Unser Taufkirchen - reba-werbeagentur.de

1. Jahrgang · Ausgabe 09/12 · 15.12.2012
Unser Taufkirchen
Ihr Bürgerjournal aus der Gemeinde Taufkirchen
Heimelige Adventsfeier
Evangelisches Gemeindezentrum
lädt Senioren ein 10
Ritterliches Taufkirchen
Wer war Ritter Hilprand? 12
Futter für die Lesonauten
Mittagsbetreuung erhält Bücherkisten 14
Unterstützung für
den Nachwuchs
Förderverein Fußballjugend
gründet sich 17
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien
von ganzem Herzen ein gesegnetes Weihnachtsfest
sowie ein gesundes, erfolgreiches und
schönes neues Jahr 2013!
Lichterglanz bei klirrender Kälte
Christkindlmarkt auf dem Rathausplatz
Seite 4

Fachverlag für kommunale
Bürgerinformationsbroschüren
Stadt- und Ortspläne
Am Lohmühlbach 12
85356 Freising
Telefon 0 8161/ 7 87 14 22
Telefax 0 8161/ 7 87 14 23
info@reba-verlag.de
Seit 1992 sind wir kompetenter und zuverlässiger Partner der Kommunen zur Herstellung informativer und
hochwertiger Bürgerinformationsbroschüren und Faltpläne. Viele Kommunen greifen gerne auf unsere langjährige
Erfahrung, engagierte Zusammenarbeit und kompetente Abwicklung zurück.
Mehr Informationen unter www.reba-verlag.de
Wir wünschen unseren Kunden und Lesern frohe und besinnliche Weihnachtsfeiertage
sowie Gesundheit, Glück und Erfolg für das neue Jahr!
Ihr
www.reba-verlag.de

Unser Taufkirchen
Knecht Ruprecht
Von drauß’ vom Walde komm ich her;
ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr!
All überall auf den Tannenspitzen
sah ich goldene Lichtlein sitzen;
und droben aus dem Himmelstor
sah mit großen Augen das Christkind hervor.
Und wie ich so strolcht' durch den finstern Tann,
da rief's mich mit heller Stimme an:
„Knecht Ruprecht“, rief es, „alter Gesell,
hebe die Beine und spute dich schnell!
Die Kerzen fangen zu brennen an,
das Himmelstor ist aufgetan.
Alt' und Junge sollen nun
von der Jagd des Lebens einmal ruhn;
und morgen flieg ich hinab zur Erden;
denn es soll wieder Weihnachten werden!"
Ich sprach: „O lieber Herre Christ,
meine Reise fast zu Ende ist;
ich soll nur noch in diese Stadt,
wo’s eitel gute Kinder hat.“
„Hast denn das Säcklein auch bei dir?“
Ich sprach: „Das Säcklein, das ist hier:
Denn Äpfel, Nuss und Mandelkern
essen fromme Kinder gern.“
„Hast denn die Rute auch bei dir?“
Ich sprach: „Die Rute, die ist hier;
doch für die Kinder nur, die schlechten,
die trifft sie auf den Teil, den rechten.“
Christkindlein sprach: „So ist es recht!
So geh mit Gott, mein treuer Knecht!“
Von drauß' vom Walde komm ich her;
ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr!
Nun sprecht, wie ich's hier drinnen find!
Sind's gute Kind sind's böse Kind?
Theodor Storm, 1817-1888
Februar 01 | 2013
Senden Sie uns gerne Ihre Meinung,
Termine oder Anregungen für die
nächste Ausgabe Ihres Bürgerjournals!
Anzeigenschluss: 12.02.2013, 8.00 Uhr
Redaktionsschluss: 14.02.2013, 8.00 Uhr
Erscheinungstermin: 23.02.2013
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
Aktuelles
die stade Zeit hat begonnen und läutet gleichzeitig das Ende des Jahres
2012 ein.
Wir hoffen, dass dieses Jahr für Sie ein ganz besonders gutes war und Sie
nun voller Vorfreude einem ruhigen, besinnlichen Weihnachtsfest entgehensehen
können.
Für uns war das Jahr 2012 besonders aufregend – im April erschien die
erste Ausgabe des Bürgerjournals „Unser Taufkirchen“.
An dieser Stelle möchten wir uns bei Ihnen, unseren treuen Lesern, bei
unseren Anzeigenkunden, die uns unterstützen, als auch bei sämtlichen
Politikern der Gemeinde, Vereinen, Einrichtungen und anderen Institutionen,
die im vergangenen Jahr mit uns zusammengearbeitet haben,
bedanken. Diese Unterstützung von allen Seiten schätzen wir hoch und
freuen uns, dass wir in einer Gemeinde wie Taufkirchen tätig sein
können.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien von ganzem Herzen ein gesegnetes
Weihnachtsfest sowie ein gesundes, erfolgreiches und schönes
neues Jahr 2013. Wir freuen uns, auch im neuen Jahr mit unserem Bürgerjournal
„Unser Taufkirchen“ für Sie da zu sein und Ihnen interessante
Beiträge aus dem Gemeindeleben ins Haus liefern zu können.
Herzlichst
Ihr Thomas und Eduard Reinbacher
mit dem gesamten Team von „Unser Taufkirchen“
Thomas Reinbacher Eduard Reinbacher
3

