MODE - WestPark
MODE - WestPark MODE - WestPark
MODE WOMIT SIE JETZT IM URLAUB TOLL AUSSEHEN! GENIESSEN JETZT HABEN WIR DEN NUDELSALAT: UND ZWAR DREI MAL ANDERS! Flipfl open Sie durch den Sommer: Das Best of aus dem WestPark! Der Countdown zum neuen WestPark läuft: 11.000 qm feinster Marmor sind da! Vorgestellt: Nixon – das Label für Kerle, die wissen, wann es Zeit für Qualität ist. Kostenlos · Ausgabe 10/2011 120.000 Exemplare KINOZEIT! DIESE FILME SOLLTEN SIE NICHT VERPASSEN! Die Montag bis Samstag 20 Uhr- Garantie www.westpark-center.de
- Seite 2 und 3: Unser Kinderparadies jetzt in den e
- Seite 4: 4 my.westpark 8 40 INHALT 24 Impres
- Seite 7 und 8: In ähnlicher Weise wird die neue B
- Seite 10 und 11: Ab in den Urlaub! 10 my.westpark Un
- Seite 12 und 13: Auf Foto-Safari 12 my.westpark Sie
- Seite 14 und 15: Ganz City-like 14 my.westpark ENJOY
- Seite 16 und 17: 16 my.westpark CECIL FÜR MÄNNER.
- Seite 18 und 19: Viel Spaß in der Strandbar! 18 my.
- Seite 20 und 21: 20 my.westpark EDLES VON TRENDLINE!
- Seite 22 und 23: 22 my.westpark Weißt Du noch, als
- Seite 24 und 25: B A Y R I S C H - S T Y L I S C H 2
- Seite 26 und 27: Kaos 49,99 € Insider 19,90 € Tr
- Seite 28 und 29: 28 my.westpark Die brandneuen Nixon
- Seite 30 und 31: 30 my.westpark Die Donau Classic 20
- Seite 32 und 33: DER BESTE START IN DIE SOMMERFERIEN
- Seite 34 und 35: NUDELSALAT 34 my.westpark 3 mal and
- Seite 36 und 37: 36 my.westpark WARUM NICHT MAL MIT
- Seite 38 und 39: 38 my.westpark JULI/AUGUST 2011 HAR
- Seite 40 und 41: Bis zum Jahresende ein top gestylte
- Seite 42 und 43: westpark Wenn Mamis shoppen gehen,
<strong>MODE</strong><br />
WOMIT SIE JETZT<br />
IM URLAUB TOLL<br />
AUSSEHEN!<br />
GENIESSEN<br />
JETZT HABEN WIR DEN<br />
NUDELSALAT: UND ZWAR<br />
DREI MAL ANDERS!<br />
Flipfl open Sie durch<br />
den Sommer: Das Best<br />
of aus dem <strong>WestPark</strong>!<br />
Der Countdown zum neuen<br />
<strong>WestPark</strong> läuft: 11.000 qm<br />
feinster Marmor sind da!<br />
Vorgestellt: Nixon – das Label<br />
für Kerle, die wissen, wann<br />
es Zeit für Qualität ist.<br />
Kostenlos · Ausgabe 10/2011<br />
120.000 Exemplare<br />
KINOZEIT!<br />
DIESE FILME SOLLTEN<br />
SIE NICHT<br />
VERPASSEN!<br />
Die<br />
Montag<br />
bis Samstag<br />
20 Uhr-<br />
Garantie<br />
www.westpark-center.de
Unser Kinderparadies<br />
jetzt in den erfahrenen<br />
händen der diaKonie...<br />
Wir freuen uns, das neue KinderParadies in kompetente,<br />
erfahrene Hände zu übergeben. Ab 1. Juli leitet und betreibt<br />
die Diakonie Ingolstadt das KinderParadies im <strong>WestPark</strong>,<br />
damit Ihr Kind, während Sie einkaufen, bestens betreut wird.<br />
Das KinderParadies im <strong>WestPark</strong>.<br />
Öffnungszeiten Montag bis Samstag 9.30 Uhr bis 19.45 Uhr.<br />
www.westpark-center.de hoerger.de
EDITORIAL<br />
ALLES NOCH VOR DEM URLAUB!<br />
Gerade eben halten Sie die 10.<br />
Ausgabe unseres myWest-<br />
Park-Magazins in Ihren Händen.<br />
Ein kleines Jubiläum also, das mir<br />
einen guten Anlass gibt, einmal „Danke“<br />
zu sagen. Danke für die vielen erhaltenen<br />
positiven Anregungen durch Sie,<br />
liebe Leser und „Danke“ auch an unsere<br />
vielen Geschäfte und deren Mitarbeiter,<br />
die mit jeder my<strong>WestPark</strong>-Ausgabe<br />
einmal mehr beweisen, wie großartig<br />
es sich im <strong>WestPark</strong> shoppen lässt und<br />
wie wichtig es für sie ist, Kunden mit<br />
Service zu verwöhnen. Ein klein wenig<br />
Service können wir den Mitarbeitern<br />
und Mitarbeiterinnen der Unternehmen<br />
im <strong>WestPark</strong> zurück geben: Ab<br />
April 2012 startet unsere ganztägige<br />
Kinderkrippe! 12 Mütter und Väter, die<br />
im <strong>WestPark</strong> beschäftigt sind, können<br />
dann ganz beruhigt ihren Job machen,<br />
während ihre Kleinen (0-3 Jahre) liebevoll<br />
ganztägig betreut werden. 12<br />
weitere Plätze stehen Eltern außerhalb<br />
einer <strong>WestPark</strong>-Beschäftigung zur Ver-<br />
fügung, die Vergabe erfolgt durch die<br />
Stadt Ingolstadt. Überhaupt: Die Kinderfreundlichkeit<br />
des <strong>WestPark</strong>s zeigt sich<br />
noch fröhlicher, schöner und besser,<br />
denn unser beliebtes Kinderparadies<br />
wurde (bevor es im Frühjahr 2012 umzieht)<br />
renoviert, neu ausgestattet und<br />
steht ab sofort unter professioneller<br />
Leitung der Diakonie (s. auch Seite 40).<br />
Vielleicht schauen Sie es sich ja mal<br />
an, wenn wir am 30. Juli, pünktlich zum<br />
Sommerferienstart, gemeinsam mit<br />
der iz Regional zum großen Familienfest<br />
(mehr dazu auf Seite 32) mit vielen<br />
Attraktionen einladen. Während viele<br />
von Ihnen im Anschluss in den wohl<br />
verdienten Urlaub fahren, krempeln<br />
wir die Ärmel hoch: Im August beginnt<br />
die heiße Umbauphase im bisherigen<br />
<strong>WestPark</strong>: Für eventuell auftretende<br />
Beeinträchtigungen in Ihrem Shopping-<br />
Erlebnis möchte ich mich bereits heute<br />
entschuldigen, wobei wir alles daran<br />
setzen, dass diese so klein wie möglich<br />
sein werden. Der Countdown ist somit<br />
angezählt: Ab März 2012 werden sich<br />
Ihnen mit schicken zusätzlichen 10.000<br />
Quadratmetern, neuen faszinierenden<br />
Namen mehr und einer Neugestaltung<br />
der Außenfassade völlig neue Einkaufsdimensionen<br />
eröffnen. Aber bis dahin<br />
wünsche ich Ihnen erst einmal einen<br />
traumhaft schönen Sommer, lassen Sie<br />
es sich im Urlaub gut gehen und kommen<br />
Sie gesund und munter wieder<br />
zurück! Falls Sie, bis es so weit ist, mit<br />
Ihren Kindern noch öfter „Ich packe in<br />
meinen Koffer ...“ spielen, spielen Sie<br />
es gerne bei uns im <strong>WestPark</strong>: Hier finden<br />
Sie alles, was Sie für einen gelungene<br />
Urlaubsreise brauchen und selbst<br />
die können Sie bei uns noch buchen.<br />
Ihr Frank Hausschmid<br />
my.westpark 3
4 my.westpark<br />
8<br />
40<br />
INHALT 24<br />
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
Kolumne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
NEWS AUS DEM WESTPARK<br />
<strong>WestPark</strong> Erweiterung . . . . . . . . . . . 6<br />
Vorgestellt: Vapiano . . . . . . . . . . . . . 8<br />
<strong>MODE</strong><br />
Ab in den Urlaub . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Auf Foto-Safari . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Ganz City-like . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Viel Spaß in der Strandbar. . . . . . . 18<br />
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Bayrisch-Stylis(c)h . . . . . . . . . . . . . 24<br />
FlipFlopen Sie durch den Sommer . 26<br />
LIFESTYLE<br />
TUI Urlaubstipps . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
It‘s a Mens Park . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Donau Classic . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
BEAUTY & WELLNESS<br />
Wenn die Sonne lacht . . . . . . . . . . 25<br />
Nägel tragen Opi . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
ENTERTAINMENT<br />
Familienfest im <strong>WestPark</strong>. . . . . . . . 32<br />
CineStar Filmnews . . . . . . . . . . . . . 38<br />
GOURMET<br />
Nudelsalat – 3 mal anders . . . . . . . 34<br />
KIDS<br />
Bester Papa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Little <strong>WestPark</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6 my.westpark<br />
11. 000 qm feinster<br />
Naturstein sind da!<br />
Live<br />
dabei sein! Auf<br />
www.westpark-<br />
center.de erleben Sie<br />
aus zwei verschiedenen<br />
Perspektiven<br />
den Baufortschritt.
