MAUCH aktuell Eben | Ausgabe Nr. 97 | April 2023

AUSGABE NR. 97 | MÄRZ 2023 

ÖSTERREICHISCHE POST AG 

FZ 12Z039160 F 

Mauch Ges.m.b.H. & Co. KG 

Mattighofner Straße 7 | 5274 Burgkirchen 

aktuell 

Am 03. Juni in Kuchl: 

FENDT 

FELDTAG 

Aus Alt mauch Neu 

Eröffnung des Neubaus in Burgkirchen 

Eröffnung Steinerkirchen, 18. Mai 

Eröffnung des neuen Mauch Servicestützpunktes mit Frühschoppen 

Fendt Grünland-Feldtag in Kuchl, 03. Juni 

mit Schwerpunkt „Alpin“ in Kooperation mit Firma LAFO Technik 

HAUSMESSE EBEN IM PONGAU 

14.-16. APRIL

GESCHÄTZTE KUNDINNEN UND KUNDEN, WERTE HÄNDLER UND SERVICEPARTNER, 

als Geschäftsführer des Familienbetriebes 

Mauch möchte 

ich mich heute an Sie wenden 

und Ihnen für Ihre Treue und 

Ihr Vertrauen danken. Stets 

bemüht, unsere Kunden in den 

Mittelpunkt unseres Handelns 

zu stellen und stolz darauf, 

auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse 

eingehen zu können, sind 

wir nunmehr froh, dass sich 

die Doppelbelastung – Tagesgeschäft 

und Baustelle - dem 

Ende nähert. 

Mit der Investition in ein neues Ersatzteilverkaufszentrum, 

bestehend 

aus einem 1600 m 2 großen 

Keller für Großteile - wie Motoren, 

Getriebe oder Achsen und zwei 

19 m hohen Kardex-Robotern, 

welche die Teile zeitsparend zum 

Lageristen bringen, sind wir in der 

Lage noch mehr Ersatzteile vor 

Ort für Sie bereit zu halten und 

just in time liefern zu können. Die 

neue professionelle Schlosserei 

samt angeschlossener Lackieranlage 

ermöglicht es uns, Sonderwünsche 

noch umfassender 

als bisher realisieren zu können. 

Vielfach Dankeschön 

Ein unbedingtes Dankeschön geht 

an dieser Stelle an unser großartiges 

Team. In den anstrengenden 

Corona-Jahren und während der 

nunmehr fast zwei Jahre dauernden 

Baustelle, haben unsere 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

großartige Leistungen erbracht. 

Ich bin dankbar für ihre Loyalität 

und ihren unermüdlichen Einsatz 

zum Wohl unserer Kunden. Es ist 

nicht selbstverständlich, ein so 

großartiges Team zu haben, und 

ich bin sehr stolz darauf, Teil davon 

zu sein. 

Ein besonderes Dankeschön 

geht auch an meine Kinder Susi 

und Marie mit ihren Partnern, 

die in den letzten Jahren maßgeblich 

dazu beigetragen haben, 

dass Mauch wachsen konnte. Mit 

ihren Teams haben sie für das 

Wachstum der Firma gesorgt 

und das Fundament für eine erfolgreiche 

Zukunft gelegt. Gleichzeitig 

möchte ich mich auch bei 

unseren Lieferanten bedanken. 

Der Schulterschluss mit ihnen ist 

uns wichtig, denn nur so können 

wir unseren Kunden die besten 

Produkte zu den besten Preisen 

anbieten. 

Beste Versorgung garantiert 

Was den Maschinenverkauf anlangt, 

haben wir Dank sorgfältiger 

Planung und gutem Einkaufsmanagement 

wenig Lieferprobleme 

und können sicherstellen, Sie mit 

den benötigten Land- und Baumaschinen 

samt Zubehör versorgen 

zu können. Gott sei Dank gibt 

es die eine oder andere „günstige“ 

von uns voreingekaufte Maschine 

und wieder das eine oder andere 

Zuckerl seitens unserer Lieferanten, 

das durchaus hilft, manche 

Preissteigerungen zu lindern. 

Wir dürfen Ihnen überdies versichern, 

dass wir den Service 

auch weiterhin hochhalten und 

bemüht sind, möglichst jeden 

Kundenwunsch zu erfüllen. Bei 

Mauch ist der Kunde willkommen 

und wird individuell beraten. Das 

hat uns besonders in den letzten 

Monaten ausgezeichnet, in denen 

es aufgrund der aktuellen Lage in 

der Welt zu Verzögerungen in der 

Lieferkette kam. 

Interessante Termine 

Gerne darf ich Sie auf die kommenden 

Events aufmerksam 

machen: Von 14.–16. April findet 

nach den Corona Jahren wieder 

unsere allseits beliebte Hausmesse 

in Eben statt. Am 3. Juni 

veranstalten wir, zusammen mit 

unserem Servicepartner LAFO, in 

Kuchl einen Fendt Grünland Feldtag 

mit Spezialgebiet Alpin. Am 

18. Juni eröffnen wir unseren neuen 

MAUCH-Servicestützpunkt in 

Steinerkirchen. 

Und zu guter Letzt verbleibt mir 

die große Freude, Sie vom 22.– 

26. Juni zur offiziellen Eröffnung 

unserer neuen Firmenzentrale 

mit angeschlossener Hausmesse 

nach Burgkirchen einzuladen. 

Mit herzlichen Grüßen 

Ihr Dipl.-Ing. Karl Mauch 

MAUCH-NEWS 

Aus Alt mauch Neu 04 

Zwei Legenden treten ab 06 

Offene Stellen: 

Wir suchen dich 09 

WEIDEMANN 

Nationalteam Mauch 10 

Und Action! 12 

Ein Weidemann 

als Pferdefreund 13 

Ein Leben für die Pferde 14 

Bequemer Kuppeln geht nicht 16 

Feinfühlig am Friedhof 17 

Ein Arbeits(s)tier mit Telearm 18 

Service an erster Stelle 19 

Ein Teleskop für jeden Job 20 

Kann alles. Macht alles. 22 

Ein maschinelles 

Universalgenie 23 

Eine eingesessene 

Traber-Familie 24 

Emily: Pfeilschnell 

und saupraktisch 25 

MERLO 

Schon immer gern im Holz 28 

Schweinderl streicheln 30 

Eine Maschine 

muss funktionieren 31 

Alles geklärt 32 

Das maschinelle Rückgrat 34 

Nimm Zwei 36 

Durchdacht bis ins letzte Detail 36 

02

INHALT 

SPEZIALMASCHINEN 

Spezialteam Mauch 39 

Treffler & K.U.L.T. 

Mechnisch mal Zwei 40 

FAE 

Fräsen am 

Truppenübungsplatz 42 

Dem Stein schaden 

beim Steinschaden 44 

Frontoni 

Ein schneidiges Gespann 45 

Greentec 

Die schneidigen Drei 46 

MASCHINENTEIL 

Traktoren neu und Vorführer 58 

Traktoren, Vorführer und Mietmaschinen 59 

Traktoren gebraucht 60 

Bergmechanisierung 61 

Grünlandtechnik neu und gebraucht 62 

Grünlandtechnik gebraucht 64 

Forst- und Kommunaltechnik 65 

Ackerbau und Düngetechnik neu 66 

Ackerbau und Düngetechnik gebraucht 67 

Irus 

Eini ins Hoiz 48 

Sgariboldi 

Ein Futtermischer 

für den Hoftrac 49 

Große Leistung, 

kleines Futter 50 

HAUS & HOF 

Westermann 52 

Husqvarna 54 

20 

Hustler 55 

Kerbl & Farmland 56 

Kipper, Fütterung- und Düngetechnik 

neu und gebraucht 68 

Spezialmaschinen 69 

Merlo und Teleskop neu und gebraucht 72 

Fütterungsanbauwerkzeuge 73 

Anbauwerkzeuge 74 

Weidemann gebraucht 75 

Weidemann neu 76 

TRAKTORENTEIL 

In der regionalen Ausgabe ist der Sonderteil MAUCH Traktoren 

mitgeheftet. Folgende Inhalte können Sie gerne auch online 

unter www.mauch.at lesen. 

28 

Fendt 

Eins, zwei oder drei T01 

Mir kauft keiner 

die Schneid ab 

T02 

Ein dynamisches Duo T04 

Team und Partnerhändler 

Landkarte & Übersicht T06 

Valtra 

Quasi für alles 

T08 

Mit´m Valtra ins Hoiz T10 

Einfach zu bedienen T11 

Fella 

Da bleibt kein 

Futter liegen 

Reform 

Der kennt da nix 

Massey Ferguson 

Einmal Ferguson, 

immer Ferguson 

Eine absolute 

Punktlandung 

T12 

T13 

T14 

T16 

42 

Impressum: 

Medieninhaber, Verleger, Herausgeber & Redaktionssitz: Mauch Ges.m.b.H. & Co. KG Burgkirchen, Mattighofner Straße 7, A-5274 Burgkirchen. Filiale Eben: Niedernfritzer Straße 161, A-5531 

Eben im Pongau. Geschäftsführer: Karl Mauch. Redaktionsleitung: Susanna Mauch-Autenrieth, Marie Mauch. Hersteller: Druckerei Berger, Wienerstraße 80, A-3580 Horn. Layout, Grafik, 

Text und Satz: tricksiebzehn KREATIVAGENTUR Gmbh, Rossmarkt 39, A-4910 Ried im Innkreis, www.tricksiebzehn.at. Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz: MAUCH aktuell – Die Hausund 

Firmenzeitung der Mauch Ges.m.b.H. & Co. KG. Österreichische Post AG / Firmenzeitung 12Z039160F. Erscheinungsort, Verlagspostamt: A-5274 Burgkirchen. 

03

NEUES KUNDEN- UND BÜROCENTER 

AUS ALT MAUCH NEU 

60 Jahre nach Erbauung durch meinen Vater haben wir uns vom ältesten Teil der Firma Mauch, dem alten Ersatzteillager 

mit den dazugehörenden Büros und der dahinterliegenden Werkstätte verabschiedet. Unzählige Lehrlinge 

und Mitarbeiter kannten darin jeden Winkel und für mich und meine Kinder war es ein Teil der Kinderstube. 

Als Jugendlicher und während 

meines Studiums habe ich jeden 

Sommer in der Werkstätte oder 

im Ersatzteillager verbracht, 

Teile aus den Ersatzteilbüchern 

rausgesucht, bestellt, ins Lager 

geräumt. Ich habe Reparaturen 

angenommen und die Werkstattwägen 

eingeteilt. Das ist nun 

mehr als 40 Jahre her. 

Kontinuierliches Wachstum 

Meine Töchter Susanna und Marie 

sind hier aufgewachsen – wir 

wohnten ja quasi in der Firma. Immer 

erreichbar, immer mitten im 

Geschehen. Die Jahre vergingen, 

meine Kinder stiegen nach ihrer 

Ausbildung in die Firma ein und 

brachten tüchtige Schwiegersöhne 

mit. Die Mitarbeiteranzahl 

wuchs entsprechend der Kundenanzahl. 

Lange schon war uns der 

Bau zu klein, aber zuerst mussten 

die Werkstätten erneuert und die 

Ausstellungshallen für Maschinen 

vergrößert werden, damit auch 

ein Teil der Mitarbeiter dorthin 

übersiedeln konnte. 

Neues Kunden- und Bürocenter 

Mittlerweile sind wir an die 200 

Leute und durch die Investition in 

das neue Gebäude haben wir nun 

ausreichend Platz, um auch einmal 

die eine oder andere Sitzung 

mit unseren Abteilungsleitern 

oder unseren Lieferanten abhalten 

zu können. Neben dem Sekretariat 

beheimatet der neue Bau 

das Ersatzteilverkaufszentrum, 

die Serviceleitung und die gesamte 

Verwaltung (Buchhaltung, IT 

sowie die um meine Kinder und 

Schwiegerkinder vergrößerte Geschäftsleitung). 

Ebenso war es 

der Unternehmerfamilie Mauch 

ein Anliegen, für alle Mitarbeiter 

gute und zeitgemäße Arbeitsplätze 

zur Verfügung zu stellen. 

Noch bessere 

Ersatzteilversorgung 

Besonderes Augenmerk haben 

wir auf die Ersatzteilversorgung 

unserer Händler, Mechaniker 

und Kunden gelegt. Kostengünstige 

Ersatzteile müssen en gros 

eingekauft und gelagert werden. 

Dazu dienen nun ein 1600 m 2 

großer Keller für Großteile wie 

Motoren, Getriebe oder Achsen 

sowie zwei 19 m hohe Kardex-Roboter, 

die die Teile zeitsparend 

zum Lageristen bringen. So sind 

wir in der Lage noch mehr Ersatzteile 

vor Ort für sie abholbereit zu 

halten oder just in time zu liefern. 

Durch die neue professionelle 

Schlosserei, samt angeschlossener 

Lackieranlage können 

wir individuelle Sonderwünsche 

unserer Kunden noch umfassender 

als bisher realisieren. Was 

uns die Lieferanten nicht liefern, 

entsteht sehr häufig in unserer 

„Bastelstube“. Oftmals auf Anregung 

unserer Kunden. 

Noch einmal möchte ich mich 

auch an dieser Stelle bei unseren 

Mitarbeitern bedanken, die 

all den Lärm und Staub und die 

noch engeren Platzverhältnisse 

während der langen Bauphase 

auszuhalten hatten. 

Es hat sich ausgezahlt. Und ich 

freue mich nunmehr, mit Ihnen 

allen die Arbeit samt neuem Elan 

aufzunehmen. 

Karl Mauch 

04

Und so schaut´s aktuell aus: 

DER STAND DER DINGE 

TERMIN-TIPPS IM 1. HALBJAHR 

14.-16. April Hausmesse Eben im Pongau 

18. Mai Eröffnung Servicestützpunkt Steinerkirchen mit Frühschoppen 

3. Juni Fendt Grünland-Feldtag mit Schwerpunkt „Alpin „ in Kuchl 

22.-25. Juni Eröffnung Firmenzentrale Burgkirchen mit Hausmesse 

05

VERDIENTER RUHESTAND 

ZWEI LEGENDEN 

TRETEN AB 

Mit Herbert Farmer und Georg Radauer wechseln zwei der verdientesten Mauch-Mitarbeiter in den Ruhestand. 

Für ‚MAUCH aktuell‘ haben sie aus diesem Anlass ein paar Zeilen verfasst. Und auch Firmenchef Karl Mauch 

ließ es sich nicht nehmen, einige Dankes- und Abschiedsworte an die beiden zu richten. 

LIEBER GEORG! 

GEORG RADAUER 

Im Mai endet mein Wirken bei der Fima Mauch – nach 15 Jahren 

und ein paar Tagen. Ich war immer stolz, mit Merlo und Weidemann 

zwei absolut hochwertige Produkte verkaufen zu dürfen. 

Vielen herzlichen Dank für die arbeitsamen 15 Jahre bei der Firma 

Mauch. Technisch kompetent war Dir die Weidemann- und Merlo-Welt 

bald ans Herz gewachsen und so haben deine Kunden und 

Händler in Dir einen kompetenten Ansprechpartner gefunden, 

der sie ehrlich und seriös beraten hat. Genau in der Ausführung 

und gewissenhaft in der Nachbetreuung. Im Umgang mit Deinen 

Händlern und Kunden warst Du vorbildhaft. Loyalität zur Firma und 

Ehrlichkeit in der Beziehung zu Deinen Kolleginnen und Kollegen, 

zum Kunden und zu Deinen Händlern haben Dich ausgezeichnet. 

Deine Kompetenz in Sachen IT hat zu manch guter Weiterentwicklung 

in vertriebsorganisatorischen Bereichen geführt. Ich wünsche 

Dir für die Zeit nach Deinem aktiven Berufsleben alles Gute und bin 

sicher, dass Du den Kontakt zu uns gerne aufrecht erhältst. 

Vielen Dank und alles Gute, Karl 

Anfangs führten mich meine 

Wege von Salzburg über Oberkärnten 

bis nach Osttirol. Nach 

dem Wechsel in die „Oberösterreichische 

Mitte“, wie ich sie nenne, 

durfte ich Kunden von Gmunden 

bis Linz und von Hinterstoder 

bis Schärding kennenlernen. 

Beim Verkaufen war ich stets bestrebt, 

nach dem Vorsatz „nur 

ein zufriedener Kunde ist ein 

dauerhafter Kunde“ zu handeln, 

wobei mein Augenmerk auf „zufrieden“ 

lag. Und ich liebte dabei 

die vielen unterschiedlichen Gegenden 

und Strukturen. 

Bei dieser Gelegenheit möchte 

ich mich auf das Herzlichste bei 

den vielen Kunden, Händlern 

und Händlerverkäufern für das 

entgegengebrachte Vertrauen 

bedanken. Ein Dankeschön gilt 

auch den Kolleginnen und Kollegen 

im Innendienst, die sich um 

eine reibungslose Auslieferung, 

den Service und die Ersatzteilversorgung 

kümmern. 

Ich möchte Karl Mauch zum Erfolg 

der Firma gratulieren. Vielleicht 

konnte ich ein klein wenig zum 

Wachstum beitragen und freue 

mich schon darauf, als Gast bei 

der Eröffnungsfeier des fertigen 

Neubaus dabei zu sein. Meinen 

Nachfolger Martin Lechner habe 

ich als sehr kompetent, kundenorientiert 

und kollegial kennengelernt. 

Ich wünsche Ihm alles Gute. 

Mit den allerbesten Grüßen, 

Euer Georg Radauer 

06

VIELEN HERZLICHEN DANK, HERBERT. 

Ohne Dich stünden wir nicht dort, wo wir heute stehen. Ohne 

Deinen Fleiß, Deinen Weitblick, Deine Visionen, Deine guten 

Kontakte zu den Menschen in der Region und Deine Umsicht 

gäbe es das Zentrum für alpenländische Landtechnik in dieser 

Form nicht. Du hast entscheidend dazu beigetragen und mir den 

Weg für diese Investition in einen neuen vorbildhaften Landtechnikstandort 

geebnet. 

HERBERT FARMER 

Mit Dankbarkeit und viel Freude im Herzen verabschiede ich mich 

in den Ruhestand. Es war mir eine Ehre, Euch als Werkstattleiter, 

Verkäufer und Betriebsleiter zur Seite zu stehen. 

Ich erinnere mich gut ans Jahr 1999, 

als Mauch die Firma Grassmugg 

übernahm. Als Teil des Teams arbeitete 

ich als Werkstattleiter engagiert 

an der Übernahme mit. Wenn 

es der Job zuließ, fuhr ich hernach 

zu meinen Kunden und führte Verkaufsgespräche. 

Die Eröffnung der 

neuen Firma in Eben anno 2004 war 

eines der schönsten Ereignisse in 

meinem Berufsleben. Der Einsatz 

und der Glaube an den Fortbestand 

der Firma Grasmugg hatten sich gelohnt. 

Durch die Wahl zum Ebener 

Bürgermeister konnte ich meine 

Job nicht mehr in gewohnter 

Weise ausüben und wechselte in 

den Verkauf. Ich möchte mich bei 

Karl Mauch und meinen KollegInnen 

bedanken. Ebenso danke an 

Christoph Rettensteiner und Martin 

Wohlschlager, die mein Verkaufsgebiet 

übernommen haben. 

Und danke an Euch, liebe Kunden, 

für das Vertrauen, das ihr mir geschenkt 

habt. Es war eine Freude, 

Euch bei Euren betrieblichen Herausforderungen 

zu unterstützen. 

Ich bin sicher, dass Christoph und 

Martin dies mit der selben Leidenschaft 

und Kompetenz tun werden. 

Meine Aufgaben werde ich 

vermissen. Aber ich freue mich 

auf die Zukunft und darauf, mehr 

Zeit für meine Familie zu haben. 

Herzliche Grüße und alles Gute, 

Euer Herbert Farmer 

Aber fangen wir von vorne an. Im Jahr 1999, als Du mit Fritzenwallner 

Sepp vor meinem Büro in Burgkirchen gestanden bist 

und mich gefragt hast, ob ich nicht Interesse hätte, mich in Hüttau 

zu engagieren – die ganze Mannschaft würde hinter Euch 

stehen. Einzig und allein der persönliche Eindruck, den Du und 

Sepp hinterlassen habt, war es, der mich dazu bewegt hat, mich 

mit der gesamten Ex-Grasmugg-Mannschaft auf der Autobahnraststätte 

Eben zu treffen. Und der Funke ist dort – nicht zuletzt 

auch auf Grund der engagierten und sympathischen Mitarbeiter 

– übergesprungen, sodass ich ‚Ja‘ sagte und wir schlussendlich 

im Juni 1999 die Arbeit in Hüttau begonnen haben. 

Schon in der Zeit in Hüttau habe ich gesehen, wie gut ich mich 

auf Dich in der Werkstätte verlassen konnte und wie gut Du Dein 

Team geformt hast. Der Service ist bekanntlich das A und O einer 

gut funktionierenden Kundenbeziehung. Erreichbarkeit und Kümmern 

– diese Tugenden funktionierten im neuen Betrieb der Firma 

Mauch im Pongau vorbildhaft. Und scheinbar hat sich das auch 

herumgesprochen, denn der Betrieb wuchs rasant. Dass es dann 

so schnell zu einem Standortwechsel nach Gasthofberg kam, war 

folgender Bemerkung meinerseits geschuldet: „Wenn ich mal wo 

bauen würde wollen, dann an dieser schönen Geraden Richtung 

Eben vor dem Rema-Betrieb“. Du hast das in die Hand genommen 

und ich denke, es ist was Vorbildhaftes daraus geworden. 

Was man durch Fleiß, Disziplin und gute Selbstorganisation alles 

zusammenbringt, kann man bei Dir studieren. Klar, wenn man 

sich in der Werkstätte um die Kunden bemüht, kaufen sie auch 

bei einem. Dann muss man aber auch halten, was man verspricht. 

Und der Tag hat auch nur 24 Stunden. Kümmern um die Werkstatteinteilung 

und um die Abrechnung. Selbst in der Werkstätte 

mitarbeiten. Kümmern um die Garantieabwicklung. Kümmern 

um anfallende Probleme, die es ja auch gibt. Kümmern um den 

Standort selbst. Bei allen wichtigen Entscheidungen aktiv mitgestalten. 

Und dann auch noch die eigenen Verkäufe zu managen. 

Das muss Dir erst mal einer nachmachen. 

Lieber Herbert. Das Danke sagen geht schnell und ist einfach, aber 

ich denke Du weißt, dass ich Deine Leistung und Deinen Einsatz 

während der ganzen Zeit, die ich mit Dir arbeiten durfte, genauso 

geschätzt habe, wie ich es jetzt zum Ausdruck bringe. Du hast dem 

Mauch Betrieb in Eben Deinen Stempel aufgedrückt. Darauf kannst 

Du stolz sein. Bleib gesund und uns mit Rat und Tat erhalten. 

Alles Gute, Karl 

Die Nachfolge von Herbert ist durch Christoph Rettensteiner 

und Martin Wohlschlager bestens geregelt. Generell ergaben 

sich Gebietsveränderungen für den Standort Eben. Diese 

entnehmen Sie dem Traktorteil auf den Seiten T08 und T09. 

07

DREI MAUCHIANER KOMMEN ZU WORT 

WENN EINEM SEIN JOB TAUGT 

KEIN TAG IST WIE DER ANDERE 

Liebt es, Problemen auf 

den Grund zu gehen, die 

richtig tricky sind. 

Du magst die Abwechslung 

im Job. Was meinst du genau? 

Neues zusammenbauen, Altes reparieren, 

Kundenkontakt, Rasenbesichtigung, 

Robotertechnik installieren, 

Produktschulungen bei 

Herstellern. Bei mir ist fast kein 

Tag wie der andere. Und das ist 

einfach interessant. 

Wie klappts mit den Kollegen? 

Des passt! Natürlich gibt’s unterschiedliche 

Meinungen. Aber 

Hilfsbereitschaft und Unterstützung 

sind immer da und die Gaudi 

kommt nicht zu kurz. Neulich waren 

wir Skifahren. Die einen mit Ski, 

die anderen „Aprés“. Fesch. (lacht) 

Was gefällt dir am besten am Job? 

Wenn ein Gerät so richtig feigelt. 

Denn wenn ich die Ursache des 

Problems nicht gleich finde, kann 

ich mich als Mechaniker so richtig 

austoben. Ich mag es ganz einfach, 

dem Problem auf den Grund 

zu gehen. 

JOHANN KNAUSEDER 

Mechaniker für Rasentechnik 

und Motorgeräte 

MASCHINEN NOCHMALS VERBESSERN 

Freut sich auf neue 

Kollegen mit Ehrgeiz und 

Begeisterung für die Arbeit 

Seit 10 Jahren bist du bei Mauch. 

Warum bist du einst gekommen? 

Ich kannte Mauch, viele Mitarbeiter 

und deren Zusammenhalt durch 

meine frühere Firma. Das wollte 

ich auch. Und das passt auch heute 

noch. Man kann sich einfach verlassen, 

wenn man wo Hilfe braucht. 

Was gefällt dir besonders an 

deiner Arbeit als Schlosser? 

Die vielfältigen Aufgaben und die 

Sondergschichten. Es taugt mir, 

wenn man eine Maschinen oder 

Werkzeuge weiter verbessern 

kann. Also nochmal besser machen 

als der Hersteller. Da macht 

man alles. Entwerfen, Entwickeln 

und schlussendlich das Fertigen. 

Freust du dich auf die 

neue Schlosserei? 

Klar. Mit ihr können wir noch gezielter 

auf Kundenwünsche eingehen. 

Und wir sind unabhängiger 

von Fremdfirmen. Schön wärs 

natürlich auch, wenn das Team 

wachsen würde. 

JOHANN ÖLLER 

Schlosser für alle Specials 

FREUDE KOMMT MIT DEM LKW 

Sagt seit 1992: 

„Wenn ich eine Woche nicht 

fahre, dann fehlt mir was.“ 

Heisi, du bist einer unserer 

treuesten Mitarbeiter. Was hat 

sich in 30 Jahren geändert? 

Da hat sich natürlich einiges getan. 

Anfangs war ich der einzige 

LKW-Fahrer. Jetzt sind wir zu 

viert. Mir taugts aber noch immer 

wie am ersten Tag. Das Arbeitsklima 

in der Firma ist nach wie vor 

unvergleichlich gut. 

Was taugt dir am 

Maschinen-Ausfahren? 

Wenn du zu den Kunden fährst, 

spürst du, wie sich die Leut freuen. 

Ich erklär dann die Maschine, und 

dabei kommt man natürlich ins 

Plaudern. Wir Fahrer sind ja für die 

neuen Maschinen ausgebildet. 

Ein spezielles Ereignis? 

Mein erster neuer Lastwagen. Das 

ist 25 Jahre her. Der war echt besonders. 

1997 waren wir außerdem 

mit einigen Merlos bei der 

Formel 1 in Zeltweg. Da haben wir 

Fahrzeuge geborgen. Und Zugang 

zu den Boxen hatten wir auch. 

GEORG WENGER (HEISI) 

LKW-Fahrer-Institution 

08

OFFENE STELLEN 

WIR SUCHEN DICH 

MITARBEITER FÜR 

GARTEN- UND 

FORSTGERÄTEABTEILUNG 

für Burgkirchen 

M/W/D 

SERVICETECHNIKER 

IM AUSSENDIENST 

RAUM SALZBURG 


M/W/D 

SCHLOSSER 


M/W/D 

KUNDENDIENSTTECHNIKER 

IM INNENDIENST 


M/W/D 

ERSATZTEILLOGISTIKER 


M/W/D 

LKW-FAHRER 


M/W/D 

VERTRIEBSPROFI LADETECHNIK 

RAUM WIEN, NÖRDL. BURGENLAND, 

WEIN- U. INDUSTRIEVIERTEL 

M/W/D 

Weitere Jobs und Lehrberufe 

unter www.mauch.atI jobs 

09

NATIONALTEAM MAUCH 

Mauch-Zentrale 

Burgkirchen 

Mauch-Filiale 

Eben im Pongau 

H 

1 

2 

3 

4 

9 

7 

5 

8 

10 

6 

Ein Auszug unserer Nationalmarken, die wir im Generalvertrieb betreuen dürfen. 

10

WEIDEMANN 

1 BRAUNAU, RIED, VÖCKLAMARKT, STADT SALZBURG, 

FLACHGAU 

Peter Grabner 

+43 7724 2107 808 

+43 664 4123473 

p.grabner@mauch.at 

2 

SCHÄRDING, GRIESKIRCHEN, WELS LAND, KIRCHDORF, 

WELS, LINZ, ENNS, STEYR 

Martin Lechner 

+43 7724 2107 861 

+43 664 8517617 

m.lechner@mauch.at 

3 MÜHLVIERTEL 

4 NIEDERÖSTERREICH, WIEN 

Franz Hofbauer 

+43 7724 2107 858 

+43 664 2333306 

f.hofbauer@mauch.at 

Gottfried Rohrhofer 

+43 7724 2107 862 

+43 664 2333304 

g.rohrhofer@mauch.at 

5 BURGENLAND, SÜD-, OST- UND WESTSTEIERMARK 

Ing. Christian Piller 

+43 7724 2107 852 

+43 664 2333315 

c.piller@mauch.at 

6 

KÄRNTEN, OSTTIROL, SLOWENIEN, LUNGAU, 

OBERSTEIERMARK (MURTAL) 

Andreas Pritz 

+43 7724 2107 854 

+43 664 8117755 

a.pritz@mauch.at 

7 TENNENGAU, PONGAU, PINZGAU, ENNSTAL 

8 

TIROL, KLEINWALSERTAL, SÜDTIROL, TRENTINO 

Stefan Eder 

+43 7724 2107 864 

+43 664 8117783 

s.eder@mauch.at 

Anton Leo 

+43 7724 2107 805 

+43 664 4308395 

a.leo@mauch.at 

VORARLBERG (OHNE KLEINWALSERTAL); 

9 

BAU, INDUSTRIE UND GEWERBE 

10 UNGARN, KROATIEN, SLOWAKEI, SERBIEN 

Christian Neureiter 

Wilfried Trägner 

+43 7724 2107 867 

+36 30 9976817 (Ungarn) 

+43 664 8841 4135 

+43 664 8117746 (Österreich) 

c.neureiter@mauch.at 

w.traegner@mauch.at 

H 

HAUS- UND GEBRAUCHTMASCHINENVERKAUF 

H 

HAUS- UND GEBRAUCHTMASCHINENVERKAUF 

Clemens Leimer 

Florian Mühlbacher 

+43 7724 2107 857 

+43 7724 2107 856 

+43 664 811 7747 

c.leimer@mauch.at 

f.muehlbacher@mauch.at 

WIR SUCHEN EUCH! 

Vertriebsprofis österreichweit 

BEWIRB DICH JETZT 

karriere@mauch.at 

11

WEIDEMANN 

TECHNISCHE DATEN 

Motor: 

3-Zylinder Perkins, Stufe V 

Motorleistung (max): 

25PS bei max. 

Drehzahl 2.800 U/min 

Hubhöhe: 

2.734 mm 

Betriebsgewicht (Standard): 

1.630 kg 

Kipplast mit Schaufel - 

Maschine gerade: 

664 - 733 kg 

Gesamtbreite: 

850 mm - 1390mm 

Weidemann 1140 light 

UND ACTION! 

„Eigentlich habe ich Veterinärmedizin 

studiert, bin also 

Tierärztin“, erzählt. Mag. Katja 

nur einige Beispiele zu nennen, 

stehen auf der Liste. Und diese 

nimmt schier kein Ende. 

Hawliczek aus der niederösterreichischen 

Marktgemeinde „Auf unserem Hof herrscht deshalb 

Pyhra. „Zum Filmen mit Tieren 

bin ich mehr oder weniger 

durch Zufall gekommen. Die 

Sache hat sich aber derart 

schnell herumgesprochen, dass 

ich mich vor Anfragen gar nicht 

auch ein durchaus ungewöhnliches 

und kunterbuntes Treiben“, erklärt 

die Tierärztin. „Unterschiedlichste 

Tiere sind bei uns daheim, und 

die machen natürlich auch Arbeit. 

Maschineller Bedarf entstand uns 

mehr retten konnte. Und so bin 

ich dann auch dabei geblieben.“ 

konkret durch den Stallumbau 

von Kuhstall auf Boxenhaltung. 

Und zwar für Esel, Ziegen, Hasen, 

Schweine und Hühner.“ 

INFOBOX 

Name 

Branche 

Mission 

Produkt 

Mag. Katja Hawliczek, 

www.filmtiere.at 

Filmtiere 

Ausmisten, Heuballen 

verräumen, Schweine- 

transportkisten heben 

WM 1140 light + Klappdach 

Anbaugeräte Ballenspieß, Schaufel 

Betreut von 


Einerseits sollte die neue Maschine 

schon beim Umbau helfen, 

andererseits in der Folge das Ausmisten 

übernehmen, Heuballen 

verräumen oder auch Transportkisten 

für Schweine heben. Geworden 

ist es letztlich der Weidemann 

1140 light mit Klappdach. 

„Er sollte unbedingt so klein und 

wendig wie möglich sein“, beschreibt 

Hawliczek. „Und dieser 

Wunsch hat sich definitiv erfüllt. 

Durch ihn können wir jeden Quadratzentimeter 

optimal nutzen. 