4 Aktuelles
Ausgabe 09 · 15.12. 2012
Unser Taufkirchen
Adventszauber
auf dem Rathausplatz
Taufkirchner Christkindlmarkt zieht Besucher an
Die Lichter scheinen hell, in die
klirrend kalte Luft mischen sich
die Düfte von Bratwürsten, Glühwein
und Maroni – ja, wenn sich
der Rathausplatz in Lichterglanz
hüllt, dann wissen die Taufkirchner,
dass Weihnachten nicht mehr
weit ist.
Pünktlich zum zweiten Adventswochenende
lud der Christkindlmarkt
zum Bummeln ein und verzauberte
die ganze Gemeinde mit einer großen
Vielfalt an angebotenen Waren,
die beim gleichzeitig stattfindenden
Hobby-Künstler-Markt im Ritter-
Hilprand-Hof noch einmal grandios
gesteigert wurde.

Unser Taufkirchen
2. Bürgermeisterin Angelika Steidle wünschte den
Besuchern eine schöne, besinnliche Adventszeit
Fein herausgeputzt reihten sich
Stand an Stand auf dem Rathausplatz.
Viele Vereine aus der Gemeinde
präsentierten sich auf dem
Markt und schafften eine heimelige
Atmosphäre, die eine willkommene
Auszeit in der manchmal doch etwas
hektischen Vorweihnachtszeit verschaffte.
Neben den schon obligatorischen
Angeboten wie Glühwein und Kinderpunsch
zeichnete sich der Markt
besonders durch seine schier grenzenlose
Vielfalt aus – egal, ob Adventsdekorationen,
das ein oder andere
Geschenk für den Gabentisch
oder alles für das leibliche Wohl,
der Christkindlmarkt lohnte einen
Besuch. Das ließen sich auch die
Taufkirchner nicht zweimal sagen
und strömten in Massen zu dem
Markt.
Wir wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest
und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr.
Ihr Trachtenkammerl-Team
Aktuelles
Für beste Unterhaltung während
des Christkindlmarktes sorgte an beiden
Tagen die musikalische Umrahmung
von Taufkirchner Chören
und Musikgruppen unter der Leitung
der Musikschule Taufkirchen.
So gab der Jugendchor nicht nur
englischsprachige Klassiker („Last
Christmas“) zum Besten, sondern
auch deutsches Liedgut wie „Sterne
über Bethlehem“.
Die Besucher erfreuten sich an der
Live-Musik und unterbrachen ihren
Bummel gern, um vor der Bühne
den Melodien zu lauschen.
Das große Highlight des Christkindlmarkts
folgte kurz nach Einbruch
der Dunkelheit:
Auf einer Pferdekutsche ließ sich
der Nikolaus zur Bühne fahren und
verteilte fleißig Süßigkeiten an die
Kinder.
5

