbibliothek Baden 

stadtbibliothek.baden.ch 

StB_Inserat_Baden Aktuell_125x43_BiblioWeekend.indd 1 17.04.2023 17:38:12

Fotowettbewerb 

Mitmachen – gewinnen! 

48 

Gewinnen Sie tolle Preise: 

Fotos (aus dem Verteilgebiet) unserer Leser:innen werden monatlich juriert und das 

Siegerfoto wird publiziert. Aktuelle Aufnahmen werden bevorzugt. 

Sie bestätigen mit der Einreichung Ihres Fotos, die Teilnahmebedingungen auf unserer 

Webseite gelesen zu haben: www.badenaktuell.ch/fotowettbewerb 

Gutes Gelingen, viel Vergnügen und besten Dank. 

Mailen Sie uns Ihr hoch aufgelöstes Bild 

an info@badenaktuell.ch (grosse Daten 

gerne als WeTransfer-Download-Link) 

versehen mit folgenden Angaben: 

- Name, Vorname, Alter und Adresse der 

fotografierenden Person 

- kurze Bildlegende 

- Datum, Zeit und Ort der Aufnahme 

 

Gewonnen hat: Ruedi Rimann 

Herzlichen Glückwunsch zu 2 Konzerttickets 

für das Bluesfestival Baden vom 20. – 27 .5. 

Regenbogen über Dättwil, 1. 4. 2023

49 

Kultur 

Mobilitäts-Partner 

Kino-Partner 

Kultur? Kulturcafé! 

Foto: Baden aktuell

Kultur, Kaffee und Kuchen 

und immer: Engagement 

Monatsthema Kultur 

50 

Mit dem Kulturcafé haben die Schauspielerin Elisabeth Seiler und der 

Bühnenbildner Bert De Raeymaecker in Baden einen gemütlichen Ort 

für Geschichten und feine Gerichte geschaffen. 

Das Kulturcafé an der Rütistrasse wurde 

in September 2015 eröffnet und ist heute 

weit über Baden hinaus als Treffpunkt 

für kulturellen und kulinarischen Genuss 

bekannt und geschätzt. Das Konzept, das 

De Raeymaecker und Seiler entwickelt 

haben, als sie «eigentlich nur einen Raum 

zum Theatermachen» suchten, funktioniert 

optimal. Der Name des Lokals ist 

Programm: im Kulturcafé verbinden sich 

Kultur und Kulinarisches und fördern sich 

gegenseitig. 

Es gibt einen Mittagstisch, es gibt Brunchs, 

Kaffee und Kuchen, eine Kinderecke, und 

auf Wunsch kann der Raum inklusive Catering 

für Geburtstage, Vereinsversammlungen 

oder Apéros gemietet werden. 

Veranstaltungsplakate und -flyer sind zu 

sehen, kritische Zeitungsartikel über die 

Ukraine und den Iran sind aufgehängt. Wie 

die Bücher, die auf einem Tisch aufliegen, 

sind sie Veranstaltungshinweise und 

Stichworte zu den Themen, die die beiden 

Gastgeber umtreiben. Sie sind auch Einladung 

zum vertieften Gespräch, das sich 

sowohl beim «Zmorge», als auch bei den 

Abendveranstaltungen entfalten kann. 

Seiler und De Raeymaecker machen alles 

selbst: die immer frisch zubereiteten 

Mahlzeiten, die Programmgestaltung, 

die eigenen Auftritte in Theateraufführungen 

und Lesungen. Das gibt viel 

Arbeit – schafft aber eine Vertrautheit, die 

den Ort, ob Café oder Theaterbühne zur 

«Stube» werden lässt, in der viele unterschiedliche 

Menschen aller Generationen 

ihren Platz finden. 

«Im Kulturcafé 

verbinden sich Kultur 

und Kulinarisches.» 

Fixe Veranstaltungen wie die Irish- und 

neu die Jazz-Stubete, Jass- und Brettspielabende, 

das offene Singen und auch 

die Tangoabende finden monatlich statt. 

