FREITAG, 16. Dezember 2011 Nummer 50 - Stadt Mahlberg

FREITAG, 16. Dezember 2011 Nummer 50

2 Freitag,16. Dezember 2011 MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT
STADTVERWALTUNG MAHLBERG
Rathausplatz 7 - 77972 Mahlberg
http://www.mahlberg.de - stadt@mahlberg.de
Telefon: 07825 / 84 38 - 0 - Fax: 07825 / 12 34
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr
Freitag 08.00 bis 13.00 Uhr
Mittwoch 14.00 bis 18.00 Uhr
Zentrale/Sekretariat Hauptamt/Internet/
Hallenvermietung/Mitteilungsblatt
(Frau Sanfilippo) 8438-10
sanfilippo.stadt@mahlberg.de
Zentrale - (Frau Hiller) 8438-11
hiller.stadt@mahlberg.de
Vorzimmer Bürgermeister Benz
(Frau Mirabile) 8438-13
mirabile.stadt@mahlberg.de
Touristik/Tabakmuseum
(Frau Jörger) 8438-12
joerger.stadt@mahlberg.de
Einwohnermeldeamt/Passamt/
Renten/Sozialamt/Fundbüro/Lohnsteuerkarten
(Frau Bücheler) 8438-20
buecheler.stadt@mahlberg.de
Hauptamt/Bauamt/
Ordnungsamt/Personalamt
(Herr Santo) santo.stadt@mahlberg.de 8438-15
Rechnungsamt
(Herr Kalt) kalt.stadt@mahlberg.de 8438-16
(Frau Koch) koch.stadt@mahlberg.de 8438-18
Rechnungsamt/Gemeindekasse
(Herr Stadelmann / Frau Griesbaum) 8438-17
stadelmann.stadt@mahlberg.de
griesbaum.stadt@mahlberg.de
Steueramt/Liegenschaftsverwaltung
(Herr Fiehn) fiehn.stadt@mahlberg.de 8438-19
Standesamt/Friedhof
(Frau Sonneck) 8438-21
sonneck.stadt@mahlberg.de
Grundbuchamt / Gutachterausschuss
(Frau Ruff) ruff.stadt@mahlberg.de 8438-22
(Frau Hunn) hunn.stadt@mahlberg.de
GWS-Hausmeister Herr Büge 0160/94648858
Hansjakob Förderschule
Hausmeister Herr Zehnle 0170/5851976
Bauhof 07825/870125
Bauhofleiter (Herr Obergföll) 0170/7830990
Wassermeister (Herr Günther) 0171/8639102
Forstrevierleiter (Herr Wilting) 0179/3922433
oder 07825/432562
Fax: 07825/877971
Feuerwehr
Kommandant (H. Ackermann) 07822/44357
Jugendwart (Herr Müller) 07825/2230
ORTSVERWALTUNG ORSCHWEIER
Hauptstraße 43 - 77972 Mahlberg
Tel. 07822/1332 Fax-Nr. 07822/780244
ortsverwaltung@orschweier.info
Ortsvorsteher Bernd Dosch priv. 07822/449120
Sprechzeit: Dienstag 18.30 bis 20.00 Uhr,
Öffnungszeiten Frau Weber:
Montag 15.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch 09.00 bis 11.30 Uhr
JUGENDZENTRUM
Tel. 07825/869119, Fax: 07825/877239
juze-mahlberg@online.de
Öffnungszeiten:
Montag: 15.00 - 20.00 Uhr
Dienstag: geschlossen
Mittwoch: 14.00 - 20.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 19.00 Uhr
Freitag: 15.00 - 22.00 Uhr
Notfalldienst
am Mittwochnachmittag, an Feiertagen
und am Wochenende über DRK:
Arzt: Tel. 01805 19292-460
Zahnarzt: Tel: 0180 3 222 555- 11
Notruf
Notruf europaweit 112
Polizei 110
Polizeiposten Ettenheim 07822/4 46 95-0
Feuerwehr u. Rettungsdienst 112
Krankentransport 0781/19222
Vergiftungsinformationszentrale 0761/19240
Telefonseelsorge (kostenfrei) 0800-1110111
Wichtige Rufnummern
Sozialstation Ettenheim 07822/9299
Ambulante Krankenpflege
Bernd Sannert 07821/32202
Ambulante und stationäre
Krankenpflege Lahr (nur Notfälle) 07825/87770
Pflegezentrum Mahlberg
Krankenpflege Edgar Kenk 07825/86390
Tierkörperbeseitigung 07774/93390
Zweckverband Abfallbehandlung
Kahlenberg (ZAK) 07822/89460
Deponie Sulz 0172/5128603
Abfallberatung 0781/8059600
VHS Außenstelle Mahlberg
Frau Kesselring, Tel.: 07825/9944
mahlberg-vhs@web.de
Arbeiterwohlfahrt KV Ortenau e. V.
Ambulante Pflege und Essen auf Rädern
Tel.: 07821/21553
AGJ Suchtberatung Lahr
Psychosoziale Beratung- Ambulante Behandlung-
Prävention, Friedrichstraße 7, 77933 Lahr,
Tel. 07821/26650, Fax. 07821/921470
Außenstelle Ettenheim
Spitalgasse 1, 77955 Ettenheim, Tel. 07822/9299
Nachbarschaftshilfe Kippenheim und
Mahlberg e. V.
