3/2008 - Euroregion Krušnohoří
3/2008 - Euroregion Krušnohoří
3/2008 - Euroregion Krušnohoří
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Velká cena ČEZ v lehké atletice<br />
Großer Preis ČEZ der Leichtathletik in Louny<br />
Možná tak trochu pod vlivem olympijských her<br />
se v sobotu 8. srpna uskutečnil další ročník<br />
Velké ČEZu v lehké atletice. Pořadatelům<br />
z ASK Elna Počerady se tentokrát přihlásilo<br />
o něco méně sportovců než letech minulých.<br />
Přes 60 závodníků soutěžilo (někteří i ve více<br />
disciplínách) v bězích na 100, 300, 1000, 2x300<br />
a 4x60 metrů, dále pak byla na pořadu koule,<br />
výška a dálka. Už tradičně přijeli atleti z Ústí<br />
nad Labem, Lovosic, Kladna, České Lípy, Dě−<br />
čína či Plzně, velké zastoupení bylo i z domá−<br />
cího oddílu ASK Elna. Zúčastnili se dokonce<br />
sportovci až z Holandska. Nejlepší výkony byly<br />
vyhlášeny podle kategorií.<br />
Text a foto: Ladislav BÁBA, Louny<br />
Vielleicht ein wenig beeinflusst von den Olym−<br />
pischen Spielen fand im August ein weiterer<br />
Jahrgang des Großen Preises der Gesellschaft<br />
ČEZ (Tschechische Energetische Werke) in<br />
der Leichtathletik statt. Bei den Organisatoren<br />
aus dem Klub ASK Elna Počerady meldeten<br />
sich weniger Sportler als in den vergangenen<br />
Jahren an. Mehr als 60 Wettkämpfer wettei−<br />
ferten im 100m−, 300m − und 1000m Lauf und<br />
in anderen Disziplinen. Weitere Wettkämpfe<br />
wurden in den Disziplinen Kugelstoßen, Hoch−<br />
und Weitsprung absol−<br />
viert. Schon traditionell<br />
kamen Sportler aus Ústí<br />
n.L., Lovosice, Kladno,<br />
Česká Lípa,Děčín oder<br />
Plzeň. Eine große Mann−<br />
schaft stellte der hiesige<br />
Club Elna. Es kamen so−<br />
gar Sportler aus Holland.<br />
Die besten sportlichen<br />
Leistungen wurden in den<br />
Kategorien veröffentlicht.<br />
Text und foto:<br />
Ladislav BÁBA, Louny<br />
ZE ŽIVOTA PARTNERSKÝCH MĚST<br />
AUS DEM LEBEN DER PARTNERSTÄDTE<br />
19