VERHANDLUNGSSCHRIFT

- 1 -
Marktgemeinde Guntramsdorf Lfd. Nr. 3
VERHANDLUNGSSCHRIFT
über die Sitzung des
GEMEINDERATES
am 29. Juni 2006 in Guntramsdorf
Beginn 19.30 Uhr Die Einladung erfolgte am 23. Juni 2006
Ende 21.13 Uhr nach den Bestimmungen des § 45 Abs. 3 NÖ.GO
ANWESEND WAREN:
Bürgermeister Karl Sonnweber
1. Vizebürgermeister
die Mitglieder des Gemeinderates
1. gf. GR. Gabriele Heinisch-Hosek (ab 20.35h). 2. gf. GR. Rudolf Haderer..........................
3. gf. GR. Christian Schmid................................ 4. gf. GR Ing. Johannes Neubig ................
5. gf. GR. Mag. Gabriele Pollreiß ....................... 6. gf. GR. Norbert Staudinger ....................
7. gf. GR. Ing. Karl Schuster............................... 8. gf. GR. Herbert Loidolt..........................
9. gf. GR. Martin Kowatsch................................ 10. gf. GR ..................................................
11. gf. GR............................................................. 12. gf. GR ..................................................
13. GR. Patricia Stattmann.................................... 14. GR. Christa Steinmaszl..........................
15. GR. Johann Wegschaider................................ 16. GR. Doris Strecker.................................
17. GR. Helmut Nossek........................................ 18. GR. Josef Koppensteiner........................
19. GR. Mag. Hatice Tugrul ................................. 20. GR. Patrick Slacik .................................
21. GR. Elisabeth Kautz ....................................... 22. GR. Maria Pollinger...............................
23. GR. Alfred Zimmermann................................ 24. GR. Andreas Nikolai..............................
25. GR. Nina Zimmermann-Rößler....................... 26. GR. Friedrich Baumgartner....................
27. GR. Ludwig Hofstädter................................... 28. GR. Philipp Zimmermann......................
29. GR. Franz Groihs............................................ 30. GR. Michael Hintermayer......................
31. GR. ................................................................ 32. GR. .......................................................
33. GR. ................................................................ 34. GR. .......................................................
35. GR. ................................................................ 36. GR. .......................................................
33. GR.................................................................. 34. GR.........................................................
35. GR.................................................................. 36. GR.........................................................
37. GR.................................................................. 38. GR.........................................................
39. GR.................................................................. 40. GR.........................................................
41. GR.................................................................. 42. GR.........................................................
43. GR.................................................................. 44. GR.........................................................
45. GR..................................................................
Sitzung am 29.6.2006

ANWESEND WAREN AUSSERDEM:
- 2 -
1. Amtsleiter Walter Heinisch............................ 2. Amtsleiter-Stv. Michael Fajkis................
3. ...................................................................... 4. ...............................................................
5. ...................................................................... 6. ...............................................................
7. ...................................................................... 8. ...............................................................
ENTSCHULDIGT ABWESEND WAREN:
1. Vizebürgermeister Robert Weber................... 2. gf. GR. Gabriele Heinisch-Hosek (bis 20.35h)
3. GR. Rudolf Fassl ........................................... 4. GR. Gertraud Heyderer...........................
5. GR. Wolfgang Wilfinger................................ 6. GR. Wolfgang Rolly...............................
7. ...................................................................... 8. ...............................................................
NICHT ENTSCHULDIGT ABWESEND WAREN:
1. ...................................................................... 2. ...............................................................
3. ...................................................................... 4. ...............................................................
Vorsitzender: Bürgermeister Karl Sonnweber
Die Sitzung war öffentlich.
Die Sitzung war beschlussfähig.