Spitalstraße 3 (Seniorenwohnanlage),
77971 Kippenheim, Tel. 07825/5200
Sprechzeiten:
täglich 9.00 bis 11.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Postagentur - Eisenbahnstr. 37
Mo., Di., Do., Fr. 09.00 - 12.30 u. 14.30 - 17.30 Uhr
Mi. 09.00 - 12.30 Uhr, Sa. 09.00 - 12.00 Uhr
Tel. 07825/2792
DB-Agentur - Reisebüro im Bahnhof
Inh. Diana Schmid, Bahnhofstr. 46
77972 Mahlberg-Orschweier
Tel. 07822/44 82 95, Fax: 07822/44 82 97
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr., 8 - 12 und 14.30 - 18 Uhr
Mi., 8 - 12 Uhr (nachmittags geschlossen)
Sa., 9 - 12 Uhr
e-mail: info@reisebuero-im-bahnhof.com
www.reisebuero-im-bahnhof.com
Apotheken
Staufer-Apotheke, Mahlberg 07825/27 00
Karls-Apotheke, Kippenheim 07825/84 46-0
Marien-Apotheke, Ettenheim 07822/31 20
Rohan-Apotheke, Ettenheim 07822/52 10
Wiegandt’sche-Apotheke, Ettenheim 07822/13 00
Rhein-Apotheke, Grafenhausen 07822/65 40
Schloss-Apotheke, Rust 07822/86 51 70
Apotheken
Freitag, 16. Dez. 11
Apotheke am Geroldseck,
Lahr (Reichenbach)
Schwanau-Apotheke,
Schwanau (Ottenheim)
Samstag, 17. Dez. 11
Apotheke an der Kirche,
Schwanau (Nonnenweier)
Rohan-Apotheke im
Schuttertal, Seelbach
Sonntag, 18. Dez. 11
Die Engel Apotheke, Lahr
Rohan-Apotheke,
Ettenheim
Montag, 19. Dez. 11
Lamm-Apotheke, Lahr
Staufer-Apotheke,Mahlberg
Dienstag, 20. Dez. 11
Hirsch-Apotheke,
Lahr (Dinglingen)
Mittwoch, 21. Dez. 11
Schlüssel-Apotheke, Lahr
Wiegandt´sche Apotheke,
Ettenheim
Donnerstag, 22. Dez. 11
Apotheke im Riedhaus,
Meißenheim
Rohan-Apotheke in der
Alten Vogtei, Seelbach
Freitag, 23. Dez. 11
Apotheke am Storchenturm,
Lahr
Rhein-Apotheke,
Grafenhausen
Apothekennotdienst
Baden-Württemberg
www.lak-bw.de
Kath. Öffentliche
Bücherei
Öffnungszeiten:
sonntags: 10.00 - 11.00 Uhr
donnerstags: 16.00 - 17.00 Uhr
Im Untergeschoss des Kindergartens
Mahlberg (Sitzungsraum)
Tageselternverein
Büro in Lahr, Friedrichstr. 7,
77933 Lahr,
Büro in Lahr, Tel. 07821/9548728
Störungsstellen
- Entstörungsnummer
badenova
(Erdgas-/ Wasser- und
Wärmeversorgung)
0800/2767767
- Entstörungsnummer
EnBW
(Strom)
0800/9999966
- KabelBW
TV-Kabelnetzbetreiber
(Kundenservice)
0800/8888112
Musikstudio
Day-Mould
Spezialisten für
Musikunterricht
77972 Mahlberg ,
Rathausplatz 5
Tel.: 07825 / 477
Fax.: 07825 / 870325
day-mould@t-online.de

MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT Freitag,16. Dezember 2011 3
Nächste öffentliche Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am
Montag, 19. Dezember 2011, 18:30 Uhr
im Proberaum der Stadthalle Mahlberg
(über dem Sporttrakt Umkleide)
Bitte den hinteren Eingang benutzen !!
statt. Nach der vorläufigen Tagesordnung sind zur Beratung und
Beschlussfassung vorgesehen:
01. Bürgerfragestunde
02. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung
03. Sanierung, Modernisierung sowie Um- und Erweiterungsbau
Rathaus 1
a) Vergabe der Elektroinstallationsarbeiten
b) Vergabe der Heizungsbau- und Lüftungsanlagenbauarbeiten
04. Aufhebung des Bebauungsplans „Steinröhre/Süße Matten“ der
Gemarkung Ettenheim-Altdorf
hier: Anhörung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB
05. Bericht über den Stand der Einführung der gesplitteten
Abwassergebühr
06. Behandlung von Bauangelegenheiten
07. Information zu Baugesuchen im Kenntnisgabeverfahren
a) Errichtung eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage,
Flst. Nr. 4791, Venusweg 7
08. Bekanntgaben
09. Anfragen / Verschiedenes
DieendgültigeTagesordnungist abheuteinderInformationssäuleauf
dem Rathausplatz in Mahlberg und im Aushangkasten der Ortsverwaltung
im Stadtteil Orschweier ausgehängt. Auf diesen Aushang
wird besonders hingewiesen.
Stadtverwaltung
Weihnachtsbaumverkauf
Aus der Pflanzschule, unmittelbar angrenzend zum
Trimm-Dich-Pfad beim Auewald (Baggersee/Autobahnraststätte),
können preisgünstig Weihnachtsbäume abgegeben werden.
Der Verkauf der Weihnachtsbäume erfolgt
am Samstag, 17.12.2011
von 10.00 - 14.00 Uhr
an der Pflanzschule.
Preis/lfm:
Nordmannstanne 15,00 Euro
Blaufichte 9,00 Euro
Rotfichte 7,50 Euro
Stadtverwaltung
Verkauf von Rathausmobiliar
Die Stadtverwaltung zieht ins Rathaus II um!
Aus diesem Grund trennen wir uns von einem Teil der Möbel und
bieten sie am Mittwoch, 21.12.2012 von 11.00 bis 15.00 Uhr
zum Verkauf an.
Verkauft werden unter anderem die Ratsstühle aus dem Sitzungssaal,
Büro- sowie andere Kleinmöbel. Die Ware muss sofort
mitgenommen werden.
�����������������
Vorweihnachtliche Blutspendeaktion in Mahlberg
DRK-Blutspendedienst bietet Blutspendern die Möglichkeit
zur Knochenmarktypisierung
Dank Unterstützung des DRK-Ortsvereines Mahlberg bietet das
Deutsche Rote Kreuz in diesem Jahr eine weitere Blutspendeaktion
wie folgt an:
Freitag, den 23.12.2011, von 14.30 bis 19.30 Uhr,
in Mahlberg, in der Stadthalle, Meiergartenstr. 14.
Ziel dieses wichtigen, zusätzlichen Termins ist es gerade über die
Weihnachtsfeiertage die Versorgung unserer Kliniken mit lebenswichtigen,
oft lebensrettenden Blutpräparaten zu sichern. Das DRK bittet
deshalbdieBevölkerungumregeBeteilungandieserAktion.Bitteden
notwendigen Intervall von 56 Tagen beachten: Wer am 28. Oktober
2011, oder davor Blut gespendet hat, ist herzlich zur Aktion in
Mahlberg eingeladen.
Als „kleines Dankeschön“ erhält jeder Blutspender auf diesem
Termin eine Weihnachtstasse.
Für Blutspenderinnen und Blutspender besteht auf beiden Aktionen
die Möglichkeit� sich im Rahmen ihrer Blutspende in die
Knochenmarkspenderdatei des DRK-Blutspendedienstes aufnehmen
zu lassen. Die gebührenfreie Hotline des Blutspendedienstes
steht Ihnen für Rückfragen gerne zur Verfügung.
Das Deutsche Rote Kreuz bittet die Bevölkerung um rege Beteiligung,
damit auch über die Feiertage die Versorgung der Kliniken mit Blutund
Blutpräparaten gesichert ist. Blut spenden kann jeder Gesunde
zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als
64 Jahre sein. Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der
gebührenfreien DRK-Service-Hotline 0800-1194911 und im Internet
unter www.blutspende.de erhältlich.

4 Freitag,16. Dezember 2011 MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT
Veranstaltungskalender 2012
Mahlberger Veranstaltungskalender 2012
Dem kommenden Mitteilungsblatt wird der Mahlberger Veranstaltungskalender
für das Jahr 2012 beigefügt sein, dem Sie die Termine
der öffentlichen Veranstaltungen sowie der Vereinsveranstaltungen
für das kommende Jahr entnehmen können, soweit
uns diese von den Mahlberger Vereinen und Institutionen
gemeldet wurden.
Bitte bewahren Sie sich diesen Veranstaltungskalender gut auf,
damit Sie immer bestens über das kulturelle Leben bzw. das Vereinsleben
in Mahlberg informiert sind.
Näheres zu den einzelnen Terminen erfahren Sie selbstverständlich
jeweilsrechtzeitig vorher ebenfalls aus dem Mitteilungsblatt.
