Ludwig Beck Magazin 01/23

Mode | Beauty | Lifestyle | Musik
NO 1/2023
ludwigbeck.de

Egal, ob beim Yoga, beim Modern
Dance oder bei der Regeneration
in der Natur – soulwear by mey
ist der perfekte Begleiter. Unter
soulwear werden die Segmente
Outer-, Sports- und Loungewear
völlig neu miteinander vereint. Das
Thema Wellbeing stellt das Wohlbefinden
des eigenen Körpers in den
Mittelpunkt, aber auch die Verantwortung
gegenüber der Natur spielt
eine essentielle Rolle.
Die einzigartigen Looks unterstreichen
die Freude an der Bewegung
in Verbindung mit einem
außergwöhnlichen Tragekomfort.
Fließende Stoffe erscheinen durch
neuartige Konstruktionen besonders
voluminös und leicht zugleich. Eine
weitere Besonderheit stellt das Mix
& Match-Konzept quer durch die
soulwear-Kollektion dar. Kombinieren
Sie die Produkte nach Ihren Vorlieben
und erstellen Sie Ihren ganz
eigenen Style.

COVER: MAGNUS LECHNER, STYLING: DAOUD DAFTARIE, HAIR & MAKE-UP: SINA STÖLZLE, DIESE SEITE FOTOS: MAGNUS LECHNER (2), SARAH FÜRBRINGER (2), REDAKTIONSLEITUNG: ANNA-LENA WOLFARTH
INHALTFarbliebe
bei LUDWIG BECK
Die Natur erwacht und bringt Farben, blühende Pracht, Sonnenschein
und damit ganz viel gute Laune. Dieses Gefühl des Aufbruchs und der
Lebensfreude fangen wir ein und feiern es den ganzen Sommer.
Inspiration
05 PRODUKTE
DER STUNDE
Die schönsten Neuheiten
09 FARBENSPIEL
So stylt man das farbenfrohe
Trend-Make-up
10 KOLUMNE
Verena Prechtl & Sophia
Thorer über Mut zur Farbe
12 BLUMEN IM FLAKON
Diese Parfums fangen den
Duft von Blüten ein
14 SKINCARE AFFAIRS
Welche Hautpflege-Produkte
braucht es wirklich?
Stil
16 BUNTE VIELFALT
Gute-Laune-Mode für den
Frühling
24 MUST-HAVES
Die schönsten Trendteile
für Damen, Herren & Kids
28 WAS ZU FEIERN
Die passenden Outfits für
Hochzeiten & Co.
Vergnügen
31 MINI-KAUFHAUS
Entdecken Sie
LUDWIG BECK aus einer
anderen Perspektive
34 SO WIRD’S FESCH
Unser Experte verrät die
Trachtentrends
37 PARTNER
Unsere Kundenkarte
38 AUSBLICK
Exklusive Vorschau auf
unsere Neuheiten
28
FLOWER POWER
FESTIVAL
Als Partner des Münchner Flower
Power Festivals feiern wir die Schönheit
der Natur mit Blüten in allen
Farben und Formen. Ein Blick in
unsere Schaufenster lohnt sich daher
jetzt besonders. Ein Highlight ist das
Kunstwerk „Extra-Natural“ von
Miguel Chevalier.
14
Look Cover: Kleid von STINE GOYA, 429,95 €
34
16
12
3

Mit Akkorden von geröstetem
Sesam, Moschus und Mimosen
ist L’Eau Papier von
DIPTYQUE eine Hommage an
die Handwerkskunst und den
Geruch von Papier,
100 ml ab 138,– €
Mit zarten Knospen zeigt
sich die Natur neu und lädt
zum Entdecken ein –
genauso wie diese neuen
Marken, Produkte & Songs …
5

LUDWIG BECK INSPIRATION
MULTITALENT
Die schmalen Seidentücher der italienischen
Manufaktur BARBIERI sind echte Style-Alleskönner.
Jedes Tuch ist mit zwei bunten Mustern
designt und als Schal, Haarband, Taschenaccessoire
und mehr einsetzbar, 39,95 €
FLAKON 2.0
ACQUA DI PARMA und SR_A, das Designstudio von
Samuel Ross, interpretieren das Colonia neu. Der auf 300
Stück limitierte Flakon wirkt wie eine greifbare Skulptur,
die sich je nach Lichteinfall verändert. 100 ml ab 162,– €
Kids
Club
Das sind mal gute
Neuigkeiten:
Unsere
Eigenmarke
LUDWIG BECK
MUNICH gibt es
jetzt auch für die
Kleinsten. Sie
bietet alles –von
hochwertigen Basics
über farbenfrohe
Trendteile bis zu
süßen Partnerlooks.
UNSERE NEUEN:
Die drei neuen Marken finden Sie in der 1. Etage.
ALESSANDRO ENRIQUEZ vereint in
seiner Mode sizilianische Lebensfreude,
italienische Handwerkskunst und
Humor. So schafft er sinnliche Mode mit
Gute-Laune- und Dolce-Vita-Garantie.
Romantik trifft auf mühelose Eleganz:
Die Liebe zur Mode wurde VANESSA
BRUNO in die Wiege gelegt – bereits mit
25 Jahren gründete sie ihre eigene Marke
und kreiert seitdem zeitlos feminine und
moderne Lieblingsstücke.
SEA NY spielt
mit einem Mix
aus Moderne und
Vintage-Feeling.
Diesen Sommer
experimentiert
die Brand mit
geometrischen
Formen, Cut-outs
und abstrakten
Perspektiven.
6

