Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
VERMIETER RATGEBER<br />
PIESENDORF NIEDERNSILL
2
INHALTSVERZEICHNIS<br />
<strong>Vermieter</strong>info<br />
Anmeldung einer Vermietung ................................................................................................ 4<br />
Gästemeldung ............................................................................................................................<br />
• elektronisch<br />
• Gästemeldeblock<br />
Gästekarte von Piesendorf und Niedernsill ........................................................................... 5<br />
Tourismusverband Piesendorf Niedernsill<br />
Isonta - Die Keltenfee | Tourismusverband Piesendorf Niedernsill ................................... 7<br />
Angebote für <strong>Vermieter</strong><br />
Unterkunftsliste .........................................................................................................................<br />
• Unterkunftsliste Webseite<br />
• Gastgeberverzeichnis - DEIN ZUHAUSE<br />
Cards in der Region ..................................................................................................................<br />
• Fun+ Card Piesendorf Niedernsill<br />
• Nationalpark Sommercard<br />
Deine Sehnsuchtsorte. Deine Wanderdörfer. ....................................................................... 10<br />
Bilddatenbank ........................................................................................................................... 11<br />
Social Media .............................................................................................................................. 11<br />
Angebote für Gäste<br />
Kaufkarten ................................................................................................................................. 12<br />
• SalzburgerLand Card (nur Sommer)<br />
• Kombi-Tickets | Ski ALPIN CARD | SuperSkiCard<br />
Drucksorten .............................................................................................................................. 13<br />
Wochenprogramm ................................................................................................................... 14<br />
Kostenlose Touren App „Piesendorf Niedernsill erleben“ .................................................. 15<br />
<strong>Vermieter</strong>infos .......................................................................................................................... 15<br />
4<br />
8<br />
9<br />
3
VERMIETERINFO<br />
ANMELDUNG EINER VERMIETUNG<br />
im örtlichen Meldeamt der Gemeinde<br />
Die touristische Vermietung von Zimmern, Appartements, Ferienhäusern usw. muss von Gesetzes<br />
wegen im örtlichen Meldeamt der Gemeinde angemeldet werden.<br />
Gemeinde Piesendorf<br />
Dorfstraße 15 | 5721 Piesendorf<br />
Tel. +43 6549 7231<br />
gemeinde@piesendorf.salzburg.at<br />
gemeinde.piesendorf.at<br />
Gemeinde Niedernsill<br />
Dorfstraße 4 | 5722 Niedernsill<br />
Tel. +43 6548 8202<br />
gemeinde@niedernsill.at<br />
niedernsill.salzburg.at<br />
GÄSTEMELDUNG<br />
Nächtigungsabgabe<br />
Die Nächtigungsabgabe beträgt in Piesendorf und Niedernsill € 2,00 pro Person und Nacht (gültig für<br />
Kinder ab dem vollendeten 15. Lebensjahr)! Dazu kommt der Fremdenverkehrsförderungsfond von €<br />
