demopark 2023

5,50 EUR
www.dega-galabau.de
Ausgabe 05/2023
SONDERBEILAGE
FREILANDMESSE
demopark
18.–20.
Juni 2023
Das einzige
Akku-System für
Profi-Ansprüche

100%ige Aufladung
in nur acht Minuten
Entladene Kress CyberPack-Akkus (240 und 660 Wh)
lassen sich mit der Schnellladefunktion in nur acht Minuten*
wieder vollständig aufladen. Auch der Standardmodus ist
extrem schnell - in 14 Minuten sind Ihre Akkus wieder voll.
8 Minuten
Kress
18650 zylindrische Zellen
21700 zylindrische Zellen
32 Min.
Polymerzellen
53 Min.
62 Min.
Kühlzeit
Ladezeit
* Beim Laden von 4 Ah oder 11 Ah Kress CyberPack-Akkus mit CyberTank Ladegerät KAC875E oder KAC877E
* DC-DC Ladung, Nennladungs-/Entladungsstrom bei Raumtemperatur
3000 x
3.000 Ladezyklen
Kress CyberPack-Akkus halten länger durch als
Li-Akkus für den Outdoor-Einsatz und bieten die
fünffache Standzeit von Lithium-Polymer-Zellen.
Kress
300
18650 zylindrische Zellen
300
21700 zylindrische Zellen
3.000
* Alle mit kontinuierlicher Prüfung des maximalen Lade-/Entladestroms.
* Lange Lebensdauer von Akku-Lade-/Entladezyklen im Vergleich zu
18650/21700 Lithium-Ionen-Zellen.
Leistung satt!
3.2 kW = 64cc
Kress CyberPack-Akkus liefern bis zu 3,5 kW an den
bürstenlosen Motor, der seinerseits 90% davon als
Ausgangsleistung abgibt. Mit 3,2 kW oder 4,35 PS
entspricht er der Leistung eines handelsüblichen
64-ccm-2-Takt-Motors.
Kress CyberPack Akku (240 Wh)
18650 zylindrische Zellen (4 Ah)
21700 zylindrische Zellen (4 Ah)
2 kW
1,7 kW
3,2 kW
www.Kress.com

Von 0 auf
100% in Das einzige
Akku-System für
professionelle
Anforderungen
Das 8-Minuten-CyberSystem von Kress ist konsequent auf die Bedürfnisse von
Profis ausgerichtet. Die Akkus sind in nur acht Minuten von 0 auf 100 % geladen
und liefern dabei eine Leistung wie sonst nur Verbrennungsmotoren.

Von 0 auf
100% in
8 Minuten
Erleben Sie unser neues Profi-Sortiment.
Demopark 2023 | Stand 476

Editorial ...
3
demopark 2023
Willkommen
in Thüringen
Wer die demopark, Europas größte Freilandmesse auf dem
Eisenacher Kindel, schon häufiger besucht hat weiß: es gibt dort
nur zwei Wetterlagen. Entweder ist es heiß und sonnig, was
einen hohen Sonnenschutzfaktor unerlässlich macht, oder es ist
kalt, nass und windig. Auch wenn man sich an heißen Tagen
etwas Abkühlung wünschen mag – hoffen wir, dass das Wetter
den Besuchern und Ausstellern der zwölften demopark wohlgesonnen
ist, wenn es von 18. bis 20. Juni endlich wieder einmal
heißt „Anfassen, Einsteigen und Ausprobieren“. Mit diesem
Motto ist die Freilandmesse seit vielen Jahren erfolgreich.
Mit der Sonderbeilage wollen wir Ihnen jetzt schon ein wenig
Lust machen auf die Messe. Auch in diesem Jahr stehen alternative
Antriebe, Automatisierung und Digitalisierung im Mittelpunkt.
Und mit den Tipps von Motorist und Fachautor Ekkehard
Musche, den die Leser unserer Magazine seit vielen Jahren kennen,
wissen Sie, worauf Sie achten müssen, wenn Sie Maschinen
und Geräte ausprobieren – oder die Gelegenheit auf der Messe
sogar nutzen, um zu investieren.
Wir vom Verlag Eugen Ulmer begleiten Sie täglich mit unserem
Morgen-Briefing auf der Messe. Mit dem Online-Newsletter
wissen Sie an jedem Messetag, was Sie nicht verpassen sollten.
Wir wünschen Ihnen viele Anregungen beim Lesen – und sehen
uns in Eisenach!
INHALT
Intro, Messeinfos 4
Interview: Dr. Tobias Ehrhard 6
Rasen: Sportflächen im Klimawandel 8
Interview Rasenschau: Dr. Harald Nonn 9
Checkliste: Mähen für mehr Artenvielfalt 11
Gerätetechnik: Grün- & Baumpflege 12
Energieversorgung:
Strom auf der Baustelle 16
Messen: Eindrücke von der Forst live 18
Akkusägen: In der Baumpflege 1. Wahl 20
Reinigung: Wildkraut bekämpfen 22
Pflanzenschutz: Alternative Fungizide 24
Kommunaltechnik:
Winterdienst & Straßenreinigung 26
IMPRESSUM
Herzlichst, Ihre demopark-Redaktion
DEGA-SONDERBEILAGE 2023
beigelegt in DEGA GALABAU 05/2023
Tjards Wendebourg
Susanne Wannags
Bildnachweis: S. 3 und Titel: Tjards Wendebourg
Redaktion: Tjards Wendebourg (verantwortlich),
Telefon +49 711/4507-218, Susanne Wannags
dega@ulmer.de – www.dega-galabau.de
Anzeigen: Marc Alber (verantwortlich),
Telefon +49 711/4507-126, malber@ulmer.de
Grafische Konzeption und Gestaltung:
Sabina Melchert – Dolde Werbeagentur GmbH
Druck: Ungeheuer + Ulmer KG GmbH + Co,
Körnerstraße 14-18, 71634 Ludwigsburg
Verlag: Eugen Ulmer KG, Wollgrasweg 41,
70599 Stuttgart (Hohenheim), info@ulmer.de
DEMOPARK ... 2023

4
schäftsführer des Industrieverbandes VDMA
Landtechnik, Dr. Bernd Scherer, die demopark
vermutlich noch einmal begleitet – schließlich
war er viele Jahre als Messedirektor in Eisenach
mit dabei. 2022 übergab Scherer die Geschäfte
an Dr. Tobias Ehrhard, um nach 30 Jahren in den
Ruhestand zu gehen. Der promovierte Wirtschaftsingenieur
Ehrhard war bislang Geschäftsführer
der VDMA-Arbeitsgemeinschaft
für Großmotoren sowie stellvertretender Geschäftsführer
des Fachverbandes Motoren und
Systeme (siehe Interview S. 6).
Messen dienen Unternehmern immer schon
als Entscheidungsgrundlage für Investitionen. Für
die demopark, die sich am Puls der Praxis und auf
Augenhöhe mit dem Anwender sieht, gilt das um
so mehr. Mit einem konsequent gelebten Demokonzept
schafft die Messe einen echten Nutzwert
für die Besucher, denn so lassen sich die Maschinen
und Geräte nicht nur theoretisch erleben,
sondern mit allen Sinnen erfassen. Um diese Vordemopark
2023
Technik unter freiem Himmel
Von 18. bis 20. Juni 2023 wird auf dem Kindel in Eisenach zum 12. Mal reges
Messetreiben erwartet. Mit der diesjährigen Veranstaltung macht die Freilandausstellung
demopark das Dutzend voll.
Text Susanne Wannags Fotos VDMA Services/Bildschön; Redaktion DEGA/FM
Alle zwei Jahre lockt die
demopark Tausende von
Fachbesuchern nach Eisenach.
Maschinen und Geräte im Einsatz sehen,
Technik zum Anfassen und Ausprobieren
– das ist seit vielen Jahren das Erfolgsrezept
der demopark. Auch im Juni werden
sich auf dem rund 25 ha großen Gelände wieder
namhafte Hersteller mit ihren Neuheiten präsentieren.
Die Aussicht, diese Neuheiten live zu
sehen und selbst zu testen lockte bisher alle
zwei Jahre Tausende auf die Messe– 2019 waren
es immerhin 37.000 Besucher, die sich an mehr
als 400 Ständen informierten. 2021 wurde die
demopark wie so viele andere Veranstaltungen
coronabedingt abgesagt. Trotz der Freiluftkulisse
sei das erfolgreiche Messekonzept mit persönlichen
Gesprächen und einem ungezwungenen
Ausprobieren der Neuheiten nicht durchführbar,
begründete der Veranstalter, die Gesellschaft
zur Förderung des Maschinenbaues mbH,
eine Tochtergesellschaft des VDMA (Verband
Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e. V.)
die Absage. Gerne hätte der damalige Ge-
DEMOPARK ... 2023

Intro ...
5
teile wissen auch die Hersteller. Während die Industrievertreter
2021 größtenteils die Grundsatzentscheidung
getroffen hatten, im laufenden Jahr
keine Präsenzmesse zu beschicken, hat die Freilandmesse
2023 um so mehr Zulauf von Ausstellerseite.
„Unser Team wird dafür sorgen, dass wir
einen spannenden Restart erleben dürfen, vor
allem aber eine lebendige Innovationsschau, wie
wir sie kennen und schätzen“, versprach Dr. Bernd
Scherer, als er damals die Absage verkündete. Ein
Versprechen, das sein Nachfolger Dr. Ehrhard nun
einlösen darf. Daher war die Freude beim Veranstalter
groß, als für Aussteller sogar eine Warteliste
eingerichtet werden musste. „Die Ausstellerresonanz
hat in den vergangenen
Wochen einen neuen Höchststand
erreicht. Mein Team und
ich arbeiten auf Hochtouren,
um alle Hersteller optimal platzieren
zu können“, ließ Ehrhard
im Februar verlauten.
DEMOPARK 2023
TERMIN: 18. bis 20.6.2023
ORT: Flugplatz Eisenach-Kindel, Am Flugplatz 1, 99820 Hörselberg-Hainich
ÖFFNUNGSZEITEN: täglich 9 bis 18 Uhr
EINTRITTSPREISE: Tageskarte 13€, ermäßigt 11 €
(Ermäßigt: Studenten, Schüler (ab 16 Jahren), Auszubildende,
Rentner; Kinder bis 16 Jahren kostenfrei)
Tickets können online im demopark-Ticketshop gebucht werden.
VDMA
Der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e. V. (VDMA) vertritt die
wirtschaftlichen, technischen und wissenschaftlichen Interessen von etwa
3.500 deutschen und europäischen Unternehmen
des Maschinen- und Anlagenbaus.
Firmen einer Branche werden vom entsprechenden
VDMA Fachverband mit fachspezifischen
Informationen versorgt. Einer dieser
36 Fachverbände ist der VDMA Landtechnik,
ein Branchennetzwerk von 180 Unternehmen
der europäischen Landtechnikindustrie.
Technik zum Ausprobieren –
diesem Konzept bleibt die
Freilandausstellung auch in
diesem Jahr treu.
Unimog live erleben:
demopark, 18.–20. Juni 2023,
Flugplatz Eisenach, Stand B-243
365 TAGE
VOLLER
TATENDRANG.
Maximale Auslastung im Ganzjahreseinsatz mit dem Unimog
Geräteträger. Unzählige kleine und große
Arbeiten en möchten
zuverlässig und schnell erledigt werden – allen voran Mähen,
Mulchen und Gehölzpflege, Winterdienst, Kehren und Reinigen
sowie Laden und Transportieren. en. Hier
bringt der Unimog seine
Vielseitigkeit ins Spiel. Denn der Geräteträger kann dank seiner
standardisierten hydraulischen, mechanischen und elektrischen
Schnittstellen eine Viel zahl von Geräten en antreiben.
Weitere e Informationen
finden Sie unter
special.mercedes-benz-trucks.
s.com/unimog-kommunal
Registrieren Sie sich für mySpecialTrucks, legen Sie ein
persönliches Profil im Login-Bereich eich an und profitieren
en
Sie
von
vielen en Vorteilen.
en.