In ähnlicher Weise wird<br />
die neue Bodengestaltung<br />
des <strong>WestPark</strong>s sein.<br />
Haben Sie die neuen Außenbänke<br />
schon entdeckt?<br />
Eine faszinierende<br />
Lichtkuppel wird auch ein<br />
Highlight des Neubaus<br />
sein.<br />
Für die Geschäftsleute des bisherigen West-<br />
Parks beginnt jetzt die unbequeme Zeit des<br />
Umbaus, denn nicht nur der auf Hochtouren<br />
laufende neue Anbau wird mega schick, auch<br />
das bisherige Gebäude wird total renoviert und<br />
dem neuen <strong>WestPark</strong>-Style angepasst, inkl. neuem<br />
Bodenbelag, Licht und neuer Sitzgruppen. Für<br />
<strong>WestPark</strong>-Shopper schon jetzt lohnenswert, den<br />
die meisten Geschäfte spendieren Ihren Kunden<br />
nicht nur bereits einen ordentlichen Rabatt auf<br />
tolle Sommerware, sondern packen noch einen<br />
Umbau-Rabatt mit obendrauf. Auch wenn die Vorfreude<br />
auf mehr und schöneren <strong>WestPark</strong> die Vorherrschaft<br />
hat, gleichen die Büro- und Lagerräume<br />
des Managements momentan eher der Leitzentrale<br />
einer Groß-Baustelle. Geschäftsführer Frank<br />
Hausschmid hat beispielsweise „Kleinigkeiten“ wie<br />
die Anlieferung von 11.000 Quadratmeter feinsten<br />
Naturstein-Bodenbelag aus Italien zu managen –<br />
eine einzige Platte davon wiegt 20 Kilo, also können<br />
diese nur von zwei Fliesenleger gleichzeitig<br />
verlegt werden. Sein Telefon klingelt ohne Unterlass,<br />
kleine und größere Entscheidungen wollen<br />
sofort getroffen werden. Die Neugier auf den neuen<br />
<strong>WestPark</strong> ist natürlich riesengroß ... auch für die<br />
my<strong>WestPark</strong> Redaktion. Die Pläne sind nun mal<br />
eindimensional und geben der Vorstellungskraft<br />
nicht genug Futter. Gut, dass Frank Hausschmidt<br />
ein dickes Buch über die architektonisch schönsten<br />
Malls der Welt auf seinem Tisch liegen hat. „Die<br />
riesige Lichtkuppel des Neubaus wird ungefähr so,<br />
den Bodenbelag könnt Ihr Euch ungefähr so vorstellen<br />
– Nur mit den Leuchten, da haben wir was<br />
ganz anderes vor, die werden der Hammer ...“, sagt<br />
er und geht schon wieder ans Telefon. Wir denken<br />
uns: „Hammer, was für ein Stress!“ Viel Erfolg!<br />
my.westpark 7
Ab März 2012<br />
im <strong>WestPark</strong>:<br />
„Fresh Casual“<br />
MEDITERRANER GENUSS<br />
UND LEBENSFREUDE<br />
8 my.westpark<br />
Schnell und trotzdem frisch. Mediterran und trotzdem<br />
schnell. Premium und trotzdem erschwinglich. Das ist<br />
das Erfolgsrezept des weltweit bereits 95-mal vertretenen<br />
Vapiano-Restaurants. Die Tatsache, dass davon 44 in Deutschland<br />
zu finden sind, spricht bereits für sich. Denn ein Besuch<br />
im Vapiano, ist wie ein Besuch zum Essen bei guten Freunden<br />
– ohne Stress, ohne Dresscode und ohne Reservierung. Eine<br />
große Portion italienische Gastronomie, gewürzt mit dem Knowhow<br />
internationaler Köche, reinste Gaumenfreude in gemütlicher<br />
und gleichzeitig trendiger Atmosphäre, damit den Gästen nicht<br />
nur vom Geschmack der Mund offen bleibt. Einerlei, von welchem<br />
Gericht die Rede ist, die Küche wird von einem Ziel gesteuert:<br />
Sie will Erlebnisse statt Speisen bieten und dazu gehört<br />
nicht nur der Geschmack, sondern auch der Anblick. Lichtdurchflutete<br />
Räume, klare Linien und farbige Highlights in Form roter<br />
Designelemente sorgen für ein stilvolles Wohlfühl-Ambiente.<br />
Um all das auch hier in Ingolstadt zu ermöglichen, wurden 1,7<br />
Mio. Euro investiert. Auf einer Gesamtfläche von 900 m² erwarten<br />
210 Sitzplätze innen, ca. 180 Plätze im Außenbereich, eine<br />
Terrasse im Obergeschoss sowie weitere Sitzplätze im Center<br />
ihre Genießer-Gäste. Und deren werden es wohl viele, denn die<br />
Vapiano Facebook Fanpage (www.facebook.com/VapianoIngolstadt)<br />
hat bereits über<br />
260 Fans! Wer ein Teil<br />
der Vapiano-Familie<br />
werden und viele Vorteile<br />
genießen möchte,<br />
kann sich unter<br />
www.vapiano-people.com/Vorteile/<br />
index.html informieren<br />
und anmelden.<br />
VAPIANO - der außergewöhnliche<br />
Einklang<br />
konventioneller Gegebenheiten.