Beauty-Talk
3 Fragen an ...
Irene Forte
AUF CYBERSAFARI
MCM geht gemeinsam mit der kanadischen Nachwuchsmusikerin
Tate McRae auf eine virtuelle Safari. Von Cyberpunk über
Animal Prints bis zu verspielten Mustern fließen in der aktuellen
Kollektion Natur und Couture sowie Realität und Digitales
zusammen. Shopper ab 1.690,– €
VEGAN
AVEDA bietet mit
Scalp Solutions einen
ganzheitlichen
Pflegeansatz für
Kopfhaut und Haare,
z. B. Balancing
Shampoo,
200 ml ab 37,– €
NACHHALTIG
Neu Neu Neu Neu
Die Crème de Massage
von L’OCCITANE hilft
mit der Wunderpflanze
Artischocke
bei schweren Beinen
und verbessert die
Hautelastizität,
200 ml ab 54,– €
BENEFIT widmet
sich ganz den
Poren. The Pore‐
Fessional Tight ’n
Toned klärt mit AHA
+ PHA und minimiert
sie optisch,
133 ml ab 37,– €
WAS UNTERSCHEIDET IRENE FORTE
SKINCARE VON ANDEREN NATURKOS­
METIKMARKEN? Wir erzielen mit natürlichen
Formulierungen klinische Ergebnisse. Einer
unserer Hauptinhaltsstoffe ist Myoxinol,
der aus Hibiskussamen hergestellt wird und
die beeindruckendsten Ergebnisse erzielt. Er
wirkt wie Injektionspräparate, um tiefe Stirnfalten
zu reduzieren.
WO ARBEITEN SIE ÜBERALL NACHHAL­
TIG & NACH IHREM ETHISCHEN
ANSPRUCH? Die Nachhaltigkeit ist Teil unserer
DNA und zieht sich durch all unsere Abläufe.
Viele Zutaten stammen von unserem traditionell
bewirtschafteten Bio-Bauernhof auf
Sizi lien. Die Verpackung wird zu 100 Prozent
in Italien hergestellt, unsere Produkte sind
nachfüllbar und wir arbeiten mit lokalen Lieferanten
und Landwirten zusammen.
NATURKOSMETIK GILT FÜR SENSIBLE
HAUT ALS UNGEEIGNET. WARUM IST
DAS BEI IHREN PRODUKTEN ANDERS?
Wir verzichten auf ätherische Öle und verwenden
im Labor auf Allergene geprüfte Duftstoffe.
Dank dieser sind wir die einzige Marke mit
parfümierten Produkten, die klinisch für empfindliche
Haut zugelassen sind.
Für mich ist das Geheimnis einer
tollen Haut ein ganzheitlicher Wellness-Ansatz
mit viel Schlaf, guter
Ernährung, Bewegung und Meditation. Und
natürlich eine gute Hautpflegeroutine mit
regelmäßigen Gesichtsbehandlungen.
MEIN TIPP
7

LUDWIG BECK INSPIRATION
Starkes Duo
Ein exklusiver Launch findet am 27. März bei uns
in der 2. Etage statt. Das Keramiklabel ONOMAO
ließ sich für seine neue und limitierte Kollektion
von den Farben der aktuellen Kollektion des Fair
& Organic Labels LANIUS inspirieren. Zusätzlich
zu den Keramik-Unikaten gibt es ein Work wear-
Piece aus Denim von LANIUS.
KUNSTWERKE
Die Porzellan Manufaktur
NYMPHENBURG ist die letzte
Reinstmanufaktur ihrer Art.
Die filigranen Figuren,
handbemalten Teller
und Vasen werden bis
heute direkt in den
Meisterwerkstätten
am Nymphenburger
Schloss in München
gefertigt. In der 4.
Etage finden Sie ab
sofort eine Auswahl
der erlesenen Stücke.
Leinwand
Istanbuler Kreativität trifft auf
Münchner Eleganz. So lässt sich
die exklusive Kooperation von
MAISON PÉRA und LUDWIG
BECK zusammenfassen. Die
Capsule Collection wird zu 100
Prozent aus Leinen gefertigt und
umfasst Hemden, Kaftan-Kleider,
Blazer, Hosen, Kimonos und
Shorts. Zeitlose Schnitte und
Naturfarben plus ein intensives
Rot machen die Looks wandelbar.
Die Kollektion können Sie
bei uns in der 2. Etage entdecken
und direkt anprobieren.
CD, 17,95 €, oder LP-Set, 29,95 €
INTIME RUNDE
Mit ihrem neuen Album „Es ist
Abend und wir sitzen bei mir“
schafft es die Pop-Rock-Band
AnnenMayKantereit, dass man
sich auch zu Hause so fühlt, als
säße man mit im Proberaum. So
nah, direkt und auf magische Weise
wahrhaftig klingt diese Musik.
8

„
Für mehr Leuchtkraft zu
einem Lidschatten-Primer
greifen. Mein Geheimtipp:
der Cremelidschatten Pro
Longwear Paint Pot in
„Painterly“ von MAC
COSMETICS. Er bildet eine
zarte Base & kann auch
solo getragen werden.
Tanja Ruchty, Multibranded
Acting Retail Manager
MAC COSMETICS &
BOBBI BROWN
Farbenspiel
Make-up wird wieder bunter und mutiger.
So stylen Sie den Trend-Look alltagstauglich
EYECATCHER
Türkis, Pink, Gelb und Grün schaffen
jetzt Hingucker-Augen. Als Blickfang
die Farben auf das gesamte
bewegliche Lid geben und sanft ausblenden.
Als dezenteres Highlight
die Farben nur entlang des Wimpernkranzes
als Lidstrich auftragen.
4
1
5
VEGAN
2
SUMMER
GODDESS
Die Basis für aufregende
Looks ist ein natürlicher
Teint. Auf eine feuchtigkeitsspendende
Hautpflege (mehr
dazu auf Seite 14) folgt eine
leichte Foundation. Für einen
sonnengeküssten Glow mit einem
Bronzing-Puder und Highlighter
die Wangenknochen sowie
die Kinnpartie definieren.
3
VEGAN
6
JUICY LIPS
Der Lipgloss ist zurück
und erwachsen geworden.
Neue pflegende
Texturen und samtig
glänzende Farben
schaffen einen natürlichen
Look und sind
die ideale Ergänzung
zu leuchtenden Lidfarben.
Profi-Tipp:
Vorab die Lippen peelen,
das schafft noch
schönere Ergebnisse.
FOTO: BYREDO
1 Pro Longwear Paint Pot in Painterly von MAC COSMETICS, 28,– € 2 Anti-Aging Lipbooster Petal Rebel von LUSCIOUS LIPS,
59,– € 3 Real Flawless Weightless Perfecting Foundation von LAURA MERCIER, 49,– € 4 Colour Stick Medium Blue, 31,– €
5 Eyeshadow Colours Syren, 65,– €, beides von BYREDO 6 Limitierter Lippenstift 06 Corail Parasol von ROUGE HERMÈS, 73,– €
9

