Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Mode | Beauty | Lifestyle | Musik<br />
NO 1/20<strong>23</strong><br />
ludwigbeck.de
Egal, ob beim Yoga, beim Modern<br />
Dance oder bei der Regeneration<br />
in der Natur – soulwear by mey<br />
ist der perfekte Begleiter. Unter<br />
soulwear werden die Segmente<br />
Outer-, Sports- und Loungewear<br />
völlig neu miteinander vereint. Das<br />
Thema Wellbeing stellt das Wohlbefinden<br />
des eigenen Körpers in den<br />
Mittelpunkt, aber auch die Verantwortung<br />
gegenüber der Natur spielt<br />
eine essentielle Rolle.<br />
Die einzigartigen Looks unterstreichen<br />
die Freude an der Bewegung<br />
in Verbindung mit einem<br />
außergwöhnlichen Tragekomfort.<br />
Fließende Stoffe erscheinen durch<br />
neuartige Konstruktionen besonders<br />
voluminös und leicht zugleich. Eine<br />
weitere Besonderheit stellt das Mix<br />
& Match-Konzept quer durch die<br />
soulwear-Kollektion dar. Kombinieren<br />
Sie die Produkte nach Ihren Vorlieben<br />
und erstellen Sie Ihren ganz<br />
eigenen Style.
COVER: MAGNUS LECHNER, STYLING: DAOUD DAFTARIE, HAIR & MAKE-UP: SINA STÖLZLE, DIESE SEITE FOTOS: MAGNUS LECHNER (2), SARAH FÜRBRINGER (2), REDAKTIONSLEITUNG: ANNA-LENA WOLFARTH<br />
INHALTFarbliebe<br />
bei LUDWIG BECK<br />
Die Natur erwacht und bringt Farben, blühende Pracht, Sonnenschein<br />
und damit ganz viel gute Laune. Dieses Gefühl des Aufbruchs und der<br />
Lebensfreude fangen wir ein und feiern es den ganzen Sommer.<br />
Inspiration<br />
05 PRODUKTE<br />
DER STUNDE<br />
Die schönsten Neuheiten<br />
09 FARBENSPIEL<br />
So stylt man das farbenfrohe<br />
Trend-Make-up<br />
10 KOLUMNE<br />
Verena Prechtl & Sophia<br />
Thorer über Mut zur Farbe<br />
12 BLUMEN IM FLAKON<br />
Diese Parfums fangen den<br />
Duft von Blüten ein<br />
14 SKINCARE AFFAIRS<br />
Welche Hautpflege-Produkte<br />
braucht es wirklich?<br />
Stil<br />
16 BUNTE VIELFALT<br />
Gute-Laune-Mode für den<br />
Frühling<br />
24 MUST-HAVES<br />
Die schönsten Trendteile<br />
für Damen, Herren & Kids<br />
28 WAS ZU FEIERN<br />
Die passenden Outfits für<br />
Hochzeiten & Co.<br />
Vergnügen<br />
31 MINI-KAUFHAUS<br />
Entdecken Sie<br />
LUDWIG BECK aus einer<br />
anderen Perspektive<br />
34 SO WIRD’S FESCH<br />
Unser Experte verrät die<br />
Trachtentrends<br />
37 PARTNER<br />
Unsere Kundenkarte<br />
38 AUSBLICK<br />
Exklusive Vorschau auf<br />
unsere Neuheiten<br />
28<br />
FLOWER POWER<br />
FESTIVAL<br />
Als Partner des Münchner Flower<br />
Power Festivals feiern wir die Schönheit<br />
der Natur mit Blüten in allen<br />
Farben und Formen. Ein Blick in<br />
unsere Schaufenster lohnt sich daher<br />
jetzt besonders. Ein Highlight ist das<br />
Kunstwerk „Extra-Natural“ von<br />
Miguel Chevalier.<br />
14<br />
Look Cover: Kleid von STINE GOYA, 429,95 €<br />
34<br />
16<br />
12<br />
3
Mit Akkorden von geröstetem<br />
Sesam, Moschus und Mimosen<br />
ist L’Eau Papier von<br />
DIPTYQUE eine Hommage an<br />
die Handwerkskunst und den<br />
Geruch von Papier,<br />
100 ml ab 138,– €<br />
Mit zarten Knospen zeigt<br />
sich die Natur neu und lädt<br />
zum Entdecken ein –<br />
genauso wie diese neuen<br />
Marken, Produkte & Songs …<br />
5
LUDWIG BECK INSPIRATION<br />
MULTITALENT<br />
Die schmalen Seidentücher der italienischen<br />
Manufaktur BARBIERI sind echte Style-Alleskönner.<br />
Jedes Tuch ist mit zwei bunten Mustern<br />
designt und als Schal, Haarband, Taschenaccessoire<br />
und mehr einsetzbar, 39,95 €<br />
FLAKON 2.0<br />
ACQUA DI PARMA und SR_A, das Designstudio von<br />
Samuel Ross, interpretieren das Colonia neu. Der auf 300<br />
Stück limitierte Flakon wirkt wie eine greifbare Skulptur,<br />
die sich je nach Lichteinfall verändert. 100 ml ab 162,– €<br />
Kids<br />
Club<br />
Das sind mal gute<br />
Neuigkeiten:<br />
Unsere<br />
Eigenmarke<br />
LUDWIG BECK<br />
MUNICH gibt es<br />
jetzt auch für die<br />
Kleinsten. Sie<br />
bietet alles –von<br />
hochwertigen Basics<br />
über farbenfrohe<br />
Trendteile bis zu<br />
süßen Partnerlooks.<br />
UNSERE NEUEN:<br />
Die drei neuen Marken finden Sie in der 1. Etage.<br />
ALESSANDRO ENRIQUEZ vereint in<br />
seiner Mode sizilianische Lebensfreude,<br />
italienische Handwerkskunst und<br />
Humor. So schafft er sinnliche Mode mit<br />
Gute-Laune- und Dolce-Vita-Garantie.<br />
Romantik trifft auf mühelose Eleganz:<br />
Die Liebe zur Mode wurde VANESSA<br />
BRUNO in die Wiege gelegt – bereits mit<br />
25 Jahren gründete sie ihre eigene Marke<br />
und kreiert seitdem zeitlos feminine und<br />
moderne Lieblingsstücke.<br />
SEA NY spielt<br />
mit einem Mix<br />
aus Moderne und<br />
Vintage-Feeling.<br />
Diesen Sommer<br />
experimentiert<br />
die Brand mit<br />
geometrischen<br />
Formen, Cut-outs<br />
und abstrakten<br />
Perspektiven.<br />
6
Beauty-Talk<br />
3 Fragen an ...<br />
Irene Forte<br />
AUF CYBERSAFARI<br />
MCM geht gemeinsam mit der kanadischen Nachwuchsmusikerin<br />