Ab in<br />
den Urlaub!<br />
10 my.westpark<br />
Und zwar mit jeder Menge Topmode im<br />
Gepäck! Nicht nur das Modehaus Wöhrl<br />
(Foto) hat ein Herz für Schnäppchenjäger,<br />
sondern alle <strong>WestPark</strong> Textilunternehmen!<br />
Wir haben uns schon mal für Sie umgesehen und<br />
Ihnen ein paar Anregungen mitgebracht, was keinesfalls<br />
in Ihrem Koffer fehlen sollte, wenn Sie auf<br />
Foto-Safari gehen, die Metropolen dieser Welt<br />
entdecken oder einfach richtig viel Spaß an der<br />
Strandbar haben wollen ...<br />
COOLE IDEE: SUITSUIT<br />
Suitsuit, der erste Anzug für Ihren Koffer lässt<br />
ihn auf dem Flughafen-Förderband nicht nur<br />
sofort entdecken, sondern schützt ihn auch<br />
vor unliebsamem Aufplatzen oder sonstigen<br />
Beschädigungen. Suitsuit – ein mega stylischer<br />
Überzieher für fast alle gängigen Hartschalen-<br />
Koffer! Gesehen bei Leder + Design in vielen<br />
Designs für reduzierte 20 Euro (statt 35 Euro)
ICH PACKE IN MEINEN KOFFER ...<br />
Seien Sie streng mit sich. Betrachten Sie Ihren Urlaub<br />
als eine Reihe von Events – Mittagessen im Lokal, ein<br />
Tag am Strand, Stadtbesichtigung ... und überlegen<br />
Sie, was Sie das letzte Mal zu diesen Gelegenheiten<br />
gern getragen haben. Das kommt dann ins Gepäck.<br />
Und nur das. Machen Sie eine Liste von den Sachen,<br />
die Sie mitnehmen wollen Das dauert zwar ein paar Minuten,<br />
vermeidet aber Panikkäufe in überteuerten Hotelshops.<br />
Zuerst kommen Hosen der Länge nach und<br />
wechselseitig in den Koffer (die Beine hängen raus),<br />
dann kommen Pullis und T-Shirts, gefolgt von Blusen<br />
und Hemden rein. Jetzt die Hosenbeine darüber<br />
schlagen. Obenauf finden Röcke, Kleider und Jacken<br />
ihren Platz. Schuhe werden einzeln in Plastiktüten verpackt<br />
und liegen an den Seiten entlang. Gute Reise!<br />
Gute Laune schon beim Packen!<br />
Die bekommen Sie ganz sicher mit<br />
diesem Set von Claymore. Gesehen bei<br />
Leder + Design<br />
Regen? Na und?<br />
Wir haben ja einen Schirm<br />
dabei! Reiseschirm für<br />
19,95 € bei Leder + Design<br />
my.westpark 11
Auf<br />
Foto-Safari<br />
12 my.westpark<br />
Sie haben so kurz vor dem Urlaub<br />
noch ein paar Pfunde zu<br />
viel für das perfekte Urlaubsfoto<br />
von sich? Macht nichts! Mit der<br />
richtig ausgewählten Mode kann man<br />
absolut ein paar Pfunde schlanker<br />
aussehen: Bei Jacken zum Beispiel<br />
sind taillierte, längere Schnitte prinzipiell<br />
günstiger als bequeme Blousons<br />
(noch ungünstiger: mit Bündchen am<br />
unteren Rand). Das mit der Länge gilt<br />
auch für Hosen: je kürzer die Hose<br />
ist, womöglich noch in die Stiefel gesteckt,<br />
desto kürzer wirken die Beine<br />
und damit die ganze Figur. Mollige<br />
sollten also am besten durchgehend<br />
lange Hosen tragen – über dem Stiefel!<br />
Richtig ist, dass Schwarz schlank<br />
macht, aber auch alle matten Farbtöne<br />
sind perfekt. Alles Glänzende bewirkt<br />
das Gegenteil. Steht jemand zu seinen<br />
Pfunden, so wird er sich bestimmt<br />
nicht darum scheren, wodurch er jetzt<br />
noch ein wenig molliger wirkt, sondern<br />
das tragen, was ihm gefällt. Richtig so<br />
und einfach schön lächeln!
PERFEKTE ACCESSOIRES,<br />
UM WILDES HAAR ZU<br />
BÄNDIGEN: Haarreifen von<br />
Bijou Brigitte<br />
SCHICKES SAFARI<br />
OUTFIT VON<br />
STREET ONE<br />
Kette 15,95 €<br />
Schal 27,95 €<br />
Shirt 25,95 €<br />
Short 55,95 €<br />
Auf Fashion-<br />
Schnäppchen Jagd<br />
mit den Ballerinas von<br />
TAMARIS<br />
24,95 € (statt 39,95 €)<br />
my.westpark 13
Ganz City-like<br />
14 my.westpark<br />
ENJOY<br />
T-Shirt, More & More, 25,95 €<br />
Jeansbluse, Vanilia, 79,95 €<br />
Chino-Hose More & More, 79,95 €<br />
Gürtel, Passport,19,95 €<br />
Schal 29,95 €<br />
Kette, Polaris, 69 €<br />
Tasche, More & More, 69,95 €
Ob Hamburg, Capri, Paris oder New York ...Städtetrips<br />
liegen voll im Trend. Klassiker wie beispielswei-<br />
OBoom<br />
se Rom kommen nie aus der Mode, einen wahren<br />
Boom hat laut Reiseexperten Shopping-Metropole London<br />
erlebt. Neu auf der Liste der beliebtesten Städtetrips landete<br />
Reykjavik. Auch Madrid ist sehr beliebt und hat Barcelona<br />
auf Platz zwei der Reiseträume verwiesen. Auffallend ist<br />
der Wunsch, die Stadt der Wahl auf möglichst originelle Art<br />
zu entdecken. Die klassische Stadtführung, bei der Kirchen<br />
und Architekturdenkmäler abgeklappert werden, verliert an<br />
Reiz. Stattdessen geht es mit dem Fahrrad durch die Altstadt<br />
von Valencia oder mit dem Hightech-Roller Segway durch<br />
New York. Das TUI Reisecenter im <strong>WestPark</strong> hat viele schöne<br />
Ideen für Sie!<br />
Einmal Sophia Loren auf Capri<br />
sein! Süßes Tupfenkleid von<br />
Rinascimento, 169 €, gesehen bei<br />
Absolut POGO<br />
my.westpark 15
16 my.westpark<br />
CECIL FÜR MÄNNER. Cher Monsieur, so finden wir Sie<br />
richtig schick! Dann muss die Stadt der Liebe nicht unbedingt<br />
Paris sein, sondern dann klappt es auch in Ingolstadt,<br />
wetten? Wenn Sie also das nächste mal im <strong>WestPark</strong> sind,<br />
besuchen Sie Cecil und shoppen Sie ein tolles Outfit!<br />
CECIL<br />
Schal 15,95 €<br />
T-Shirt 15,95 €<br />
Hemd 29,95 €<br />
Hose 59,95 €
NEW YORK ENTDECKEN!<br />
TRENDY MIT KAOS:<br />
Cap, Chico, 25,99 €<br />
Kleid, Ucon, 64,99 €<br />
Uhr, G-Shock, 119,99 €<br />
Sneeker, Buffalo, 49,99 €<br />
Kopfhörer, Wesc, 49,99 €<br />
my.westpark 17
Viel Spaß<br />
in der Strandbar!<br />
18 my.westpark<br />
LÄSSIG UND TROTZDEM<br />
SCHICK MIT MEXX<br />
Top 25,95 €<br />
Bluse 39,95 €<br />
Short 39,95 €<br />
Die coolste Strandbar Deutschlands ist zweifelsohne<br />
die Sansibar auf Sylt (www.sansibar.de), aber an jedem<br />
an der See oder am Meer gelegenen Urlaubsort<br />
der Welt finden wir sie: Die Bars, die uns auf genussvollen<br />
Wellen weit vom Alltagstrott wegtragen, die unseren<br />
Body in den richtigen Moove bringen, die unsere Lippen in<br />
Vorfreude auf einen leckeren Cocktail spitzen lassen und<br />
die uns mit dem richtigen Outfit einfach zur Strandkönigin<br />
machen. Der angesagteste Cocktail 2011 ist übrigens der<br />
„Martini Royal“! Der Sommer prickelt rosarot! Und so geht´s:<br />
Man nimmt ein mit Eiswürfel gefülltes Rotweinglas, füllt zu<br />
gleichen Teilen Martini Rosato und Martini Prosecco auf. Eine<br />
Orangenscheibe zur finalen Garnitur, ein paar Minzblätter<br />
die Schwimmen lernen und fertig ist der royale Drink. Prost<br />
Sommer, wir kommen!
OH, BITTE! DIESES KLEID WOLLEN<br />
WIR UNBEDINGT! UND TANZEN.<br />
AUF IBIZA, ST. TROPEZ OR EVERY-<br />
WHERE! Aufwändig verarbeitetes Kleid<br />
von Solsani für 189 €, gesehen bei<br />
Absolut POGO<br />
Ihr Spezialist, wenn´s um die Jeans geht.<br />
Hier fi nden Sie eine große Auswahl<br />
von angesagten Markenjeans<br />
my.westpark 19
20 my.westpark<br />
EDLES VON TRENDLINE!<br />
Knittert nicht im Koffer, sieht glamourös aus<br />
und kostet nur kleine (schon reduzierte) 30 €:<br />
Super Partykleid von Stella. Da sind die passenden<br />
goldenen Sandalen für 15,95 € locker<br />
noch drin!