Preis-Leistung passt ebenso. Und 

ein Weidemann ist ein Weidemann 

– da ist Qualität garantiert.“ 

Wer heute die Website der fünffachen 

Familienmutter durchstöbert 

(www.filmtiere.at), findet 

dies bestätigt. Seit 1996 hat sie 

für ein Vielzahl von Film-, TV- und 

Werbeproduktionen Tiere zur 

Verfügung gestellt, diese trainiert 

und liebevoll betreut. Kinofilme 

wie „Das ewige Leben“ mit 

Josef Hader, mehrere Folgen des 

„Tatorts“ oder von „Soko Donau“ 

sowie Werbespots für Billa, um 

Mag. Katja Hawliczek in Aktion 

Einen wichtigen Grund für die Kaufentscheidung 

gibt es aber noch: 

„Wir haben eine landwirtschaftliche 

Fachschule in Pyhra. Dort komm ich 

oft vorbei. Und mit mir mein Weidemann-begeisterter, 

zweijähriger 

Sohn. Der dortige Hoftrac steht 

oder fährt immer so, dass man ihn 

auch sieht. Und so hat mein Bub 

schon längst beschlossen, dass es 

auch bei uns ein Weidemann sein 

muss. Recht hat er gehabt.“ 

12

WEIDEMANN 

Weidemann 1160 

EIN WEIDEMANN 

ALS PFERDEFREUND 

VIDEO 

WEIDEMANN 1160 

Die Marktgemeinde Anger zählt knapp 4.000 Einwohner und liegt 

im steirischen Bezirk Weiz. Pferdefreunden ist sie bestens bekannt 

durch das renommierte „Stutenmilch & Friesengestüt Töchterle“. 

Seit 1980 werden dort Stutenmilchprodukte ab Hof angeboten, seit 

kurzem auch via Online-Shop. 

Ein weiterer Schwerpunkt neben 

der Zucht und Haltung von Friesenpferden 

– 60 bis 70 sind konstant 

am Hof – ist ein äußerst 

umfangreicher Agrar-Service, 


Motor: 

3-Zyinder Perkins, Stufe V 


25PS max. 


Hubhöhe: 

2.740 mm 


1.910 - 2.250 kg 



1.074 - 1.437 kg 

Gesamtbreite: 

960 mm- 1650mm 

der quasi alles an Dienstleistungen 

umfasst, was auf Feld und 

Wiese benötigt wird. Dies alles ergibt 

in Summe ein großes Aufgabenspektrum, 

welches wiederum 

eines ebensolchen Maschinenparks 

bedarf. 

„Jetzt hat es sich so ergeben, dass 

wir unbedingt den Frontlader entlasten 

wollten“, sagt Maximilian 

Töchterle. „Und gleichzeitig wollten 

wir in etwas Kleineres, Wendiges 

und Multifunktionelles investieren, 

mit dem auch unsere Damen am 

Hof jederzeit spontan fahren können 

und wollen. Die Idee ‚Weidemann‘ 

war da schnell geboren.“ 

Da ein Weidemann 1160 beim 

Händler vor Ort, dem Landring 

Weiz, lagernd war und dieser exakt 

dem Anforderungsprofil entsprach, 

wurden schnell Nägel mit 

Köpfen gemacht. „Eine Punktlandung“, 

freut sich Töchterle. „Mit 

dem kannst du einfach alles machen. 

Ballenfahren, Einstreuen, 

Ackerarbeiten. Alles kein Problem. 

Dazu schmal, niedrig und wendig. 

Da kommst du überall problemlos 

hin – auch in den Boxen.“ 

Und auch die Pferde waren den 

Hoftrac schnell gewohnt, wie er 

weiter ausführt und schmunzelt: 

„Mittlerweile musst du eher hoffen, 

dass sie ihm aus dem Weg 

gehen.“ Da hat sich doch glatt ein 

Weidemann in kürzester Zeit zum 

Pferdefreund gemausert. 

INFOBOX 

Name 

Branche 

Mission 

1. Österreichs Stutenmilch 

Gestüt „Töchterlehof seit 

1753“, Maximilian Töchterle 

Agrar Service, Zucht & 

Haltung Friesenpferde 

Heu- & Strohballen fahren, 

Einstreuen, Ackerarbeiten 

Produkt Weidemann 1160 

Anbaugeräte Schaufel, Ballenzange, 

Händler 

Betreut von 

Ballenspieß 

Landring Weiz 

Christian Piller 

MIT DEM KOMMST DU ÜBERALL HIN. AUCH IN DEN BOXEN. 

Maximilian Töchterle 

13

EIN LEBEN FÜR DIE PFER 

Weidemann 1260 LP 

Dass Günter Binder aus der 

oberösterreichischen Marktgemeinde 

St. Martin im Mühlkreis 

sein Leben dem Reitsport 

gewidmet hat, ist beileibe keine 

Übertreibung. Seit sage 

und schreibe 67 Jahren sitzt 

er selbst im Sattel. Und auch 

wenn er aus diesem absteigt, 

dreht sich nahezu alles um seine 

geliebten Pferde. Nach dem 

Kauf eines Weidemann 1260 LP 

haben wir ein paar Worte mit 

ihm gewechselt. 

MA: Herr Binder, man darf getrost 

behaupten, dass Reiten und 

Pferde ein großer Teil in Ihrem Leben 

sind, richtig? 

Binder: Auf jeden Fall. Seit ich 

zwölf Jahre alt bin, reite ich. Das 

sind mittlerweile 67 Jahre. Aktuell 

schaue ich, dass ich zumindest 

noch zwei bis drei Mal die Woche 

aufs Pferd komm. Mehr ist nicht 

mehr drin. Da zwickts gleich bei 

den Muskeln und Knochen (lacht). 

MA: Aber auch neben dem aktiven 

Reiten haben Sie sehr viel bewegt. 

Geben Sie uns einen kleinen 

Einblick? 

Binder: Naja, insgesamt hab ich 

in meinem Leben zwei Pferdebetriebe 

gänzlich neu auf- und drei 

weitere umgebaut. Da war also 

schon ein bisserl was los. Vor fünf 

14

WEIDEMANN 

DE 


Motor: 

3-Zyinder Perkins, Stufe V 


25PS max. Drehzahl 2.800U/min 

Hubhöhe: 

2.510 - 2.900 mm 


2.100 kg 



1160 - 1690 kg 

Gesamtbreite: 

980 - 1.300 mm 

Günther Binder (im Weidemann) 

VIDEO 

WEIDEMANN 1260 LP 

Jahren habe ich mein letztes Turnier 

gestartet. Momentan besitze 

ich noch vier Großpferde – unter 

anderem das Turnierpferd, mit 

dem ich in Pension gegangen bin 

– und zwei Ponys. 

MA: Und für die brauchts natürlich 

maschinelle Arbeitsunterstützung. 

Wie kam es zum Kauf des 

Weidemann 1260 LP? 

Binder: Einen Weidemann 1160 

hatte ich ja schon. Mit dem war 

und bin ich ausgesprochen zufrieden. 

Nur zum Mulchen ist er eine 

Spur ‚zu gering‘. Und eine Kabine 

hat er leider auch nicht, was im 

Winter und bei meinem Alter nicht 

das Allerbeste ist (lacht erneut). 

In einer Pferdezeitschrift habe ich 

dann ein Mauch-Inserat mit dem 

1260 LP entdeckt. Und so kam die 

Sache ins Laufen. 

MA: Den haben Sie gekauft und 

mittlerweile oftmals im Einsatz. 

Ebenfalls zu Ihrer Zufriedenheit? 

Binder: Ja, Weidemann ist einfach 

eine Spitzenmarke. Egal 

ob beim Platzabziehen mit dem 

R&S PlatzMax oder beim Weidezaunausmähen 

mit dem Peruzzo 

Zaunmäher, es klappt alles bestens. 

Auch beim Heuballen- oder 

Mistfahren und im Winter beim 

Schneeräumen. Der 1260 LP ist 

wendig, flink und leistungsstark. 

Und eine Kabine hat er ja zum 

Glück auch… Mit hervorragender 

Übersicht übrigens. 

MA: Wir bedanken uns für das Gespräch 

und wünschen weiterhin 

viel Freude mit den Pferden und 

auch mit den Weidemännern. 

Binder: Danke, die werde ich ganz 

bestimmt haben. 

INFOBOX 

Name 

Branche 

Mission 

Produkt 

Günther Binder 

Pferdebetrieb (Privatstall) 

Reithalle & Reitplatz 

abziehen, Ausmähen, 

Heuballen und Mist fahren, 

Schneeräumen 

Weidemann 1260 LP 

& Weidemann 1160 

Anbaugeräte Schaufel, Palettengabel, 

Betreut von 

R&S Bahnplaner, Bema 20 

Kehrmaschine, Bema 700 

Schneeschild, Peruzzo 

Zaunmäher 

Georg Radauer 

15

WEIDEMANN 

Weidemann 1390 mit ECS 

BEQUEMER KUPPELN GEHT NICHT 

„I wollt schon immer voi gern oan habm“, sagt Markus, der Sohn des Hauses. „Woanders bin i scho 

so oft mit an Hoftrac gfahrn. Und deswegn hab i meine Eltern drauf bracht.“ Aus diesem Grund verrichtet 

nun tatsächlich ein Weidemann 1390 samt Easy Coupler System seit rund sechs Monaten 

seinen Dienst am Hof der Familie Kraft in der Marktgemeinde Riedau, Bezirk Schärding. 

„Das stimmt schon“, bestätigt 

Papa Wolfgang, der seit 1991 - 

im Alter von zwanzig Jahren - 

eine Stiermast mit rund 200 

Stieren und 56 Hektar Nutzgrund 

übernommen hat. „Der 

Junior hat nicht mehr aufgehört 

wegen dem Weidemann. Und er 

hatte ja auch recht, denn Unterstützung 

am Hof war sowieso 

gefragt.“ 

Nach Kontaktaufnahme und Beratung 

bei Fleischhanderl Landtechnik 

in Waizenkirchen wurde 

schnell der bereits erwähnte 

1390 als der Richtige auserkoren. 

„Wenn schon, denn schon“, 

sagen Wolfgang und seine Gattin 

Marta. „Außer einem Weidemann 

kam für uns nichts in Frage. Leider 

gabs coronabedingt ein bissl 

Lieferverzug. Aber auch das war 

kein Problem. Wir bekamen währenddessen 

einfach ein Leihgerät 

von der Firma Mauch.“ 

Rund ein Halbjahr ist nun der ‚richtige‘ 

Hoftrac schon im Einsatz. Der 

Mischwagen wird mit Siloballen 

befüllt, Strohballen gestapelt und 

jede Menge ausgemistet. Zeit für 

ein erstes Familien-Resüme: „Größe 

und Bauhöhe sind perfekt – wir 

kommen überall hin. 

Die schwere Hydraulikpumpe 

bringt jede Leistung für hydraulische 

Anbaugeräte. Und die automatische 

Bremse ist spitze.“ 

Die entsprechende Beleuchtung 

machten den Weidemann schnell 

und straßentauglich. Zudem ist 

sein Komfort auch dank des geheizten 

Luftsitzes perfekt, wie die 

Familie versichert. „Das absolute 

Non-Plus-Ultra ist aber das ECS“, 

führt Wolfgang Kraft weiter aus. 

„Das Easy Coupler System. Man 

erspart sich irrsinnig viel Zeit, weil 

man nicht mehr ab- und wieder 

aufsteigen muss, um die Anbaugeräte 

zu wechseln. Alles geht 

gemütlich von der Kabine aus. Bequemer 

Kuppeln geht nicht.“ 

INFOBOX 

Name 

Branche 

Mission 

Produkt 

Wolfgang Kraft 

Stiermast 

Mischwagen befüllen mit 

Siloballen, Strohballen 

stapeln, Ausmisten 

Weidemann 1390 + ECS 

Anbaugeräte Palettengabel, 

Händler 

Betreut von 

Greifschaufel, Ballenzange 

Fleischanderl 

Martin Lechner 

DAS ECS ERSPART IRRSINNIG VIEL ZEIT, 

WEIL MAN NICHT MEHR ABSTEIGEN MUSS, 

UM DIE ANBAUGERÄTE ZU WECHSELN. 

Wolfgang Kraft 

16

WEIDEMANN 


FEINFÜHLIG 

AM FRIEDHOF 

Die Marktgemeinde Rabenstein 

an der Pielach liegt im Bezirk 

St. Pölten-Land, hat 2.518 

Einwohner, eine Fläche von 

gut 36 km 2 und mit der hiesigen 

Burgruine, der Mariazeller 

Bahn und der Taufkirche von 

Kardinal Franz König (er wurde 

in Rabenstein geboren) gleich 

mehrere Sehenswürdigkeiten. 

Eine weitere Attraktion ist – 

überspitzt formuliert – der 

brandneue Weidemann 1280, 

der seit einigen Monaten seinen 

Dienst im Auftrag der Gemeinde 

verrichtet. 

Reinhard Walcher ist Bauhofmitarbeiter 

und erzählt über das Zustandekommen 

dieses Einkaufs: 

„Hauptsächlich hatten wir Bedarf 

am Friedhof und ebenso beim 

Winterdienst. Der Merlo, den wir 

haben und mit dem wir auch tiptop 

zufrieden sind, ist für den 

Friedhof schlicht zu groß. Das Lagerhaus 

Hofstetten ist außerdem 

nicht weit entfernt, ebenso unser 

Mauch-Servicetechniker. Also 

konnte, sollte und durfte es sehr 

gern ein Weidemann sein.“ 

Ein Weidemann, der in Rabenstein 

nun sehr gut ankommt, wie 

Walcher versichert: „Er ist leicht, 

schmal und ausgesprochen wendig. 

Dadurch kommen wir am 

Friedhof überall hin und es entsteht 

dabei nicht der geringste 

Flurschaden. Das ist super, wenn 

wir beispielsweise die engen Wege 

zwischen den Gräbern in Stand 

halten oder mit Splitt auffüllen. 

Die Maschine ist sehr feinfühlig, 

was uns auch im ‚Ruhewald‘ zugute 

kommt. Dabei handelt es 

sich um einen sehr schönen Waldfriedhof. 

Man sucht sich dort einen 

Baum aus und kann die Urne 

dort begraben lassen.“ 

Aber auch bei vielen anderen Tätigkeiten 

hat sich der neue Hoftrac 

bereits bestens bewährt. 

„Eigentlich ist er für fast alles zu 

gebrauchen, was so anfällt. Für 

unterschiedlichste Hubarbeiten, 

zum Kehren der Gehwege, zum 

Umstellen von Paletten oder auch 

für Arbeiten im Freibad. Auch 

Preis-Leistung finde ich persönlich 

spitze. In Summe also eine 

perfekte Lösung.“ 

INFOBOX 

Name Gemeinde Rabenstein 

Branche Gemeinde 

Mission Arbeiten im Freibad am 

Friedhof Hubarbeiten, 

Kehren von Gehwegen 

Produkt Weidemann 1280 

Anbaugeräte Bema 700 Schneeschild, 

Bema 20 Kehrmaschine, 

Schaufel, Palettengabel 

Produkte Merlo P32.6 

von Mauch & Weidemann 1280 

Händler Steyr Center St. Pölten 

Filiale LH Hofstetten 

Betreut von Gottfried Rohrhofer 

VIDEO 

WEIDEMANN 1280 

ER IST LEICHT, 

SCHMAL UND 

AUSGESPROCHEN 

WENDIG. 

Reinhard Walcher 

(Bauhofmitarbeiter) 

17

WEIDEMANN 

Weidemann 2080 LPT 

EIN ARBEITS(S)TIER MIT TELEARM 

„Wir haben die Landwirtschaft lange im Nebenerwerb geführt, früher bin ich auch noch 3-Schicht-Arbeiten gegangen“, erzählt Hermann 

Schneidl. „Bis 2014 hatten wir Milchkühe, haben aber dann das Potential der Ochsenmast erkannt und einen Stall für Mastochsen 

errichtet. Zudem führen wir seit 2005 eine Hofschenke und einen Hofladen. Es ist also nicht so wirklich langweilig bei uns.“ 

Zuhause sind Andrea und Hermann 

Schneidl in der steirischen 

Gemeinde Pöls-Oberkurzheim, 

rund 15 Kilometer vom Red Bull- 

Ring in Spielberg entfernt. Und 

fürwahr: Auf ‚Haigl´s Ochsenhof‘ 

und in ‚Haigl´s Hofschenke‘ ist 

immer was los. Zumal 20 Hektar 

eigener Nutzgrund, 50 Hektar 

Pachtfläche und 30 Hektar Wald 

zusätzlich bewirtschaftet werden. 

Nur zu verständlich, dass hier für 

gute Arbeit auch gute Maschinen 

benötigt werden: „Wir haben dringend 

etwas gebraucht, das den 

Traktor entlastet und den Futtermischer 

befüllt“, sagt Hermann 

Schneidl. „Ein Gerät, mit dem wir 

Ballen stapeln und den Stall ausmisten 

können und das uns im 

Winter im Wald zur Hand geht.“ 

Einen Weidemann hatten sich die 

Schneidls schon des öfteren ausgeliehen 

und so wurde ein ebensolcher 

bestellt. 

„Ursprünglich ohne Teleskoparm“, 

wie die beiden gestehen. 

„Aber unser Sohn, der den Hof 

in drei Jahren übernehmen wird, 

meinte, dass das ein Blödsinn sei. 

Also haben wir gleich nochmal 

umbestellt und den 2080 LPT mit 

Teleskoparm gewählt.“ 

Die richtige Entscheidung, wie 

sich mittlerweile herausgestellt 

hat: „Beim Siloballen-Stapeln 

können wir ohne Probleme drei 

Reihen machen. Das ist mit dem 

Telearm überhaupt kein Problem 

und geht Zack-Zack. Eine enorme 

Arbeitserleichterung und gleichzeitig 

eine Zeitersparnis. Alles 

andere, was man von Weidemann 

kennt, können wir nur bestätigen. 

Top-Verarbeitung, enorme Wendigkeit, 

einfach zu handhaben. 

Eine tolle Maschine.“ 

INFOBOX 

Name Andrea Schneidl 

Branche Ochsenmast, Hofschenke 

Mission Futtermischer befüllen, 

Ballen stapeln, Stall ausmisten, 

winterliche 

Forstarbeiten 

Produkt Weidemann 2080 LPT 

Anbaugeräte Mehrtens Futterschiebe, 

Ballenzange 

Händler Landforst Krasser Georg 

Betreut von Andreas Pritz 

SILOBALLEN STAPELN 

GEHT PROBLEMLOS 

IN DREI REIHEN. 

UND DAS ZACK-ZACK. 

Hermann und Andrea Scheidl 

18

Weidemann 4080 Basic 

WEIDEMANN 

SERVICE AN 

ERSTER STELLE 

„Mir persönlich ist ein funktionierender Service das Wichtigste 

bei einer Maschine, die im Dauereinsatz ist,“ sagt Johann Spindler 

aus dem oberösterreichischen Mettmach. „Da muss einfach alles 

klappen. Und beim Mauch tut es das. Erstens ist er nicht weit 

weg, zweitens ist dort immer wer da und drittens kennen sich die 

Leute dort ganz einfach aus.“ 

In dritter Generation und gemeinsam 

mit sieben Mitarbeitern 

betreibt Spindler sein gleichnamiges 

Sägewerk. „Wir schneiden 

größtenteils Verpackungsware 

für Palettenwerke“, gewährt der 

Unternehmer Einblick. „Wir machen 

aber genauso Lohnschnitt 

für Bauern und verkaufen Rindenmulch 

sowie Hackschnitzel. 

Übers Jahr verarbeiten wir 

insgesamt 10 bis 12.000 Meter 

Schnittholz.“ 

Seit etlichen Jahren vertraut 

man dabei auf Radlader aus dem 

Hause Weidemann. Rund- und 

Schnittholzpakete müssen 

transportiert werden, Rindermulch 

und Hackschnitzel gehören 

verladen. „Weidemann ist 

einfach eine super Marke“, erklärt 

Spindler. „Dort baut man 

absolute Top-Maschinen, mit denen 

wir vom ersten Tag an vollauf 

zufrieden sind.“ 

Waren es bisher ein Weidemann 

3080 und ein 3080LP, die ihren 

Dienst im Sägewerk Spindler 

verrichtet haben, so gesellt sich 

nun mit dem 4080 ein größerer 

Bruder hinzu. „Schlicht und ergreifend 

weil der noch mehr hebt 

als der 3080“, lächelt Johann 

Spindler. „Mehr Eigengewicht, 

mehr Hubkraft und nicht zuletzt 

mehr Fahrkomfort. Das alles war 

mir wichtig. Weil jünger werden 

wir ja auch nicht.“ 

Nach zahlreichen Arbeitsstunden 

mit dem neuen Lader zeigt er 

sich abermals zufrieden. „Mein 

Anforderungsprofil ist zur Gänze 

erfüllt. Darüber hinaus ist die 

Übersichtlichkeit in der Kabine 

ein Traum, Handhabung bzw. Bedienung 

sind einfach und kompakt 

und der Weidemann an sich 

ist gleichermaßen kraftvoll wie 

wendig. Eine Spitzenmaschine.“ 

INFOBOX 

Name Sägewerk Spindler 

Branche Sägewerk 

Mission Transportund 

Ladetätigkeiten 

Anbaugeräte Schaufel, Palettengabel 

Produkte Weidemann 3080, 

von Mauch Weidemann 3080LP, 

Weidemann 4080 Basic 

Betreut von Peter Grabner 

VIDEO WEIDEMANN 

4080 BASIC 

Die Chefleute mit Peter Grabner (Mauch) 

19

WEIDEMANN 

Weidemann 5080T 

EIN TELESKOP FÜR JE 

Wer einen Blick auf die Website www.urlaub-am-bodenhof.at riskiert, bekommt unweigerlich Lust auf 

einen spontanen Abstecher in die Tiroler Berge. Die Familie Haselberger bietet auf ihrem ‚Bodenhof‘ in 

Fieberbrunn ganzjährig feudale Ferienwohnungen, ein breit gefächertes Wellnessangebot sowie eine 

Schischule samt Schiverleih. 


Motor: 


1377 wurde besagter Bodenhof 

erstmals schriftlich erwähnt, 

1937 wanderte er in den Besitz 

der Haselbergers, die ihn nun 

in dritter Generation als Familienbetrieb 

bewirtschaften. Seit 

den 1950er-Jahren erfolgt dies 

in einer Kombination aus Landwirtschaft 

und Vermietung. Zum 

Viehbestand gehören aktuell 

Mutterkühe, Alpakas, Ziegen, 

Esel, Pferde und Hühner. 

„Natürlich geht das alles nicht 

ohne maschinelle Unterstützung. 

Da brauchts den perfekten 

Allrounder“, erklärt Hausherr 

Roman Haselberger. „Vor allem 

im Winter. Wir haben derart viel 

Schnee, dass du einen Lader mit 

richtig Power brauchst. Am besten 

gleich mit Teleskoparm, damit 

man die Schneemassen auch 

weit genug wegschieben kann.“ 

Genau diesen Wunsch hat sich 

Haselberger vor kurzem erfüllt. 

Und zwar in Form eines Weidemann 

5080T. „Einen Weidemann 

hatten wir ja bereits. Von daher 

war uns klar, dass keine andere 

Marke in Frage käme. Weidemann 

ist einfach der beste. Und die neue 

Maschine unterstreicht dies einmal 

mehr.“ Haselberger lobt sowohl 

Preis-Leistung der Maschine 

als auch Kraft und Wendigkeit. 

„Für seine 120 PS ist der Weidemann 

total spritzig“, analysiert er. 

„Er ist fahrtechnisch super, total 

zuverlässig und bietet eine einwandfreie 

Übersicht. Auch die Ballonbereifung 

taugt mir, weil so gut 

wie kein Flurschaden entsteht.“ 


136 PS bei max. 


Hubhöhe: 

5.091 mm 


7.200 kg 



4.365 kg 

Gesamtbreite: 

1.770 - 2.120mm 

20

WEIDEMANN 

DEN JOB 

Das absolute Highlight ist aber der 

Teleskoparm, wie der Fieberbrunner 

gesteht. „Ein Wahnsinn. Da 

gibt’s kein Hängenbleiben mehr, 

weil man sich überall herausschieben 

kann. Und man kommt 

einfach überall hin, wo man hinmöcht.“ 

Roman´s Vater bringt die 

Leidenschaft zum neuen Weidemann 

tirolerisch-pointiert auf den 

Punkt: „Der Loder is des Letzte, 

was ich hergab. Vorher dat ih mit 

da Schneeschaufel heign...“ 

DER TELESKOPARM 

IST EINE IMMENSE 

ARBEITSERLEICHTERUNG 

Roman Haselberger 

INFOBOX 

Name Bodenhof Ferienwohnungen, 

Roman Haselberger 

Branche Urlaub am Bodenhof, 

Skischule & Skiverleih 

Mission Transport- und 

Ladetätigkeiten 

Produkt Weidemann WM 5080T 

Anbaugeräte B&L Schaufel, Erdschaufel, 

Reisiggabel 

Betreut von Leo Anton 

21

WEIDEMANN 

KANN ALLES. MACHT ALLES. 

Seit 2009 leitet Stefan Huber das von ihm gegründete, gleichnamige 

Transportunternehmen in der Gemeinde Hundsheim. 

Selbige befindet sich im Bezirk Bruck an der Leitha am nordöstlichsten 

Rand unseres Landes nahe der Grenze zur Slowakei. Gemeinsam 

mit fünf Mitarbeitern und ebensovielen LKWs bietet er 

Transporte jeglicher Art und unterschiedlichste Kranarbeiten an. 

„Wir waren vor Jahren schon einmal 

auf einer Mauch-Hausmesse 

in Burgkirchen“, erinnert sich Huber. 

„Und seither träum ich schon 

immer ein bisserl von einem Weidemann. 

Denn die bieten Top- 

Qualität in einer Produktserie von 

ganz klein bis ganz groß. Und in 

der Dimension, die wir benötigen, 

sind sie so ziemlich die einzigen, 

wo es die Sache auch mit Teleskop 

gibt. Das muss ganz einfach 

was Gscheits sein.“ 

Dem alten Lader, der bis dato in 

Hundsheim im Einsatz war, traute 

Huber nicht mehr so recht über 

den Weg. „Da wusste man nicht, 

ob er nicht demnächst auseinanderfällt“, 

lacht er. „Außerdem 

wars so, dass ich sowieso nur mit 

Ach und Krach überall raufgekommen 

bin. Das ist jetzt natürlich 

ganz was anderes.“ 

Nicht zuletzt auf Wunsch des 

Sohnes entschied sich der Transportunternehmer 

für den Teleskopradlader 

Weidemann 4080T 

Basic. „Extrem wendig, tolle 

Hubkraft und durch den Telearm 

eine sensationelle Hubhöhe bzw. 

Reichweite. Ich komm jetzt problemlos 

überall hin. Wir beladen 

die LKWs mit ihm, werfen Beton 

und Ziegel in den Brecher und 

räumen das fertige Material weg 

oder nehmen ihn einfach auf die 

Baustellen mit.“ 

Und auch für die unmittelbare 

Zukunft hat Huber schon seine 

Pläne für den Lader: „Er wird die 

geplante Hackschnitzelheizung 

befüllen. Das macht er mit dem 

Lader! Der Weidemann kann 

alles, also macht er auch alles. 

Punkt.“ 

Weidemann 4080T Basic 

22

WEIDEMANN 


Motor: 

4-Zylinder Deutz, Stufe V 

Weidemann T4512 




Hubhöhe: 

5.076 mm 


6.100 kg 



3.565 kg 

Gesamtbreite: 

1.742 mm - 2080mm 

INFOBOX 

Name 

Branche 

Mission 

Produkt 

Huber Stefan Transporte 

Transportunternehmen 

Beton & Ziegel in Brecher 

werfen, fertiges Material 

wegräumen, Beladen von 

LKWs, Baustellentätigkeiten 

Weidemann 4080T Basic 

Anbaugeräte 2 x Palettengabel, 

Produkte 

von Mauch 

Betreut von 

2x Schaufel 

Holzknecht Seilwinde 


VIDEO 

WEIDEMANN T4512 

EIN MASCHINELLES 

UNIVERSALGENIE 

Das ‚Mobilitätscenter‘ in der niederösterreichischen Marktgemeinde 

Krumbach wurde im Jahr 1903 als Wagnerei gegründet 

und blickt somit auf eine lange Firmengeschichte zurück. Seit 

1988 wird das Unternehmen von Norbert Luckerbauer geführt, 

der mit seinem Team (rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter) 

für nahezu jedes Kundenanliegen in Sachen Mobilität eine 

Lösung parat hat. 

Und das ist absolut nicht übertrieben: 

Neu- und Gebrauchtwagen 

der Marken Ford, Skoda, Hyundai 

und Seat werden gehandelt, Motor- 

oder Fahrräder ebenso. Autos, 

Räder oder Wohnmobile können 

aber auch gemietet werden. 

Angeboten werden außerdem 

Karosserie-, Lackier- und Mechanikerarbeiten. 

Es gibt sowohl ein 

Reifen- als auch ein Waschcenter. 

Eine Fahrschule, eine KFZ-Zulassungsstelle 

und ein eigener Abschleppdienst 

runden das Komplettangebot 

ab. Ganz klar, dass 

da im Hintergrund viel logistische 

Arbeit anfällt. 

„Unser Stapler hatte keinen Stufe 

5 Motor und wurde deshalb vom 

Werk wieder eingezogen“, erzählt 

Lagerleiter Werner Sollmutter. 

„Wir brauchten also eine Alternative. 

Möglichst eine, die auch 

den Hang hinaufkommt, was beim 

Stapler eh nicht der Fall gewesen 

wäre. Aus diesem Grunde haben 

wir viel mit unseren Kundschaften 

gesprochen und uns Tipps geholt.“ 

DER WEIDEMANN STROTZ VOR KRAFT, HAT EINEN 

BOMBENSTAND UND IST SEHR WENDIG 

Peter Horvath 

Immer wieder fiel dabei der Name 

Weidemann, vermehrt wurde der 

T4512 ins Spiel gebracht. Und 

genau für diesen entschied man 

sich letztlich auch. „Kauf dir einmal 

was G´scheites, dann hast du 

lang eine Freude damit“, zwinkert 

Werner. „Der neue 45 PS-Lader 

strotzt vor Kraft, hat einen Bombenstand 

und ist sehr wendig. 

Gut ist auch, dass die Frontscheibe 

so weit nach oben geht. So ist 

die Sicht bei den vielen Containerarbeiten 

perfekt.“ 

Auch die Vielzahl an möglichen 

Anbaugeräten werden sehr 

geschätzt, genauso die neue 

Arbeitsqualität durch den Teleskoparm. 

„Egal wobei wir den 

Weidemann einsetzen – als Huboder 

als Zugfahrzeug – er ist genau 

das maschinelle ‚Universalgenie‘ 

das wir gesucht haben.“ 

INFOBOX 

Name 

Branche 

Mission 

Produkt 

Luckerbauer GmbH 

Mobilitätscenter 

Paletten heben, 

Zugfahrzeug für Anhänger 


Anbaugeräte Schaufel, Palettengabel 

Betreut von 

samt Verlängerungen 

Christian Piller 

23


EINE EINGESESSENE TRA 

Seit dem Jahr 2009 führen Gregor und Elisabeth Krenmayr den gleichnamigen Hof in der oberösterreichischen 

Marktgemeinde Hörsching. Mit ihnen hat sich bereits die dritte Generation der 

Zucht von Traberpferden und dem Trabrennsport verschrieben. Der wunderschöne Vierkanthof an 

sich ist jedoch bereits seit dem 15. Jahrhundert in Familienbesitz. 

Neben 50 Hektar Acker, 30 Hektar 

Wald, einem Reitplatz und einer 

eigenen Trainingsbahn sind es 60 

Pferde-Einstellboxen, die ein beachtliches 

Aufgaben-Portfolio erschaffen. 

„Eigentlich wollten wir 

ja einen Traktor zum bestehenden 

Weidemann 1250 hinzukaufen, 

um das ständig wachsende 

Arbeitsvolumen zeitgemäß verrichten 

zu können“, erzählt Gregor 

Krenmayr. „Jedoch sind wir 

mit dem alten Weidemann derart 

zufrieden, dass wir uns wieder 

für ein Produkt aus selbem Hause 

entschieden haben. In puncto 

Robustheit und Unkompliziertheit 

waren wir da einfach verwöhnt.“ 

Geworden ist es letztlich ein Weidemann 

T5522. Ein Teleskoplader, 

der durch seine niedrige Bauweise, 

seinen Speed und seine Wendigkeit 

bereits besten Anklang findet. 

„Man schlüpft im Wald unter den 

Ästen hindurch“, freut sich Krenmayr 

„und ist dabei drei Mal so 

schnell wie mit dem Frontlader. Die 

Hubkraft des Laders ist beeindruckend. 

Und durch die Heckhydraulik 

wird vieles deutlich vereinfacht.“ 

In der Praxis sieht das nun unter 

anderem so aus, dass sich Strohund 

Heuballen bestens stapeln 

und auch in den schmalen Stallgassen 

abstellen lassen. „Bei der 

Forstarbeit kommt man überall 

super hin, ohne dass man den 

halben Wald zusammenfährt“, 

schmunzelt Krenmayr. „In Summe 

ist der T5522 also tagtäglich 

im Einsatz. Seine Hubhöhe 

erlaubt es beispielsweise auch, 

kaputte Lampen zu wechseln. 

Kurz und gut: Wir sind vollauf 

zufrieden.“ 


Motor: 





Hubhöhe: 

5.471 mm 


4.200 kg 

Nutzlast (max.): 

2.200 kg 

Gesamtbreite: 

1.808 mm - 1874mm 

24

WEIDEMANN 

INFOBOX 

BER-FAMILIE 

Name Gestüt Krenmayr 

Branche Traberzucht, Trabertraining 

& Reitbetrieb 

Mission Mistfahren, Ballen stapeln, 

Reitplatz anebnen, Waldarbeiten 

mit Woodkracker, 

Rennbahn abziehen 

Produkt Weidemann T5522 

Anbaugeräte Mehrtens Ballenspieß, 

Schaufel, Krokodilgebiss, 

Kehrmaschine, Container 

Produkte Weidemann 1250 

von Mauch 

Betreut von Georg Radauer 

VIDEO 

WEIDEMANN T5522 

25

Emily Melodies 3.4 

INFOBOX 

Name Johannes Grüneis-Wagner 

Branche Stiermast, Milchkühe 

Mission Fütterung 

Produkt Emily Melodies 3.4 

Anbaugeräte Mehrtens Kombiverteiler 

Betreut von Martin Lechner 


PFEILSCHNELL 

UND SAUPRAKTISCH 

Die Fütterungsformel von Johannes Grüneis-Wagner aus dem oberösterreichischen Kopfing (Bezirk 

Schärding) lautet wie folgt: für die Milchkühe zwei Schaufeln in der Früh und eine Schaufel 

am Abend. Für die Kalbinnen eine Schaufel am Tag, ebenso für die Stiere. Das macht drei verschiedene 

Mischungen, die durch das enorme Fassungsvermögen des Emily Kombiverteilers tatsächlich 

mit nur fünf Fuhren erledigt sind. 