Tate McRae auf eine virtuelle Safari. Von Cyberpunk über<br />
Animal Prints bis zu verspielten Mustern fließen in der aktuellen<br />
Kollektion Natur und Couture sowie Realität und Digitales<br />
zusammen. Shopper ab 1.690,– €<br />
VEGAN<br />
AVEDA bietet mit<br />
Scalp Solutions einen<br />
ganzheitlichen<br />
Pflegeansatz für<br />
Kopfhaut und Haare,<br />
z. B. Balancing<br />
Shampoo,<br />
200 ml ab 37,– €<br />
NACHHALTIG<br />
Neu Neu Neu Neu<br />
Die Crème de Massage<br />
von L’OCCITANE hilft<br />
mit der Wunderpflanze<br />
Artischocke<br />
bei schweren Beinen<br />
und verbessert die<br />
Hautelastizität,<br />
200 ml ab 54,– €<br />
BENEFIT widmet<br />
sich ganz den<br />
Poren. The Pore‐<br />
Fessional Tight ’n<br />
Toned klärt mit AHA<br />
+ PHA und minimiert<br />
sie optisch,<br />
133 ml ab 37,– €<br />
WAS UNTERSCHEIDET IRENE FORTE<br />
SKINCARE VON ANDEREN NATURKOS<br />
METIKMARKEN? Wir erzielen mit natürlichen<br />
Formulierungen klinische Ergebnisse. Einer<br />
unserer Hauptinhaltsstoffe ist Myoxinol,<br />
der aus Hibiskussamen hergestellt wird und<br />
die beeindruckendsten Ergebnisse erzielt. Er<br />
wirkt wie Injektionspräparate, um tiefe Stirnfalten<br />
zu reduzieren.<br />
WO ARBEITEN SIE ÜBERALL NACHHAL<br />
TIG & NACH IHREM ETHISCHEN<br />
ANSPRUCH? Die Nachhaltigkeit ist Teil unserer<br />
DNA und zieht sich durch all unsere Abläufe.<br />
Viele Zutaten stammen von unserem traditionell<br />
bewirtschafteten Bio-Bauernhof auf<br />
Sizi lien. Die Verpackung wird zu 100 Prozent<br />
in Italien hergestellt, unsere Produkte sind<br />
nachfüllbar und wir arbeiten mit lokalen Lieferanten<br />
und Landwirten zusammen.<br />
NATURKOSMETIK GILT FÜR SENSIBLE<br />
HAUT ALS UNGEEIGNET. WARUM IST<br />
DAS BEI IHREN PRODUKTEN ANDERS?<br />
Wir verzichten auf ätherische Öle und verwenden<br />
im Labor auf Allergene geprüfte Duftstoffe.<br />
Dank dieser sind wir die einzige Marke mit<br />
parfümierten Produkten, die klinisch für empfindliche<br />
Haut zugelassen sind.<br />
Für mich ist das Geheimnis einer<br />
tollen Haut ein ganzheitlicher Wellness-Ansatz<br />
mit viel Schlaf, guter<br />
Ernährung, Bewegung und Meditation. Und<br />
natürlich eine gute Hautpflegeroutine mit<br />
regelmäßigen Gesichtsbehandlungen.<br />
MEIN TIPP<br />
7
LUDWIG BECK INSPIRATION<br />
Starkes Duo<br />
Ein exklusiver Launch findet am 27. März bei uns<br />
in der 2. Etage statt. Das Keramiklabel ONOMAO<br />
ließ sich für seine neue und limitierte Kollektion<br />
von den Farben der aktuellen Kollektion des Fair<br />
& Organic Labels LANIUS inspirieren. Zusätzlich<br />
zu den Keramik-Unikaten gibt es ein Work wear-<br />
Piece aus Denim von LANIUS.<br />
KUNSTWERKE<br />
Die Porzellan Manufaktur<br />
NYMPHENBURG ist die letzte<br />
Reinstmanufaktur ihrer Art.<br />
Die filigranen Figuren,<br />
handbemalten Teller<br />
und Vasen werden bis<br />
heute direkt in den<br />
Meisterwerkstätten<br />
am Nymphenburger<br />
Schloss in München<br />
gefertigt. In der 4.<br />
Etage finden Sie ab<br />
sofort eine Auswahl<br />
der erlesenen Stücke.<br />
Leinwand<br />
Istanbuler Kreativität trifft auf<br />
Münchner Eleganz. So lässt sich<br />
die exklusive Kooperation von<br />
MAISON PÉRA und LUDWIG<br />
BECK zusammenfassen. Die<br />
Capsule Collection wird zu 100<br />
Prozent aus Leinen gefertigt und<br />
umfasst Hemden, Kaftan-Kleider,<br />
Blazer, Hosen, Kimonos und<br />
Shorts. Zeitlose Schnitte und<br />
Naturfarben plus ein intensives<br />
Rot machen die Looks wandelbar.<br />
Die Kollektion können Sie<br />
bei uns in der 2. Etage entdecken<br />
und direkt anprobieren.<br />
CD, 17,95 €, oder LP-Set, 29,95 €<br />
INTIME RUNDE<br />
Mit ihrem neuen Album „Es ist<br />
Abend und wir sitzen bei mir“<br />
schafft es die Pop-Rock-Band<br />
AnnenMayKantereit, dass man<br />
sich auch zu Hause so fühlt, als<br />
säße man mit im Proberaum. So<br />
nah, direkt und auf magische Weise<br />
wahrhaftig klingt diese Musik.<br />
8
„<br />
Für mehr Leuchtkraft zu<br />
einem Lidschatten-Primer<br />
greifen. Mein Geheimtipp:<br />
der Cremelidschatten Pro<br />
Longwear Paint Pot in<br />
„Painterly“ von MAC<br />
COSMETICS. Er bildet eine<br />
zarte Base & kann auch<br />
solo getragen werden.<br />
Tanja Ruchty, Multibranded<br />
Acting Retail Manager<br />
MAC COSMETICS &<br />
BOBBI BROWN<br />
Farbenspiel<br />
Make-up wird wieder bunter und mutiger.<br />
So stylen Sie den Trend-Look alltagstauglich<br />
EYECATCHER<br />
Türkis, Pink, Gelb und Grün schaffen<br />
jetzt Hingucker-Augen. Als Blickfang<br />
die Farben auf das gesamte<br />
bewegliche Lid geben und sanft ausblenden.<br />
Als dezenteres Highlight<br />
die Farben nur entlang des Wimpernkranzes<br />
als Lidstrich auftragen.<br />
4<br />
1<br />
5<br />
VEGAN<br />
2<br />
SUMMER<br />
GODDESS<br />
Die Basis für aufregende<br />
Looks ist ein natürlicher<br />
Teint. Auf eine feuchtigkeitsspendende<br />
Hautpflege (mehr<br />