Vorträge, Diskussionen und Konzerte 

werden mehr oder weniger spontan, nach 

Vorschlägen, die durch Künstler:innen an 

sie herangetragen werden, programmiert. 

Sehr aktuell sind die Veranstaltungen, 

die seit einem halben, respektive einem 

ganzen Jahr den Menschen des Aufstands 

im Iran unter dem Zeichen «Frau. Leben. 

Freiheit!» – und in der kriegsversehrten 

Ukraine gewidmet sind. Denn bei aller 

Gemütlichkeit, die sie bieten, schrecken 

Ukraine-Benefizkonzert 

Sa, 6. Mai, 20.00 Uhr | Weitere Infos: www.kulturcafé.ch

51 

Seiler und De Raeymaecker vor dem Ungemütlichen 

der Welt nicht zurück. Ihr 

leidenschaftliches Engagement gilt dem 

Einsatz für die Menschenrechte. Die Veranstaltungen 

und Begegnungsangebote 

mit Menschen aus der Ukraine, die Vorträge 

und Lesungen mit Menschen aus dem 

Iran, öffnen einen Raum für Gespräche, 

bieten Vertrautheit und die Möglichkeit zu 

Empathie. «Frau, Leben, Freiheit (Jin, Jiyan, 

Azadi)!». Ab ins Kulturcafé! 

Elisabeth Seiler und Bert De Raeymaecker 

vom Kulturcafé. Fotos: Baden aktuell

52 

VON HAND GEBRAUT 

IN DER WELTSTADT 

meinbier.ch 

Spieler:in gesucht! 

Schnuppertraining 

Jeden Dienstag 18.30–20.00 Uhr in der Beachsoccer-Arena Birr ab 25. April. 

Wir stellen für die Meisterschaft (Juni bis Juli) neu zwei Beachsoccer Teams (m/w). 

Jede:r ist herzlich willkommen! Bitte anmelden: praesident@teamlimmattal.ch 

2004 

www.teamlimmattal.ch

53 

Veranstaltungshighlight 

des Veranstaltungskalenders 

Hier im Magazin finden Sie 

auserwählte Highlights aller 

Events in unserer Region. 

Auf badenaktuell.ch finden 

Sie den Veranstaltungskalender 

ungekürzt und 

zudem laufend aktualisiert. 

Badenaktuell.ch 

«Fabelhaftes» aus dem Picknick-Korb im Park der Villa Boveri: 

Am Mittwoch, 10. Mai, die Seele baumeln lassen, aus dem 

Picknick-Korb schnabulieren und der Märchenküche, kombiniert 

mit Anekdoten zur Villa Boveri lauschen. Foto: ZVG

Kristina Blanc 

2022 

Badener Freude 

Acryl auf Leinwand 

Mai 2023 

Veranstaltungskalender 

54 

02.05. / 18:30 @ Online-Veranstaltung 

01.05. / 10:00 75 Terrassenbad Baden Saisoneröffnung Terrassenbad Baden 

01.05. / 12:00 7 Unterer Bahnhofplatz 1. Mai-Fest mit Redner:innen, Musik, Slam-Poetin 

und Demo. 

01.05. / 14:00 601 Waldgasthaus Baldegg 

«Hoch über Baden» mit Silvia Hochstrasser 

anlässlich des offiziellen Eröffnungswochenendes 

im Waldgasthaus Baldegg. Wir 

geniessen den Blick, Geschichten und die 

Geschichte vom alten Aussichtsturm der 

Baldegg (auch 15:00 und 16:00). 

Anmeldung via: 

www.baldegg.ch 

Info-Events für Ihre Weiterbildung in 

Baden: ab 2.5. für Fachausweise in Direktionsassistenz, 

Verkaufsleitung, Sozialversicherung, 

Finanzen oder HF Marketing und 

HF Wirtschaft, Nachdiplom Betriebswirtschaft 

oder anerk. Diplome für Immobilien, 

Handelsschule, Online-Marketing uvm. 