Schaufelbreite: 

2.600mm 

Schaufelvolumen: 

3,4 m³ 

Ausstattung: 

Futteraustragung links, mobile 

Fräse, Kit für umgekehrte 

Umdrehung der Fräse 

Optional: 

Edelstahl Bodenbleck 2mm, 

Futteraustragung beidseitig 

erhältlich 

Um gleich bei den Zahlen zu bleiben: 

Es sind 160 Stück Vieh, um 

die sich der Landwirt aus dem 

Sauwald kümmert. 70 Milchkühe, 

50 Maststiere und 40 Stück eigene 

Aufzucht. Den Hof an sich gibt 

es seit 1801. 

Nach einem Brand wurde er 1984 

zur Gänze neu aufgebaut. Seit 

2005 führt Johannes den Hof. 

Und der wiederum schwört in Sachen 

Fütterungstechnik seit etlichen 

Jahren auf die Marke Emily. 

„Vor rund sieben Jahren hatten 

wir die Emily Melodies 3.0 gekauft. 

Mit ihr waren wir immer 

super zufrieden und wollten unbedingt 

wieder eine. Ein bisschen 

größer sollte sie halt sein. 

Aber auch nicht zu groß, damit 

wir nach wie vor im Stall gut Platz 

haben“, erzählt Grüneis-Wagner. 

„Beim Mauch haben wir dann die 

3.4 stehen sehen. Die durften wir 

auch probieren, und somit wars 

quasi schon eine beschlossene 

Sache.“ 

Am ‚Pichlergut‘ freut man sich 

seither über ein noch besseres 

Mischverhältnis, das die neue 

Emily an den Tag legt, sowie über 

eine zusätzliche Zeitersparnis. 

„Die neue Maschine ist wirklich 

pfeilschnell. In der Früh brauch 

ich für alle Rationen nur rund 40 

Minuten.“ Und auch eine kleine 

Zweckentfremdung verschweigt 

der Landwirt nicht: „Ich nehm die 

Schaufel auch zum Hackschnitzeltransport 

her, quasi als Zubringer 

zum Förderband, das die 

Hackschnitzel dann in den ersten 

Stock fährt. Warum nicht? Ist halt 

saupraktisch.“ 

IN DER FRÜH BRAUCH 

ICH FÜR ALLE 

FUTTERRATIONEN NUR 

RUND 40 MINUTEN. 

Johannes Grüneis-Wagner 

26

BRESSEL 

UNDLADE 

Unser Spezialist für Anbaugeräte 

Seit über 60 Jahren produziert der Maschinenbauer Bressel und Lade 

Anbauwerkzeuge für Frontlader, Hof-, Rad- und Teleskoplader sowie Gabelstapler 

in Norddeutschland. Wir arbeiten seit über 15 Jahren partnerschaftlich als Generalimporteur 

mit dem Hersteller zusammen. Bressel und Lade bietet seinen Kunden 

langlebige, durchdachte Anbauwerkzeuge in hoher Qualität. Die Anbauwerkzeuge werden 

in enger Zusammenarbeit mit den Händlern und Nutzern stetig weiterentwickelt und 

den spezifischen Anforderungen angepasst. Sonderlösungen sind ebenfalls möglich. 

27 

MAUCH IST IHR ÖSTERREICHISCHER GENERALIMPORTEUR FÜR BRESSEL UND LADE.

Merlo MF 34.9CS 

SCHON IMMER GER 

Die Marktgemeinde Gröbming mit ihren mehr als 3.000 Einwohnern liegt im steirischen Bezirk Liezen 

und gehört zur UNESCO-Welterbestätte Kulturlandschaft Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut. 

Für Andreas Leitgab ist sie sowohl Standort seines Hofes (mit Islandrindern, Texas Longhorns und 

Schafen), als auch seines Forstunternehmens, das er seit rund zwanzig Jahren selbstständig betreibt. 

„Eigentlich war ich ja schon immer 

und gern im Holz“, lächelt der 

Steirer, der sich außerdem um 15 

Hektar Grünland, 30 Hektar Alm 

und 15 Hektar Wald kümmert. 

„Aber meine Aufgabengebiete 

sind natürlich umfangreicher. 

Und für genau diese Vielfalt an 

Tätigkeiten brauchte ich eine 

neue Maschine.“ 

Das Wort Vielfalt ist hier beileibe 

nicht übertrieben. Denn Leitgab 

spricht in einem Atemzug von 

Mähen, Kreiseln und Schwadern, 

von Schneeräumen und Holzhacken, 

von Hebearbeiten und 

vom Rundbaumfahren. Überdies 

sowieso von allem, was am Hof 

ständig anfällt. 

„Mit meinem Weidemann T4512 

bin ich zwar total happy, trotzdem 

brauchte ich zusätzlich etwas, 

das über mehr Reichweite 

und Kraft im Telearm verfügt. 

Und da kam mir der Merlo MF 

34.9CS genau recht“, erzählt 

Leitgab, der ebendiesen unlängst 

bei Mauch erstand. 

„Er ist einfach perfekt für meine 

Zwecke. Auch am Hang. Er 

ist nicht zu groß und nicht zu 

klein. Nicht zu leicht und nicht zu 

schwer. Merlo ist eben die einzige 

Marke, die einen Allrounder mit 

Heckhydraulik in dieser Größe 

anbietet.“ 

Auch im Detail findet Leitgab nur 

lobende Worte: „Der Nievauausgleich 

ist nicht mehr wegzudenken. 

Die Heckhydraulik macht die 

Einsatzmöglichkeiten fast grenzenlos. 

Die Standfestigkeit ist 

hervorragend. Die Kabinenfederung 

bietet ungeahnten Komfort. 

Und der Frontscheibenschutz ist 

im Wald natürlich top. Da bin ich 

gleich noch lieber im Holz.“ 

INFOBOX 

Name Andreas Leitgab 

Branche Holzschlägerung 

Mission Heuen Schneeräumen, 

Holzhacken, Hof-Allrounder 

Rundbäume fahren 

Produkt Merlo MF 34.9CS 

Anbaugeräte B&L, Palettengabel, 

Schaufel, Schwader, 

Produkte Weidemann T4512 

von Mauch 

Betreut von Stefan Eder 

28

MERLO 


Max. Hubhöhe: 

8.860 mm 

Motor: 

4 Zylinder Deutz TCD 

3.6L4, 136 PS, Stufe V 

Getriebe: 

2 Gänge elektrohydraulisch 

gesteuert 

N IM HOLZ 

Kabine: 

360 Grad Rundumsicht, geteilte 

Tür, Luftgefederter Sitz, 

CS= Kabinenfederung 

Hydraulik: 

Load Sensing Hydraulikanalge 

145l/min 

29

MERLO 

Merlo TF33.7-115 

SCHWEINDERL STREICHELN 

„Wichtig war einerseits eine ordentliche Hubhöhe, um Sattelzüge ordentlich beladen zu können, 

andererseits eine gute Grundgeschwindigkeit, da wir zwischen zwei Höfen pendeln müssen und insofern 

viel hin und her fahren“. Dieses Anforderungsprofil an einen neuen Teleskoplader stammt 

von Christian Felbinger aus der niederösterreichischen Marktgemeinde Böheimkirchen. 

Seit 2003 ist er dort Hofinhaber 

und betreibt Schweinezucht 

samt Ferkelmast sowie Ackerbau 

auf einer Fläche von 70 Hektar. 



6.600 mm 

Motor: 

4 Zylinder Deutz TCD 3.6, 

115 PS, Stufe V 

Getriebe: 


gesteuert 

Kabine: 

360 Grad Rundumsicht, 

geteilte Tür, 

Luftgefederter Sitz 

„Gerste, Mais und Speisekürbisse“, 

bauen wir unter anderem 

an“, erzählt der Mostviertler. 

„Und die Ernte muss klarerweise 

verladen werden. Dies geschah 

lange mit einem Traktor samt 

Frontlader, was aber nicht der 

Weisheit letzter Schluss war.“ 

Genau um dies zu ändern, hielt 

Felbinger Ausschau nach einer 

zeitgemäßen Alternative, die 

‚möglichst alle Stückerl spielt`. 

Fündig wurde er bei Mauch in 

Form eines Merlo TF33.7-115, der 

nun seither den Frontlader entsprechend 

entlastet. „Eine sensationelle 

Maschine“, sagt der 

Landwirt. „Hubhöhe, Kraft und 

Reichweite sind eine Wucht, die 

Leistung beeindruckend und der 

Merlo an sich trotzdem extrem 

wendig und agil. Und er bringt 40 

km/h auf die Straße.“ 

Auch auf den neuen Fahrkomfort 

möchte Felbinger keinesfalls 

mehr verzichten: „Speziell der 

Hydrostat ist super. Der nimmt 

von selber das Gas weg, wenn 

ich heruntergehe. Und mit der 

gut dosierbaren Arbeitshydraulik 

DIE LOAD SENSING PUMPE MACHT DEN 

AUSSCHUB AM TELEARM UNGLAUBLICH 

SCHNELL UND TROTZDEM FEINFÜHLIG. 

Christian Felbinger 

kann man absolut feinfühlig arbeiten. 

Wahrscheinlich“, lacht er, 

„könnt ich sogar die Schweinderl 

streicheln.“ 

INFOBOX 

Name 

Branche 

Mission 

Produkt 

Christian Felbinger 

Ackerbau, 

Schweinezucht & Mast 

Hebe- und Ladearbeiten, 

Getreide verladen 

Merlo TF33.7-115 

Anbaugeräte B&L Schaufel, Palettengabel 

Betreut von 


30

MERLO 

Merlo MF 34.9 

EINE MASCHINE MUSS FUNKTIONIEREN 

Seit 2010 und in bereits fünfter Generation führt Albert Stieblehner seine Milchwirtschaft in der 

Gemeinde Haidershofen, Bezirk Amstetten. 50 Kühe sind bei ihm zuhause, die Nutzfläche um den 

Hof beträgt rund 40 Hektar. Als er vor zwölf Jahren den Hof übernahm, war es seine erst Aufgabe, 

gleich mal einen neuen Stall zu bauen. 

“Rückblickend betrachtet wärs 

natürlich fesch gewesen, wenn wir 

schon damals den Merlo gehabt 

hätten“, sagt Stieblehner. „Aber 



8.860 mm 

Motor: 


3.6L4, 136 PS, Stufe V 

Getriebe: 


gesteuert 

Kabine: 


geteilte Tür, Luftgefederter 

Sitz, CS= Kabinenfederung 

Hydraulik: 

Load Sensing Hydraulikanalge 

145l/min 

es hat auch so alles geklappt. Und 

mit dem neuen Multifarmer haben 

wir auch heute eine Riesenfreude. 

Er ist eine immense Erleichterung 

im Arbeitsalltag. Und das bei unzähligen 

Tätigkeiten.“ 

Genau gemeint ist damit ein Merlo 

Multifarmer 34.9, den der Landwirt 

letztendlich wegen seines Hydraulikpakets 

gekauft hat. „Ich bin 

überhaupt nicht verliebt in irgendeine 

Marke oder Farbe. Eine Maschine 

muss ganz einfach funktionieren. 

Und das tut sie“, erzählt er 

pragmatisch weiter. „Der Merlo ist 

wendig und übersichtlich. Reichweite 

und Hubkraft sind top, die 

Klimaanlage super.“ 

„Unlängst ist mir beim Heuen ein 

Traktor ausgefallen“, sagt er. „Da 

hab ich den Doppelschwader einfach 

am Merlo angehängt. Hat 

bestens funktioniert.“ Die tagtäglichen 

Jobs des neuen Tausendsassas 

sind aber andere. Zum 

Beispiel Holzfahren, das Herausschneiden 

des Futters im Vorsilo 

oder Güllemixen. „Letzteres 

klappt durch die Heckhydraulik 

des Merlo besonders gut. Und 

UNLÄNGST HAB ICH DEN DOPPELSCHWADER 

EINFACH AM MERLO ANGEHÄNGT. 

HAT BESTENS FUNKTIONIERT. 

Albert Stieblehner 

hat zudem den Vorteil, dass er 

dabei ausbrennen kann. Denn 

wie schon gesagt: Eine Maschine 

muss funktionieren.“ 

INFOBOX 

Name 

Branche 

Mission 

Albert Stieblehner 

Milchviehbetrieb 

Futterentnahme, 

Hebearbeiten, 

Güllemixen, Holzfahren 

Produkt Merlo Multifarmer 34.9 

Anbaugeräte B&L Schaufel, Paletten- 

Betreut von 

gabel, Siloschneidschaufel, 

Kehrmaschine 

Georg Radauer 

31

ALLES GE 

Merlo P35.11 

Ort im Innkreis ist nicht nur 

Heimat des europaweit bekannten 

Festivals „Woodstock 

der Blasmusik“ sondern auch 

Sitz des Reinhalteverbands 

Mittlere Antiesen. Die dazugehörige 

Kläranlage an der 

Antiesen tut ihren Dienst für 

insgesamt sieben Gemeinden 

und bildet somit das größte 

Einzugsgebiet einer Kläranlage 

im Bezirk Ried im Innkreis. 

WIR KOMMEN ÜBER- 

ALL HIN. DER TELEARM 

REICHT ÜBER ZWEI 

GANZE KLÄRBECKEN. 

Team der Kläranlage 

Ort im Innkreis 

„Die Anlage ist seit 1987 in Betrieb“, 

sagt Obmann Karl Ehwallner. 

„Und es ist nun der dritte 

Merlo, den wir in Dienst gestellt 

haben. Das spricht für unsere 

Zufriedenheit mit der Marke, 

aber noch viel mehr für die Marke 

selbst. Auch mit dem neuen 

Merlo P35.11 haben wir nach den 

ersten Arbeitsstunden wieder 

unsere helle Freude.“ 

Der Grund für die Neuanschaffung 

war ein organischer: „In den 

letzten Jahren ist unsere Anlage 

ständig gewachsen“, erklärt Betriebsleiter 

Josef Deschberger. 

„Damit natürlich auch die Größe 

und Anzahl der Aufgaben. Also 

benötigten wir auch eine größere 

Maschine, um dem nachzukommen.“ 

Durch die gleichermaßen 

gute wie langjährige Beziehung 

32

MERLO 

KLÄRT 

zu Mauch war es kein Problem, 

den alten Merlo einzutauschen. 

Das Team des Reinhalteverbands 

verfügt nun über elf statt sechs 

Metern Reichweite beim Telearm. 

„Wir können natürlich viel mehr 

tun und kommen überall hin. 

Der Arm reicht über zwei ganze 

Klärbecken“, freuen sich die Mitarbeiter. 

„Egal ob bei sämtlichen 

Hubarbeiten, beim Entleeren der 

Klärschlamm-Container oder 

beim Pumpen-Absenken mit der 

Windenausleger.“ 

Neben ‚Merlo-Classic-Eigenschaften‘ 

wie Wendigkeit, Übersicht 

und Speed sind es die ‚Merlo-Specials‘, 

die ganz besonderen 

Anklang finden. 

„Der Niveausausgleich ist unschlagbar, 

der Seitenverschub 

immens praktisch und die zusätzliche 

Abstützung für jedermann 

beruhigend. „Dadurch ist die 

Standsicherheit mehr als gegeben. 

Und das ist wichtig, weil wir 

den Arm oftmals ganz ausfahren 

und auch hoch hinaus müssen. 

Und somit ist alles geklärt.“ 



11.000 mm 

Motor: 

4 Zylinder Turbo- 

Dieselmotor, 75 PS bei 

2500 U/min, Stufe V 

Getriebe: 


gesteuert 

Kabine: 


geteilte Tür, mechanisch 

gefederter Sitz 

Hydraulik: 

Pumpe mit variabler 

Förderleistung „Load 

Sensing“ 117l/min 

INFOBOX 

Stefan Trausinger (im Arbeitskorb), Karl Ehwallner (Obmann RHV), Peter Grabner (Mauch), 

Simon Boxrucker (im Merlo), Hubert Göbhart (Mauch), Josef Deschberger (Betriebsleiter) 

Name Reinhalteverband 

Mittlere Antiesen 

Branche Kläranlage 

Mission Container mit Klärschlamm 

ausleeren, Hebearbeiten, 

mit Windenausleger 

Pumpe absenken 

Produkt Merlo P35.11 

Anbaugeräte Schaufel, Windenausleger, 

Palettengabel, Schneeschild, 

Arbeitskorb, 

Kehrmaschine 

Betreut von Peter Grabner 

33

Merlo TF 38.10 TT-CS-145 

DAS MASCHINELLE RÜCKGRAT 

Birkfeld ist eine Marktgemeinde in der Steiermark, die anno 2015 im Rahmen der dortigen Gemeindereform 

mit den Nachbarorten Gschaid und Haslau bei Birkfeld, sowie Koglhof und Waisenegg 

zusammengeschlossen wurde. Knapp 5.000 Menschen leben im Zentrum des Oberen Feistritztales, 

das unter anderem die bekannte Volkmusikgruppe „Die Edlseer“ hervorbrachte. 

Birkfeld ist aber genauso einer 

von drei Standorten der Firma 

‚Derler Agrar‘ (die beiden anderen 

befinden sich in Rechnitz 

und Markt Allhau), die seit dem 

Jahr 2007 ihre Dienste offeriert. 

„Meine Eltern haben davor schon 

zwanzig Jahre Stroh gepresst“, 

sagt Firmengründer Markus Derler. 

„Das war also die Basis. Heute 

bieten wir Einstreu und Futtermittel 

in allen Varianten und überdies 

Transporte nach Bedarf.“ 

Der Betrieb verfügt über vier 

Lastwagenfahrer, Gattin Viktoria 

‚schupft‘ das Büro und der Maschinenpark 

ist stattlich. „Zwei 

Merlos hatte ich schon“, erklärt 

Derler, „ich wollte aber unbedingt 

noch einen dritten, damit alle Betriebe 

je nach Bedarf über einen 

verfügen und ich beliebig hin- und 

herfahren kann. Am besten einen 

mit 10-Meter-Reichweite und 

ausreichend Power, damit ich 

unsere Hallen bis ganz nach oben 

befüllen kann.“ 

Gesagt, getan. Der neue Merlo TF 

38.10 TT-CC-145 ist sogar schon 

der insgesamt fünfte, den der Unternehmer 

in Dienst stellte. „Die 

Merlos sind einfach nicht mehr 

wegzudenken. Sie sind so etwas 

wie das maschinelle Rückgrat 

meines Betriebs und tagtäglich im 

Einsatz. Neben Arbeiten wie dem 

Futterstapeln oder dem Be- und 

Entladen der LKWs kommen sie 

auch auf die Felder mit. 

Zum Teil sogar bis nach Ungarn. 

Da gereicht – neben allen anderen 

Vorzügen wie Flexibilität, Übersicht 

oder Wendigkeit – vor allem die Geschwindigkeit 

von 40 km/h zu großem 

Vorteil.“ Merlo at it´s best. 

INFOBOX 

Name Derler Agrar 

Branche Handel mit Futter, 

Stroh und Heu 

Mission Futter stapeln, LKWs 

be- und entladen, 

Ballenladen (auch am Feld) 

Produkt Merlo TF 38.10 TT-CC-145 

Anbaugeräte Ballenspieß, Kehrbesen 

Produkte Merlo TF 38.10 TT-CC-116, 

von Mauch Merlo TF 38.10 TT-CC-145 

Betreut von Christian Piller 

34


MERLO 


9.700 mm 

Motor: 


3.6, 143 PS, Stufe V 

Getriebe: 


gesteuert 

Kabine: 

360 Grad Rundumsicht, geteilte 

Tür, Luftgefederter Sitz, CS= 

Schwingendämpfung der Kabine 

Hydraulik: 

Pumpe mit variabler Förderleistung 

„Load Sensing“ 145l/min 

Markus Derler, Christian Piller (Mauch), Michael Derler 

35

Merlo TF 35.7 CS-140 & Merlo Roto 50.30 S-Plus 

INFOBOX 

Name Erdbau Baumgartner GmbH 

Branche Erdbau, Baggerarbeiten, 

Abriss 

Produkt Merlo TF 35.7 CS-140 und 

Merlo R 50.30 S-Plus 

Anbaugeräte Bema Kehrmaschine , 

Erdschaufel, Bühne, 

Seilwinde, Lasthaken, 

Palettengabel 

Betreut von Christian Neureiter 

TECHNISCHE DATEN - 

MERLO R 50.30S PLUS 

Max. Hubhöhe: 29.200 mm 

Motor: 4 Zylinder FPT NEF45, 

170 PS, Stufe V 

Getriebe: CVTronic = stufenlos 

Kabine: 

360 Grad Rundumsicht 

Drehkranz: 

endlosdrehend, 

doppel-kugelgelagert 

36

MERLO 

NIMM ZWEI 

„Vor etlichen Jahren hatte ich bereits einen gebrauchten Merlo R 38.16 erworben“, erinnert sich Unternehmer 

Karl Baumgartner aus der steirischen Gemeinde Irdning. „Von daher wusste ich natürlich 

um die Qualität und die Power dieser Marke. Und mir war auch schnell klar, dass es bei weiterem maschinellen 

Bedarf sicher wieder ein Merlo werden würde.“ 

Seit April 2005 existiert die Erdbau 

Baumgartner GmbH im Bezirk 

Liezen, zählt aktuell vierzig 

Mitarbeiter und verfügt über ein 

höchst umfangreiches Angebotsspektrum. 

Von Erdbau und Baggerarbeiten 

über Entsorgung und Recycling 

bis hin zu Abrisstätigkeiten unterschiedlichster 

Größe reicht die 

Palette. Im speziellen für letzteres 

entstand nun jener maschinelle 

Bedarf, den der Firmengründer 

bereits angesprochen hat. 

Hubkraft. Beim TF sind es nicht 

zuletzt seine Flexibilität und die 

Vielzahl an Anbaugeräten, die mir 

besonders taugen.“ 

Bei beiden lobt er noch einmal 

ausdrücklich die Kabinenfederung, 

die Übersicht aus der Kabine 

sowie die Wartungsfreundlichkeit. 

„Bei beiden Maschinen 

haben wir eine Punktlandung 

gemacht“, schmunzelt er. „Und 

unsere schlichte Philosophie war 

goldrichtig: Nimm zwei!“ 

BEI BEIDEN MASCHINEN HABEN 

WIR EINE PUNKTLANDUNG GEMACHT. 

Karl Baumgartner 

TECHNISCHE DATEN - 

MERLO TF 35.7 CS-140 


6.600 mm 

Motor: 

4 Zylinder Deutz 

TCD3.6, 136 PS, Stufe V 

Getriebe: 

2 Gänge, elektrohydraulisch 

gesteuert 

Kabine: 

360 Grad Rundumsicht 

„Die Abrissobjekte werden immer 

voluminöser und vor allem 

höher“, erklärt er. „Dies ließ unseren 

alten Merlo an seine Grenzen 

stoßen. Also musste ein größerer 

dazu gekauft werden. Ebenso 

benötigten wir eine Haus- und 

Hofmaschine – unter anderem 

für die Verladung von Betonlegosteinen, 

die immer mehr gefragt 

sind.“ Unternehmerisch wie perspektivisch 

denkend entschied 

sich Baumgartner also gleich für 

zwei neue Merlos. 

Ein Roto 50.30 S-Plus ist es, der 

nun die Abrissarbeiten erleichtert, 

ein TF 35.7 CS-140 kümmert 

sich darum, dass am Betriebsgelände 

alles zügig vonstatten 

geht. Und beide Merlos erfüllen 

die in sie gesetzten Erwartungen: 

„Jeder für sich ist ausgesprochen 

kompakt, leistungsstark 

und sehr einfach in der Handhabung“, 

bestätigt Baumgartner. 

„Der Roto überzeugt zudem mit 

seiner immensen Reichweite und 

37

Merlo TF 50.8 T-CS 170 CVT 

DURCHDACHT BIS INS LETZTE DETAIL 

„Die Ropeway Maintenance Systems (RMS) GmbH ist ein zuverlässiger und effizienter Partner für Seilbahnmontagen, 

-instandhaltung und -betrieb, sowie für industrielle Montagen – weltweit. Unser Erfolg 

beruht auf hochqualifiziertem und motiviertem Personal, sowie einer breiten Auswahl an Werkzeugen 

und Ausrüstung. Unser Ziel ist es, unseren Kunden ein höchst qualitatives Service anzubieten.“ 

So steht es auf der Startseite der 

Internetpräsenz des innovativen 

Unternehmens aus der Osttiroler 

Hauptstadt Lienz. Völlig zu recht, 

wie ein Auszug aus den Projektreferenzen 

bezeugt. Um diesem 

Credo aber dauerhaft gerecht 

zu bleiben, muss immer wieder 

in den Maschinenpark investiert 

werden. So auch zuletzt, als es 

darum ging, in ein kraftvolles und 

bewegliches Multifunktionswunder 

zu investieren. 

„Einen Merlo 60.10 haben wir 

schon seit langem in Verwendung“, 

erklärt Geschäftsführer 

Ing. Johannes Onuk. „Ein Top- 

Gerät, von dem man gar nicht 

mehr runter will. Allerdings 

setzen wir es nur mehr zu stationären 

Hubarbeiten ein. Da wir 

aber immer mehr richtig schwere 

Lasten schnell und sicher auf 

den Berg hinauf bringen müssen, 

mussten wir handeln.“ 

Und so ist es nun ein Merlo T50.80 

CV-Tronic, der diese anspruchsvollen 

Aufgaben übernimmt. „Der 

ist brutal stark“, bestätigt Onuk 

„und super im Handling. Hubkraft 

und Reichweite des Telearms sind 

eine wahre Freude. Der Merlo 

läuft einmalig auf jedem Terrain 

und brilliert durch seine geniale 

Wendigkeit. Das ‚Load Sensing‘ 

erlaubt überdies zwei Arbeitsgänge 

zugleich. Und die Kabinenfederung 

ist einfach ein Traum.“ 

Auch die niedrige Bauart stimmt 

Onuk froh. „Allerdings“, sagt er 

„denn durch sie kann ich den 

Merlo mit dem Sattelzug zu den 

Baustellen überstellen und muss 

ihn nicht per Achse hinfahren. 

Durchdacht bis ins letzte Detail.“ 

INFOBOX 

Name 

Branche 

Mission 

Produkt 

Ropeway Maintenance 

System GmbH 

Seilbahnmontagen 

Unterstützung beim Aufbau 

von Seilbahnen 

Merlo TF 50.8 T-CS 170 CVT 

Anbaugeräte Palettengabel, Lasthacken, 

Schaufel 

Produkte Merlo 60.10 

von Mauch 

Betreut von 

Andreas Pritz

TRAKTOREN 

Fendt 724, Fendt 516 und Fendt 314 

EINS, ZWEI ODER DREI 

Etwas mehr als 3.800 Menschen leben in der Gemeinde Piesendorf im Salzburger Bezirk Zell am 

See, rund hundert arbeiten in der Landwirtschaft. Einer von ihnen ist Peter Höller, der dies mit Überzeugung, 

Leidenschaft und Hingabe tut. Gleich drei neue Fendt-Traktoren fanden zuletzt den Weg 

zu seinem Holsteiner Milchviehbetrieb. Mehr als Grund genug, ein paar Worte mit ihm zu wechseln. 

MA: Peter, was Traktoren angeht, 

hast du jede Menge Erfahrung. 

Höller: Das kann man wohl sagen. 

Es ist nämlich so, dass ich diese 

bei mir am Hof alle drei Jahre tausche. 

Denn so bin ich immer am 

INFOBOX 

Name 

Branche 

Mission 

Peter Höller 

Holstein Milchviehbetrieb 

Maschinenring (Pressen, 

Mähen, Miststreuen, 

Güllefahren), Schneepflug 

fahren, Holz fahren 

Produkt Fendt 724 S4, Fendt 516 

und 314 -> Fendt One 

Anbaugeräte Stoll Frontlader, Vakutec 

Händler 

Betreut von 

Güllefass, Krone Schwader, 

Krone Kreisler, Presse, 

Brantner Kipper, Stepa 

Holzwagen 

Hohenwarter 

Christoph Rettensteiner 

allerneuesten Stand der Technik. 

In Summe habe ich nun mittlerweile 

39 Traktoren besessen. 

MA: Du hast dich für Fendt entschieden. 

Gabs einen konkreten 

Grund dafür? 

Höller: Für meine Tätigkeiten 

wie Mähen, Schwadern, Pressen 

Schneeräumen, uvm. brauche 

ich ganz einfach zuverlässige Maschinen, 

da ist Fendt das Beste. 

Im Internet hab ich ein bissl geschaut. 

Da hat auf der Mauch-Homepage 

der Christoph Rettensteiner 

herausgelacht. Da wir uns 

schon lange kennen, hab ich ihn 

gleich mal angerufen. 

MA: Und was hat sich aus diesem 

Telefonat entwickelt. 

Höller: Naja, eine Bombengschicht 

(lacht). Beratungen und 

Besprechungen waren absolut 

top. Und ich wollt ja unbedingt 

einen Fendt. Muss schon gepasst 

haben, sonst hätt ich nicht gleich 

drei gekauft. Und diese Entscheidung 

war goldrichtig. 

MA: Kannst du sagen warum? 

Höller: Früher war ich es durchaus 

gewohnt, dass ich mit irgendeinem 

Traktor einmal die Woche 

in der Werkstatt war. Das ist jetzt 

nimma. Und die Qualität und Ausstattung 

der drei Fendt sind ein 

Traum. 

MA: Was gefällt dir besonders? 

Höller: Natürlich die intuitive und 

einheitliche Bedienung der drei. 

Die kann echt was. Die berühmte 

Fendt-Zuverlässigkeit lässt mich 

gut schlafen. Und gut sitzen tu 

ich wegen der Top-Federung und 

der komfortablen Kabine samt 

des hervorragenden Sitzes. Mein 

Kreuz dankts mir täglich. Frontzapfwelle 

und Fronthydraulik sind 

ebenfalls – wie soll ich sagen – geil. 

MA: Also Peter. Wieviele Fendt 

dürfens sein? Eins, zwei oder drei? 

Höller: Drei! 

T01

Fendt Rotana V160 XTRA 

MIR KAUFT 

KEINER DIE 

SCHNEID AB 

„Eine meiner beiden Pressen – eine Welger RP445 Baujahr 2014– 

hatte schon 25.000 Ballen auf dem Buckel und ist einfach schon in 

die Jahre gekommen“, erklärt Jakob Wörter aus der Gemeinde St. 

Ulrich am Pillersee. „Sie hat mir wahrlich gute Dienste erwiesen, 

kam aber mit der heutigen Geschwindigkeit einfach nicht mehr 

mit. Es war also an der Zeit, sich um etwas Neues umzusehen.“ 

Wörter – der selbst eine Heuwirtschaft 

führt – ist seit über 20 

Jahren Lohnunternehmer. Eine 

Tätigkeit, die er von seinem Vater 

übernahm, nachdem dieser 

sie selbst zwei Jahrzehnte lang 

ausgeübt hatte. „Neben vielen 

anderen Jobs ist eine der sommerlichen 

Hauptaufgaben das 

Pressen von Heu- und Silageballen, 

ungefähr im Verhältnis 

50:50“, sagt der Landwirt, der 

seine Lohnarbeiten mit zwei Mitarbeitern 

verrichtet. 

„Da ich über zwei Fahrer verfüge, 

benötige ich natürlich auch zwei 

Pressen. Eine davon hatte ich 

2020 schon neu angeschafft. Und 

zwar eine Fendt Rotana. Deren 

Bauweise ermöglicht es, auf breiteren 

Reifen zu fahren, was bei 

unseren Hanglagen natürlich ein 

großes Plus in Sachen Standfestigkeit 

darstellt. Auch ihre Größe 

und ihr Leistungsvermögen sind 

optimal für das Lohngeschäft.“ 

Trotz aller Zufriedengeit mit der 

jüngeren Maschine, ließ es sich 

Wörter nicht nehmen, andere 

Produkte zu testen: „Ich habe 

fast alles ausprobiert, was es auf 

dem Markt gibt. Es konnte mich 

jedoch keine andere Presse überzeugen. 

Und so wanderte eine 

zweite Fendt Rotana – die V160 

XTRA – an den idyllischen Pillersee. 

„Mit 25 Messern“, wie der 

Lohnunternehmer unterstreicht. 

„Die alte hatte nur 17. Da ich aber 

zwischen drei- und vierhundert 

Ballen am Tag presse, ist mir eine 

lange und saubere Schnittqualität 

sehr wichtig. Und jetzt kauft 

mir keiner mehr die Schneid 

ab.“ Schmunzelt und fährt aufs 

nächste Feld. 

ICH HABE FAST ALLES AM MARKT PROBIERT. 

KEINE ANDERE PRESSE KONNTE MICH DERART ÜBERZEUGEN. 

Jakob Wörter 

T02

3. JUNI: FENDT GRÜNLAND-FELDTAG 

SCHWERPUNKT „ALPIN „ IN KUCHL 

TRAKTOREN 


„ 

• Gurtenpresse 

mit endlos Gurte 

• Ballengröße: 0,7 – 1,60 m 

• ungesteuerte Pick-Up 

• 25 Messer 

• Hydroflex Schneidboden 

senkt bis zu 500 mm ab: 

schützt zuverläsig vor 

Verstopfung 

• E-Link Pro ISOBUS Terminal 

• Füllstandsanzeige/ 

rechts-links Anzeige 

INFOBOX 

Name Jakob Wörter 

Branche Lohnunternehmer 

Mission Transporte, Winterdienst, 

Pressen, Gülle- und 

Ballenfahren 

Produkt Fendt Rotana V160 XTRA 

Anbaugeräte Kipper, Schneeschild 

Produkte Fendt 209, Fendt 211, 

von Mauch Fendt 411, Fendt 516, 

Fendt 724 

Betreut von Christoph Rettensteiner 

T03

Fendt 311 und Amazone UF1602 

EIN DYNAMISCHES DUO 

Sage und schreibe 280 Stiere haben am Hof von Erwin Fellner ihr Zuhause. Der Familienbetrieb befindet 

sich in der kleinen Gemeinde Überackern im Bezirk Braunau und wird von Fellner in bereits vierter 

Generation bewirtschaftet. Neben der Stiermast liegt das Hauptaugenmerk auf dem Ackerbau. 