dazu auf Seite 14) folgt eine<br />
leichte Foundation. Für einen<br />
sonnengeküssten Glow mit einem<br />
Bronzing-Puder und Highlighter<br />
die Wangenknochen sowie<br />
die Kinnpartie definieren.<br />
3<br />
VEGAN<br />
6<br />
JUICY LIPS<br />
Der Lipgloss ist zurück<br />
und erwachsen geworden.<br />
Neue pflegende<br />
Texturen und samtig<br />
glänzende Farben<br />
schaffen einen natürlichen<br />
Look und sind<br />
die ideale Ergänzung<br />
zu leuchtenden Lidfarben.<br />
Profi-Tipp:<br />
Vorab die Lippen peelen,<br />
das schafft noch<br />
schönere Ergebnisse.<br />
FOTO: BYREDO<br />
1 Pro Longwear Paint Pot in Painterly von MAC COSMETICS, 28,– € 2 Anti-Aging Lipbooster Petal Rebel von LUSCIOUS LIPS,<br />
59,– € 3 Real Flawless Weightless Perfecting Foundation von LAURA MERCIER, 49,– € 4 Colour Stick Medium Blue, 31,– €<br />
5 Eyeshadow Colours Syren, 65,– €, beides von BYREDO 6 Limitierter Lippenstift 06 Corail Parasol von ROUGE HERMÈS, 73,– €<br />
9
LUDWIG BECK INSPIRATION<br />
Mut zur Mode<br />
Sophias Look:<br />
Pullover von<br />
ESSENTIEL<br />
ANTWERP,<br />
224,95 €, Rock von<br />
FORTE FORTE,<br />
394,95 €<br />
Verenas Look: Blazer,<br />
549,95 €, Rolli, 129,95 €,<br />
beides von RIANI<br />
Das kann man nicht machen? Doch! Für mehr Mut zur<br />
Farbe plädieren Verena Prechtl und Sophia Thorer vom<br />
Blog „The Skinny & The Curvy One“<br />
Kaum zu glauben, aber es ist erst ein<br />
Jahr her, dass sich Sophia ihr allererstes<br />
knallfarbenes Kleid kaufte<br />
(übrigens in der Trendfarbe Pink, zu der Sie<br />
auf Seite 25 mehr lesen). Seither weiß die<br />
Content Creatorin: „Wenn man immer nur<br />
dezent gekleidet außer Haus geht, verpasst<br />
man was!“ Das „was“ ist das positive Gefühl<br />
des Selbstbewusstseins. „Und Farbe<br />
macht nicht nur ihre Trägerin oder ihren<br />
Träger glücklich, sondern auch alle anderen“,<br />
sind sich Verena und Sophia sicher.<br />
Und auch in diesem Punkt sind sich die<br />
beiden einig: Farbe tragen braucht Mut.<br />
Doch dieser wird belohnt, denn er kann ein<br />
Schritt hin zu mehr Selbstbewusstsein sein.<br />
Und da hätten die beiden auch noch einen<br />
weiteren Tipp zum (modischen) Selbstvertrauen:<br />
„Einfach mal machen“, heißt<br />
Verenas und Sophias Mode-Motto.<br />
10
der Farbe, und zwar der Pastellton, empfiehlt<br />
Sophia. „Mein Tipp, um sich an farbige<br />
Akzente heranzutasten, wäre, einen gewohnten<br />
Look mit pinken oder roten<br />
Lippen zu krönen“, verrät Verena. Kleine<br />
Änderung und große Wirkung verspricht<br />
auch Tipp Nummer zwei<br />
der Plus-Size-Bloggerin. Einfach<br />
mal statt zum schwarzen<br />
Eyeliner zu einem<br />
bunten Kajal oder beispielsweise<br />
zu einem<br />
türkisen Lidschatten<br />
greifen (Tipps vom<br />
Profi zum farbenfrohen<br />
Make-up auf<br />
Seite 9).<br />
LIEBLINGS-<br />
PRODUKTE<br />
1<br />
Wer in Sachen Farbe nicht gleich mit dem<br />
monochromen, knalligen Look starten<br />
möchte, der kann es auch mit einem Pop of<br />
Colour probieren. Heißt: Accessoires, Schuhe<br />
oder den neuen grünen Blazer zum klassischen<br />
schwarzen, weißen oder Denim-<br />
Look kombinieren. Und das Spiel mit den<br />
Nuancen funktioniert natürlich auch umgekehrt:<br />
beispielsweise indem man verschiedene<br />
und doch fast identische Türkistöne<br />
allover trägt und den Look mit weißen<br />
Accessoires herunterbricht.<br />
Doch Vorsicht: Suchtgefahr! Wenn ein buntes<br />
Teil zu Hause einzieht, folgt ganz bald<br />
das nächste. So wie bei Sophia: „Mit dem<br />
Kleid eroberte eine kleine orange Pouch<br />
mein Herz. Und dann ging es schnell und<br />
auch gleichfarbige Schuhe und weitere<br />
Pieces zogen ein.“ Aber die Garderobe auf<br />
einen Gute-Laune-Farbton festlegen? Nein,<br />
dafür bieten Farbe und Mode viel zu viele<br />
Möglichkeiten, sich auszuprobieren. Bei<br />
wem der Funke der Begeisterung für die<br />
Knalltöne noch immer nicht übergesprungen<br />
ist, der startet einfach mit der Lightversion:<br />
Das wäre dann die kleine Schwester<br />
„Farbe kann etwas<br />
verändern und ein<br />
‚Mut-Bringer‘ sein“,<br />
davon ist Verena<br />
überzeugt. Doch was<br />
muss sich in der Modewelt<br />
noch ändern, damit<br />
wir uns alle – nicht nur in Sachen<br />
Farbe – mehr trauen? „Inklusion<br />
ist das Stichwort“, ist sich Verena<br />
sicher. „Man kann nur stattfinden, wenn<br />
man auch sichtbar ist.“ Mehr Mut zur Mode<br />
geht also nur, wenn verschiedene Körperformen<br />
in den Medien und auf Laufstegen<br />
gezeigt werden. Denn die Welt ist bunt und<br />
eines ist sicher: Mode kann, darf und soll alles.<br />
„Mit LUDWIG BECK und unserer<br />
Dirndl Kollektion haben wir einen ersten<br />
kleinen Schritt getan“, stimmen Verena<br />
und Sophia überein. Zur Wiesn 2022 bot<br />
das Dirndl mit der Größenauswahl von 34<br />
bis 52 fast jeder Körperform die Möglichkeit<br />
des Trachtenfeelings. Das Designer-Piece<br />