TAGESORDNUNG
Pkt. 1) Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Gemeinderatssitzung
vom 18. Mai 2006
Pkt. 2) Verzicht auf ein Vorstandsmandat
Pkt. 3) Ergänzungswahl in den Gemeindevorstand
Pkt. 4) Beschlussfassung über die Gründung der Marktgemeinde Guntramsdorf
Betriebs- und Liegenschaftsges.m.b.H. & Co KEG
Pkt. 5) Beschlussfassung über den Abverkauf einer Liegenschaft
Pkt. 6) Grundsatzbeschlüsse Pflegeheim
Pkt. 7) Beschlussfassung über die Vergabe von Subventionen
Pkt. 8) Beschlussfassung über die Anpassung des Materialbeitrages in den
Kindergärten
Pkt. 9) Beschlussfassung über die Vergabe von Wirtschaftsförderungen
Pkt. 10) Beschlussfassung über die Förderung alternativer Energienutzung
Pkt. 11) Beschlussfassung über die Ausschreibung von Leistungen zur Abfallentsorgung
Pkt. 12) Beschlussfassung über die Änderung des Teilbebauungsplanes
Sitzung am 29.6.2006

- 3 -
Pkt. 13) Beschlussfassung über den Abschluss eines Rahmenvertrages mit Wien
Energie betreffend Erdgaslieferung
Pkt. 14) Genehmigung der Niederschrift über die nichtöffentliche Gemeinderatssitzung
vom 18. Mai 2006
Pkt. 15) Beschlussfassung über die Bildung von Pensionsrücklagen für pragmatisierte
Bedienstete
Pkt. 16) Beschlussfassung in Personalangelegenheiten
Pkt. 17) Beschlussfassung über die Vergabe von Wohnungen
Bürgermeister Karl Sonnweber eröffnet die Sitzung und stellt die ordnungsgemäße
Ladung und Beschlussfähigkeit fest. Er verweist die Punkte 14 bis 17 der
Tagesordnung in eine nichtöffentliche Sitzung.
Seitens der ÖVP-Guntramsdorf wurde folgender Dringlichkeitsantrag eingebracht:
Gemäß § 46 (3) NÖ. Gemeindeordnung stellen die VP Gemeinderäte bei der
Gemeinderatssitzung am 29.6.2006 folgenden Dringlichkeitsantrag:
Den Punkt 16 f), es geht um die Anschaffung eines Dienstautos für einen leitenden
Angestellten, vom nichtöffentlichen Teil der Sitzung in den öffentlichen Teil der
Sitzung zu verlegen.
Begründung: Wir wollen die Öffentlichkeit an dieser Diskussion teilhaben lassen. Dies
sehen wir als notwendig an, da dies vor dem Hintergrund von empfindlichen
Gebührenerhöhungen der letzten Zeit durchgeführt werden soll.
Der Bürgermeister stellt den Antrag auf Ablehnung der Dringlichkeit aus folgenden
Gründen:
Der Gemeinderat hat nicht über die Anschaffung eines Dienstfahrzeuges zu befinden,
sondern lediglich um die Anmietung aus steuertechnischen Gründen, die einen Vorteil
darstellt. Es geht um den Hinzurechnungsbetrag beim Bezug und dieser ist jedenfalls
in nicht öffentlicher Sitzung zu behandeln. Dem Antrag ist die Dringlichkeit allein aus
der sachlichen Unrichtigkeit, dass die Anschaffung nicht durch die Marktgemeinde
erfolgt zu versagen.
Abstimmungsergebnis: gegen die Stimmen der ÖVP, FPÖ, GRÜNE und BIG
angenommen
Zu den Punkten der Tagesordnung:
1. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Gemeinderatssitzung
vom 18. Mai 2006
Gegen die Niederschrift über die öffentliche Gemeinderatssitzung vom 18. Mai 2006
erfolgt kein Einwand, somit ist diese einstimmig genehmigt.
Sitzung am 29.6.2006

2. Verzicht auf ein Vorstandsmandat
Sachverhalt:
- 4 -
Herr gf.GR. Rudolf Haderer hat sein Amt als Mitglied des Gemeindevorstandes mit
Wirkung vom 29. Juni 2006 zurückgelegt, wird das Gemeinderatsmandat aber
weiterhin ausüben.
3. Ergänzungswahl in den Gemeindevorstand
Sachverhalt:
Von Seiten der Sozialdemokratischen Fraktion wird Frau GR. Gertraud Heyderer als
neues Mitglied des Gemeindevorstandes vorgeschlagen.
Im Anschluss wird die Wahl lt. beiliegender Liste durchgeführt.
Die Annahme der Wahl liegt dem Protokoll in Schriftform bei.
4. Beschlussfassung über die Gründung der Marktgemeinde Guntramsdorf
Betriebs- und Liegenschaftsges.m.b.H. & Co KEG
Antrag:
Über Antrag des Gemeindevorstandes vom 22.6.2006 wird dem Gemeinderat
empfohlen, die im Sachverhalt beschriebenen Verträge zu beschließen und die
Zustimmung zu erteilen.