LUDWIG BECK INSPIRATION
Mut zur Mode
Sophias Look:
Pullover von
ESSENTIEL
ANTWERP,
224,95 €, Rock von
FORTE FORTE,
394,95 €
Verenas Look: Blazer,
549,95 €, Rolli, 129,95 €,
beides von RIANI
Das kann man nicht machen? Doch! Für mehr Mut zur
Farbe plädieren Verena Prechtl und Sophia Thorer vom
Blog „The Skinny & The Curvy One“
Kaum zu glauben, aber es ist erst ein
Jahr her, dass sich Sophia ihr allererstes
knallfarbenes Kleid kaufte
(übrigens in der Trendfarbe Pink, zu der Sie
auf Seite 25 mehr lesen). Seither weiß die
Content Creatorin: „Wenn man immer nur
dezent gekleidet außer Haus geht, verpasst
man was!“ Das „was“ ist das positive Gefühl
des Selbstbewusstseins. „Und Farbe
macht nicht nur ihre Trägerin oder ihren
Träger glücklich, sondern auch alle anderen“,
sind sich Verena und Sophia sicher.
Und auch in diesem Punkt sind sich die
beiden einig: Farbe tragen braucht Mut.
Doch dieser wird belohnt, denn er kann ein
Schritt hin zu mehr Selbstbewusstsein sein.
Und da hätten die beiden auch noch einen
weiteren Tipp zum (modischen) Selbstvertrauen:
„Einfach mal machen“, heißt
Verenas und Sophias Mode-Motto.
10

der Farbe, und zwar der Pastellton, empfiehlt
Sophia. „Mein Tipp, um sich an farbige
Akzente heranzutasten, wäre, einen gewohnten
Look mit pinken oder roten
Lippen zu krönen“, verrät Verena. Kleine
Änderung und große Wirkung verspricht
auch Tipp Nummer zwei
der Plus-Size-Bloggerin. Einfach
mal statt zum schwarzen
Eyeliner zu einem
bunten Kajal oder beispielsweise
zu einem
türkisen Lidschatten
greifen (Tipps vom
Profi zum farbenfrohen
Make-up auf
Seite 9).
LIEBLINGS-
PRODUKTE
1
Wer in Sachen Farbe nicht gleich mit dem
monochromen, knalligen Look starten
möchte, der kann es auch mit einem Pop of
Colour probieren. Heißt: Accessoires, Schuhe
oder den neuen grünen Blazer zum klassischen
schwarzen, weißen oder Denim-
Look kombinieren. Und das Spiel mit den
Nuancen funktioniert natürlich auch umgekehrt:
beispielsweise indem man verschiedene
und doch fast identische Türkistöne
allover trägt und den Look mit weißen
Accessoires herunterbricht.
Doch Vorsicht: Suchtgefahr! Wenn ein buntes
Teil zu Hause einzieht, folgt ganz bald
das nächste. So wie bei Sophia: „Mit dem
Kleid eroberte eine kleine orange Pouch
mein Herz. Und dann ging es schnell und
auch gleichfarbige Schuhe und weitere
Pieces zogen ein.“ Aber die Garderobe auf
einen Gute-Laune-Farbton festlegen? Nein,
dafür bieten Farbe und Mode viel zu viele
Möglichkeiten, sich auszuprobieren. Bei
wem der Funke der Begeisterung für die
Knalltöne noch immer nicht übergesprungen
ist, der startet einfach mit der Lightversion:
Das wäre dann die kleine Schwester
„Farbe kann etwas
verändern und ein
‚Mut-Bringer‘ sein“,
davon ist Verena
überzeugt. Doch was
muss sich in der Modewelt
noch ändern, damit
wir uns alle – nicht nur in Sachen
Farbe – mehr trauen? „Inklusion
ist das Stichwort“, ist sich Verena
sicher. „Man kann nur stattfinden, wenn
man auch sichtbar ist.“ Mehr Mut zur Mode
geht also nur, wenn verschiedene Körperformen
in den Medien und auf Laufstegen
gezeigt werden. Denn die Welt ist bunt und
eines ist sicher: Mode kann, darf und soll alles.
„Mit LUDWIG BECK und unserer
Dirndl­ Kollektion haben wir einen ersten
kleinen Schritt getan“, stimmen Verena
und Sophia überein. Zur Wiesn 2022 bot
das Dirndl mit der Größenauswahl von 34
bis 52 fast jeder Körperform die Möglichkeit
des Trachtenfeelings. Das Designer-Piece
traf damals auf einen unbedienten Markt
und war schnell restlos ausverkauft. Die
Daumen sind gedrückt, dass auch die für
dieses Jahr geplante gemeinsame Kollektion
genauso gut ankommt.
Für die beiden steht fest: Wer in der Mode
etwas ändern will, muss handeln. Ob in
Zusammenarbeit mit Marken oder einfach
im Kleinen bei sich selbst. Denn vielleicht
ist es manchmal nur ein Klecks Farbe, der
etwas ändert. Indem er uns selbstbewusster
macht – und damit andere inspiriert, mutiger
zu sein.
2
3
1 Geschriebene
(Mode-)Komplimente
verteilen: Karte von
POSTCO, 4,95 €
2 Intensive Farbe: Lip
Color Ruby Rush von
TOM FORD, 56,– €
3 Gemeinsamer
Lieblingsduft: Acqua
e Zucchero von
PROFUMUM ROMA,
100 ml ab 250,– €
ONLINE-MAGAZIN
QR-Code scannen
und noch mehr
von Verena und
Sophia lesen.
11

