INSERENTENVERZEICHNIS IMPRESSUM Beckhoff Automation GmbH & Co. KG, Verl 108 C. Otto Gehrckens GmbH & Co. KG, Pinneberg 97 Chr. Mayr GmbH + Co. KG Antriebstechnik, Mauerstetten 33 Conta-Clip Verbindungstechnik GmbH, Hövelhof 21 DELTA LOGIC Automatisierungstechnik GmbH, Schwäbisch Gmünd 77 Deutsche Messe AG, Hannover 25 EJOT SE & Co.KG, Bad Berleburg 103 EMERSON Automation Solutions, Augsburg 11 Heidrive GmbH, Kelheim 57 HELU KABEL GmbH, Hemmingen 55 Höhl & Westhoff GmbH, Wuppertal 95 ifm electronic GmbH, Essen 9 Michael Koch GmbH, Ubstadt-Weiher 47 Köhler + Partner GmbH, Buchholz 35 – 43 Layher AG, Kirchberg 17 LEE-Hydraulische Miniatur-Komponenten GmbH, Sulzbach 23 Friedrich Lütze GmbH, Weinstadt 5 maxon motor GmbH, München 2 mbo Oßwald GmbH & Co.KG, Külsheim 91 VORSCHAU Bild: Andreas Wegelin/Konradin Mediengruppe ANTRIEBSTECHNIK Der kompakte Frequenzumrichter SD4B von Sieb & Meyer erweitert das Portfolio der Baureihe. Der Nachfolger des SD2B plus eignet sich vor allem für den optimierten Betrieb von schnelldrehenden Niedervolt-Synchron- und Asynchronmotoren und ist die ideale Wahl für Mikro-Werkzeugmaschinen. Messe Düsseldorf GmbH, Düsseldorf 15 MICRO-EPSILON-MESS- TECHNIK GmbH & Co. KG, Ortenburg 3 ODU GmbH & Co. KG, Mühldorf 49 Optris GmbH, Berlin 79 Rodriguez GmbH, Eschweiler 19 Rose Systemtechnik GmbH, Porta Westfalica 69 J.Schmalz GmbH, Glatten 91 K.A. Schmersal Holding GmbH & Co. KG, Wuppertal 29 Smalley Steel Ring Company, US-Lake Zurich, IL 13 Stäubli Electrical Connectors GmbH, Weil am Rhein 85 Telemeter Electronic GmbH, Donauwörth 87 Hans Turck GmbH & Co. KG, Mülheim 107 Wöhner GmbH & Co. KG, Rödental 7 Dieser Ausgabe liegt ein Prospekt folgender Firma bei: Bihl + Wiedemann GmbH, Mannheim Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. <strong>KEM</strong> PORTRÄT Franke ist Erfinder des Drahtwälzlagers. Warum der Unternehmensfokus auf der Entwicklung und Herstellung kundenspezifischer Wälzlager liegt und welche Neuheiten zu erwarten sind, erläutert Geschäftsführer Sascha Eberhard im exklusiven Interview mit <strong>KEM</strong> <strong>Konstruktion</strong>. SYSTEMS ENGINEERING Im Mai lädt die Konferenz system:ability zum Erfahrungsaustausch zwischen Wissenschaft und Wirtschaft über die intelligente und nachhaltige Produktentwicklung. Vorgestellt werden Ergebnisse der Initiative Advanced Systems Engineering sowie ein KI-Marktplatz von it‘s OWL und Fraunhofer IEM. ISSN 1612–7226 Herausgeberin: Katja Kohlhammer Verlag: Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH, Ernst-Mey-Straße 8, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany Geschäftsführer: Peter Dilger Verlagsleiter: Peter Dilger Redaktion: Chefredakteur: Dipl.-Ing. Michael Corban (co), Phone + 49 711 7594–417 Stellvertretende Chefredakteure: Dipl.-Ing. Andreas Gees (ge), Phone +49 711 7594–293; Johannes Gillar (jg), Phone + 49 711 7594–431 Korrespondent: Nico Schröder M.A. (sc), Phone +49 170 6401879 Redakteure: Dr.-Ing. Ralf Beck (bec), Phone +49 711 7594–424; Evelin Eitelmann (eve), Phone +49 711 7594–4653; Bettina Tomppert (bt), Phone +49 711 7594–286 Redaktionsassistenz: Carmelina Weber Phone +49 711 7594–257, Fax: –1257 carmelina.weber@konradin.de Layout: Helga Nass, Phone +49 711 7594–278 Gestaltungskonzept: Katrin Apel Gesamtanzeigenleiter: Andreas Hugel, Phone +49 711 7594–472 Auftragsmanagement: Annemarie Olender, Phone +49 711 7594–319 Leserservice: <strong>KEM</strong> <strong>Konstruktion</strong>, Phone +49 711 7252–209 E-Mail: konradinversand@zenit-presse.de <strong>KEM</strong> <strong>Konstruktion</strong> erscheint monatlich und wird kostenlos nur an qualifizierte Empfänger geliefert. Bezugspreise: Inland 84,90 € inkl. Versandkosten und MwSt.; Ausland: 84,90 € / 92,70 CHF inkl. Versandkosten. Einzelverkaufspreis: 8,60 € / 16,00 CHF inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten. Bezugszeit: Das Abonnement kann erstmals vier Wochen zum Ende des ersten Bezugsjahres gekündigt werden. Nach Ablauf des ersten Jahres gilt eine Kündigungsfrist von jeweils vier Wochen zum Quartalsende. Auslandsvertretungen: Großbritannien: Jens Smith Partner ship, The Court, Long Sutton, GB-Hook, Hampshire RG29 1TA, Phone 01256 862589, Fax 01256 862182, E-Mail: jsp@trademedia.info USA: TD.A. Fox Advertising Sales, Inc., Detlef Fox, 5 Penn Plaza, 19th Floor, New York, NY 10001, Phone +1 212 8963881, Fax +1 212 6293988, detleffox@comcast.net Gekennzeichnete Artikel stellen die Meinung des Autors, nicht unbedingt die der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine Gewähr. Alle in <strong>KEM</strong> <strong>Konstruktion</strong> erscheinenden Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch Übersetzungen, vorbehalten. Reproduktionen gleich welcher Art, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart. Druck: Konradin Druck GmbH, Leinfelden-Echterdingen. Printed in Germany. © 2023 by Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH, Leinfelden-Echterdingen. <strong>KEM</strong> <strong>Konstruktion</strong> 05/2023 erscheint am 02.05.2023 EDA 106 <strong>KEM</strong> <strong>Konstruktion</strong> » 04 | 2023
Your Global Automation Partner Hannover Messe Wir sind für Sie da! Halle 9, Stand H55 Digital Innovation Park Erleben Sie spannende Automatisierungstrends und aktuelle Innovationen für Industrie 4.0 und IIoT – mit News, Webinaren, Whitepapern und mehr. MEHR ERFAHREN www.turck.de/dip <strong>KEM</strong> <strong>Konstruktion</strong> » 04 | 2023 107