Magazin - Helvetas
Magazin - Helvetas Magazin - Helvetas
HELVETAS Swiss Intercooperation GENERALVERSAMMLUNG 2012 Mit dem Klimawandel nehmen Naturkatastrophen weltweit zu. Oft besonders hart betroffen ist die arme Bevölkerung in Entwicklungsländern. Wir zeigen Ihnen, wie sich mit vorbeugenden Massnahmen die Risiken von Über- schwemmungen, Dürren oder Wirbelstürmen mindern lassen, und wie dies mit Engagement und Einfallsreichtum mit der betroffenen Bevölkerung in die Tat umgesetzt wird. An der Generalversammlung 2012 wird zudem das Präsidium neu gewählt, und wir ziehen eine erste Bilanz über den Zusammenschluss zu HELVETAS Swiss Intercooperation. Nicht zuletzt halten wir kulturelle Highlights in der Kulturstadt Winterthur für Sie bereit. Programm 10.30 h Türöffnung, Abgabe Stimmkarten 11.00 h Begrüssung durch den Präsidenten Peter H. Arbenz Grussworte des Stadtpräsidenten von Winterthur, Ernst Wohlwend 11.15 h Statutarische Geschäfte: 1. Eröffnung, Wahl der Stimmenzähler 2. Genehmigung des Protokolls der Generalversammlung 2011 3. Genehmigung des Jahresberichts 2011 4. Abnahme der Jahresrechnung 2011 nach Kenntnisnahme des Berichts der Revisionsstelle 5. Entlastung des Zentralvorstands und der Geschäftsleitung 6. Festsetzung der Mitgliederbeiträge 2013 7. Genehmigung des Leitbilds von HELVETAS Swiss Intercooperation 8. Wahlen: Wahl des Präsidenten und der Vizepräsidentin, Wahl der Revisionsstelle 9. Schriftliche Anträge von Mitgliedern 10. Varia, Umfrage 12.15 h Abschluss des geschäftlichen Teils der Generalversammlung durch Dr. Elmar Ledergerber Verabschiedung von Peter Arbenz durch a. Ständerat Dr. Dick Marty, Mitglied des Zentralvorstands 12.45 h Mittagessen 14.15 h Ansprache von Bundesrat Didier Burkhalter, Vorsteher des EDA 14.30 h Katastrophenvorsorge «Vorbeugen ist besser als heilen» Einführung: Nicole Clot, Expertin für Katastrophenvorsorge (Disaster Risk Reduction) Beispiel aus der Praxis: Kaspar Grossenbacher, Programmkoordinator Afghanistan 15.15 h Kaffeepause 15.30 h Kulturprogramm nach Wahl Geführter Altstadtrundgang, Besuch Fotomuseum Winterthur (Ausstellung der Brasilianerin Rosângela Rennó) oder Kunstmuseum Oskar Reinhart am Stadtgarten (kostenlos) 17.00 h Abschluss An der Generalversammlung stimmberechtigt sind alle Mitglieder von HELVETAS Swiss Intercooperation. Die Verteilung der Stimmkarten erfolgt an der Versammlung. Eventuelle Anträge zur Traktandenliste sind bei der Helvetas-Geschäftsstelle schriftlich bis zum 10. Juni 2012 einzureichen. Das Protokoll der letztjährigen Generalversammlung ist auf dem Internet zugänglich oder kann bei der Geschäftsstelle angefordert werden. Datum/Ort Samstag, 23. Juni 2012, 11–17 Uhr, in Winterthur, im Festsaal des Casinotheaters, Stadthausstr. 119 (5 Min. vom Bhf. Winterthur) Herzlich willkommen sind nicht nur Mitglieder und Gönner, sondern alle Interessierten! Anmeldung Bis 10. Juni 2012 via Internet: www.helvetas.ch/GV, per E-Mail: info@helvetas.org, telefonisch: Tel. 044 368 65 00, oder schriftlich an Helvetas, Postfach, 8021 Zürich Kosten: 30 Franken für das Essen, die Getränke sind offeriert Bitte angeben: Essenswunsch: mit Fleisch • vegetarisch • ohne Essen Kulturwunsch: Altstadtführung • Fotomu- seum Winterthur • Museum Oskar Reinhart am Stadtgarten (siehe Programm) © HELVETAS Swiss Intercooperation
- Seite 1 und 2: MAGAZIN PARTNER- SCHAFT FOKUS Gut u
- Seite 3 und 4: «Wir müssen die Solidarität in d
- Seite 5 und 6: 208 /12 Partnerschaft nachhaLTigKei
- Seite 7 und 8: Kaja doumbia 7 REPoRTAGE 208 /12 Pa
- Seite 9 und 10: Früher wurden die Lebensmittel öf
- Seite 11 und 12: foKuS WegbeReiTeRin Die neue Strass
- Seite 13 und 14: eWegTe WeLT Oft ist im Süden Impro
- Seite 15 und 16: © Flurina Rothenberger cken sich k
- Seite 17 und 18: jahReSbeRichT 2011 - gemeinSam mehR
- Seite 19 und 20: sympathischen Strassenaktionen, bei
- Seite 21 und 22: DER KLIMAWANDEL VERSCHÄRFT DIE WAS