Viel Spaß<br />
in der der Strandbar!<br />
ERST DAS MEER EROBERN<br />
UND DANN DIE BAR!<br />
Insider begeistert mit einer großen<br />
Auswahl an trendy Bademode und coolem<br />
„Darüber“!. Jeanskleid, OGE, 65,00 €<br />
Bikini, Westbry, 29,90 €, Hut, Chillouts,<br />
27,90 €<br />
my.westpark 21
22 my.westpark<br />
Weißt Du noch, als wir auf dem<br />
Eifelturm standen? Hübsche<br />
Erinnerung von Bijou Brigitte für<br />
6,95 €<br />
Nicht nur meine Augen<br />
glitzern, wenn ich an London<br />
denke! Sondern auch mein<br />
Union Jack-Top von Trendline<br />
für 9,95 €<br />
USA für´s Revers<br />
von Bijou Brigitte,<br />
Broschen 5,95 €
Vespa Italien-Feeling von<br />
Insider: Tasche, 45 €<br />
URLAUB ZUM ANZIEHEN!<br />
Sie können gerade nicht weg fahren, haben aber trotzdem so Fernweh? Vielleicht<br />
trösten Sie ja diese tollen Accessoires ein klein wenig darüber hinweg, bis es auch<br />
für Sie wieder heißt: Ab in den Urlaub! Überhaupt kann ein Aufenthalt im <strong>WestPark</strong><br />
wie Urlaub sein: Erst mal schön frühstücken gehen, gefolgt von einem Besuch<br />
im Sonnenstudio Lifesun, um etwas Bräune zu tanken und dann kommt eine Shu<br />
Uemura Wellness-Behandlung für Kopf und Haar bei Treubel gerade Recht. Toll<br />
gestylt geht es weiter zum Bummeln und Shoppen durch die vielen Geschäfte. Als<br />
krönenden Abschluß buchen Sie noch Ihre nächste Reise bei TUI! Hört sich gut<br />
an, oder? Viel Spaß!<br />
DER SONNE ENTGEGEN ...<br />
Wo wird’s mal wieder richtig Sommer? Wo Sie wollen: Auf einer kleinen griechischen<br />
Insel oder einem großen Segelschiff, am weißen Strand von Mexiko<br />
oder bei den bunten Fischen in Ägypten, oder, oder... Träumen Sie nicht länger,<br />
sondern fragen Sie jemanden, der sich mit der Erfüllung von Urlaubsträumen<br />
auskennt – uns! Wir vom TUI Reisecenter beraten Sie gerne und nehmen uns<br />
viel Zeit, um das optimale Angebot für Sie zu finden. Wir wissen, wo die Sonne<br />
wohnt und kennen viele Ziele aus eigener Erfahrung. Jetzt ist genau die richtige<br />
Zeit, um bei uns vorbei zu kommen, denn noch gibt es die Auswahl beim Platz<br />
an der Sonne. Wir vom TUI Reisecenter freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Römischer Schick von MEXX:<br />
Kette 12,95 €, Armband 7,95 €,<br />
passende Ohrringe gibt es<br />
auch dazu!<br />
my.westpark 23
B A Y R I S C H - S T Y L I S C H<br />
24 my.westpark<br />
25 €<br />
„Spatzl, mit einem Dirndl bist Du immer gut angezogen!“ Ob klassisch<br />
elegant oder fesch & sexy – die bayrische Trachtenmode bietet<br />
zu jedem Anlass die passende Garderobe. Aber ohne den passenden<br />
Tand macht ein Dirndl nur halb so viel her. Halsketten, Ohrringe, Armbänder…<br />
Besonders originell und heiß begehrt, gibt es bayrisch-stybayrisch-stylischen<br />
Schmuck bei Dreams of of Jewel. Aber Aber was, wenn man sich in<br />
der Garderobe nur schwer festlegen kann? Wer sich zwischen Dirndl<br />
und sexy Lederhose Lederhose nicht entscheiden will, macht es sich ganz einfach:<br />
Ersteres anziehen und mit dem Beinkleid das Dekolleté schmücken!<br />
Der Lederhosen-Anhänger ist bereits, neben den Brezn, der<br />
Liebling aller Mädels. Also die Damen, Damen, nichts wie wie los und shoppen,<br />
um bei nächster Gelegenheit, ganz schmuck die neuen Errungenschaften<br />
zu präsentieren. Der Knaller aller Festivitäten steht steht bereits vor<br />
der Tür: Der Barthelmarkt! Der startet am Freitag, 26 August und<br />
bietet allen Feierlustigen bis einschließlich Montag, 29. August<br />
die die Gelegenheit, Gelegenheit, zu zu sehen sehen und sich sich sehen sehen zu lassen! lassen!
Wenn die<br />
Sonne lacht,<br />
lachen wir<br />
mit ihr.<br />
LUSTIGE SCHNÜRSENKEL VON KAOS<br />
Warum? Weil sie mit entsprechender Sonneneinstrahlung ihre<br />
Farbe verändern! So wird beispielsweise aus Weiß dann Pink.<br />
AVÈNE SONNENBERATUNGSTAGE<br />
IN DER APOTHEKE IM WESTPARK<br />
21.-23. Juli 2011<br />
Avène führt Produkte für alle Hauttypen, besonders für die Empfindlichen,<br />
da sie hautberuhigende und reizlindernde Eigenschaften<br />
besitzen. Sie sind deshalb gut für Kinder geeignet, die<br />
besonderen Sonnenschutz benötigen.<br />
Können wir auch, denn mit einem perfekten Sonnenschutz<br />
und Tipps aus der Apotheke im <strong>WestPark</strong> sind<br />
wir perfekt vorbereitet: Meiden Sie intensive Sonne<br />
zwischen 11 und 15 Uhr und cremen Sie sich bereits<br />
30 Minuten vor dem Sonnenbaden ein, besonders<br />
an den sogenannten Sonnenterrassen Nase, Ohren,<br />
Schultern und Fußrücken. Denken Sie auch an eine<br />
Kopfbedeckung und Sonnenbrille! Der Hauttyp entscheidet<br />
den Grad des Lichtschutzfaktors; helle Haut<br />
ist besonders empfindlich. Deshalb sollte man sich<br />
immer für den möglichst höheren LSF entscheiden.<br />
Dieser sagt nämlich aus, wie viel länger wir mit der<br />
Creme in der Sonne bleiben dürfen, als ohne. Allergiker<br />
gibt es spezielle Produkte (z.B. Ladival, für<br />
Allergische Haut), die das Risiko zur Sonnenallergie<br />
mindern. Beim Auftragen bitte nicht sparsam sein!<br />
Denn erst bei ausreichender Menge (2 Fingerlängen<br />
Creme auf jeden Körperteil), kann der Lichtschutz<br />
richtig wirken. Um sich nach der Abkühlung im Meer<br />
oder Pool auf seinen Sonnenschutz verlassen zu<br />
können, wasserfeste Sonnencreme auftragen! Nach<br />
dem Sonnenbaden empfiehlt es sich die Haut mit<br />
einem Après Produkt zu pflegen, es lässt sonnenbedingte<br />
Rötungen abklingen, kühlt und spendet<br />
Feuchtigkeit.<br />
my.westpark 25
Kaos<br />
49,99 €<br />
Insider<br />
19,90 €<br />
Trendline<br />
9,95 €<br />
26 my.westpark<br />
Kaum ein Schuh ist im Sommer so beliebt wie der<br />
Flip-Flop. Interessant: ”Flip-Flop“ ist nur in Deutschland<br />
eine geschütze Marke. Das deutsche Patent<br />
dieses Namens hat sich die Triathletin Stefanie Schulze 1997<br />
registrieren lassen. Weltweit ist angeblich die brasilianische<br />
Marke<br />
”Havaianas“ der weltgrößter Hersteller, der seit 1962<br />
über 2,3 Mrd. Paare produzierte. Für die Urlaubsreise sind<br />
sie perfekt, denn sie nehmen im Gepäck kaum Platz weg.<br />
Woher der Name Flip-Flop kommt, wurde nie wirklich geklärt.<br />
Die meisten denken, er leitet sich aus dem Geräusch ab, das<br />