LUDWIG BECK INSPIRATION
Blumen
im Flakon
Maiglöckchen, Mimosen, Veilchen,
Rosen – diese Parfums umhüllen und
bezaubern mit den betörenden
Aromen eines Blüten-Bouquets
3
FOTO: SARAH FÜRBRINGER, STYLING: NORA KHEREDDINE
1
2
4
12

1 Mit bulgarischer Rose und Geranien: Moonlight Rose von
VAN CLEEF & ARPELS, 75 ml ab 150,– € 2 Hüllt in Maiglöckchen
und Iris: 16a Orchard Street von AEDES DE VENUSTAS, 100 ml ab
205,– € 3 Enthält Aromen von Mimosen: Highgrove Bouquet von
PENHALIGON’S, 100 ml ab 180,– € 4 Duftet nach Flieder: Lilac
Love von AMOUAGE, 100 ml ab 330,– € 5 Komposition aus
Ringelblume und Veilchen: Bal d’Afrique von BYREDO, 50 ml
ab 145,– € 6 Herrenduft mit Freesie, Maiglöckchen und Jasmin:
Carthusia Uomo von CARTHUSIA, 50 ml ab 80,– €
6
5
ONLINE-MAGAZIN
Scannen und vom
Profi erfahren,
wie man Parfum
richtig aufträgt.
13

LUDWIG BECK INSPIRATION
Skin
Care
Affairs
Für eine schöne und
gesunde Haut braucht
es keine ausufernde
Skincare- Routine.
Wir erklären, was
wirklich nötig ist
Die
Basis
REINIGUNG
Der essenziellste Pflegeschritt: die Haut von Umweltverschmutzungen,
Talg und Make-up zu befreien. Das erleichtert
die Regeneration und verhindert zudem, dass sich Irritationen
und Pickelchen bilden.
MOISTURIZER
Eine intakte Hautbarriere ist eine der Grundlagen für gesunde
Haut. Um sie vor dem Austrocknen zu bewahren – was zu
einer durchlässigen Hautbarriere führen kann –, sollte man
daher täglich zu einer Feuchtigkeitscreme greifen. Je nach
Hautzustand kann ein leichtes Gel ausreichen, bei trockener
Haut ist ein reichhaltiger Moisturizer die bessere Wahl.
AUGENCREME
Ob eine spezielle Creme nur für die Augenpartie wirklich zu
den Basics zählt? Ja! Die Augenpartie ist viel empfindlicher
als der Rest des Gesichts, denn ihre Haut ist dünner und hat
weniger Poren. Augencremes sind exakt auf die Bedürfnisse
dieser Gesichtszone abgestimmt und verhindern Irritationen
und Reizungen am Auge.
LICHTSCHUTZFAKTOR
Über 90 Prozent der Hautalterung entstehen durch
UV-Strahlen. Und damit ist nicht das ausgiebige Sonnenbad
gemeint, sondern die tägliche UV-Belastung. Lichtschutzfaktor
ist daher DAS absolute Pflege-Muss. SPF schützt vor
UV-Strahlen und damit vor Austrocknung, dem Abbau von
Kollagen, beugt der Faltenbildung vor und noch wichtiger:
sonnenbedingten Hautkrankheiten.
FOTO: SARAH FÜRBRINGER, STYLING: NORA KHEREDDINE
14

24h happy skin cream von
MAWILOVE, 50 ml ab 55,50 €,
Creamy Eye Treatment with
Avocado von KIEHL’S, 14 ml ab
34,– €, SPF 30 Sunscreen-High
protection von MALIN+GOETZ,
50 ml ab 38,– €, Hyper Real
Fresh Canvas Cleansing Oil von
MAC COSMETICS, 200 ml
ab 53,– €
Die
Zugabe
Was on top zur täglichen Hautpflege kommt, ist von
persönlichen Vorlieben und dem Hautzustand abhängig.
Als Extras eignen sich Seren und Gesichtsöle ideal. Ihre
Formulierung konzentriert sich meist auf nur wenige
Ingredienzien – so können sie gezielt die Pflege ergänzen.
Seren mit Inhaltsstoffen wie Niacinamid und Salicylsäure
lassen einen unreinen und ungleichmäßigen Teint
ebenmäßiger erstrahlen. Hyaluron gibt der Haut einen
zusätzlichen Feuchtigkeitsboost. Retinol regt die
Kollagen synthese an und glättet feine Fältchen. Wer die
Produkte mit einem Gua-Sha-Stein einarbeitet, sorgt mit
der Massage zudem dafür, dass die Pflege besser aufgenommen
und die Hauterneuerung aktiviert wird.
Revitalisierend und beruhigend: The Evening Glow
von THIS PLACE, 30 ml ab 59,– €, polstert auf und
regt die Kollagensynthese an: High Impact Serum von
MUTI SKINCARE, 30 ml ab 108,50 €, antibakteriell und
klärend: Purifying Solution von ROYAL FERN, 30 ml
ab 120,– €, spendet Feuchtigkeit und redefiniert
Konturen: Le Sérum von MAISON MADAME, 30 ml ab
119,– €, Gua Sha lila, 31,– €, blau, 42,– €, beide von
SPIRITYOUAL, nur online erhältlich
ONLINE-MAGAZIN
Mehr Fakten und
Tipps zum Thema
Sonnenschutz finden
Sie in unserem
Online-Magazin.
15