Sachverhalt:
Zur Optimierung des Liegenschafts- und Gebäudemanagements der Marktgemeinde
Guntramsdorf wurde vom Gemeinderat in seiner Sitzung am 18.5.2006 der
Grundsatzbeschluss zur Gründung der Marktgemeinde Guntramsdorf Betriebs- und
Liegenschaftsges.m.b.H. & Co KEG mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit gefasst.
Aufgabe der Gesellschaft ist es, Liegenschaften der Marktgemeinde Guntramsdorf, die
in Entsprechung des Art. 34 des Budgetbegleitgesetzes 2001 aus dem Eigentum und
der Verwaltung der Marktgemeinde ausgegliedert werden, in einer eigenen
Gesellschaft, der Marktgemeinde Guntramsdorf Betriebs- und Liegenschaftsges.m.b.H.
& Co KEG zweckmäßigerweise zu verwalten.
Der Gegenstand des Unternehmens ist die laufende Bewirtschaftung und Verwaltung
des mittelbaren oder unmittelbaren Liegenschaftsvermögens, insbesondere der
gemeindeeigenen und hoheitlich genutzten Objekte der Marktgemeinde Guntramsdorf
zum Zweck einer geordneten Infrastrukturentwicklung der Marktgemeinde nach dem
Kostendeckungsprinzip ohne Gewinn- oder Überschusserzielungsabsicht.
Nachdem diese Ausgliederung unter Inanspruchnahme der steuerlichen
Begünstigungen des Art. 34 Budgetbegleitgesetz i.d.g.F. erfolgen soll, ist es für die
Anwendung dieser Bestimmung erforderlich, dass die Gesellschaft dauerhaft von der
Marktgemeinde Guntramsdorf beherrscht wird.
Darüberhinaus wird zur Erfüllung der Anwendungsvoraussetzungen ein Gesamtpaket
bestehend aus
Sitzung am 29.6.2006

- 5 -
� der Errichtung der Gesm.b.H. & Co KEG (Gesellschaftsvertrag) – Beilage A
� der Bezeichnung der zu übertragenden Liegenschaften – Beilage B
� Einbringungsvertrag – Beilage C
� Kaufvertrag - Beilage D und
� Generalbestandsvertrag – Beilage E
beschlossen.
Die bestehende Marktgemeinde Guntramsdorf Betriebs- und Liegenschaftsges.m.b.H.
deren Eigentümer die Marktgemeinde Guntramsdorf zu 80 % und die Raiffeisenkasse
Guntramsdorf zu 20 % ist, wird Komplementär der KEG und übernimmt deren
Geschäftsführung. Die MGBL ist am Vermögen der KEG nicht beteiligt. Die
Marktgemeinde Guntramsdorf, vertreten durch den Herrn Bürgermeister wird
Kommanditist der KEG.
Es werden die in der Beilage B angeführten Liegenschaften in die KEG eingebracht
bzw. verkauft. Die Vermögensübertragung erfolgt durch den Abschluss des Kauf- und
Einbringungsvertrages, wobei die Übertragung jener Objekte, deren Verkehrswert
bislang noch nicht festgestellt werden konnte zu einem späteren Zeitpunkt
vorbehalten bleibt. Derartige nachträgliche Vermögensübertragungen basieren
dennoch auf diesem Ausgliederungsbeschluss.
Die Liegenschaft Steinfeldgasse 49 wird zu einem Verkehrswert in der Höhe von
� 759.000,-- lt. Schätzgutachten vom 27.2.2006 des allgemein beeideten und
gerichtlich zertifizierten Sachverständigen Walter Trojan an die KEG verkauft.
Der Kaufpreis ist bis zum 31.12.2006 an die Marktgemeinde Guntramsdorf zu
überweisen.
Sämtliche anderen Liegenschaften werden als Sacheinlage in die KEG eingebracht.
Ausgenommen sind das Feuerwehrgebäude und das Heimatmuseum die zu einem
späteren Zeitpunkt eingebracht werden. Der Gesamtverkehrswert der zu
übertragenen Liegenschaften beträgt � 5,094.272,38 laut Schätzgutachten des
Bauamtes der Marktgemeinde Guntramsdorf.
Die Übertragung sämtlicher Objekte der Marktgemeinde Guntramsdorf an die KEG und
die damit unmittelbar veranlassten Schriften, Rechtsvorgänge und Rechtsgeschäfte
sind gemäß Art. 34 Budgetbegleitgesetz 2001 i.d.g.F. von der Gesellschaftssteuer,
Grunderwerbssteuer, den Stempel- und Rechtsgebühren sowie den Gerichts- und
Justizverwaltungsgebühren befreit.