diese Schuhart beim Gehen erzeugt.<br />
FlipFlopen<br />
Sie durch den<br />
Sommer Sommer !<br />
Tamaris<br />
24,95 €<br />
Tamaris<br />
29,95 €
OPI Nagellack<br />
das beliebte Accessoire der Stars<br />
Die amerikanische Firma OPI gehört zu den weltweit<br />
führenden Anbieter professioneller Nagelpflege<br />
und Nagellacke. OPI gibt die Trends<br />
an, die man auf den Nägeln der Stars dieser Welt sieht:<br />
Rihanna, Gwen Stefani, Drew Barrymore oder auch<br />
Heidi Klum sind Fans der Kultlabels OPI. OPI wurde<br />
1981 gegründet und ist seither in Familienhand. Aushängeschild<br />
ist Suzi Weiss-Fischmann, die durch ihre<br />
leidenschaftliche Arbeit und ihr Faible für Farben, die<br />
Firma als kreativer Kopf prägt und in Amerika die ”Lady<br />
of Nails“ genannt wird. Schöne perfekte Nägel gehören<br />
zu einem weiblichen, verführerischen Erscheinungsbild<br />
und bedürfen einer professionellen und regelmäßigen<br />
Pflege. OPI Lackfarben tragen so interessante Namen wie<br />
”I Only Drink Champagne“, ”You Don’t Know Jacques“<br />
oder ”Lincoln Park After Dark“.<br />
Wer OPI Nagellack schon einmal verwendet hat, weiß<br />
die Vorteile zu schätzen: lange Haltbarkeit, schnell<br />
trocknend, nicht splitternd und ein gigantisches Angebot<br />
an Farben! Gesehen im Drogeriemarkt Müller.<br />
KENNEN SIE SCHON<br />
„ZIMTLATSCHEN“?<br />
Bereits 4.500 v. Chr. wurde Zimt in Asien als Heilmittel<br />
verwendet. In die Zimtlatschen von Spinnrad wurde<br />
dieses Heimittel auch eingearbeitet. Durch den Zimt<br />
wird entstehender Fußgeruch durch Schweißabsorption<br />
vermieden und gleichzeitig wirken seine ätherischen Düfte<br />
anregend und wohltuend auf den Körper. Für den Begriff<br />
”Latschen“ sind sie aber eigentlich viel zu hübsch! Gesehen<br />
bei Vitalia für jeweils 9,99 €.<br />
my.westpark 27
28 my.westpark<br />
Die brandneuen Nixon-Uhren<br />
sind da! Diesen coole Klassiker<br />
gibt es für 149,99 € bei<br />
KAOS<br />
„WIR MACHEN DEN<br />
KLEINEN SCHEISS<br />
BESSER.“,<br />
sagt Nixon selbst von sich und meint damit<br />
die Sachen, die man(n) anfangs gar nicht bemerkt,<br />
aber trotzdem nicht ignorieren kann.<br />
Tag und Nacht wird bei Nixon an den Orten,<br />
an dem „die besten Wellen Wellen des Pacific und<br />
des Atlantic Atlantic brechen“ daran gearbeitet, dass<br />
Kerle mit Style und Perfektionismus anderen<br />
Jungs voraus sind. Für Nixon eine Frage des<br />
Respekts: „Egal welche Sachen Du von uns
hast, sei es eine Uhr oder ein Geldbeutel,<br />
wir sorgen dafür, dass Du den<br />
richtigen Style hast. Es ist schwer zu<br />
sagen, aber Du hältst ja auch ein 0815<br />
Wallet nicht für cool, oder? Deshalb<br />
haben wir Nixon gestartet und sind<br />
nach 7 Jahren immer noch da.“ Ein<br />
echt cooles Label, dessen Produkte<br />
bei Kaos Style im <strong>WestPark</strong> OG zu<br />
haben sind. Damit auch Sie ab sofort<br />
wissen, wie Nixon aussieht, haben wir<br />
mal schnell Gürtel, Uhr und Geldbeutel<br />
eingepackt. Davon gibt es natürlich<br />
noch jede Menge mehr, aber diese<br />
Drei hier, fanden wir schon mal sehr<br />
aufregend. Und by the way: Nixon-Accessoires<br />
gibt es auch für Frauen. Wie<br />
wäre es mal wieder mit einem coolen<br />
Geschenk für das Herzblatt?<br />
Geld ist da, um es auszugeben!<br />
Auch für so einen tollen Geldbeutel.<br />
Gesehen bei Kaos, Nixon, 44,99 €<br />
Der hochwertige Gürtel<br />
macht aus jeder Hose und<br />
jedem Kerl ein Highlight!<br />
Kaos, Nixon, 39,99 €<br />
my.westpark 29
30 my.westpark<br />
Die<br />
Donau<br />
Classic 20 11<br />
startete am<br />
<strong>WestPark</strong><br />
Wie schon das Jahr zuvor, startete eine der schönsten Oldtimer<br />
Rallyes Deutschlands, die sechste Donau Classic, wieder am<br />
Westpark. Wie an einer Perlenschnur aufgereiht, gingen die 180<br />
wertvollen Automobile aller Jahrzehnte auf eine dreitägige Traumtour durch<br />
die Region. Eine große Zuschauermenge säumte den Weg der Fahrzeuge,
Nostalgie voll im Trend:<br />
Uhren zum Umhängen!<br />
Gesehen für 17,90 €<br />
bei Bijou Brigitte.<br />
der zum großen Startbogen führte.<br />
Es wurde bewundert, angefeuert, geklatscht<br />
und Unmengen von Fotos gegeschossen.<br />
Die Chromjuwelen wurden<br />
einzeln anmoderiert, Fahrer und Beifahrer vorgestellt,<br />
während sie darauf warteten, dass die große<br />
Startuhr langsam die Sekunden runterzählt und<br />
der ersehnte, große Moment näher kommt. Mit<br />
einem strahlenden Lächeln an Bord fuhren die<br />
Teilnehmer aus fünf Nationen über die Startlinie<br />
und mussten sich auch gleich der ersten West-<br />
Park-Wertungsprüfung stellen. Die Herausforderung<br />
bestand aus dem Meistern eines Rundkurses,<br />
bei dem Lichtschranken auf die Sekunde genau zu<br />
passieren waren. Wer diese Hürde hinter sich hatte,<br />
durfte dann endlich Straßenasphalt unter den Reifen<br />
spüren. Sind auch Sie dabei, wenn es 2012 wieder<br />
am <strong>WestPark</strong> heißt: „Gentlemen start your engines“?<br />
my.westpark 31
DER BESTE START<br />
IN DIE SOMMERFERIEN<br />
32 my.westpark<br />
Die Pfingstferien sind zwar<br />
gerade erst zu Ende<br />
gegangen, doch die nächsten<br />
freien Tage stehen schon vor der Tür.<br />
In einem Monat beginnen bereits die<br />
Sommerferien und wer möchte, kann<br />
es zum Auftakt gleich richtig krachen<br />
lassen. Denn die iz REGIONAL lädt am<br />
Samstag, 30. Juli 2011 wieder ein zum<br />
großen Familienfest im Westpark. Wie<br />
schon im vergangenen Jahr erwartet<br />
die Besucher ein Programm, das den<br />
ganzen Tag über im Westpark für Begeisterung<br />
bei Jung und Alt sorgt.<br />
Vom Kleinkind bis zum Senior – hier<br />
kommt jeder auf seine Kosten.<br />
Das Shoppingcenter Westpark ist der<br />
ideale Veranstaltungsort für das Familienfest,<br />
weiß Thomas Gogl, Geschäftsführer<br />
der iz REGIONAL: „Hier können die<br />
Besucher ein buntes Unterhaltungsprogramm<br />
und gleichzeitig einen<br />
abwechslungsreichen Einkaufstag<br />
erleben!“ Bereits im vergangenen Jahr<br />
lockte das Familienfest Tausende Besucher<br />
in den Westpark, die sich vom<br />
Unterhaltungsprogramm und den Mitmachaktionen<br />
begeistern ließen. Und<br />
auch am 30. Juli 2011 ist wieder einiges<br />
geboten.