- Seite 23 und 24: gen im Parlament: Die eine war idea
- Seite 25 und 26: tuelles» können Sie auf Ihrem Com
- Seite 27 und 28: © LED Zeitzeugnis der humanitären
- Seite 29 und 30: © Rafael Koller KV Schweiz unterst
- Seite 31: stammt aus einem Baumwollprojekt vo
HELVETAS Swiss Intercooperation<br />
GENERALVERSAMMLUNG 2012<br />
Mit dem Klimawandel nehmen Naturkatastrophen weltweit zu. Oft besonders hart betroffen ist die arme<br />
Bevölkerung in Entwicklungsländern. Wir zeigen Ihnen, wie sich mit vorbeugenden Massnahmen die Risiken von Über-<br />
schwemmungen, Dürren oder Wirbelstürmen mindern lassen, und wie dies mit Engagement und Einfallsreichtum<br />
mit der betroffenen Bevölkerung in die Tat umgesetzt wird. An der Generalversammlung 2012 wird zudem das<br />
Präsidium neu gewählt, und wir ziehen eine erste Bilanz über den Zusammenschluss zu HELVETAS Swiss Intercooperation.<br />
Nicht zuletzt halten wir kulturelle Highlights in der Kulturstadt Winterthur für Sie bereit.<br />
Programm<br />
10.30 h Türöffnung, Abgabe Stimmkarten<br />
11.00 h Begrüssung durch den Präsidenten Peter H. Arbenz<br />
Grussworte des Stadtpräsidenten von Winterthur, Ernst Wohlwend<br />
11.15 h Statutarische Geschäfte:<br />
1. Eröffnung, Wahl der Stimmenzähler<br />
2. Genehmigung des Protokolls der Generalversammlung 2011<br />
3. Genehmigung des Jahresberichts 2011<br />
4. Abnahme der Jahresrechnung 2011 nach Kenntnisnahme des Berichts der Revisionsstelle<br />
5. Entlastung des Zentralvorstands und der Geschäftsleitung<br />
6. Festsetzung der Mitgliederbeiträge 2013<br />
7. Genehmigung des Leitbilds von HELVETAS Swiss Intercooperation<br />
8. Wahlen: Wahl des Präsidenten und der Vizepräsidentin, Wahl der Revisionsstelle<br />
9. Schriftliche Anträge von Mitgliedern<br />
10. Varia, Umfrage<br />
12.15 h Abschluss des geschäftlichen Teils der Generalversammlung durch Dr. Elmar Ledergerber<br />
Verabschiedung von Peter Arbenz durch a. Ständerat Dr. Dick Marty, Mitglied des<br />
Zentralvorstands<br />
12.45 h Mittagessen<br />
14.15 h Ansprache von Bundesrat Didier Burkhalter, Vorsteher des EDA<br />
14.30 h Katastrophenvorsorge «Vorbeugen ist besser als heilen»<br />
Einführung: Nicole Clot, Expertin für Katastrophenvorsorge (Disaster Risk Reduction)<br />
Beispiel aus der Praxis: Kaspar Grossenbacher, Programmkoordinator Afghanistan<br />
15.15 h Kaffeepause<br />
15.30 h Kulturprogramm nach Wahl<br />
Geführter Altstadtrundgang, Besuch Fotomuseum Winterthur (Ausstellung der Brasilianerin<br />
Rosângela Rennó) oder Kunstmuseum Oskar Reinhart am Stadtgarten (kostenlos)<br />
17.00 h Abschluss<br />
An der Generalversammlung stimmberechtigt sind alle Mitglieder von HELVETAS Swiss Intercooperation. Die Verteilung<br />
der Stimmkarten erfolgt an der Versammlung. Eventuelle Anträge zur Traktandenliste sind bei der <strong>Helvetas</strong>-Geschäftsstelle<br />
schriftlich bis zum 10. Juni 2012 einzureichen. Das Protokoll der letztjährigen Generalversammlung ist auf dem Internet<br />
zugänglich oder kann bei der Geschäftsstelle angefordert werden.<br />
Datum/Ort<br />
Samstag, 23. Juni 2012, 11–17 Uhr,<br />
in Winterthur, im Festsaal des Casinotheaters,<br />
Stadthausstr. 119<br />
(5 Min. vom Bhf. Winterthur)<br />
Herzlich willkommen sind nicht nur<br />
Mitglieder und Gönner, sondern alle<br />
Interessierten!<br />
Anmeldung<br />
Bis 10. Juni 2012<br />
via Internet: www.helvetas.ch/GV,<br />
per E-Mail: info@helvetas.org,<br />
telefonisch: Tel. 044 368 65 00,<br />
oder schriftlich an <strong>Helvetas</strong>, Postfach,<br />
8021 Zürich<br />
Kosten: 30 Franken für das Essen, die Getränke<br />
sind offeriert<br />
Bitte angeben:<br />
Essenswunsch: mit Fleisch • vegetarisch •<br />
ohne Essen<br />
Kulturwunsch: Altstadtführung • Fotomu-<br />
seum Winterthur • Museum Oskar Reinhart<br />
am Stadtgarten (siehe Programm)<br />
© HELVETAS Swiss Intercooperation
Change language