Auktionskatalog 2023

Alle Pferde der Marbacher Reitpferdeauktion
sind eingehend tierärztlich untersucht.
Mit dem Zuschlag ist das ersteigerte Pferd in
Höhe des Zuschlagspreises zzgl. MwSt., maximal
25.000 Euro, versichert bei der Vereinigte
Tierversicherung Gesellschaft, a.G. (VTV),
Raiffeisenplatz 1 in 65189 Wiesbaden, Telefon
(06 11) 5 33 69 69.
Für 1,1 Prozent vom Zuschlagspreis zzgl. MwSt.
erstreckt sich der Versicherungsschutz auf den
Zeitraum von sechs Wochen nach dem Kauf mit
folgenden Leistungen:
- Tod oder Nottötung infolge von Krankheit oder
Unfall (gemäß §2, A 1 a, b und g der AVB TLP
01/2008 der VTV)
- Dauernde Unbrauchbarkeit zum Reiten und
Fahren infolge Krankheit oder Unfall, inkl. unfallbedingter
Schäden durch Ataxie und Sehnenverletzungen
(gemäß §2, E der AVB TLP
01/2008 der VTV)
Versicherungsschutz
Insurance Cover
Each horse at the riding horse auction at Marbach
has been thoroughly examined by a veterinarian.
With the acceptance of the bid, the auctioned
horse shall be insured in the amount of the hammer
price plus VAT up to a maximum amount
of Euro 25,000.00 with the insurance company
Vereinigte Tierversicherung Gesellschaft, a.G.
(VTV)., Sonnenberger Strasse 2, 65193 Wiesbaden,
phone: 0049 611 533 6969.
For 1.1 percent of the hammer price plus VAT the
insurance cover extends to a period of six weeks
after purchase with the following benefits:
- Death or emergency euthanasia due to illness
or accident (pursuant to section 2, A 1 a, b and
g AVB TLP 01/2008 of the VTV) or
- Permanent uselessness for riding and driving
due to illness or accident, including accidental
damage from ataxia and tendon injuries (pursuant
to section 2, E AVB TLP 01/2008 of the VTV)
The reimbursement of any potential veterinary
costs is not covered by the insurance.
Die Erstattung eventueller Tierarztkosten ist nicht
Gegenstand der Versicherung. Die Versicherung
beginnt mit dem Zuschlag an den Käufer bei der
Auktion. Die Entschädigung beträgt 80 Prozent
aus der Versicherungssumme gemäß den Versicherungsbedingungen
(AVB TLP 01/2008 der
VTV). Empfangsberechtigter ist der jeweilige Eigentümer
des Pferdes.
Die Versicherung wird unmittelbar mit der o.g.
Gesellschaft abgeschlossen. Die Abrechnung
erfolgt mit der Auktionsabrechnung des Hauptund
Landgestüts Marbach. Eine Anschlussversicherung
kann auf eigene Kosten innerhalb des
Zeitraums von sechs Wochen nach der Auktion
bei der R+V Generalagentur Rupert Hermann,
Fischbacher Straße 11, 79859 Schluchsee, Tel.:
(0 76 56) 9 88 99 00 oder rupert.hermann@ruv.
de beantragt werden. Bei Abschluss einer Pferdelebendtierversicherung
bei der VTV bedarf es
keiner erneuten tierärztlichen Untersuchung innerhalb
sechs Wochen.
The inception of insurance cover is the acceptance
of the bid and the sale to the buyer at the
auction.
The indemnification amounts to 80 percent of the
sum insured according to the insurance terms and
conditions (AVB TLP 01/2008 of the VTV). The
authorised recipient shall be the respective owner
of the horse.
The insurance is taken out immediately with the
above-mentioned company. The settlements shall
be billed together with the auction settlements of
Marbach State Stud (Haupt- und Landgestüt Marbach).
Any follow-up insurance may be applied for
with R+V Generalagentur Rupert Hermann, Fischbacher
Straße 11, 79859 Schluchsee, Germany,
phone: 0049 76 56 9 88 99 00 or rupert.hermann@ruv.de
at own expenses within a period of
six weeks from the auction. Upon completion of a
“Pferdelebendtierversicherung” (equine-livestock
insurance) with VTV within six weeks, no further
veterinary examination will be required.
26