So kommt beispielsweise die aus dem Fernsehen bekannte „Maus“ auf die<br />
Bühne und hat unter dem Motto „Frag doch mal die Maus“ Spaß, Spiel und Spannung<br />
mit im Gepäck. Und noch ein tierischer Unterhaltungskünstler ist mit von der<br />
Partie: Ignaz, das iz-Maskottchen, sorgt bei den Westpark-Kunden für gute Laune.<br />
Die kleinen Besucher können sich zudem auf Aktionen wie Brotbacken im Holzofen<br />
mit der Backstube Wünsche, Kinderkochen mit dem Verbraucherservice,<br />
Porzellanbemalen, Kinderschminken und Kindertattoos freuen. Im Obergeschoss<br />
ist ein Lesezelt der Buchhandlung Ganghofer aufgebaut und auch die<br />
Verkehrswacht sowie der ERC sind mit Ständen vertreten.<br />
Halbstündlich wechselt das Programm auf der Bühne. Rhythmische Sportgymnastik<br />
und Rock’n’Roll sind ebenso geboten wie Tänze von N!s Company,<br />
Gaukler-Shows und Modenschauen. Für sportliches Vergnügen sorgen zudem<br />
die Einrad-Gruppe Pförring und ein Angebot für Indoor Cycling. Auch eine<br />
Torschuss-Geschwindigkeits-Messanlage ist aufgebaut.<br />
Attraktionen erwarten die Besucher auch vor dem Westpark, etwa eine<br />
Hüpfburg vor dem Kino Cinestar, eine Motoraktion mit Quads oder Tower<br />
Adventure. Vertreten ist hier auch die Audi Schanzer Fußballschule sowie der<br />
FC Ingolstadt 04 mit einem Fanshop. Los geht’s um zehn Uhr. Gefeiert wird<br />
dann bis abends um 18 Uhr.<br />
GROSSES iz REGIONAL FAMILIENFEST IM WESTPARK<br />
AM SAMSTAG, DEN 30. JULI 2011<br />
my.westpark 33
NUDELSALAT<br />
34 my.westpark<br />
3 mal anders<br />
Er ist allseits beliebt und macht sich als Beilage immer gut: Der Nudelsalat. Beim<br />
Grillen möchte man auf keinen Fall auf ihn verzichten und auf Partys findet man<br />
ihn meist in vielen Ausführungen, denn er ist genauso vielseitig, wie die Sorten von<br />
Nudeln, die es auf der ganzen Welt gibt. Nudeln machen glücklich und sind hervorragend<br />
zu kombinieren. Warum also nicht mal mit etwas gesundem Gemüse, Kräutern oder etwas<br />
Besonderen, wie Kapern und Melonen, mischen? So wird der Nudelsalat sogar selbst zum<br />
leckeren Star-Hauptgericht. Gibt man „Nudelsalat“ in Google ein, erhält man über 2.000.000<br />
Treffer. Ein verheißungsvolles Ergebnis, wenn man auf der Suche nach einem Rezept für<br />
den perfekten Nudelsalat ist. Wir machen es Ihnen leichter und schlagen einfach mal drei<br />
sehr unterschiedliche Möglichkeiten der Zubereitung vor: Angefangen bei Muttis leckerem<br />
Geheimrezept, über die mediterrane Tortellini-Idee, bis hin zur asiatischen Köstlichkeit! Alle<br />
Zutaten, die Sie dafür benötigen, finden Sie übrigens knackfrisch im <strong>WestPark</strong> bei Edeka.<br />
Und falls es mal ganz schnell gehen muss: Die Metzgerei Walk bietet fertigen exiquisiten<br />
Nudelsalat zum Kauf an.
KLASSISCH<br />
WIE WIE BEI BEI MUTTI MUTTI<br />
ZUTATEN<br />
500 g Nudeln (z. B. Farfalle)<br />
300 g Erbsen (gefroren)<br />
5 Tomaten<br />
1 Gurke<br />
1 Bund Lauchzwiebeln<br />
1 Dose Mais<br />
2 Päckchen Dill (gefroren)<br />
250 ml Öl<br />
5 EL Essig<br />
1 EL Sambal Oelek<br />
SAMBAL OELEK<br />
Eine Indonesische Würzpaste<br />
mit enthaltenen Chilikernen für<br />
die typische Schärfe. Es ist als<br />
Dip vielseitig einsetzbar, etwa zu<br />
Gemüse, Huhn, Fisch oder Reis.<br />
Nudeln kochen, Lauchzwiebeln<br />
klein schneiden, Erbsen blanchieren,<br />
Tomaten achteln, Gurke in<br />
halbierte Scheiben schneiden, Mais<br />
abspülen. Alles mit der Salatsoße<br />
(aus Essig und Öl) und dem Dill<br />
mischen und möglichst über Nacht<br />
ziehen lassen. (nicht zu wenig Sambal<br />
Oelek nehmen!)<br />
my.westpark 35
36 my.westpark<br />
WARUM NICHT MAL<br />
MIT TORTELLINI ?<br />
ZUTATEN<br />
300-400 g frische Tortellini mit Käsefüllung<br />
1 kleine Zwiebel<br />
4 Scheiben Bacon (Frühstücksspeck)<br />
100 g Rucola<br />
200 g Cocktailtomaten<br />
¼ Galiamelone<br />
DRESSING<br />
4 EL Raps- oder Olivenöl<br />
4 EL Gemüsebrühe oder Weißwein<br />
3 EL Bio-CITROVIN Zitrone<br />
1 TL flüssiger Honig<br />
2 EL Kapern (aus dem Glas)<br />
weißer Pfeffer (frisch gemahlen)<br />
Salz<br />
KAPERN<br />
Eingelegte Blütenknospen,<br />
die in Meersalz, Essig<br />
oder Öl eingelegt werden<br />
und unter anderem als<br />
Leberheilmittel medizinisch<br />
genutzt werden.<br />
GALIAMELONE<br />
Eine aus dem Mittelmeerraum stammende<br />
Dessertmelone, die man pur, mit Schinken,<br />
im Obstsalat oder auch in Bowle genießen<br />
kann, da sie besonders saftig und süß ist.<br />
Tortellini nach Packungsanleitung zubereiten, anschließend mit<br />
kaltem Wasser abschrecken und abtropfen lassen. Zwiebel in<br />
feine Würfel schneiden. Bacon in einer erhitzten Pfanne knusprig<br />
ausbraten, herausnehmen und auf Küchenkrepp abtropfen<br />
lassen. Öl in die Pfanne geben und die Zwiebelwürfel darin<br />
glasig dünsten. Brühe, Bio-CITROVIN Zitrone, Honig und<br />
Kapern zufügen, mit Pfeffer und Salz kräftig würzen und noch<br />
warm mit den Tortellini mischen. Rucola waschen und dicke<br />
Stängel abschneiden, Tomaten halbieren. Das Fruchtfleisch der<br />
Melone mit einem Kugel-Ausstecher herauslösen oder in Würfel<br />
schneiden und mit Rucola und Tomatenhälften unter die abgekühlten<br />
Tortellini heben. Bacon grob zerbröseln und über<br />
den Salat streuen.<br />
ZITRONE Eine wahre Multifrucht: sie enthält<br />
viel Vitamin C, das stärkt das Immunsystem.<br />
Der Zitronensaft wirkt desinfizierend, reinigend<br />
und erhellt die Stimmung durch das Grimassen<br />
schneiden, wenn man reinbeißt.