Ebenso sind Miet- und Pachtverträge, die im Zuge der Ausgliederung zwischen der
Gemeinde und der KEG abgeschlossen werden, von den Stempel- und
Rechtsgebühren befreit.
Die Bedeckung der Darlehen der KEG erfolgt über Fremdfinanzierung, wobei die
Marktgemeinde Guntramsdorf zwecks besserer Konditionen eine Haftung bzw.
Garantie für die Schulden übernehmen soll.
Die Änderungen, die sich für den Voranschlag der Marktgemeinde Guntramsdorf
ergeben, werden sich frühestens ab 2007 auswirken.
Instandhaltungen, Schuldendienst und andere Ausgaben im Zusammenhang mit den
übernommenen Objekten werden zukünftig ebenso wie die Mieteinnahmen von der
KEG getragen bzw. eingenommen. Für hoheitliche Objekte werden Mindestmieten an
die Gemeinde rückgerechnet. Die verbleibende Lücke im geplanten Jahresergebnis der
KEG wird durch einen Zuschuss, der auch im Gemeindebudget vorzusehen ist,
ausgeglichen.
Sitzung am 29.6.2006

- 6 -
Die in der Gemeindevorstandssitzung vom 22.06.2006 beigelegten Verträge wurden
geringfügig abgeändert und korrigiert, sodass die endgültige Fassung dem
Gemeinderat vorliegt.
Wortmeldungen:
In der Diskussion melden sich die Gemeinderäte Alfred Zimmermann, Franz Groihs,
Martin Kowatsch, Herbert Loidolt, Andreas Nikolai sowie Amtsleiter-Stv. Michael Fajkis
zu Wort.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt beiliegende Verträge und erteilt die Zustimmung.
- Gesellschaftsvertrag Marktgemeinde Guntramsdorf Betriebs- und
Liegenschaftsges.m.b.H. & Co KEG (Beilage A)
- Einbringungsvertrag (Beilage B)
- Grundstücksliste (Beilage C)
- Kaufvertrag (Beilage D)
- Generalbestandsvertrag (Beilage E)
- sowie die Übernahme einer Haftung bzw. Garantie für allfällig aufzunehmende
Darlehen für die GmbH & Co KEG in der Höhe von � 7,000.000,--.
Abstimmungsergebnis: gegen 3 Stimmen (GR. Groihs, GR. Zimmermann Phillipp,
GR. Hintermayer) angenommen
5. Beschlussfassung über den Abverkauf der Liegenschaft Steinfeldgasse 49
Antrag:
Über Antrag des Gemeindevorstandes vom 22.6.2006 wird dem Gemeinderat
empfohlen, dem Abverkauf der Liegenschaft Steinfeldgasse 49 zu einem Preis von
� 759.000,-- zuzustimmen.
Sachverhalt:
Es ist beabsichtigt, das mit Gemeinderatsbeschluss vom 27.11.2003 an die MGBL
übertragene Grundstück Steinfeldgasse 49, Parz.Nr. 259/1, EZ. 3198, im Ausmaß von
5.654 m�, Widmung Bauland/Betriebsgebiet zu einem Verkehrswert in der Höhe von
� 759.000,-- laut Schätzgutachten des allgemein beeideten und gerichtlich
zertifizierten Sachverständigen für die Fachgruppe Immobilien, Walter Trojan vom
27.02.2006 an die Marktgemeinde Guntramsdorf Betriebs- und
Liegenschaftsges.m.b.H. & Co KEG zu verkaufen.
Der Kaufpreis wird bis 31.12.2006 an die Marktgemeinde Guntramsdorf überwiesen.
Die auf dem Grundstück befindliche Wohnhausanlage wird mittels Teilung abgetrennt.
Hinsichtlich dieser Wohnhausanlage muss die Marktgemeinde Guntramsdorf Betriebs-
und Liegenschaftsges.m.b.H. & Co KEG schad- und klaglos gehalten werden.
Sämtliche Erhaltungs- und Instandsetzungsmaßnahmen sind künftig durch die KEG zu
tragen und im Wege der Miete an die Marktgemeinde Guntramsdorf
weiterzuverrechnen.
Wortmeldungen:
In der Diskussion melden sich die Gemeinderäte Andreas Nikolai, Franz Groihs und
Herbert Loidolt zu Wort.
Sitzung am 29.6.2006

Beschluss:
- 7 -
Der Gemeinderat beschließt, dem Abverkauf der Liegenschaft Steinfeldgasse 49 an die
Marktgemeinde Guntramsdorf Betriebs- und Liegenschaftsges.m.b.H. und Co KEG zu
einem Preis von � 759.000,-- zuzustimmen.