0,05 pro Nächtigung und Person, ebenfalls ab dem vollendeten 15. Lebensjahr.<br />
Die monatliche Abrechnung wird vom Meldeamt der Gemeinde durchgeführt.<br />
Hinweis! Befreiung für unter 15-Jährige nur mit vollständigem Geburtsdatum!!<br />
Möglichkeit 1. - Elektronische Gästemeldung<br />
Direkt nach der Ankunft werden die Gäste über den MeldeClient elektronisch an das Meldeamt der Gemeinde<br />
gemeldet. Die Gästedaten können bereits im Vorhinein mittels Pre-Check-In vom Gast eingeholt<br />
werden, dies erspart Zeit beim Check-In. Die Daten müssen innerhalb von 24 Stunden an das Meldeamt<br />
weitergeleitet werden.<br />
Möglichkeit 2. - Gästemeldung mit Meldeblock<br />
Die Gäste werden mit Gästemeldeblättern an das Meldeamt der Gemeinde gemeldet. Die Gästemeldeblätter<br />
müssen innerhalb von 48 Stunden nach der Ankunft sowie Abreise des Gastes beim Gemeindeamt<br />
abgegeben werden.<br />
Jeder Gast von Piesendorf und Niedernsill erhält direkt bei der Ankunft eine<br />
Gästekarte!<br />
4
GÄSTEKARTE von Piesendorf und Niedernsill<br />
Ganzjährig gültig - kostenlos vom <strong>Vermieter</strong> erhältlich<br />
Bei der Ankunft meldest du deine Gäste mittels Meldeblock oder MeldeClient (elektronisches Meldesystem)<br />
im Meldeamt an und händigst den Gästen die Gästekarte aus.<br />
Info‘s:<br />
• Im Meldeblock ist die Gästekarte die letzte Durchschriftsseite (Gästekarte Niedernsill - grün |<br />
Gutschein = Gästekarte Piesendorf - blau)<br />
• Bitte unbedingt darauf achten, dass die Gästekarte vollständig ausgefüllt ist, da sie sonst<br />
keine Gültigkeit hat! Vollständig ausgefüllt heißt: Name, Adresse, Geburtsdatum und sonstige<br />
erforderliche Daten aller Mitreisenden (bei ausländischen Gästen Reisedokumentsnummer anführen!),<br />
Name & Anschrift vom Beherbergungsbetrieb, An- & Abreisedatum, Unterschrift<br />
Für was benötigt der Gast eine Gästekarte?<br />
• Damit bekommt der Gast zahlreiche Ermäßigungen in der Region, die Teilnahme an den<br />
Nationalpark Ranger Touren ist mit der Gästekarte zum Teil kostenlos uvm.<br />
• Übersicht der Ermäßigungen im Sommer findest du im Web unter Sommer Cards & Tickets<br />
• Übersicht der Ermäßigungen im Winter findest du im Web unter Winter Bonuskarten<br />
GÄSTEKARTE = MOBILITÄTSKARTE<br />
vom 1. MAI bis 31. OKTOBER<br />
NEU ab Sommer 2023<br />
Mit der Gästekarte von Piesendorf und Niedernsill kann der Gast erstmals<br />
ab Sommer 2023 die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region, genauer<br />
gesagt im gesamten Pinzgau zum Nulltarif nutzen.<br />
Wie funktioniert‘s?<br />
• Schon bei der Anreise übergibst du dem Gast die Gästekarte und diese gilt auch als Mobilitätskarte<br />
- keine gesonderte Karte erforderlich!<br />
• Du musst allerdings darauf achten, dass du dem Gast eine vollständig ausgefüllte Gästekarte<br />
übergibst, da sie sonst nicht akzeptiert wird und der Gast Probleme bei der Nutzung bekommt.<br />
Welche Linien können genutzt werden?<br />
• Pinzgauer Lokalbahn zwischen Zell am See und Krimml (inkl. Schienenersatzverkehr, ausgenommen<br />
sind Dampf- und Sonderzüge)<br />
• ÖBB-Züge auf der Strecke Lend - Zell am See - Saalfelden - Leogang<br />
• Regionalbuslinien bzw. Streckenbereiche des Salzburger Verkehsbundes<br />