6
Intro ...
Interview mit Dr. Tobias Ehrhard
„Die demopark aktiviert Jeden!“
Dr. Tobias Ehrhard hat vor etwa einem Jahr die Nachfolge von Dr. Bernd Scherer
als demopark-Messedirektor und Geschäftsführer des VDMA Landtechnik
angetreten. Für ihn wird es im Juni die erste demopark sein und wir haben ihn
gebeten, uns einige Fragen zu beantworten.
DEGA: Bis 2022 waren Sie stellvertretender Geschäftsführer
des VDMA-Fachverbandes Motoren und Systeme. Was hat Sie an
der Landtechnik gereizt?
Dr. Tobias Ehrhard: Die Landtechnikbranche gehört zu den spannendsten
und dynamischsten Sektoren im gesamten Maschinenund
Anlagenbau, denn sie verbindet innovative Technologie –
eine unglaubliche Vielfalt an zunehmend vernetzten Produktsegmenten,
Prozessen und Handlungsfeldern – mit Bodenständigkeit
und dem Faktor Natur und Umwelt. Damit sind wir gerade in
Zeiten wie diesen ein zentraler, ein systemrelevanter Player.
Mich hat es deshalb besonders gereizt, den Brückenschlag von
den Motoren zur Landtechnik zu bewerkstelligen. Jahrelang habe
ich mich unter anderem mit den Anforderungen an jene Motoren
beschäftigt, die in die Landtechnik geliefert werden. Dass ich jetzt
ein ganzes Stück näher an der tatsächlichen Anwendung bin, bereitet
mir große Freude. Meine Motivation besteht darin, mich für
technologieoffene Rahmenbedingungen einzusetzen, die den
besonderen Anforderungen unserer Branche Rechnung tragen.
Mit Ihrer Expertise im Bereich Motoren und Systeme: Welche
Antriebe werden die Zukunft der Landtechnik und Grünpflege
prägen?
„Weg vom fossilen Sprit“ – diesem pointierten Credo folgt unsere
Branche in allen Facetten. Schließlich bildet eine konsequente
Dekarbonisierung die grundlegende Voraussetzung, um die ambitionierten
Klimaziele in Europa und der Welt zu erreichen. Der
Weg dahin beruht auf einem intelligenten Energie- und Antriebsmix
anstelle einer ineffizienten Einheitslösung. Dort wo es technologisch
darstellbar und für die Betreiber auch wirtschaftlich
sinnvoll ist, beispielsweise in Anwendungsfeldern der kleinen
und mittleren Motor-Leistungsklassen, etwa bei zahlreichen
Kommunaltraktoren, aber auch im Obst- und Weinbau, erwarte
ich durchaus batterieelektrische Lösungen. Im Gerätebereich der
Grünflächen- und Kommunalpflege hat sich Akkutechnik ja bereits
seit einigen Jahren sehr gut etabliert.
Steigt der kontinuierlich bereitzustellende Leistungsbedarf, etwa
im Ackerbau oder bei Arbeiten in der Peripherie, so reicht die
Energiedichte von Akkus jedoch oft nicht aus. Insofern setzen
wir auch auf die große Bandbreite flüssiger und gasförmiger Biokraftstoffe
sowie künftig auf E-Fuels aus grünem Strom. Damit
lassen sich auch in der Bestandsflotte recht einfach positive Umwelteffekte
realisieren. Die Politik muss hierfür natürlich entsprechende
Rahmenbedingungen schaffen und Anreize setzen.
Welche Rolle spielt der Garten- und Landschaftsbau für die
Hersteller im VDMA?
Die Hersteller von Maschinen und Geräten für die Garten- und Landschaftspflege
sind traditionell
ein wichtiger Bestandteil des
Branchennetzwerks im VDMA.
Die Vielfalt der innovationsfreudigen
Unternehmen und Fabrikate ist auch in diesem Marktsegment
ausgesprochen groß. Denken Sie etwa an den bereits
besprochenen Aspekt der Elektrifizierung. Hier leisteten und leisten
die Motorgerätehersteller Pionierarbeit. Heute sind Akku-Kettensägen
oder -Heckenscheren in zahlreichen Anwendungsfeldern der
grünen Branche eine völlig selbstverständliche technische Option.
Wie bedeutsam der Garten- und Landschaftsbau für uns ist, zeigt
sich kaum irgendwo prägnanter als auf der demopark, die mit ihrem
einzigartigen Freilandkonzept jedes Mal Zigtausende Technikfreaks
nach Eisenach lockt. Denn klar ist: Viele Hersteller richten ihre Innovationszyklen
seit langem schon an der demopark aus.
Welche spannenden Entwicklungen gibt es aktuell für Sie im Bereich
der Grün- und Flächenpflege und im Kommunalsektor?
Auch in der Grün- und Flächenpflege sowie im Kommunalsektor
erleben wir aktuell einen spürbaren Digitalisierungsschub. Mehr
Effizienz, bessere Steuerbarkeit und Kontrolle, Dokumentation
in Echtzeit und Vernetzung sind die zentralen Begriffe, die dahinterstehen.
Doch was heißt das konkret? Ein greifbares Beispiel
bietet die Fernüberwachung von Maschinen. So lässt sich über
das Internet ständig die Position und der Einsatzstatus der damit
ausgerüsteten Geräte übermitteln. Eigner und Flottenmanager
können so sicherstellen, dass ein Verlassen des vorgegebenen
Bereichs oder Betriebsstörungen sofort erkannt werden und bei
Problemen – zum Teil bereits in Ferndiagnose – rasch Abhilfe
geschaffen werden kann. Auch Schwarmintelligenz bei der Mahd
oder autonome Ansätze im Maschineneinsatz sind im Kommen.
Seien Sie gespannt auf Eisenach und lassen Sie sich überraschen!
Ihre erste demopark – werden Sie vor Ort sein? Worauf freuen
Sie sich?
Selbstverständlich werde ich durchgängig vor Ort sein – die demopark
lässt man sich doch nicht entgehen! Oder kennen Sie
eine andere Veranstaltung, die Technik und Natur, Fachgespräche
und Interaktion, das Angenehme und das Nützliche so charmant
miteinander verbindet? Wir haben unsere 250.000 Quadratmeter
Ausstellungsfläche wieder einmal mit vielen spannenden Neuheiten,
aber auch mit zahlreichen Präsentations-, Vortrags- und
Mitmachaktionen vollgepackt. Das ist das Besondere an dieser
Messe: Die demopark aktiviert Jeden!
Das Interview, das Sie ungekürzt auf www.dega-galabau.de finden,
führte Susanne Wannags.
Bild Kastner
DEMOPARK ... 2023

7
RAHMENPROGRAMM DEMOPARK 2023
Begleitet wird das Messegeschehen auf der demopark von einem umfangreichen
Fach- und Rahmenprogramm. Auf der Sonderschau Rasen
wird es unter Federführung der Deutschen Rasengesellschaft und in Zusammenarbeit
mit dem Greenkeeper Verband Deutschland ein umfangreiches
Angebot zu aktuellen Themen rund um Golf- und Sportrasen
geben. Sowohl im Rasenkompetenzzelt als auch auf einer eigens angelegten
Fläche präsentieren Rasen- und Saatgutspezialisten sowie Hersteller
von Pflegemaschinen ihre neusten Produkte und Maschinen. Sie
können nicht nur zweimal täglich die bewährten Live-Vorführungen
erleben, sondern auch verschiedenartige Rasentypen vergleichen und
sehen, wie er unter realen Bedingungen wächst (siehe Interview S. 9).
GREENKEEPER-TAG
Der Greenkeeper-Tag richtet sich an Greenkeeper auf Golf- und Sportplätzen.
Im Forum zeigen verschiedene Vorträge die aktuellen Entwicklungen
in der Platzpflege auf. Natürlich ist dort auch Zeit, um Erfahrungen
aus der Praxis auszutauschen. Nicht nur am Greenkeeper-Tag, sondern
während der gesamten Ausstellung ist der Stand des Deutschen Greenkeeper
Verbandes (DGV) der Meeting Point für Greenkeeper. Neben aktuellen
Informationen steht dort auch das Netzwerken im Vordergrund. Für
die Teilnahme an den Vorträgen und Vorführungen stellt der DGV Zertifikate
aus, die für das DGV-Zertifizierungsprogramm gewertet werden.
LANDSCHAFTSBAUTAG
Natur- und Umweltschutz spielen in allen Lebensbereichen eine immer
größere Rolle – auch im Landschaftsbau. Zudem stellen die anhaltende
Urbanisierung und die Frage, wie grüne und blaue Infrastruktur
in Städten zukunftssicher gestaltet werden kann die Branchen
vor Herausforderungen. Auf der demopark 2023 ist ein ganzer
Messetag im Forum dem Landschaftsbau gewidmet. Rund um den
Themenschwerpunkt „Neue Perspektiven im Landschaftsbau“ referieren
hochkarätige Referenten aus Wissenschaft und Praxis über neueste
Forschungsvorhaben, Ergebnisse und Lösungsansätze.
KOMMUNALTAG
2015 fand er zum ersten Mal auf der demopark statt, seither ist er
aus dem Programm nicht mehr wegzudenken: der Kommunaltag.
Denn angesichts von Fachkräftemangel, Sparzwang und Klimawandel
auf der einen Seite sowie der immensen Bedeutung, die Grün in
Städten auf der anderen Seite hat, sind Theorie und Praxis oft zwei
verschiedene Dinge. Auf der demopark vermitteln hochkarätige
Referenten, welches Know-how Kommunen von morgen benötigen
und wie Technik bei der Optimierung der vielfältigen Aufgaben helfen
kann.
red
EIN AKK
ALLE GERÄTE
Unser branchenführender 56V-ARC-Lithium
Akku mit KeepCool Technologie und
intelligentem Leistungsmanagement
liefert benzingleiche Leistung und
sorgt für ultimative Flexibilität mit
allen EGO Power+ Geräten. Wählen
Sie einfach Ihr Werkzeug aus, klicken
Sie den Akku ein und los geht’s.
Mehr Informationen finden Sie unter
egopowerplus.de

8
Rasen & Sport ...
Sportflächen im Klimawandel
Passende Gräser und
veränderte Pflege
Die Sonderschau Rasen
bietet auf der demopark
alle zwei Jahre aktuelle
Infos rund um Rasengräser
und deren Pflege .
Sportvereine und Kommunen machen sich Sorgen um die Zukunft ihrer Rasenflächen. Wasser wird knapp
oder sogar rationiert. Mit einem Mix aus baulichen und pflegerischen Maßnahmen und vor allem mit den
richtigen Rasengräsern bleibt das Rasengrün mit seiner wichtigen Kühlungsfunktion erhalten.
Text Dr. Gabriela Schnotz, Heidelberg Fotos Dr. Gabriela Schnotz, Marco Junk
Rasenmischung 85 % Festuca
arundinacea und 15 % Poa
pratensis, Bestand vier Jahre alt,
Schnitthöhe circa 5 cm
In den Medien wird häufig die Umstellung von
Gartenanlagen und Grünflächen auf hitze- und
trockenheitsverträgliche, artenreiche Bestände
gefordert. Dabei ist die Luftkühlung durch Verdunstung
ein besonders wichtiger Faktor im innerstädtischen
Bereich. Würden hier nur trockenheitsverträgliche
Pflanzen mit wenig Wasserverbrauch
eingesetzt, wären die Verdunstung und
damit auch die Kühlwirkung deutlich geringer –
Kakteen in der Wüste können nicht zur Abkühlung
beitragen.
Es sind viele Punkte, die bedacht werden müssen:
Klimawandel, Wassermangel, Artenvielfalt –
dabei werden wichtige Funktionen von Rasenflächen
oftmals als unnötig weggeschoben. Statt nur
schwarz oder weiß zu zeichnen, sollte man eine
ausgewogene Mischung mit Bereichen für alle
Arten von Grün anstreben. Auch Rasenflächen erfüllen
vielfältige Aufgaben, wobei nur eine davon
der optische Aspekt ist. Hier muss tatsächlich
überdacht werden, ob Abstriche möglich und
sinnvoll sind und ob durch Einsatz von speziellen
Gräsermischungen eine gewisse Anpassung erzielt
werden kann.
Neben der Auswahl geeigneter Rasenmischungen
für den kommunalen und Profi-Sportbereich
ist ein wichtiger Faktor eine optimale und
an die Witterung angepasste Pflege. Dazu gehören
Pflegemaßnahmen wie das Mähen, das Anheben
der Schnitthöhe während der heißen Monate
und eine optimale Nährstoffversorgung.
Stressende Maßnahmen wie Vertikutieren, Tiefenlockerung
sollten bei extremer Witterung möglichst
vermieden werden, da die Pflanzen viel
Energie benötigen, um sich zu regenerieren.
Umgang mit Wasser
Eine Schlüsselstellung nimmt die Beregnung und
damit die erforderliche Wassermenge ein. Dabei
gibt es mehrere Ansätze, wie mit Wasser umgegangen
werden kann. Ein Beispiel ist die Regenwassernutzung
(Stichwort Schwammstadt). Häufig
werden bei neuen Sportanlagen Zisternen
zum Auffangen des Oberflächenwassers mitgeplant,
aber hier ist noch Luft nach oben.
Nach Möglichkeit sollte auf den Verbrauch
von Trinkwasser zur Beregnung verzichtet werden.
Beim Einsatz von Brauchwasser besteht
noch viel Entwicklungsbedarf für die Umsetzung.
Zudem müssen effizientere Bewässerungssysteme
eingesetzt werden, das heißt, das ausgebrachte
Wasser sollte zu nahezu 100 % von der
Pflanze genutzt werden können. Interessant sind
hier alternative Bewässerungssysteme wie eine
Anstau- oder unterirdische Tropfbewässerung.
DEMOPARK ... 2023