„Ich habe den Hof vor einem Jahr 

von meinen Eltern übernommen,“ 

erzählt der Junglandwirt, 

„und natürlich helfen die beiden 

nach wie vor extrem fleißig mit. 

Sonst gings ja gar nicht. Gemeinsam 

bauen wir Mais, Raps, Getreide 

und Kartoffeln an.“ 

Letztere sind das Stichwort, 

denn für die Bearbeitung der 

wachsenden Kartoffeln war die 

bisherige Gemeinschafts-Anbauspritze 

schlichtweg zu klein geworden. 

„Da brauchte ich etwas 

Eigenes. Mit mehr Arbeitsbreite 

und größerem Tank. Die Amazone 

UF1602, die mir der Thomas 

(Anm. d. Red.: Mauch-Mitarbeiter 

Thomas Gruber) empfohlen hat, 

war und ist genau die richtige“, so 

Fellner. „Der An- und Abbau des 

Geräts ist durch den QuickLink 

perfekt gelöst. Die Innenreinigung 

des Tanks ist vom Traktor 

aus steuerbar. Man muss also 

nicht mehr absteigen und kommt 

auch nicht mehr mit dem Spritzmittel 

in Kontakt.“ 

Angebaut wird die Spritze übrigens 

an einen neuen Fendt 

311, der ebenfalls den Weg nach 

Überackern fand. „Eine absolute 

Sensation der Fendt mit RTK und 

DIE FENDT ONE BEDIENUNG 

IST EINFACH NUR SUPER. 

Erwin Fellner 

Section Control“, freut sich der 

Neubesitzer. „Und die Fendt One 

ISOBUS Bedienung ist einfach 

nur super. Da hast zwei Bildschirme 

direkt von Fendt, die sich mit 

dem Anbaugerät koppeln. Man 

braucht also keinen zusätzlichen 

Bildschirm. Das macht richtig 

Sinn und funktioniert einwandfrei. 

Alles in allem habe ich tiptop 

bei Mauch eingekauft – mit meinem 

dynamischen Duo.“ 

INFOBOX 

Name Erwin Fellner 

Branche Stiermast, Ackerbau 

Mission Mais, Raps, Getreide, 

Kartoffel 

Produkt Fendt 311 und 

Amazone UF1602 

Anbaugeräte Amazone ZAM 1500, 

Amazone KE3000 + D9 


von Mauch Fendt 820, Weidemann 1115, 


Betreut von Thomas Gruber 

T04

TRAKTOREN 


FENDT 311 VARIO 

Motor: 

AGCO Power, 4 Zylinder, 

4,4 l Hubraum, max. 

113 PS Stufe V 

Getriebe: 

Vario Getriebe von 20 m/h 

bis 40 km/h bei reduzierter 

Drehzahl von 1.500 U/min 

Fendt One 

2 Bildschirme, RTK, 

Section Control 

Ausstattungsvariante: 

Profi+ Setting 2 


AMAZONE UF1602 

Behältervolumen: 

1680 l 

Spülwassertank: 

200/350 l 

Arbeitsbreite: 

21 m 

Ausstattungshighlights: 

autom. Gestängeführung 

Distance Control, autom. 

Teilbreitenschaltung 

Section Control 

Zusammengeräumtes 

und sicheres Arbeiten 

Die zwei Bildschirme 

der Fendt One Bedienung 

koppeln sich über Isobus 

mit dem Anbaugerät. 

Die Innenreingung des Tanks ist 

von der Kabine aus steuerbar. 

Somit kein Spritzmittelkontakt. 

T05

TRAKTOREN UND LANDMASCHINEN 

1 Prossinger 

5203 Köstendorf, 06216 72 82 

• AGCO Sales & Service: Fendt 

8 Hohenwarter Lofer 

5090 Lofer, 06588 77100 

• AGCO Sales & Service: Valtra, Fendt, Fella 

• Mauch-Servicepartner: MF 

2 Anifer Landtechnik 

5081 Anif, 06246 72397 

• AGCO Sales & Service: Valtra, Fendt 


9 Hohenwarter Maishofen 

5751 Maishofen, 06588 77100 

• AGCO Sales & Service: Valtra, Fendt, Fella 


19 

3 

Feusthuber 

10 

Kreer 

4882 Oberwang, 06233 8284 

• Mauch-Servicepartner: MF, Fella 

5611 Großarl, 06414 450 

• Mauch-Servicepartner: Fendt, Valtra, 

MF, Fella, Reform 

E 


Burgkirchen 

F 

4 

Leitner 

11 

Neumayr 

5324 Faistenau, 06221 21500 

5550 Radstadt, 06452 4261 

1 

• Mauch-Servicepartner: Valtra 

• AGCO Service: Fendt 

• Mauch-Serviceparner 

14 

D 

3 

2 

4 

5 

5 

KFZ-Service Laimer 

12 

Leitgab 

5342 Abersee, 0660 400 74 25 

• Mauch-Servicepartner: Valtra, Fendt, Fella 

8966 Aich, 0650 5513133 

• AGCO Service: Valtra 

• Mauch-Servicepartner 

8 

6 

C 

7 

13 

6 

LAFO Technik 

5431 Kuchl, 0664 2722 292 

• Mauch-Servicepartner: Fendt, 

Valtra, MF, Fella, Reform 

3. JUNI: FENDT 

GRÜNLAND-FELDTAG 

13 Schnitzhofer 

4824 Gosau, 06136 8619 

• AGCO Service: Valtra, Fella 

• Mauch-Servicepartner: MF, Reform 

9 

C 

B 

11 

Mauch-Filiale 


7 

Wintersteller 

14 

Brötzner 

10 

5441 Abtenau, 0664 646 18 87 

5071 Wals-Siezenheim, 0650 8857565 

• Mauch-Servicepartner: Fendt, Valtra, 

• Mauch-Servicepartner: MF, Fella 

MF, Fella, Reform 

A 

PONGAU OST, LUNGAU, ENNSTAL 

B 

PONGAU WEST, SALZKAMMERGUT, TENNENGAU* 

C 

PINZGAU, TENNENGAU 

Christoph 

Rettensteiner 

Sitz: Eben 

+43 6458 72130 510 

+43 664 3436287 

Martin 

Wohlschlager 


+43 6458 72130 511 

+43 664 8117756 

Anton 

Eder 


+ 43 6458 7213-839 

+43 664 8117792 

ch.rettensteiner@mauch.at 

m.wohlschlager@mauch.at 

t.eder@mauch.at 

D 

FLACHGAU, SALZBURG STADT 

E 

BRAUNAU NORD & WEST 

F 

BRAUNAU OST, RIED 

Ludwig 

Wimmer 

Sitz: Burgkirchen 

+43 7724 2107 810 

+43 664 2333303 

Thomas 

Gruber 


+43 7724 2107 830 

+43 664 8117778 

Johannes 

Flieher 


+43 7724 2107 825 

+43 664 8117767 

l.wimmer@mauch.at 

t.gruber@mauch.at 

j.flieher@mauch.at 

T06 

*Lungötz, Annaberg, Abtenau, Russbach

TEAM MAUCH & PARTNERHÄNDLER 

15 Pfeiffer 

22 Gründlinger 

3925 Arbesbach, 02813 7523 

• AGCO Sales & Service: Valtra, Fella 

4901 Ottnang a. H., 07676 7371 

• Mauch-Servicepartner: Valtra 


18 

27 

17 

28 

16 

15 

16 Watzinger 

4204 Reichenau i, M., 07211 82360 

• AGCO Sales & Service: Valtra 


23 Scharmüller 

4860 Lenzing, 07662 2701 


26 

20 

25 

17 

Katzinger 

24 

Schmidhuber 

22 

21 

4122 Arnreit, 07282 70604 


4421 Aschach a. d. St., 07259 3497 

• AGCO Sales & Service: Valtra, Fella 

23 

Mauch 

Servicestützpunkt 

Steinerkirchen 

24 

18 Stelzhammer 

4725 St. Ägidi, 07717 7550 


25 Biberauer 

4360 Grein, 07268 7685 



19 

Schauer 

26 

Gstöttenmeier 

4770 Andorf, 07766 2234 

4224 Wartberg o. d. A., 0676 6892073 


• AGCO Sales & Service: Fella 

12 

20 KLM 

4720 Neumarkt a. H., 07733 7242 

27 Strasser 

4724 Neukirchen a. W., 07278 3659 

A 



Eröffnung 

Servicestützpunkt 

Steinerkirchen mit 

Frühschoppen am 

18. Mai 2023 

21 Jedinger 

4682 Geboltskirchen, 07732 3519 



28 Hofbauer 

4184 Helfenberg, 07216 6239 


VERKAUFSLEITERIN 

VERKAUFSLEITER STELLVERTRETER 

GEBRAUCHTVERKAUF 

Dipl. Kffr. Susanna 

Mauch-Autenrieth 


+43 7724 2107 802 

+43 664 8117771 

Michael 

Flieher 


+43 7724 2107 420 

+43 664 8117759 

Sebastian 

Prandner 


+43 7724 2107 833 

+43 664 811 7782 

s.mauch@mauch.at 

m.flieher@mauch.at 

s.prandner@mauch.at 

VALTRA GEBIETSLEITER OBERÖSTERREICH 

VALTRA PRODUKTSPEZIALIST 

FENDT FULLLINE, MIETPARK TRAKTOREN 

Christian 

Mair 


+43 7724 2107 827 

+43 664 8117774 

Michael 

Ruttinger 


+43 7724 2107 345 

+43 664 8841 4123 

Josef 

Landlinger 


+43 7724 2107 813 

+43 664 6146399 

c.mair@mauch.at 

m.ruttinger@mauch.at 

j.landlinger@mauch.at 

T07

Valtra G105 Versu 

QUASI FÜR ALLES 

Keine 15 Minuten von Mauch Burgkirchen entfernt liegt die Stadt Altheim mit ihren etwas mehr als 

5.000 Einwohnern. Einer davon ist Friedrich Lechner, der dort seit vielen Jahren seinen Ackerbaubetrieb 

führt. Der Hof vom ‚Friedrich‘ ist schon seit etlichen Generationen im Familienbesitz. 

„Mein Enkel, der Paul Schröckelsberger, 

arbeitet beim Mauch 

und hat soeben seine Lehre zum 

Landmaschinenmechaniker abgeschlossen. 

Mit Auszeichnung“, 

sagt Lechner stolz. „Das ist in vielerlei 

Hinsicht praktisch. Und es 

liegt auf der Hand, dass ich dann 

noch eine Spur lieber beim Mauch 

einkaufe. Der Paul kennt sich bei 

den Maschinen super aus. Und 

wenns wirklich mal was hat, kann 

er´s mir gleich herrichten.“ 

Das ist fürwahr praktisch, wird 

aber bei Lechners neuem Traktor 

sicher nicht so bald der Fall sein. 

„Einen Valtra G105 mit Lenksystem 

hab ich mir angeschafft“, 

präzisiert der Landwirt. „Zum 

Grubbern, Ackern, Anbauen und 

Düngen. Quasi für alles, was so 

anfällt am Feld. Ich wollte nicht 

zuletzt ganz einfach mit der Zeit 

gehen. Die Technik der Maschinen 

wird ständig erneuert. Und 

davon wollte auch ich profitieren. 

Und mein Enkel Paul hat mir das 

natürlich auch eingeredet“, sagt 

Franz und lacht. 

„Durch die „Typisch Finnisch“- 

Werbung und durch Rücksprache 

mit Enkel Paul bin ich auf den 

Valtra gekommen. Auch mit den 

verschiedenen Paketen, die man 

dazu wählen kann, konnte ich 

mich nach und nach anfreunden. 

Durch die tolle Ausstattung, die 

die Pakete enthalten, bekommt 

man einen super Traktor und zusätzlich 

einen guten Wiederverkaufswert.“ 

Neben dem Fahrkomfort, der Power 

von 4 Zylindern und der übersichtlichen 

Bedienung hat es ihm 

vor allem das neue Lenksystem 

angetan. „Die kostenlose Spurführung 

der Basisausstattung mit 

ihrer 20-Zentimeter-Genauigkeit 

ist bereits bombastisch. Wir verwenden 

sie hauptsächlich beim 

Kalk- und Kunstdüngerstreuen, 

wo man keine Fahrgassen hat. 

Sie funktioniert super und kann 

in puncto Genauigkeit nochmals 

deutlich nachgerüstet werden. 

Wenns also Not tut, dann fahr 

ma wieder die Viertelstunde zum 

Mauch und machen das.“ 

INFOBOX 

Name 

Branche 

Mission 

Produkt 

Friedrich Lechner 

Ackerbau 

Grubbern, Ackern, Anbauen, 

Güllefahren, Düngerstreuen 

Valtra G105 Versu 

Anbaugeräte Romalko Messerwalze, 

Betreut von 

Amazone-Sämaschine 

und -Pflug 

Johannes Flieher 

DIE KOSTENLOSE SPURFÜHRUNG 

IST BOMBASTISCH. 

Friedrich Lechner 

T08

VIDEO: VALTRA 

SPURFÜHRUNG 


Motor: 

AGCO Power 4 Zylinder, 

4,4 l Hubraum max. 

110 PS Stufe V 

Getriebe: 

6-fach Lastschaltautomatik 

Hydraulik: 

Load Sensing 110 l 


Technologiepaket: 

Valtra Guide Spurführung, 

Novatel Submeter, 

Smart Touch Armlehne, 

Edition Austria 

GRATULATION 

EINFACH 

FINNOMENAL 

OPTIONSPAKET TECHNOLOGIE 

Verfügbar für G, N, T-Serie 

Valtra Guide Spurführung GRATIS 

ZUSÄTZLICH WÄHLBAR: 

• Grünlandpaket Preisvorteil bis zu € 2.160,- 

• Frontladerpaket Preisvorteil bis zu € 4.200,- 

PREISVORTEIL MEHR ALS € 21.000,- 

Opa Friedrich lächelt stolz aus nebenstehenem Valtra-Inserat: 

Paul Schröckelsberger hat die Lehre zum Landmaschinentechniker 

mit Auszeichnung abgeschlossen. Das Team Mauch gratuliert. 

T09

TRAKTOREN 

Valtra T175 Direct 

MIT´M VALTRA IM HOIZ 

VIDEO 

VALTRA RÜFA 

„Wir warn immer schon mitm Valtra im Hoiz. Und der Valtra is oafach fürs Hoiz gmacht. De zwoa 

Sachan ghern oafach zsamm“, macht Gerhard Kreßl aus Saalbach-Hinterglemm keinen Hehl aus 

seiner Überzeugung, welcher Traktor im Wald der Beste ist. Seit drei Jahren ist er beruflich selbstständig 

und bietet Erdbau und – nunmehr wenig überraschend – Forstarbeiten an. 

„Allerdings ist es so, dass mir 

mein bisheriger Valtra N134 leider 

eine Spur zu klein wurde“, 

gesteht Kreßl. „Durch den Ankauf 

eines zweiten Baggers, den ich 

Martin Wohlschlager (Mauch), Gerhard Kreßl 

mit dem Tieflader fahren muss, 

waren die vier Zylinder bei der 

Zugmaschine plötzlich zu gering. 

Ich brauchte mehr Leistung, 

sprich sechs Zylinder.“ 

Mit dieser Vorgabe machte er 

sich auf den Weg zu Landtechnik 

Hohenwarter: „Der ist direkt im 

Nachbarort“, sagt er. „Dort hab 

ich auch den letzten Valtra gekauft. 

Und mit dem war ich rundherum 

zufrieden. Mit dem Valtra 

und dem Hohenwarter. Also: Never 

change a winning Team.“ 

Geworden ist es letztlich ein Valtra 

T175D mit Rückfahreinrichtung. 

„Die ist im Wald ganz besonders 

lässig. Da siahgst oafach 

oiss und kannst super oarbeitn“, 

freut sich der Forstunternehmer. 

„Auch der Hubraum ist top. Da 

kannst den ganzn Tag mit Standgas 

fahrn. Mir taugt außerdem die 

watschneinfache Bedienung, die 

Klasse-Übersicht aus der Kabine 

und nicht zuletzt die schwarzen 

Felgen. Weil die schaun bsonders 

super aus im Hoiz.“ 

DIE RÜCKFAHREINRICHTUNG 

IS BSONDERS LÄSSIG. DA 

KANNST SUPER OARBEITN. 

Gerhard Kreßl 

INFOBOX 

Name 

Branche 

Mission 

Produkt 

Gerhard Kreßl 

Erdbau, Holzschlägerung 

Forst und Erdbau, 

Maschinentransport 

mit Kipper 

Valtra T175 Direct 

Anbaugeräte Valtra Frontlader, 

Händler 

Betreut von 

Kipper, Seilwinde, 

Palettengabel 

LT Hohenwarter 

Martin Wohlschlager 

T10

TRAKTOREN 

Valtra N175 Direct 

EINFACH ZU BEDIENEN 

VIDEO 

VALTRA N175D 

Die Heimatgemeinde von Landwirt Johannes Pieringer ist die gleiche wie jene von Mauch: Burgkirchen. 

Insofern ist es eigentlich naheliegend, dass hier eine langjährige, für beide Seiten fruchtbare 

Geschäftsbeziehung existiert. Und so ist es auch. „Was wir ausmachen, das gilt“, bestätigt Pieringer, 

der seinen Erbhof 2020 übernommen hat. „Und nicht zuletzt wegen dieser Handschlagsqualität 

sind meine Familie und ich schon lange Stammkunde beim Mauch.“ 

Pieringer betreibt – keine fünf 

Fahrminuten von Mauch entfernt 

– einen Ackerbaubetrieb. Er 

pflanzt Weizen, Raps, Soja, Mais, 

Gerste und Zuckerrübe. Dabei 

entstand ihm vor kurzem der Bedarf 

nach einem Pflegetraktor. 

„Zum Düngen und für den Pflanzenschutz 

ist mein Fendt 714 eigentlich 

zu groß. Daher habe ich 

mich um eine zusätzliche Alternative 

umgeschaut. Ich wollte einen 

wendigen 4-Zylinder.“ 

Man fährt exakter, bearbeitet keine 

Fläche doppelt und ist insofern 

auch sehr umweltschonend. Der 

Valtra an sich ist einfach zu bedienen, 

sehr komfortabel, wendig und 

kompakt. Ich hab das also wieder 

mal gut gemaucht.“ 

In Action: Johannes Pieringer mit dem neuen Valtra N175 Direct 

Die Wahl fiel letztendlich auf einen 

Valtra N175D. „Der hat mir gleich 

gefallen, wie er beim Mauch gestanden 

ist“, gesteht der Landwirt. 

„Zwei Mal hatten wir dann einen 

derartigen Vorführer zum Ausprobieren 

am Hof. Und beide Male hat 

der Traktor vollends überzeugt. Da 

überdies Preis-Leistung schwer in 

Ordnung war, ging der Deal recht 

flott über den Tisch.“ Und Pieringer 

zieht schon jetzt ein positives Resumee: 

„Durch die Section Control 

(automatische Teilbreitenschaltung) 

hat man sowohl beim Düngerstreuen 

als auch beim Pflanzenschutzspritzen 

eine enorme 

Material- und Kostenersparnis. 

INFOBOX 

Name Johannes Pieringer 

Branche Ackerbaubetrieb 

Mission Pflegetraktor für Düngung 

und Pflanzenschutz 

Produkt Valtra N175 Direct 

Anbaugeräte Amazone Grubber, 

3 Brantner Kipper, 

Scheibenegge, 

Amazone Düngestreuer 

Frontbacker 

Produkte Merlo P55.9, Fendt 714 

von Mauch 

Betreut von Johannes Flieher 

T11

TRAKTOREN 

Fella Juras 671 

DA BLEIBT KEIN 

FUTTER LIEGEN 

Mutterkuhhaltung in Form eines reinen Heubetriebs, 200 Hektar Wald, Direktvermarktung von 

Rind- und Schweinefleisch, Urlaub am Bauernhof sowie eine hofeigene Alm – diese noch unvollständige 

Aufzählung veranschaulicht durchaus flott, dass es beim ‚Ellmau Bauer‘ in der idyllischen 

Pongauer Gemeinde Forstau gewiss nie fad ist. 

„Natürlich. Es gibt immer was zu 

tun“, bestätigt auch gleich Bernhard 

Buchsteiner, der den Hof 

im Jahr 2013 übernommen hat. 

„Umso wichtiger ist es, dass man 

sich auf seine Maschinen und den 

nötigen Service verlassen kann. 

Mauch ist da ein guter Partner, zuverlässig 

und schlagkräftig. Und 

wenn es tatsächlich wo ein Problem 

gibt, ist sofort jemand vor Ort.“ 

Vor Ort war er unlängst selbst. 

Nämlich bei Mauch in Eben, wo 

der Kauf eines neuen Schwaders 

des Typs Fella Juras 671 unter 

Dach und Fach gebracht wurde. 

„Es war einfach an der Zeit in etwas 

Zeitgemäßes zu investieren“, 

sagt Buchsteiner „und wir haben 

die Investition noch keine Sekunde 

bereut.“ Die kurze Bauweise 

hat es ihm gleich einmal angetan, 

ebenso die Achsschenkellenkung. 

„Wirklich ein toller und durchdachter 

Schwader“, führt er 

weiter aus. „Durch die abnehmbaren 

Arme verfügt er über eine 

sehr niedrige Transporthöhe und 

hat überdies eine hervorragende 

Schlagkraft. Auch seine Geländegängigkeit 

ist für uns von 

großer Bedeutung. Ebenso die 

elektrische Einzelaushebung. 

Durch diese kann auch aus engen 

Stellen und Ecken das Futter herausgeheut 

werden und es bleibt 

nichts am Feld zurück. In Summe: 

Heuen tut er super-schön. Da 

bleibt kein Futter liegen!“ 

INFOBOX 

Name 

Branche 

Mission 

Produkt 

Bernhard Buchsteiner 

Landwirtschaft, Direkt- 

vermarktung, Apartments 

Forst, Winterdienst, 

Grünland (Mähen, 

Schwadern, Kreiseln,…) 

Valtra N134 und 

Fella Juras 671 

Anbaugeräte Stepa FH4AK mit FZ7090, 

Betreut von 

Tajfun Vip Pro 90 

Christoph Rettensteiner 

WIRKLICH EIN TOLLER 

UND DURCHDACHTER SCHWADER. 

Alfred Köhl 

T12

TRAKTOREN 

Reform Metrac H75 PRO 

DER KENNT DA NIX 

Unter der ‚68er-Bewegung‘ versteht man gemeinhin ein soziales Phänomen, das in vielen Ländern aktiv wie lautstark omnipräsent war 

und letztendlich eine reformierte politische Kultur bewirkte. Für Alfred Köhl aus dem steirischen Donnersbach (Bezirk Liezen) hat dieser 

Begriff aber eine etwas andere Bedeutung. Seit 1968 ist seine Familie nämlich überzeugter Reform-Kunde und mit den jeweiligen 

Produkten ebenfalls in ständiger Bewegung. 

Seit 15 Jahren leitet Köhl den 

‚Krapflhof‘ und kümmert sich um 

50 bis 70 Schafe, seit 2012 ist er 

zusätzlich Eigentümer der nach 

ihm benannten Erdbaufirma. 

Und mit beiden Standbeinen wiederum 

ist er seit langer Zeit treuer 

Mauch-Kunde. Auch jetzt wieder, 

da es darum ging, den insgesamt 

fünften Reform in Dienst zu stellen. 

„Ein Reform 2000 war der erste“, 

blickt Köhl zurück. „Es folgte der 

3000 in den 70er- sowie ein 3300 

in den 80er-Jahren. Um das Jahr 

2000 kam dann ein Reform Mounty 

80 auf den Hof. Höchste Zeit 

AUCH BEI 65 PROZENT 

GEFÄLLE: DER REFORM 

STEHT WIE EIN BOCK. 

Alfred Köhl 

also, diese Statistik aufzufrischen.“ 

Und Alfred Köhl machte Nägel 

mit Köpfen: „Es wurde der Reform 

Metrac H75 Pro, denn der 

ist von der Ausstattung her ein 

Wahnsinn. Langer Radstand, ausgewogenes 

Fahrverhalten, leise 

und staubfreie Kabine und Hydrostat. 

Mit dem man kannst quasi 

alles machen. Von Heuen bis zum 

Schneefräsen ist auch bei unseren 

Hanglagen alles möglich. Bodenschonend 

obendrein.“ 

Und Hanglage ist fürwahr nicht 

übertrieben. „Eines meiner Felder 

hat ein Gefälle von bis zu 65 Prozent“, 

veranschaulicht er. „Früher 

hab ich das mit dem Fendt 

riskiert. Würd ich heute aber nicht 

mehr machen. Mit dem Reform 

bin ich um einiges sicherer unterwegs. 

Der steht wie ein Bock. Der 

kennt da nix!“ 

INFOBOX 

Name Köhl Alfred Erdbau AK 

Branche Erd- und Wegebau, 

Hang- und Straßensanierungen 

Mission Winterdienst 

(zB. Schneefräsen), Heuen 

Produkt Reform Metrac H75 PRO 

Anbaugeräte FAE MTH 225 


von Mauch Fendt 724, Fendt 211 

Betreut von Christoph Rettensteiner 

T13

Massey Ferguson 

5S.145 Dyna6 

EINMAL FERGUSON, 

IMMER FERGUSON 

INFOBOX 

Name Johannes 

und Markus Dürager 

Branche Grünlandbetrieb, Schwerpunkt 

Pferdereitsport & 

Zucht 

Mission Schneeräumen, Erntearbeiten, 

sämtliche landund 

forstwirtschaftlichen 

Tätigkeiten 

Produkt Massey Ferguson 5S.145 

Anbaugeräte Stoll Schwader, Fella KM 

187, Fella SM 310, Amazone 

Düngestreuer, Holzknecht 

Seilwinde 

Produkte Massey Ferguson 165, 

von Mauch Massey Ferguson 365, 

Massey Ferguson 35X 

Betreut von Herbert Farmer 

Bereits in vierter Generation führt die Familie Dürager den Römerhof im Altenmarkt im Pongau, ein 

Gründlandbetrieb mit dem Schwerpunkt Pferdesport und -zucht. Seit über 60 Jahren tut sie dies 

mit der motorisierten Unterstützung von Traktoren aus dem Hause Massey Ferguson. Wenn das mal 

keine absolute Markentreue ist… 

25 Pferde sind aktuell bei den 

Düragers eingestellt. Die zwei zusätzlichen 

Zuchtstuten gehören 

zum Familienbesitz. Genauso 

wie rund dreißig Hektar Grünland 

und ein funkelnagelneuer Massey 

Ferguson 5S.145. „Im Jahr 1961 

hat mein Vater den ersten Ferguson 

gekauft“, erzählt Josef Dürager, 

der Routinier am Hof. „Und 

weil wir immer höchst zufrieden 

waren, sind wir unserer Marke 

über Jahrzehnte treu geblieben.“ 

„Unter anderem wegen der vielen 

Maschinenring-Arbeiten tauschen 

wir unsere Hauptmaschine 

ca. alle zehn Jahre - manchmal 

früher manchmal später“, ergänzt 

er. „So hat man fast immer reparaturfreie 

Fahrten. Außerdem 

wollen wir natürlich leistungsfähig 

und am Puls der Zeit sein. Früher 

war der Bauer der Flotte. Jetzt ist 

der Bauer alt. Da muss der Traktor 

flott sein.“, sagt Josef Dürager 

und lacht. Und das ist er: mit 

Frontzapfwelle, Fronthydraulik, 

Druckluft und 145 PS. 

„Vom Fahrkomfort und der Bedienung 

sind wir komplett begeistert“, 

zeigt sich auch Sohn 

Johannes höchstzufrieden. „Die 

Spritzigkeit im Motor ist genial. 

Der Traktor reißt an, das ist ein 

Wahnsinn. Und technisch kann 

er soviel, dass wir im Grünlandbereich 

gar nicht alles zur Verwendung 

bringen. Die technische 

Weiterentwicklung – speziell in 

den letzten Jahren – ist absolut 

phänomenal.“ Und wer könnte 

das besser beurteilen, als eine Familie, 

die seit über sechzig Jahren 

auf die gleiche Marke setzt. Ganz 

nach dem Motto: Einmal Ferguson, 

immer Ferguson. 

FRÜHER WAR DER BAUER 

DER FLOTTE. HEUTE IST 

ES DER TRAKTOR. 

Josef Dürager 

T14

TRAKTOREN 


Motor: 

AGCO Power, 

4-Zylinder, 4,4 l Hubraum 

max. 145 PS Stufe V 

Getriebe: 

Dyna 6 Auto Drive 

Hydraulik: 

Load Sensing Pumpe 110 l 


Exclusive, QuadLink- 

Vorderachsfederung 

v.l.: Johannes Dürager, Herbert Farmer (Mauch) und Josef Dürager 

T15

MF 4708M Dyna 2 

EINE ABSOLUTE 

PUNKTLANDUNG 

Gemeinsam mit ihrem Schwiegervater Wolfgang Ramsauer betreibt 

Waltraud Auer einen Mutterkuhbetrieb im Nebenerwerb. 

Ihr ‚Hutzlhof‘ befindet sich in der Tennengauer Marktgemeinde 

Abtenau, die Kühe wiederum genießen den Sommer stilecht auf 

der Alm. Dorthin bringt sie in der nächsten Saison ein neuer Massey 

Ferguson 4708M Dyna 2, der bei Mauch erstanden wurde. 

„Ich bin narrisch zfriedn mit 

eahm“, sagt Altbauer Wolfgang 

Ramsauer. „Ich hab ja schon 

lang von einem neuen Traktor 

gredt. Wirklich lang. Dann hat 

der Mauch eine Ferguson-Aktion 

ghabt. Und da hab ich gwusst – 

jetzt muass ich unterschreibm, 

weil billiger wird nix mehr.“ 

Der markengleiche Vorgänger – 

ein MF 4235 – hatte schon etliche 

Jahre auf dem Buckel. „Nach einer 

gewissen Zeit muss man Maschinen 

einfach tauschen“, bestätigt 

Waltraud Auer. „Und so wars 

auch bei uns an der Zeit. Jedoch 

war eine niedrige Bauhöhe Grundvoraussetzung, 

da wir sonst nicht 

in den Hof einfahren können.“ 

Geworden ist es besagter 4708 

Dyna 2. „Und der passt prima“, 

sagt Auer. „Preis-Leistung ist 

schwer in Ordnung und er ist 

einfach handzuhaben. Für seine 

überschaubare Größe ist er auch 

ausgesprochen leistungsstark. 

Genau das, was wir brauchen.“ 

Des weiteren erfreut sie sich 

auch an der Kabine des Traktors. 

„Die hat eine Super-Übersicht 

und ist so geräumig, dass 

am Beifahrersitz auch fesch 

ein zweiter Erwachsener Platz 

hat. Alles in allem eine absolute 

Punktlandung.“ 

PREIS-LEISTUNG 

IST SCHWER IN 

ORDNUNG. UND 

ER IST EINFACH 

HANDZUHABEN. 

Waltraud Auer 

INFOBOX 

Name 

Branche 

Mission 

Produkt 

Waltraud Auer 

Mutterkuhbetrieb im 

Nebenerwerb 

Mähen, Kühe auf die Alm 

fahren, Seilwindenbetrieb, 

Heckschaufelarbeiten 

MF 4708M Dyna 2 mit 

Frontzapfwelle 

& Fronthydraulik 

Anbaugeräte Ladewagen 

Produkte 

von Mauch 

Betreut von 

WM 1140, Reform Metrac 

+ Bandrechen 

Martin Wohlschlager 

Martin Wohlschlager (Mauch), Waltraud Auer, Wolfgang Ramsauer 

T16

SPEZIALTEAM MAUCH 


Burgkirchen 

Spezielle Anforderungen 

verlangen nach speziellen 

Lösungen, sowohl in der 

Beratung als auch bei den 

Maschinen selbst. 

Mauch-Filiale 


VERKAUFSLEITERIN 

Dipl.-Ing. Marie Mauch 

Vertriebsleitung 

+43 7724 2107 803 

+43 664 4026740 

m.mauch@mauch.at 

VERKAUF NATIONAL 

Mario Ortbauer 

Verkauf Forst-, Wegebau- & Kommunaltechnik 

Fütterungs- und Transporttechnik 

+43 7724 2107 863 

+43 664 8117752 

m.ortbauer@mauch.at 

VERKAUF NATIONAL 

Tobias Ebner 

Verkauf 

Ökologische Landtechnik 

+43 7724 2107 866 

+43 664 8841 4121 

t.ebner@mauch.at 

39

Treffler TS 1220 und K.U.L.T. Kress iSelect 

MECHANISCH MAL ZWEI 


TREFFLER TS 1220 

• Breite 12,2 m mit 

Teilbreiten 7,7 und 3 m 

• 100-5.000 g Zinkendruck 

Stufenlos verstellbar 

• Strichstabil (Zinken 

können nicht ausweichen) 

• Zinken-Feder System 

(Exakte Bodenanpassung) 

• 1.600 kg (leichteste 

Maschine am Markt) 

In der oberösterreichischen Gemeinde Pupping (Bezirk Eferding) steht der stattliche „Gemüsehof 

Mayr“ vulgo „Saringecker“. Schon seit Anfang des 19. Jahrhunderts existiert dort eine kleine, überschaubare 

Landwirtschaft. Nachdem aber in den 1950er Jahren der Viehbetrieb zugunsten des Gemüseanbaus 

aufgegeben wurde, setzte laufendes Wachstum ein. Eine Erfolgsgeschichte nahm ihren Lauf. 