Stadtverwaltung
Achtung - nicht vergessen!
Der Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss für
das Mahlberger Mitteilungsblatt
für die KW 51
ist am Montag, 19. Dezember 2011 um 12.00 Uhr.
Nach Redaktionsschluss eingehende Texte und Anzeigen
können nicht berücksichtigt werden!
In der KW 52 erscheint kein Mitteilungsblatt!
In der KW 1 ist der Redaktionsschluss am Montag, 02.01.2012.
Stadtverwaltung
Wir gratulieren
am 17.12.2011
Paul Baum, Mahlberg, Lindenstraße 22
zum 80. Geburtstag
am 17.12.2011
Werner Thum, Mahlberg, Kapuzinerstraße 11
zum 75. Geburtstag
am 20.12.2011
Hildegard Mutz, Orschweier, Gartenstraße 28
zum 82. Geburtstag
am 20.12.2011
Irene Binz, Mahlberg, Unterburgstraße 11
zum 72. Geburtstag
am 20.12.2011
Christa Terpe, Mahlberg, Lachenfeldstraße 13
zum 71. Geburtstag
am 21.12.2011
Gisela Krause, Mahlberg, Keltenstraße 7
zum 87. Geburtstag
am 21.12.2011
Johann Thum, Mahlberg, Kirchstraße 1
zum 73. Geburtstag
am 21.12.2011
Bernhard Heitz, Orschweier, Waldstraße 9
zum 72. Geburtstag
am 22.12.2011
Helmut Trutter, Mahlberg, Querstraße 2
zum 77. Geburtstag
am 23.12.2011
Hermann Foßler, Mahlberg, Obere Gasse 8
zum 73. Geburtstag
Den Jubilaren die besten Glückwünsche und alles Gute!
Benz, Bürgermeister Dosch, Ortsvorsteher
Wasserzähler werden abgelesen
Ab dem 19.12.2011 werden in Mahlberg und Orschweier die
Wasserzähler zur Feststellung des Wasserverbrauches 2011
von unserem Wassermeister und den Mitarbeitern des Bauhofes
abgelesen.
Zur reibungslosen Abwicklung bitten wir die Haus- und Grundstücksbesitzer,
unseren Wasserablesern ungehindert Zugang
zu den Wasserzählern zu ermöglichen. Wir möchten Sie weiterhin
bitten, die Messeinrichtungen leicht zugänglich zu machen.
Falls jemand wiederholt nicht angetroffen wird, werden die Ableser
einen Zettel einwerfen, wobei der Hauseigentümer oder
sein Beauftragter den Zählerstand schriftlich bis spätestens
28.12.2011 mitzuteilen hat.
Bitte unterstützen Sie uns, dass die aktuellen Zählerstände abgelesen
werden können, bzw. die Zählerstände rechtzeitig vorliegen,
da ansonsten der Wasserverbrauch geschätzt werden
muss.
Stadtverwaltung Mahlberg
- Laptopkabel
- Autoschlüssel
- Brillenetui mit Brille
abzuholen im Rathaus Mahlberg, Zimmer 11 (Meldeamt)
Dringend Tagesmütter gesucht
Der Tageselternverein Südliche Ortenau mit Sitz in Lahr bietet ab
Februar einen neuen Ausbildungskurs für Tagesmütter an. In 160
Unterrichtsstunden werden die zukünftigen Tagesmütter auf ihre
verantwortungsvolle Aufgabe vorbereitet. Neben organisatorischen
und versicherungstechnischen Themen werden vor allem
auch pädagogische Fragestellungen besprochen.
Zwischen Friesenheim und Ringsheim, also der südlichen Ortenau
betreuen derzeit ca. 70 Tagesmütter 250 Tageskinder. Kindertagespflege
wird oft ergänzend zu der Betreuung in Kindergarten
und Schule genutzt. Für die Kleinsten unter drei Jahren ist die
individuelle Betreuung durch eine Tagesmutter in Kleingruppen
und in der Geborgenheit des familiären Rahmens die bevorzugte
Betreuungsform.
Das Thema Kinderbetreuung ist im Moment hoch aktuell. Die Gemeinden
sind per Gesetz verpflichtet bis 2013 genügend Betreuungsplätze
für Kinder unter 3 Jahren bereit zu halten. Daher werden
weiterhin dringend Tagesmütter gesucht. Die Nachfrage
übersteigt das Angebot bei weitem.
Für Interessierte findet am Mittwoch, den 18.1.2012 um 19.30
Uhr im Büro des Tageselternvereins Südliche Ortenau e.V.
Lahr, Friedrichstr. 7 (Stiftsschaffnei) ein Informationsabend
zum Qualifizierungskurs statt.
Nähere Informationen beim Tageselternverein Südliche Ortenau
e.V. unter
Tel.: 07821/9548728 zu folgenden Sprechzeiten:
Mo.& Mi. 9.00 - 12.00 und Do. 15.00 - 18.30 Uhr
�����������������

MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT Freitag,16. Dezember 2011 5
Zwangsversteigerung
Das Amtsgericht Lahr teilt mit, dass im Wege der Zwangsversteigerung
am Donnerstag, 19.01.2012, 14.30 Uhr
im Sitzungssaal (Zimmer 101) des Amtsgerichts Lahr,
Turmstraße 15, 77933 Lahr
folgender Grundbesitz versteigert wird:
Grundbuch von Mahlberg, Gemarkung Mahlberg, Blatt 199
- Flst. Nr. 15, Gebäude- und Freifläche,
Bromergasse 16, 3,56 ar,
Verkehrswert: 220.000,— Euro
- Flst. Nr. 14, Gebäude- und Freifläche,
Bromergasse 14, 2,37 ar
Verkehrswert: 265.200,— Euro
Einzelheiten zur Versteigerung, Anmeldung von Rechten und Forderungen
etc. sind aus dem Anschlag in der Informationssäule auf dem
Rathausplatz und im Aushangkasten südlich der Ortsverwaltung im
Stadtteil Orschweier in der Zeit vom 19.12.2011 bis am Versteigerungstag,
jeweils einschließlich, ersichtlich.
Schnittkurs für Obstbaumhochstämme
Für Eigentümer und Pächter von Obsthochstämmen bieten der
Bezirksobst- und Gartenbauverein und der Arbeitskreis Erwerbsobstbau
Kinzigtal in Zusammenarbeit mit dem Landratsamt Ortenaukreis
einen Schnittkurs an. Kursleiter sind die Obstbauern
Alfons Fritsch, Haslach, und Hermann Haas, Steinach. Der gebührenfreie
Kurs findet am Mittwoch, 28. Dezember, von 9 bis
13 Uhr in Steinach statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die
Teilnehmer treffen sich am Parkplatz am Rathaus in Steinach. Im
Kurs geht es um den Erziehungsschnitt, den Erhaltungs- und Verjüngungsschnitt
von Obstbaumhochstämmen auf Streuobstwiesen,
die es für die Kulturlandschaft der Ortenau zu erhalten gilt.
Der richtige Schnitt verhindert das Vergreisen und Absterben
alter Hochstämme.