Informationen zu den inkludierten Linien findest du unter piesendorf-niedernsill.at<br />
5
TOURISMUSVERBAND<br />
6
TOURISMUSVERBAND PIESENDORF NIEDERNSILL<br />
Zwei Orte - Zwei Tourismusverbände - Eine Marke<br />
Tourismusverband Piesendorf<br />
Dorfstraße 263<br />
5721 Piesendorf<br />
Tel. +43 6549 7239<br />
info@piesendorf.at<br />
piesendorf.at<br />
Tourismusverband Niedernsill<br />
Jesdorferstraße 1<br />
5722 Niedernsill<br />
Tel. +43 6548 8232<br />
info@niedernsill.at<br />
niedernsill.at<br />
ISONTA - DIE KELTENFEE im Logo<br />
Eine Hommage an die Zeit vor etwa 2.100 Jahren ...<br />
Die Berge sind voll von Geschichten und Mythen. Vor etwa 2.100 Jahren mäanderte der Fluss „Isonta“ (Salzach)<br />
in einem mit hohem Schilf bedeckten Tal. Diese Urlandschaft war das Siedlungsgebiet der Ambisonten<br />
(die beidseitig an der Isonta siedelten), ein keltischer Stamm im Königreich Noricum. Der Talboden war<br />
sumpfig, so lebten Sie in höher gelegenen Holzhäusern, dazu eignete sich das Naglköpfl bestens. Ein deutlich<br />
sichtbarer aufgeschütteter Verteidigungswall zeugt noch heute davon...<br />
Mehr über die Geschichte findest du in unserer Webseite unter piesendorfniedernsill.at<br />
und teilweise auch in unseren kostenlosen Drucksorten.<br />
7
ANGEBOTE FÜR VERMIETER<br />
UNTERKUNFTSLISTE<br />
Unterkunftsliste Webseite<br />
Sobald die Vermietung bei der Gemeinde oder zuständigen Behörde angemeldet ist, ist es möglich, den<br />
Beherbergungsbetrieb in der Unterkunftsliste von piesendorf-niedernsill.at zu listen.<br />
Dazu wird folgendes benötigt:<br />
• Vollständig ausgefüllter Erhebungsbogen vom Betrieb<br />
• Vollständig ausgefüllter Erhebungsbogen der Leistung<br />
• Fotos in hoher Auflösung<br />
Die Erhebungsbögen dazu sind im Tourismusverband Piesendorf Niedernsill erhältlich.<br />
Sobald der Beherbergungsbetrieb im System angelegt wurde, besteht die Möglichkeit, dass du einen<br />
WebClient-Zugang erhältst (gegen Gebühr). Im WebClient ist auch der MeldeClient sowie ein Anfragepool<br />
eingebunden. D. h. du hast damit einen Zugang von dem du die Gästemeldungen erledigst sowie<br />
deinen Betrieb wartest und pflegst.<br />
Hinweis! Die gelisteten Betriebe werden auch auf den Seiten nationalpark.at und salzburgerland.com<br />
ausgespielt.<br />
Gastgeberverzeichnis - DEIN ZUHAUSE<br />
Jährlich wird vom Tourismusverband Piesendorf Niedernsill<br />
ein Gastgeberverzeichnis als Print-Ausgabe erarbeitet.<br />
Darin besteht die Möglichkeit, dass du deinen Betrieb mit<br />
Foto, Beschreibungstext, Preise und Kontakt präsentieren<br />
kannst. Die Ausschreibung dazu erfolgt per E-Mail an die<br />
uns bekannten Adressen. Jeder neue Betrieb ist herzlich<br />
willkommen :-)<br />
Facts:<br />
• Auflage in den Tourismusbüros<br />
• wird auf Messebesuchen verteilt<br />
• und bei Prospektanfragen versendet<br />
Bei Interesse bitte im Tourismusverband Piesendorf<br />
Niedernsill melden.<br />
Lasse dich auch mit deiner Mailadresse in unserem<br />
Verteiler hinzufügen - dann bist du als <strong>Vermieter</strong> immer<br />
auf dem aktuellsten Stand und Top-Informiert.<br />
8
CARDS IN DER REGION<br />
Fun+ Card Piesendorf Niedernsill<br />
Mit der Fun+ Card genießen Gäste in Piesendorf Niedernsill<br />