Mit dem Slogan „Natur-Geschmack-Mensch“ 

sind es heute 

sage und schreibe 50 Mitarbeiter, 

die sich um rund 180 Hektar 

Ackerland, davon 100 Hektar 

Gemüseanbaufläche kümmern 

– einhergehend damit um den 

Lebensmitteleinzel- und -großhandel, 

um den Agrarhandel, um 

die Vermarktung und vieles mehr. 

„Vor kurzem sind wir auch in 

das Bio-Segment eingestiegen“, 

erzählt Ewald Mayr. „Wir mussten 

hier aber unbedingt unseren 

Maschinenpark aufrüsten, da 

wir über keine geeigneten Gerätschaften 

verfügten. Einer unserer 

Nachbarn hat seit längerem einen 

Treffler-Striegel in Verwendung. 

Nachdem hier nur Gutes zu hören 

war, war unser Weg zu Generalimporteur 

Mauch quasi vorgezeichnet.“ 

Ein fünfteiliger Treffler TS 1220 

wurde es letztendlich, der den 

Weg nach Pupping fand und sich 

dort mittlerweile im Volleinsatz 

befindet. Auch im konventionellen 

Ackerbau wird er (zB. beim 

Bestocken) verwendet. „Ein rundum 

ausgereiftes System“, freut 

sich Mayr. „Das Zinkengewicht ist 

von 100 Gramm bis zu 5 Kilo einstellbar. 

Der Zinken hat so in jeder 

Position den gleichen Druck und 

ist daher auch in Dammkulturen 

bestens einsetzbar. 

Für uns ist das doppelt wichtig, da 

wir schon früh im Jahr striegeln. 

Zu einer Zeit, wo die Pflanzen 

noch nicht so gut verwurzelt und 

leicht auszureissen sind. Durch 

40



K.U.L.T. KRESS ISELECT 

• 4-Reihig 30 cm 

Reihenabstand 

• Selektivhacksystem 

(Hacken in der Reihe) 

• Kameragesteuert 

• Beleuchtung (Arbeit 

auch Abends Im Traktor: oder Daniel Mayr 

bei Nacht möglich) 

• Ab 50 PS fahrbar 

das Einstellen des Zinkendrucks 

wird genau das verhindert.“ 

Begleitung auf seinen Weg nach 

Eferding bekam der Treffler- 

Striegel übrigens auch. „Stimmt“, 

lächelt Mayr. „Wir benötigten ja 

auch ein Spezialgerät für unsere 

Bio-Setzkulturen wie Chinakohl, 

Stangensellerie oder Kopfsalat. 

Seitens Mauch wurde uns hier 

der vierreihige K.U.L.T. iSelect 

ans Herz gelegt, ein selektives 

Hacksystem mit 30 cm Reihenabstand. 

Dieser Empfehlung folgten wir 

und haben sie alles andere als bereut. 

Mit beiden Maschinen sind 

wir vollauf zufrieden.“ 

INFOBOX 

Name 

Branche 

Mission 

Produkt 

Betreut von 

Gemüsehof Mayr 

Gemüsehof, Lebensmittel- 

& Agrarhandel 

K.U.L.T.: alle Setzkulturen 

z.B. Chinakohl, Stangen- 

sellerie, Kopfsalat. 

Treffler: für alles, auch zum 

Bestocken im konventio- 

nellen Ackerbau 

Treffler TS 1220 5-teilig, 

K.U.L.T. Kress iSelect 4-reihig 

Tobias Ebner 

41

FAE UMHI S 250 

FRÄSEN AM 

TRUPPENÜBUNGSPLATZ 

INFOBOX 

Nahezu jedem Österreicher, der den Wehrdienst abgeleistet hat, ist der Truppenübungsplatz Allentsteig 

im Waldviertel ein Begriff. Auf einer Fläche von 157 km 2 verteilen sich wie zwei Kasernen, 38 

Trainingslager und 1.500 Unterkünfte. Als im Jahr 2020 seitens der Behörde Brandschutzstreifen 

im Wald gefordert wurden, kaufte das Bundesheer zwei Fräsen aus dem Hause FAE. Nun kam mit 

der FAE UMH/S 250 eine dritte hinzu. Grund genug für ein kurzes Gespräch mit Julius Schlapschy. 

MA: Herr Schlapschy, was genau 

macht das Bundesheer mit der 

FAE UMH/S-Fräse? 

Neuhold: Nun, das primäre Einsatzgebiet 

ist die Schaffung von 

Brandschutzstreifen am TÜPl 

Allentsteig. Also die Errichtung 

von Korridoren, die ein Übergreifen 

von Flammen bei eventuellen 

Waldbränden verhindern. Die 

Fräse dient aber genauso zur Geländebereinigung 

und zu Vorbereitungsarbeiten 

für die Wiederaufforstung. 

MA: Wird die Fräse ausnahmslos 

in Allentsteig verwendet? 

Neuhold: Nein, beileibe nicht. 

Je nach Bedarf kommt sie auf 

Liegenschaften in ganz Österreich 

zum Einsatz. Da sind wir wie 

immer sehr flexibel. 

MA: Ist es während der Arbeiten 

schon einmal vorgekommen, dass 

ein Blindgänger erwischt wurde? 

Neuhold: Nein, Gott sei Dank 

nicht. Das kam noch nie vor. 

Und das ist natürlich auch gut 

so, obwohl wir diesbezüglich alle 

erdenklichen Vorsichtsmaßnahmen 

treffen. Auch die Zugmaschinen 

sind bestens geschützt. 

MA: Seit 2020 sind bereits zwei 

Fräsen bei Ihnen im Einsatz. Warum 

die Anschaffung einer dritten? 

Neuhold: Traurig aber wahr, dieser 

Bedarf ist konkret durch den 

Klimawandel und die anhaltende 

Borkenkäferkalamität entstanden. 

Bis 2020 gab es derartige 

Fräsen überhaupt nicht beim 

Bundesheer. Doch durch den 

Schädlingsbefall sind diese mittlerweile 

unverzichtbar. Und sie 

verrichten exzellente Arbeit. 

MA: Gab es Ihrerseits spezielle 

Anforderungen an die Maschine? 

Neuhold: Unsere Erfahrungen 

waren ja schon sehr positiv. Und 

so waren die Erwartungen an 

diese ausgerichtet. Die Maschine 

sollte einerseits anwenderfreundlich 

sein, andererseits natürlich 

robust sein – mit einem Maximum 

an Sicherheit beim Handling. 

MA: Und diese Erwartungen wurden 

erfüllt? 

Neuhold: Auf jeden Fall. Überdies 

ist die Fräse sehr leistungsstark 

Name 

Mission 

Österreichisches Bundesheer 

Schaffung von Brand- 

schutzstreifen, Vor- 

bereitungsmaßnahmen zur 

Aufforstung, Gelände- 

bereinigung 

Produkt FAE UMHI S 250 

mit AI 3 HD-Werkzeug 

Produkte FAE UMHI S 250, 

von Mauch 

Betreut von 

FAE SSH 250 mit F⁄3 Werkzeug 

Marie Mauch 

und benötigt nur ein Minimum an 

Wartungsaufwand. Wir sind rundherum 

zufrieden. 

MA: Vielleicht noch ein kurzes 

Statement zur Firma Mauch? 

Neuhold: Auch hier kann ich nur 

Lob aussprechen. Die Firma ist 

absolut vertrauenswürdig und 

in höchstem Maße kundenorientiert. 

Man bekommt hier auf 

den Punkt genau das, was man 

braucht. Auftretende Fragen werden 

verständlich erklärt, passende 

Lösungen im Dialog gefunden. 

42


43


Im niederösterreichischen Kamptal befindet sich der malerische Weinort Schiltern. Als Katastralgemeinde 

von Langenlois, der größten Weinstadt Österreichs, ist er vor allem für seine würzigen und 

vielschichtigen Grünen Veltliner und Rieslinge bekannt. Einer der zahlreichen Winzer ist Manfred 

Steinschaden, der das gleichnamige Weingut in vierter Generation betreibt. 

18 Hektar Weingarten nennt 

er sein Eigen und der Erfolg ist 

größtenteils von Hand gemacht: 

„Wir legen großen Wert auf die 

ökologische Bearbeitung unserer 

Gärten, da sie die unmittelbare 

Basis für hervorragenden Wein 

sind. Vieles wird nach wie vor 

händisch erledigt. Aber natürlich 

leisten auch moderne Maschinen 

ihren Teil.“ 

Auch das Klauben und Entfernen 

von Steinen wurde bis vor kurzem 

noch in mühevoller Handarbeit 

abgetan. „Das wollten wir 

aber insofern verändern“, sagt 

der Weinbauer, „als dass wir hier 

in einen Steinbrecher investieren. 

Das Wortspiel sei mir gestattet: 

Beim Steinschaden wollten 

wir dem Stein schaden. Und zwar 

maschinell und rationell.“ 

„Ein Bekannter riet mir zur Marke 

FAE, was mich wiederum internetsurfend 

zur Firma Mauch 

gebracht hat. Meine Bedenken, 

dass die Fräse für meinen Fendt 

211 zu schwer sein könnte, wurden 

dort schnell zerstreut. Letztendlich 

dadurch, dass ich die FAE 

mit meinem Traktor sogar testen 

konnte.“ 

Und so wird nun zwischen den 

Reben maschinell gefräst: „Die 

FAE STC/ST-125 Steinbrecher 

ist ausgesprochen robust“, bestätigt 

Steinschaden zufrieden, 

„und sowohl Gewicht wie Breite 

perfekt für den Weingarten. Auch 

die körperliche Erleichterung tut 

gut.“ Und das Ergebnis? „Die 

Steine werden derart zerschlagen, 

dass sie fein wie Sand sind. 

Das hätte ich mir so nicht gedacht. 

Es taugt mir aber zusätzlich, 

da auch bei anderen Anbaugeräten 

– wie zum Beispiel beim 

Mulcher – keine Schäden mehr 

entstehen.“ 

INFOBOX 

Name Manfred Steinschaden 

Branche Weingut 

Mission Steinfräsen in den 

Weingärten zwischen 

den Reihen 

Produkt FAE STCI ST-125 Steinbrecher 

Betreut von Mario Ortbauer 

DEM STEIN SCHADEN 

BEIM STEINSCHADEN 

FAE STCI ST-125 Steinbrecher 

44


Weidemann 1280 + Frontoni Spider 150 Heckenschere 

EIN SCHNEIDIGES 

GESPANN 

Seit kurzem ist die Familie Fallmann aus Linz zufriedener Besitzer 

eines Weidemann 1280. Schon lange hingegen gehören eine große 

Menge an Bäumen, Hecken und Sträuchern zu ihrem landwirtschaftlichen 

Anwesen. Da diese natürlich ständig nach- und über 

die Straßenränder hinauswachsen, müssen sie in aller Regelmäßigkeit 

zurückgestutzt werden. Was bis dato mühselig von Hand geschah, 

sollte nun der neue Hoftrac übernehmen. Und so kam noch 

ein adäquates Gerät zum Weidemann hinzu. 

Eine Frontoni Spider 150 Heckenschere 

ist es, die den Fallmanns 

nun die leidige Handarbeit abnimmt. 

„Das Gerät ist ausgesprochen 

leicht und passt perfekt auf 

den Weidemann,“ so der Herr des 

Hauses. „Durch die hohe Reichweite 

kommt man auch an entlegenste 

Stellen und die perfekte 

Schnittqualität der Frontoni ist 

wahrlich ein Traum.“ 

mit der Kehrmaschine, beim Heben 

mit der Palettengabel oder 

bei diversen Erdarbeiten. 

„Der Weidemann ist spitze und 

unverwüstlich“, so Fallmann. „Und 

das gleiche gilt offensichtlich auch 

für die Frontoni. Ein durch und 

durch schneidiges Gespann.“ 

Entdeckt wurde die Frontoni 

bei einem Mauch-Besuch, gekauft 

wurde sie dann – wie auch 

der Weidemann – beim Händler 

des Vertrauens, bei Übermasser 

Landtechnik in Freistadt. „Die Heckenschere 

ist denkbar einfach 

zu bedienen“, führt der Landwirt 

weiter aus. „Der elektrische Joystick 

macht die Handhabung zum 

Kinderspiel. Die Arbeit passiert 

außerdem ausgesprochen leise.“ 

Auch bei allen anderen Tätigkeiten 

ist der Weidemann eine absolute 

Erleichterung. Egal ob beim 

Saubermachen rund ums Haus 

INFOBOX 

Name Familie Fallmann 

Branche Landwirtschaft 

Produkt Weidemann 1280 + Frontoni 

Spider 150 Heckenschere 

Anbaugeräte Bema Kehrmaschine, 

Palettengabel 

Betreut von Mario Ortbauer, 

Franz Hofbauer 

Händler Übermasser (Freistadt) 

DER ELEKTRISCHE JOYSTICK MACHT DIE HAND- 

HABUNG DER FRONTONI ZUM KINDERSPIEL. 

Familie Fallmann 

45

Greentec Scorpion 630-PLUS 

46


DIE SCHNEIDIGEN DREI 

Wer das Stadtgebiet von Linz in nördlicher Richtung ins Mühlviertel verlässt, durchfährt automatisch 

das Gemeindedreieck Lichtenberg, Eidenberg und Kirchschlag. Gemeinsam zählen die Orte mehr als 

7.100 Einwohner und machen knapp 65 km 2 des Bezirks Urfahr-Umgebung aus (Lichtenberg 2.844 Einwohner, 

18,49 km 2 . Eidenberg 2.090 Einwohner, 29,28 km 2 . Kirchschlag 2.211 Einwohner, 16,78 km 2 ). 

Dass die drei Gemeinden nicht 

nur unmittelbar aneinander grenzen, 

sondern auch sehr gut miteinander 

können, beweist nicht zuletzt 

der gemeinsame Kauf eines 

Böschungsmulchers mit Ausleger 

vom Typ Greentec Scorpion 

630-PLUS. 

„Es ging uns unter anderem um 

die Terminplanung mit externen 

Dienstleistungsunternehmen 

und um die effektivere Auslastung 

unserer Trägerfahrzeuge“, 

erklärt Manfred Pichler, Amstleiter 

in Kirchschlag. „So entstand 

schnell und unbürokratisch die 

Kooperation mit Eidenberg und 

Lichtenberg.“ Zahlreiche Internetrecherchen 

– auch in Form 

von Youtube-Videos – sowie die 

Eidenberger Erfahrungen mit einem 

Ausleger führten zur Greentec 

Scorpion und folglich zu 

Mauch. „Die Mitarbeiter aller drei 

Gemeinden waren bereits mit 

dem Gerät unterwegs und sind 

allesamt sehr zufrieden“, sagt 

Pichler. „Die Hauptaufgabe ist es, 

Straßen und Wege freizuhalten, 

die von Bäumen und Sträuchern 

gesäumt sind. Die Vielseitigkeit 

des Geräts, seine hochwertige 

Verarbeitung und der extrem leise 

Arbeitsmodus werden dabei 

von allen Seiten gelobt.“ 

Die Bauhofmitarbeiter nennen 

aber noch zahlreiche weitere 

Vorteile. Wolfgang Birngruber 

meint stellvertretend: „Die Anfahrsicherung 

ist spitze, genauso 

das Rotordrehgelenk, weil man 

so auch rückwärts fahren kann. 

Und auch die exzellente Übersicht 

im Arbeitsmodus taugt uns. 

Da man den Auslegearm auch 

noch vorne-seitlich neben die Kabinentür 

schwenken kann, sieht 

man ‚überall optimal dazu.‘ Die 

Scorpion kann ich sofort weiterempfehlen.“ 

Bleibt den Gemeinden 

nur zu wünschen, dass sie 

weiterhin viel Arbeitsfreude beim 

Zurückstutzen haben – als die 

schneidigen Drei... 

INFOBOX 

Name 

Branche 

Mission 

Produkt 

Gemeinde Kirchschlag, 

Gemeinde Eidenberg, 

Gemeinde Lichtenberg 

Gemeinde(n) 

Böschungsmulchen, 

Bankettpflege 

Greentec Scorpion 630-PLUS 

Anbaugeräte Mulchkopf FR 122, 

Astschere HX 170 

Produkte Weidemann 5080 

von Mauch 

Betreut von 

Mario Ortbauer 

V.l.: Andreas Rohrmansdorfer, Amtsleiter Manfred Pichler, Franz Hautzenberger, Andreas Dumfart, Hans Ebner, 

Gebhart Gangl, Michael Duschberger, Wolfgang Birngruber, Bernhard Hofinger 

47


IRUS V50 Mähraupe 

EINI INS HOIZ 

Seit einem Vierteljahrhundert ist Konrad Tomandl aus der Innviertler Gemeinde Esternberg in der 

Forstwirtschaft tätig. Seit 2017 tut er dies höchst erfolgreich selbstständig. Sein Unternehmen – 

die Tokovi Holz GmbH – verfügt über fünf Mitarbeiter, einen mehr als respektablen Maschinenpark 

und ist in ganz Österreich tätig. Seit kurzem auch mit einer brandneuen, funkgesteuerten IRUS V50 

Mähraupe samt Forst- und Schlegelmulcher, sowie einer Holzknecht-Seilwinde. 

INFOBOX 

Name Tokovi Holz Gmbh 

Branche Forstunternehmen 

Mission Mulchen großer 

Grünflächen 

Produkt IRUS V50 Mähraupe 

Anbaugeräte Schlegelmulcher 125 cm, 

Forstmulcher 125 cm, 

Holzknecht Seilwinde 4,5 t 

mit Funk 

Betreut von Mario Ortbauer 

„Wir haben schon lange nach 

einer weiteren Marktnische gesucht, 

wo wir unser Angebot 

erweitern und uns zusätzlich 

spezialisieren können“, erzählt 

Tomandl. „Das Mulchen großer 

Grünflächen erschien uns da als 

passendes, weil naheliegendes 

Ziel. Und so haben wir uns dafür 

entschieden.“ 

Das dafür benötigte Equipment 

kam von der Firma Mauch. „Wir 

haben auch einige andere Produkte 

probiert“, gesteht der Forstunternehmer. 

„Aber die IRUS Mähraupe 

mit ihren Anbaugeräten hat 

mit Abstand am besten unseren 

Erwartungen entsprochen: Leistungsstärke, 

wenig Elektronik, benutzerfreundliches 

Gesamtpaket.“ 

Nach einer gelungenen Vorführung 

war die Entscheidung laut 

Tomandl auch schnell getroffen. 

„Da hat alles bestens geklappt. 

Und nach einer kurzen Beratung 

haben wir uns für IRUS entschieden.“ 

Gut so, wie sich mittlerweile 

auch in der Praxis herausgestellt 

hat: „Die Leistung ist mehr als beeindruckend 

und die beiden Mulcher 

funktionieren einwandfrei. 

Sowohl ich und mein Team als 

auch unsere Kunden sind von den 

Ergebnissen vollauf begeistert.“ 

Dass die Maschine durch ihre 

kompakten Abmessungen auch 

bei schmalsten Durchlässen einsatzfähig 

und überdies mit dem 

Autohänger transportierbar ist, 

kommt erfreulich hinzu. „Wir kommen 

in jeder Hinsicht überall hin. 

Überall im Land. Und eini ins Holz.“ 

48


WELTNEUHEIT 

Sgariboldi Koala Cart 2.5 

EIN FUTTERMISCHER FÜR DEN HOFTRAC 

Die Idee kam von Mauch, die Umsetzung von Sgariboldi. Und nun ist diese sensationelle Produktinnovation 

serienreif: Der Sgariboldi Koala Cart 2.5. Der erste Futtermischwagen, der nur mit 

einem Fahrzeug betrieben und befüllt wird. Einfach, schnell und extrem flexibel. 

Befüllen mit dem Weidemann 

Am Hof von Mauch-Mitarbeiter Josef Manglberger 

wurde das brandneue Gerät bereits ausgiebig getestet. 

Und zwar mit gleich drei kompakten Weidemännern: 

dem 1140, dem 1190e und dem 1390. Ergebnis: 

der neue Futtermischwagen ist auch mit dem 

kleinsten Modell der Weidemann-Baureihe spielend 

leicht zu betreiben. 

Das Gespann brilliert mit einfacher Handhabung, 

bester Übersicht und unschlagbarer Wendigkeit. 

Durch die schmalen Dimensionen des Koala und die 

Knicklenkung des Weidemanns ist das Füttern auch 

bei engsten Durchlässen und verwinkelten Ställen 

ein Kinderspiel. Melden Sie sich einfach zu „Mario 

on Tour“ an und überzeugen Sie sich selbst. 

Produktvorführung bei Ihnen zuhause 

MARIO 

ON TOUR 

Sie haben Interesse am neuen Sgariboldi Koala Cart und möchten live 

erleben, wie praktisch und einfach er zu bedienen ist? Dann melden Sie 

sich zu „Mario on Tour“ an. Produktspezialist Mario Ortbauer besucht Sie 

samt Gerätschaft bei Ihnen zuhause und zeigt wie´s geht. 

Das Gespann am Werk: Ein Weidemann 1190e mit dem Sgariboldi Koala 2,5 Cart. 

GLEICH ANMELDEN 

49

Sgariboldi ST 17 Plus 

GROSSE LEISTUNG 

KLEINES FUTTER 

Rund 150 Stück Vieh – 80 Milchkühe samt Nachzucht – tummeln 

sich in den Stallungen des „Schusterwastls“ in St. Georgen bei 

Salzburg. Seit 2010 führt Franz Gangl jun. den Betrieb und legt 

dabei größten Wert auf qualitativ hochwertiges Futter. Dies verdeutlicht 

nicht zuletzt die Anschaffung eines Futtermischwagens 

des Typs Sgariboldi ST 17 Plus. 

„Ich war mit einem Kongskilde 

VM 14 bereits sehr gut aufgestellt, 

wollte aber noch weiter optimieren,“ 

sagt der Landwirt. 

„Der Schnitt bei den Grassilageballen 

sollte noch kürzer und 

die Durchmischung dadurch 

noch besser werden. Mit diesem 

Wunsch hab ich mich beim Mauch 

schlau gemacht. Der dort empfohlene 

und letztendlich auch angeschaffte 

Sgariboldi erfüllt diese 

Vorgaben nun zur Gänze.“ 

Die Gesundheit der Tiere hat sich 

seit der Umstellung merklich verbessert 

und ihre Milchleistung 

(10.000 Liter Stalldurchschnitt) 

ist eindeutig gestiegen. „Die Verbesserung 

des Fressverhaltens 

ist augenscheinlich, da die Ausselektion 

einzelner Komponenten 

aufgrund des sehr klein geschnit- 

50


FACTBOX - DIE SCHUSTERWASTL-REZEPTUR 

2 x Mischungen am Tag 

(1 x für Milchkühe, 1 x für Nachzucht) 

Zutaten für eine Milchkuh-Futtermischung 

im neuen Sgariboldi: 

• 2 Grassiloballen 

• 1.000 kg Mais 

• ½ kg Stroh pro Kuh 

• Getreidemischung 

Gesamtgewicht für eine Mischung: 

ca. 3 Tonnen 

Dauer für beide Mischungen: 

inkl. Füttern von Milchkühen und Nachzucht -> 1 Stunde 

tenen Futters wesentlich geringer 

ist“, erklärt Gangl. „Dies wiederum 

bewirkt, dass sich auch die 

Gefahr einer Übersäuerung verringert.“ 

Gefragt nach weiteren Highlights 

der neuen Sgariboldi (die Gangl 

übrigens problemlos mit seinem 

kleinsten Fendt betreibt, dem 

308 mit lediglich 80 PS) meint 

er: „Die selbstschärfenden Messer 

finde ich super. So hat man 

immer die beste Zerkleinerung. 

Mir taugt auch das effiziente 

Schneid-Mischsystem mit horizontaler 

Schnecke, sowie die 

elektronische Wiegeeinrichtung. 

Eine hervorragende Maschine.“ 

INFOBOX 

Name Franz Gangl 

Branche Milchviehbetrieb 

Mission Futtermischen 

Produkt Sgariboldi ST 17 Plus 

Anbaugeräte Presse, Heuer, Mähwerk, 

Schwader, Amazone 

Düngestreuer 


von Mauch Fendt 410, Fendt 411, 

Fendt 724, WM T4512 

Betreut von Marie Mauch & 

Ludwig Wimmer 

51

Handgeführte Radial- & Unkrautbesen 

von Westermann 

Alle Preise inkl. MwSt. 

zzgl. Zustellung 

Radialbesen 

WR 650 AKKU 

inkl. Ladegerät, Arbeitsbreite 65cm 

Wildkrautbesen 

WKB 330 AKKU 

mit 4 in sich drehenden Drahtbürsten, 

inkl. Rundumschutz und 2x Wechselakku 

und 1x Ladegerät 

Aktionspreis 

€ 699,– 

WR 870 AKKU / AKKU PRO 

inkl. Ladegerät, Arbeitsbreite 87cm 

Aktionspreis 

€ 1.549,– 

WKB 330 

4 TAKT BENZINMOTER 


inkl. Rundumschutz 

Aktionspreis 

AKKU € 1.299,– 

AKKU PRO € 1.390,– 

WR 870 

HONDA GCVx 170 

OHV Technik, Arbeitsbreite 87cm 

Aktionspreis 

€ 999,– 

WKB 660 

HONDA GXV 160 

OHV Technik mit Industriemotor, 


inkl. Rundumschutz 

Aktionspreis 

€ 1.399,– 

Aktionspreis 

€ 2.149,– 

WR 870 SPEZIAL 

doppelter PPN-Bürste, 3 Laufräder unter 

dem Besen, breite Ballonbereifung, Speziell 

entwickelt für Tennisplätze 

Aktionspreis 

GCVx 170 OHC Technik € 1.699,– 

GXV160 OHV Industrie € 1.899,– 

OPTIONAL 

Cleanbag 

(Aufsammelwanne) & 

Schwadformer auf Anfrage 

Videos: Radial- & Unkrautbesen 

IM EINSATZ

Futter-, Spaltenschieber & Einstreugeräte 

von Westermann 


zzgl. Zustellung 

CM2 PRO HONDA GXV 390 

mit E-Start ohne Hydraulikanlage 

Effektive Leistung: 13 PS 

Ausstattung: verstärkte Aufnahme inkl. 

Schnellwechseleinrichtung, verstärkte 

Achse, niedrigerer Lenkholm, verstellbarer 

Sitz, mechanische 

Geräteaushebung, 

einfache Servicezugänglichkeit 

CM2 PRO HONDA GXV 390 

mit E-Start & Hydraulikanlage 


Ausstattung: hydraulische Aushebung, 

1x DW vorne, verstärkte Aufnahme inkl. 


Achse, niedrigerer 

Lenkholm, verstellbarer 

Sitz, einfache 

Servicezugänglichkeit 

CM2 PRO LONCIN 

2 Zylinder mit E-Start & Hydraulikanlage 


Ausstattung: hydraulische Aushebung, 

1x DW vorne, verstärkte Aufnahme inkl. 


Achse, niedrigerer 

Lenkholm, 

verstellbarer 

Sitz, einfache 


Grundmaschine: 

€ 5.299,– 


€ 7.690,– 


€ 8.490,– 

CM2 E-LECTRIC 

Effektive Leistung: Batteriebetrieben 

Ausstattung: verstärkte Aufnahme inkl. 


Achse, Ladegerät integriert, niedrigerer 

Lenkholm, verstellbarer Sitz, 

einfache Servicezugänglichkeit, 

elektrische 

Aushebung 


€ 4.890,– 

CM2 PRO E-LECTRIC 

PLUS+ 

Ausstattung: elektrische Aushebung, 

E-Anschluss vorne – ermöglicht das 

Betreiben von Anbaugeräten wie z.B. 

Radialbesen, usw., verstärkte Aufnahme 

inkl. Schnellwechseleinrichtung, 

verstärkte Achse, 

Ladegerät integriert, 

niedrigerer Lenkholm, 

einfache 



€ 7.190,– 

CM2 PRO HYLECTRIC 

POWER PLUS+ (HYBRID) 

2 Zylinder Motor, Fahrantrieb & 

Anbaugeräte elektrisch 


Ausführung: elektrische Aushebung, 

E-Anschluss vorne – 

ermöglicht das 

Betreiben von 

Anbaugeräten wie 

z.B. Radialbesen, 

usw., verstärkte 

Aufnahme inkl. 

Schnellwechseleinrichtung, 

Ladegerät 

integriert 


€ 8.590,– 

WS 800 VARIO 

Batteriebetriebener Spaltenschieber, 

2 x 12 V, 60 Ah, Elektronisches Ladegerät 24V, 

Mögliche Anbaugeräte: Futterschiebeschild, 

verstellbares Schiebeschild 

80-160cm 

ANBAUGERÄTE FÜR CM2 

Schneeschild, Futterschild, Radialbesen, 

Spaltenschieber, Einstreugerät, Futterschieber, 

Spaltenwaschanlage, Axialkehrmaschine, 

verstellbares Schiebeschild 80-160cm. 

Ihre Ansprechpartner 

Aktionspreis 

inkl. Spaltenschieber € 2.990,– 

CLEMENS LEIMER 

Verkauf 

Tel. +43 7724 2107 857 


Burgkirchen 

53


HUSQVARNA TC 112 

Motor: Husqvarna 

Mit 9 kw, 413cm 3 


Schnittbreite: 95 cm 

Ausführung: 

mit elektro-magnetischer Messerkupplung, 

Fangsack mit 200 L, optional mit Mulchkit 

RASENTRAKTOR TC138 / TC138L 

Motor: Husqvarna Series 1 Zylinder 

Mit 8,9 kw, 452cm 3 @ 2.600 U/min 

Effektive Leistung: 12 - 13,5 PS 

Schnittbreite: 97 cm 

Ausführung: 

220 L Fangsack, Fußhydrostat bei TC138, 

Handhydrostat 

bei 138L 

RASENTRAKTOR TC 238T 

Motor: B&S Twin-Motor Intek 2 Zylinder 

Mit 10,1 kw, 656 cm 3 @ 2.600 U/min 

Effektive Leistung: 18 - 20 PS 


Ausführung: 

320 L Fangsack, Stoßstange optional 

Aktionspreis € 2.490,– 

Aktionspreis 

TC 138L € 2.590,- 

TC 138 € 2.990,- 


HUSQVARNA TC238 TX 

Motor: B&S Twin-Motor Intek 2 Zylinder 

Mit 10,1 kw, 656 cm3 @ 2.600 U/min 

Effektive Leistung: 18-20 PS 


Ausführung: 

Hydrostatgetriebe, Sammeln oder 

Mulchen einfach umschaltbar über Hebel, 

elektromagnetische Messerkupplung, 

Stoßstange, 320 L Grasfangkorb 

RASENTRAKTOR TC 242TX 

Motor: Kawasaki FR Series 2 Zylinder 

Mit 14,1 kw, 726cm 3 @ 2.600 U/min 

Effektive Leistung: 20 - 24 PS 


Ausführung: 

320 L Fangsack, Sammeln oder Mulchen einfach 

umschaltbar über Hebel, elektromagnetische 

Messerkupplung, Premium Hydrostat, 

Stoßstange, Schnellläufer Hydrostat 

MULCHSTOPFEN 

TC 138L, 

TC 238T 

Aktionspreis 

€ 59,– 



Verkauf 

Tel. +43 7724 2107 857 


DEFLEKTOR TC138L, 

TC238T, TC242TX 

Burgkirchen 



ZERO TURN Z 454X 

Motor: Kawasaki 2 Zylinder 

Mit 16 kw, 726cm 3 



Ausführung: 

Tankvolumen 

von 22,7 L, 

Gewicht inkl. 

Mähdeck 

393 kg, 

optional 

mit Mulchkit 

ZERO TURN Z 448X 


Mit 16 kw, 726cm 3 



Ausführung: 

Tankvolumen 

von 22 L, 

Gewicht inkl. 

Mähdeck 

330 kg, 

optional 

mit Mulchkit 

Aktionspreis 

€ 99,– 

SCHNEESCHILD + 

GUMMILEISTE 

KARL ANDEXER 

Leiter Shop 

Tel. +43 6458 721 3542 

k.andexer@mauch.at 

Eben 



Aktionspreis 

€ 499,– 

DANIEL KRAUS 

Verkauf 

Tel. +43 664 811 7785 

d.kraus@mauch.at 

Steinerkirchen

HUSQVARNA 214 C 

Motor: Husqvarna HS 413AE 

Mit 8,4 kw, 413cm 3 @ 3000 U/min 


Schnittbreite: 94 cm (montiert) 

Ausführung: Hydrostat, 

3 Messer, automatische 

Messerzuschaltung 


HUSQVARNA 214 TC 

COMFORT EDITION 

Motor: Husqvarna HV 586AE 

Mit 12KW @ 2.900 U/min 

Effektive Leistung: 16,3 PS 

Schnittbreite: 94 cm (montiert) 


Komfort-Sitz, 

schwarze Felgen, 

neues Lenkrad, 

2 Zylinder Motor, 

3 Messer, 

automatische 

Messerzuschaltung 

HUSQVARNA 200 iX AKKU 

Motor: Elektrisch 

Mit 1500 W, 200iX Batterie 

Schnittbreite: 94cm (montiert), 103cm optional 

Ausführung: 

inkl. Reinigungsposition 

(3 Messer), Batterieleistung 

mit 1 Akku 

bis zu 4000m 2 , 

inkl. Ladegerät 

Aktionspreis € 4.190,– Aktionspreis ab € 6.990,– 

HUSQVARNA 216 T AWD 


Mit 12KW @ 2.900 U/min 


Schnittbreite: 94, 103cm(montiert) 

Ausführung: Allrad, Hydrostat, LED Lichter, 

Komfortsitz, Höhenverstellbares 

Lenkrad, Stundenzähler 

HUSQVARNA 320 X AWD 

Motor: Husqvarna HS 546AE 

Mit 10,5 kw @ 2.900 U/min 


Schnittbreite: 94, 103 (montiert), 112 cm 

Ausführung: Hydrostat, Allrad, 

LED-Licht, neues Display, 

Höhenverstellbares 

Lenkrad 

HUSQVARNA 316 TSX AWD 

Motor: Kawasaki V-Twin FS481V 

Mit 9,8 kw @ 3.000 U/min 


Schnittbreite: 94, 103 (montiert), 112 cm 

Ausführung: Allrad, Servolenkung, 

Schallgedämpfte Haube, LED Licht Front & 

LED Licht Heck, Komfortsitz, 

höhenverstellbares 

Lenkrad, neues 

Display, 

Husqvarna 

Connect. 