Neuregelungen beim
Kontopfändungsschutz
Ab Januar 2012 sind Sozialleistungen nur noch auf einem
speziellen Pfändungsschutzkonto vor Pfändung sicher
Empfänger von Arbeitslosengeld und anderen Sozialleistungen
können bei einer Kontopfändung ihr Geld ab 1. Januar 2012 nur
noch über ein sogenanntes Pfändungsschutzkonto (P-Konto) vor
Pfändung schützen. Dies teilt das Landratsamt Ortenaukreis in einer
Pressemitteilung mit. Bisher waren Sozialleistungen auf einem
Girokonto generell 14 Tage lang vor einer Pfändung sicher.
Zum 31. Dezember 2011 enden die bisherigen Pfändungsschutzregelungen
für alle Girokonten. Um danach die Sozialleistungen
oder auch den pfändungsfreien Lohn zu erhalten, müssen Kontoinhaber,
die von einer Kontopfändung betroffen sind, die Einrichtung
eines P-Kontos bei ihrer Bank beantragen. Nach Eingang
des Antrags wandelt die kontoführende Bank das bisherige
Girokonto innerhalb von vier Tagen in ein P-Konto um. Für die
Führung eines P-Kontos sollen laut Gesetzgeber keine höheren
Gebühren als für ein Girokonto verlangt werden.
Bisher konnte bei einer bestehenden Kontopfändung das Einkommen
durch einen Freigabebeschluss des Amtsgerichtes geschützt
werden oder die Pfändung wurde ruhend erklärt durch
eine Ratenvereinbarung mit den Gläubigern. Diese Freigabebeschlüsse
vom Amtsgericht und auch die Ratenvereinbarungen
mit den Gläubigern verlieren zum 1. Januar 2012 ihre Wirkung .
Daher rät das Landratsamt Ortenaukreis allen, die von einer Kontopfändung
betroffen sind, vor dem 1. Januar 2012 ein P-Konto
einrichten zu lassen. Wenn keine Kontopfändung vorliegt, ist
auch kein P-Konto nötig.
Weitere Informationen gibt es bei den Banken und den Schuldnerberatungsstellen
im Ortenaukreis und der Kommunalen Arbeitsförderung
Ortenaukreis in Kehl unter Tel.: 07851 9487 5051,
in Lahr unter Tel.: 07821/95449 2020 und in Offenburg unter
Tel.: 0781/805 9350.
Geänderte Trinkwasserverordnung
zum Schutz vor Legionellen
Betreiber müssen Anlagen zur Erwärmung von Trinkwasser der
Unteren Gesundheitsbehörde im Landratsamt Ortenaukreis
melden
Eine Neufassung der Trinkwasserverordnung ist in Kraft getreten. Sie
trägt dem Verbraucherschutz insbesondere hinsichtlich der Vorbeugung
von Legionellenwachstum in Trinkwasserinstallationen Rechnung.
Seit dem 1. November haben somit Betreiber von Großanlagen
zur Trinkwassererwärmung im gewerblichen Bereich als auch Vermieter
von Mehrfamilienhäusern eine Melde- und Untersuchungspflicht.
Trinkwassererwärmungsanlagen von Ein- und Zweifamilienhäuser
sind von dieser Melde- und Untersuchungspflicht nicht betroffen.
Hausinstallationen mit einer Großanlage zur Trinkwassererwärmung
von Mehrfamilienhäusern mit Mietswohnungen fallen nach der Trinkwasserverordnung
(§§ 13 (5), 14 (3)) jedoch unter diese Anzeige- und
Untersuchungspflicht. Gesundheitlich relevant sind dabei nur solche
Hausinstallationen, bei welchen es zu einer Vernebelung von Wasser
kommen kann wie beispielsweise durch Duschen.
Zu den Großanlagen zählen Hausinstallationen mit Trinkwassererwärmern
(Boilern), deren Inhalt größer als 400 Liter ist oder deren Leitungsinhalt
zwischen Trinkwassererwärmer und den Zapfstellen mehr
als drei Liter beträgt.
Vermieter oder deren Verwalter müssen demnach überprüfen, ob ihre
Anlage unter die Anzeigepflicht fällt. Wenn dies zutrifft, müssen sie
diese Anlagen nach derzeitiger Rechtslage bei der unteren Gesundheitsbehörde
melden. Des Weiteren müssen die Betreiber diese
Hausinstallationen eigenverantwortlich zunächst einmal jährlich von
einem zertifizierten Labor auf Legionellen untersuchen lassen.
Mit den neuen Regelungen der Melde- und Untersuchungspflicht von
Großanlagen zur Trinkwassererwärmung soll der Gesundheitsschutz
für die Bevölkerung vor allem vor Legionellen verbessert werden. Legionellose
ist eine bedeutende Infektionskrankheit, welche insbesondere
durch das Einatmen von vernebeltem Wasser übertragen wird.
Falsch konstruierte und betriebene Trinkwassersysteme haben einen
erheblichen Anteil an diesen Erkrankungen. Das Infektionsrisiko erhöht
sich besonders, wenn das Wasser tagelang bei Temperaturen
zwischen 25 und 55 °C in den Leitungen steht. Somit geht ein erhebliches
Risiko von über längere Zeit leerstehenden Mietwohnungen und
Hotelzimmern aus, wenn gar keine oder nur geringe Wassermengen
durch die Installation fließen. Hier kann es im schlimmsten Fall zu einer
Kontamination des gesamten Hausnetzes kommen. Daher erweitert
die geänderte Trinkwasserverordnung die Untersuchungspflicht
auch auf Mietshäuser und andere gewerblich genutzte Gebäude.
Ausführliche Informationen zur Melde- und Untersuchungspflicht bietet
das Internetportal des deutschen Vereins des Gas- und Wasserfaches
e. V. (DVGW) unter
www.dvgw.de/wasser/trinkwasser-und-gesundheit/legionellen.
Dort sind auch Antworten auf die zehn wichtigsten Fragen zu diesem
Thema zu finden.
Die Meldungen sollten an das Landratsamt Ortenaukreis, Amt für
Wasserwirtschaft und Bodenschutz, Badstraße 20, 77652 Offenburg
gerichtet werden und mindestens folgende Angaben beinhalten:
Name der meldenden Institution (z. B. Hausverwaltung), Anschrift,
Tel., Fax und E-mail- Adresse, Name des Ansprechpartners, Objektname
und Anschrift des Objektes, Art des Objektes (z. B. Wohngebäude),
Art der Nutzung (z. B. gewerblich oder öffentlich). Bei Meldungen
in größerem Umfang bittet das Landratsamt vorab wegen der
elektronischen Datenübermittlung um direkte Kontaktaufnahme. Weitergehende
Informationen erteilt Jürgen Burg, Amt für Wasserwirtschaft
und Bodenschutz im Landratsamt Ortenaukreis, unter
Tel. 0781 805 9668 oder per E-mail:
wasserwirtschaft-boden@ortenaukreis.de.

6 Freitag,16. Dezember 2011 MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT
Landratsamt Ortenaukreis
Das Landratsamt Ortenaukreis stellt zum 01. September 2012
zwei Auszubildende für den Beruf der Vermessungstechnikerin/des
Vermessungstechnikers ein. Bewerbungsschluss ist
am 30.12.2011.