Jetzt informieren: www.zentrumbildung.ch 

Musik 

Wissen 

Literatur 

Service 

Sport 

Familie 

Festival 

Ausstellung 

Kunst 

Film 

Diverses 

Bühne 

Gesellschaft 

Badenaktuell.ch

55 

Redaktionsschluss Baden aktuell JUN/JUL 2023: FR, 12. Mai 2023 

03.05. / 9:00 

Innenstadt 

Jahrmarkt Baden Zweimal im Jahr verwandelt 

sich die Innenstadt von Baden in einen 

grossen, nach Magenbrot und Zuckerwatte 

duftenden Markt. Die Badstrasse, der 

Schlossbergplatz und die Weite Gasse sind 

gefüllt mit liebevoll dekorierten Ständen und 

allerlei Köstlichkeiten & Handwerk. Badener 

Lebensfrede pur miterleben! www.baden.ch 

03.05. / 18:00 10 Theaterplatz 100 Jahre Badenfahrt – Jubiläumsführung vom 

Theaterplatz bis ins Historische Museum Baden. 

Aktionshalle Stanzerei «Endlich Mittwoch!» Carteblanche Die Band 

03.05. / 20:15 92 «Obliecht» tauft ihr selbstbetiteltes Debütalbum. 

Museum Langmatt Eröffnung Geisterhaus Langmatt eine unsichtbare 

Ausstellung. 

04.05. / 18:30 41 

04.05. / 19:30 109 Kino Elite Wettingen 

«The Copyright Girl»: ein als Comics 

gezeichnetes Musiktheater – eine 

pionierhafte Kohäsion von 2D- mit 

3D-Welten (bis zum 21.5.). 

www.copyrightgirl.ch 

Anzeige

56 

04.05. / 20:15 92 

Aktionshalle Stanzerei Kulak präsentiert: «Conference Call». 

05.05. / 19:30 93 Reformierte Kirche Baden 

ThiK Theater im Kornhaus 

Schweizer Vokalconsort: Orpheus 

Die Geschichte von Orpheus in der 

Unterwelt spielt mit der Angst vor dem 

Verlust. Dazu erklingen aufwühlende Werke 

von Henze, Matre, Britten, Byrd und Purcell. 

Infos und Tickets: 

www.schweizervokalconsort.ch 

05.05. / 20:15 

61 

Premiere «geORges» – aus dem Pünktchen 

ist ein Goldstück geworden. Ein Liederabend 

mit dezenter Regie (auch 6.5. um 

20:15). Mehr Infos hier: www.thik.ch 

05.05. / 21:00 62 UnvermeidBAR Nachtkonzert: «Duo Harter & Locher». 

Gebiet Rütihof Sporttag Rütihof «Wer wird die schnellste Rütihöflerin 

06.05. / 9:00 

und der schnellste Rütihöfler 2023?». 

#bornelectric 

THE i7 

Felix Emmenegger AG 

5317 Hettenschwil 

emmeneggerag.ch 


5210 Windisch 



5417 Untersiggenthal 


Anzeige

57 

06.05. / 9:30 353 Villa Fluck Wettingen 

Velokurs für Erwachsene Wollen Sie Velofahren 

lernen und die Regeln auf der Strasse 

kennenlernen? Der Kurs ist für Menschen, die 

noch nicht Velo fahren können oder es noch 

besser lernen wollen. Fachstelle Integration 

Region Baden, die Stadtpolizei Baden & Pro 

Velo Region Baden (auch 11./25.5. um 18:00 

& 20.5. um 9:30). www.provelobaden.ch 

Schmuckes Ding Turgi 

06.05. / 13:30 491 

Buchvernissage «Ihr Sarg» Verfasser Martin 

Christen liest aus seinem neusten Werk «Ihr 

Sarg», dem 3. und letzten Band der Sarg- 

Politroman-Trilogie seiner Autorin «Melody 

Maurer». Mit dabei: 1 Sarg. Eintritt frei. 

www. 

06.05. / 20:00 161 Bauernhaus Turgi 

Otrava | Balkan – Klezmer – Gipsy 

Das sind Beats zum Tanzen und Melodien 

zum Schwelgen im Bauernhaus an der 

Limmat in Turgi. Tickets unter: 

www.kulturgi.ch 

Druckfarbe 

Die verwendete Druckfarbe ist umweltfreundlich und unschädlich. Wir verzichten 

bewusst auf die Verwendung von Lack oder Parfüm, was den Duft 

neutralisieren könnte, aber nicht mehr umweltfreundlich ist. 