traf damals auf einen unbedienten Markt<br />
und war schnell restlos ausverkauft. Die<br />
Daumen sind gedrückt, dass auch die für<br />
dieses Jahr geplante gemeinsame Kollektion<br />
genauso gut ankommt.<br />
Für die beiden steht fest: Wer in der Mode<br />
etwas ändern will, muss handeln. Ob in<br />
Zusammenarbeit mit Marken oder einfach<br />
im Kleinen bei sich selbst. Denn vielleicht<br />
ist es manchmal nur ein Klecks Farbe, der<br />
etwas ändert. Indem er uns selbstbewusster<br />
macht – und damit andere inspiriert, mutiger<br />
zu sein.<br />
2<br />
3<br />
1 Geschriebene<br />
(Mode-)Komplimente<br />
verteilen: Karte von<br />
POSTCO, 4,95 €<br />
2 Intensive Farbe: Lip<br />
Color Ruby Rush von<br />
TOM FORD, 56,– €<br />
3 Gemeinsamer<br />
Lieblingsduft: Acqua<br />
e Zucchero von<br />
PROFUMUM ROMA,<br />
100 ml ab 250,– €<br />
ONLINE-MAGAZIN<br />
QR-Code scannen<br />
und noch mehr<br />
von Verena und<br />
Sophia lesen.<br />
11
LUDWIG BECK INSPIRATION<br />
Blumen<br />
im Flakon<br />
Maiglöckchen, Mimosen, Veilchen,<br />
Rosen – diese Parfums umhüllen und<br />
bezaubern mit den betörenden<br />
Aromen eines Blüten-Bouquets<br />
3<br />
FOTO: SARAH FÜRBRINGER, STYLING: NORA KHEREDDINE<br />
1<br />
2<br />
4<br />
12
1 Mit bulgarischer Rose und Geranien: Moonlight Rose von<br />
VAN CLEEF & ARPELS, 75 ml ab 150,– € 2 Hüllt in Maiglöckchen<br />
und Iris: 16a Orchard Street von AEDES DE VENUSTAS, 100 ml ab<br />
205,– € 3 Enthält Aromen von Mimosen: Highgrove Bouquet von<br />
PENHALIGON’S, 100 ml ab 180,– € 4 Duftet nach Flieder: Lilac<br />
Love von AMOUAGE, 100 ml ab 330,– € 5 Komposition aus<br />
Ringelblume und Veilchen: Bal d’Afrique von BYREDO, 50 ml<br />
ab 145,– € 6 Herrenduft mit Freesie, Maiglöckchen und Jasmin:<br />
Carthusia Uomo von CARTHUSIA, 50 ml ab 80,– €<br />
6<br />
5<br />
ONLINE-MAGAZIN<br />
Scannen und vom<br />
Profi erfahren,<br />
wie man Parfum<br />
richtig aufträgt.<br />
13
LUDWIG BECK INSPIRATION<br />
Skin<br />
Care<br />
Affairs<br />
Für eine schöne und<br />
gesunde Haut braucht<br />
es keine ausufernde<br />
Skincare- Routine.<br />
Wir erklären, was<br />
wirklich nötig ist<br />
Die<br />
Basis<br />
REINIGUNG<br />
Der essenziellste Pflegeschritt: die Haut von Umweltverschmutzungen,<br />
Talg und Make-up zu befreien. Das erleichtert<br />
die Regeneration und verhindert zudem, dass sich Irritationen<br />
und Pickelchen bilden.<br />
MOISTURIZER<br />
Eine intakte Hautbarriere ist eine der Grundlagen für gesunde<br />
Haut. Um sie vor dem Austrocknen zu bewahren – was zu<br />
einer durchlässigen Hautbarriere führen kann –, sollte man<br />
daher täglich zu einer Feuchtigkeitscreme greifen. Je nach<br />
Hautzustand kann ein leichtes Gel ausreichen, bei trockener<br />
Haut ist ein reichhaltiger Moisturizer die bessere Wahl.<br />
AUGENCREME<br />
Ob eine spezielle Creme nur für die Augenpartie wirklich zu<br />
den Basics zählt? Ja! Die Augenpartie ist viel empfindlicher<br />
als der Rest des Gesichts, denn ihre Haut ist dünner und hat<br />
weniger Poren. Augencremes sind exakt auf die Bedürfnisse<br />
dieser Gesichtszone abgestimmt und verhindern Irritationen<br />
und Reizungen am Auge.<br />
LICHTSCHUTZFAKTOR<br />
Über 90 Prozent der Hautalterung entstehen durch<br />
UV-Strahlen. Und damit ist nicht das ausgiebige Sonnenbad<br />
gemeint, sondern die tägliche UV-Belastung. Lichtschutzfaktor<br />
ist daher DAS absolute Pflege-Muss. SPF schützt vor<br />
UV-Strahlen und damit vor Austrocknung, dem Abbau von<br />
Kollagen, beugt der Faltenbildung vor und noch wichtiger:<br />
sonnenbedingten Hautkrankheiten.<br />
FOTO: SARAH FÜRBRINGER, STYLING: NORA KHEREDDINE<br />
14
24h happy skin cream von<br />
MAWILOVE, 50 ml ab 55,50 €,<br />
Creamy Eye Treatment with<br />
Avocado von KIEHL’S, 14 ml ab<br />
34,– €, SPF 30 Sunscreen-High<br />
protection von MALIN+GOETZ,<br />
50 ml ab 38,– €, Hyper Real<br />
Fresh Canvas Cleansing Oil von<br />
MAC COSMETICS, 200 ml<br />
ab 53,– €<br />
Die<br />
Zugabe<br />
Was on top zur täglichen Hautpflege kommt, ist von<br />
persönlichen Vorlieben und dem Hautzustand abhängig.<br />
Als Extras eignen sich Seren und Gesichtsöle ideal. Ihre<br />
Formulierung konzentriert sich meist auf nur wenige<br />
Ingredienzien – so können sie gezielt die Pflege ergänzen.<br />
Seren mit Inhaltsstoffen wie Niacinamid und Salicylsäure<br />
lassen einen unreinen und ungleichmäßigen Teint<br />
ebenmäßiger erstrahlen. Hyaluron gibt der Haut einen<br />
zusätzlichen Feuchtigkeitsboost. Retinol regt die<br />
Kollagen synthese an und glättet feine Fältchen. Wer die<br />
Produkte mit einem Gua-Sha-Stein einarbeitet, sorgt mit<br />
der Massage zudem dafür, dass die Pflege besser aufgenommen<br />
und die Hauterneuerung aktiviert wird.<br />
Revitalisierend und beruhigend: The Evening Glow<br />
von THIS PLACE, 30 ml ab 59,– €, polstert auf und<br />
regt die Kollagensynthese an: High Impact Serum von<br />