RIDER 216T AWD 

IN AKTION 




HUSQVARNA 320 TS AWD 


Mit 12,7 kw @ 2.900 U/min 


Schnittbreite: 103cm, 112cm (montiert) 

Ausführung: Allrad, Servolenkung, 

Schneckentechnologie, 

Entleerung per 

Knopfdruck 

Kombigerät: 

auf Knopfdruck 

sammeln 

oder mulchen 


HUSQVARNA 524 EFI MODELL 2023 

Motor: Kawasaki V-Twin FX730V EFI 

Mit 15,6 kw @ 3.000 U/min 


Schnittbreite: 112 cm (montiert), 122 cm 

Ausführung: Allrad, 

Hydrostat, 2-Zylinder Profi 

Motor mit elektr. Direkteinspritzung, 

Achse mit 

dynamischer Gewichtsverlagerung, 

Servolenkung, Display, 

Led-Licht, Komfortsitz 

mit Armlehnen, 

Hydraulische Aushebung 




Mit 11 kw @ 300u/min, 603cm 3 


Schnittbreite: 103cm, 112cm (montiert), 122cm 

Ausführung: Allrad, Hydrostat, 2-Zylinder Profi 

Motor, Servolenkung, Display, 

Neuer Schnellwechsler - 

kein Keilriemen aushängen 

notwendig 

zur Reinigung, LED- 

Licht, Komfortsitz 


Mähdeck hydr. 

verstellbar 


HUSQVARNA P 525 DX 

Motor: Kubota D1105 

Mit 17,8 kw, 1123cm 3 @ 3.000 U/min 


Schnittbreite: 132X (moniert), 155X 


Achse mit dynamischer 

Gewichtsverlagerung, 

Servolenkung, Display, 

Led- ABS, Komfortsitz mit 

Armlehnen, 3. Steuerkreis, 

Zapfwellenantrieb, hydr. 

Aushebung, sowie hydr. 

Schnitthöhenverstellung 



Motor: Kawasaki FS 541V 

Mit 10,8 kw @ 3.000 U/min 


Schnittbreite: 103cm, 112cm (montiert), 122cm 

Ausführung: Allrad, Hydrostat, 2-Zylinder Profi 

Motor, Servolenkung, Display, 

Neuer Schnellwechsler - 

kein Keilriemen aushängen 

notwendig 

zur Reinigung, LED- 

Licht, Komfortsitz 


Mähdeck hydr. 

verstellbar 


HUSQVARNA P 525 DX KABINE 

Motor: Kubota D1105 

Mit 17,8 kw, 1123cm 3 @ 3.000 U/min 


Schnittbreite: 132X (moniert), 155X 

Ausführung: Komfortkabine, 

Hydrostat, Achse mit dyn. 

Gewichtsverlagerung, 

Servolenkung, Display, Led- 

ABS, Komfortsitz mit Armlehnen, 

3. Steuerkreis, 

Zapfwellenantrieb, hydr. 

Aushebung, sowie hydr. 

Schnitthöhenverstellung 


Rider Preise inkl. Mähdeck

Mulch & 

Hochgrasmäher 


Dash 

Modell Motor Geschw. Schnittbreite 

Dash XD 42“ SD Kawasaki FR541/15 PS 9.6 km/h 107cm 

Dash XD 48“ SD Kawasaki FR600/18 PS 9.6 km/h 122cm 

Raptor XD & Raptor XDX 


Raptor ® 42“ SD Kawasaki FR651/20 PS 12 km/h 107cm 

Raptor ® 48“ SD / RD Kawasaki FR691/23 PS 12 km/h 122cm 

Raptor ® XDX 54“ SD Kawasaki FR691/23 PS 12,8 km/h 137cm 

ab € 5.090,- 

Raptor XD 

ab €8.490,- 

Raptor XDX 

ab €9.790,- 

Hustler Z Diesel 


Z-Diesel ® 60“ RD Shibaura S773L/28 PS 19,2 km/h 153cm 

Z-Diesel ® 60“ SD Shibaura S773L/28 PS 19,2 km/h 153cm 

Z-Diesel ® 72“ RD Shibaura S773L/28 PS 19,2 km/h 183cm 

Raptor Flip-Up 


Raptor ® Flip-Up 

48“ SD / RD Kawasaki FR691/23 PS 11,3 km/h 122cm 

ab € 19.900,- 

ab € 10.790,- 

Fastrak SDX 

X-One 


*FasTrak SDX 48“ SD Kawasaki FX691/23 PS 14,4 km/h 122cm 

*FasTrak SDX 48“ RD Kawasaki FX691/23 PS 14,4 km/h 122cm 

FasTrak SDX 54“ SD Kawasaki FX691/23 PS 14,4 km/h 137cm 

FasTrak SDX 60“ SD Kawasaki FX730/24 PS 14,4 km/h 153cm 

ab € 12.900,- 


X-One ® 52“ SD Kawasaki FX850/28 PS 17,6 km/h 132cm 

X-One ® 54“ RD Kawasaki FR850/28 PS 17,6 km/h 137cm 

ab € 16.790,- 



Verkauf 

Tel. +43 7724 2107 857 


Burgkirchen 

Alle Preise ohne Mulchkit und Frachtkosten!

Spitzenangebote für 

Weidetechnik aus dem Shop Eben 


Farmer AS 

140 Solargerät 

Weidezaungerät mit 12/12 V AH Akku & 24 W 

Solarmodul, mit Erdpfahl zum Befestigen 

Wolfsabwehrnetz 

Turbomax High Energy 

geeignet für Schafe und 

Ziegen, 50 m lang, 90 cm hoch, 

starre Senkrechten sorgen für 

stabilen Stand 

HERKULES SMART 

WEIDEBAND 12,5 MM 

400 Meter Vorteilslänge, hohe Leitfähigkeit, 

geringer Widerstand 

ART.: 14478 

€ 399,- 

STATT € 429,- 

ART.: 14503 

€ 89,90 

STATT € 109,- 

ART.: FL55456 

€ 55,90 

STATT € 61,40 

HERKULES SMART 

WEIDELITZE GEFLOCHTEN 

400 Meter Vorteilslänge, hohe Leitfähigkeit, 

geringer Widerstand, hohe Reißfestigkeit 

WEIDEZAUNGERÄT 

HERKULES X-TRA N 13000 

High-End 230-Volt-Netzgerät, langlebiges und 

witterungsbeständiges Gehäuse, LCD-Display 

mit Multianzeige 

HERKULES POWER, 100 Stk. 

RINGISOLATOR IM KÜBEL 

Perfekte Isolation durch 3 Nasen, 

UV-beständig, Durchgehende verzinkte 

6 mm Stütze 

ART.: FL55406 

€ 59,90 

STATT € 69,90 

ART.: FL55048 

€ 399,- 

STATT € 480,- 

ART.: FL55305-K 

€ 19,90 

STATT € 21,80 

Kuhputzmaschine 

HappyCow Duo 

hochwertige Borsten, 

opt. Auflagegewicht, 

Steuerung mit gut 

sichtbarem Display, alle 

Stahlteile feuerverzinkt 

Weidetor verstellbar 1 - 6m 

verzinkt, incl. Montageset 

stabiles, verzinktes Stahl-Weidetor 

NORAMAX 

Sicherheitsstiefel S5 

extrem leicht, hervorragendes Tragegefühl, 

selbstreinigende Profillaufsohle, kälteflexibel 

und kälteisolierend 

bis -20 °C 

€ 2.300,- 

ab € 135,- 

€ 59,- 

ART.: 18820 

44893 

ART.: 347583-347593 

Viereckraufe mit Palisaden- Freßgitter 2x2 m 

• Universalraufe für Pferde und Rinder 

• geeignet für Rund- und Rechteckballen bis 1,8 m Länge bzw. Durchmesser 

• sehr stabile Ausführung, hohe Materialstärke, 2 Vierkantrohr-Unterzüge 

• zum Befüllen können 2 Seiten einfach geöffnet werden 

• höhenverstellbare Kufen (Anpassung an die Tiergröße) 

• Dreipunktanhängung 

• sehr geringe Futterverluste 

• Lieferung als Bausatz inkl. umlaufender Dachkantenschutz, 

Dreipunkt-Schutzbügel 

• Wannenabmessung innen: ca. 2,0 x 2,0 m 

ART.: 291255 

€ 1.650,- 


KARL ANDEXER 

Leiter Shop 

Tel. +43 6458 721 3542 

k.andexer@mauch.at 


57

TRAKTOREN NEU UND VORFÜHRER 

L3465297 

Fendt 209 S Gen3 Power Setting 2, 

2023, 94PS, 10h, DLB, FH, FZW, gfVA, 

Kab.fed., Klima, 540/65R34 u. 440/65R24 

Mitas, auf Anfrage, Ludwig Wimmer, Tel.: 

+43 664 2333303, (ID 70240107) 

L3157571 

Fendt 211 S Gen3 Profi Setting 2, 2022, 

114PS, 3h, DLB, FH, FZW, gfVA, Kab. 

fed., Klima, 540/65 R34 u. 440/65 R24, 

auf Anfrage, Christoph Rettensteiner, Tel.: 

+43 664 3436287, (ID 70410069) 

L3447727 

Fendt 211 S Gen3 Profi Setting 2, 2022, 

114 PS, 3h, DLB, FH, FL, FZW, gfVA, Kab. 

fed., Klima, 540/65 R34 u. 440/65 R24, 


+43 664 3436287, (ID 70410068) 

L3447791 

Fendt 312 Gen4 Profi Setting 2, 2022, 

123 PS, 3h, DLB, FH, FZW, gfVA, Kab. 

fed., Klima, 600/65 R38 u. 540/65R24, 


+43 664 3436287, (ID 70270079) 

L3456243 

Fendt 313 Gen4 Power Setting 2, 2023, 

130 PS, DLB, FH, FZW, gfVA, Kab.fed., 

Klima, 600/65 R38 u. 540/65R24, auf 

Anfrage, Flieher Johannes, Tel.: +43 664 

8117767, (ID 70340035) 

L3278632 

Fendt 512 Gen3 PowerSetting 2, 2022, 


fed., Klima, 650/65 R38 u. 540/65 R28, 

auf Anfrage, Flieher Johannes, Tel.: +43 

664 8117767, (ID 70100012) 

L3278627 



Klima, 540/65R28 + 650/65R38 Michelin, 

auf Anfrage, Thomas Gruber, Tel.: +43 

664 8117778, (ID 70360030) 

L3174770 



fed., Klima, 650/60 R38 u. 480/70 R28, 


+43 664 3436287, (ID 70360028) 

L3456245 

Fendt 514 Gen3 Profi+ Setting 2, 2023, 

156 PS, RTK, DLB, FH, FZW, gfVA, Kab. 

fed., Klima, 650/65 R38 u. 540/65 R28, 


664 8117778, (ID 70360032) 

L3174774 



fed., Klima, 650/60 R38 u. 520/60 R28, 


+43 664 3436287, (ID 70330039) 

L3447766 

Fendt 516 Gen3 Profi Setting 2 , 2022, 


Klima, 650/60 R38 u. 520/60 R28, auf 

Anfrage, Christoph Rettensteiner, Tel.: 

+43 664 3436287, (ID 70330045) 

L3456248 

Fendt 716 Gen6 Power Setting 2, 2023, 


Klima, , auf Anfrage, Ludwig Wimmer, 

Tel.: +43 664 2333303, (ID 70170013) 

L3470931 

Fendt 718 Gen6 Profi+ Setting 2, 2023, 

188 PS, RTK, DLB, FH, FZW, gfVA, Kab. 

fed., Klima, 710/70 R38 u. 600/60 R28, 


664 8117767, (ID 70320057) 

L3124384 


239 PS, 67h DLB, FH, FZW, gfVA, Kab. 

fed., Klima, 650/65 R38 u. 600/64 R28, 


664 8117778, (ID 70390032) 

L3470926 

Fendt 724 Gen6 Profi Setting 2, 2023, 


fed., Klima, 650/65 R38 u. 540/65 R28, 


+43 664 3436287, (ID 70390043) 

L3390384 

Fendt 942 Gen7 Profi+ Setting 2, 2022, 

420 PS, R¸fa, RTK, DLB, FH, FZW, gfVA, 

Kab.fed., Klima, 750/70 R44 u. 650/60 

R38, auf Anfrage, Thomas Gruber, Tel.: 

+43 664 8117778, (ID 70480007) 

L3465312 

Massey Ferguson 4708 M Dyna-2 

Kabine, 2023, 82 PS, Klima, 480/70 

R34 u. 380/70 R24, auf Anfrage, Thomas 

Gruber, Tel.: +43 664 8117778, (ID 

4000022) 

L3190792 

Massey Ferguson 4708 M Dyna-2 

Kabine, 2022, 82 PS, Klima, 540/65 

R34 u. 440/65 R24, auf Anfrage, Flieher 

Johannes, Tel.: +43 664 8117767, (ID 

4000020) 

L3423098 

Massey Ferguson 5708 Dyna-4, 2021, 

80 PS, 114h, DLB, Klima, 540/65 R34 u. 

440/65 R24, auf Anfrage, Michael Flieher, 

Tel.: +43 7724 2107420, (ID 3920002) 

L3469845 

Massey Ferguson 5S.105 Dyna-6 

Efficient, 2023, 105 PS, DLB, FH, gfVA, 


R28, auf Anfrage, Thomas Gruber, Tel.: 

+43 664 8117778, (ID 4040005) 

L3465307 


Efficient, 2023, 105 PS, DLB, FH, gfVA, 


R28, auf Anfrage, Flieher Johannes, Tel.: 

+43 664 8117767, (ID 4040004) 

L3469725 


Efficient, 2023, 115 PS, DLB, FH, Kab. 

fed., Klima, 540/65 R38 u. 440/65 R28, 


664 8117767, (ID 4050018) 

L3447798 

Massey Ferguson 6S.135 Dyna-VT 

Efficient, 2022, 150 PS, FH, FZW, gfVA, 


R28, auf Anfrage, Martin Wohlschlager, 

Tel.: +43 664 8117756, (ID 4130001) 

FARM 

MACHINE 

2023 

MF 5S | 105 – 145 PS 

L3309578 

Massey Ferguson MF 6S.155 Dyna-VT 

Exclusive, 2022, 175PS, DLB, FH, 50km/h, 

gfVA, Kab. Fed., stufenlos, 650/65R38 + 

54065R28 MITAS, auf Anfrage, Michael 

Flieher, Tel.: +43 7724 2107420, (ID 4150001) 

L3469889 


Essential, 2022, 175 PS, gfVA, Kab.fed., 

Klima, 460/85 R38 u. 380/85 R38, auf 

Anfrage, Michael Flieher, Tel.: +43 7724 

2107420, (ID 4170001) 

L3469859 

Massey Ferguson 8740 S Efficient 

(Stage V), 2022, 400 PS, FH, Kab.fed., 

Klima, 710/75 R42 u. 600/65 R34, auf 


2107420, (ID 4010002) 

4,4 l AGCO Power Vierzylindermotor, Stufe 5 

Vollautomatisches Dyna-4 oder 

Dyna-6 ECO-Getriebe 

4 m Wenderadius mit SpeedSteer 

Datatronic 5 und optional Fieldstar 5, 

ISOBUS-kompatibel 

Neues »Precision Farming«-Paket 

58 

AD_MF_5S_Mauch-Hauszeitung_81,75x85_KW14-2023.indd 1 09.01.23 14:43 

WIR INFORMIEREN SIE GERNE ÜBER SÄMTLICHE FÖRDERUNGEN. FRAGEN SIE UNS GANZ EINFACH.

TRAKTOREN NEU, VOFÜHRER UND MIETMASCHINEN 

BURGKIRCHEN 

L3418528 

Valtra A 75, 2022, 75 PS, Klima, 

Lastschaltung, Power-Shuttle, , auf 

Anfrage, Christian Mair, Tel.: +43 664 

8117774, (ID 73670001) 

L3441803 

Valtra A 115, 2022, 115 PS, FH, FZW, 

Klima, 540/65 R38 u. 440/65 R28, auf 

Anfrage, Martin Wohlschlager, Tel.: +43 

664 8117756, (ID 73710031) 

L3472032 

Valtra G105 HITECH, 2023, 110 PS, 

DLB, FH, FZW, gfVA, Klima, Kriechgang, 

Kab.fed., 540/65 R38 u. 440/65 R28, auf 


8117774, (ID 73630012) 

L3441815 

Valtra G105 HITECH, 2022, 110 PS, DLB, 

FH, FZW, gfVA, Klima, Kab.fed., 600/65 

R34 u. 480/65 R24, auf Anfrage, Martin 

Wohlschlager, Tel.: +43 664 8117756, (ID 

73630013) 

MICHAEL FLIEHER 

Verkaufsleiter 

Stellvertreter & 

Verkauf Innendienst 

Tel. +43 7724 2107 420 


L3418740 

Valtra G125 VERSU, 2022, 125 PS, 

DLB, FH, FZW, gfVA, Klima, Kriechgang, 

Kab.fed., 600/65 R34 u. 480/65 R24, auf 

Anfrage, Ludwig Wimmer, Tel.: +43 664 

2333303, (ID 73650017) 

L3441831 

Valtra G135 VERSU, 2022, 145 PS, 

300h, RTK, DLB, FH, FZW, gfVA, Klima, 

Kab.fed., , auf Anfrage, Christoph 

Rettensteiner, Tel.: +43 664 3436287, (ID 

73660020) 

L3465293 

Valtra N135 Versu, 2023, 135 PS, R¸fa, 

RTK, DLB, FH, FZW, gfVA, Klima, Kab. 

fed., 650/65 R38 u. 540/65 R28, auf 


8117774, (ID 73720007) 

L3418457 

Valtra N155 Direct, 2022, 155 PS, R¸fa, 

DLB, FH, FL, FZW, gfVA, Klima, Kab.fed., 

650/65 R38 u. 540/65 R28, auf Anfrage, 

Christian Mair, Tel.: +43 664 8117774, (ID 

73730009) 

Mehr unter mauch.at 

ERKUNDIGEN SIE SICH ÜBER DIE 

SUBVENTIONIERTEN FINANZIERUNGS- 

LÖSUNGEN FÜR ALLE AGCO BRANDS: 

FENDT, VALTRA, MF, FELLA, … 

L3281842 

Valtra N175 Active, 2022, 165 PS, Forst 

R¸fa, DLB, FH, FZW, gfVA, Klima, Kab. 

fed., 600/65 R38 u. 500/65 R28, auf 


8117774, (ID 73740021) 

L3447678 


DLB, FH, FZW, gfVA, Klima, Kab.fed., 


Martin Wohlschlager, Tel.: +43 664 

8117756, (ID 73740034) 

L3447661 

Valtra N175 Direct, 2022, 165 PS, DLB, 

FH, FZW, gfVA, Klima, Kab.fed., 650/60 

R38 u. 520/60 R28, auf Anfrage, Martin 


73740033) 

L3441932 


DLB, FH, FL, FZW, gfVA, Klima, Kab.fed., 



8117756, (ID 73740032) 

L3441923 





8117756, (ID 73740031) 

L3418589 



fed., 650/65 R38 u. 540/65 R28, auf 


8117774, (ID 73740039) 

L3390763 



fed., 710/60 R38 u. 600/60 R28, auf 


8117774, (ID 73740043) 

L3390757 





73740028) 

L3279928 

Valtra N175 Direct, 2022, 165 PS, 

DLB, FH, FL, FZW, Klima, Kab.fed., 



73740036) 

L3194627 





73740005) 

L3011596 

Valtra N175 Direct, 2022, 165 PS, 350h, 

R¸fa, RTK, DLB, FH, FZW, gfVA, Klima, 

Kab.fed., 650/65 R38 u. 540/65 R28, auf 


664 8117756, (ID 73740015) 

L3282130 

Valtra T175 Direct, 2022, 175 PS, 190h, 




73770003) 

L3418409 

Valtra T235 Direct, 2022, 220 PS, R¸fa, 


fed., , auf Anfrage, Christian Mair, Tel.: 

+43 664 8117774, (ID 73800008) 

L3175476 

Valtra T235 Direct, 2022, 220 PS, 303h, 

R¸fa, DLB, FH, FZW, gfVA, Klima, Kab. 

fed., 710/70 R38 u. 600/65 R28, auf 


664 8117756, (ID 73800003) 

DREIFACH FINNOMENAL 

OPTIONSPAKETE WÄHLEN UND MEHR ALS € 21.000,- SPAREN. 

59 


TRAKTOREN GEBRAUCHT 

BURGKIRCHEN 

L3476510 

Steyr 9078 A T, 1996, 77/57 PS/kW, 

6620h, FH, Druckluft, Allrad, EHR , 

30.000,- , Sebastian Prandner, Tel.: +43 

664 8117782, (ID 90100832) 

L2802586 

Steyr 9078, 1997, 94/70 PS/kW, 9809h, 

EHR, Allrad , 27.800,- (inkl. MwSt./Verm.), 

Christoph Rettensteiner, Tel.: +43 664 

3436287, (ID 90100802) 

L3449163 

Deutz Fahr Agroplus 85, 2003, 86/64 

PS/kW, 5014h, 25.000,- (inkl. MwSt./ 

Verm.), Martin Wohlschlager, Tel.: +43 

664 8117756, (ID 90690682) 

L3446504 

Deutz Fahr Agrotron TTV 7250, 2014, 

264/195 PS/kW, 2181h, Vorbereitung 

Spurf¸hrung, 40km/h , auf Anfrage, 

Sebastian Prandner, Tel.: +43 664 

8117782, (ID 90690687) 

SEBASTIAN PRANDNER 

Hausverkauf Burgkirchen, 

Gebrauchtmaschinen 

Tel. +43 7724 2107 833 

Mobil +43 664 811 7782 


L3225488 

John Deere 6320 Premium, 2005, 

130/96 PS/kW, 9550h, FH, FZW, Allrad 

, 49.500,- (inkl. MwSt./Verm.), Christoph 


90370047) 

L3375959 

John Deere 5075E, 2022, 75/56 PS/kW, 

10h, Allrad, PowerShuttle , 48.500,- (inkl. 

20 % MwSt.), Sebastian Prandner, Tel.: 

+43 664 8117782, (ID ) 

L3449185 

John Deere 5315 V, 2006, 65/48 PS/kW, 

6910h, FH, FZW, Allrad , 18.000,- (inkl. 20 

% MwSt.), Martin Wohlschlager, Tel.: +43 

664 8117756, (ID 90370053) 

L3475818 

New Holland T3.60LP , 2022, 60/45 

PS/kW, 3h, Allrad, NEUWERTIG , auf 

Anfrage, Sebastian Prandner, Tel.: +43 

664 8117782, (ID 90340417) 


L2944794 

New Holland TS90, 2002, 90/67 PS/ 

kW, 7310h, Allrad, Druckluft , 33.000,- 

, Sebastian Prandner, Tel.: +43 664 

8117782, (ID 90340398) 

L2648758 

New Holland TV-T 170 Auto Command, 

2006, 171/126 PS/kW, 8500h, Allrad, 

Klima, Druckluft, PowerShuttle , 54.000,- 

(inkl. 20 % MwSt.), Sebastian Prandner, 

Tel.: +43 664 8117782, (ID 90340386) 

L2166942 

New Holland T7.220 Auto Command, 

2014, 217/160 PS/kW, 3700h, Allrad, 

Reifendruckregelanlage, GPS Vorbereitung 

, 99.600,- (inkl. 20 % MwSt.), Sebastian 

Prandner, Tel.: +43 664 8117782, (ID 90340352) 

L2849132 

New Holland T7.270 Auto Command, 

2011, 269/198 PS/kW, 5215h, Allrad, FH, 

EHR, Klima, PowerShuttle , auf Anfrage, 


8117782, (ID 90340387) 

L3341030 

Fendt Farmer 103 S, 1978, 52/39 PS/ 

kW, 6700h, Kabine, Papiere vorhanden 

, 7.890,- (inkl. MwSt./Verm.), Sebastian 

Prandner, Tel.: +43 664 8117782, (ID 

90360322) 

L3284394 

Fendt 313 Vario S4 Profi , 2018, 

142/105 PS/kW, 3850h, Allrad, FH, FZW, 

Druckluft, Stufenlos , 110.000,- (inkl. 

MwSt./Verm.), Martin Wohlschlager, Tel.: 

+43 664 8117756, (ID 90360310) 

L3475663 

Fendt 818 Vario, 2005, 185/137 PS/ 

kW, 9515h, Allrad, TMS, FH, FZW, 

Klima, Druckluft , 83.500,- (inkl. MwSt./ 

Verm.), Sebastian Prandner, Tel.: +43 664 

8117782, (ID 90360325) 

L3485701 

Fendt 512 Vario, 2015, 124/92 PS/ 

kW, 1920h, Allrad, TMS, 50km/h, FH, 

FZW, Druckluft , 117.000,- (inkl. MwSt./ 


8117782, (ID 90360330) 

L3477903 

Massey Ferguson 5430 Alpin Plus, 

2014, 90/67 PS/kW, 7100h, Allrad, 

FH+FZW, FL, Klima, 48.000,- (inkl. 

MwSt./Verm.), Christoph Rettensteiner, 

Tel.: +43 664 3436287, (ID 90011405) 

L3341033 

Case IH 533-2, 79, 48/36 PS/kW, 7500h, 

Frontlader, Kabine, Papiere vorhanden 

, 6.900,- (inkl. MwSt./Verm.), Sebastian 


90320055) 

L3285708 

Case IH Maxxum 5150 A, 1994, 125/92 

PS/kW, 6575h, Allrad, RTK Spurf¸hrung 

Trimble, Hydr. Bremse , auf Anfrage, 


8117782, (ID 90320056) 

L3341031 

Lindner BF 450 A Allrad, 45/34 PS/kW, 

5530h ohne Papiere , 7.450,- (inkl. MwSt./ 


8117782, (ID 90330544) 

L2591876 

Mercedes U1300, 1979, 131/97 PS/kW, 

ohne Reparatur , 16.000,- (inkl. MwSt./ 


8117782, (ID 90690617) 

L2418336 

Betongewicht BBP 600kg, Dreipunkt, 

660,- (inkl. 20 % MwSt.), Michael Flieher, 

Tel.: +43 7724 2107420, (ID ) 

L3460428 

Betongewicht PAC 800kg, Dreipunkt 

, 1.250,- (inkl. 20 % MwSt.), Michael 

Flieher, Tel.: +43 7724 2107420, (ID ) 

L2418355 

Betongewicht ECO 1050kg, Dreipunkt , 

870,- (inkl. 20 % MwSt.), Michael Flieher, 

Tel.: +43 7724 2107420, (ID ) 

L2788552 

Fendt Gewicht 400 kg , Dreipunkt, 

Gussgewicht, extrem kompakte Bauweise 


Flieher, Tel.: +43 7724 2107420, (ID 

72990225) 

L3105824 

Fendt Gewicht 1800 kg , Dreipunkt, 

Gussgewicht, extrem kompakte Bauweise 


Flieher, Tel.: +43 7724 2107420, (ID 

72990319) 

L3447652 

Universalschaufel 1,5m , 150cm 

Arbeitsbreite, Euroaufnahme , auf 


2107420, (ID 9983451) 

L3447640 

Ballengreifer - Euro, 200cm 

÷ffnungsweite ÷ffnungsweite, 1 Zylinder, 

Euroaufnahme , auf Anfrage, Michael 

Flieher, Tel.: +43 7724 2107420, (ID 

9983617) 

60 


BERGMECHANISIERUNG 

EBEN IM PONGAU 

L3478742 

Reform Metrac H75 VF, 2022, 75 PS, 

70h, FH, FZW, Klima, auf Anfrage, Martin 


66220412) 

L3478721 

Reform Metrac H75, 2022, 75 PS, FH, 

FZW, Klima, auf Anfrage, Christoph 


66220410) 

L2403052 

Aebi Terratrac TT60, 1996, 45 PS, 

3930h, A, FH, FZW, 31.000,- (inkl. 20 % 

MwSt.), Herbert Farmer, Tel.: +43 664 

5220273, (ID 90410549) 

L3257119 

Reform Scheibenm‰hwerk SM 240 , 

240cm, Front, GW, 3.800,- (inkl. MwSt./ 

Verm.), Christoph Rettensteiner, Tel.: +43 

664 3436287, (ID 92321589) 

STEFAN HAFNER 



Tel. +43 6458 7213 500 

s.hafner@mauch.at 

L3216406 

Kn¸sel M‰hwerk Blitz 220, 220cm, 

Front, Hyd.Seitenv., GW, 4.500,- (inkl. 


Tel.: +43 664 3436287, (ID 92321586) 

L2530181 

Reform Scheibenm‰hwerk SM 190, 

2022, 190cm, FRT, SHB, auf Anfrage, 


3436287, (ID 66980941, 42) 

L3152041 

Reform Motorm‰her 206, 8 PS, 145cm, 

Benz., 3.800,- (inkl. MwSt./Verm.), 


3436287, (ID 92330540) 

L3151942 

Reform Motorm‰her RM 13, 2014, 16 

PS, 190cm, Benz., 13.000,- (inkl. 20 % 

MwSt.), Martin Wohlschlager, Tel.: +43 

664 8117756, (ID 92330563) 


L3080532 

Reform Motorm‰her RM 8.09, 2021, 9 

PS, 190cm, Benz., 15.800,- (inkl. MwSt./ 

Verm.), Martin Wohlschlager, Tel.: +43 

664 8117756, (ID 92330586) 

Die neuen Metrac H60 und H70 

Leicht. Wendig. Wirtschaftlich. 

Extrem hangtauglich. 

REFORM. Teamwork Technology. 

www.reform.at 

L3299018 

Aebi Motorm‰her CC 16, 2008, 9 PS, 

160cm, BEN, 4.300,- (inkl. MwSt./Verm.), 


8117756, (ID 92330592) 

ROBOTER AUF DER 

EBENER HAUSMESSE 

ZU BESICHTIGEN 

! 

L3294786 

Pucha Motorm‰her 140, 145cm, 

Benzin, 1.200,- (inkl. 20 % MwSt.), Martin 


92330587) 

L3478716 

Gafner Seitenstreuer 3.15HD, zu 

Reform Muli T7S, 11.000,- (inkl. 20 % 


664 8117756, (ID 92210411) 

L2242709 

Krone Ladewagen Turbo 2300, 1987, 

25≥, Hyd. Pickup, GW, 900,- (inkl. 20 % 


664 8117756, (ID 92200497) 

• Streuwerkschutz serienmäßig 

bei allen Typen 

• vollautom. Streumengenregulierung 

• Komfortbedienung proControl 

Schubstangenfördersystem 

für eine schonende Erntetechnik 

optimal für Heumilchbetriebe 

NEU mit EU 

Typengenehmigung (COC) 

L2010273 

Grasmugg Kran GET 280, 

Zapfwellenpumpe, 5.500,- (inkl. MwSt./ 

Verm.), Herbert Farmer, Tel.: +43 664 

5220273, (ID 92260267) 

L3478691 

Stepa Mobilkran M 4092 HS, 1994, 

Schoppeinr., A3 Fahrwerk, 4.500,- (inkl. 


Tel.: +43 664 3436287, (ID 92260307) 

L2735883 

Brunnhuber Altbaukran , mit Schienen, 

2.500,- (inkl. MwSt./Verm.), Martin 


92260297) 

Neues Bedienerlebnis mit der proControl, 

erhältlich für alle Ladewagen und Miststreuer 

61 


GRÜNLANDTECHNIK NEU UND GEBRAUCHT 

L3114863 

Fella Ramas 3160 FP, 2022, 310cm, 

Frontm., Scheiben, Federentlastung, 

Direktanbau, auf Anfrage, Michael Flieher, 

Tel.: +43 7724 2107420, (ID 59000692) 

L2398121 

Fella Ramos 3160 FQ, 2020, 310cm, 

Frontm., Scheiben, gezogene 

Aufh‰ngung, Direktanbau, auf Anfrage, 


59000558) 

L3472779 

Fella Ramos 2870 ISL, 2023, 282cm, 

Heckm., Scheiben, Seitenaufh‰ngung, 

auf Anfrage, Ludwig Wimmer, Tel.: +43 

664 2333303, (ID 59000694,71) 

L3279565 

Fella Ramos 320 P, 2022, 300cm, 


auf Anfrage, Michael Flieher, Tel.: +43 

7724 2107420, (ID 59000673) 

L2675866 

Fella Sanos 401 DN, 2022, 400cm, 

Streuwinkelverstellung, auf Anfrage, 


8117756, (ID 59010748) 

L2389556 

Fella Sanos 431 DN, 2022, 430cm, 

Streuwinkelverstellung, auf Anfrage, 


8117756, (ID 59010735,74) 

L3472230 

Fella Sanos 8608DN, 2023, 860cm, BEL, 

Tastrad, hydr. Grenzstreueinrichtung, auf 


2333303, (ID 59010774,775,792,793) 

L3472786 

Fella Juras 351 DN, 2023, 360cm, 

Tastrad, Tandem, auf Anfrage, Christian 

Mair, Tel.: +43 664 8117774, (ID 

59020564,57) 

L3472725 

Fella Juras 426 DN, 2022, 420cm, 

Tastrad, Tandem, auf Anfrage, Christian 

Mair, Tel.: +43 664 8117774, (ID 

59020545) 

L2159305 

Fella Juras 671, 2021, 660cm, BEL, 

Tandem, Weitwinkelgelenkwelle, elektr. 