Verkaufsleiter*in werden 

Diese Weiterbildung am zB. Zentrum 

Bildung Baden überzeugt mit erfahrenen Dozierenden 

und hohen Erfolgsquoten. Sie schliessen 

mit eidg. anerkannten Diplom ab, das Ihnen die 

Türen zum Kader öffnet: Nur 16 Monate ab Juni. 

Fragen Sie nach! 

Anzeige 

ab 

Juni 

Es ist Zeit, etwas Neues zu lernen 

zentrumbildung.ch 

INFO-EVENTS 

REGELMÄSSIG

58 

Donnerstag heisst’s: 

Afterwork-Apéro mit 

Live-Musik! 

www.guetundgärn.ch 

Die neue Nanso Kollektion ist 

Die eingetroffen neue Nanso – einzigartige, 

Kollektion ist 

eingetroffen nachhaltige – Homewear einzigartige, aus 

nachhaltige Finnland. In Homewear Baden nur aus bei uns! 

Finnland. In Baden nur bei uns! 

FÜR MODE UND LINIE 

SA 

Cordulaplatz 3 

5400 Baden 

056 222 62 57 

info@modelin.ch 

Modelin SA – www.modelin.ch 

Modelin SA- www.modelin.ch 

Modelin SA- www.modelin.ch 

Anzeige

59 

06.05. / 20:00 88 

Kulturcafé Baden 

Ukraine-Benefizkonzert 

Am 6. Mai organisieren wir bereits das 

6. Ukraine-Benefizkonzert. Zuerst spielt das 

Milchbuckquintett Klassik. Dann musiziert 

das ukrainische Künstlerpaar Oksana 

Dorogaia (Klavier) und Michail Dorogoi 

(Gesang). Die Spenden gehen in die Ukraine. 

www.kulturcafé.ch 

06.05. / 20:00 259 Triebguet Frischluftbar 

Konzert «Ryan Tennis» 

Aus Philadelphia stammend, dreht sich in 

der Musik von Ryan Tennis alles darum, 

Grenzen aufzulösen und Menschen 

zusammenzubringen. Tennis's Stil ist eine 

Mischung aus Folk, Rock und Roots-Soul. 

www.frischluftbar.ch 

Villa Boveri Konzert Klavierduo Adrienne Soós & Ivo Haag. 

07.05. / 18:00 58 

07.05. / 11:30 91 Galerie Anixis Konzert «Heimatwerk Block 54» Beat Blaser: Altsax und 

Baritonsax, Toni Donadio: Gitarre, Christoph Baumann: Piano. 

08.05. / 18:00 165 Aula Kanti Baden 

Endlich wieder NLA-Basketball in Baden 

Unterstütze uns dabei, dem Damen 1 den 

Aufstieg in die Nationalliga A zu ermöglichen. 

Kick-off-Event: 8. Mai, um 18:00 Uhr in 

der Aula der Kanti Baden. 

www.wemakeit.com/projects/nla-basketballin-baden 

Familienzentrum Karussell Region Baden Bau-Workshop. 

10.05. / 15:00 150 

10.05. / 20:15 92 Aktionshalle Stanzerei «Endlich Mittwoch!» Scherereien – Das Doppel 

Eine leichtfüssige Groteske für zwei Schauspieler und einen Musiker.

60 

12.05. / 19:30 60 Kurtheater Baden 

5. Abo-Konzert des argovia philharmonic 

«Klanglandschaften» Sphärische Klänge und 

Klanglandschaften, entstanden in der Pandemie, 

zu Stalins Zeiten und im idyllischen 

Finnland, bilden den Schluss der Konzertsaison 

des argovia philharmonic. Mit der 

Cellistin Anastasia Kobekina. Vorverkauf: 

www.argoviaphil.ch oder 062 834 70 00. 