kostenlose und ermäßigte Attraktionen und Angebote.<br />
Fun+ Card Sommer (Umlagebeitrag wird vorgeschrieben):<br />
• kostenloser Zutritt zum Niedernsiller Naturbadesee & Hinkelsteinbad Piesendorf<br />
• Ermäßigungen und zum Teil kostenlose Teilnahme bei unserem Fun+ Wochenprogramm<br />
Fun+ Card Winter (Umlagebeitrag wird vorgeschrieben):<br />
• Kostenlos: 1 Skitageskarte & 3x SnowTubing am Erlebnisberg Naglköpfl<br />
• Kostenlos: 1 Skitageskarte am Niedernsiller Lift<br />
• Ermäßigungen und zum Teil kostenlose Teilnahme bei unserem Fun+ Wochenprogramm<br />
Wie werde ich Fun+ Card Partnerbetrieb?<br />
• Bei Interesse einfach im Tourismusverband Piesendorf Niedernsill melden :-)<br />
Hinweis! Die Fun+ Card ist ein Aufkleber, der auf die Gästekarte geklebt wird. Jeweils vor den Saisonen<br />
ergeht eine Ausschreibung an die uns bekannten Beherbergungsbetriebe.<br />
Nationalpark Sommercard<br />
Die Card inkludiert mehr als 60 Leistungen, davon kann der Gast täglich<br />
eine kostenlos besuchen.<br />
Wie werde ich ein Nationalpark Sommercard Partnerbetrieb?<br />
• Bitte wende dich bei Interesse direkt an<br />
Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern<br />
Gerlosstraße 18 | 5730 Mittersill<br />
Tel. +43 6562 40939 | Mail: ferienregion@nationalpark.at<br />
Wie funktioniert‘s?<br />
• Du meldest deine Gäste Online über den MeldeClient an, im Zuge der Anmeldung erstellst du<br />
die Nationalpark Sommercard als gedruckte oder digitale Karte, die dem Gast ausgehändigt wird.<br />
• Beachte! Für den Kartendruck ist ein Laserdrucker erforderlich.<br />
Hinweis! Der Umlagebeitrag pro Person/Nacht wird von der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern in<br />
Rechnung gestellt. Bei der Nationalpark Sommercard handelt es sich um keine Kaufkarte für den Gast,<br />
diese ist nur in einem Partnerbetrieb erhältlich. Bist du ein Partnerbetrieb der Nationalpark Sommercard,<br />
dann kannst du auch deinen Wintergästen die Nationalpark WinterCard anbieten!<br />
Die Cards gewinnen für viele Menschen immer mehr an Wert, denn damit<br />
wird der Urlaub in unserer Region noch unvergesslicher.<br />
9
ANGEBOTE FÜR VERMIETER<br />
DEINE SEHNSUCHTSORTE. DEINE WANDERDÖRFER.<br />
Piesendorf & Niedernsill zählen zu Österreichs Wanderdörfern<br />
Qualitätsgeprüfte Wander- & Naturerlebnisse! In Österreichs Wanderdörfern können sich passionierte<br />
Wanderurlauber auf das ultimative Wander- und Naturerlebnis sowie auf eine optimale Wanderinfrastruktur<br />
freuen.<br />
Das Österreichische Wandergütesiegel besteht aus:<br />
Spiegelt die Verbindung zwischen dem Gast und der Wanderinfrastruktur<br />
wieder. Ein attraktives, authentisches Gesamterscheinungsbild,<br />
die gelebte, erlebbare Wertelandschaft und eine<br />
umfangreiche Wanderinfrastruktur zeichnen ein Wanderdorf aus.<br />
WEG<br />
Schritt für Schritt soll der Wanderer die „Magie des Gehens“ und<br />
die Leitidee erspüren, ergehen und erleben.<br />
• Zertifizierte Wege in Piesendorf: Panoramaweg, Kunstweg<br />
• Zertifizierte Wege in Niedernsill: Naglköpflweg, Luziarunde<br />
BETRIEB<br />
Der Wandergastgeber ist das Basiscamp eines Wanderurlaubers,<br />
das tägliche Wandererlebnis startet und endet dort. Im Beherbergungsbetrieb<br />