Einzelaushebung, auf Anfrage, Christoph 


59020488) 

FENDT MULTIDEAL 

L3279549 

Fella Juras 8055 Pro, 2023, 30h, 800cm, 


Einzelaushebung, auf Anfrage, Thomas 

Gruber, Tel.: +43 664 8117778, (ID 

59020562) 

Fendt schenkt Ihnen 1% 

vom Gesamtlistenpreis 

beim Kauf von 2 Fendt 

Full-Line Produkten 

innerhalb von 

12 Monaten. 

L2760557 

Fendt Cutter 2940 FPV, 2023, 

286cm, Frontm., Trommel, 

Zusatzschwadscheiben, auf Anfrage, 

Flieher Johannes, Tel.: +43 664 8117767, 

(ID 72950148) 

L2515887 

Fendt Slicer 3060 FP, 2020, 300cm, 

Frontm., Scheiben, Federentlastung, auf 

Anfrage, Christoph Rettensteiner, Tel.: 

+43 664 3436287, (ID 72950061,62) 

L3182375 

Fendt Slicer 310 F, 2022, 310cm, Frontm., 

Scheiben, Federentlastung, Direktanbau, 


664 8117767, (ID 72950134) 

L2793332 

Fendt Slicer 310 FQ, 2020, 310cm, 

BEL, Frontm., Scheiben, gezogene 

Aufh‰ngung, Direktanbau, auf Anfrage, 

Michael Flieher, Tel.: +43 7724 2107420, 

(ID 72950063) 

L3472787 

Fendt Slicer 3140 FP-V, 2023, 

306cm, Frontm., Trommel, 

Zusatzschwadscheiben, auf Anfrage, 

Thomas Gruber, Tel.: +43 664 8117778, 

(ID 59000702) 

L3472733 

Fendt Slicer 2460 ISL , 2023, 242cm, 



664 8117767, (ID 72950154) 

L3472619 

Fendt Slicer 270 P, 2022, 255cm, 



664 2333303, (ID 72950140) 

L3472724 

Fendt Slicer 350 P, 2022, 350cm, 



664 8117767, (ID 72950142) 

L3279480 

Fendt Slicer 3160 TLX, 2022, 310cm, 

Heckm., Scheiben, Mittelaufh‰ngung, 

Abstellst., auf Anfrage, Flieher Johannes, 

Tel.: +43 664 8117767, (ID 72950145) 

L3472784 

Fendt Slicer 3160 TLX-KC, 2022, 310cm, 

Heckm., Scheiben, Mittelaufh‰ngung, 

Abstellst., Aufbereiter, auf Anfrage, 


(ID 72950146) 

L3472726 

Fendt Twister 601 DN, 2022, 570cm, 

Tastrad, Traktoranbausatz, auf Anfrage, 

Thomas Gruber, Tel.: +43 664 8117778, 

(ID 72940110) 

L3472262 

Fendt Twister 8608 DN, 2023, 860cm, 

BEL, Tastrad, hydr. Grenzstreueinrichtung, 


664 8117778, (ID 72940105) 

L3472790 

Fendt Lotus 1020 T, 2023, 1020cm, Lift 

Zinken, Beleuchtung, Transportfahrwerk, 


7724 2107420, (ID 72940108) 

L3472275 

Fendt Lotus 770, 2023, 770cm, Lift 

Zinken Beleuchtung, doppeltes Tastrad, 


664 2333303, (ID 72940107) 

BESSER ABSCHNEIDEN! 

Mit FELLA und der 1/3 Finanzierung 

AGCO Finanzierung 

1/3 

Anzahlung 

1/3 

nach 2 Jahren 

1/3 

nach 1 Jahr 

Top-Konditionen. Infos bei Mauch! 

A BRAND OF 

fella.eu 

62 

2023_02_FELLA Anz_Mauch aktuell_FJ22_ 167,25x41.indd 2 07.02.2023 13:04:27 


GRÜNLANDTECHNIK NEU UND GEBRAUCHT 

BURGKIRCHEN 

L3114250 

Fendt Former 1452, 2021, 670cm, 

BEL, Seitenschwader, Tandem, 

Weitwinkelgelenkwelle, auf Anfrage, 


(ID 72930104) 

L3472207 

Fendt Former 1502, 2023, 700cm, 

BEL, Seitenschwader, Tandem, 

Weitwinkelgelenkwelle, auf Anfrage, 

Flieher Johannes, Tel.: +43 664 8117767, 

(ID 72930141) 

L2159308 

Fendt Former 671, 2022, 660cm, BEL, 


Einzelaushebung, auf Anfrage, Christoph 


72930122,12) 

L3472721 

Fendt Former 801, 2022, 760cm, BEL, 


Einzelaushebung, auf Anfrage, Michael 

Flieher, Tel.: +43 7724 2107420, (ID 

72930087) 

MICHAEL FLIEHER 


Stellvertreter & 


Tel. +43 7724 2107 420 


L3475625 

Fendt Tigo 40 S, 2023, 40m³, DL-Bremse, 

4 Schwingen, 10 Messer, Knickdeichsel, 

480/45-17, auf Anfrage, Ludwig Wimmer, 

Tel.: +43 664 2333303, (ID 72890031) 

L2404816 

Fendt Tigo 40 ST, 2020, 40m³, DL- 

Bremse, 5 Schwingen, 17 Messer, 

Knickdeichsel, 500/50-17, auf Anfrage, 


3436287, (ID 72890005) 

L3466764 

Fendt Tigo 50 S, 2023, 50m³, DL-Bremse, 

5 Schwingen, 17 Messer, Knickdeichsel, 

500/50-17, auf Anfrage, Ludwig Wimmer, 

Tel.: +43 664 2333303, (ID 72890034) 

L3443235 

Fendt Tigo 70 MS, 2022, 70m³, DL-Bremse, 

Befüllautomatik, 17 Messer, Knickdeichsel, 

Load-Sensing, Ladeautom., 710/35 R22.5, 

auf Anfrage, Ludwig Wimmer, Tel.: +43 664 

2333303, (ID 72890029) 


L3256259 

Fendt Rotana 160 V Xtra, 2022, DL- 

Bremse, Messer, E-Link Pro Isobus, 

550/45 R22.5, Messergruppenschaltung, 


7724 2107420, (ID 72900045) 

L3483508 

Fendt Rotana 160 V Combi, 2023, DL- 

Bremse, 25 Messer, E-Link Pro Isobus, 



664 2333303, (ID 72900047) 

L3470905 

Fendt Rotana 160 V Combi, 2023, DL- 

Bremse, 25 Messer, E-Link Pro Isobus, 



664 8117778, (ID 72900048) 

L3256052 

Massey Ferguson RBC 3130F - Folienbindung, 

2022, Festkammer, Netz- u. Folienbindung, 

25 Messer, E-Link Pro, 620/55 R26.5, 

Messergruppenschaltung, auf Anfrage, Michael 

Flieher, Tel.: +43 7724 2107420, (ID 3840007) 

L2889909 

Krone Messerschleifgerät, 2022, Krone, 

1.460,- (inkl. 20 % MwSt.), Michael 

Flieher, Tel.: +43 7724 2107420, (ID 

58990384/85/86/87/88) 

L3469872 

Tanco Ballenwickler S 100 Autowrap, 

2022, Ballenaufsteller, Bodenstützrolle, 

auf Anfrage, Martin Wohlschlager, Tel.: 

+43 664 8117756, (ID 3840008) 

L3469873 

Tanco Ballenwickler S 200V Autowrap, 

2022, Ballenaufsteller, Bodenstützrolle, 

auf Anfrage, Martin Wohlschlager, Tel.: 

+43 664 8117756, (ID 3840008) 

L3449150 

Krone CF155 XC, 2018, 12438 Ballen, 

Folienbindung, Druckluft , 17 Messer, 

25km/h, Terminal CCI1200, 56.000,- (inkl. 

MwSt./Verm.), Sebastian Prandner, Tel.: 

+43 664 8117782, (ID 92400316) 

L3449152 

Krone Comprima CV150XC X-Treme, 2017, 

18864 Ballen, Foilienbinding, Druckluft, 26 

Messer, neue Rollböden vor 2000 Ballen, 

58.500,- (inkl. MwSt./Verm.), Sebastian 


L2936843 

Krone CV 150XC X-Treme, 2015, 17348 

Ballen,Druckluft, 40km/h, 17 Messer, 



92400314) 

L2750902 

Krone Comprima V150XC, 2014, 

14500 Ballen, 26 Messer, Beta Terminal, 

hinterer Rollboden neu, 27.000,- (inkl. 


+43 664 8117782, (ID 92400303) 

L2404692 

Krone Fortima V1500MC, 2018, 7340 

Ballen, 17 Messer, ohne Bremse, DS 

500 Terminal, 33.000,- (inkl. MwSt./ 


8117782, (ID 92400282) 

L2371775 

Krone Comprima V150XC, 2008, ca. 

25000 Ballen, 17 Messer, Druckluft, 

OHNE REPARATUR, 18.000,- (inkl. 


+43 664 8117782, (ID 92400269) 

L3449145 

Krone Vario Pack 1800 MC, 2003, 13557 

Ballen, 17 Messer, Druckluft, Tandem, 



92400260) 

L3449130 

Krone VARIO PACK 1800 MC, 2007, 

25000 Ballen, Druckluft, 17 Messer, 

Tandem, 15.500,- (inkl. MwSt./Verm.), 


8117782, (ID 92400298) 

L3293011 

Krone Presse Vario Pack 1500 MC, 

2001, 25000 Ballen, 13.500,- (inkl. MwSt./ 


664 3436287, (ID 92400327) 

L3293007 

Krone Presse Vario Pack 1500 MC, 

1999, 18500 Ballen, 15.500,- (inkl. MwSt./ 


664 3436287, (ID 92400294) 

L3432982 

John Deere 550 Garnbindung, ca. 3000 

Ballen, Garnbindung, Maschine komplett 

überholt, ideal als reine Trockengutpresse, 



L2026299 

Vicon Rundballenpresse R122, , 

13.000,- (inkl. MwSt./Verm.), Herbert 

Farmer, Tel.: +43 664 5220273, (ID 

92400241) 

L3183360 

Deutz Fahr RB 3.20 - OC, 17000 Ballen, 

Netzbindung, 9.900,- (inkl. MwSt./Verm.), 


8117782, (ID 92400325) 

63 


GRÜNLANDTECHNIK GEBRAUCHT 

BURGKIRCHEN 

L2528089 

Krone EC B870CV, 2015, 870cm, 

Aufbereiter, Hydr. Klappung, Beleuchtung, 



92321477) 

L3157365 

Krone F32 CV Float, 2016, 150h, 320cm, 

Aufbetreiter, 10.200,- (inkl. MwSt./Verm.), 


8117782, (ID 92321579) 

L3475715 

Krone AFA 323, 2002, 300cm, 

Schwadtrommel, 2.500,- (inkl. MwSt./ 


8117782, (ID 92321594) 

L3211615 

Claas Corto 290, 290cm, 

Trommelmähwerk, GW, 2.300,- (inkl. 


+43 664 8117782, (ID 92321583) 

SEBASTIAN PRANDNER 

Hausverkauf Burgkirchen, 

Gebrauchtmaschinen 

Tel. +43 7724 2107 833 

Mobil +43 664 811 7782 


L2826953 

Pöttinger 306F Classic, 300cm, 

Scheibenmähwerk, GW, 5.700,- (inkl. 


+43 664 8117782, (ID 92321522) 

L2716833 

Pöttinger CAT 270, 2000, 270cm, 

Trommelmähwerk, GW, 2.000,- (inkl. 


+43 664 8117782, (ID 92321489) 

L3244958 

Mörtl HT 252, 2000, 250cm, Hydr. 

Klappung, Scheiben, GW, 2.350,- (inkl. 


+43 664 8117782, (ID 92321543) 

L2360508 

Stoll GX 2405 Aufbereiter, 2008, 240cm, 

Aufbereiter, GW, Hydr. Klappung, 1.800,- 

(inkl. MwSt./Verm.), Sebastian Prandner, 

Tel.: +43 664 8117782, (ID 92321404) 


L3475657 

Deutz Fahr Condimaster 5521, 

2008, 550cm, Hydr. Klappung, 

Begrenzungstafel, GW, 5.900,- (inkl. 


+43 664 8117782, (ID 92301064) 

L3011595 

Kuhn GF 5001 MH, 2002, 500cm, Hydr. 

Klappung, Begrenzuungtafel, GW, 4.800,- 


Tel.: +43 664 8117782, (ID 92301028) 

L3066275 

Stoll Z685, 2006, 690cm, Hydr. Klappung, 

Begrenzungtafel, GW, 4.990,- (inkl. 


+43 664 8117782, (ID 92300925) 

L3433417 

Lely Lotus 1250T, 2015, 1250cm, 

Fahrwerk, Beleuchtung, Hydr. Klappung, 

GW, 27.900,- (inkl. MwSt./Verm.), 


8117782, (ID 92301060) 

L3449100 

Stoll Z - 660 Hydro, 1999, 660cm, Hydr. 

Klappung, GW, 2.500,- (inkl. MwSt./ 


8117782, (ID 92301031) 

L3449117 

Stoll Z - 665 Hydro, 2003, 650cm, Hydr. 



8117782, (ID 92301047) 

L2826947 

Fella TS 1602, 2003, 650cm, Tandem, 

Nachlaufachse, GW, Beleuchtung, 



92290889) 

L1932652 

Fella TS 1603, 2008, 770cm, Tandem, 

Nachlaufachse, GW, Beleuchtung, 

9.350,- , Sebastian Prandner, Tel.: +43 

664 8117782, (ID 92290808) 

L2912056 

Gruber LH-35 Vario, 35m3, Hydr. 

Deichsel, ohne Messer, 5.900,- (inkl. 


+43 664 8117782, (ID 92200555) 

L3449153 

Gruber LW 35, 35m3, Hydr. Deichsel, 

ohne Messer, 5.000,- (inkl. MwSt./ 


8117782, (ID 92200558) 

L2403097 

Niemeyer HR 551 DH, 2000, 550cm, 

Hydr. Klappung, GW, 1.800,- , Sebastian 


92300951) 

L3449112 

Pöttinger HIT 54, 540cm, Hydr. 



8117782, (ID 92301054) 

L3074075 

Pöttinger BOSS II , 1990, 35m³, Hydr. 

Deichsel, ohne Messer, GW, 4.950,- (inkl. 


+43 664 8117782, (ID 92200560) 

STOLL 

FRONTLADER 

& ANBAUGERÄTE 

VON MACHERN, FÜR MACHER! 

L2462148 

Pöttinger BOSS II, 35m3, Hydr. Deichsel, 

ohne Messer, 3.990,- (inkl. MwSt./Verm.), 


8117782, (ID 92200540) 

L2883371 

Sonstige Ballenboy 6+1, Comfort 

Steuerung , 13.000,- (inkl. 20 % MwSt.), 


8117782, (ID 92220553) 

L2485164 

Wolagri FW 15 Twin, 2014, Hydr. 

Bedienung, Joystick Steuerung, 13.000,- 


Tel.: +43 664 8117782, (ID 92410046) 

JETZT KOSTENLOS BERATEN LASSEN: 

Tel: +49(5344)20-222 

E-Mail: sales@stoll-germany.com 

www.stoll-germany.com 

64 


FORST- UND KOMMUNALTECHNIK 

L3472794 

Fliegl RZ 132 Combi, 2023, 3-Punkt 

& Euro, Rotator, auf Anfrage, Michael 

Flieher, Tel.: +43 7724 2107420, (ID 

9400132) 

L2648703 

Sonstige Fliegl Rückezange Combi 

RZ 185, 2022, 3-Punkt & Euro, Rotator, 

€ 3.950,- (inkl. 20 % MwSt.), Michael 

Flieher, Tel.: +43 7724 2107420, (ID 

09400115, 116, 117, ) 

L2887542 

Holzknecht HS 145 hydr., 2021, 125cm, 

hydr. Antrieb, 60m Seil, auf Anfrage, 


(ID 64710459) 

L2389605 

Holzknecht HS 5 Classic , 2022, 150cm, 

Funk, 70m Seil, € 8.080,- (inkl. MwSt./ 

Verm.), Michael Flieher, Tel.: +43 7724 

2107420, (ID 64710505) 

L2389607 

Holzknecht HS 550, 2022, 160cm, Funk, 

80m Seil, € 9.790,- (inkl. 20 % MwSt.), 

Ludwig Wimmer, Tel.: +43 664 2333303, 

(ID 64710488) 

RETARDER 

HRB I - IV 

KÄLLEFALL 

Forstanhänger 5-1O T 

HS 550 - HS 85O 

HS 66 - HS 77 

TOP NEUHEIT 

TOP NEUHEIT 

NEUHEIT 

SERIENMÄSSIG MIT 

PROPORTIONALBREMSE 

TOP NEUHEIT 

L2389608 

Holzknecht HS 650, 2022, 175cm, Funk, 

100m Seil, € 10.580,- (inkl. 20 % MwSt.), 


(ID 64710493) 

L3270756 

Springer Schneepflug SHL 3004-3, 

2021, 330cm, hydr. Schwenkbar, auf 


2333303, (ID 8570056) 

L2884045 

Holzknecht HS 408, 2021, 200cm, 

Getriebewinde, 100m Seil, auf Anfrage, 

Ludwig Wimmer, Tel.: +43 664 2333303, 

(ID 64710458) 

L1792703 

Holzzange 1200mm mit Rotator, 2023, 

120cm, auf Anfrage, Clemens Leimer, 

Tel.: +43 7724 2107857, (ID Mauch) 

L2928966 

Springer Schneepflug Compact SPC 

2701, 2022, 270cm, hydr. Schwenkbar, 


664 2333303, (ID 8570039) 

L2928969 

Springer Schneepflug Compact SPC 

2901, 2022, 290cm, hydr. Schwenkbar, 


7724 2107420, (ID 8570040) 

65 


ACKERBAU UND DÜNGETECHNIK NEU 

BURGKIRCHEN 

L2595685 

Amazone Cataya 3000 Special + KE 

3001 Special, 2022, 300cm, Rotec- 

Schar, Keilringwalze, mech. Antrieb, auf 


8117767, (ID 60050083) 

L3246486 

Amazone Cataya 3000 Special + KE 

3002-190 Rotamix, 2023, 300cm, Rotec- 

Schar, Keilringwalze, elektr. Antrieb, auf 


8117767, (ID 60050084) 

L2595674 

Amazone Catros 3003, 2021, 300cm, 

LED Beleuchtung, Stabwalze, hydr. 

Tiefenverstellung, auf Anfrage, Flieher 


60080035) 

L3029669 

Amazone Cayros M 1020 SB, 

2019, Scheibensech, Vorschäler, 

Doppelstützrad, auf Anfrage, Flieher 


61880037) 

JOHANNES FLIEHER 

Regionalverkauf 

Tel. +43 7724 2107 825 

Mobil: +43 664 811 7767 

j.flieher@mauch.at 

L3029675 

Amazone Cenio 3000, 2021, 300cm, 

BEL, Winkelprofi lwalze, Flügelschar, hydr. 

Tiefenverstellung, € 16.700,- (inkl. 20 % 

MwSt.), Flieher Johannes, Tel.: +43 664 

8117767, (ID 60070030) 

L2595673 

Amazone Cenius 3003, 2020, 300cm, 

BEL, Stabwalze, Flügelschar, mech. 

Tiefenverstellung, auf Anfrage, Thomas 

Gruber, Tel.: +43 664 8117778, (ID 

60070028) 

L3470893 

Amazone UF 901, 2023, 1500cm, BEL, 

Hangsteuerung, Höhenverstellung, 

Bordcomputer, auf Anfrage, Flieher 


60030107) 

L2523568 

Amazone ZA-M 1002 Special, 

2022, 1000l, Grenzstreueinrichtung, 

Streumengenverst., auf Anfrage, Thomas 

Gruber, Tel.: +43 664 8117778, (ID 

60000269,6) 


L3470752 

Amazone ZA-V 1700 Profis 

Control, 2023, 1700l, Wiegeeinr., 

Grenzstreueinrichtung, 

Streumengenverst., auf Anfrage, Flieher 


60000283) 

L3270652 

Amazone ZA-V Easy 1700, 2022, 

1700l, Grenzstreueinrichtung, 

Streumengenverst., auf Anfrage, Thomas 

Gruber, Tel.: +43 664 8117778, (ID 

60000280) 

L3391961 

Rolmako Cambridge Packer + 

Kultivatorreihen, 2022, 300cm, BEL, 

Lenkbock, Warntafeln, 1500 kg, € 7.650,- 

, Michael Flieher, Tel.: +43 7724 2107420, 

(ID 9983575) 

L2507216 

Rolmako Cambridgewalze , 2023, 

300cm, Lenkbock, 1310 kg, € 5.750,- 

(inkl. 20 % MwSt.), Michael Flieher, 

Tel.: +43 7724 2107420, (ID 09983332, 

09983333) 

L2507223 

Rolmako Messerwalze, 2022, 300cm, 

Steinschutz, 1330 kg, € 7.450,- (inkl. 20 

% MwSt.), Michael Flieher, Tel.: +43 7724 

2107420, (ID 09983337, 09983338) 

L3430623 

Rolmako Prismenwalze 3m, 2023, 

300cm, Lenkbock, 1240 kg, € 6.800,- , 


(ID 9983569) 

L3391968 

Rolmako Saatbeetkombination- 

Kultivator U382 5m, 2022, 500cm, 

Nachlaufwalze, Beleuchtung, 1680 kg, € 

11.500,- (inkl. 20 % MwSt.), Michael Flieher, 

Tel.: +43 7724 2107420, (ID 9983570) 

L2370125 

Vigolo CLR 300, 2020, 300cm, BEL, 

Flügelschar, hydr. Tiefenverstellung, auf 


2107420, (ID 62370001) 

L3239059 

Vigolo EN-S 250, 2022, 250cm, 

Packerwalze, auf Anfrage, Flieher 


62320110) 

L3239052 

Vigolo EN-S 250, 2022, 250cm, 

Stabwalze, auf Anfrage, Thomas Gruber, 

Tel.: +43 664 8117778, (ID 62320108,01) 

VIGOLO Mulcher MX2⁄R 280 

Verschleißfester Stahl – 

die beste Wahl! 

AKTIONSPREIS 

€ 8.200,- 

INKL. MWST. 

L3239061 

Vigolo EN-S 300, 2022, 300cm, 

Stabwalze, auf Anfrage, Michael Flieher, 

Tel.: +43 7724 2107420, (ID 62320101) 

L3298912 

Vigolo FPG 265, 285, 2022, 265cm, GW, 

Bodenfräse, auf Anfrage, Christian Mair, 

Tel.: +43 664 8117774, (ID 62360032,33) 

L3029684 

Vigolo GV 285 + APV PS 300, 2021, 

285cm, BEL, Umkehrfräse, APV Streuer, 


664 2333303, (ID 62360045) 

• Angeschraubtes doppeltes Gehäuse aus Hardox 

• höhenverstellbare Walze zum Abstreifen & Selbstreinigen 

• Gleitkufen mit Unterplatte aus Hardox 

• Verstärkter Anbauturm 

• Größere Walzenlagerungen 

Mehr Infos bei Christian Mair +43 7724 2107 827 

L3029693 

Vigolo MX2/R 220, 2022, 220cm, 

hydr. Seitenverschub, Gleitkufen, Front 

+ Heckanbau, auf Anfrage, Flieher 


62330324/25/26) 

L2036384 

Vigolo MX2/R 280, 2021, 280cm, hydr. 

Seitenverschub, Gleitkufen, Front + 

Heckanbau, € 8.200,- (inkl. 20 % MwSt.), 

Christian Mair, Tel.: +43 664 8117774, 

(ID ) 

L2809839 

Vigolo TSL-V 460, 2021, 460cm, hydr. 

Klappbar, Übersetzungsgetriebe, € 

15.450,- (inkl. 20 % MwSt.), Christian 

Mair, Tel.: +43 664 8117774, (ID 

62330256) 

66 


ACKERBAU UND DÜNGETECHNIK GEBRAUCHT 

L3443239 

Maschio Gamella 470, 2012, 470cm, 

WWGW, Hydr. Klappung, Hammer, 



92011544) 

L3432984 

Omarv Barollo 300, 2012, 300cm, 

Gleitkuven, Hydr. Seitenverschub, GW 

, Hammer, 3.750,- (inkl. MwSt./Verm.), 


8117782, (ID 92011535) 

L3476572 

Tierre 300, 2017, 300cm, Geitkuven, 

Hydr. Seitenverschub, GW , Hammer, 



92011559) 

L3443499 

Vogel&Noot MU2 250 Front/Heck, 2014, 

250cm, Gleitkuven, Hydr. Seitenverschub, 

GW , Hammer, 4.000,- (inkl. MwSt./ 


8117782, (ID 92011546) 

L3058719 

Vogel&Noot TST 280, 2008, 280cm, 

Gleitkuven, Hydr. Seitenverschub, GW, 

Hammer, 3.600,- (inkl. MwSt./Verm.), 


8117782, (ID 92011465) 

L3443501 

Vogel&Noot TK 200 HECK, 2015, 

200cm, Hydr. Seitenverschub, GW, 

Hammer, 4.900,- (inkl. MwSt./Verm.), 


8117782, (ID 92011471) 

L3104380 

Vogel&Noot TK 200, 2015, 200cm, Hydr. 

Seitenverschub, GW, Hammer, 4.900,- 


Tel.: +43 664 8117782, (ID 92011471) 

L3443496 

Vigolo MU2 160, 2017, 160cm, Y- 

Messer, ohne GW, 3.950,- (inkl. MwSt./ 


8117782, (ID 92622032) 

L3157371 

Berti Sichelmulcher 200, 2017, 200cm, 

Sichelmulcher, GW, 4.900,- (inkl. MwSt./ 


8117782, (ID 92622094) 

L2529096 

Galucho KDA - 400, 400cm, Zweibalkig, 

Flügelschar, 4.900,- (inkl. MwSt./Verm.), 


8117782, (ID 92011411) 

L3443531 

Amazone Cayros XMS 1050 Vario, 

2018, WL 430, Rahmeneinschwenkung, 

Stützrad, Vorschäler, 16.800,- (inkl. 


+43 664 8117782, (ID 92011509) 

L3094322 

Vogel&Noot XMS 1000V 5-Schar, 2012, 

Streifkörper, Doppelstützrad, Vorschäler, 



92011466) 

L3443503 

Vogel&Noot 4 Schar Wender Vario, 

2004, XM Packer, Vorschäler, 8.500,- 


Tel.: +43 664 8117782, (ID 92011541) 

L3446552 

Vigolo GV 285 + APS PS 300, 2022, 

285cm, Beleuchtung, GW, Bodenfräse, 



92011531) 

L3057726 

Vogel&Noot V&N Terramat 250 + 

Reform Semo 77, 1996, 250cm, Mechn. 

Hitch, GW, 3.700,- (inkl. MwSt./Verm.), 


8117782, (ID 92011490//92011491) 

DER STARKE FRONTLADER 

FÜR PROFIS. 

L3285630 

Reform Tulip & Reform Semo 100, 

2008, 300cm, Hydr. Hitch, GW, 10.800,- 


Tel.: +43 664 8117782, (ID 92011524) 

L2716778 

Sulky SPL 3m, 2004, 

300cm,Pneumatisch, Einscheibenschar, 

Spurreiser, Packerwalze, 11.900,- (inkl. 


+43 664 8117782, (ID 92011430) 

L3094263 

Amazone KE 302 + D8-30 Super, 300cm, 

Fahrgassenschaltung, Packerwalze, 

Spurreiser, 7.800,- (inkl. MwSt./Verm.), 


8117782, (ID 92011462) 

L3094323 

Gaspardo 540 SP 4 Reihig, 2005, 

Beleuchtung, 4 Reihig, Spurreiser, 5.500,- 


Tel.: +43 664 8117782, (ID 92011463) 

L3449125 

Farmtech Superfex 800, 2019, 8m³, 

Druckluft, Streuwerkschutz, GW, Hydr. 

Kratzboden, 21.000,- (inkl. MwSt./ 


8117782, (ID 92210398) 

L2794724 

Kirchner TYP 65, 1994, 6m³, Mechn. 

Kratzboden, GW, 5.000,- (inkl. MwSt./ 


8117782, (ID 92210380) 

Mauch Ges.m.b.H. & Co. KG 

5531 Eben im Pongau 

eben@mauch.at 

Zuidberg Fronthydraulik 

• Modernes Design 

• Verschiedene 

Getriebe erhältlich 

• Frontlader-kompatibel 

L2819839 

Maraton 7300L, 2009, 7300l, Prallteller, 

Saugarm, Saugrohr, GW, Beleuchtung, 



92230402) 

Der Standard für jeden Schlepper 

www.zuidberg.com 

Advertentie - Mauch - 2021.indd 1 29-3-202167 

12:40:01 


KIPPER, FÜTTERUNG- UND DÜNGETECHNIK NEU UND GEBRAUCHT 

L3469847 

Farmtech EDK 650, 2022, 7m³, hydr. 

Bremse, 19.0/45-17, auf Anfrage, Michael 

Flieher, Tel.: +43 7724 2107420, (ID 

53020035) 

L3433017 

Farmtech TDK 1100S, 2023, 12m³, DL- 

Bremse, 15.0/55-17, auf Anfrage, Michael 

Flieher, Tel.: +43 7724 2107420, (ID 

53050121) 

L3456261 

Farmtech TDK 1500 S, 2023, 13m³, 

DL-Bremse, 19.0/45-17, 40 km/h, auf 

Anfrage, Mario Ortbauer, Tel.: +43 664 

8117752, (ID 53050126) 

L3456268 

Farmtech ZDK 1500, 2023, 16m³, 

DL-Bremse, Plattform, Rollplane, auf 


8117767, (ID 53030059) 

L3469832 

Farmtech Durus 1600, 2023, 21m³, DL- 

Bremse, Anfahrschutz, Gummidichtung, 

550/45 R22,5, auf Anfrage, Michael 

Flieher, Tel.: +43 7724 2107420, (ID 

53060020) 

L3456258 

Farmtech Minifex 550, 2023, 6m³, DL- 

Bremse, 19.0/45-17, auf Anfrage, Ludwig 

Wimmer, Tel.: +43 664 2333303, (ID 

53090041,42) 

L3244488 

Farmtech Ultracis 1200 + Condor 12.0, 

2022, 12.000l, DL-Bremse + ALB, 710/50 

R26,5, 12m Schleppschuh, auf Anfrage, 


(ID 53130012) 

L3393645 

Farmtech Condor 9.0, 2022, 9m 

Arbeitsbreite, 25cm Reihenabstand, 

19.000,- (inkl. 20 % MwSt.), Michael 

Flieher, Tel.: +43 7724 2107420, (ID 

53190022) 

L2399499 

Sgariboldi ST Monofeeder, 2022, 

11mÂ³, gez., hor., li, PAD, STFS, WER, 

ZM, auf Anfrage, Mario Ortbauer, Tel.: +43 

664 8117752, (ID ) 

L3484687 

Sgariboldi ST 7 Monofeeder, 2022, 

7mÂ³, gez., li, SN, STFS, WER, ZM, auf 


8117752, (ID ) 

L3483890 

Sgariboldi Koala 2,5m³, 2023, 3mÂ³, 

gez., li, SN, STFS, WER, auf Anfrage, 

Mario Ortbauer, Tel.: +43 664 8117752, 

(ID ) 

L3475648 

Vogel&Noot IS 83, 1500cm, 830l, hklb, 



92600170) 

L3475644 

Hardi NK 600, 1200cm, 600l, 2.900,- 


Tel.: +43 664 8117782, (ID 92600166) 

L3476588 

Bogballe M1 Trend, 2004, 1000l, 

Zeiwtellerstreuer bis 16m, 1.800,- (inkl. 


+43 664 8117782, (ID 92020273) 

L3476584 

Amazone ZA - M 1001, 1999, 1000l,GW, 



92020244) 

L3475649 

Amazone ZA-X 602, 2003, 600l, 

Zweitellerstreuer, GW, 2.300,- (inkl. 


+43 664 8117782, (ID 92020275) 

L2202655 

Siloking Silokamm DA 4200 F, 2008, 

Kraftfutteraufbau, Austagung links + 

rechts, GW, 5.500,- , Sebastian Prandner, 

Tel.: +43 664 8117782, (ID 90540075) 

L3449158 

Stoll VM 10, 2010, 10m³, gezogen, 

Austragung links + rechts, GW, 15.500,- 


Tel.: +43 664 8117782, (ID 90540108) 

L2988353 

Zago NT 130, 2014, 13m³, 

gezogen, Austragung links + rechts, 

Seitenförderband, GW, 19.900,- (inkl. 


+43 664 8117782, (ID 90540114) 

L2988328 

Strautmann Verti-Mix 1251, 2019, 12m³, 


Förderband, GW, 25.000,- (inkl. MwSt./ 


8117782, (ID 90540112) 

Farming 

for future. 

Kipper und 

Transporttechnik 

Streutechnik 

L2934622 

Kuhn Profile 1670, 2015, 16m³, gezogen, 

zwei Schnecken, Austragung 2x rechts 

+ 1x links, GW, 22.000,- (inkl. MwSt./ 


8117782, (ID 90520065) 

Funkwiegesystem mit zwei Terminals 

Hochverschleißfest aus S 650 Feinkornstahl 

Modulare Bauweise, Erweiterung jederzeit möglich 

Sehr leichtzügig und damit treibstoffsparend 

Weitere Informationen 

erhalten Sie bei Ihrem 

Farmtech-Händler. 