9
Interview mit Dr. Harald Nonn
„Rasen vertrocknen zu lassen ist der falsche Ansatz“
Gut besuchter Treffpunkt auf der demopark ist die Sonderschau Rasen. Wir haben
Dr. Harald Nonn, den Vorstand der Deutschen Rasengesellschaft und Leiter Forschung
und Entwicklung Eurogreen, gefragt, was Besucher dort erwarten dürfen.
Bild Privat
DEGA: Welche Themen werden dieses Jahr im Fokus stehen?
Dr. Harald Nonn: Ein Schwerpunkt wird in diesem Jahr die automatisierte
Rasenpflege sein. Hierbei stehen Wendigkeit, Elektroantrieb und
effiziente Bodenbearbeitung im Vordergrund.
Nicht nur Maschinen, auch Gräser bzw. Gräsermischungen kann man
sich auf der demopark live anschauen. Was wird dort zu sehen sein?
Auf den Versuchsflächen zeigen wir die Sorteneinsaaten der aktuellen
Gräserarten. Bei rund 300 Gräsersorten müssen wir uns natürlich auf
die wichtigsten Marktvertreter beschränken. Besonders interessant
finde ich, dass die älteren Rasenflächen in Eisenach erhalten bleiben
und man so die Entwicklung der Rasenmischungen verfolgen kann.
Das Klima ändert sich. Wie werden sich Rasenmischungen verändern?
Aktuell ist der Mikroklee wieder ein Thema. Wir haben da bereits
2007/2008 Mischungen gezeigt, waren damit aber einfach zu früh. Mit
steigendem Leidensdruck, also zunehmender Hitze und Trockenheit,
rücken diese Alternativen wieder in den Vordergrund. Solche Mischungen
eignen sich beispielsweise für Gebrauchsrasen. Sie sind pflegeleicht
und bleiben bei Trockenheit länger grün. Seit Sommer 2021 gibt es das
Gemeinschaftsprojekt Klimarasen, an dem sich verschiedene Institutionen
und die Deutsche Rasengesellschaft beteiligen. An verschiedenen
Standorten in Deutschland werden Mischungen
aus Gräsern, Kräutern und Leguminosen
auf Hitze- und Trockentoleranz getestet. Ende
diesen Jahres wird es erste Ergebnisse geben.
Braune Rasenflächen im Sommer – werden wir uns daran gewöhnen
müssen?
Die Herausforderung der kommenden Jahre wird sein, die Wasserversorgung
des Rasens im Sommer sicherzustellen. Rasen ist mehr als
Nutz-, Spiel- und Erholungsfläche. Es ist für mich nicht nachvollziehbar,
dass in der letzten Zeit die wichtige Funktion des Rasens als Klimaregulator
gerade im urbanen Raum in Vergessenheit gerät. Um diese
Funktion zu erfüllen, braucht der Rasen Wasser. Für mich ist es der
falsche Ansatz, den Rasen vertrocknen zu lassen, um Wasser zu sparen.
Wir müssen vielmehr überlegen, ob es Trinkwasser sein muss oder wie
man Grauwasser und Brauchwasser für die Bewässerung nutzen kann.
Worauf freuen Sie sich auf der demopark in diesem Jahr besonders?
Es ist schön, wieder viele Menschen zu treffen. Diesmal haben wir übrigens
im Rasenzelt keine Thementage mehr, sondern informieren
täglich alle Zielgruppen. Wichtig ist uns als Deutsche Rasengesellschaft
vor allem, den Wert der Rasenflächen zu vermitteln. red
Alginure PRODUKTE
Mit der Urkraft der Meeresalgen
Granulierte und flüssige Produkte
für gesunde Böden und vitale Pflanzen
G Verbessert die Bodenfruchtbarkeit
G Aktiviert die Wurzelzone
G Erhöht die Anwachssicherheit
G Vitalisiert die Widerstandskraft gegen abiotischen Stress
BesuchenSieunseren
Messestandim
Rasenkompetenz-Zelt
18.bis20. Juni2023
Tilco-Alginure GmbH · +49 (0) 4533 20 800 10 · www.alginure.de

10
Rasen & Sport ...
1 2 3
Entwicklung einer Ansaat –
verwendete Gräsermischung
75 % Lolium perenne (3 tetraploide
Sorten) und 25 % Poa pratensis
(2 Sorten)
1 Neuansaat auf einer alten Rasenfläche
eines Bolzplatzes nach
drei Wochen (25. Mai 2021)
2 Trockenschaden vor dem ersten
Regen (21. Juni 2021)
3 Fünf Tage nach circa 20 l Regen
(27. Juni 2021)
Allerdings sind diese Bauweisen mit zum Teil
deutlich höheren Investitionskosten verbunden.
Bodenhilfsstoffe können zusätzlich die Wasserspeicherung
erhöhen und damit den Wasserverbrauch
reduzieren.
Angepasste Rasenmischungen
Als Drittes ist der Einsatz von trockenheits- und
hitzeverträglichen Gräsern zu nennen. Zwar gibt
es sehr anspruchslose Gräser, die aber leider
nicht für den Sportrasen geeignet sind. Wichtige
und notwendige Eigenschaften sind hier zum
Beispiel Belastbarkeit, Narbendichte und Schnittverträglichkeit.
Die Züchter arbeiten schon lange
an der Selektion geeigneter Typen der gängigen
Rasengräser.
Deutsches Weidelgras und Wiesenrispe
Auf Sportfeldern mit Naturrasen führt nichts an
den Grasarten Lolium perenne (Deutsches oder
Ausdauerndes Weidelgras) und Poa pratensis (Wiesenrispe)
vorbei. In Zukunft sollte bei der Sortenwahl
vermehrt auf die gute Regeneration nach
Trockenstress geachtet werden. Interessant ist hier
die Weiterentwicklung von tetraploiden Loliumperenne-Sorten.
Diese wurden bisher in der Landwirtschaft
wegen des Ertrags, der raschen Keimung
und der besseren Winterhärte eingesetzt.
Mittlerweile gibt es aber einige tetraploide Sorten
mit guten bis zum Teil sehr guten Raseneigenschaften,
einige sind auch in der RSM Rasen gelistet.
Sie keimen besonders schnell, gefolgt von
einer konkurrenzkräftigen Jugendentwicklung,
zeigen eine bessere Hitzeverträglichkeit als diploide
Lolium-perenne-Sorten und regenerieren
sich schnell nach Trockenstress. Ein zusätzlicher
Pluspunkt ist die geringere Anfälligkeit für Schneeschimmel.
Auch Festuca arundinacea, der Rohrschwingel,
wird immer wieder bei der Hitze-und Trockenheitsverträglichkeit
erwähnt. Sein Wasserverbrauch
ist höher als bei Weidelgras oder Wiesenrispe,
aber bei Trockenheit rettet sich die Grasart
durch ein besonders tiefgründiges Wurzelsystem.
Der Rohrschwingel kann seine Stärke also weniger
auf Tragschichten mit geringer Mächtigkeit ausspielen.
Belastbarkeit und Ausdauer sind geringer
als bei den gängigen Sportrasengräsern, die
Schnitthöhe sollte 4 bis 5 cm nicht unterschreiten.
In Mischungen wird er mit Wiesenrispe kombiniert,
die in der Konkurrenzkraft deutlich schwächer
als Weidelgras ist und dem Rohrschwingel
genug Raum zur Entwicklung lässt. Bei angepasster
Bewässerung – in großen zeitlichen Abständen
mit Mengen, die eine tiefgründige Durchfeuchtung
sicherstellen – kann sich ein ausgewogener
Bestand mit ungefähr hälftigen Anteilen der beiden
Arten entwickeln. Rohrschwingel zeigt bei
anhaltend trockener Witterung eine spätere Welke
sowie eine schnellere Regeneration bei der ersten
Wassergabe oder Beregnung als Rot- oder Schafschwingel.
In Südeuropa ist Festuca arundinacea
gut an die klimatischen Bedingungen angepasst.
Daraus erklärt sich auch der höhere Temperaturanspruch
für Keimung und Jugendentwicklung,
der Ansaaten im späten Herbst oder zeitigen Frühjahr
bei uns oft schwierig macht. Die Blattstruktur
ist relativ grob, wobei Zuchtsorten entwickelt wurden,
die feinblättriger als die Ökotypen sind. Die
Blätter erfordern gute Mähtechnik, da abgerissene
und ausgefranste Blätter ein unschönes Schnittbild
ergeben und als Eintrittspforte für Krankheitserreger
fungieren. Für den Einsatz eines Mähroboters
ist er deshalb nicht geeignet. In der Kombination
mit Poa pratensis können dichte, tragfähige
und sattgrüne Rasenflächen entstehen, die aber
nicht dem klassischen Bilde eines Zierrasens entsprechen.
DEMOPARK ... 2023