S
TL
Die Natur macht
vor, wie perfekt alle
Farben miteinander
harmonieren. Und
die Mode lässt sich
jetzt von dieser
Farbenlehre
inspirieren
Kleid, 339,95 €, Hose, 219,95 €,
beides von MUNTHE, Pumps von
KONSTANTIN STARKE, über THOMAS
Schuhe in der 4. Etage, 269,90 €
FOTOS: MAGNUS LECHNER, STYLING: DAOUD DAFTARIE, HAIR & MAKE-UP: SINA STÖLZLE
16

Oben: Kleid von BAUM UND PFERDGARTEN,
329,95 €
Unten: Jacke, 219,95 €, Rock, 199,95 €,
beides von BAUM UND PFERDGARTEN
17

LUDWIG BECK STIL
Man könnte fast meinen, eine Frühlingswiese war
Inspiration für die aktuellen Kollektionen. Es wird
farbenfroh, leicht und macht Lust auf mehr ...
Oberteil, 159,95 €, Hose, 179,95 €, beides von STELLA NOVA Kleid von ESSENTIEL ANTWERP, 224,95 €
18

Blazer, 299,– €, Hose, 179,95 €,
beides von HUGO,
Top von DRYKORN, 49,95 €,
Sandale von KONSTANTIN STARKE, über
THOMAS Schuhe in der 4. Etage, 269,90 €
19

LUDWIG BECK STIL
Crop-Bluse von DRYKORN, 99,95 €,
Rock von ALESSANDRO ENRIQUEZ,
449,95 €, Sandalette von STUART
WEITZMAN, über THOMAS Schuhe in
der 4. Etage, 479,– €
20

Oben: Blazer, 299,95 €, Hose, 149,95 €,
One-Shoulder-Top, 89,95 €, alles von DRYKORN
Unten: Pailletten-Top von STINE GOYA, 209,95 €,
Patchwork-Weste von MES DEMOISELLES, 234,95 €,
Jeans von FRAME, 289,95 €, Sandale von
BIRKENSTOCK, über THOMAS Schuhe in der 4. Etage,
139,90 €
21

LUDWIG BECK STIL
Nicht nur die Natur erwacht – auch die Lust auf
neue lässige Schnitte, besondere Materialien und
fröhliche Farben ist zurück
Polo-Shirt, 119,95 €, Stoffhose, 139,95 €,
beides von DRYKORN
Blouson von BARACUTA, 399,95 €
22

Polo-Shirt von
DRYKORN, 119,95 €
23

LUDWIG BECK STIL
Unsere
MUST-HAVES
Wir empfehlen: Halten Sie für diese Trend-Pieces
jetzt unbedingt ein Plätzchen im Kleiderschrank frei
Häkeltasche von
BECKSÖNDERGAARD, 69,95 €
Styling-Inspiration
Sommerkleid
aus London
von MAX&CO.,
224,95 €
NEUE MARKE
Bucket Hat
von CASHIMAR,
99,95 €
DIY-
TIPP
Instagram, Pinterest & YouTube
zeigen: Häkeln ist gar nicht so
schwer. Also ab an die Nadel und
selbst Bucket Hat und Co. designen.
Alles für die Häkel-Karriere
gibt es bei LUDWIG BECK
Kurzwaren & Wolle.
Crop-Shirt
von
MAX&CO.,
119,95 €
Weite Hose
von LES
TRICOTS DE
LÉA, 319,95 €
GAR(N)
KEIN OLDIE
Die großen Maschen feiern ihr
Comeback. Ob einfarbig, bunt,
allover oder als Statement-Piece
zu Basics wie Jeans oder Oversize-
Bluse – die Häkel-Pieces sehen
nicht nur gut aus, sondern sind
auch superbequem und sorgen für
Hippie-Vibes!
NEUE MARKE
Hose von
CAMBIO,
189,90 €
Top von LES TRICOTS DE LÉA,
179,95 €
FOTO: LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT
24

GROßE GRÖßEN
Slip, 27,95 €, und
BH, 47,95 €, aus
Spitze von
PASSIONATA
Tasche Luisa S von
AIGNER, 469,– €
Hemdblusenkleid
von RIANI, 299,95 €
PRETTY IN PINK
Kraftvolles Purpur, verfeinert mit einem
Schuss Rosa – das ergibt die Pantonefarbe
des Jahres „Viva Magenta“. Inspiriert von
Cochenille, einem der stärksten und wertvollsten
natürlichen Pigmente, bringt der kräftige
Pink-Ton nicht nur die Natur, sondern auch
unsere Garderobe zum Leuchten.
Plissee-Rock von
MAX&CO., 164,95 €
Top mit Spitzendetails von
ROSEMUNDE, 49,– €
Body Spray
Rose Prick
von TOM
FORD,
150 ml ab
90,– €
Raffia-Shopper von
BECKSÖNDERGAARD,
69,95 €
Kleid mit Schnürdetails
von RED VALENTINO,
649,95 €
Jeans von CLOSED, 250,– €
Kugelschreiber von
CARAN D’ACHE, 29,95 €
Blazer, 289,– €,
und Hose,
189,95 €, beides
von JOOP
Kleid von BAUM
UND PFERDGARTEN,
199,95 €
25