Abschiebewägen 

Güllefass- und 

Verteiltechnik 

farmtech.eu 

L2988318 

Siloking Mayer 11 m3, 2003, 11m³, 


Förderband, GW, 13.000,- (inkl. MwSt./ 


8117782, (ID 90540117) 

68 



BURGKIRCHEN 

L3037732 

Sonstige Greentec FOX Zaunmäher, , 

auf Anfrage, Mario Ortbauer, Tel.: +43 664 

8117752, (ID ) 

L3282188 

Greentec Scorpion 730 PLUS, 2023, 

150/111 PS/kW, auf Anfrage, Mario 

Ortbauer, Tel.: +43 664 8117752, (ID ) 

L3283307 

Greentec RC 162 Heckenmulcher, 

2023, 35/26 PS/kW, auf Anfrage, Mario 


L2306988 

Greentec Heckenschere HL 212, 2020, 


8117752, (ID NEU) 

MARIO ORTBAUER 

Verkauf 

Spezialmaschinen 

Tel. +43 7724 2107 863 

Mobil: +43 664 811 7752 


L2314409 

Greentec Ast/Heckenschere HS 212, 

2023, auf Anfrage, Mario Ortbauer, Tel.: 

+43 664 8117752, (ID NEU) 

L2304961 

Greentec Heckenschere HL 182, 2023, 


8117752, (ID NEU) 

L2304958 

Greentec Astschere HX 230, 2020, auf 


8117752, (ID NEU) 

L3477853 

Greentec HX170 Astschere, 2023, 

45/34 PS/kW, 7h, auf Anfrage, Mario 



L2303137 

Greentec Astsäge LRS 1402, 2023, auf 


8117752, (ID NEU) 

L2315990 

Greentec Hydroschneidewerk S240, 


+43 664 8117752, (ID NEU) 

L2525764 

Greentec Wildkrautbürste BR 70 

rechts, 2023, auf Anfrage, Mario 

Ortbauer, Tel.: +43 664 8117752, (ID 

45190017) 

L2304954 

Greentec Astschneider RM 232, 2023, 


8117752, (ID NEU) 

L2316004 

Greentec Wildkrautbürste BR 70, 2023, 


8117752, (ID NEU) 

L2525765 

Greentec Schlegelmulchkopf FR 92, 


+43 664 8117752, (ID 45150012) 

L2316032 

Greentec HXF 3302 Tele Multiträger, 


+43 664 8117752, (ID NEU) 

L2315994 

Greentec Sohlenfräse GR 70, 2023, auf 


8117752, (ID NEU) 

L2304942 

Greentec Astsäge LRS 2002, 2023, auf 


8117752, (ID NEU) 

L3483892 

Greentec LRS 2002 Bagger, 2023, 30/23 

PS/kW, auf Anfrage, Mario Ortbauer, Tel.: 

+43 664 8117752, (ID ) 

L3477856 

Sonstige Frontoni Spider 150 

Heckenschere, 2023, 25/19 PS/kW, auf 


8117752, (ID ) 

L3477848 

Sonstige Frontoni Spider MRD 

Kreissäge , 2023, 25/19 PS/kW, auf 


8117752, (ID ) 

L2524335 

Frontoni Spider 150, 2023, 30/23 PS/ 

kW, 6h, auf Anfrage, Mario Ortbauer, Tel.: 

+43 664 8117752, (ID ) 

L3247892 

Frontoni Butterfly 250 Black Edition, 

2022, 20/15 PS/kW, auf Anfrage, Mario 


L2888608 

Frontoni Butterfly 250, 2023, 30/23 PS/ 

kW, auf Anfrage, Mario Ortbauer, Tel.: +43 

664 8117752, (ID ) 

L3282189 

Frontoni Elite 400, 2022, 45/34 PS/kW, 


8117752, (ID ) 

L2520554 

Lucas Ubi Pic, , auf Anfrage, Clemens 

Leimer, Tel.: +43 7724 2107857, (ID ) 

L2478424 

Lucas UBI PIC , 2022, auf Anfrage, Mario 


L3390284 

Benzberg TX24 Tandem Heavy Duty 

Basis-sofort verfügbar !!, 2022, 15m³, 


8117752, (ID NEU) 

L2615650 

Sonstige Benzberg TX34, 2022, 15m³, 


8117752, (ID 327) 

69 



BURGKIRCHEN 

L3283313 

FAE PMM / HY 100, 2023, 45/34 PS/kW, 


8117752, (ID ) 

L3283339 

FAE PMM / HY 125, 2023, 45/34 PS/kW, 


8117752, (ID ) 

MARIO ORTBAUER 

Verkauf 

Spezialmaschinen 

L3190796 

Tel. +43 7724 2107 863 

Mobil: +43 664 811 7752 


FAE Patrizio 175, 

auf Anfrage, Mario Ortbauer, 

Tel.: +43 664 8117752, (ID ) 

L3483894 

FAE DML / SSL 150, 2023, 50/37 PS/kW, 


8117752, (ID ) 

L3266369 

FAE SFM 225 Multifunktionsfräse, , auf 


8117752, (ID ) 


L3247857 

FAE PMM/HY 100 Baggermulchkopf, 

2023, 100cm, W, auf Anfrage, Mario 


L3287583 

FAE UML/HY 100, , auf Anfrage, Mario 

Ortbauer, Tel.: +43 664 8117752, (ID FAE) 

L3037734 

FAE STC 200, , auf Anfrage, Mario 


FÜR JEDE ANWENDUNG 

DAS RICHTIGE 

ANBAUWERKZEUG 

L2888743 

FAE SFL200 Multifunktionsfräse 

Brechen Mulchen Roden, 2023, 120/89 


+43 664 8117752, (ID FAE) 

L3484736 

FAE RCU 55 Forstmulchraupe, 2023, 

56/42 PS/kW, 3h, auf Anfrage, Mario 


L3283305 

Spearhead Twiga 7000 T, 150/111 PS/ 

kW, 700h, auf Anfrage, Mario Ortbauer, 

Tel.: +43 664 8117752, (ID ) 

L3477840 

Spearhead Multicut 480 PROLINE, 

2023, 480cm, FGL, RTF, auf Anfrage, 


(ID ) 

L3283328 

Irus Evotrak, 2023, 27/20 PS/kW, auf 


8117752, (ID ) 

L3283331 

Irus Quatrak, 2023, 27/20 PS/kW, auf 


8117752, (ID ) 

L3037737 

Irus Deltrak 50V3, 2023, 50/37 PS/kW, 

1h, auf Anfrage, Mario Ortbauer, Tel.: +43 

664 8117752, (ID ) 

L3037738 

Irus Deltrak 25V2,5 NEU, 2023, 25/19 


+43 664 8117752, (ID ) 

L3477917 

Irus Deltrak 2.5 funkgesteuerte 

Mähraupe, 2018, 38/28 PS/kW, 553h, 

€ 36.500,- (exkl. 20 % MwSt.), Mario 


L3190795 

Irus Forstmulcher FM125, , auf Anfrage, 


(ID ) 

L3484739 

Sonstige Irus Umkehrbodenfräse , 

2023, 130cm, auf Anfrage, Mario 


L2888617 

Ufkes Greentech RAYCO RG 27, , auf 

Anfrage, Tobias Ebner, Tel.: +43 664 

88414121, (ID ) 

L2782056 

Rayco RG55-R, 2023, auf Anfrage, 

Tobias Ebner, Tel.: +43 664 88414121, 

(ID NEU) 

L2782052 

Rayco RG80 4x4 Funk, 2023, auf 


88414121, (ID NEU) 

L2361026 

Rayco RG25, 2023, 24/18 PS/kW, auf 


88414121, (ID ) 

70 



BURGKIRCHEN 

L3490042 

Treffler TS1220 Präzisions- 

Zinkenstriegel, 2015, 1220cm, € 

22.300,- (inkl. 20 % MwSt.), Tobias Ebner, 

Tel.: +43 664 88414121, (ID ) 

L3009620 

Treffler TGA 430 Präzisions-Grubber, 

2022, 430cm, BEL, FWK, FDZ, FLG, KLV, 

STS, auf Anfrage, Tobias Ebner, Tel.: +43 

664 88414121, (ID NEU TGA430) 

L3009614 

Treffler TG 440 Präzisionsgrubber, 

2022, 440cm, BEL, FWK, FDZ, FLG, KLV, 

NLE, STS, auf Anfrage, Tobias Ebner, 

Tel.: +43 664 88414121, (ID NEU TG440) 

L2994127 

Treffler TGA 300 Präzisions-Grubber 

(Modell 2023), 2022, 300cm, BEL, FDZ, 

STS, auf Anfrage, Tobias Ebner, Tel.: +43 

664 88414121, (ID NEU) 

TOBIAS EBNER 

Verkauf 

Ökologische Landtechnik 

Tel. +43 7724 2107 866 

Mobil: +43 664 8841 4121 

t.ebner@mauch.at 

L2994123 

Treffler TF 650 Federzahnegge (Neues 

Modell), 2022, 650cm, auf Anfrage, 


(ID NEU) 

L3258592 

Treffler TS 1220 (Version 2023), 2022, 

1220cm, auf Anfrage, Tobias Ebner, Tel.: 

+43 664 88414121, (ID Treffl er NEU) 

L3046902 

Treffler TS 920 (5-Teilig), 2022, 920cm, 

auf Anfrage, Tobias Ebner, Tel.: +43 664 

88414121, (ID ) 

L3046907 

Treffler TS 620 (Neues Modell), 2022, 

2022h, 620cm, auf Anfrage, Tobias Ebner, 

Tel.: +43 664 88414121, (ID ) 


L2994107 



+43 664 88414121, (ID NEU) 

L2994100 

Treffler TS 1220 (Modell 2023), 2022, 


+43 664 88414121, (ID NEU) 

L2994115 



+43 664 88414121, (ID ) 

L2994095 

Treffler TS920 (Modell 2023), 2022, 


+43 664 88414121, (ID NEU) 

L3258601 

Treffler TS170 (Version 2023), 2022, 


+43 664 88414121, (ID NEU) 

L3490047 

Kult Kress I.Select In-Row Hackgerät 

6-Reihig, , auf Anfrage, Tobias Ebner, 

Tel.: +43 664 88414121, (ID ) 

L3282230 

Kult Kress 12 Reihig mit 

Seitenverschieberahmen 2. Kameras, , 

auf Anfrage, Tobias Ebner, Tel.: +43 664 

88414121, (ID ) 

L3282228 

Kult Kress iSelect IN-ROW Hackgerät, 

, auf Anfrage, Tobias Ebner, Tel.: +43 664 

88414121, (ID ) 

L3282231 

Kult Kress Hackgerät Habicht 1-40 

Reihen, , auf Anfrage, Tobias Ebner, Tel.: 

+43 664 88414121, (ID ) 

L3046911 

Silospeed G430, 2022, auf Anfrage, 


(ID ) 

PRÄZISIONS-MASCHINEN. 

VON TREFFLER. BEI MAUCH. 

L2657423 

Bonino Mähladewagen AB20-AB80 // 

6-30m³, 2021, DLB, DOW, HK, KB, QFB, 

TDA, auf Anfrage, Tobias Ebner, Tel.: +43 

664 88414121, (ID NEU) 

L3258594 

Besuchen Sie uns online: WWW.TREFFLER.NET 

L2792127 

Bonino Mähladewagen AB40 TR, 2021, 

10m³, KB, QFB, auf Anfrage, Tobias 

Ebner, Tel.: +43 664 88414121, (ID NEU 

Bonino) 

Treffler TS920 (Version 2023), 2022, 920 cm, 

Tobias Ebner, Tel.: +43 664 88414121 

71 


MERLO UND TELESKOP NEU UND GEBRAUCHT 

BURGKIRCHEN 

L2849479 

Merlo Turbofarmer 33.9, 2023, 115/85 

PS/kW, 4RAD, hyst, STGd, WVhy, auf 

Anfrage, Melanie Holzner, Tel.: +43 7724 

2107228, (ID ) 

L3483913 

Merlo R 40.18 S Roto, 2014, 101/75 

PS/kW, 3568h, 4RAD, hyst, auf Anfrage, 

Clemens Leimer, Tel.: +43 7724 2107857, 

(ID ) 

L3483912 

Merlo R 40.30 MCSS Roto, 2012, 

170/125 PS/kW, 4180h, auf Anfrage, 


(ID ) 


Merlo Roto R 45.21MCSS, 2008, 

170/125 PS/kW, 4900h, hyst, auf Anfrage, 


(ID 90670436) 

HUBERT GÖBHART 

L2524643 

Bressel & Lade Silozange A S 1360mm, 

2020, auf Anfrage, Clemens Leimer, Tel.: 

+43 7724 2107857, (ID ) 

LAGERNDE MERLO LIVE BESTAUNEN 

22.-25. Juni: 

Eröffnung 

Firmenzentrale 

Mauch Burgkirchen 

mit Hausmesse 

L3005569 

Bressel & Lade Arbeitskorb / 

Arbeitsbühne mit Erhöhung , , € 3.890,- 

(exkl. 20 % MwSt.), Clemens Leimer, Tel.: 

+43 7724 2107857, (ID BL Korb) 

L2524660 

Bressel & Lade Ballenschneidschaufel 

1630mm, , auf Anfrage, Clemens Leimer, 

Tel.: +43 7724 2107857, (ID ) 


Merlo 

Tel. +43 7724 2107 853 

h.goebhart@mauch.at 


L2327686 

Bressel & Lade Silowalze XL 2950mm 

Dreipunkt, 2021, auf Anfrage, Clemens 

Leimer, Tel.: +43 7724 2107857, (ID 

40000806) 

L2108650 

Bressel & Lade Big Bag Träger, , auf 

Anfrage, Clemens Leimer, Tel.: +43 7724 

2107857, (ID bl) 

L2251329 

Merlo Großvolumschaufel 1,4m - 2,6m, 

2023, 100/74 PS/kW, AHVa, DL, KL, SDh, 

SD-v, STGd, WVhy, ZGW, auf Anfrage, 


(ID B&L) 

L2554469 

Bressel & Lade Ballenabwickler, , auf 


2107857, (ID ) 


Bressel & Lade Ballenzange 2 Zylinder 

HV, , auf Anfrage, Clemens Leimer, Tel.: 

+43 7724 2107857, (ID 90982177) 

L2368764 

Bressel & Lade Schaufelkroko 1700mm 

mit HV, , auf Anfrage, Clemens Leimer, 

Tel.: +43 7724 2107857, (ID 40090076) 

L2850527 

Weidemann Krokodilgreifer Euro , , 

€ 1.290,- (exkl. 20 % MwSt.), Clemens 

Leimer, Tel.: +43 7724 2107857, (ID 

Kroko) 

L2253184 

Sonstige Gummischieber 1200 - 

2500mm, , € 816,- (exkl. 20 % MwSt.), 


(ID Mehrtens) 

L2850433 

Sonstige Palettengabel mit 

hydraulischer Zinkenverstellun, 

120cm, € 2.390,- (exkl. 20 % MwSt.), 


(ID ) 

L2550488 

Bressel & Lade Gummischiebeschild, 

, auf Anfrage, Clemens Leimer, Tel.: +43 

7724 2107857, (ID ) 

MERLO MULTIFARMER 

Das ist ein 

dickes Ding 

L3456246 

Sonstige Bressel & Lade Klappschaufel 

(4 in 1), , auf Anfrage, Clemens Leimer, 

Tel.: +43 7724 2107857, (ID B&L) 

L2316054 

HAT IHR 

TELESKOPLADER 

DAS AUCH? 

L2990989 

Merlo 

Bressel&Lade 

Großvolumenschaufel f jede 

Aufnahme, 2023, 1/1 PS/kW, € 3.100,- 


+43 7724 2107857, (ID ) 

Merlo 40.16 S Roto, 2022, 115/85 PS/kW, 

4RAD, AHVa, hyst, KL, STGd, WVhy, ZGW, 

auf Anfrage, Melanie Holzner, Tel.: +43 7724 

2107228, (ID Merlo Roto) 

72 


FÜTTERUNGSANBAUWERKZEUGE 

BURGKIRCHEN 

L3268869 

Sonstige Emily Pick & Go Dreipunkt, 

, € 4.400,- (inkl. MwSt./Verm.), Clemens 

Leimer, Tel.: +43 7724 2107857, (ID 

90982460) 

L2917937 

Emily Silofräse / Fräse auf Rahmen 

2400mm Merlo Anbau, , € 6.790,- (exkl. 

20 % MwSt.), Clemens Leimer, Tel.: +43 

7724 2107857, (ID 21000043) 

L2887401 

Sonstige Emily Sigma Einstreugerät 

18m, , auf Anfrage, Clemens Leimer, Tel.: 

+43 7724 2107857, (ID ) 

L2646593 

Emily Mini Dis Einstreugerät mit 

Seitenbesen, , auf Anfrage, Clemens 

Leimer, Tel.: +43 7724 2107857, (ID 

Emily) 


Haus- und 

Gebrauchtmaschinenverkauf 

Tel. +43 7724 2107 857 

Mobil +43 664 811 7747 


L3158733 

Sonstige Emily Melodis Mischschaufel 

2400mm 3,0m³, 2014, 3m³, auf Anfrage, 


(ID 90982446) 

L3145101 

Emily Omega 2000mm Verteilschaufel 

2,1m³ Volvoaufnahme, , € 9.500,- (inkl. 

MwSt./Verm.), Clemens Leimer, Tel.: +43 

7724 2107857, (ID 90982454) 

L2524358 

Emily Frässchaufel mit mobiler Fräse, 


+43 7724 2107857, (ID ) 

L2524368 

Emily Frässchaufel mit Fester oder 

mobiler Fräse, 2022, auf Anfrage, 


(ID Emily) 


L2446687 

Emily Eckenbürste, 2022, auf Anfrage, 


(ID ) 

L2904266 

Emily DIS FIB 2200mm 1,9m³ mit Euro, 

, € 19.900,- (inkl. MwSt./Verm.), Clemens 

Leimer, Tel.: +43 7724 2107857, (ID 

90982358) 

L3476531 

Emily Misch- und Verteilschaufel 

MELODIS, 2023, auf Anfrage, Clemens 

Leimer, Tel.: +43 7724 2107857, (ID 

Emily) 

L2145707 

Sonstige Weidemann Futtercontainer 

mit Förderschnecke, 2019, € 2.690,- 


+43 7724 2107857, (ID Weidemann) 

L3477801 

Sonstige Parmiter Silozange SGS 100, 

ca 1m, Weidemann HV, , € 1.200,- (inkl. 


7724 2107857, (ID 90510512) 

L3437901 

Bressel & Lade Silozange S15 1990mm 

Dreipunkt, 2018, € 5.990,- (inkl. MwSt./ 

Verm.), Clemens Leimer, Tel.: +43 7724 

2107857, (ID 90510508) 

L3381606 

Sonstige Parmiter Silozange SGP100 

mit Weidemann MV, , € 1.200,- (inkl. 


7724 2107857, (ID 90510509) 

L2524643 

Bressel & Lade Silozange A S 1360mm, 


+43 7724 2107857, (ID ) 

L2524364 

Sonstige Bressel und Lade 

Silageschneidschaufel Typ S L, 2022, 

auf Anfrage, Clemens Leimer, Tel.: +43 

7724 2107857, (ID ) 

L3476498 

Sonstige Mehrtens Kombiverteiler, , 


7724 2107857, (ID Mehrtens) 

L2621155 

Mehrtens Einstreugerät 1401, , auf 


2107857, (ID ) 

L2571569 

Mehrtens Gummischieber, , € 1.550,- 


+43 7724 2107857, (ID ) 

L2253184 

Sonstige Gummischieber 1200 - 

2500mm, , € 816,- (exkl. 20 % MwSt.), 


(ID Mehrtens) 

FÜTTERN UND EINSTREUEN 

L3249666 

Weidemann Astsäge 1400mm, , € 

9.200,- (inkl. 20 % MwSt.), Clemens 

Leimer, Tel.: +43 7724 2107857, (ID 

90982468) 

L2446758 

Peruzzo 

Koala 

Aufsammelschleglmäher, , auf Anfrage, 


(ID Peruzzo) 


Sonstige Peruzzo Zaunmäher, , auf 


2107857, (ID 20100052) 

Ihr Spezialist 

rund ums Tierwohl 

73 


ANBAUWERKZEUGE 

L669807 

Bema Agrar Neu, 2022, -€ 2.760, 


(ID ) 

L1927765 

Sonstige Bema20 Kehrmaschine 

1550mm inkl. Sammelwanne, , auf 


2107857, (ID neu) 

L3476493 

Bema 20 AKTION 1.550mm Breite, 

2022, 155cm, auf Anfrage, Clemens 

Leimer, Tel.: +43 7724 2107857, (ID 

Bema) 

L2524645 

Bema 20 / 1550mm AKTION, 2022, 1/1 

PS/kW, auf Anfrage, Clemens Leimer, 

Tel.: +43 7724 2107857, (ID ) 

L2646389 

Bema 20 / 2300mm, 2022, auf Anfrage, 


(ID ) 

L2646695 

Bema 25 Dual 1550 - 2750mm, 2022, 

1/1 PS/kW, auf Anfrage, Clemens Leimer, 

Tel.: +43 7724 2107857, (ID Bema) 

L2646715 

Bema 30 Dual 1850 - 2600mm in 

Diversen Breiten, 2021, 1/1 PS/kW, auf 


2107857, (ID Bema) 

L2646694 

Bema 35 Dual 2050 - 2850mm, 2021, 

1/1 PS/kW, auf Anfrage, Clemens Leimer, 

Tel.: +43 7724 2107857, (ID Bema 

Kehrmaschine) 

L2954226 

Bema 3 Robust 2050mm breit 

Weidemann HV, 2012, 1/1 PS/kW, 1h, 


Leimer, Tel.: +43 7724 2107857, (ID 

Bema) 

L2946318 

Weidemann Bema Schneeschild V 700 

/ 1550mm breit mit HV, , € 3.790,- (exkl. 


7724 2107857, (ID ) 

L2952677 

Weidemann Bema 550 / 1850mm mit 

Euro Aufnahme, , auf Anfrage, Clemens 

Leimer, Tel.: +43 7724 2107857, (ID 

Bema) 

L2952668 

Weidemann Bema V 700 / 2050mm 

Schneeschild Euro, , auf Anfrage, 


(ID Bema) 

L2960165 

Sonstige Bema Variopflug, 

Schneeschild V800 1,6 - 3,0m, , auf 


2107857, (ID Bema) 

L3381610 

Husqvarna Kehrmaschine mit 

Sammelwanne und Seitenbesen, 2022, 

1/1 PS/kW, 125cm, € 4.190,- (exkl. 20 % 

MwSt.), Clemens Leimer, Tel.: +43 7724 

2107857, (ID Husqy) 

L2050220 

Mehrtens Dungcontainer 1200- 

1750mm, , € 990,- (exkl. 20 % MwSt.), 


(ID neu) 

L3480012 

Sonstige Bressel und Lade Poltergabel 

1,45mm breit, 2011, 1/1 PS/kW, 100h, 

€ 2.900,- (inkl. 20 % MwSt.), Clemens 

Leimer, Tel.: +43 7724 2107857, (ID 

90970082) 

L2850724 

Sonstige Ballenzange / 

Rundballenzange, , € 1.190,- (exkl. 20 

% MwSt.), Clemens Leimer, Tel.: +43 

7724 2107857, (ID ) 

L2850527 

Weidemann Krokodilgreifer Euro , , 


Leimer, Tel.: +43 7724 2107857, (ID 

Kroko) 

L2559647 

Sonstige Schaufelkroko verschiedene 

Ausführungen, , auf Anfrage, Clemens 

Leimer, Tel.: +43 7724 2107857, (ID ) 

L2551729 

Bressel & Lade Schaufelkroko, , € 

2.490,- (inkl. 20 % MwSt.), Clemens 

Leimer, Tel.: +43 7724 2107857, (ID 

90982038) 

GENIAL KOMMUNAL 

Sauber auf der 

ganzen Linie 

AKTION 

Begrenzte Stückzahl 

L2312298 

Bressel & Lade Schaufelkroko 1500mm 

mit Euro, , auf Anfrage, Clemens Leimer, 

Tel.: +43 7724 2107857, (ID ) 

L2983347 

Sonstige Klappschaufel 1100 mit 

Weidemann HV, , € 1.490,- (inkl. MwSt./ 


2107857, (ID 90982124) 

L2850450 

Sonstige Klappschaufel 4 in 1, , € 

2.090,- (exkl. 20 % MwSt.), Clemens 

Leimer, Tel.: +43 7724 2107857, (ID 

Klappschaufel) 

HOFTRAC-KEHRMASCHINE 

• drittes Stützrad und neuer 

Weidemann-Anbau mit Pendelausgleich 

• 52 cm Walzendurchmesser 

• 155 cm Arbeitsbreite 

• Schmutzsammelwanne 

Ausstattung 

mit Seitenbesen 

inkl. stufenloser Drehzahlverstellung 

(Bema SideControl) 

L3442114 

Mehrtens Sichelmäher 1500mm 

neuwertiger Zustand, , € 3.700,- (inkl. 


7724 2107857, (ID 90982509) 

L3310781 

Mehrtens Schleglmäher 1350mm leicht 

gebraucht, , € 4.590,- (inkl. MwSt./ 


2107857, (ID 90982513) 

L2108660 

Sonstige Baggerarm für Weidemann, 

, € 1.790,- (inkl. 20 % MwSt.), Clemens 

Leimer, Tel.: +43 7724 2107857, (ID Neu) 

74 


WEIDEMANN GEBRAUCHT 

BURGKIRCHEN 

L3487816 

Weidemann 1050 D/M Kardanwelle, 

Hydrostat, Joystick, 1996, 30/23 PS/ 

kW, 8000h, SWR, ZHY, auf Anfrage, 


(ID 90313127) 

L3340850 

Weidemann 916 D/M 4 Zylinder, 

1989, 28/21 PS/kW, 8600h, SWR, ZHY, 

€ 13.900,- (MwSt nicht ausweisbar), 


(ID Privatverkauf) 

L3421938 

Weidemann 1160 Elektro nur 300, 2020, 

10/8 PS/kW, 300h, GTEh, SWR, ZHY, auf 


2107857, (ID 90312966) 

L3310791 

Weidemann 1160e Elektro mit 1500h, 

2015, 10/8 PS/kW, 1500h, GTEh, SWR, 

ZHY, auf Anfrage, Clemens Leimer, Tel.: 

+43 7724 2107857, (ID 12410002) 


Haus- und 

Gebrauchtmaschinenverkauf 

Tel. +43 7724 2107 857 

Mobil +43 664 811 7747 


L3487851 

Weidemann 1240 LP Typisierung & 

2,9m Hubhöhe, 2021, 25/19 PS/kW, 30h, 


7724 2107857, (ID ) 

L3487811 

Eurotrac W10, 2018, 22/17 PS/kW, 

1000h, GTEh, ZHY, auf Anfrage, Clemens 

Leimer, Tel.: +43 7724 2107857, (ID 

90313148) 

L3487820 

Schäffer 2024 mit Schäffer Aufnahme, 

2023, 24/18 PS/kW, 20h, GTEh, SWR, 

ZHY, auf Anfrage, Clemens Leimer, Tel.: 

+43 7724 2107857, (ID 90313047) 

L3487812 

Schäffer 2028 mit Schäffer Aufnahme, 

2022, 24/18 PS/kW, 10h, GTEh, ZHY, auf 


2107857, (ID 90313144) 


L3487814 

Giant Tendo 5048 mit Weidemann 

Aufnahme, 2021, 50/37 PS/kW, 50h, 

GTEh, K, SWR, ZHY, auf Anfrage, 


(ID 90313054) 

L3487818 

Thaler 48T18 Euro Aufnahme, 21, 48/36 

PS/kW, 30h, GTEh, K, ZHY, auf Anfrage, 


(ID 90313095) 

JETZT DEINE 

MASCHINE AM 

DEMO-GELÄNDE 

TESTEN 

L3487819 

Thaler 48T18 Euro Aufnahme nur 

1000h, 2017, 48/36 PS/kW, 1000h, 

GTEh, K, SWR, ZHY, ZM, auf Anfrage, 


(ID 90313134) 

L3408257 

Egholm 2100 mit viel Zubehör!!, 2005, 

€ 12.000,- (inkl. 20 % MwSt.), Clemens 

Leimer, Tel.: +43 7724 2107857, (ID 

92622230) 

L3475656 

Jungheinrich Elektro Stapler EKS 110, 

2006, 4/3 PS/kW, 1150h, € 5.000,- (inkl. 


7724 2107857, (ID 90700103) 

L3476517 

Sonstige Mauch Holzzange 132cm mit 

Rotator Euro, , € 3.690,- (inkl. 20 % 


2107857, (ID ) 

L2431596 

Sonstige Holzzange ECO 75cm für 

Hoflader, 2021, € 2.290,- (inkl. 20 % 


2107857, (ID ) 

L2887421 

Mehrtens Erdbohrer Euro oder 

Weidemann , , € 3.490,- (inkl. 20 % 


2107857, (ID Mehrtens ) 


Sonstige Adapter / Weidemann / 

Dreipunkt, , € 590,- (inkl. 20 % MwSt.), 


(ID ) 

neu 

EINFÜHRUNGSAKTION!!! 

MAUCH MULCHER FÜR KLEINE 

HOFLADER & HOFTRAC ALLER MARKEN 

VERSCHIEDENSTE ANBAUTEN 

UND ARBEITSBREITEN AUF ANFRAGE 

L2211670 

Bressel & Lade Sammelschaufel 900 

HV, , auf Anfrage, Clemens Leimer, Tel.: 

+43 7724 2107857, (ID 90981881) 

L2132616 

Sonstige Betonmischschaufel, , € 

4.090,- (exkl. 20 % MwSt.), Clemens 

Leimer, Tel.: +43 7724 2107857, (ID 

Sima) 

WIR SuCHen euCH 

VERTRIEBSPROFIS 

ÖSTERREICHWEIT 

M / W / D 

Weitere Jobs unter 

www.mauch.at/jobs 

BEWIRB DICH JETZT 

karriere@mauch.at 

75 


WEIDEMANN NEU 

L2501162 

Weidemann 1140 light Stufe V Aktion, 

2023, 25/19 PS/kW, SWR, ZHY, auf 


2107228, (ID Weidemann) 

L2559679 

Weidemann 1160 Stufe V, 2023, 25/19 

PS/kW, GTEh, SWR, ZHY, ZM, auf 



L3269079 

Weidemann 1190e Elektro mit Kabine 

- NEUHEIT !!!, 2023, 1/1 PS/kW, GTEh, 

KL, K, SWR, ZHY, ZM, auf Anfrage, 

Melanie Holzner, Tel.: +43 7724 2107228, 

(ID Weidemann) 

L2874160 

Weidemann 1260 LP Stufe V unter 

2,0m, 2023, 25/19 PS/kW, GTEh, K, 

SWR, ZHY, ZM, auf Anfrage, Melanie 

Holzner, Tel.: +43 7724 2107228, (ID 

Weidemann) 

ALLE INFOS: 

WEIDEMANN 

ECS- 

KUPPELSYSTEM 

L2849470 


PS/kW, auf Anfrage, Melanie Holzner, 

Tel.: +43 7724 2107228, (ID Weidemann) 

L2848025 

Weidemann 1280 Kabine Stufe V, 2023, 

25/19 PS/kW, GTEh, K, SWR, ZHY, ZM, 

auf Anfrage, Melanie Holzner, Tel.: +43 

7724 2107228, (ID Weidemann) 

L2560281 


PS/kW, K, SWR, ZM, KL, GTEh, ZHY, auf 



L3098819 




7724 2107228, (ID Weidemann) 

WEIDEMANN ECS-KUPPELSYSTEM KOSTENLOS 

NIE WIEDER ABSTEIGEN 

einfache & 

komfortable 

Bedienung vom 

Fahrersitz aus 

Symbolbild 

L2496507 




7724 2107228, (ID Weidemann) 

L2495625 

Weidemann 4080 Basic Line Stufe V, 

2023, 75/56 PS/kW, GTEh, K, SWR, ZHY, 

ZM, auf Anfrage, Melanie Holzner, Tel.: 

+43 7724 2107228, (ID Weidemann) 

L3270114 

Weidemann 2080 LPT Teleskopradlader 

Stufe V, 2023, 61/45 PS/kW, GTEh, KL, 

K, SWR, ZHY, ZM, auf Anfrage, Melanie 

Holzner, Tel.: +43 7724 2107228, (ID 

Weidemann) 

zeitsparender, 

effizienter 

Anbaugerätewechsel 

AKTION 

Aktion gültig nur in Österreich 

beim Kauf einer Neumaschine 

und solange der Vorrat reicht. 

Nur für ausgewählte Modelle 

verfügbar. 

L2420199 

Weidemann 3080 T Teleskopradlader 



Holzner, Tel.: +43 7724 2107228, (ID 

Weidemann) 

L2420204 


Stufe V, 2023, 102/75 PS/kW, K, SWR, 

ZM, KL, GTEh, ZHY, auf Anfrage, Melanie 

Holzner, Tel.: +43 7724 2107228, (ID 

Weidemann) 

L2496473 


Stufe V, 2023, 136/100 PS/kW, GTEh, 


Holzner, Tel.: +43 7724 2107228, (ID ) 

VIEL FREUDE BEIM LESEN 

WÜNSCHT IHNEN IHR TEAM MAUCH 

L2420184 

Weidemann T4512 Teleskoplader 



Holzner, Tel.: +43 7724 2107228, (ID 

Weidemann) 

L3470989 

Weidemann T5522 Teleskoplader, 

2023, 61/45 PS/kW, GTEh, KL, K, SWR, 

ZHY, ZM, auf Anfrage, Melanie Holzner, 


L2887352 

Weidemann T6027 Teleskoplader Stufe 

V, 2023, 75/56 PS/kW, auf Anfrage, 

Melanie Holzner, Tel.: +43 7724 2107228, 

(ID Weidemann) 

L3222777 

Weidemann T7042 / T7035 

Teleskoplader Stufe V, 2023, 136/100 

PS/kW, GTEh, KL, K, SWR, ZHY, ZM, auf 



L2666181 

Weidemann 9080 Radlader Stufe V, 

2023, 156/115 PS/kW, K, SWR, ZM, KL, 

GTEh, ZHY, auf Anfrage, Melanie Holzner, 


L2666183 


Stufe V, 2023, 156/115 PS/kW, AHVa, DL, 

hyst, KL, KNK, SD-h, SD-v, STGd, WVhy, 

ZGW, auf Anfrage, Melanie Holzner, Tel.: 

+43 7724 2107228, (ID Weidemann) 

76

MAUCH aktuell Eben | Ausgabe Nr. 97 | April 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?