Abstimmungsergebnis: gegen 1 Stimme (GR. Groihs) angenommen
GR. Herbert Loidolt stellt den Antrag auf zur Verfügungstellung der Unterlagen der
Gemeinderatssitzung für alle Gemeinderäte.
Der Bürgermeister wird prüfen, welche Möglichkeiten bestehen.
6. Grundsatzbeschlüsse Pflegeheim
Antrag:
Über Antrag des Gemeindevorstandes vom 22.6.2006 wird dem Gemeinderat
empfohlen, dem Grundsatzbeschluss über die Verwertung des bisherigen Raiffeisen
Lagerhaus-Grundstückes in der Kerngasse zu den im Sachverhalt genannten
Bedingungen zuzustimmen.
Sachverhalt:
Das bisherige Grundstück des Raiffeisen Lagerhauses in der Kerngasse setzt sich aus
folgenden Grundstücksteilen zusammen:
23/1 3.086 m�
11.49 11.322 m�
839 89 m�
14.497 m�
Nach den derzeit vorliegenden Planungen soll
a) ein Teilgrundstück in der Größe von ca. 5.355 m� (als Grundlage wird der noch
zu erstellende Vermessungsplan von Zivilingenieur DI Miedler zugrunde gelegt)
zum Baurechtszins von � 1,-- auf die Dauer von 70 Jahren an die
Errichtungsgesellschaft für das Pflegeheim übertragen werden.
b) das verbleibende Restgrundstück in der Größe von ca. 9.142 m� an die beiden
Wohnbaugenossenschaften Heimat Österreich und Neue Heimat in einem von
diesen noch festzulegenden Verhältnis ebenfalls nach dem Teilungsplan zum
Preis von � 220/m� abverkauft werden.
Wortmeldungen:
In der Diskussion melden sich der Bürgermeister sowie die Gemeinderäte Martin
Kowatsch, Friedrich Baumgartner, Andreas Nikolai, Ing. Karl Schuster, Alfred
Zimmermann sowie AL Walter Heinisch zu Wort.
Sitzung am 29.6.2006

Beschluss:
- 8 -
Der Gemeinderat beschließt, dem Grundsatzbeschluss über die Verwertung des
bisherigen Raiffeisen Lagerhaus-Grundstückes in der Kerngasse zu den oben
genannten Bedingungen zuzustimmen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
7. Beschlussfassung über die Vergabe von Subventionen
Antrag:
Über Antrag des Gemeindevorstandes vom 22.6.2006 wird dem Gemeinderat
empfohlen, den Subventionen a) bis e) zuzustimmen.
Sachverhalt:
a) Der Verein für Jugendarbeit – MOJA – hat bei der Marktgemeinde Guntramsdorf
um eine Subvention für das Jahr 2006 in der Höhe von � 9.000,-- angesucht.
b) Der Verein Hospiz Mödling hat bei der Marktgemeinde Guntramsdorf um eine
Subvention für das Jahr 2006 in der Höhe von � 0,04 pro Einwohner angesucht.
Das ergibt bei 8421 Einwohnern � 337,--.
c) Die Bezirkshauptmannschaft Mödling, Fachgebiet Jugendwohlfahrt hat bekannt
gegeben, dass vom Amt der NÖ Landesregierung die Pfingstsammlung 2006 in der
Zeit vom 10. Mai 2006 – 9. Juni 2006 durchgeführt wird. Die Pfingstsammlung wird
deshalb durchgeführt, um sozial bedürftigen Kindern einen für ihre Gesundheit und
Entwicklung notwendigen Erholungsaufenthalt zu ermöglichen. Diese Sammlung
wird von der Marktgemeinde Guntramsdorf mit � 150,-- subventioniert.
d) Der Verein Frauenselbsthilfe nach Krebs hat bei der Marktgemeinde Guntramsdorf
um eine Subvention für das Jahr 2006 angesucht. Im Jahr 2005 wurde dieser
Verein mit � 218,-- subventioniert.
e) Der Verein ATUS – Arbeitsgemeinschaft für Turnen und Sport Guntramsdorf hat bei
der Marktgemeinde Guntramsdorf um eine außerordentliche Subvention angesucht.
Der ATUS feiert heuer sein 100 jähriges Bestandsjubiläum. Zu diesem Jubiläum
wird eine Veranstaltungsfeier durchgeführt. Außerdem wurde der Rasen auf dem
Freiplatz erneuert und für eine umweltfreundliche Bewässerung ein Brunnen
installiert.