Foto: Julia Altukhova 

12.05. / 19:30 61 ThiK Theater im Kornhaus Podium: ein philosophisches Gespräch über 

unseren Umgang mit der (Um)Welt. 

12.05. / 20:30 102 Bühne Heimat 

Schertenlaib & Jegerlehner: «Angesagt» 

Dringende Weltmusik, Dialoge und beats for 

free. Schertenlaib und Jegerlehner fassen 

auch in ihrem 5. Programm die Welt 

zusammen und vertreiben die Zeit. Fragen 

über die Unzulänglichkeiten des irdischen 

Seins führen zu windschiefen Dialogen. 

www.buehne-heimat.ch 

Sponsor: CURA Business Solutions AG 

13.05. / 7:00 Stadtgebiet Altpapier-Sammlung bis spätestens 07:00 Uhr bereitstellen. 

13.05. / 8:45 134 Gemeindeschule Zofingen 

Velofahrkurs für Kinder 

Uns ist die Sicherheit im Strassenverkehr 

wichtig. Zuerst wird im geschützten Raum 

geübt. Im Mittelpunkt stehen die Regeln 

sowie das korrekte und sichere Verhalten im 

Verkehr. Vom Abstand halten über das 

Zeichen geben bis zum richtigen Abbiegen. 

www.provelobaden.ch 

13.05. / 11:00 363 Dorfplatz Rütihof Spielplatz-Fest für Jung und Alt mit Kinderschminken, 

Parcours, Kletterwand und Verpflegung. 

13.05. / 14:00 150 Familienzentrum Karussell Region Baden Muttertagsbasteln.

61 

13.05. / 19:30 12 Sebastianskapelle 

Junge Talente – A. Riazantsev (Klarinette) 

und M. Krasnenker (Klavier) Die beiden 

hochbegabten Musiker spielen Werke von 

Brahms, Schumann, Schubert und von 

Weber. Tickets: www.korendfeld.ch 

13.05. / 20:00 162 Klosterkirche Wettingen 

Konzert «blues’n’classic» 

Besondere Umgebung, eindrucksvoller 

Musikgenuss – mit blues’n’classic in der 

Klosterkirche – das ideale Geschenk für den 

Muttertag. www.bluesfestival-baden.ch 

14.05. / 13:00 89 

WERKK Kulturlokal Baden Walk-in Closet Kleidertausch Baden 

Tauschen statt kaufen und wegwerfen. 

14.05. / 17:00 110 

Tägi Wettingen 

Pepe Lienhard Show Orchester 

Unser Aargauer Bandleader Pepe Lienhard 

endlich wieder einmal im Tägi. Geniessen Sie 

Evergreens und Leckerbissen aus Swing, 

Jazz, Soul und Pop. Kartenverkauf unter 

www.starticket.ch 

14.05. / 18:00 60 Kurtheater Baden 

«Volksfeind» von Hendrik Ibsen – Schauspiel 

Hannover In Ibsens «Volksfeind» 

garantiert ein Kurbad für die florierende 

Region. Doch Giftstoffe belasten das 

Wasser. Es droht der wirtschaftliche 

Bankrott der Stadt. Ein Stoff, wie gemacht 

für Baden! 

Infos und Tickets: www.kurtheater.ch 

Trafohalle Vernissage Fotokunst für einen guten Zweck Fotografien und 

16.05. / 17:30 37 

Unikate von 30 renommierten Fotografinnen und Fotografen (bis 30.5.).

62 

17.05. / 20:15 92 Aktionshalle Stanzerei «Endlich Mittwoch!» Aller guten Dinge sind Drei. 

Der Turntablist Joke Lanz trifft auf Häusermann Käppeli Meier. 