Nähere Informationen finden Sie auf der Homepage www.ortenaukreis.de
unter der Rubrik Stellenangebote.
FINANZAMT LAHR
Start der “Elektronischen
Lohnsteuerkarte“ verschoben
Bisherige Lohnsteuerabzugsmerkmale gelten weiter – Gang
zum Finanzamt nur bei Änderungen nötig
Wie bereits berichtet musste der Start des neuen Verfahrens der
elektronischen
Lohnsteuerabzugsmerkmale (ELStAM) aufgrund unerwarteter
technischer Schwierigkeiten verschoben werden. Neuer Starttermin
wird der 01.01.2013 sein.
Der sich aus dieser Verschiebung für Arbeitgeber und Arbeitnehmer
ergebende Aufwand soll für alle Beteiligten so gering wie
möglich gehalten werden, teilte der Vorsteher des Finanzamts
Lahr, Karl-Heinz Huy mit. Für 2012 könne man zusammenfassend
sagen: Haben sich die Verhältnisse gegenüber 2010 bzw.
2011 nicht geändert, so gelten die bisherigen Lohnsteuerabzugsmerkmale
fort. Hier besteht kein Handlungsbedarf. Nur bei Änderungen
ab dem 1. Januar 2012 wird der Gang zum Finanzamt
notwendig.
Im Detail sieht die Übergangsregelung wie folgt aus:
Die Lohnsteuerkarte 2010 sowie eine vom Finanzamt ausgestellte
Bescheinigung für den Lohnsteuerabzug 2011 (sog. Ersatzbescheinigung
2011) bleiben weiterhin gültig. Sie sind für den Arbeitgeber
Grundlage für die Berechnung der Lohnsteuer im Jahr
2012.
Weichen die auf der Lohnsteuerkarte 2010 bzw. der Ersatzbescheinigung
2011 eingetragenen Lohnsteuerabzugsmerkmale
(Steuerklasse, Zahl der Kinderfreibeträge, Freibetrag, Hinzurechnungsbetrag,
Religionsmerkmal, Faktor) von den tatsächlichen
Verhältnissen zu Beginn des Jahres 2012 ab, kann die Arbeitnehmerin
bzw. der Arbeitnehmer dem Arbeitgeber das im Oktober
versandte Mitteilungsschreiben des Finanzamts zur „Information
über die erstmals elektronisch gespeicherten Daten für den Lohnsteuerabzug
(Elektronische Lohnsteuerabzugsmerkmale)“ vorlegen,
das dann allein maßgeblich für den Lohnsteuerabzug ist.
Sind die Angaben in dem Mitteilungsschreiben nicht zutreffend
bzw. umfassen nicht alle notwendigen Informationen (z. B. es
fehlt ein Freibetrag wegen höherer Werbungskosten), sollte die
Arbeitnehmerin bzw. der Arbeitnehmer beim Finanzamt eine Änderung
beantragen. Das gleiche gilt, wenn erstmals für 2012 eine
Änderung der Lohnsteuerabzugsmerkmale eintritt. Der vom Finanzamt
daraufhin erstellte Ausdruck der ab dem Jahr 2012
gültigen ELStAM ist dem Arbeitgeber vorzulegen.
Das Mitteilungsschreiben und der Ausdruck des Finanzamts sind
für den Arbeitgeber jedoch nur dann maßgebend, wenn ihm
gleichzeitig die Lohnsteuerkarte 2010 bzw. die Ersatzbescheinigung
2011 für das erste Dienstverhältnis des Arbeitgebers vorliegt
(Steuerklassen I bis V).
Hat die Arbeitnehmerin bzw. der Arbeitnehmer keine Lohnsteuerkarte
2010 oder Ersatzbescheinigung 2011 und nimmt im Kalenderjahr
2012 (erstmals) ein Beschäftigungsverhältnis auf, muss
sie/er beim Finanzamt eine „Bescheinigung für den Lohnsteuerabzug
2012“ zur Vorlage beim Arbeitgeber beantragen.
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in der Zeit vom 1. Juli
2011 bis zum 7. November 2011 bereits eine Änderung ihrer
Lohnsteuerabzugsmerkmale beim Finanzamt beantragt, aber
keinen Ausdruck erhalten haben, übersenden wir noch im Dezember
eine entsprechende Bescheinigung. „Diesen Service
sind wir unseren Kunden schuldig“, so der Vorsteher des
Finanzamts abschließend.
Industriemeister-Lehrgänge
Industriemeister sind gesuchte Fach- und Führungskräfte. Das liegt
sowohl an ihrer großen Berufserfahrung als auch am steigenden
Fachkräftebedarf. Gute Perspektiven für alle, die sich jetzt für eine
Fortbildung zum Industriemeister entschließen. 2012 starten am
IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein (IHK-BZ) die Lehrgänge
Industriemeister Metall, Industriemeister Elektrotechnik und Logistikmeister.
Hierzu veranstaltet das IHK-BZ in Freiburg am 23. und in
Offenburg am 25. Januar unverbindliche und kostenlose Informationsabende.
Teilnehmer von Industriemeister-Lehrgängen werden darauf vorbereitet,
Sach-, Organisations- und Führungsaufgaben in Industriebetrieben
zu lösen. Sie lernen moderne Wege der Arbeitsorganisation
und Produktion kennen. Zum Lehrstoff gehören zeitgemäße
Methoden der Personalführung. Eine berufs- und arbeitspädagogische
Qualifikation nach der Ausbildereignungsverordnung
(AEVO) wird gesondert angeboten.
Die Informationsveranstaltungen finden jeweils um 17 Uhr statt in: Offenburg,
IHK-BZ, Am Unteren Mühlbach 34; Freiburg, IHK-BZ,
Schnewlinstraße 11-13.
Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beim
IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0781-9203-222,
E-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de. Lehrgänge weiterer
Bildungsdienstleister unter www.wis.ihk.de
Sonstige Mitteilungen
Die TelefonSeelsorge sucht Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit
solchen oder ähnlichen Gaben.
Wer sich wiedererkennt,melde sich bitte bis 23.12. 2011 bei der
GeschäftsstellederTelefonSeelsorgeimOrtenaukreis,0781-22758
oder info@ts-ortenau.de.
Wir bieten: 1 Jahr Ausbildungskurs und anschließend ein
eigenverantwortliches, anspruchsvolles Ehrenamt.
Bei uns können Sie kein Geld verdienen, aber viel für sich
gewinnen!

MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT Freitag,16. Dezember 2011 7
Gottesdienste und Veranstaltungen in der Evang. Kirchengemeinde
Mahlberg, Kappel – Grafenhausen, Rust
Evang. Pfarramt, Rathausplatz 2, 77972 Mahlberg
Tel. 07825/9382 - pfarramt@ev-kirche-mahlberg.de
Pfarrer Bernd Walter
18.12.2011 - 4. Advent
Sonntag
09.00 Uhr Gottesdienst in Grafenhausen
10.15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg (Pfr. Walter)
Kollekte für Brot für die Welt
11.00 Uhr Orchesterprobe für Heiligabend
Montag
19.00 Uhr Sprechstunde von Pfarrer Walter
Freitag
17.00 Uhr Chor-Orchester-Probe für Heiligabend in der Kirche
STAND DES FRAUENKREISES BEIM WEIHNACHTSMARKT
Herzlich gedankt sei allen, die sich bei Stand des Frauenkreises
eingebracht haben: Den Hersteller - und Verkäuferinnen, den
Standaufbauern und den treuen Kunden, die uns in einer guten
Sache uneigennützig unterstützt haben!
DREIKÖNIGSKONZERT 2012 - GROSSE WERKE DES
BAROCK
Das Dreikönigskonzert in der Ev. Barockkirche ist eine Tradition
in Mahlberg und weit darüber hinaus.
Sie hat Kultcharakter und spricht die unterschiedlichsten Menschen
an: Am Ende der Weihnacht noch einmal Weihnachten in
einem Gottesdienst aus Musik. Diesmal mit Werken von Bach,
Claudio Monteverdi und anderen barocken Meistern.
Die 30 Ausführenden sind das Vocalistenensemble,- und das
Streicherensemble an der Mahlberger Schlosskirche, sowie das
Bachtrompetenensemble Simon Schäfer und das BarockposaunenTrio
– Michael Fünfgeld.
Alles dreht sich in diesem erlesenen Programm um die Advents-und
Weihnachtsgeschichte, um Maria, um die Geburt Jesu
im armen Stall und die Anbetung der Weisen, Texte der Bibel, die
von Brigitte Walter gelesen werden. Es ist ein Programm der wertvollsten
Juwelen barocker Musik: Aus Monteverdi’s Magnifikat
erklingen die begeisternden Chorstücke „Lauda Jerusalem“, die
„Sonata sopra Sancta Maria“ und der „Hymnus Ave Maria Stella“ .
Von Bach hören Sie die berühmte Orchestersuite in D-Dur mit der
„Air“, und aus der Hohen Messe h- moll das weihnachtliche
„Sanctus“ und „Dona nobis pacem“.
Weihnachtschoräle und Motetten stehen am Anfang, der gemeinsame
Choral „Wie schön leuchtet der Morgenstern“ am Ende. Die
Instrumentalisten sind lauter solistische Sänger: Hanna Heicke ,
Jasmin Nopper, Barbara Silberer Edelmann, Andrea Frey-Melder,
Martina Seifert, Martin Obergföll und Patrick Labiche, sowie
Eberhard Gleichauf und Bernd Walter, der auch die Leitung hat.
Wir laden herzlich zu diesem einmaligen Konzert ein. Karten zu
15 Euro gibt es an der Abendkasse ab 16.20 Uhr. Kinder bis 12
Jahre sind frei. Familien (Eltern/Kinder) haben einen Sammelpreis
von 30 Euro.
Ebenso herzlich wird um Spenden für das Konzert gebeten:
Evang. Kirchengemeinde Mahlberg, Stichwort „Dreikönigskonzert“
- Konto-Nr. 70019627, BLZ 66450050, Sparkasse Offenburg/Ortenau.
MUSIK AM HEILIGEN ABEND 2011
Auch an diesem Heiligabend musizieren nicht nur die Engel in
unserer Kirche:
Wieder hat sich eine ansehnliche Schar von Musikern eingefunden,
um miteinander zu Gottes Lob und Ehre und zur Freude der
gottesdienstlichen Gemeinde in der Vesper um 17 Uhr zu musizieren:
der verstärkte Kirchenchor und ein richtiges Orchester aus
Streichern, Holz-und Blechbläsern.
Es wird ein Treffen von ehemaligen Schülern, jetzt Studenten, von
Gästen und von solchen, die in der Gegend geblieben sind: Mira Pauli,
Frank-Wido Hofstetter, David Winker, Carla Horstrup, Violine, Gerhard
Jung, Klaus Zillessen, Leonie Pfeifer, Viola, Theresa Pfeifer, Ingrid
Haarmann, Violoncello, Johannes Werz, Oboe, Christof Haarmann,
Eva Winker, Flöte, Elke Klose, Matthias Fliegel, Nils Horstrup,
Fagott, Stefan Krattenmacher, Kontrabass, Marcus Fehrenbach,
Achim Feindel, Trompete, letzterer auch Gitarre und Gesang, Matthias
Zipf, Horn, Dietmar Pfeifer, Tuba und Gitarre, Christof Winker,
Anna Scholl, Veit Walter, Orgel, Florence Millon, Sopran. Die weitest
Entfernten kommen aus Dresden und Berlin.
Wir freuen uns auf den Gottesdienst an Heiligabend!
Kath. Pfarramt: Tel. 07825/870634, Fax 07825/870636
Homepage: www.Kath-Mahlberg.de
Bürozeiten: Mo u. Fr 09.00 -11.00 Uhr,
Di/nachmittag 17.00 - 18.00 Uhr
Dekan: Gerhard Vetterle, Kippenheim, Tel. 07825/7119
Kooperator: Stefan Saum, Mahlberg, 07825-870634
Diakon: Werner Kohler, Sulz, Tel. 07821/22485
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Gemeindereferentin: Rosemarie Haas, Mahlberg,
Tel: 07825-870635
Sprechzeiten: Montag u. Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr
Büchereizeiten:
sonntags von 10.00 - 11.00 Uhr
donnerstags 16.00 - 17.00 Uhr
17.12.2011 - Samstag
Kippenheim 17 - 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer Saum)
18.30 Uhr Sonntagvorabendmessfeier
Mahlberg 16.00 Uhr Taufe: Emely Koch
17 - 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer Vetterle)
Sulz 16 - 17 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer Vetterle)
18.12.2011 - 4. ADVENTSSONNTAG
Kippenheim 17.00 Uhr Adventsimpuls
Mahlberg 10.30 Uhr Messfeier
17.00 Uhr Adventsandacht
Sulz 09.00 Uhr Messfeier
20.12.2011 - Dienstag
Mahlberg 18.30 Uhr Messfeier - Roratemesse
Wir beten für: verst. Schwester u.
Eltern // verst Bruder, Schwägerin u.
Angehörige // in besonderem Anliegen
anschl. Beichtgelegenheit (Pfr. Saum)
23.12.2011 - Freitag
Orschweier 18.30 Uhr Messfeier
24.12.2011 - Samstag - HEILIG ABEND
ADVENIAT-Kollekte
Kippenheim 18.00 Uhr Familienchristmette
Krippenopfer der Kinder
(Mitwirkung: Familiengottesdienstkreis
und Musikkapelle)
Mahlberg 17.00 Uhr Familienchristmette
Krippenopfer der Kinder
Sulz 16.00 Uhr Kinderkrippenfeier für Kleinkinder
(Gemeindereferentin Rosi Haas)
Krippenopfer der Kinder
22.30 Uhr Christmette (Pfarrer Vetterle)
Mitwirkung: Musikkapelle

8 Freitag,16. Dezember 2011 MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT
25.12.2011 - Sonntag - HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN
ADVENIAT-Kollekte
Kippenheim 08.30 Uhr Hochamt (Mitwirkung: Kirchenchor)
18.30 Uhr Weihnachtsvesper
Mahlberg 09.30 Uhr Hochamt (Mitwirkung: Kirchenchor)
17.00 Uhr Weihnachtsvesper
Sulz 10.30 Uhr Hochamt (Mitwirkung: Kirchenchor)
18.30 Uhr Weihnachtsvesper mit Schola
26.12.2011 - Montag - HL. STEPHANUS
Weltmissionstag der Kinder
Kippenheim 10.30 Uhr Messfeier
Mahlberg 08.30 Uhr Messfeier
Sulz 09.30 Uhr Messfeier
17.00 Uhr Weihnachtskonzert des Männergesangvereines
Sulz
Bücherbestellungen
Die in der Weihnachtsbuchausstellung bestellten Bücher sind
eingetroffen und können zu den Öffnungszeiten der Bücherei abgeholt
werden.