MUTI SKINCARE, 30 ml ab 108,50 €, antibakteriell und<br />
klärend: Purifying Solution von ROYAL FERN, 30 ml<br />
ab 120,– €, spendet Feuchtigkeit und redefiniert<br />
Konturen: Le Sérum von MAISON MADAME, 30 ml ab<br />
119,– €, Gua Sha lila, 31,– €, blau, 42,– €, beide von<br />
SPIRITYOUAL, nur online erhältlich<br />
ONLINE-MAGAZIN<br />
Mehr Fakten und<br />
Tipps zum Thema<br />
Sonnenschutz finden<br />
Sie in unserem<br />
Online-<strong>Magazin</strong>.<br />
15
S<br />
TL<br />
Die Natur macht<br />
vor, wie perfekt alle<br />
Farben miteinander<br />
harmonieren. Und<br />
die Mode lässt sich<br />
jetzt von dieser<br />
Farbenlehre<br />
inspirieren<br />
Kleid, 339,95 €, Hose, 219,95 €,<br />
beides von MUNTHE, Pumps von<br />
KONSTANTIN STARKE, über THOMAS<br />
Schuhe in der 4. Etage, 269,90 €<br />
FOTOS: MAGNUS LECHNER, STYLING: DAOUD DAFTARIE, HAIR & MAKE-UP: SINA STÖLZLE<br />
16
Oben: Kleid von BAUM UND PFERDGARTEN,<br />
329,95 €<br />
Unten: Jacke, 219,95 €, Rock, 199,95 €,<br />
beides von BAUM UND PFERDGARTEN<br />
17
LUDWIG BECK STIL<br />
Man könnte fast meinen, eine Frühlingswiese war<br />
Inspiration für die aktuellen Kollektionen. Es wird<br />
farbenfroh, leicht und macht Lust auf mehr ...<br />
Oberteil, 159,95 €, Hose, 179,95 €, beides von STELLA NOVA Kleid von ESSENTIEL ANTWERP, 224,95 €<br />
18
Blazer, 299,– €, Hose, 179,95 €,<br />
beides von HUGO,<br />
Top von DRYKORN, 49,95 €,<br />
Sandale von KONSTANTIN STARKE, über<br />
THOMAS Schuhe in der 4. Etage, 269,90 €<br />
19
LUDWIG BECK STIL<br />
Crop-Bluse von DRYKORN, 99,95 €,<br />
Rock von ALESSANDRO ENRIQUEZ,<br />
449,95 €, Sandalette von STUART<br />
WEITZMAN, über THOMAS Schuhe in<br />
der 4. Etage, 479,– €<br />
20
Oben: Blazer, 299,95 €, Hose, 149,95 €,<br />
One-Shoulder-Top, 89,95 €, alles von DRYKORN<br />
Unten: Pailletten-Top von STINE GOYA, 209,95 €,<br />
Patchwork-Weste von MES DEMOISELLES, <strong>23</strong>4,95 €,<br />
Jeans von FRAME, 289,95 €, Sandale von<br />
BIRKENSTOCK, über THOMAS Schuhe in der 4. Etage,<br />
139,90 €<br />
21
LUDWIG BECK STIL<br />
Nicht nur die Natur erwacht – auch die Lust auf<br />
neue lässige Schnitte, besondere Materialien und<br />
fröhliche Farben ist zurück<br />
Polo-Shirt, 119,95 €, Stoffhose, 139,95 €,<br />
beides von DRYKORN<br />
Blouson von BARACUTA, 399,95 €<br />
22
Polo-Shirt von<br />
DRYKORN, 119,95 €<br />
<strong>23</strong>
LUDWIG BECK STIL<br />
Unsere<br />
MUST-HAVES<br />
Wir empfehlen: Halten Sie für diese Trend-Pieces<br />
jetzt unbedingt ein Plätzchen im Kleiderschrank frei<br />
Häkeltasche von<br />
BECKSÖNDERGAARD, 69,95 €<br />
Styling-Inspiration<br />
Sommerkleid<br />
aus London<br />
von MAX&CO.,<br />
224,95 €<br />
NEUE MARKE<br />
Bucket Hat<br />
von CASHIMAR,<br />
99,95 €<br />
DIY-<br />
TIPP<br />
Instagram, Pinterest & YouTube<br />
zeigen: Häkeln ist gar nicht so<br />
schwer. Also ab an die Nadel und<br />
selbst Bucket Hat und Co. designen.<br />
Alles für die Häkel-Karriere<br />
gibt es bei LUDWIG BECK<br />
Kurzwaren & Wolle.<br />
Crop-Shirt<br />
von<br />
MAX&CO.,<br />
119,95 €<br />
Weite Hose<br />
von LES<br />
TRICOTS DE<br />
LÉA, 319,95 €<br />
GAR(N)<br />
KEIN OLDIE<br />
Die großen Maschen feiern ihr<br />
Comeback. Ob einfarbig, bunt,<br />
allover oder als Statement-Piece<br />
zu Basics wie Jeans oder Oversize-<br />
Bluse – die Häkel-Pieces sehen<br />
nicht nur gut aus, sondern sind<br />
auch superbequem und sorgen für<br />
Hippie-Vibes!<br />
NEUE MARKE<br />
Hose von<br />
CAMBIO,<br />
189,90 €<br />
Top von LES TRICOTS DE LÉA,<br />
179,95 €<br />
FOTO: LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT<br />
24
GROßE GRÖßEN<br />
Slip, 27,95 €, und<br />
BH, 47,95 €, aus<br />
Spitze von<br />
PASSIONATA<br />
Tasche Luisa S von<br />
AIGNER, 469,– €<br />
Hemdblusenkleid<br />
von RIANI, 299,95 €<br />
PRETTY IN PINK<br />
Kraftvolles Purpur, verfeinert mit einem<br />
Schuss Rosa – das ergibt die Pantonefarbe<br />
des Jahres „Viva Magenta“. Inspiriert von<br />
Cochenille, einem der stärksten und wertvollsten<br />
natürlichen Pigmente, bringt der kräftige<br />
Pink-Ton nicht nur die Natur, sondern auch<br />
unsere Garderobe zum Leuchten.<br />
Plissee-Rock von<br />
MAX&CO., 164,95 €<br />
Top mit Spitzendetails von<br />
ROSEMUNDE, 49,– €<br />
Body Spray<br />
Rose Prick<br />
von TOM<br />
FORD,<br />
150 ml ab<br />
90,– €<br />
Raffia-Shopper von<br />
BECKSÖNDERGAARD,<br />
69,95 €<br />
Kleid mit Schnürdetails<br />
von RED VALENTINO,<br />
649,95 €<br />
Jeans von CLOSED, 250,– €<br />
Kugelschreiber von<br />
CARAN D’ACHE, 29,95 €<br />
Blazer, 289,– €,<br />
und Hose,<br />
189,95 €, beides<br />
von JOOP<br />
Kleid von BAUM<br />
UND PFERDGARTEN,<br />
199,95 €<br />
25
LUDWIG BECK INSPIRATION<br />
RETRO BEACH<br />
Ob die Hype-Serie „White Lotus“ für das Comeback<br />
der Vintage-inspirierten Strandlooks verantwortlich<br />
ist? Fest steht, wir feiern das Revival! Die Stars des<br />
Trends: die fröhlichen Prints mit geometrischen<br />