18.05. / 14:00 141 Römergarten Baden 

Insektenvielfalt – Kleine Helden, ganz gross 

Aktiv-Tag zur Insektenförderung im Garten 

und Foto-Vortrag zur «Insektenwelt 

Schweiz». 17:30 Vortrag im Royal Baden. 

www.royalbaden.ch/event/insektenvielfalt 

20.05. / 20:00 10 Theaterplatz 

Konzert Walter Baumgartner und Special 

Guests und Twenty Years Anniversary Jam: 

Der Auftakt ins Jubiläumsfestival auf dem 

Theaterplatz! 

www.bluesfestival-baden.ch 

23.05. / 19:00 115 Kirchplatz 7 Treffen Pro Velo Aktive: Wie wärs mit einem Einsatz fürs 

Velo? Es gibt noch so viel zu tun, mitwirkende Hände sind willkommen! 

23.05. / 19:00 10 Theaterplatz 

BluesKidz – CD-Taufe 

Unsere BluesKidz feiern ihre neue CD! Wer 

auch einmal bei den BluesKidz dabei sein 

will, meldet sich jetzt an für das MusikCamp. 

www.bluesfestival-baden.ch 

24.05. / 13:30 34 Bibliothek Turgi Schweizerischer Vorlesetag Veranstaltungen für Gross 

und Klein in der Bibliothek. 

24.05. / 14:00 30 Stadtbibliothek Baden 

Schweizer Vorlesetag: Die Stadtbibliothek 

ist mit dem Kamishi-Bike in der Stadt unterwegs 

und erzählt eine Bilderbuchgeschichte. 

14 Uhr: Spielplatz «Im Graben», 15.30 Uhr: 

Bibliothek. www.stadtbibliothek.baden.ch 

25.05. / 15:00 150 Familienzentrum Karussell Region Baden Entdecker-Karussell.

63 

Vollständigster Veranstaltungskalender 

der Weltstadt Baden unter: badenaktuell.ch 

25.05. / 18:30 50 Kunstraum Baden Veranstaltungsreihe «Keine Gattung machen» Street 

Art – Schmiererei oder Kunst? 


Lesung mit Autor Hansjörg Schertenleib 

Autorenlesung aus seinem neuen packenden 

Roman «Im Schilf». 

www.stadtbibliothek.baden.ch 

26.05. / 19:30 361 Pfarreiheim Killwangen 

Vortrag «Wenn der Friede Kreise zieht» – 

Niklaus von Flüe und Dorothea Wyss 

Bruder Klaus gilt über die Schweiz hinaus als 

Friedensstifter. Sein Werk wäre nicht möglich 

ohne das Zusammenspiel mit seiner 

Dorothea. In zweimal zwanzig Ehejahren 

stützte sie den Gatten in Politik und Gericht. 

www.pastoralraum-aargauer-limmattal.ch 

27.05. / 8:45 108 Schulhaus Altenburg Velofahrkurs für Kinder: Im Mittelpunkt stehen die 

Regeln sowie das korrekte und sichere Verhalten im Verkehr. 

27.05. / 10:30 44 Kirchenschatzmuseum Öffentliche Führung durch das Kirchenschatzmuseum. 

27.05. / 14:00 41 Museum Langmatt Konzert «Jon McDonald feat. Harprise und Andi 

Gisler» (nur bei schönem Wetter). 

27.05. / 15:00 80 Kino Trafo 

An Pfingsten geniessen: 3 Geburtstage – 

3 grosse Anlässe: Filmpremiere «Frank Bey», 

2 Konzerte inklusive Food-Festival sowie 

Brunch mit Kinderprogramm am 28.5. ab 

11:00. www.bluesfestival-baden.ch 

27.05. / 16:00 89 WERKK Kulturlokal Baden Diversity Daydance musikalische Gäste aus 

der ganzen Schweiz.

64 

27.05. / 18:30 37 

Trafohalle 

Konzert-Dinner mit «Sina» und «The 

Gardener & the Tree» Wir feiern gemeinsam 

mit der Sterk Cine AG und dem Bluesfestival 

Baden das 20. Jubiläum! Mit Konzert-Dinner 

von Sina und The Gardener & the Tree. Es 

besteht die Möglichkeit, ein Kombiticket mit 

dem Kinofilm «Frank Bey: All My Dues Are 

Paid» zu kaufen. www.trafobaden.ch/events 

28.05. / 10:00 37 

Trafo Halle 37 

Jubiläumsbrunch für Familien und 

Unterhaltung mit den BluesKidz 

Ein tolles Brunch Buffet mit verschiedenen 

Broten, Lachs, Fleisch, Obst, Gemüse, 

Pasteten, Säften und vielem mehr. Das 

Rahmenprogramm wurde vom Bluesfestival 

Baden und dem Verein Kulturaktiv kuratiert. 