Kirchenchor Mahlberg - Einladung zum Mitsingen
Wer Freude daran hat, an Weihnachten, Sonntag, den 25. Dezember
um 09.30 Uhr in der Messe den Kirchenchor zu verstärken, ist
herzlich zum Mitsingen eingeladen.
Gesungen wird die Messe brev� no 7 von Charles Gounod.
Probetermine sind Donnerstagabend um 20.00 Uhr im Pfarrsaal
(Räume Kindergarten St. Anna).
Ansprechpartner: Frau Trübi, Tel.:07822/5911.
AKTION DREIKÖNIGSSINGEN 20*C+M+B+12
Am 06.01. und 07.01.11 werden unsere Sternsinger unter dem
Leitwort „Klopft an Türen, pocht auf Rechte!" bei der 54. Aktion
Dreikönigssingen unterwegs zu den Menschen sein. Nicaragua
ist das Beispielland der Aktion 2012, thematisch dreht sich alles
um Kinderrechte in der ganzen Welt.
Millionen Kinder leiden an Hunger, können nicht lesen und schreiben,
sind durch Krieg und Gewalt verstümmelt. Ihre Rechte werden
jeden Tag millionenfach verletzt. Mit ihrem Einsatz und der
Hilfe der vielen Spenderinnen und Spender verhelfen die Sternsinger
Kindern weltweit zu ihrem Recht und zu ein bisschen mehr
Gerechtigkeit auf der Welt“
Unsere Mädchen und Jungen kommen zu Ihnen als „Heilige Drei
Könige“ gekleidet.
Die Sternsinger wünschen Ihnen Gottes Segen zum neuen Jahr.
Sie schreiben
nach altem Brauch – auf Wunsch – den Segensspruch an die Tür:
20*C+M+B+12 Christus Mansionem Benedicat –
Christus segne dieses Haus
Unsere Mädchen und Jungen freuen sich auf einen Besuch bei Ihnen
und danken Ihnen schon jetzt herzlich für die freundliche Aufnahme
und Ihre Spende.
Die Sternsinger treffen sich am 06.01.2010 um 8.45 Uhr im Pfarrsaal,
um dann 9.30 Uhr den Sternsingergottesdienst zu feiern.
Gesegnete Weihnachtstage und Gottes Segen für das Jahr 2012
wünscht Ihnen
Ihr Sternsingerteam
Neue Büroöffnungszeiten !
Ab dem 01.01.2012 sind die Büroöffnungszeiten wie folgt:
Montag: 09.00 bis 11.00 Uhr
Dienstag: 17.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch: 09.00 bis 11.00 Uhr
Freitag: 09.00 bis 11.00 Uhr
Tradition erhalten - Neues gestalten
Wir freuen uns über die große Spendenbereitschaft innerhalb der
Gemeinde, so sind bisher über 15000 Euro für die Chorraumgestaltung
unserer Pfarrkirche von Firmen und Privatpersonen gespendet
worden. Wir würden uns freuen, wenn die Spendenbereitschaft
noch andauern würde, da die von der Kirchengemeinde
Mahlberg aufzubringenden Eigenmittel bisher noch nicht ganz erreicht
sind. Aber mit Ihrer Hilfe können wir es schaffen!
Nachdem der frisch renovierte Kreuzweg bereits an den Wänden
angebracht wurde hat uns der Künstler Klaus Schad versichert,
dass wir Weihnachten bereits mit dem neuen Kreuz feiern dürfen.
Altar, Ambo und Taufbecken wurden bereits aus dem alten Altarmaterial
von der Fa. Stulz in Kippenheim zugesägt, allerdings
wird sich die Bearbeitung der großen Steinblöcke verzögern, so
dass Rolf Bodenseh die Aufstellung erst für Mitte Januar bestätigen
konnte.
Wir wünschen beiden Künstlern viel Erfolg bei der Erstellung, Lieferung
und Montage ihrer Kunstwerke in unserer Kirche.
Ihr Pfarrgemeinderat
am Samstag, den 04.02.2012
in der Stadthalle Mahlberg
um 13.30 Uhr (Standaufbau ab 12.00 Uhr)
Tischreservierung unter 07825/86509
Tischgebühr: 6,00 Euro und ein Kuchen oder
9,00 Euro ohne Kuchen
Unsere KiTa Kleinkind-Spielgruppe (ab dem Krabbelalter bis
3 Jahre) sucht neue nette Kids mit Mamis.
Wir treffen uns immer mittwochs von 9.30 - 11.00 Uhr unter
der KiTa Orschweier.
Bei Interesse melden Sie sich gerne bei Nicole Hauser,
Tel.: 07825/879680 oder 0151/54637221.
Die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Ettenheim lädt sehr
herzlich zu den Veranstaltungen und Gottesdiensten ein:
Termine im Gemeindehaus:
Freitag, den 16. Dezember 2011
20:00 Uhr Jugendtreff Bite
Sonntag, den 18. Dezember 2011
10:00 Uhr Gottesdienst
Weitere Informationen unter Tel. 07643/9140080 oder
www.efg-ettenheim.de

MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT Freitag,16. Dezember 2011 9
Der Musikverein Mahlberg wünscht der ganzen Bevölkerung von
Mahlberg und Orschweier ruhige, besinnliche Weihnachten und
Alles Gute für das Jahr 2012.
Rückblickend auf das nun endende Jahr bedanken wir uns bei allen,
die uns bei unseren Veranstaltungen mit helfenden Händen
unterstützt haben; sei es vor der Bühne oder hinter der Bühne
oder als Besucher bei unseren Konzerten.
Am Dienstag, 20.12.2011 wird die letzte Musikprobe in diesem
Jahr, mit anschließendem gemütlichem Beisammensein
stattfinden.
Die Proben im neuen Jahr beginnen wieder am
Dienstag, 10. Januar 2012 um 20:00 Uhr.
Ihr Musikverein Mahlberg
Gismo Tierhilfe und Rettung e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Tagesordnung für die Mitgliederversammlung am
29.12.2011, 15.00 Uhr
1. Begrüßung durch die Vorsitzende
2. Bericht von den Aktivitäten
3. Bericht des Kassenprüfers
4. Entlastung des Vorstandes
5. Neuwahl 2. Vorsitzende/r
6. Abstimmung zur Mitgliedschaft im Deutschen
Tierschutzbund
7. Sonstiges, Termine
Susi Gerber
1. Vorsitzende
Dreikönigswanderung
Traditionell starten die CDU Mahlberg/Orschweier und die CDU
Kippenheim mit der Dreikönigswanderung ins Neue Jahr.