LUDWIG BECK INSPIRATION
RETRO BEACH
Ob die Hype-Serie „White Lotus“ für das Comeback
der Vintage-inspirierten Strandlooks verantwortlich
ist? Fest steht, wir feiern das Revival! Die Stars des
Trends: die fröhlichen Prints mit geometrischen
Mustern, Palmen und bunten Farben.
FUNFACT: Ursprünglich wurde das
Hawaii-Hemd kreiert, um die Insel im
Zentralpazifik bekannter zu machen.
Badeshorts von
JOOP JEANS,
64,95 €
Basecap von
VARIETY, 89,95 €
NEU
L’Original von
LIGNE ST BARTH HOMME,
100 ml ab 124,– €
Notizbuch A5 von CREATIVE
LAB AMSTERDAM, 17,95 €
Hawaii-Hemd
mit Palmenprint
von DRYKORN,
119,95 €
Hemd von
CINQUE, 79,95 €
Tanktop von
HUGO, 39,95 €
Strick-Polo
von
DRYKORN,
119,95 €
Klassische Blue
Denim 551Z von
LEVI’S, 129,95 €
Badeshorts
von ORLEBAR
BROWN,
275,95 €
Mino+ Speaker
in Metallic Blue
von LEXON,
29,95 €
NACHHALTIG
Für müde Männerhaut:
Energizing Eye Gel von
A4 COSMETICS,
15 ml ab 81,– €
Sonnenbrille von
IZIPIZI, 40,– €
Badelatschen
von BOSS ORANGE, 99,– €
26

Sweatshirt von
BILLIEBLUSH, 55,95 €
Tasche mit Patch von
BILLIEBLUSH, 32,95 €
Shirt mit Kraken-Print
von BOBO CHOSES,
37,95 €
Jersey-Shorty
von PLAY UP,
29,95 €
Gestreiftes Kleid von SPROET & SPROUT, 45,95 €
Cap mit Tigern
von LIEWOOD,
29,95 €
MINI ME
Ob im Beach-Partnerlook mit Papa, farbenfrohes Color-Blocking mit
Mama oder einfach nach dem Motto „Print ist Trumpf“. Die aktuelle
Kindermode vereint alles, was wichtig ist: Sie ist praktisch, bequem
und sorgt mit ihrem süßen Design für gute Laune.
Kleid von BOBO
CHOSES, 65,95 €
Hemd, 52,95 €,
und Shorts, 49,95 €,
beides von
SPROET & SPROUT
Sand-Spielset
mit Tierfiguren
von LIEWOOD,
47,95 €
FOTO: SPROET & SPROUT
Schlaghose aus Jersey von
SPROET & SPROUT, 39,95 €
Stirnband
von RINANA LALI, 39,95 €
QR-Code scannen
und alle Produkte
ONLINE-MAGAZIN
ganz bequem
online shoppen.
27

LUDWIG BECK INSPIRATION
Es gibt
was zu
feiern!
Kleid von SELF-
PORTRAIT, 625,95 €,
Sakko, 499,90 €,
Hose, 219,90 €,
Hemd, 129,90 €, alles
von BALDESSARINI
Doch was zu
Hochzeit, Abiball,
Gartenparty oder
Gala anziehen?
Ein Leitfaden,
wann welches
Outfit passt
DRESSCODE 1x1
WHITE TIE, syn. cravatte blanche
1 Höchste Form der Garderobe bei Galas
und Opernbällen 2 Frack und Ballkleid sowie
bedeckte Schultern sind Pflicht
3 Nur dezenter Schmuck erlaubt
BLACK TIE, syn. cravatte noire
1 Klassiker der Abendgarderobe bei
Bällen oder Preisverleihungen 2 Smoking
und bodenlanges Kleid 3 Dezenter Schmuck
und Farben
INFORMAL, syn. tenue de ville oder
Business 1 Geschäftlicher Rahmen oder bei
Hochzeiten 2 Anzug, Cocktailkleid, knielanges
Kleid, Hosenanzug oder Jumpsuit 3 Je
später die Uhrzeit, umso dunkler die Farben
COCKTAIL, syn. LBD – Little Black
Dress – das kleine Schwarze
1 Exklusive Partys und Feste 2 Individualität
und Eleganz im Vordergrund
3 Keine Sneaker erlaubt
BUSINESS CASUAL,
formell trifft leger
1 Geschäftsessen oder After-Work-
Events 2 Blazer und Anzughose auch
in Kombination verschiedener Farben
(spezzato genannt), Culottes und farbige
Bluse 3 Viel Gestaltungsspielraum bei Stoffen
und Schnitten
Personal
Shopping
Unsicher, was Sie bei den nächsten
Feierlichkeiten anziehen sollen? Unsere
Stil-Expert*innen beraten Sie gerne –
auch im individuellen und ungestörten
Rahmen in unserer Personal Shopping
Lounge. Mehr Infos unter kaufhaus.ludwigbeck.de/
personal_shopping
28

5
6
4
7
3
Einige Kleider von VM BY
VERA MONT gibt es jetzt
bis Größe 50.
GROßE GRÖßEN
8
2
1
1 Anzughose, 219,90 €,
und 2 Sakko, 499,90 €, beides von
BALDESSARINI 3 Cocktailkleid von VM BY
VERA MONT, 159,99 € 4 Jumpsuit von VM BY
VERA MONT, 179,95 € 5 Paillettenkleid von YOEK,
259,95 € 6 Kleid von SAMANTHA SUNG, 969,95 €
7 Crop-Top mit langem Rock von VERA WANG BRIDE,
649,95 € 8 Kleid von VM BY VERA MONT, 259,– €
9 Maxi kleid von ADRIANNA PAPELL, 329,95 €
10 Abendkleid von VERA WANG, 669,95 €
11 Sakko, 329,95 €, und 12 Anzughose, 169,95 €,
beides von TIGER OF SWEDEN 13 Ballkleid von
VERA MONT, 399,– € 14 Sakko, 399,90 €, und
15 Anzughose, 179,90 €, beides von
BALDESSARINI 16 Midi kleid von TALBOT
RUNHOF, 1.559,95 € 17 Tüllkleid von
VERA WANG, 649,95 €
9
11
17
13
10
14
FOTO: MAGNUS LECHNER
16
15
12
29

Ve
n
G
R
Ü G
En
FOTO: DIRK TACKE
Bei uns gibt es so viel
Neues zu entdecken. Hier
bekommen Sie jetzt schon
einen kleinen exklusiven
Vorgeschmack
31