11
CHECKLISTE
Richtig Mähen für mehr Artenvielfalt
Wie sich bei der Mahd wiesentypische Pflanzen fördern und Tiere
schonen lassen, ohne dabei Aspekte der Arbeitseffizienz auszublenden,
zeigt unsere Checkliste.
Text und Foto Jonas Renk, Würzburg
Angepasstes Mähregime – „weniger ist
mehr“: Grundsätzlich sollte im Sinne von Natur
und Biodiversität eher spät im Jahr nach der
Hauptblüte und eher selten gemäht werden.
Allerdings ist das geeignete Mähregime von
vielen Faktoren abhängig. Ausführlich können
Sie das im ungekürzten Beitrag nachlesen
(Webcode FM6279).
Altgras- oder Gehölzsaumstreifen seltener
mähen: Altgrasstreifen sowie Säume vor Hecken
sind besondere Biotope. Entsprechende
Teilflächen sollten nur in mehrjährigen Abständen,
zum Beispiel alle 2 bis 3 Jahre zum Ende
des Winters hin gemäht werden. Dadurch bieten
sie Überwinterungsmöglichkeiten für Insekten,
stellen im Winter eine natürliche Nahrungsquelle
für Vögel dar und dienen zur Deckung.
Mähgut schonend abräumen: Was zunächst
nach einem erheblichen Mehraufwand
klingen mag, relativiert sich, wenn man bedenkt,
dass durch das Entfernen des Mähguts
eine Abmagerung erzielt wird. Die Wüchsigkeit
wird reduziert, wodurch längerfristig weniger
Mähgänge erforderlich sind. Der Abräumvorgang
sollte dabei möglichst schonend erfolgen.
Angepasste und aufmerksame Befahrung:
Indem die befahrene beziehungsweise
überrollte Fläche möglichst gering gehalten
wird, können viele Tiere und Pflanzen geschont
werden. Dem Fluchtverhalten von Tieren kann
bei der Mahd mit langsamerem Fahren, geeigneter
Fahrtrichtungen und Befahrmuster
Rechnung getragen werden. So kann man beispielsweise
an Straßen und Wegen von diesen
weg und nicht zu ihnen hin mähen. Größere
Flächen sollten von der Mitte her, also von innen
nach außen hin gemäht werden, damit
Tiere in andere Bereiche fliehen können. Mähwiesen,
in denen Wiesenbrüter vorkommen,
sollten nach Möglichkeit erst ab September
gemäht werden. Sie können, ebenso wie junge
Feldhasen, Rehkitze und Igel, unmittelbar bei
der Mahd durch eine langsame und aufmerksame
Befahrung gerettet werden.
Schnitthöhe möglichst hoch einstellen:
Um am Boden befindliche Tiere wie Insekten,
Reptilien, Amphibien und kleinere Säuger
nicht zu töten und niedrigwüchsige Kräuter zu
schonen, sollte die Schnitthöhe möglichst
hoch eingestellt werden. Auf Wiesen kann hierbei
in vielen Fällen eine Einstellung des Mähwerks
auf etwa 10 cm Höhe ein Kompromiss
sein.
Auf Düngung verzichten: Nicht regelmäßig
durch Sport oder andere Veranstaltungen
Abschnittsweise gemähte Magerwiese im
Botanischen Garten in Würzburg.
genutzte Rasenflächen müssen in der Regel
nicht gedüngt werden. Das spart nicht nur
Geld und Aufwand und schont das Grundwasser,
sondern ist zugleich ein wichtiger Beitrag
für eine artenreichere Tier- und Pflanzenwelt.
Kein Walzen: Das Walzen von Rasen- oder
Wiesenflächen führt häufig zu Bodenverdichtung
und Wasserundurchlässigkeit. Außerdem
werden dabei Tiere und Pflanzen im wahrsten
Sinne des Wortes „platt gemacht“. Bei Unebenheiten
auf Sportrasen ist meist das Striegeln
eine zielführendere und schonendere Alternative.
DCM – Ihr grüner Partner für Düngemittel
Effizienz und Nachhaltigkeit sind keine Widersprüche.
Wir präsentieren Ihnen unser Team für den Rasen:
VITAL-GREEN & ACTIVATOR
⎷ ideal für die Rasenpflege im Frühjahr und
Sommer
⎷ belebt den Boden, steigert die Wachstumskraft
und sorgt für hohe Trockenstresstoleranz
⎷ für einen tiefgrünen Rasen - das ganze Jahr
⎷ MINIGRAN ® TECHNOLOGY: schnell löslich, leicht
auszubringen
Besuchen Sie
uns: Halle Rasen
Stand: RH-17
www.cuxin-dcm.de

12
Gerätetechnik ...
Grün- und Baumpflege
Die Zeichen stehen auf Akku
Ein Schwerpunkt der demopark sind seit jeher handgeführte Pflegegeräte. Von der Heckenschere bis zum
Freischneider, vom Mäher bis zur Kettensäge – auf der Freilandmesse findet der Pflegeprofi alles, was er für
seine tägliche Arbeit benötigt. Auch wenn Benzingeräte für einige Anwendungen noch immer ihre Berechtigung
haben: der Akku ist definitiv auf dem Vormarsch.
Text Susanne Wannags Fotos Werkbilder
Jörn Kirst, Stihl-Produktmanager,
wird auf der demopark auch den
Akku-Laubbläser dabei haben.
Große Freiflächen und die Gelegenheit
zum Ausprobieren – das demopark-Konzept
begeistert nicht nur Besucher, sondern
auch Hersteller. Stihl hat auf seinem Stand
viel Platz und bietet dort in neuen Themeninseln
praktische Testmöglichkeiten. Das Produktportfolio
der Waiblinger reicht von der Kettensäge bis
zum Mäher, vom Freischneider bis zum Trennschleifer,
von benzinbetriebenen Geräten bis
zum Akku. „Wir präsentieren uns auf der demopark
als Problemlöser für unsere Kunden und
zeigen ganzheitliche Lösungen, um Arbeitsabläufe
effizienter zu machen“, sagt Jörn Kirst aus
dem Produktmanagement der Stihl-Vertriebszentrale
in Dieburg. Akkus sind aus der professionellen
Grün- und Flächenpflege nicht mehr
wegzudenken. Wer täglich mit den Maschinen
und Geräten arbeiten muss, schätzt es, das abgasfrei
und geräuscharm tun zu können. Unternehmer
haben nicht nur zufriedenere Mitarbeiter,
sondern auch einen klaren wirtschaftlichen
Vorteil, wenn sie auf Akkugeräte setzen. Zwar
sind sie in der Anschaffung erst einmal teurer,
lohnen sich aber bereits im ersten Jahr. Diese
Rechnung hat zumindest die Firma Pellenc
aufgestellt. Wer das nachlesen möchte, kann
das unter dem Webcode dega8556 auf www.
dega-galabau.de tun.
DEMOPARK ... 2023

13
Pellenc setzt seit jeher im Garten- und Landschaftsbau
auf Akkus, die das Unternehmen seit
Anfang der 2000er-Jahre auch selbst herstellt.
Entsprechendes Know-how hat man in diesem
Bereich gesammelt. „Unsere Akkus zeichnen sich
durch eine hohe Energiedichte von 198,8 Wh/kg
aus. Die hochpräzise Steuerung und die Zellüberwachung
schützen vor Beschädigungen durch
Überspannung oder Tiefentladung und maximieren
die Lebensdauer der Hochleistungszellen.
Das Balance-System sorgt dafür, dass die Zellen
gleichmäßig geladen und entladen werden. Der
intelligente Tiefenentladungsschutz hält die
Akkus bis zu zwei Jahre in einem Ruhemodus mit
etwa 30 % Akkukapazität“, zählt Marketingleiter
Dirk Arnold auf.
Auch bei Ego setzt man konsequent auf Akkutechnologie.
„Ego stellt seine Akkus selbst her
und das seit 1993“, sagt Marketingmanager Andreas
Holzer. Während die Mehrzahl der Hersteller
für Profigeräte Akkus mit 36 V verwendet, sind
es bei Ego 56 V. Jeder hat für die Wahl seiner
Spannung gute Gründe – für den Profibereich
geeignet ist beides, wie beispielsweise diverse
Maschinen- und Gerätetests von DEGA-Autor
Ekkehard Musche zeigen.
Bei den Ego-Akkus fällt die Bauform auf. „Das
bogenförmige Design sorgt dank einer vergrößerten
Oberfläche für maximale Kühlung“, erklärt
Andreas Holzer. „Alle Zellen werden von der kühlenden
Umgebungsluft ‚umspült‘ und leiten die
Wärme effektiv ab“. Denn was die Lebensdauer
von Akkus stark beeinflusst, ist Temperatur. „Sie
ist ein Schlüsselfaktor für Langlebigkeit“, erklärt
Andreas Weber, Produktspezialist Akku bei Husqvarna.
„Je wärmer ein Akku ist, desto schneller
altert er. Deswegen hat Husqvarna für seine Geräte
ein einzigartiges Akkusystem entwickelt, das
eine aktive Akku-Kühlung im Betrieb beinhaltet.“
Die Wärmeentwicklung ist es auch, die man
im Auge behalten muss, wenn es um die Schnellladung
von Akkus geht. Ein Schnelladegerät liefert
im Vergleich zum einem „normalen“ Ladegeräte
eine höhere Leistung, also mehr Watt. In
der gleichen Zeit fließt mehr Strom, was die Ladezeit
verkürzt. Allerdings entsteht beim Schnellladen
Wärme, die wiederum dem Akku schaden
kann, wenn die Temperatur nicht überwacht und
die Stromzufuhr bei Wärmeentwicklung gedrosselt
wird. Einige Hersteller wie Pellenc oder Husqvarna
empfehlen daher explizit das langsamere
Aufladen über Nacht.
Ein Schwerpunkt bei Husqvarna sind in diesem
Jahr die autonomen Geräte. Autonom mähen
beschränkt sich nicht mehr nur auf den Mähroboter
im Hausgarten, der bei Husqvarna jetzt
auch Satellitentechnologie nutzt und kein Be-
Andreas Holzer von Ego erklärt,
warum die Akkus der Geräte, wie
hier der Freischneider, eine unverwechselbare
Form haben.
WIRTSCHAFTLICHKEIT UND
EFFIZIENZ FÜR DIE AREALPFLEGE
DEMOPARK 2023
18. - 20.06.23
IN EISENACH
STAND B-224
AS 1200 – Akku-Sprühgebläse
• Optimale Bestandsdurchdringung
• Geringe Abdrift
• Leise und abgasfrei Neu: 50%
mehr Leistung
Live auf
der demopark
Stand B-282
www.muething.com
www.birchmeier.com

14
Gerätetechnik ...
Ein demopark-Schwerpunkt
bei Husqvarna sind autonome
Geräte, weiß Andreas Weber,
Produktspezialist Akku.
Der Trend in Richtung Treibstoff-
Alternativen wird sich für alle Anwendungen
fortsetzen, ist Kai
Cvetko von Honda überzeugt.
grenzungskabel mehr benötigt. Mit einem ferngesteuerten
Frontmäher und einem Großflächenmähroboter
bietet das Unternehmen zudem
autonome Lösungen für die Flächenpflege,
beispielsweise auf Golf- und Sportplätzen.
Hohes Gras, Wildwuchs, Gebüsch und Gestrüpp
– mittlerweile sind Akkumäher so leistungsstark,
dass sie auch diese Herausforderungen
meistern können. AS-Motor, die in diesem
Jahr gemeinsam mit der Marke Ariens unter dem
Dach der Ariens Company auftreten, sind Experten
in Sachen Hochgrasmähen. „Akkus spielen
eine große Rolle mit wachsendem Anteil in unserem
Portfolio. Mittlerweile haben wir bei AS-Motor
zehn akkubetriebene Modelle, die zur demopark
nochmal um ein weiteres Modell ergänzt
werden“, sagt Georg-Otto Fuchs, Vice President
Produktmanagement & Marketing AriensCo
EMEAA. Auch hier hat man sich für die 56 V-Akkutechnologie
entschieden. „Alternative Antriebe
werden zunehmend das Portfolio dominieren. So
haben wir mit dem Zenith E unserer Marke Ariens
einen der stärksten Aufsitzmäher mit E-Antrieb
im Produktprogramm, der zudem noch austauschbare
Akkus bietet. Das ist bisher einzigartig
am Markt“, sagt Fuchs. Mit zwei Akkus lässt
sich bei vielen Maschinen und Geräten ein Arbeitstag
in der professionellen Grünpflege gut
meistern. Nutzt man Schnellladegeräte, ist der
Akku nach der Mittagspause meist wieder einsatzbereit
– sofern man Strom auf der Baustelle
hat. Produkte rund um die wiederaufladbaren
Batterien sind ein Markt, der wächst – angefangen
beim Lagerschrank im Betrieb über den
Transportkoffer mit Ladefunktion bis zum Stromerzeuger
auf der Baustelle.
So präsentiert beispielsweise Honda neben
akku- und benzinbetriebenen Pflegegeräten
auch seine Stromerzeuger auf der demopark.
„Mit einer Leistung von 1.000 W und 7.000 W sind
die kompakten Honda Stromerzeuger universell
einsetzbar, egal für welche Aufgabe man sie benötigt“,
erklärt Kai Cvetko, Deputy General Manager
Planning, Operations & CSO Power Products
Honda Deutschland. „Viele unserer Stromerzeuger
sind mit der intelligenten Inverter-Technologie
ausgestattet. Das ermöglicht die Erzeugung
von sauberem Strom, mit dem empfindliche
elektronische Geräte wie Laptops und Ladegeräte
versorgt werden können. Darüber hinaus bieten
wir Rahmengeräte für den anspruchsvollen
professionellen Einsatz bei gewerblichen Anwendungen“
(siehe auch Beitrag auf S. 16).
Stihl bietet ein umfassendes Lademanagement-Programm.
Dazu gehören beispielsweise
ein Mehrfachladegerät, das sowohl für die Werkstatt
als auch für den Einsatz im und auf dem
Fahrzeug entwickelt wurde. Mit einer mobilen
Transport- und Ladebox, die sich auf der Grundplatte
eines Pritschenfahrzeugs befestigen lässt,
können die Mehrfachladegeräte kombiniert werden
– für bis zu 28 Akkus.
Auch wenn es weiterhin Benzingeräte gibt:
„Der Trend in Richtung elektrischer oder anderer
alternativer Antriebsarten wird zukünftig für na-
DEMOPARK ... 2023