Wir wandern über Mahlberg und Orschweier nach Ringsheim.
Treffpunkt für die Kippenheimer Freunde ist um 10.45 Uhr bei der
Festhalle Kippenheim. Um 11.00 Uhr treffen sie an der kath. Kirche
auf die Mahlberger Freunde. Anschließend wandern wir weiter
in die Oberfeldstr. 5 in Orschweier, wo wir mit einem Glas Sekt
und Neujahrsbrezel auf das Neue Jahr anstoßen. Gemeinsam
wandern wir nach Ringsheim zum Gasthaus Adler
Dort werden wir gegen 12.30 Uhr ein gemeinsames Mittagessen
einnehmen.
Zur Auswahl stehen drei Gerichte.
Diejenige Mitglieder oder Freunde, die schlecht zu Fuß sind, können
gerne direkt zum Mittagessen ins “Gasthaus Adler“ kommen.
Wir bitten um Anmeldung mit Essensauswahl bis zum 03.01.2012
an den Vorsitzenden Rolf Baum (07822/2969).
Bei Bedarf können auch einzelne Teilnehmer gefahren werden.
Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme der Mitglieder,
Freunde und interessierten Bevölkerung.
Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr wünscht die CDU
Mahlberg/Orschweierund die CDU-Gemeinde- und Ortschaftsräte
den Bürgern von Mahlberg und Orschweier.
Rolf Baum
Vorsitzender
www.tusmahlberg.de
Freitag, 16.12.11
19.00 Uhr AH Training (sofern es die Witterungsverhältnisse
zulassen !
Samstag, 17.12.11
Christbaumwanderung
09.15 Uhr Treffpunkt bei Pirmin
Clubhausgaststätte - Sky Sportsbar
Tel. 07825/5205
Fußballspiele der Bundesliga, Champions League und Europa
League sowie sonstige Sportereignisse werden über Großbildleinwand
übertragen.
Unsere Gaststätte bietet ein reichhaltiges Getränkeangebot und
eine gut sortierte Speisekarte. Das großzügige Raumangebot
eignet sich auch bestens für Familienfeiern u.a..
Geänderte Öffnungszeiten beachten
Freitag ab 17.00 Uhr
Samstag ab 15.00 Uhr
Sonntag 10.30 - 13.00 Uhr
ab 17.00 Uhr
Montag-Donnerstag ab 17.00 Uhr
Auf Ihren Besuch freuen sich
Aniko und ihr Team
1. Glühweinstand auf dem Malauc�ner Platz
Am Samstag, den 17.12.2012 bieten unsere Tanzgruppen zwischen
11 und 15 Uhr Glühwein sowie Kaffee und Kuchen auf dem
Malauc�ner Platz an. Der Erlös kommt den Tanzgruppen zugute.
Wir laden Sie herzlich zum Besuch ein.
2. Besuchen Sie unsere neu gestaltete Homepage
www.narrenzunft-orschweier.de
3. Narrenblattbeiträge können ab sofort bei Achim Metzger,
Grimmelshausenweg 5, Mahlberg, Tel. 07825-5530, eingereicht
werden.
Volker Kern
Oberzunftmeister
Einladung zum Orschweierer Weihnachtshock
am 22.12.2011
Fußballer errichten “Glühwein-Oase” auf dem Rathausplatz
Der Förderverein des SC Orschweier lädt zusammen mit der Jugendabteilung
die Bevölkerung zum Ende der Vorweihnachtszeit
herzlich zu einem gemütlichen “Glühweinabend”unter dem Weihnachtsbaum
am Rathausplatz ein.
Der Weihnachtshock beginnt am Donnerstag, den 22. Dezember
2011, um 16.00 Uhr.
In weihnachtlicher Atmosphäre werden die Besucher sicherlich
kurzweilige Stunden verbringen. Bei nassem Wetter steht der angrenzende
ehemalige Feuerwehrveranstaltungsraum zur Verfügung.
Für das leibliche Wohl wird u.a. durch herzhaften Glühwein,
Punsch sowie schmackhafte Bratwürste gesorgt.

10 Freitag,16. Dezember 2011 MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT
Ich möchte mich im Namen des Fördervereins bei allen Freunden
und Gönnern sowie bei unseren Werbepartnern für die Unterstützung
bedanken und wünsche der gesamten Bevölkerung ein gesegnetes
Weihnachtsfest und einen Guten Rutsch in das
Jahr 2012.
Dieter Beck
Förderverein SC Orschweier
Hallo Kinder des Orschweirer Kinderchors “Flott und Flink”
aufgepasst:
Wir singen gemeinsam am 17.12.2011, 07.01.2012
von 10.00 - 11.15 Uhr
Treffpunkt: Mehrzweckhalle Orschweier, Siedlungsstraße 25
Tel.: 07825/3366, Marianne Bellinghausen
Wer: Kinder ab 6 Jahren
Neue Kinder sind herzlich willkommen!
MGV und Singkreis Orschweier
SKIZUNFT KIPPENHEIM
Weihnachtswanderung der Skizunft
Diesen Samstag , den 18.12.2011 um 11.30 Uhr lädt die Skizunft
Kippenheim alle Mitglieder und Freunde zu einer kleinen Weihnachtswanderung
ein. Start und Ziel ist die Haselstaude. Nach
der Rückkehr um ca. 14.00 Uhr sind auch Nichtwanderer herzlich
zu einem gemütlichen Hock eingeladen.
Die Vorstandschaft freut sich über ihr Kommen.
Voranzeige
Am 21. - 22.01. und am 28. - 29.01.2012 finden erneut unsere
Ski-und Snowbaordkurse statt. Anmeldungen sind bei der Sparkasse
oder Volksbank in Kippenheim, Mahlberg und Orschweier,
sowie online auf www.skizunft-kippenheim.de erhältlich.
Übergabe der Deutschen Sportabzeichen
Die Sportabzeichen-Aktion für das Jahr 2011 ist abgeschlossen
und wie in den vergangenen Jahren werden Abzeichen und Urkunden
am Dienstag, dem 27.12.2011, um 19.00 Uhr, in der
Festhalle in Kippenheim übergeben.
Herr Bürgermeister Gutbrod oder dessen Stellvertreter/in und das
Sportabzeichen-Team werden die Übergabe vornehmen.
Hierzu möchten wir alle Teilnehmer, Vereinsmitglieder sowie
Freunde und Gönner recht herzlich einladen.
Für die kommenden Festtage wünscht das Sportabzeichen-Team
alles Gute und ein erfolgreiches Jahr 2012.
Wir würden uns freuen, alle Teilnehmer im nächsten Jahr an den
Sportstätten wieder begrüßen zu dürfen.
Siefert, Turnverein
Kasperski, Ski-Zunft
ENDE DES
REDAKTIOENLLEN TEILS