kann sich der Wanderer ausruhen, zu neuen Kräften<br />
kommen und sich auf weitere Naturerlebnisse vorbereiten.<br />
Willst auch du mit deinem Beherbergungsbetrieb zum Basiscamp der Wanderer<br />
zählen, dann melde dich im Tourismusverband Piesendorf Niedernsill.<br />
10
BILDDATENBANK<br />
Fotos von Piesendorf und Niedernsill<br />
Du suchst geeignetes Bildmaterial für deine Webseite? Kein Problem, die Bilddatenbank des TVB<br />
Piesendorf Niedernsill hat bestimmt die richtigen Bilder für dich.<br />
Wie funktioniert‘s?<br />
• Einfach im TVB melden.<br />
• Du bekommst von uns einen Link per Mail zugeschickt, der eine Woche gültig ist.<br />
• Dann einfach einloggen und die Bilder schnell und unkompliziert downloaden.<br />
Wichtiger Hinweis!<br />
• Die Bilder dürfen nur unter Angabe des Copyrights verwendet werden.<br />
• Der Link zur Bilddatenbank sowie die Bilder dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden!<br />
SOCIAL MEDIA<br />
Facebook & Instagram<br />
Wir sind auch auf den Social Media Plattformen Facebook und Instagram vertreten, wo wir regelmäßig<br />
Beiträge teilen und bezahlte Werbung schalten.<br />
Info zu Instagram<br />
Auch der Tourismusverband Piesendorf Niedernsill hat spezielle GIFs auf Instagram hinterlegt. Um<br />
diese GIFs nutzen zu können, musst du eine Story erstellen. Wähle im Unterpunkt „GIF“ und gib im<br />
Suchfeld den Begriff „Piesendorf “ ein und schon erscheinen die bewegten Animationen des Tourismusverbandes.<br />
Tourismusverband Piesendorf Niedernsill Hashtags<br />
Wir bitten euch, bei euren Posts die für Piesendorf Niedernsill gebräuchlichen Hashtags zu verwenden,<br />
um die Sichtbarkeit, Auffindbarkeit und den Bekanntheitsgrad unserer Orte zu erhöhen.<br />
#piesendorf<br />
#niedernsill<br />
#bergevollerschaetze<br />
#mountainsfulloftreasures<br />
#hikingin3dimensions<br />
Tourismusverband Piesendorf Niedernsill Markierung<br />
Gerne kannst du auch unsere Accounts mit einer Markierung verlinken. Einfach auf Facebook TVB<br />
Piesendorf - Niedernsill und auf Instagram piesendorf_niedernsill markieren.<br />
11
ANGEBOTE FÜR GÄSTE<br />
KAUFKARTEN<br />
SalzburgerLand Card (nur Sommer)<br />
Mit der Kaufkarte haben die Gäste freien Eintritt zu rund 180 Attraktionen<br />
und Sehenswürdigkeiten mit nur einer Karte im ganzen SalzburgerLand.<br />
Ob Seen & Bäder, Bergbahnen & Museen, Naturerlebnisse, ... Bei soviel<br />
Auswahl wird jeder Tag zu einem einzigartigen Urlaubserlebnis.<br />
Fakten:<br />
• Erhältlich für 6 oder 12 Tage für Erwachsene und Kinder von 4 bis 15 Jahren<br />
• Familienbonus: Ab dem 3ten Kind zwischen 4 und 15 Jahren und für Kinder unter 4 Jahren ist<br />
die SalzburgerLand Card kostenlos (gilt auch für Alleinerzieher)<br />
• Die Card ist in den Tourismusverbänden sowie im Web als digitale Karte erhältlich.<br />
Wo finde ich Preise und Infos?<br />
• Unter piesendorf-niedernsill.at & salzburgerland.com<br />
Hinweis! Mit der Card können viele Attraktionen mehrmals besucht werden - Thermen, Bergbahnen<br />
und einige weitere Attraktionen können innerhalb des Zeitraumes einmal besucht werden.<br />
Kombi-Tickets | Ski ALPIN CARD | SuperSkiCard<br />
Kombi-Tickets<br />
Das Angebot der Kombi-Tickets im Sommer bietet ideale Kombinationen<br />