Mustern, Palmen und bunten Farben.<br />
FUNFACT: Ursprünglich wurde das<br />
Hawaii-Hemd kreiert, um die Insel im<br />
Zentralpazifik bekannter zu machen.<br />
Badeshorts von<br />
JOOP JEANS,<br />
64,95 €<br />
Basecap von<br />
VARIETY, 89,95 €<br />
NEU<br />
L’Original von<br />
LIGNE ST BARTH HOMME,<br />
100 ml ab 124,– €<br />
Notizbuch A5 von CREATIVE<br />
LAB AMSTERDAM, 17,95 €<br />
Hawaii-Hemd<br />
mit Palmenprint<br />
von DRYKORN,<br />
119,95 €<br />
Hemd von<br />
CINQUE, 79,95 €<br />
Tanktop von<br />
HUGO, 39,95 €<br />
Strick-Polo<br />
von<br />
DRYKORN,<br />
119,95 €<br />
Klassische Blue<br />
Denim 551Z von<br />
LEVI’S, 129,95 €<br />
Badeshorts<br />
von ORLEBAR<br />
BROWN,<br />
275,95 €<br />
Mino+ Speaker<br />
in Metallic Blue<br />
von LEXON,<br />
29,95 €<br />
NACHHALTIG<br />
Für müde Männerhaut:<br />
Energizing Eye Gel von<br />
A4 COSMETICS,<br />
15 ml ab 81,– €<br />
Sonnenbrille von<br />
IZIPIZI, 40,– €<br />
Badelatschen<br />
von BOSS ORANGE, 99,– €<br />
26
Sweatshirt von<br />
BILLIEBLUSH, 55,95 €<br />
Tasche mit Patch von<br />
BILLIEBLUSH, 32,95 €<br />
Shirt mit Kraken-Print<br />
von BOBO CHOSES,<br />
37,95 €<br />
Jersey-Shorty<br />
von PLAY UP,<br />
29,95 €<br />
Gestreiftes Kleid von SPROET & SPROUT, 45,95 €<br />
Cap mit Tigern<br />
von LIEWOOD,<br />
29,95 €<br />
MINI ME<br />
Ob im Beach-Partnerlook mit Papa, farbenfrohes Color-Blocking mit<br />
Mama oder einfach nach dem Motto „Print ist Trumpf“. Die aktuelle<br />
Kindermode vereint alles, was wichtig ist: Sie ist praktisch, bequem<br />
und sorgt mit ihrem süßen Design für gute Laune.<br />
Kleid von BOBO<br />
CHOSES, 65,95 €<br />
Hemd, 52,95 €,<br />
und Shorts, 49,95 €,<br />
beides von<br />
SPROET & SPROUT<br />
Sand-Spielset<br />
mit Tierfiguren<br />
von LIEWOOD,<br />
47,95 €<br />
FOTO: SPROET & SPROUT<br />
Schlaghose aus Jersey von<br />
SPROET & SPROUT, 39,95 €<br />
Stirnband<br />
von RINANA LALI, 39,95 €<br />
QR-Code scannen<br />
und alle Produkte<br />
ONLINE-MAGAZIN<br />
ganz bequem<br />
online shoppen.<br />
27
LUDWIG BECK INSPIRATION<br />
Es gibt<br />
was zu<br />
feiern!<br />
Kleid von SELF-<br />
PORTRAIT, 625,95 €,<br />
Sakko, 499,90 €,<br />
Hose, 219,90 €,<br />
Hemd, 129,90 €, alles<br />
von BALDESSARINI<br />
Doch was zu<br />
Hochzeit, Abiball,<br />
Gartenparty oder<br />
Gala anziehen?<br />
Ein Leitfaden,<br />
wann welches<br />
Outfit passt<br />
DRESSCODE 1x1<br />
WHITE TIE, syn. cravatte blanche<br />
1 Höchste Form der Garderobe bei Galas<br />
und Opernbällen 2 Frack und Ballkleid sowie<br />
bedeckte Schultern sind Pflicht<br />
3 Nur dezenter Schmuck erlaubt<br />
BLACK TIE, syn. cravatte noire<br />
1 Klassiker der Abendgarderobe bei<br />
Bällen oder Preisverleihungen 2 Smoking<br />
und bodenlanges Kleid 3 Dezenter Schmuck<br />
und Farben<br />
INFORMAL, syn. tenue de ville oder<br />
Business 1 Geschäftlicher Rahmen oder bei<br />
Hochzeiten 2 Anzug, Cocktailkleid, knielanges<br />
Kleid, Hosenanzug oder Jumpsuit 3 Je<br />
später die Uhrzeit, umso dunkler die Farben<br />
COCKTAIL, syn. LBD – Little Black<br />
Dress – das kleine Schwarze<br />
1 Exklusive Partys und Feste 2 Individualität<br />
und Eleganz im Vordergrund<br />
3 Keine Sneaker erlaubt<br />
BUSINESS CASUAL,<br />
formell trifft leger<br />
1 Geschäftsessen oder After-Work-<br />
Events 2 Blazer und Anzughose auch<br />
in Kombination verschiedener Farben<br />
(spezzato genannt), Culottes und farbige<br />
Bluse 3 Viel Gestaltungsspielraum bei Stoffen<br />
und Schnitten<br />
Personal<br />
Shopping<br />
Unsicher, was Sie bei den nächsten<br />
Feierlichkeiten anziehen sollen? Unsere<br />
Stil-Expert*innen beraten Sie gerne –<br />
auch im individuellen und ungestörten<br />
Rahmen in unserer Personal Shopping<br />
Lounge. Mehr Infos unter kaufhaus.ludwigbeck.de/<br />
personal_shopping<br />
28
5<br />
6<br />
4<br />
7<br />
3<br />
Einige Kleider von VM BY<br />
VERA MONT gibt es jetzt<br />
bis Größe 50.<br />
GROßE GRÖßEN<br />
8<br />
2<br />
1<br />
1 Anzughose, 219,90 €,<br />
und 2 Sakko, 499,90 €, beides von<br />
BALDESSARINI 3 Cocktailkleid von VM BY<br />
VERA MONT, 159,99 € 4 Jumpsuit von VM BY<br />
VERA MONT, 179,95 € 5 Paillettenkleid von YOEK,<br />
259,95 € 6 Kleid von SAMANTHA SUNG, 969,95 €<br />
7 Crop-Top mit langem Rock von VERA WANG BRIDE,<br />
649,95 € 8 Kleid von VM BY VERA MONT, 259,– €<br />
9 Maxi kleid von ADRIANNA PAPELL, 329,95 €<br />
10 Abendkleid von VERA WANG, 669,95 €<br />
11 Sakko, 329,95 €, und 12 Anzughose, 169,95 €,<br />
beides von TIGER OF SWEDEN 13 Ballkleid von<br />
VERA MONT, 399,– € 14 Sakko, 399,90 €, und<br />
15 Anzughose, 179,90 €, beides von<br />
BALDESSARINI 16 Midi kleid von TALBOT<br />
RUNHOF, 1.559,95 € 17 Tüllkleid von<br />
VERA WANG, 649,95 €<br />
9<br />
11<br />
17<br />
13<br />
10<br />
14<br />
FOTO: MAGNUS LECHNER<br />
16<br />
15<br />
12<br />
29
Ve<br />
n<br />
G<br />
R<br />
Ü G<br />
En<br />
FOTO: DIRK TACKE<br />
