3/2008 - Euroregion Krušnohoří
3/2008 - Euroregion Krušnohoří
3/2008 - Euroregion Krušnohoří
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kein Wetter für die Louner Verlockung<br />
Letnímu vábení v Lounech nepřálo počasí<br />
Das was einmal passieren musste, passierte<br />
gerade in diesem Jahr. Für die Louner<br />
Verlockung war diesmal das Wetter ungünstig.<br />
Schon der Freitag war regnerisch, aber am Na−<br />
chmittag hörte der Regen auf und das Start−<br />
konzert der Band Mňága Žďorp auf der Haupt−<br />
bühne locke viele Zuhörer an. Und wer nicht<br />
gezaudert hatte, war gut dran, denn das Kon−<br />
zert war einfach perfekt. Dasselbe kann man<br />
auch über die Perkussionsschau der holländi−<br />
schen Gruppe Adrumaline sagen.<br />
Gegen 21 Uhr sammelte sich der Umzug vor<br />
dem Rathaus, der dann bis zum Puppenthea−<br />
ter führte, wo das erwartete Feuerwerk auch<br />
diesesmal niemanden enttäuschte. Der Sam−<br />
stagmorgen brachte vom Wetter nichts Ange−<br />
nehmes. Bedeckt, ab und zu einige Tropfen Re−<br />
gen. Im Bereich des Ruderklubs „Ohře“<br />
begannen die Vorbereitungen des Wettbewerbs<br />
der „Drachenschiffe“ aber der Regen störte im−<br />
mer mehr das Programm der Trainingsfahrten.<br />
Insgesamt 10 Schiffe hatten sich angemeldet<br />
und viele Mannschaften kamen mit echter<br />
Kampflaune. Die Finalfahrten endeten um 14<br />
Uhr, und in dieser Zeit beendete langsam auch<br />
die Blasmusik Lounská Třináctka ihren Auftritt<br />
und es bereitete sich die Band aus der Part−<br />
nerstadt Zschopau vor. Leider kamen durch<br />
den Regen nicht viele Zuhörer. Am Schluss des<br />
Tages fand traditionell das Fest des Flusses<br />
Ohře statt. Das war eine einstündige Veran−<br />
staltung, direkt am Fluss, in der Umgebung des<br />
Ruderklubs. Die Finalfahrten endeten um 14<br />
Uhr, und in dieser Zeit beendete langsam auch<br />
die Blasmusik Lounská<br />
Třináctka ihren Auftritt<br />
und es bereitete sich die<br />
Band aus der Partners−<br />
tadt Zschopau vor. Lei−<br />
der kamen durch den<br />
Regen nicht viele Zuhö−<br />
rer. Am Schluss des Ta−<br />
ges fand traditionell das<br />
Fest des Flusses Ohře<br />
statt. Das ist eine ein−<br />
stündige Veranstaltung,<br />
direkt am Fluss, in der<br />
Umgebung des Ruder−<br />
klubs.<br />
ZE ŽIVOTA PARTNERSKÝCH MĚST<br />
AUF DEM LEBEN DER PARTNERSTÄDTE<br />
To, co jednou muselo přijít, se stalo právě le−<br />
tos. Lounskému letnímu vábení tentokrát při<br />
pátém ročníku nepřálo počasí. Již pátek byl ve<br />
znamení deště, ale odpoledne přeci jen přesta−<br />
lo pršet a zahajovací koncert skupiny Mňága<br />
a Žďorp na hlavním podiu přilákal mnoho po−<br />
sluchačů. A kdo neváhal neprohloupil, koncert<br />
byl prostě po všech stránkách naprosto vyni−<br />
kající. To samé se dá říct o bubenické show<br />
holandské skupiny Adrumaline. To už bylo oko−<br />
lo deváté hodiny večerní a před radnicí se shro−<br />
mažďoval lampiónový průvod, který došel na<br />
tradiční místo u loutkového divadla, kde byl to−<br />
lik očekávaný ohňostroj. Ani letos nezklamal…<br />
Sobotní ráno nevěstilo noc příjemného, zata−<br />
ženo, sem tam nějaká kapka. Začala soutěž<br />
rybářů, na trať vyšel či vyjel nějaký ten turista<br />
či cykloturista. V areálu Veslařského klubu Ohře<br />
začala příprava na soutěž dračích lodí, ovšem<br />
déšť stále více narušoval již program tréninko−<br />
vých jízd. Do soutěže se přihlásilo celkem de−<br />
set lodí a mnohé posádky přijely opravdu v bo−<br />
jové náladě. Finálové jízdy byly naplánované<br />
na 14 hodinu, ale to už na hlavním pódiu poma−<br />
lu končila své vystoupení dechovka Lounská<br />
třináctka a chystala se hudební skupina Har−<br />
vest Band z partnerského města Zschopau.<br />
Bohužel déšť moc posluchačů nepřilákal. Zá−<br />
věr dne byl už tradičně ukončen Oslavou řeky<br />
Ohře, což je dramatické zpracování hodinové−<br />
ho pořadu přímo na řece v okolí veslařského<br />
klubu.<br />
Text, Foto: Ladislav BÁBA, Louny<br />
17