www.trafobaden.ch/events 

Interesse an einem Eintrag? Einträge mit Bild, weiteren 

Angaben und Link sind kostenpflichtig, aber für Kulturveranstalter 

subventioniert. Details unter: 

www.badenaktuell.ch/veranstaltung-melden 

badenaktuell.ch 

Redaktionsschluss für das Baden aktuell JUN/JUL 2023: FR, 12. Mai 2023 

Danke für eure Veranstaltungsmeldungen! 

GUTSCHEIN 

10 % Rabatt auf 

Barzahlungen 

Einzulösen bei Ihrem nächsten Besuch 

bei uns. Gültig bis Ende Jahr 2023 

Wir 

akzeptieren 

100 % WIR 

coiffure-grimm.ch 

Anzeige

65 

29.05. / 9:30 602 

Baldegg 

Baldegg-Schwinget Erwartet werden die 

stärksten Schwinger aus dem Kanton 

Aargau und Umgebung, u.a. Eidgenosse Nick 

Alpiger. Ebenfalls treten auf der Baldegg 

Jungschwinger in vier verschiedenen 

Alterskategorien gegeneinander an. Der 

Schwingklub Baden-Brugg rechnet mit über 

130 Teilnehmern. www.skbadenbrugg.ch 


Klosterhalbinsel Wettingen 

Klosterfest – Erlebnisse für die ganze 

Familie Festbeizen laden zu geselligen 

Stunden ein. Beim Bier-Tasting werden 

mittelalterliche Biere degustiert. Kinder lösen 

knifflige Rätsel, lauschen Geschichten 

und helfen den Klostergärtnern beim 

Aussäen. 

www.klosterhalbinselwettingen.ch 

31.05. / 19:00 

30 

Club der Klassiker: Literaturinteressierte unterhalten 

sich über ausgewählte klassische 

deutsche Novellen. Dieses Mal über: Friedrich 

Schiller «Der Verbrecher aus verlorener 

Ehre». www.stadtbibliothek.baden.ch 

31.05. / 20:15 92 

Aktionshalle Stanzerei «Endlich Mittwoch!» Songcircle mit Martina 

Berther und Surprise Guest. 

Anzeige 

SEIDEN- 

STRASSE 

EIN KULINARISCHER 

EVENT IM 

RESTAURANT 

ROTER TURM BADEN 

Ab dem 24. März 2023 unternehmen 

wir während über zwei 

Monaten, eine kulinarische Reise 

entlang der Seidenstrasse. Wir 

verzaubern den Roten Turm und 

unsere Jurte in ein Märchen aus 

1001 Nacht. Reisen Sie mit uns, 

wir freuen uns auf Sie! 

ROTER TURM BADEN 

restaurant | bar | bistro 

ROTERTURM-BADEN.CH

Mai 2023 

1 Mo 

2 Di 

3 Mi 

Tag der Arbeit 

normale Ladenöffnungszeiten 

Weltstadt-Kalender 

66 

4 Do 

5 Fr 

6 SA 

7 SO 

8 Mo 

9 Di 

10 Mi 

11 Do Kartonsammlung Baden Ost 

Brockenstube 

Mellingerstrasse 27a 

5400 Baden 

Mi. 14.30–17.30 Uhr 

Sa. 13.00–16.00 Uhr, 

jeweils am 1. Samstag 

im Monat von 10–16 Uhr 

Gemeinnütziger 

Frauenverein Baden 

frauenvereinbaden 

sgf-baden.ch 

dein-plakat.ch 

12 Fr Kartonsammlung Baden West 

13 SA Papiersammlung (Stadt und Rütihof) 

14 SO Muttertag 

(mit dem Code: Baden, nicht kumulierbar, wird nicht ausbezahlt) 