Bei uns gibt es so viel<br />
Neues zu entdecken. Hier<br />
bekommen Sie jetzt schon<br />
einen kleinen exklusiven<br />
Vorgeschmack<br />
31
LUDWIG BECK VERGNÜGEN<br />
Miniatur-<br />
Kaufhaus<br />
Entdecken Sie<br />
LUDWIG BECK aus einer<br />
neuen Perspektive<br />
5. OG: Musik • Kundenservice • Personal Shopping<br />
4. OG: Trachten • Papeterie • THOMAS Schuhe • MONACO Café<br />
3. OG: Abendmode • Premium • Große Größen<br />
2. OG: Hosen • Kinder • Bademode • Green Beetle von KÄFER<br />
1. OG: Trend • Damen-Wäsche<br />
EG: Accessoires • Lederwaren • Beauty • Strumpfhaus<br />
UG: Herren • Herren-Wäsche<br />
Weitere Filialen: Hautnah im CityQuartier FÜNF HÖFE • LUDWIG BECK Kurzwaren & Wolle<br />
32
Unsere Papeterie ist<br />
umgezogen: Ab sofort<br />
finden Sie die schönsten<br />
Schreibwaren, Confiserie<br />
HEINEMANN und<br />
NYMPHENBURG<br />
Porzellan in der 4. Etage.<br />
Alles neu in der 2. Etage.<br />
Was sich genau tut?<br />
Einen kleinen Ausblick<br />
gibt es auf Seite 38.<br />
Mehr Platz für Dolce Vita<br />
von ACQUA DI PARMA<br />
gibt es jetzt in unserer<br />
Beauty-Abteilung.<br />
ILLUSTRATION: LILLIAN PETERS<br />
33
LUDWIG BECK VERGNÜGEN<br />
So wird’s<br />
fesch!<br />
Auf dem Oktoberfest<br />
tummeln sich die<br />
schönsten, wildesten und<br />
manchmal auch außergewöhnlichsten<br />
Trachten.<br />
Unser Trachten-Experte<br />
Andreas Kammermeier<br />
verrät, worauf man selbst<br />
achten sollte<br />
Dirndl Wiessee mit Seidenschürze und Leinenmieder, 449,95 €, Bluse, 89,95 €, beides von HEIMATWERK BY LUDWIG BECK<br />
UNSER TIPP<br />
Unser Änderungsatelier<br />
passt Ihre<br />
Tracht so an, dass<br />
diese bequem und<br />
passgenau sitzt.<br />
WAS MACHT EINE GUTE<br />
TRACHT AUS?<br />
Eine gute Tracht erkennt man am Schnitt<br />
beziehungsweise der Passform, an der Verarbeitung<br />
von hochwertigen Materialien sowie<br />
an der Liebe zum Detail.<br />
WIE MUSS DIE TRACHT SITZEN?<br />
Ein Dirndl muss eng anliegen, es darf<br />
weder Falten werfen noch abstehende<br />
Träger haben. Im Idealfall wird<br />
das Dirndl an die Trägerin angepasst.<br />
Auch die Lederhose des Mannes<br />
gehört eng. Beim Tragen wird die<br />
Lederne nämlich circa eine<br />
Nummer größer.<br />
DAS SIND DIE TRACHTEN-TRENDS 20<strong>23</strong><br />
Mit einem Dirndl aus Samt ist man<br />
bestens für die Wiesn gewappnet, besonders<br />
schön in Kombination mit<br />
einer Seidenschürze. Nach wie vor sind<br />
hochgeschlossene Dirndlblusen angesagt –<br />
egal ob mit Stehkragen, aus Spitze oder mit<br />
FOTO: MAGNUS LECHNER<br />
34
partiellem Ausschnitt. In Sachen Farbe<br />
sind Ton-in-Ton-Varianten besonders elegant.<br />
Aber auch Kontraste oder der Mix aus<br />
Bor deaux und Gold wirken harmonisch.<br />
Dirndl mit Muster von<br />
GOTTSEIDANK, 799,95 €<br />
Der Trend geht zur Hirschledernen.<br />
Sie ist weich, angenehm zu tragen<br />
und zeichnet sich durch eine edle<br />
Haptik aus. Die kurze Lederhose ist derzeit<br />
der Big Player. Kniebundhose und Latzhosenträger<br />
sind nicht mehr gefragt. Letzterer<br />
wird immer mehr durch klassische Gummiband-Hosenträger<br />
ersetzt. Diese passen<br />
auch perfekt unter die Weste. Richtig fesch<br />
und festlich wird’s mit einem Janker darüber.<br />
Ein Muss für die Herren sind Kniestrümpfe<br />
– natürlich abgestimmt auf die<br />
Weste.<br />
DAS PASSENDE SCHUHWERK …<br />
Zum Dirndl passen sowohl flache<br />
Schuhe als auch hohe Stiefeletten –<br />
gerne farblich abgestimmt.<br />
Zur Lederhose trägt man(n) einen<br />
gepflegten Haferlschuh. Schlicht<br />
und elegant ist die Farbe Schwarz.<br />
WAS MACHT DIE TRACHT DER<br />
LUDWIG BECK EIGENMARKE<br />
HEIMATWERK SO BESONDERS?<br />
Unsere Marke HEIMATWERK BY LUDWIG<br />
BECK zeichnet sich durch hochwertige Materialien<br />
aus und besticht durch die Passform<br />
und den Tragekomfort. Die schlichten,<br />
zeitlosen und dennoch modernen<br />
Designs können immer wieder neu kombiniert<br />
werden. So bekommt ein Dirndl mit<br />
einer Schürze in einer anderen Farbe einen<br />
neuen Look.<br />
WIE FINDE ICH DIE PASSENDE<br />
TRACHTENFARBE FÜR MICH?<br />
Dunkle Haar- und Hauttypen greifen am<br />
besten zu kräftigen Farben (Rot, Azurblau,<br />
Beere, Pink) oder zu Pastelltönen (Lavendel,<br />
Mint und Cremebeige). Für helle Haut-<br />
& Haartypen sind gedecktere Farben<br />
empfehlenswert, zum Beispiel Marine,<br />
Bordeaux oder Olivtöne.<br />
Hemd von COCOVERO, 99,95 €<br />
ACCESSOIRES & CO.: WAS SIND DIE<br />
PASSENDEN TRACHTENBEGLEITER?<br />
Die Tasche dient lediglich als stiller Begleiter,<br />
der sich farblich an den Schuhen orientiert.<br />
Hier bietet sich eine kleine Crossbody<br />
Bag aus Leder an, in die das Nötigste hineinpasst.<br />
Beim Schmuck gilt: Filigran und dezent,<br />
weniger ist hier mehr. Beliebt sind Kropfbänder,<br />
die sogenannten Joker. Diese<br />
schmiegen sich eng um den Hals und sind<br />