Wortmeldungen:
In der Diskussion melden sich der Bürgermeister, AL Walter Heinisch sowie die
Gemeinderäte Martin Kowatsch, Andreas Nikolai, Herbert Loidolt, Patrick Slacik und
Mag. Hatice Tugrul zu Wort.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt, den Subventionen
a) � 9.000,-- für den Verein für Jugendarbeit
b) � 337,-- für den Verein Hospiz Mödling
c) � 150,-- für die Pfingstsammlung der NÖ Landesregierung
Sitzung am 29.6.2006

- 9 -
d) � 218,-- für den Verein Frauenselbsthilfe nach Krebs
e) � 5.000,-- für den Verein ATUS Guntramsdorf
Gesamt: 14.705,--
zuzustimmen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
8. Beschlussfassung über die Anpassung des Materialbeitrages in den
Kindergärten
Antrag:
Über Antrag des Gemeindevorstandes vom 22.6.2006 wird dem Gemeinderat
empfohlen, der Anpassung des Material- oder Bastelbeitrages in den Kindergärten von
� 14,53 auf � 15,-- (monatlich) zuzustimmen.
Sachverhalt:
Ab September 2006 hat das geänderte Kindergartengesetz für Niederösterreich seine
Gültigkeit.
Im Zuge der geänderten Beiträge für die Nachmittagsbetreuung, soll auch der Beitrag
für die Anschaffung des Spiel- und Fördermateriales (Material- oder Bastelbeitrag) neu
festgesetzt werden. Bei der Euro-Umstellung wurden die damals 200,- Schillinge exakt
in Euro umgerechnet. Ab September 2006 soll dieser Beitrag von 14,53 Euro auf 15,-
Euro (monatlich) gerundet werden.
Wortmeldungen:
In der Diskussion melden sich der Bürgermeister, AL Walter Heinisch sowie die
Gemeinderäte Nina Zimmermann-Rößler, Herbert Loidolt, Gabriele Heinisch-Hosek
und Mag. Gabriele Pollreiß zu Wort.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt, der Anpassung des Material- oder Bastelbeitrages in den
Kindergärten von � 14,53 auf � 15,-- (monatlich) zuzustimmen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
9. Beschlussfassung über die Vergabe von Wirtschaftsförderungen
Antrag:
Über Antrag des Gemeindevorstandes vom 22.6.2006 wird dem Gemeinderat
empfohlen, den Wirtschaftsförderungen wie unten angegeben zuzustimmen.
Sachverhalt:
a) Die Firma Fakler Ruth und Franz jun. Ges.n.b.R., Hauptstraße 41, 2353
Guntramsdorf, hat für den Anbau eines Wintergartens in der Höhe von
Sitzung am 29.6.2006

- 10 -
� 50.000,-- einen Antrag auf Wirtschaftsförderung eingebracht. Das Ansuchen
entspricht den Förderungsrichtlinien der Marktgemeinde Guntramsdorf.
b) Die Firma Tischlerei Aigner, Ing. Maria Schröder, Eggendorfergasse 6, 2353
Guntramsdorf, hat für die Neugestaltung des Schauraumes in der Höhe von
� 21.276,30 einen Antrag auf Wirtschaftsförderung eingebracht. Das Ansuchen
entspricht den Förderungsrichtlinien der Marktgemeinde Guntramsdorf.
Wortmeldungen:
In der Diskussion melden sich der Bürgermeister sowie GR. Andreas Nikolai zu Wort.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt, den oben genannten Wirtschaftsförderungen a) und b)
zuzustimmen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
10. Beschlussfassung über die Förderung alternativer Energienutzung
Antrag:
Über Antrag des Gemeindevorstandes vom 22.6.2006 wird dem Gemeinderat
empfohlen, die Förderung für die in Punkt a) und Punkt b) genannten Solaranlagen in
der Höhe von je � 363,-- zu gewähren. Da der in Punkt c) genannte Pelletsofen nicht
den Förderungsrichtlinien der Marktgemeinde Guntramsdorf entspricht, soll dieser
Antrag abgelehnt werden.