ZUTATEN<br />
100 g Glasnudeln<br />
Erdnussöl<br />
4 Knoblauchzehen<br />
250 g Rinderhack<br />
100 g Garnelen (ohne Schale)<br />
4 kleine kleine rote Thai-Zwiebeln, Thai-Zwiebeln, ersatzweise ersatzweise 1 “normale“ rote rote Zwiebel<br />
10 aromatische Cocktailtomaten<br />
1-2 Bund frischer Koriander, je nach Belieben<br />
2 rote Chilis<br />
100 g Cashews oder Erdnüsse<br />
1 EL brauner Zucker<br />
6-7 EL Fischsauce<br />
3 EL Limettensaft<br />
THAILÄNDISCHER<br />
THAILÄNDISCHER<br />
GLASNUDELSALAT<br />
GLASNUDELSALAT<br />
ERDNUSSÖL<br />
Sehr beliebt in der asiatischen<br />
Küche. Es enthält viel Schönheits-Vitamin<br />
E und ist damit<br />
nicht nur lecker, sondern auch<br />
gesund.<br />
Glasnudeln in heißem Wasser ca. 10 Minuten einweichen lassen, dann abgießen<br />
und abtropfen lassen und mit einer Schere etwas zerkleinern. In eine<br />
Schüssel umfüllen. Knoblauch schälen und hacken und in 1-2 EL Erdnussöl<br />
in einer Pfanne anbraten, dabei nicht anbrennen lassen. Mitsamt dem Öl zu<br />
den Glasnudeln geben und vermischen. Das Hackfleisch in der gleichen<br />
Pfanne ohne zusätzliches Öl braten, bis es recht trocken und krümelig ist. Aus<br />
der Pfanne nehmen und zur Seite stellen. Die Garnelen ggf. etwas zerkleinern.<br />
Wieder 1-2 EL Öl erhitzen und darin die Garnelen braten. Tomaten<br />
kleinschneiden, Zwiebeln in feine Ringe schneiden oder hobeln, Koriander<br />
hacken. Die Chilis von den Kernen und Samenfäden befreien (es sei denn,<br />
man will die komplette Schärfe) und in feine Ringe oder Würfelchen schneiden.<br />
Alles in einer großen Schüssel mischen. Fischsauce mit Limettensaft<br />
und braunem Zucker verrühren. Nun alle Zutaten miteinander vermischen,<br />
eventuell mit weiterem Chili bestreuen.<br />
ROTE CHILIS<br />
“Chili“ bedeutet im Griechischen “Beißen“,<br />
aufgrund des beißenden Gefühls im Mund beim<br />
Verzehr. Sie wirkt Blut verdünnend und wirkt<br />
deshalb Herzinfarkten durch Blutpfropfen<br />
positiv entgegen. Außerdem wird der<br />
Stoffwechsel angeregt, wodurch mehr Kalorien<br />
verbrannt werden.<br />
my.westpark 37
38 my.westpark<br />
JULI/AUGUST 2011<br />
HARRY POTER UND DIE HEILIGTÜMER DES TODES 2<br />
Das Ende ist nah! Hogwarts hat als Zuflucht ausgedient, Voldemorts<br />
(Ralph Fiennes) Schergen haben die Macht über ganz England<br />
an sich gerissen. Harry (Daniel Radcliffe), Ron (Rupert Grint) und<br />
Hermine (Emma Watson) sind auf der Flucht, die Lage scheint aussichtslos.<br />
Eine letzte Chance bleibt dem Trio noch, das Blatt zu wenden<br />
und die Welt der Menschen vor dem Untergang zu bewahren:<br />
Sie müssen die legendären Heiligtümer des Todes finden. Nur mit<br />
diesen magischen Artefakten kann Voldemort noch besiegt werden.<br />
Doch die Freunde haben keinen Schimmer, wo sich die vor langer<br />
Zeit verschollenen Objekte befinden...<br />
Start: 14.07.2011 | Regie: David Yates
DIE SCHLÜMPFE<br />
Als der böse Zauberer Gargamel die winzigen<br />
blauen Schlümpfe aus ihrem Dorf<br />
verjagt, purzeln sie durch ein magisches<br />
Tor versehentlich hinein in unsere Welt –<br />
und landen ausgerechnet mitten im Central<br />
Park von New York. Gestrandet in der<br />
fremden Großstadt, suchen die Schlümpfe<br />
nach einem Weg, um wieder in ihr Dorf zurückzukommen,<br />
ehe Gargamel sie ausfindig<br />
macht…<br />
WHAT A MAN<br />
Was für ein Mann! Als Carolin ihren<br />
Freund Alex verlässt, beginnt der von<br />
Liebeskummer geplagte Lehrer, sich auf<br />
die Suche nach sich selbst und vor allem<br />
nach seiner Männlichkeit zu begeben.<br />
Was macht in der modernen Zeit einen<br />
Mann aus und wie wird Männlichkeit überhaupt<br />
definiert?<br />
Start: 04.08.2011 | Regie: Raja Gosnell Start: 25.08.2011 | Regie: M. Schweighöfer<br />
PLANET DER AFFEN: PREVOLUTION<br />
Will Rodman (James Franco) ist ein junger, engagierter Wissenschaftler, der zusammen mit seinem<br />
Vater (John Lithgow), ebenfalls ein Forscher, Heilmittel für Menschen erforscht. Ein vielversprechendes<br />
Mittel, in das Will viele Hoffnungen setzt, testet er in einem hoch-modernen Labor an Affen. Ein besonderer<br />
Affe namens Caesar (Andy Serkis) wächst ihm dabei ans Herz. Das Mittel scheint zu funktionieren.<br />
Doch plötzlich ruft es noch ganz andere, unerwartete Reaktionen hervor… Die Primatenforscherin Caroline<br />
(Freida Pinto) unterstützt Will auf der Suche nach den Ursachen – und den Folgen! PLANET DER<br />
AFFEN: PREVOLUTION ist ein Prequel der beliebten Planet der Affen-Franchise, das modernste Special<br />
Effects des prämierten WETA Studios („Avatar“, Herr Der Ringe“) enthält.<br />
CAPTAIN AMERICA – THE FIRST AVENGER<br />
Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs ist der Amerikaner Steve Rogers (Chris Evans) ein schwächlicher<br />
junger Mann, der aufgrund seines Körperbaus ausgemustert wird. Um seinem Land trotzdem dienen<br />
zu können, stellt er sich als Freiwilliger für ein geheimes Regierungsexperiment zur Verfügung.<br />
Mittels eines „Supersoldatenserums“, das gewöhnlichen Menschen zu Höchstleistungen verhelfen<br />
soll, will die Regierung eine Armee unbesiegbarer Männer erschaffen. Der Versuch glückt, doch<br />
weil der verantwortliche Wissenschaftler einem Mord zum Opfer fällt, bleibt Steve der einzige Supersoldat.<br />
Als „Captain America“ kämpft Steve fortan im Namen seines Landes gegen Kriegsgegner,<br />
Spione und andere Saboteure.<br />
Filmstart: 18.08.2011 | Regie: Joe Johnston<br />
Filmstart: 11.08.2011 | Regie: Rupert Wyatt<br />
RESTURLAUB<br />
Zum Glück hat er noch Resturlaub, denn<br />
Pitschi Greulich muss dringend raus. Um<br />
ihn herum breitet sich die Langeweile und<br />
die Spießbürgerlichkeit wie eine Krankheit<br />
aus. Plötzlich wollen alle seine Freunde nur<br />
noch Reihenhäuser, Schrebergärten und<br />
Bausparverträge. Als seine Freundin Biene<br />
anfängt von Nachwuchs zu reden und sein<br />
Kumpel sich sogar verheiraten lässt, platzt<br />
ihm der Kragen.<br />
Start: 11.08.2011 | Regie: G. Schnitzler<br />
my.westpark 39
Bis zum Jahresende ein top<br />
gestylter, allerbester Papa!<br />
Das sagt Vieles und macht neugierig auf mehr. Wir möchten das schon<br />
genauer wissen: Wann ist der Papa ein Kind? Wann braucht man den<br />
besten Papa? Und ist der beste Papa denn auch wirklich so cool? So<br />
viele Fragen, die nur die 6 Jahre alte Stella beantworten kann, denn sie und ihr<br />
Papa sind die Gewinner der Aktion „Wir suchen den besten Papa 2011“ vom<br />
Friseur Treubel in Zusammenarbeit mit Gladdys. Und was so ein quirliges,<br />
blondes Mädchen alles erzählen kann! Selbstbewusst und selbstverständlich<br />
plaudert sie aus dem Nähkästchen und bringt sogar den Papa zum Erröten. Zum<br />
Beispiel, wenn sie erzählt, wie er nachts in ihr Zimmer geschlichen ist und ihr eine<br />
ganze Tafel Schokolade geklaut hat. Und aufgegessen hat er sie auch, an einem<br />
Abend! „Das war aber nur einmal.“, sagt Stella; jetzt hat sie ein Versteck gefunden,<br />
wo der Papa ihre Süßigkeiten nicht mehr so leicht findet. Oder, wenn sie mit<br />
vorwurfsvollem Seitenblick zum Papa anmerkt, dass er ihr blaues Lieblingskleid<br />
zu heiß gewaschen hat, weil er nicht auf den „Zettel“ geschaut hat. „Da steht doch<br />
alles drauf“ sagt sie und zeigt ihrem Papa die Waschanleitung in ihrem Pünkt-<br />
40 my.westpark<br />
Mein PaPa ist der beste PaPa, weil…<br />
* er Kind geblieben ist<br />
* er Mit Mir viel lacht<br />
* er iMMer für Mich da ist,<br />