15
Georg-Otto Fuchs von AS-Motor
sieht beim Hochgrasmähen
sowohl für Akkus als auch für
Benzingeräte eine Zukunft.
hezu alle Anwendungen fortgesetzt werden“, ist
Kai Cvetko überzeugt. „Honda-Entwickler forschen
jetzt schon an der nächsten Akku-Generation,
die zukünftig für eine breite Produktpalette
zur Verfügung stehen soll. Damit möchten wir
unseren Beitrag für Nachhaltigkeit, Umweltfreundlichkeit
und Energieeffizienz weiter steigern.
Für den Übergang werden wir abhängig
vom Einsatzgebiet, neben einer wachsenden
Anzahl an Akku-Geräten, weiterhin Verbrennungsmotoren
anbieten.“ Bei Stihl und Husqvarna
sieht man das ähnlich. „Stihl verfolgt eine
klare Akkustrategie. Wir sehen aber auch, dass
Benzingeräte bei einigen Anwendungen weiterhin
eine bedeutende Rolle spielen werden: Dort,
wo Performance gefragt ist und die Rahmenbedingungen
besser zu Verbrennern passen haben
Benzingeräte aus unserer Sicht weiterhin ihre
Berechtigung“, sagt Produktmanager Jörn Kirst.
„Gerade im Forst werden wir zum Beispiel für
die Fällungen von starken Bäumen die Power der
benzinbetriebenen Geräte weiterhin benötigen“,
ist auch Andreas Weber von Husqvarna der Ansicht.
„Im kommunalen Bereich und in der Grünflächenpflege
können unsere Profi-Akku-Geräte
allerdings die benzinbetrieben Geräte in der
Leistungsklasse 50 cm3 heute schon ersetzen. Bei
Hochentaster, Heckenschere und Rasenmäher
sind unsere Profi-Akku-Geräte bereits auf Augenhöhe
mit Benzinmotorgeräten.“
Bei Ego und Pellenc ist man überzeugt, dass
die Akkus sich auch in Bereichen bewähren werden,
die heute hoch von Benzingeräten besetzt
sind. „Akkugeräte arbeiten lokal emissionsfrei,
leiser, vibrationsärmer und sind um ein Vielfaches
wirtschaftlicher im Betrieb. Unser Akku-Laubbläser
beweist außerdem, dass ein Akkugerät die
gleiche Leistung erbringt wie ein Gerät mit Benzinmotor“,
sagt Dirk Arnold von Pellenc. Andreas
Holzer von Ego ist sich sicher: „Die Nischen für
benzinbetriebene Anwendungen werden weniger
und kleiner. Schon heute bieten viele Hersteller
von professionellen Motorwerkzeugen akkubetriebene
Lösungen an. Mit mobilen Power-
Units und weiter entwickelten Schnelllade-Möglichkeiten
werden in Zukunft immer mehr Anwendungsbereiche
erschlossen, da die Vorteile
der E-Technologie gegenüber Benzin immens
sind.“
STEIGERN SIE
IHRE PRODUKTIVITÄT:
MIT BAUMASCHINEN
VON TAKEUCHI
Pellenc war Vorreiter in Sachen
Akkutechnologie und hat – wie
Marketingleiter Dirk Arnold – jede
Menge Know-how.
Für jedes Projekt die perfekte Unterstützung:
Unsere Modelle von 1 bis
16 Tonnen erfüllen auch die höchsten
Anforderungen. Ganz egal, ob es sich
dabei um wendige Minibagger, robuste
Kettenbagger oder belastbare Laderaupen
handelt – in Sachen Stabilität,
Präzision und Komfort sind wir
bis heute unübertroffen.
Wenn es um Baumaschinen geht, lässt
Takeuchi einfach keine Wünsche offen.
Mehr unter: www.takeuchi.de

16
Batterien und Spannungswandler
Unterwegs immer unter Strom
Immer mehr Geräte werden kabellos betrieben und müssen unterwegs aufgeladen werden. Dafür stehen
mobile Stromerzeuger, starke Batterien und Powerbanks bereit. Spannungswandler machen sie für die
Akkus der Arbeitsgeräte kompatibel und ermöglichen Ganztageseinsätze ohne Zwangspausen.
Text Ekkehard Musche Fotos Werkbilder
Stihl bietet – unter anderem in Kooperation
mit Fahrzeugaustatter
Bott – mobile Ladelösungen an.
Bild oben: Der EU32i von Honda
ist ein Stromerzeuger mit Inverter-
Technik.
Durch den Einzug der Akkutechnik hat sich
in der Bauwirtschaft und im Flächenmanagement
die Zahl der Geräte mit Stromkabel
massiv reduziert. Man findet fast nur noch
Geräte mit Verbrennungsmotor oder Akku. Aber
es gibt immer noch Arbeitsbereiche, wo eine
Steckdose fehlt oder die Akkupower nicht über
den gesamten Tag reicht. Meist wird dann ein
Stromerzeuger in Betracht gezogen. Diese Maschinen
sollten immer eine Ölmangelschaltung
sowie eine automatische Spannungsregulierung
(mindestens +/–5 %) besitzen, damit die elektronischen
Bauteile der angeschlossenen Geräte
keinen Schaden durch Spannungsschwankungen
erleiden. Dann ist auch gewährleistet, dass
die empfindlichen Akkuladegeräte damit betrieben
werden können.
Am häufigsten ist die offene Rahmenbauweise
anzutreffen, bei der die Generator-Verbrennungsmotor-Einheit
(per Konuswelle miteinander
verbunden) in einem Rohrrahmengestell
untergebracht ist. Gummidämpfer absorbieren
die Schwingungen. Im lärmsensiblen Bereich
kommen sogenannte Inverter zum Einsatz, weil
diese eine schallisolierende Umhausung besitzen.
Viele Maschinen (Winkelschleifer) benötigen
zum Anlaufen einen um bis zu 300 % höheren
Anlaufstrom. Deshalb sollte bei einem 700 -W-
Winkelschleifer ein Stromerzeuger mit mindestens
2 kW Ausgangsleistung vorhanden sein.
Großer Vorteil dieser Maschinen ist der universelle
Einsatz, da sogar auch 400-V-Maschinen mit
über 4 kW Leistung damit betrieben werden können.
Die Nachteile sind Lärm, Abgase, Brandgefahr
und ein höherer Wartungs- und Pflegeaufwand.
Durch den meist unregelmäßigen Einsatz
besteht die Gefahr der Vergaserversottung. Deshalb
sollten diese Maschinen immer mit Sonderkraftstoff
oder Benzin mit Frischhaltemittel betrieben
werden.
DEMOPARK ... 2023

Energieversorgung ...
17
Wenn es dagegen um die Aufladung und damit
Gewährleistung von Ganztageseinsätzen bei
Akkugeräten geht, sind andere Alternativen sinnvoller.
Die einfachste Variante ist es, eine starke
Auto-, Traktor- oder Lkw-Batterie (50 bis 100 Ah)
mitzuführen und diese mit einem Spannungswandler
(Inverter wandelt Gleichspannung in
Wechselspannung um) zu versehen. Diese Geräte
können permanent bis zu 1,2 kW und bei Leistungsspitzen
bis 2,5 kW Leistung abgeben. Damit
sind sie auch winkelschleifertauglich und gewährleisten
damit den Einsatz einer großen Fülle
an 230-V-Maschinen. Sie besitzen wie die Generatoren
mit Verbrennungsmotor eine Spannungsregulierung
von +/–5 %. Dadurch können
dann alle Ladegeräte, egal von welchem Hersteller,
sowie Handys und Laptops problemlos angeschlossen
werden. Während der Fahrt ist durch
die Lichtmaschine eine Nachladung der mitgeführten
Batterie ebenfalls möglich. Das geht einfach
über den Zigarettenanzünder. Beim Hängerbetrieb
kann vom Anhängerkabel ein Adapterkabel
ebenfalls für die Aufladung sorgen.
Noch professioneller ist dabei die Nutzung
von Batterien mit höherer Spannung. Denn diese
können dank spezieller Spannungswandler ähnlich
wie die Stromerzeuger auch hohe Anlaufströme
abfangen. Das macht allerdings den Besitz
des entsprechenden Spezialakkus notwendig,
der aber unter Umständen durch die vorhandene
Akkutechnik schon bereit steht. Dieser
kann dann als eine Art Powerbank zum Einsatz
kommen, um zum Beispiel Einsteckakkus anderer
Hersteller damit zu laden. So wird ein ungenutzter
Überbestand an Rücken- und Einsteckakkus
vermieden. Dem Spannungswandler ist es
nämlich völlig egal, welches Ladegerät er speist.
Der Vorteil dieser Verfahrensweise ist, dass die
Sinuskurve der Ausgangsspannung den Normwert
konstant einhält (anders als die vom benzinbetriebenen
Stromerzeuger), weil der Spannungswandler
nicht der Drehzahlträgheit des
Verbrennungsmotors unterliegt. Das funktioniert
auch mit Hänger. Dabei wird einfach das herstellerseitige
12-V-Ladegerät angestöpselt.
Auch Elektrofahrzeuge können zur Aufladung
von Akkutechnik genutzt werden, wenn der entsprechende
Spannungswandler verbaut oder angeschlossen
ist. Das größte Potenzial für die Zukunft
wird den transportablen oder fahrbaren
Powerbanks zugetraut. Sie vereinigen Hochleistungsspeichermedium
und Spannungswandler in
einer robusten Einheit. Das schützt gegen mechanische
Beschädigungen und vor Flüssigkeiten aller
Art und verringert somit auch die Brandgefahr
bei Havarien. Diese Kraftpakete sind komplett
darauf ausgelegt, dem mit Akkugeräten arbeitenden
Bediener einen Ganztageseinsatz zu ermöglichen
– und das völlig unabhängig davon, von
welchem Hersteller das Gerät ist. Diese Energiebündel
gibt es mit einer Abgabeleistung von
0,4 kW bis zu 8 kW. Das ist auch in puncto Akkuaufsitzmäher
von Bedeutung, da viele der auf dem
Markt befindlichen Modelle selten länger als zwei
bis drei Stunden durchhalten.
Die große
Powerbank
von FAE ist
für alle
gängigen
Akkusysteme
einsetzbar.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
THEORIE UND PRAXIS
DER BEWÄSSERUNG
Starke Rückenakkus können mit
entsprechendem Zubehör auch
als Powerbank genutzt werden,
um Einsteckakkus zu laden. Der
ULiB1500 von Pellenc besitzt die
IP Schutzklasse 54.
Bewässerung im Garten- und Landschaftsbau.
S. Roth-Kleyer (Hrsg.). 2016. 272 Seiten, 152 Abbildungen,
27 Tabellen, geb. ISBN 978-3-8001-8386-9. € 49,90 [D]
Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder unter
www.ulmer.de