für Bergfreunde und Badenixen.<br />
• Die Angebote & Details dazu in den jeweiligen Webseiten<br />
schmitten.at | kitzsteinhorn.at<br />
Ski ALPIN CARD<br />
1 Ticket - 3 Premium-Regionen - Unendliches Bergerlebnis<br />
• Mit nur einem Ticket bis zu 408 Pistenkilometer, 121 Anlagen und<br />
grenzenloses Skivergnügen inklusive Gletscher erleben? Möglich<br />
machen das die drei Premium-Skiregionen Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang<br />
Fieberbrunn, die Schmittenhöhe in Zell am See und das Kitzsteinhorn in Kaprun.<br />
• Preise & Details unter alpincard.at | piesendorf-niedernsill.at<br />
SuperSkiCard<br />
Einzigartig. Vielfältig. | Bis zu 85 Skiorte in 21 Skiregionen<br />
• Ein einziges Ticket ist die Eintrittskarte in ein vielfältiges Skivergnügen mit bis zu 2.750 Pistenkilometern<br />
im SalzburgerLand und angrenzenden Skigroßräumen bis nach Bayern.<br />
• Preise & Details unter superskicard.com | piesendorf-niedernsill.at<br />
12
DRUCKSORTEN<br />
Informativ und kostenlos<br />
Sommer wie Winter bieten wir ein kostenloses und umfangreiches Sortiment an informativen sowie<br />
übersichtlichen Drucksorten.<br />
Ganzjahres-Sortiment:<br />
• Sommer & Winter Schätze | Imagebroschüre<br />
• Dein Zuhause | Gastgeberverzeichnis<br />
• Ortsplan | sorgt für die richtige Orientierung in Piesendorf Niedernsill<br />
Sommer-Sortiment:<br />
• Sommer Info | Informationen von A wie Ausflugsziele über Gästekarten-Ermäßigungen, Fun+<br />
Card Informationen, Kulinarik in Piesendorf Niedernsill, Wochenprogramm, Busfahrplan bis<br />
Z wie Zugfahrplan...<br />
• Panorama Erlebniskarte | Kartenausschnitt von Piesendorf Niedernsill und Umgebung mit<br />
Ausflugsziele, Bergbahnen, Hüttenverzeichnis und Wochenprogramm<br />
• Themenwegkarte | Übersichtskarte der zertifizierten Wanderwege in Piesendorf Niedernsill mit<br />
Informationen zu den Wanderdörfern<br />
• Wander Guide | mit über 40 Wander- & Bergtouren in allen 3 Dimensionen mit detailierten<br />
Informationen, Wegbeschreibungen, Höhendiagrammen und Hüttenführer<br />
• Wanderkarte | im Maßstab 1:25.000 mit Kartenausschnitt von Piesendorf Niedernsill und der<br />
Umgebung sowie Hinweise und Tourenvorschläge<br />
• Rad & Bike Guide | mit Informationen & Hinweise für einen sicheren Radurlaub, Mountainbike<br />
Touren, Trekking & E-Bike Touren, Freeride Trails, Rennrad Touren, Radverleih, uvm.<br />
• Rad & Bike Karte | Übersichtkarte des abwechslungsreichen Tourenangebotes in und um<br />
Piesendorf Niedernsill<br />
Winter-Sortiment:<br />
• Winter Info | Gästekarten-Ermäßigungen, Fun+ Card Informationen, Kulinarik in Piesendorf<br />
Niedernsill, Informationen von A bis Z, Ausflugsziele, Wochenprogramm, Skibus Fahrplan,<br />
Informationen zum Skizug, verkürzter Bus & Zugfahrplan...<br />
• Tourenkarte | Winterwandern & Langlaufen im Überblick<br />
Die aufgelisteten Broschüren können sehr gerne bei uns im Tourismusverband abgeholt und in eurem<br />
Betrieb für eure Gäste aufgelegt werden.<br />
Alle oben angeführten kostenlosen Drucksorten sind in Deutsch & Englisch<br />
erhältlich und stehen auch zum Download im Web zur Verfügung.<br />
13
ANGEBOTE FÜR GÄSTE<br />
WOCHENPROGRAMM<br />
Sommer und Winter - Abwechslung für große und kleine Gäste<br />