Sachverhalt:
a) Die Firma H. Handler Ges.m.b.H., 8230 Hartberg, Oberlungitz 68 hat im Wohnhaus
von Herrn Armin Stattmann, Neusselgasse 3, 2353 Guntramsdorf eine Solaranlage zur
Warmwasserbereitung und als Zusatzheizung errichtet. Diese entspricht den
Förderungsrichtlinien für alternative Energienutzung der Marktgemeinde
Guntramsdorf. Die Höhe der Förderung beträgt � 363,--.
b) Die Firma Ing. Norbert Haas, 2620 Neunkirchen, Mosegasse 23, hat im Wohnhaus
von Herrn Peter Pristl, Flurgasse 3, 2353 Guntramsdorf eine Wärmepumpenanlage
installiert. Diese entspricht den Förderungsrichtlinien für alternative Energienutzung
der Marktgemeinde Guntramsdorf. Die Höhe der Förderung beträgt � 363,--.
c) Die Firma Kollar, 3180 Lilienfeld, Utzgasse 4, hat im Wohnhaus von Familie Petra
und Jaroslaw Lapinski, Malzgasse 9, 2353 Guntramsdorf einen Pelletsofen als
Zusatzheizung installiert. Dieser entspricht nicht den Förderungsrichtlinien für
alternative Energienutzung der Marktgemeinde Guntramsdorf.
Wortmeldungen:
In der Diskussion melden sich der Bürgermeister, AL Walter Heinisch sowie die
Gemeinderäte Andreas Nikolai und Martin Kowatsch zu Wort.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt, die Förderung für die in Punkt a) und Punkt b) genannten
Solaranlagen in der Höhe von je � 363,-- zu gewähren. Da der in Punkt c) genannte
Sitzung am 29.6.2006

- 11 -
Pelletsofen nicht den Förderungsrichtlinien der Marktgemeinde Guntramsdorf
entspricht, wird dieser Antrag abgelehnt.
GR. Herbert Loidolt stellt den Antrag auf getrennte Abstimmung der Punkte a)b) und
c).
Abstimmungsergebnis: a)b) einstimmig angenommen
c) gegen die Stimmen der ÖVP angenommen
11. Beschlussfassung über die Ausschreibung der Fa. Quantum betreffend
Entsorgung Rest- und Sperrmüll, Sammlung und Transport von biogenen
Abfällen und Entsorgung von Klärschlamm
Antrag:
Über Antrag des Gemeindevorstandes vom 22.6.2006 wird dem Gemeinderat
empfohlen, die Ausschreibung für die Entsorgung von Rest- und Sperrmüll, Sammlung
und Transport von biogenen Abfällen und Entsorgung von Klärschlamm von der
Beratergemeinschaft Fa. Quantum/Institut für betriebswirtschaftliche Beratung GmbH
& Rechtsanwalt Dr. MMag. Claus Casati zu einem Pauschalhonorar von � 30.000,--
durchführen zu lassen.
Sachverhalt:
Rest- und Sperrmüll:
Die Sammlung sowie der Transport des gesammelten Mülls erfolgt durch die
Marktgemeinde Guntramsdorf. Inhalt der Ausschreibung ist die Behandlung und
Verwertung dieser beiden Müllfraktionen. Der laufende Entsorgungsvertrag zwischen
der Marktgemeinde Guntramsdorf und der Fa. Rottner (Fischamend) endet mit
August 2006.
Biogene Abfälle:
Der Inhalt der Ausschreibung umfasst lediglich die Bereitstellung der Behälter für die
Sammlung der biogenen Abfälle (derzeit 1632 Stück 120 Liter und 194 Stück 240 Liter
Behälter), die Entleerung (29 Entleerungen pro Jahr) dieser und den Transport zur
endgültigen Entsorgung zur Fa. Bio- und Grünabfallrecycling Stefan Lengel, 2432
Schwadorf, Fischamenderstr. 31. Mit der Fa. Lengel existiert ein gültiger Vertrag für
die Entsorgung des gesammelten Biomülls.
Klärschlamm:
Der Transport des anfallenden Klärschlammes erfolgt durch die Marktgemeinde
Guntramsdorf. Inhalt der Ausschreibung ist die Behandlung und Verwertung des
angelieferten Klärschlammes.
Folgende Leistungen wurden durch die Fa. Quantum im Honoraranbot vom
24.05.06 angeboten:
-)Durchführung der notwendigen Bekanntmachungen und Abwicklungen der
Ausschreibungen
-)Erstellung der Ausschreibungsunterlagen sowie der notwendigen Verträge (getrennt
vergabefähig)
Sitzung am 29.6.2006

- 12 -
-)Beantwortung von Bieterfragen
-)Angebotseröffnung und Niederschrift
-)Prüfung und Reihung der Angebote
-)Zuschlagsentscheidung und Zuschlagserteilung
Diese oben angeführten Leistungen wurden durch die Beratergemeinschaft Fa.