18
Messe in Offenburg als Vorbote der demopark
Forst- und Holztechnik
bei Aprilwetter
Strahlende Sonne, ergiebige Regengüsse, heftige Sturmböen – während der
diesjährigen Ausgabe der Forst live in Offenburg war für wetterfeste Besucher
jede Menge Neues zu erleben. Neben Maschinen zur Holzernte und Aufarbeitung
hat sich auch die Vorführung von Maschinen zur Grünlandpflege und
Bodenbearbeitung fest etabliert. Viele der gezeigten Neuheiten werden auch
auf der demopark 2023 in Eisenach zu sehen sein.
Text und Bilder Joachim Zeitner
Stihl kam mit der leistungsfähigen
Akku-Kettensäge MSA 300
(l.) und dem Akkumodell MSA 220
C-B zur Forstmesse.
Makita zeigte unter anderem eine
kleine Astsäge, ein Rear-Handleund
ein Top-Handle-Modell.
1
2 3
Rund 340 Aussteller zeigten bei rasch wechselndem
Wettergeschehen ihre Neuheiten
und Bestseller rund um Holzernte, Rücken,
Aufarbeitung und Vorliefern. Das Spektrum des
Angebotes reichte dabei von kleinen und großen
Forstmaschinen bis hin zu Hackern, Säge- und
Spaltautomaten sowie mobilen Sägewerken, die
innerhalb der drei Messetage über 250 Festmeter
Holz zu Hackschnitzeln, Scheitholz, Brettern und
Bohlen verarbeiteten.
Klassiker unter den Forstgeräten und unverzichtbare
Exponate auf der Messe waren natürlich
Kettensägen in sämtlichen Formen, Größen
und Antriebsarten. Darunter haben sich handgehaltene
Akkusägen bereits eine solide Stellung
in der Holzverarbeitung gesichert. Auf dem Weg
zur akkugetriebenen Fälltechnik ist es kein großer
Schritt mehr, aber auch Benzin-Fällsägen gehören
weiterhin zum Standardprogramm der
Hersteller.
Eine zunehmende Mechanisierung bei Fällarbeiten
bringt den Unternehmen mehr Wirtschaftlichkeit
und den Anwendern mehr Sicherheit.
Die Hersteller bauen ihre Produktreihen
weiter aus. Beim Angebot von Fällgreifern und
Baumscheren bleibt den Anwendern die Wahl
zwischen einschneidigen und zweischneidigen
Konstruktionen.
Selbstfahrende und ferngesteuerte Maschinen
sowie Anbaugeräte für die Forst- und Landschaftspflege
haben sich mittlerweile zu einem
eigenen großen Sektor der Demonstrationsmesse
entwickelt. Bekannte Hersteller und Distributoren
zeigten, welche Trends sich in diesem Arbeitsfeld
abzeichnen und verfestigen. Fräsen,
Brechen, Mähen, Mulchen – für jede Anwendung
in der Grünflächenpflege und im Forstwesen gibt
es die passende Maschine. Einige lassen sich
auch für den Winterdienst ausrüsten.
Alle Jahre wieder kommen etablierte Ausrüster
mit robusten Häckslern in allen Größen und
Mobilitätsformen nach Offenburg. Auch nach der
Vorstellung der ersten Maschinen mit leisem,
emissionsarmem Elektroantrieb gehören die Antriebsformen
Zapfwelle und Verbrennungsmotor
weiterhin zum Pflichtrepertoire der Hersteller
und Zulieferer. Zahlreiche Aussteller zeigen
auch regelmäßig ihre gängigen Lösungen
und Neuheiten für den Transport
von Wertholz in Form von Stämmen,
Scheiten und Hackschnitzeln, aber
auch für das Befördern von Maschinen
und anderen Materialien. Viele auf der
Forst live vertretene Aussteller werden
mit ihren Neuheiten im Juni zur demopark
nach Eisenach kommen.
Benzin-Kettensägen von Husqvarna: die
Baumpflegesäge T540 XP (v.l.) und die 540
XP (v.r.) für Forstprofis
DEMOPARK ... 2023

Forst Live ...
19
7
Neue Baumschere BS-945 von Othmerding für Trägergeräte ab 20 t Einsatzgewicht
Steinbrecher, Forstfräse und Forstmulcher in einem von Seppi für
Schlepper von 180 bis 310 PS
8
Der XHD 160, einer von zwei neuen Anbau-Forstmulchern von Irus, hier
am Geräteträger Deltrak
4
Geräteträger-Vielfalt auf Einachs-Fahrwerk und Raupenlaufwerken von
Rapid Technik
5
Geländegängige Mähraupe Herder CR 10 von Wilmers Kommunaltechnik
9
6
10
Hält einen Arbeitstag
durch:
elektrischer Hacker
Schliesing
325 MX-E auf
Einachs-Fahrgestell
Raupen-Böschungsmäher
Urs 100 von
Stella Engineering,
wahlweise
mit Mulchausleger
oder Doppelmesserbalken

20
Akkusägen ...
Technik unter der Lupe
In der Baumpflege erste Wahl
In der Baumpflege haben Akkusägen
den Benzinmodellen mittlerweile
den Rang abgelaufen. Profis schätzen
vor allem das leichte Gewicht und die
geringe Lautstärke der Geräte.
Technikprofi Ekkehard Musche hat
einige Modelle der Hersteller genauer
angesehen und sagt, worauf es
ankommt.
Text Ekkehard Musche Fotos Werkbilder
Die MSA 220 T von Stihl (oben)
bietet hohe Schnittleistung.
Nie mehr kalte Hände dank Griffheizung
bei der T540i XP von
Husqvarna.
In der Baumpflege, wo Abgase, Hitze, Vibrationen
und Lärm dem Bediener besonders nahe
kommen, wird die Akkutechnik dankend angenommen.
Da beim Schnitt geringere Holzdimensionen
anfallen, stehen Handling, Schnittgeschwindigkeit
und Sicherheitsbelange im Vordergrund.
Neben der 3/8”-Hobby-Schneidausrüstung in
1,1-mm- oder 1,3-mm-Ausführung sind Carvingausrüstungen
(20 cm oder 25 cm) von Nutzen.
Gerade wenn es um Wundbehandlung oder Stechschnitte
geht, sind die Carvingschneidgarnituren
wirkungsvoller und sicherer. Ein schneller, einfacher
Umbau von Schneideinrichtung und Kettenrad
sind vorteilhaft. Bei Astdurchmessern über
30 cm sind längere Schwerter oder stabilere
Schneidgarnituren angebracht. Rückenakkus verringern
das Gewicht, das man in der Hand hält und
erhöhen die Laufzeit. Kabel im Geäst mag allerdings
nicht jeder.
Durchgesetzt haben sich die regulierbare Ölpumpe
für die Kettenschmierung, werkzeuglose,
handschuhgeeignete Tankdeckel und austauschbare
Baumanschlagkrallen aus Metall.
Darauf kommt es an
Leistung/Nennspannung: Die Bandbreite der
Motorspannung reicht von 36 bis 56 V. Bei Geräten
mit Einsteckschacht am Gerät und Akkugewichten
um die 2 kg bewegt sich die Laufleistung im Bereich
von 20 bis 45 min reine Sägezeit. Da sollte
ein zweiter Akku zur Hand sein. Größere Akkus auf
dem Rücken oder am Hüftgürtel reichen für über
60 min reine Sägezeit.
Gewicht: Entscheidend ist, was man betriebsfertig
in den Händen hält. Da man aber unterschiedliche
Akkugrößen verwenden kann, ist ein flexibles Gewicht
je nach Einsatzart möglich.
Stabilität: Aufgrund der viel geringeren Vibrationsbelastung
bestehen Akkukettensägen im Gegensatz
zu Benzinern aus einer starren Kunststoffeinheit.
Trotz Seilsicherung sollten sie eine gewisse
Fall- und Schlagtauglichkeit mitbringen. Mit Glasfaser
verstärkte Materialien sind deshalb von Vorteil
(Bezeichnung PP-GF, Polypropylen glasfaserverstärkt).
Akkuplatzierung: Wo der Energiespeicher untergebracht
ist, entscheidet über die Gewichtsbalance
und somit die Ermüdung von Händen und Armen.
Auch in beengter Lage sollte ein schneller
und einhändiger Akkuwechsel möglich sein. Von
oben eingeführte Akkupacks sind hier angenehmer
als seitlich eingesteckte. Großzügige, handschuhgeeignete
Entriegelungshebel, die auf Zug
oder Druck reagieren, sind da von Vorteil.
Kettenschmierung: Die nicht einstellbare, drehzahlabhängige
Kettenschmierung regelt automatisch
die Ölmenge, je nach dem, wie schnell die
Kette sich bewegt. Eine manuelle Regulierung der
Ölmenge für die Kettenschmierung spart Dutzende
Liter im Jahr, denn sie berücksichtigt die Art des
Holzes und dessen Zustand. Eine justierbare Ölpumpe
mit von oben erreichbarer Einstellschraube
ist deshalb vorteilhaft.
Schneideinrichtung/Kette/Kettenantrieb: Bei
Baumpflegearbeiten kommt es auf einen sauberen,
glatten Schnitt mit möglichst geringen Rindenbeschädigungen
an. Da punktet die
¼”-Schneideinrichtung gegenüber der 3/8-Hob-
DEMOPARK ... 2023

21
byteilung, die wiederum eine höhere Leistungsfähigkeit
verspricht. Empfehlenswert und richtungsweisend
wäre die Entwicklung einer speziellen
Zahn-, Fuß- und Gliedform für Akkusägen in der
Baumpflege, da sich das Drehmoment- und Leistungsabgabeverhalten
eines batteriebetriebenen
Elektromotors doch stark von dem eines Zweitaktmotors
unterscheidet. Eine Symbiose aus 3/8 Hobby
und ¼” könnte dabei die Lösung sein.
Kettenbremse/Bremshebelbefestigung: Beim
Rückschlag drückt der Handrücken auf den Hebel,
spannt eine Feder das Bremsband und betätigt
einen Schalter, der den Kettenantrieb mechanisch
bremst und den Motor ausschaltet. Diese wichtige
Sicherheitsvorrichtung funktioniert dauerhaft problemloser,
wenn der großflächige Hebel an den
Außenkanten an zwei Punkten befestigt ist. Eine
beidseitige Hebelführung verhindert, dass bei einseitiger
Druckbelastung der Hebel verkantet. Die
Kettenbremshebel dürfen niemals die Sicht auf
den Schnittvorgang behindern.
Griffgestaltung: Trotz der geringeren Vibrationen
bei Akkugeräten machen sich Griffgummierungen
positiv bemerkbar, denn Gummi ist schwingungsdämpfend
und besonders bei Nässe und Frost
rutschfester und griffsicherer als Vollkunststoff
ohne Einlage.
Akkufüllstandsanzeige/Akkuanschluss: Die Kapazität
des Akkus entscheidet, wie lange man
noch arbeiten kann. Deshalb ist eine schnell ersichtliche
Füllstandsanzeige enorm wichtig und
sollte zur Standardausstattung gehören. Die Anzeige
muss in Arbeitsstellung sichtbar sein.
Lufteintritt Motor: Der Motor erwärmt sich beim
Betrieb und muss abkühlen können, zum Beispiel
über Gebläseräder. Hier benötigen diese Maschinen
Luftein- und -austrittsöffnungen, die sich
idealerweise gegenüber der Schneideinrichtung
und an der Unterseite befinden. Beim Sägen sollte
sie nicht verdeckt werden und vor Fremdkörpern
und Flüssigkeiten geschützt sein. Vor Sägestaub
kann ein Luftfilter aus feinmaschigem Gewebe
schützen.
Kettenantrieb: Beim Sägen sollte auf stärkere
Druckausübung verzichtet werden, da dies sehr
stark zulasten von Akku und Motor geht.
Kettenspannung: Je großzügiger die Betätigungsflächen
zum Lösen des Kettenraddeckels und der
Betätigung der Spannvorrichtung sind, desto besser.
Eine Schwertdeckelmutter mit Verlustsicherung
sowie eine leicht
erreichbare Kettenspannung
im Schwertdeckel
sind daher ein Muss.
Kettensäge CSX3002 von EGO mit
einer Stablänge von 30 cm.
Das Magazin für den Garten- und Landschaftsbau
JETZT KOSTENLOS PROBE LESEN!
dega-galabau.de/testabo
Gleich
bestellen:
2 Ausgaben
frei Haus
Weitere Ulmer
Angebote für Sie
NEWSLETTER
GRÜNE PROFI-INFOS
dega-galabau.de/newsletter
JOBBÖRSE
GRÜNER STELLENMARKT
gruener-stellenmarkt.de
ULMER FACH-
BÜCHER FÜR DEN GALABAU
ulmer.de