Sommer wie Winter bieten wir ein Wochenprogramm für jedes Alter, dass die Gäste alleine, gemeinsam<br />
mit der Familie oder mit Freunden genießen können. Ob im Ort oder in der näheren Umgebung - hier<br />
findet der Gast jeden Tag die passende Aktivität, um mehr aus seinem Urlaub zu machen.<br />
Im SOMMER reicht das Angebot von geführten Wanderungen im Ort und in den Nationalpark Tälern,<br />
über Konzerte bis hin zu Kinder- und Brauchtumsprogrammen.<br />
• Wo findest du unser Sommerprogramm?<br />
Sommer Info Broschüre | Wochenpost | Homepage (piesendorf-niedernsill.at)<br />
Im WINTER werden geführte Schneeschuhwanderungen im Ort und in den Nationalpark Tälern,<br />
Pferdeschlittenfahrten, Wildtierbeobachtungen und Brauchtumsprogramme für Familien angeboten.<br />
• Wo findest du unser Winterprogramm?<br />
Winter Info Broschüre | Wochenpost | Homepage (piesendorf-niedernsill.at)<br />
Zahlreiche VERANSTALTUNGEN in Piesendorf und Niedernsill sowie in der Umgebung sorgen für<br />
beste Unterhaltung.<br />
• Gibt es einen Veranstaltungskalender?<br />
Ja :-) In unserer Homepage unter Aktuelles findest du einen örlichen und regionalen<br />
Veranstaltungskalender. Die wöchentlichen Veranstaltungen werden auch in der Wochenpost<br />
gelistet, die immer freitags per Mail in unserem Verteiler versendet wird.<br />
14
KOSTENLOSE TOUREN APP<br />
Piesendorf Niedernsill erleben<br />
Immer auf dem richtigen Weg mit der kostenlosen Touren App von Piesendorf<br />
Niedernsill. Unsere App steht dir und deinen Gästen kostenlos für Android & iOS<br />
Smartphones/Tablets zur Verfügung.<br />
Fakten:<br />
• In Sekundenschnelle kannst du Touren und Informationen abrufen.<br />
• Über 100 Bike-, Wander- und Bergtouren mit Offline-Speicherung<br />
• Wanderkarte, GPS-Ortung<br />
• Hüttenführer, Gastronomie<br />
• Ausflugsziele, Freizeit & Sportaktivitäten<br />
• Wichtige Hinweise über Wegsperren etc.<br />
Jetzt kostenlos erhältlich im Apple & Google Play Store!<br />
VERMIETERINFO<br />
Bleib auf dem Laufenden<br />
Als <strong>Vermieter</strong> ist es wichtig, immer auf dem Laufenden zu sein. Kein Problem, melde dich bei uns im<br />
örtlichen Tourismusverband, wir nehmen dich sehr gerne mit deiner E-Mail-Adresse in unseren Verteiler<br />
auf. Du erhältst dann viele Gästeinformationen und Infos, die für dich als <strong>Vermieter</strong>|in sehr hilfreich<br />
sein können. :-)<br />
• wöchentliche Wochenpost (immer freitags)<br />
• Anfragen | Allgemeine Infos vom Tourismusverband<br />
• <strong>Vermieter</strong>infos wie z.B. Übersicht der Hofläden, Öffnungszeiten der Attraktionen (jeweils zu<br />
Saisonbeginn und -ende), uvm.<br />
• Ausschreibungen der Fun+ Card, Unterkunftsverzeichnis, ...<br />
Wir freuen uns auf dich!<br />
Bettina & Karin vom Tourismusverband Piesendorf Niedernsill<br />
15
3<br />
Hiking experience in<br />
Dimensions.<br />
Tourismusverband Piesendorf<br />
Dorfstraße 263<br />
5721 Piesendorf<br />
Tel. +43 6549 7239<br />
info@piesendorf.at<br />
piesendorf.at<br />
Tourismusverband Niedernsill<br />
Jesdorferstraße 1<br />
5722 Niedernsill<br />
Tel. +43 6548 8232<br />
info@niedernsill.at<br />
niedernsill.at<br />
Deine Sehnsuchtsorte.<br />
Deine Wanderdörfer.<br />
Your paradise. Your hiking villages.
Change language