LUDWIG BECK VERGNÜGEN
Miniatur-
Kaufhaus
Entdecken Sie
LUDWIG BECK aus einer
neuen Perspektive
5. OG: Musik • Kundenservice • Personal Shopping
4. OG: Trachten • Papeterie • THOMAS Schuhe • MONACO Café
3. OG: Abendmode • Premium • Große Größen
2. OG: Hosen • Kinder • Bademode • Green Beetle von KÄFER
1. OG: Trend • Damen-Wäsche
EG: Accessoires • Lederwaren • Beauty • Strumpfhaus
UG: Herren • Herren-Wäsche
Weitere Filialen: Hautnah im CityQuartier FÜNF HÖFE • LUDWIG BECK Kurzwaren & Wolle
32

Unsere Papeterie ist
umgezogen: Ab sofort
finden Sie die schönsten
Schreibwaren, Confiserie
HEINEMANN und
NYMPHENBURG
Porzellan in der 4. Etage.
Alles neu in der 2. Etage.
Was sich genau tut?
Einen kleinen Ausblick
gibt es auf Seite 38.
Mehr Platz für Dolce Vita
von ACQUA DI PARMA
gibt es jetzt in unserer
Beauty-Abteilung.
ILLUSTRATION: LILLIAN PETERS
33

LUDWIG BECK VERGNÜGEN
So wird’s
fesch!
Auf dem Oktoberfest
tummeln sich die
schönsten, wildesten und
manchmal auch außergewöhnlichsten
Trachten.
Unser Trachten-Experte
Andreas Kammermeier
verrät, worauf man selbst
achten sollte
Dirndl Wiessee mit Seidenschürze und Leinenmieder, 449,95 €, Bluse, 89,95 €, beides von HEIMATWERK BY LUDWIG BECK
UNSER TIPP
Unser Änderungsatelier
passt Ihre
Tracht so an, dass
diese bequem und
passgenau sitzt.
WAS MACHT EINE GUTE
TRACHT AUS?
Eine gute Tracht erkennt man am Schnitt
beziehungsweise der Passform, an der Verarbeitung
von hochwertigen Materialien sowie
an der Liebe zum Detail.
WIE MUSS DIE TRACHT SITZEN?
Ein Dirndl muss eng anliegen, es darf
weder Falten werfen noch abstehende
Träger haben. Im Idealfall wird
das Dirndl an die Trägerin angepasst.
Auch die Lederhose des Mannes
gehört eng. Beim Tragen wird die
Lederne nämlich circa eine
Nummer größer.
DAS SIND DIE TRACHTEN-TRENDS 2023
Mit einem Dirndl aus Samt ist man
bestens für die Wiesn gewappnet, besonders
schön in Kombination mit
einer Seidenschürze. Nach wie vor sind
hochgeschlossene Dirndlblusen angesagt –
egal ob mit Stehkragen, aus Spitze oder mit
FOTO: MAGNUS LECHNER
34

partiellem Ausschnitt. In Sachen Farbe
sind Ton-in-Ton-Varianten besonders elegant.
Aber auch Kontraste oder der Mix aus
Bor deaux und Gold wirken harmonisch.
Dirndl mit Muster von
GOTTSEIDANK, 799,95 €
Der Trend geht zur Hirschledernen.
Sie ist weich, angenehm zu tragen
und zeichnet sich durch eine edle
Haptik aus. Die kurze Lederhose ist derzeit
der Big Player. Kniebundhose und Latzhosenträger
sind nicht mehr gefragt. Letzterer
wird immer mehr durch klassische Gummiband-Hosenträger
ersetzt. Diese passen
auch perfekt unter die Weste. Richtig fesch
und festlich wird’s mit einem Janker darüber.
Ein Muss für die Herren sind Kniestrümpfe
– natürlich abgestimmt auf die
Weste.
DAS PASSENDE SCHUHWERK …
Zum Dirndl passen sowohl flache
Schuhe als auch hohe Stiefeletten –
gerne farblich abgestimmt.
Zur Lederhose trägt man(n) einen
gepflegten Haferlschuh. Schlicht
und elegant ist die Farbe Schwarz.
WAS MACHT DIE TRACHT DER
LUDWIG BECK EIGENMARKE
HEIMATWERK SO BESONDERS?
Unsere Marke HEIMATWERK BY LUDWIG
BECK zeichnet sich durch hochwertige Materialien
aus und besticht durch die Passform
und den Tragekomfort. Die schlichten,
zeitlosen und dennoch modernen
Designs können immer wieder neu kombiniert
werden. So bekommt ein Dirndl mit
einer Schürze in einer anderen Farbe einen
neuen Look.
WIE FINDE ICH DIE PASSENDE
TRACHTENFARBE FÜR MICH?
Dunkle Haar- und Hauttypen greifen am
besten zu kräftigen Farben (Rot, Azurblau,
Beere, Pink) oder zu Pastelltönen (Lavendel,
Mint und Cremebeige). Für helle Haut-
& Haartypen sind gedecktere Farben
empfehlenswert, zum Beispiel Marine,
Bordeaux oder Olivtöne.
Hemd von COCOVERO, 99,95 €
ACCESSOIRES & CO.: WAS SIND DIE
PASSENDEN TRACHTENBEGLEITER?
Die Tasche dient lediglich als stiller Begleiter,
der sich farblich an den Schuhen orientiert.
Hier bietet sich eine kleine Crossbody
Bag aus Leder an, in die das Nötigste hineinpasst.
Beim Schmuck gilt: Filigran und dezent,
weniger ist hier mehr. Beliebt sind Kropfbänder,
die sogenannten Joker. Diese
schmiegen sich eng um den Hals und sind
meist mit einem kleinen, traditionellen
Schmuckstein verziert. Die Haare lassen
sich wunderbar mit einem Samt- oder Blumenhaarreif
frisieren.
Ton in Ton trifft auf opulente
Muster: Dirndl von
COCOVERO, 629,95 €
„Mein persönlicher
Tipp, damit die Tracht
noch schöner aussieht:
Ab ans Bügelbrett –
Dirndl, Schürzen,
Blusen und Hemden
müssen faltenfrei sein.“
Andreas Kammermeier,
Leitung Einkauf Tracht
bei LUDWIG BECK
35