Quantum Institut für betriebswirtschaftliche Beratung Gmbh & Rechtsanwalt Dr.
MMag. Claus Casati zu einem Pauschalhonorar von � 30.000,-- (inkl. MwSt.)
angeboten.
Wortmeldungen:
In der Diskussion melden sich die Gemeinderäte Alfred Zimmermann, Martin
Kowatsch, Andreas Nikolai, Maria Pollinger sowie AL Walter Heinisch zu Wort.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt, die Ausschreibung von der Beratergemeinschaft Fa.
Quantum/Institut für betriebswirtschaftliche Beratung GmbH & Rechtanwalt Dr. MMag.
Claus Casati zu einem Pauschalhonorar von � 30.000,-- durchführen zu lassen.
Abstimmungsergebnis: gegen 9 Stimmen (ÖVP, FPÖ) angenommen
12. Beschlussfassung über die Änderung des Teilbebauungsplanes in der
Traminergasse auf dem Grundstück des Dipl. Ing. Gerhard Kossina, Parz. Nr.
2443/6.
Antrag:
Über Antrag des Gemeindevorstandes vom 22.6.2006 wird dem Gemeinderat
empfohlen, der Änderung des Teilbebauungsplanes in der Traminergasse (Grundstück
DI Gerhard Kossina) Parz. Nr. 2443/6 zuzustimmen.
Sachverhalt:
Mit Gemeinderatsbeschluss vom 18.11.2005 wurde der rechtskräftige Bebauungsplan
der Marktgemeinde Guntramsdorf für ein konkretes Projekt des Dipl. Ing. Kossina
dahingehend abgeändert, dass für die Beurteilung die zulässige Gebäudehöhe auf
7,5 m, für die nördliche Fassade auf 9,0 m erhöht wurde.
Vom Planer wurde jedoch irrtümlich von der Gesamtgrundstücksfläche ausgegangen,
jedoch wurden im Einvernehmen mit den westlichen Nachbarn ein Grundstücksstreifen
mit 10 m Breite in das Eigentum dieser Nachbarn übertragen. Daher ist das geplante
Projekt bei der Berechnung der derzeit gültigen Geschossflächenzahl von 0,7 nicht
realisierbar.
Es soll daher die Geschossflächenzahl auf 0,9 erhöht werden, wobei das geplante
Projekt hinsichtlich der Höhe und der Abstände zu den Grundgrenzen unverändert
bleibt.
Wortmeldungen: keine
Sitzung am 29.6.2006

Beschluss:
- 13 -
Der Gemeinderat beschließt, der Änderung des Teilbebauungsplanes in der
Traminergasse (Grundstück DI Gerhard Kossina) Parz. Nr. 2443/6 zuzustimmen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
13. Beschlussfassung über den Abschluss eines Rahmenvertrages mit Wien-
Energie betreffend Erdgaslieferungen
Antrag:
Über Antrag des Gemeindevorstandes vom 22.6.2006 wird dem Gemeinderat
empfohlen, dem Abschluss des Rahmenvertrages mit Wien-Energie betreffend
Erdgaslieferungen zuzustimmen.
Sachverhalt:
Die Energiepreise sind in den letzten Monaten rasant gestiegen.
Nach Ablauf des früheren Liefervertrages mit Wien-Energie wird derzeit Gas an die
Marktgemeinde Guntramsdorf zum KWh-Preis von 3,1149 Cent inkl. aller Abgaben
verrechnet.
Durch den Abschluss eines Rahmenvertrages über drei Jahre wird dieser Preis um
0,04 Cent/KWh gesenkt.
Wortmeldungen:
In der Diskussion melden sich der Bürgermeister, AL Walter Heinsich sowie die
Gemeinderäte Maria Pollinger, Norbert Staudinger und Alfred Zimmermann zu Wort.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt, dem Abschluss des Rahmenvertrages mit Wien-Energie
betreffend Erdgaslieferungen zuzustimmen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Sitzung am 29.6.2006

- 14 -
Dieses Sitzungsprotokoll wurde in der Sitzung am ……………. 2006
genehmigt*) – abgeändert*) – nicht genehmigt*).
................................................ ...................................................
Bürgermeister Schriftführer
......................... ......................... ........................ ...........................
Gemeinderat Gemeinderat Gemeinderat Gemeinderat
Sitzung am 29.6.2006