wenn ich ihn brauche<br />
* er Mit einer coolen treubel-frisur<br />
ruMläuft<br />
chenkleid. Er lacht nur. „Das gehört<br />
auch dazu, der beste Papa zu sein.“<br />
Na wer sagt´s denn! Aber da gibt es<br />
noch ganz andere Zeiten. „Schmarrn<br />
macht er schon manchmal!“, wenn er<br />
sie z. B. im Pool taucht, sie kitzelt und<br />
mit ihr herumtollt. Vorzugsweise am<br />
Abend, auch wenn die Mama ab und<br />
zu schimpfen muss, weil sie dann zu<br />
aufgedreht ist. So ist es manchmal im<br />
Leben! Ob Rettungsaktionen im Kletterpark,<br />
Raserei mit der Drachenbahn<br />
durch das Legoland, Schwimmen<br />
oder Skifahren mit den Freundinnen,<br />
der Papa ist immer dabei. Und trösten
kann er auch, wenn sich Stella mal weh getan hat. Sowohl nach einem heftigen<br />
Purzelbaum mit dem Fahrrad, als auch nach einem Beinbruch bei der<br />
eigenen Geburtstagsfeier. Apropos Geburtstagsfeier, wenn wir schon dabei<br />
sind, werden auch gleich die Geschenkwünsche geäußert, denn am 18. Juli<br />
wird Stella schließlich schon 7! Sie zeigt stolz ihre Zahnlücken und erzählt,<br />
dass sie ihren ersten Zahn wortwörtlich verloren hat, und zwar beim Volksfest.<br />
Da blieb nichts anderes übrig, als einen Papierzahn für die Zahnfee zu basteln<br />
und das im Austausch für die Barbie DVD anzubieten. Aber Feen sind ja nicht<br />
so… und Pumuckl auch nicht. Zumindest, wenn es nach der kleinen Stella<br />
geht: „Wenn die Frisur nach oben steht, dann ist der Papa cool“ und schlägt<br />
gleich eine Typveränderung vor: rote Haare, gelbes T-Shirt und grüne Hose.<br />
Schon sind die zwei sich einig, wie das nächste Faschingskostüm des besten<br />
Papas aussehen wird. Pumuckl, eben. Stella, Du hast uns total verzaubert!<br />
Wie ist es denn, der beste Papa<br />
zu sein? „Es gibt ganz viele beste<br />
Papas, ich sehe mich nur<br />
stellvertretend. Ich fühle mich<br />
nicht so…“ setzt Gewinner<br />
Wolfgang Weiß zu einer Antwort<br />
an und wird von Stella gleich<br />
unterbrochen:<br />
„DU BIST ABER DER BESTE!“<br />
my.westpark 41
westpark<br />
Wenn Mamis shoppen gehen, wollen sie entspannen. In aller Ruhe durch die Läden schlendern, nach schönen<br />
Sachen stöbern, anschließend mit der Freundin gemütlich eine Latte trinken und über die neuerworbenen<br />
Schätze plaudern. Kids finden das laaangweilig. Sie wollen spielen, toben, lachen und herumtollen. Wo lassen<br />
sich so unterschiedliche Ansprüche unter ein Dach bringen? Im Westpark! Während Mamis (Papis natürlich auch) relaxed<br />
dem Shopping frönen, ist ihr Sprössling im Kinderparadies bestens aufgehoben. Dort kann sich der Nachwuchs, unter<br />
Aufsicht, mit den anderen Knirpsen auspowern. Und der neue Träger des Kinderparadieses, das Diakonische Werk des<br />
Evangelisch – Lutherischen Dekanatsbezirkes Ingolstadt e.V., legt besonderen Wert auf die Zufriedenheit der Kinder. Die<br />
Veränderung des großzügigen Raumes ist verstärkt auf die Bedürfnisse der Kids abgestimmt. Im Vordergrund steht der<br />
Anspruch, die Betreuung und die Räumlichkeit noch kinderfreundlicher und kindgerechter zu gestalten. Das größte Spielzimmer<br />
Ingolstadts erwartet alle Spielwütigen!<br />
42 my.westpark
WUUUNDERSCHÖÖN<br />
WIESO BEKÄMPFT EIGENTLICH KEINER DIE TELESHOP-<br />
TERRORISTEN? UND WARUM HABEN SO VIELE ZEIT DAFÜR?<br />
Fragen über Fragen ... Wer an einem<br />
verregneten Sonntag Spätvormittag<br />
schon mal gedacht hat, man trotzt<br />
nicht dem Nieselwetter und setzt keinen<br />
Fuß vor die Tür, sondern lässt sich<br />
stattdessen einfach mal, schön gemütlich,<br />
vom Fernsehen berieseln – vielleicht<br />
von einem alten Rühmann-Film<br />
oder der ewig schönen Sophia Loren<br />
– der ist ganz plötzlich mittendrin ... im<br />
Teleshop-Terror. Ein Lackaffe mit Dauergrinsen<br />
und eingeschmissenen Gute-<br />
Laune-Extasy-Pillen gibt ein Mikrowellen-Ping-Konzert,<br />
um sich super mega<br />
leckere und dabei noch total frische, weil<br />
schockgefrostete, Pampe in Tüten zu<br />
entnehmen, während seine allerliebste<br />
Co-Moderations-Susi schon, vor Vorfreude<br />
sabbernd, am Tisch sitzt und uns<br />
noch schnell was über all die anderen<br />
tollen erhältlichen Sorten erzählt, die<br />
uns ebenfalls total easy und bequem im<br />
super stressigen Alltag – kennen wir ja<br />
alle – zu einer Topfigur in nur 6 (!!!!!!!!!!!!)<br />
Wochen verhelfen und weil heute Sonn-<br />
IMPRESSUM<br />
tag ist, gibt es heute und nur heute 7 x<br />
Dessert-Matsche gratis dazu, denn ab<br />
und zu muss sich der Mensch ja was<br />
gönnen .... Hilfe! Halten die denn nie die<br />
Schnauze? Nicht mal, um zu essen? Am<br />
Bildschirm-Seitenrand blinkt hektisch<br />
eine Hotline-Nummer und dann kriegt<br />
Co-Moderations-Susi einen schlimmen<br />
ernsten Blick, denn, wie sie gerade<br />
von der Sendeleitung erfahren hat,<br />
schrumpft der Vorrat der „Krieg endlich<br />
deine Wampe mit unserer Pampe weg“<br />
Pakete, dramatisch schnell. Lackaffen-<br />
Werner macht sich jetzt auch ernsthaft<br />
Sorgen, dass wir womöglich gar kein<br />
tolles Vorteils-Paket mehr bekommen,<br />
wenn wir nicht jetzt sofort, in diesem Augenblick,<br />
über Hund und Couch hechten,<br />
unser Handy an uns reißen und blitzartig<br />
bestellen. 1.679 Pakete von möglichen<br />
1.800 sind schon raus und weg nach<br />
Pappenheim, Köln und Grevenbroich<br />
... alle wollen easy abspecken! Zappt<br />
man weiter, fuchteln just zwei trendy<br />
lackierte Hände (den super duper Nagel-<br />
lack mit Gratis Glitzer-Selbstklebe-Dekor-Steinchen<br />
gab´s leider schon in der<br />
Sendung davor!) an einer wuuuuuunderschööööönen<br />
Kette im römischen<br />
Design herum: Kein Dekolleté dieser<br />
Welt möchte in diesem Sommer ohne<br />
dieses enorm dekorative Schmuckstück<br />
sein, das viel teurer aussieht, als es ist.<br />
Auch hier machen Mode-Monika und<br />
Designer-Dieter (der ist sogar live dabei!)<br />
einen super Job, denn von den 650<br />
Klunkern gibt es nur noch schlappe 180<br />
Stück!! Wieso haben eigentlich so viele<br />
Menschen Zeit für diese Gehirnwäsche?<br />
Stellen Sie sich mal vor, eine Verkäuferin<br />
im realen Leben würde Ihnen das, wofür<br />
Sie sich gerade interessieren, derart anpreisen?<br />
Würde Sie in der Kabine darauf<br />
hinweisen, dass sie gerade von der Geschäftsführung<br />
erfahren hat, dass es in<br />
allen Filialen nur noch 3 (!) Stück dieser<br />
atmungsaktiven Jacken in Ihrer Größe<br />
zum mega Schnäppchen-Preis gibt? Die<br />
Atmungsaktivtät könnten Sie immerhin<br />
auf Ihrer Flucht auch gut gebrauchen ...<br />
HERAUSGEBER Werbegemeinschaft <strong>WestPark</strong> Einkaufszentrum, Am <strong>WestPark</strong> 6, 85057 Ingolstadt, V.I.S.D.P. Frank Hausschmid<br />
GESAMTGESTALTUNG Gladdys Verlags & Werbe GmbH, Levelingstr. 38, 85049 Ingolstadt, Tel. 0841/49100-0, info@gladdys.de, www.gladdys.de<br />
CHEFREDAKTION Claudia Richarz-Götz REDAKTION Cynthia Chyba, Julia Maiwald FOTOS Franz Richarz, <strong>WestPark</strong>, Fotolia<br />
ANZEIGEN <strong>WestPark</strong> Centermanagement, Tel. 0841/493210, DRUCK Druck Pruskil GmbH, AUFLAGE 120.000 Ex., ERSCHEINUNG 4x im Jahr<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen<br />
sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Für unverlangt eingesandtes<br />
Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Technisch bedingte Farbabweichungen sind nicht auszuschließen. Alle Preise in Euro und vorbehaltlich Druckfehler.