GEORGIA MAY JAGGER

Unser exklusives
Partnerprogramm
& Genießen
ALEXA VON HARDER | CAFÉ LUITPOLD | FUGAZI |
GARIBALDI MARIENPLATZ | GEORGE PRIME STEAK &
RAW BAR | GREEN BEETLE | LAKRIDS | MONACO CAFÉ |
PFISTERMÜHLE | SCHREIBEREI | SERVUS HABIBI |
TANTRIS MAISON CULINAIRE | TAVERNA MELINA |
YUYUMI | ZUM GOLDENEN KALB
&
Entdecken
BETTENRID | BTM GUITARS | BUCHERER |
HOLZ-LEUTE | KUNSTHALLE | MARCUS HANSEN |
ROSENTHAL | SUNGLASS HUT | THOMAS SCHUHE |
WELLENDORFF
&
Entspannen
7132 HOTEL | 7PINES RESORT IBIZA | AMBA HAIR |
DAS KÖNIG LUDWIG | DAS TEGERNSEE | GUT STEINBACH |
SONJA GEBAUER – HAND & FOOT-SPA | HOTEL BAYERISCHER
HOF | HOTEL JUNGBRUNN | LINDOS GRAND RESORT & SPA |
ORTNER’S RESORT | POSTHOTEL ACHENKIRCH |
ROYAL FERN | RUBY LILLY HOTEL & BAR | THE FONTENAY |
THERME MERAN | TOP HOTEL HOCHGURGL
FOTO UNTEN: 7 PINES RESORT
Geschenke erhalten die Freundschaft. Und aus diesem Grund
ermöglichen wir Inhaber*innen der LUDWIG BECK CARD
besondere Preisnachlässe und Angebote bei unseren exklusiven
Kooperationspartnern. Zeigen Sie einfach Ihre Karte an der
Kasse oder geben Sie Ihre Nummer bei der Buchung an.
Noch keine Kundenkarte? Dann können Sie diese
unter ludwigbeck.de/kundenkarte beantragen.
37

Was gibt’s bald
Neues?
Alles neu macht der Mai – auch in unserem
Kaufhaus. Ende Mai eröffnet die neue
2. Etage. Ein Vorab-Blick hinter die Kulissen
ONLINE-MAGAZIN
Sie brauchen
jetzt schon eine
neue Hose? Eine
große Auswahl
finden Sie hier
in unserem
Online-Shop.
Wer kürzlich bei uns war, wird schon festgestellt haben: Unsere
Kinderabteilung erstrahlt in neuem Glanz und wir bauen
weiter um, damit die ganze zweite Etage noch schöner wird.
Auf 1.400 Quadratmetern bekommen unsere Hosen- und Bademodeabteilungen
ein neues Zuhause. Ein Highlight wird unser
neues vegetarisches Restaurant „Green Beetle“ von KÄFER
mit Blick auf den Marienhof sein. Wer sich jetzt fragt, wo denn
die wunderschöne Papeterie ist, der wird ab sofort in der vierten
Etage fündig. Im bereits eröffneten „Haus des Papiers“
gibt es nun nicht nur Stifte, Geschenkpapiere und Karten,
sondern auch L eckereien von HEINEMANN und die Meisterwerke
von NYMPHENBURG Porzellan. Doch genug verraten!
Kommen Sie doch vorbei und gehen Sie selbst auf Entdeckungs-
und Shoppingtour. Es lohnt sich. Versprochen!
Unser Magazin ist auf FSC-zertifiziertes
Papier gedruckt. Das Siegel zeichnet Holzund
Papierprodukte aus, die aus Wäldern
stammen, die nach ökologischen und sozialen
Kriterien bewirtschaftet werden. Zudem
setzt sich unsere Druckerei für eine besonders
ressourcenschonende Produktion ein.
Impressum
Herausgeber Ludwig Beck am Rathauseck - Textilhaus Feldmeier AG, Marienplatz 11, 80331
München Vorstand Christian Greiner (Vors.), Jens Schott Projektleitung Laura Prummer,
Nele Göritz (V. i. S. d. P.) Redaktion & Umsetzung Storyboard GmbH, Wiltrudenstraße 5,
80805 München Druck Wiesendanger medien GmbH. Alle im Heft abgebildeten Produkte
erhältlich, solange der Vorrat reicht. Irrtümer und leichte Farbabweichungen vorbehalten.
FOTOS: CLAUDIA BREIL
38

COMING SOON
FRÜHJAHR
2023
Ab dem Frühjahr 2023 freuen wir uns darauf, Sie in
unserem Green Beetle Bistro und Shop im 2. Stock
im Kaufhaus LUDWIG BECK begrüßen zu dürfen.
Das Angebot wird vegetarisch und vegan,
fair und saisonal, regional und bio.
G E N I E S S E N
Frühstück, über warme Gerichte, Salate
und Bowls, bis hin zu Desserts,
Gebäck und Kuchen. Auch die
Getränkeauswahl folgt dem grünen
Konzept: Getränke von regionalen
Lieferanten, Heißgetränke in Bio
Qualität sowie natürliche Weine und
Drinks.
S H O P P E N
Neben dem Genuss, bieten wir auch
Produkte aus der nachhaltigen Green Beetle
Linie an.
Sie möchten schon jetzt die grüne Genusswelt kennenlernen?
Reservieren Sie Ihren Tisch im Green Beetle Restaurant,
nur 200 m vom Käfer Stammhaus in der Prinzregentenstraße entfernt.
FEINKOST-KAEFER.DE/GREENBEETLE
39