22
Reinigung ...
Wildkrautbekämpfung
Mit Konzept
und Toleranz
Die beste Wildkrautbekämpfung ist Vorbeugen:
Wege schlau planen und regelmäßig reinigen,
bevor im Schmutz Samen keimen können. Mechanische
und thermische Bekämpfungsverfahren mit
chemischen zu vergleichen, ist sinnlos, denn
letztere sind verboten. Am effektivsten ist ein
Gesamtkonzept, das ein gewisses Maß an Toleranz
zulässt.
Text Claudia von Freyberg
Fotos cvf/Bachmann und Schumacher, Kümmel
Oben: Freischneider als
Kantenputzer
Unten: Wildwuchs kann auch
schön sein, wie diese Glockenblumen
zeigen.
Schon bei Planung und Bau von Wegen kann
man dem Wildwuchs vorbeugen:
1. Dimensionierung der Flächen: Sind Wege
viel breiter als es die Frequentierung erfordert,
wachsen sie von der Seite her zu. Schmalere Wege
bedeuten weniger Aufwand.
2. Wahl des Belags und des Fugenmaterials:
Großformatige Platten oder Asphaltflächen lassen
kaum Vegetation zu. Bei Steinbelägen kann man
vegetationsfeindliches Fugenmaterial oder eine
gebundene Bauweise wählen. Wassergebundene
Decken sind geeignet, wenn die Wege oft benutzt
werden.
3. Bildung von Keimstellen verhindern: Ausstattungselemente
wie Poller, Bänke, Papierkörbe,
Schilder etc. sind nicht nur nach ästhetischen Gesichtspunkten
zu planen, sondern auch im Hinblick
auf die spätere Reinigung der Flächen. Diese sollten
sich gut bearbeiten lassen, denn in Nischen,
um Elemente herum sowie an Unebenheiten sammeln
sich Staub, verrottendes Laub und Feuchtigkeit,
Humus bildet sich – ideale Keimbedingungen
für Unkrautsamen. Das gilt übrigens auch für
Schotterschüttungen, wie sie in den letzten Jahren
als „Vorgartengestaltung“ in Mode kamen. Sie sind
mitnichten pflegeleicht. Ist eine Belagsfläche oder
der Unterbau geschädigt und entstehen dadurch
Senken, ist Unkrautwuchs zu erwarten. Die Instandhaltung
von Wegen und Plätzen dient also
nicht nur der Verkehrssicherheit.
Bekämpfungsverfahren
Regelmäßiges Kehren ist eine der wichtigsten
vorbeugenden Maßnahmen – einfach, kostengünstig,
ungiftig, energiesparend. Denn durch
Kehren entfernt man den Schmutz, der zum Saatbett
wird. So funktionieren im Prinzip alle mechanischen
Verfahren zur Wildkrautbekämpfung. Ob
als Handgerät, als Anbaugerät an handgeführte
oder selbstfahrende Maschinen, ob Teller- oder
Walzenbesen, ob Draht- oder Kunststoffbürsten
– die Auswahl ist groß. Je härter die Bürste, desto
gründlicher ist sie. Flächen mit niedrigem Bewuchs,
Moos und Algen lassen sich damit prima
DEMOPARK ... 2023

Reinigung ...
23
reinigen und sehen wie neu aus. Allerdings ist zu
berücksichtigen, dass harte Bürsten auch Fugenmaterial
herausschleudern und wertvolle Natursteinoberflächen
zerkratzen können (Drahtbürsten).
Vor der Anschaffung eines solchen Geräts
sind also eine gründliche Beratung und Vorführung
zu empfehlen – die demopark ist dafür der
ideale Ort. Hier sollte man auch nach dem Verschleiß
der Bürsten fragen und prüfen, ob sich die
Bündel einfach austauschen lassen. Apropos Verschleiß:
Haben Sie sich mal gefragt, wo das Material,
das sich vor allem bei Kunststoffbürsten abnutzt,
bleibt? Es wird zu Mikroplastik, verteilt sich
wie Reifenabrieb in der Umwelt und gelangt in
Gewässer. Deshalb ist eine haltbare harte Bürste
nicht nur effektiver, sondern auch etwas umweltfreundlicher.
Kehrgeräte sind in der Regel auch im Anschluss
an ein thermisches Wildkrautbekämpfungsverfahren
notwendig, da die durch Heißwasser/Heißschaum,
Infrarottechnik oder Abflammen abgestorbenen
Pflanzen meist entfernt werden müssen.
Ideal ist also eine Kombination von mechanischen
und thermischen Verfahren. Letztere sind
unverzichtbar auf Flächen, die sich mechanisch
kaum bearbeiten lassen, groß oder schwer zugänglich
sind. Sie sind im Rahmen eines Vegetationsmanagements
sehr effektiv, aber auch aufwendig.
Benötigt werden ein Wasseranschluss oder
-tank sowie viel Energie, um das Wasser zu erhitzen
oder Schaum zu erzeugen. Zudem ist die Arbeit für
Anwender anspruchsvoll, und es bedarf einer
gründlichen Schulung und Einarbeitung. Inzwischen
gibt es neue Verfahren, bei denen elektrischer
Strom die Pflanzen abtötet Auch hier muss
das Material entfernt werden.
Wildkrautbekämpfung auf befestigten Flächen
braucht ein durchdachtes Gesamtkonzept.
FINGER WEG VON ESSIG UND SALZ
Hat man früher häufig auf Chemie gesetzt, um lästiges Unkraut loszuwerden, sind Produkte
mit Glyphosat heute auf den meisten Flächen verboten. Seither meinen manche, dass
Essig und Salz Alternativen sind, die man statt dessen auf den unerwünschten Bewuchs
streuen kann. Was es im Lebensmittelhandel gibt kann schließlich nicht schädlich sein. Von
wegen! Auch wenn es hier eine Lücke im Gesetz gibt (Salz und Essig gelten nicht als Pflanzenschutzmittel)
– umweltschädlich und strafbar ist das trotzdem.
Erfahrene Dienstleister wissen, dass es auf den
richtigen Zeitpunkt und die Häufigkeit der einzelnen
Maßnahmen ankommt, um eine gründliche
und langfristige Wirkung zu erzielen. Nur nach
augenscheinlichem Bedarf zu handeln, ist kontraproduktiv
und in der Regel teurer.
Ein Appell an die Auftraggeber: Wildkrautbekämpfung
erfordert Arbeitsschutzvorkehrungen
sowie gründliche Kenntnisse in Sachen Pflanzenschutzgesetze,
Biologie und Technik. Sie beinhaltet
hochpreisige Investitionen in hochwertige
Maschinen. Dienstleister, die Wildkrautbekämpfung
zu Niedrigpreisen anbieten, können deshalb
nicht seriös sein; ihre Arbeit wird sehr wahrscheinlich
Nachbesserungen notwendig machen. Das
verursacht unterm Strich mehr Kosten, als wenn
man sich gleich auf einen kompetenten Dienstleister
verlässt.
Die technische Entwicklung schreitet voran, ist
aber noch ausbaufähig. Zudem fehlt es an technischen
Prüfungen auf neutraler Basis. Das Julius
Kühn-Institut in Braunschweig und die Landwirtschaftskammer
Nordrhein-Westfalen (LWK) beschäftigen
sich intensiv mit
dem Thema. Die LWK bietet eine
Liste aller aktuellen Verfahren,
Produkte und ihre Hersteller
(siehe QR-Code).
Links: Infrarotgerät mit Gas als
Energieträger.
Rechts: Das Kehrgerät fegt im
Winter auch frischen Schnee.

24
Erste Hilfe bei Krankheiten
Alternative Fungizide
für Rasenflächen
Feuchtigkeit verstärkt
die Wirkung mancher
alternativer Fungizide.
Pflanzenschutzmittel, die statt über Gifte durch natürliche Bestandteile und Mechanismen wirken,
erfordern eine andere Herangehensweise als bisher. Diese Mittel bergen ein geringes Risiko und rufen
nach bisherigen Erfahrungen keine Resistenzen hervor.
Text Prof. Martin Bocksch, Leinfelden-Echterdingen Fotos Wolfgang Henle, pexels.com
Seit einer Weile gibt es auf der Liste von § 17
PflSchG drei zugelassene Produkte, die auffallen.
Sie sind nur auf verschiedenen
§-17-PflSchG-Rasenflächen verwendbar. Zuerst
kam Kumar (Zulassungsende 31. August 2023)
auf die Liste, dann folgte Romeo (23. April 2031)
und Ende 2021 kam Taegro (1. Juni 2033) hinzu.
Alle drei sind zugelassene Pflanzenschutzmittel
und Romeo und Taegro von den Zulassungsbehörden
als Produkte mit „geringem Risiko“ eingestuft.
Der Deutsche Golf Verband (DGV) hatte
für sie die Gruppe „Biologische Kontaktfungizide“
geschaffen, in seiner neuesten Fungizidübersicht
die Rubrik jedoch in „Alternative Fungizide mit
vorbeugendem Einsatz“ umgetauft und um Kaliumphosphitprodukte
erweitert.
Wirkstoffe und Wirkungen
Kumar (Zulassungsnummer 007547-00) enthält
als Wirkstoff Kaliumhydrogencarbonat, also
Backpulver. Es hat im Rasen die Zulassung zur
Bekämpfung von Echtem Mehltau und die
§-17-Genehmigung für die Verwendung auf
Golfrasen. Darüber hinaus listet das Bundesamt
für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
(BVL) jedoch 40 weitere Anwendungen im
Gemüse-, Obst- und Weinbau auf. Die Wirkung
von Backpulver auf der Blattoberfläche ist nachvollziehbar.
Die Oberfläche wird abgetrocknet.
Vorhandenem oder erwachsendem Pilzmycel
wird das Wasser entzogen und die junge Pilzhyphe
stirbt ab, bevor sie das Grasblatt penetrieren
kann. Damit handelt es sich um ein reines Kontaktmittel
– mit allen Vor- und Nachteilen dieser
Mittelgruppe. Dennoch fällt der Wirkstoff aus der
Reihe, denn es gibt beispielsweise keinen FRAC-
Code (Info über Fungizid-Resistenz) dafür. Sechs
Anwendungen pro Jahr sind der kurzen Wirkdauer
von Kontaktmitteln geschuldet. Selbstverständlich
müssen diese vorbeugend erfolgen. Im
Resistenzmanagement könnte Kumar jedoch
eine wichtige Lücke füllen, denn von einer Resistenzbildung
ist bislang nichts bekannt.
Romeo (Zulassungsnummer 00A144- 00) unterscheidet
sich noch mehr von „üblichen“ Fungiziden.
Es wirkt auf der Basis des Wirkstoffs Cerevisane.
Dabei handelt es sich nicht um eine Chemi-
Bei typischen Rasenkrankheiten
wie Dollarspots (o.), Schneeschimmel
(u. l.) und Thyphula-
Fäule (u. r.) können die neuen
Pflanzenschutzmittel helfen.
DEMOPARK ... 2023