meist mit einem kleinen, traditionellen<br />
Schmuckstein verziert. Die Haare lassen<br />
sich wunderbar mit einem Samt- oder Blumenhaarreif<br />
frisieren.<br />
Ton in Ton trifft auf opulente<br />
Muster: Dirndl von<br />
COCOVERO, 629,95 €<br />
„Mein persönlicher<br />
Tipp, damit die Tracht<br />
noch schöner aussieht:<br />
Ab ans Bügelbrett –<br />
Dirndl, Schürzen,<br />
Blusen und Hemden<br />
müssen faltenfrei sein.“<br />
Andreas Kammermeier,<br />
Leitung Einkauf Tracht<br />
bei LUDWIG BECK<br />
35
GEORGIA MAY JAGGER
Unser exklusives<br />
Partnerprogramm<br />
& Genießen<br />
ALEXA VON HARDER | CAFÉ LUITPOLD | FUGAZI |<br />
GARIBALDI MARIENPLATZ | GEORGE PRIME STEAK &<br />
RAW BAR | GREEN BEETLE | LAKRIDS | MONACO CAFÉ |<br />
PFISTERMÜHLE | SCHREIBEREI | SERVUS HABIBI |<br />
TANTRIS MAISON CULINAIRE | TAVERNA MELINA |<br />
YUYUMI | ZUM GOLDENEN KALB<br />
&<br />
Entdecken<br />
BETTENRID | BTM GUITARS | BUCHERER |<br />
HOLZ-LEUTE | KUNSTHALLE | MARCUS HANSEN |<br />
ROSENTHAL | SUNGLASS HUT | THOMAS SCHUHE |<br />
WELLENDORFF<br />
&<br />
Entspannen<br />
7132 HOTEL | 7PINES RESORT IBIZA | AMBA HAIR |<br />
DAS KÖNIG LUDWIG | DAS TEGERNSEE | GUT STEINBACH |<br />
SONJA GEBAUER – HAND & FOOT-SPA | HOTEL BAYERISCHER<br />
HOF | HOTEL JUNGBRUNN | LINDOS GRAND RESORT & SPA |<br />
ORTNER’S RESORT | POSTHOTEL ACHENKIRCH |<br />
ROYAL FERN | RUBY LILLY HOTEL & BAR | THE FONTENAY |<br />
THERME MERAN | TOP HOTEL HOCHGURGL<br />
FOTO UNTEN: 7 PINES RESORT<br />
Geschenke erhalten die Freundschaft. Und aus diesem Grund<br />
ermöglichen wir Inhaber*innen der LUDWIG BECK CARD<br />
besondere Preisnachlässe und Angebote bei unseren exklusiven<br />
Kooperationspartnern. Zeigen Sie einfach Ihre Karte an der<br />
Kasse oder geben Sie Ihre Nummer bei der Buchung an.<br />
Noch keine Kundenkarte? Dann können Sie diese<br />
unter ludwigbeck.de/kundenkarte beantragen.<br />
37
Was gibt’s bald<br />
Neues?<br />
Alles neu macht der Mai – auch in unserem<br />
Kaufhaus. Ende Mai eröffnet die neue<br />
2. Etage. Ein Vorab-Blick hinter die Kulissen<br />
ONLINE-MAGAZIN<br />
Sie brauchen<br />
jetzt schon eine<br />
neue Hose? Eine<br />
große Auswahl<br />
finden Sie hier<br />
in unserem<br />
Online-Shop.<br />
Wer kürzlich bei uns war, wird schon festgestellt haben: Unsere<br />
Kinderabteilung erstrahlt in neuem Glanz und wir bauen<br />
weiter um, damit die ganze zweite Etage noch schöner wird.<br />
Auf 1.400 Quadratmetern bekommen unsere Hosen- und Bademodeabteilungen<br />
ein neues Zuhause. Ein Highlight wird unser<br />
neues vegetarisches Restaurant „Green Beetle“ von KÄFER<br />
mit Blick auf den Marienhof sein. Wer sich jetzt fragt, wo denn<br />
die wunderschöne Papeterie ist, der wird ab sofort in der vierten<br />
Etage fündig. Im bereits eröffneten „Haus des Papiers“<br />
gibt es nun nicht nur Stifte, Geschenkpapiere und Karten,<br />
sondern auch L eckereien von HEINEMANN und die Meisterwerke<br />
von NYMPHENBURG Porzellan. Doch genug verraten!<br />
Kommen Sie doch vorbei und gehen Sie selbst auf Entdeckungs-<br />
und Shoppingtour. Es lohnt sich. Versprochen!<br />
Unser <strong>Magazin</strong> ist auf FSC-zertifiziertes<br />
Papier gedruckt. Das Siegel zeichnet Holzund<br />
Papierprodukte aus, die aus Wäldern<br />
stammen, die nach ökologischen und sozialen<br />
Kriterien bewirtschaftet werden. Zudem<br />
setzt sich unsere Druckerei für eine besonders<br />
ressourcenschonende Produktion ein.<br />
Impressum<br />
Herausgeber <strong>Ludwig</strong> <strong>Beck</strong> am Rathauseck - Textilhaus Feldmeier AG, Marienplatz 11, 80331<br />
München Vorstand Christian Greiner (Vors.), Jens Schott Projektleitung Laura Prummer,<br />
Nele Göritz (V. i. S. d. P.) Redaktion & Umsetzung Storyboard GmbH, Wiltrudenstraße 5,<br />
80805 München Druck Wiesendanger medien GmbH. Alle im Heft abgebildeten Produkte<br />
erhältlich, solange der Vorrat reicht. Irrtümer und leichte Farbabweichungen vorbehalten.<br />
FOTOS: CLAUDIA BREIL<br />
38
COMING SOON<br />
FRÜHJAHR<br />
20<strong>23</strong><br />
Ab dem Frühjahr 20<strong>23</strong> freuen wir uns darauf, Sie in<br />
unserem Green Beetle Bistro und Shop im 2. Stock<br />
im Kaufhaus LUDWIG BECK begrüßen zu dürfen.<br />
Das Angebot wird vegetarisch und vegan,<br />
fair und saisonal, regional und bio.<br />
G E N I E S S E N<br />
Frühstück, über warme Gerichte, Salate<br />
und Bowls, bis hin zu Desserts,<br />
Gebäck und Kuchen. Auch die<br />
Getränkeauswahl folgt dem grünen<br />
Konzept: Getränke von regionalen<br />
Lieferanten, Heißgetränke in Bio<br />
Qualität sowie natürliche Weine und<br />
Drinks.<br />
S H O P P E N<br />
Neben dem Genuss, bieten wir auch<br />
Produkte aus der nachhaltigen Green Beetle<br />
Linie an.<br />
Sie möchten schon jetzt die grüne Genusswelt kennenlernen?<br />
Reservieren Sie Ihren Tisch im Green Beetle Restaurant,<br />
nur 200 m vom Käfer Stammhaus in der Prinzregentenstraße entfernt.<br />
FEINKOST-KAEFER.DE/GREENBEETLE<br />
39