15 Mo Tag der Familie 

16 Di 

17 Mi Samstags-Ladenöffnungszeiten 

18 Do Auffahrt 

19 Fr 

20 SA 

21 SO Internationaler Museumstag 

Naturheilpraxis 

Heinz Bär 

22 Mo 

23 Di 

24 Mi 

25 Do 

26 Fr Schweizerischer Schulsporttag 

27 SA 

28 SO Pfingsten 

29 Mo Pfingstmontag 

30 Di 

31 Mi 

Wochenmarkt Jahrmarkt 

Auffahrtsbrücke Bluesfestival Baden 

Mediale Fähigkeiten und Selbstheilung 

18. – 19. Mai 23 in Neuenhof 

2 Tage Kurs inkl. Mittagessen CHF 550.– 

(alkoholfreie Getränke, sowie Kristallbettbenutzung, 

Wert CHF 40.–) Mindestteilnehmerzahl 

12 Personen. Anmeldung/Unterlagen bei: 

079 424 02 94 | www.beschwerdenfrei.ch 

kontakt@beschwerdenfrei.ch 

Anzeige

67 

Baden aktuell erscheint im 194. Jahrgang des Badener Fremdenblattes mit einer Auflage von 

17 150 Exemplaren in Baden, Dättwil, Rütihof, Ennetbaden, Rieden und Turgi. 

Baden aktuell hat offiziellen Charakter und wird durch die Post CO2-kompensiert in alle Haushalte 

und Postfächer verteilt und bedient über 27 000 Einwohner:innen. Erhältlich auch in über 130 

Bezugsstellen in Hotels, Restaurants, Amtsstellen, Geschäften und Event-Locations der Region. 

Verteilgebiet 

Turgi 

Gebenstorf 

Birmenstorf 

Rütihof 

Obersiggenthal 


Dättwil 

Fislisbach 

Rieden 

Freienwil 

Ennetbaden 

Wettingen 

Neuenhof 

Presenting Partner: Regionalwerke Baden, 

Mobiliar Generalagentur Baden, Badener Taxi, 

Fortyseven Wellness-Therme Baden, Office LAB 

Erscheinungsweise und Auflage 

Monatlich; jährlich 10 Ausgaben 

Auflage: 17 150 Exemplare 

Offsetdruck 4-farbig (CMYK), Papier: Inaset Plus Laser white, 

120 g/ m² (Umschlag), 80 g/m² (Seiten), uncoated 

Druckerei: Kromer Print Lenzburg 

Publireportagen stehen ausserhalb unserer redaktionellen 

Verantwortung und decken sich nicht notwendigerweise mit 

den Ansichten der Redaktion. 

Inserieren im «Baden aktuell»: 

www.badenaktuell.ch/inserieren 

Aufforderung an alle Veranstalter und Vereine 

Um die Information über Ihre Veranstaltung möglichst komplett 

zu erfassen, bitten wir Sie, uns alle Anlässe zu melden. Bei 

Angabe von Datum, Zeit und Ort der Veranstaltung werden 

wir diese im Baden aktuell unter der entsprechenden Rubrik 

veröffentlichen. Wir freuen uns auf Ihre Mitteilungen! 

www.badenaktuell.ch/veranstaltung-melden 

Redaktionsschluss 

Baden aktuell JUN/JUL 2023: FR, 12. Mai 2023 

Anzeige

ERÖFFNUNGS- 

WOCHENENDE 

29. April bis 1. Mai 2023 

ATTRAKTIONEN 

UND MARKT 

IM INNENHOF 

DER BALDEGG 

SAMSTAG 

SONNTAG 

WALPURGIS- 

NACHT 

30. APRIL 2023 

Kindernachmittag, Märchen, Musik, 

Weindegustation, Verpflegungsstände 

Brunch, Weindegustation, Verpflegungsstände, 

Kindernachmittag, Märchen, Musik 

Hexentreff und Walpurgisnacht 

MONTAG 

Brunch, Turmführungen 

RESERVATIONEN 

www.baldegg.ch

Baden aktuell Magazin Mai 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?