Pflanzenschutz ...
25
kalie, sondern um die Zellwände abgetöteter Zellen
von Bäckerhefe. Die breite antifungizide Wirkung
soll nach Herstellerangaben durch eine „induzierte
Resistenz“ in den Gräsern erzeugt werden.
Zugelassen ist Romeo zur Bekämpfung von
Schneeschimmel, Typhula- Fäule, Rhizoctonia, Dollarfleck,
Anthracnose und Blattfleckenerregern –
ein breites Wirkungsspektrum, das für Golf- und
Sportrasenflächen zugelassen ist. Liest man sich
beim Hersteller und in anderen Quellen zur Art der
Wirkung ein, stößt man auf interessante Fakten.
Die Wirkung scheint etwas mit dem Abtöten der
Hefezellen zu tun zu haben. Dabei werden von den
Hefezellen Stoffe gebildet, die eine Auswirkung auf
die Gräser haben und ihnen dabei helfen, eigene
„Abwehrstoffe“ zu bilden. Beim Auflösen des Mittels
in der Spritzbrühe werden diese gelöst und
gelangen über die Flüssigkeit in die Pflanzen. Wichtig
ist die häufige und regelmäßige, 25-malige,
vorbeugende Anwendung. Gerne darf und soll die
Ausbringung – die Kombination würde die konventionellen
Fungizide besonders wirkungsvoll
machen – mit der von anderen Produkten (Pestiziden
wie Düngemitteln) kombiniert werden. Vergleichbar
dem Backpulver hat auch Cerevisane
keine FRAC-Einstufung bekommen. Von einer Resistenzbildung
ist bisher nichts bekannt. Als organischer
Stoff sollte auch die Verwendung in Wasserschutzgebieten
kein Problem darstellen.
Taegro (Zulassungsnummer 00A461-00) ist zugelassen
für Rasen auf §-17-Flächen auf Golfanlagen,
Sportplätzen und Parkanlagen gegen Dollarflecken
(Sclerotinia homoeocarpa) und Echten
Mehltau (unter anderem Blumeria graminis). Aktiver
„Wirkstoff“ ist ein natürliches Bodenbakterium:
Bacillus amyloliquefaciens. Das Bakterium wurde,
wie auch die Hefezellen in Cerevisane, von den Zulassungsbehörden
als „low risk“-Wirkstoff zugelassen.
Er ist gut kulturverträglich und nützlingsschonend.
In Taegro wird der Stamm FZB24 verwendet,
der darin als Dauerform (Endospore) vorliegt.
Durch Kontakt mit und die Aufnahme von Wasser
wird die Spore aktiviert und fängt an, sich zu teilen.
Die Wirkung von Bacillus amyloliquefaciens beruht
nach Angaben der vertreibenden Firma Syngenta
auf drei eher unspezifischen Mechanismen:
• Durch rasche Zellteilung des Bacillus wird die
Blattfläche von diesem besiedelt und damit bietet
sich für andere Pilze oder Bakterien weniger
Lebensraum auf dem Blatt.
• Von den Bakterien werden antimikrobiell aktive
Substanzen hergestellt und abgegeben, die die
Ausbreitung und Infektion möglicher Krankheitserreger
aktiv verhindern.
• In der Graspflanze selbst wird die Bildung von
Stoffen angeregt, die Erreger wie die vom Dollarfleck
oder dem Echten Mehltau abwehren können.
Aufgrund dieser vielfältigen, aber unspezifischen
Wirkungen wird das Resistenzrisiko gering
eingestuft (FRAC-Gruppe: BM 02).
Die Mechanismen machen deutlich, dass das
Mittel unbedingt vor einer möglichen Infektion
ausgebracht werden muss. Es verhält sich, auch
in Bezug auf die Wirkdauer, ähnlich einem Kontaktfungizid.
Zehn Anwendungen pro Jahr (alle
sieben Tage) sind zugelassen. Die Wirksamkeit
wird stark durch die Witterung beeinflusst.
Feuchtigkeit (Tau, hohe Luftfeuchtigkeit, Nieselregen)
und hohe Temperaturen (ab 15 °C; optimal
20 bis 30 °C) fördern die Entwicklung des Bakteriums
und damit die Wirkung von Taegro. Die neuen
Pflanzenschutzmittel machen ein Umdenken
der Rasenpflege notwendig. Man muss sich mehr
mit Wirkmechanismen beschäftigen und dem,
was sie beeinflusst (Schnittreduktion, Taumanagement,
konventionelle Pflanzenschutzmittel)
und das bei der Pflege berücksichtigen.
ACHTUNG BEI HERBIZIDEN AUF PFLASTERFLÄCHEN
Eine auf den ersten Blick einfache Methode der Unkrautbekämpfung ist der Einsatz
von Herbiziden. Für den Hausgarten sind noch diverse Produkte mit Wirkstoffen wie
Pelargonsäure, Essigsäure, Dicamba, MCPA oder Eisen-II-Sulfat zugelassen, die bei
korrekter Anwendung gegen bestimmte Unkräuter oder Moose wirken. Allerdings
dürfen Herbizide genau wie alle übrigen Pflanzenschutzmittel lediglich auf landwirtschaftlich
oder gärtnerisch genutzten Flächen eingesetzt werden. Dazu gehören Rasen
und Pflanzungen, geschotterte und gepflasterte Wege und Plätze sind ausgeschlossen.
Seit kurzem hat Essig eine Zulassung als „Grundstoff“ zur Bekämpfung von Unkräutern
auf gepflasterten Wegen und Plätzen. Essig darf aber nur zweimal pro Jahr
in der geringen Menge von 1 l/100 m² und in der Konzentration von 6 % eingesetzt
werden. Trotz des Verbotes werden auf Pflasterflächen häufig unerlaubt Streusalz,
Grünbelagsentferner oder Steinreiniger eingesetzt. Das kann hohe Bußgelder zur
Folge haben. Obwohl sie vielen Verbrauchern völlig harmlos und umweltfreundlich
erscheinen, können diese Stoffe erhebliche Schäden an Umwelt, benachbarten Pflanzungen
und sogar am Pflaster hervorrufen, wenn sie zur Unkrautbekämpfung eingesetzt
werden, Um zu vermeiden, dass Unkräuter auf Pflasterflächen keimen, muss
man die Flächen nährstoffarm halten. Die meisten Pflasterflächen sind deshalb frei
von Pflanzenbewuchs, weil in den Fugen wachstumsfeindliche Bedingungen herrschen:
wenig Wasser und Nährstoffe und oft ein hoher pH-Wert. Sobald Dünger auf
die Pflasterflächen gelangt, verbessern sich die Lebensbedingungen. Heinrich Beltz
www.rollrasenleger.de

26
Kommunalmaschinen ...
1
Winterdienst und Reinigung
Gemischte Vielfalt
Die Auswahl der Antriebe auf der demopark lässt sich 2023 definitiv als „hybrid“ bezeichnen. Kaum ein
Aussteller, der nicht sowohl Maschinen und Geräte mit Benzinmotor als auch mit Elektromotor zeigt.
Die Anbieter von Kommunalmaschinen sind da keine Ausnahme.
Text Susanne Wannags Fotos Werkbilder
2
Energieversorgung, Bau, Verkehr – überall
wird CO₂ ausgestoßen. „Deshalb spielt der
Einsatz von nachhaltigen Maschinen in
Kommunen eine große Rolle“, sagt Malte Braunschweig.
Er ist bei Hako Leiter der Produktlinie
Kommunaltechnik. „Da der kommunale Fuhrpark
täglich im Einsatz ist, haben Bestrebungen
Richtung Klimaneutralität hier eine hohe Relevanz.
Nachhaltigkeit ist auch für das Grünflächenmanagement
eine zentrale Herausforderung.
Deshalb zeigen wir Lösungen für einen
klimafreundlicheren Fuhrpark, zum Beispiel die
vollelektrische Kehrmaschine Citymaster 1650
ZE.“ Auch bei Küpper-Weisser und Boschung
spürt man bei den kommunalen Kunden nach
Aussage von Tobias Wehinger den Trend zu alternativen
Antrieben. „Gerade im innerstädtischen
Bereich und bei zuvor planbaren Einsatzszenarien
sind Elektrofahrzeuge und -maschinen
sehr gut geeignet, um entsprechende Aufgaben
vollumfänglich zu erfüllen“, sagt der
Vertriebsleiter Airport & Export und Produktmanager
Enteisungstechnik bei Küpper-Weisser.
„Mit unserer vollelektrischen Kompaktkehrmaschine
S2.0 sowie dem Multifunktions-Geräteträger
Pony P3.0 haben wir zwei Produkte im
Programm, die hierfür prädestiniert und bereits
ausgiebig praxiserprobt sind.“ Wehinger ist al-
DEMOPARK ... 2023

27
lerdings auch überzeugt: „Bei längeren Strecken,
beispielsweise im Winterdienst, führt aktuell
aus meiner Sicht jedoch noch kein Weg an
konventionellen LKW und Maschinen vorbei.
Aber auch in diesem Bereich wird es mittelfristig
alternative Lösungen geben, natürlich auch von
uns. Generell ist hier jedoch auch das Thema der
Ladeinfrastruktur nicht zu unterschätzen, das
unsere Kunden bereits heute teilweise vor große
Herausforderungen stellt.“
Vielseitig einsetzbar
Bei Bucher Municipal dürfen sich die Besucher
auf der demopark auf einige Highlights freuen.
Vertreten durch die Winterdienstspezialisten
von Bucher Municipal Wernberg liegt der
Schwerpunkt dort auf auf der Winterdiensttechnik.
„Wir präsentieren auf unserem Messestand
Winterdienstgeräte für Schmalspurfahrzeuge,
Traktoren und Unimogs bis hin zum 3-Achs-
LKW“ erklärt Oliver Münch, Marketingleiter und
Produktmanager. „Ein Highlight ist unser Bucher
VarioMax. Hierbei handelt es sich um einen innenliegenden
Zusatzank, der es ermöglicht,
Feuchtsalz- oder Kombistreuautomaten schnell
und problemlos zu FS 100 Solestreuautomaten
umzurüsten. Zusätzlich kann der Tank im Sommerdienst
als Wasserspender bei Gieß- und Reinigungsarbeiten
verwendet werden.“ Auch
Multifunktionalität ist ein Beitrag zur Nachhaltigkeit,
da für Anwendungen im Sommer keine
separaten Geräte notwendig sind. „Zu unseren
Messeneuheiten gehört beispielsweise ein
wechselbare Streuteil, das im Sommer durch
eine Schlauchhaspel für Gießanwendungen ersetzt
werden kann.“
Der Bereich Kehrfahrzeuge wird von Bucher
Municipal in Hannover abgedeckt. Dort freute
man sich vor kurzem über den German Design
Award 2023 in Gold für die elektrische Kehrmaschine
CityCat VR50e. Dabei wurden nicht nur
das Erscheinungsbild der Maschine, sondern
auch Ergonomie, Komfort und Bedienbarkeit
bewertet.
Wer wie Mitarbeiter in Kommunen tagtäglich
mehrere Stunden mit einem Fahrzeug unterwegs
ist, legt Wert auf eine ebenso hochwertige
wie komfortable Maschine. Und wer einmal
gute Erfahrungen gemacht hat, ist oftmals lange
markentreu. Das ist ebenso Ansporn wie Herausforderung
für die Hersteller von Kommunalmaschinen.
Bei Hako freut man sich, dass es
häufig heißt: einmal Hako immer Hako. „Das ist
etwas, auf das wir stolz sind“, sagt Malte Braunschweig.
„Das bedeutet, dass die hohen Qualitätsansprüche,
die wir an unsere Lösungen stellen,
sich im täglichen Umgang auch auszahlen.
Das ergonomische Gesamtmaschinenkonzept
und die einfache Bedienbarkeit sind Unterschiede,
die bereits bei der Produktvorführung auffallen.“
Entscheidend für den Kauf einer Kommunalmaschine
ist auch der Service nach dem
Kauf. Nur wer im Falle eines Stillstands schnell
Ersatzteile zur Verfügung stellen oder eine Ersatzmaschine
liefern kann, um die Ausfallzeiten
so minimal wie möglich zu halten, punktet bei
den Käufern – dessen sind sich alle Hersteller
bewusst.
Tobias Wehinger, Vertriebsleiter
und Produktmanager bei Küpper-
Weisser.
Oliver Münch, Marketingleiter
und Produktmanager bei Bucher
Municipal Wernberg.
Malte Braunschweig, Leiter Produktlinie
Kommunaltechnik bei
Hako.
3
1 Sole oder Salz – mit dem Combi-
Wet von Boschung geht beides.
2 Reinigen, Wildkraut entfernen
oder gießen: der Citymaster 1650
von Hako mit Wasserstrahleinheit
machts möglich.
3 Im Winter streuen, im Sommer
gießen – so flexibel ist der Vario-
Max von Bucher Municipal.

Jetzt live erleben
Immer voll
einsatzbereit.
Mit Akku.
ƒ
Genügend Energie für jeden Einsatz? Ob Mehrfachladegerät,
bottTainer, Akku-Ladeschrank oder viele mehr:
STIHL hat für jedes Ihrer individuellen Bedürfnisse die
passende Lösung zum Lade- und Energiemanagement.
Und in Verbindung mit dem STIHL connected System
können Sie Ihre Akkus digital verwalten. So behalten
Sie stets den Überblick über Ihre Geräteflotte.
MEHR auf stihl.de/AP-System oder bei ihrem
stihl fachhandel
BESUCHEN SIE UNS
Vom 18. bis 21. Juni
Messestand B-251 auf dem
Flugplatz Eisenach-Kindel
INNOVATIVES LADE- UND
ENERGIEMANAGEMENT
FÜR JEDE HERAUSFORDERUNG
Demopark – Europas größte Freilandausstellung
für die Grüne Branche