6 Aktuelles
Ausgabe 09 · 15.12. 2012
Unser Taufkirchen
Bastelzeit: In der Bastelwerkstatt des INTEGRA-Kindergartens
„Tranquilla Trampeltreu“ konnten bunte Windlichter gestaltet werden
Sticken nonstop: Doris Zollner
zeigte an ihrem Stand auf dem
Hobby-Künstler-Markt ihre vielzähligen
Kunstwerke – und selbst die
Zeit auf dem Markt nutzte sie für
ihre Arbeit
Wer sich nach oder auch während
des Besuchs des Marktes bei herrlichem,
klirrend kalten Winterwetter
etwas aufwärmen wollte, der konnte
im benachbarten Ritter-Hilprand-
Hof obendrein noch einen Ausflug
in die künstlerische Welt wagen.
Der Taufkirchner Hobby-Künstler-
Markt zeigte im Foyer zahlreiche
Aussteller mit Weihnachtskrippen
und den dazu passenden Figuren,
Schmuck, Dekorationen, warmen
Socken, bestickten Kissen, Bildern
und noch vielem mehr. Bei der großen
Auswahl an handwerklichen
Kunststücken wurde wohl ein jeder
fündig.
An zwei Tagen legten sich die Standbetreiber
und die Musikschule
ordentlich ins Zeug und schafften
einen herrlich gemütlichen, stimmungsvollen
Christkindlmarkt –
genau so, wie er sein sollte.
Warme Pullover aus Südamerika
Kleine Exoten auf dem Hobby-Künstler-Markt: Warme, gemütliche
und handgestrickte Pullover aus Ecuador gab es am Stand des Förderkreises
Ecuador für Projektarbeit mit Frauen und Kindern in Quito
e.V. zu bewundern.
Der Kauf eines solchen Pullovers oder eines anderen Artikels unterstützt
den Verein und damit Frauen und Kinder in dem südamerikanischen
Land. Heidi Schäfer aus Grünwald, die auch viele Jahre an der Grundschule
und in der Pfarrei Taufkirchen tätig war, lebt seit mehr als 25
Jahren in Brasilien und Ecuador und hat das Projekt „La Casa del Sol“
gegründet.
Dort lernt sie, unter anderem, Frauen in den Slums das Stricken.
Damit können sich diese Frauen ihren Lebensunterhalt selbst verdienen
und ihre Kinder versorgen – zum Projekt gehören neben diesen Ausbildungshilfen
zudem noch Kindertagesstätten, Mittagessen für Schulkinder
sowie ein Gesundheitswesen.

Unser Taufkirchen
Aktuelles
Bildimpressionen Taufkirchner Christkindlmarkt …
Weihnachtsabend
Die fremde Stadt durchschritt ich sorgenvoll,
Der Kinder denkend, die ich ließ zu Haus.
Weihnachten war’s; durch alle Gassen scholl
Der Kinderjubel und des Markts Gebraus.
Und wie der Menschenstrom mich fortgespült,
Drang mir ein heiser Stimmlein in das Ohr:
„Kauft, lieber Herr!“ Ein magres Händchen hielt
Feilbietend mir ein ärmlich Spielzeug vor.
Ich schrak empor, und beim Laternenschein
Sah ich ein bleiches Kinderangesicht;
Wes Alters und Geschlechts es mochte sein,
Erkannt ich im Vorübertreiben nicht.
Nur von dem Treppenstein, darauf es saß,
Noch immer hört ich, mühsam, wie es schien:
„Kauft, lieber Herr!“ den Ruf ohn Unterlass;
Doch hat wohl keiner ihm Gehör verliehn.
Und ich? – War’s Ungeschick, war es die Scham,
Am Weg zu handeln mit dem Bettelkind?
Eh meine Hand zu meiner Börse kam,
Verscholl das Stimmlein hinter mir im Wind.
Doch als ich endlich war mit mir allein,
Erfasste mich die Angst im Herzen so,
Als säß mein eigen Kind auf jenem Stein
Und schrie nach Brot, indessen ich entfloh.
Theodor Storm, 1817-1888
7

8 Aktuelles
Ausgabe 09 · 15.12. 2012
Unser Taufkirchen
Bildimpressionen Taufkirchner Christkindlmarkt …
Das Weihnachtsevangelium
In jenen Tagen erließ Kaiser Augustus den Befehl,
alle Bewohner des Reiches in Steuerlisten einzutragen.
Dies geschah zum ersten Mal; damals war Quirinius Statthalter von Syrien.
Da ging jeder in seine Stadt, um sich eintragen zu lassen.
So zog auch Josef von der Stadt Nazaret in Galiläa
hinauf nach Judäa in die Stadt Davids, die Bethlehem heißt;
denn er war aus dem Haus und Geschlecht Davids.
Er wollte sich eintragen lassen mit Maria, seiner Verlobten, die ein Kind erwartete.
Als sie dort waren, kam für Maria die Zeit ihrer Niederkunft,
und sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen.
Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe,
weil in der Herberge kein Platz für sie war.
In jener Gegend lagerten Hirten auf freiem Feld und hielten Nachtwache bei ihrer Herde.
Da trat der Engel des Herrn zu ihnen und der Glanz des Herrn umstrahlte sie.
Sie fürchteten sich sehr, der Engel aber sagte zu ihnen:
Fürchtet euch nicht, denn ich verkünde euch eine große Freude,
die dem ganzen Volk zuteil werden soll:
Heute ist euch in der Stadt Davids der Retter geboren; er ist der Messias, der Herr.
Und das soll euch als Zeichen dienen:
Ihr werdet ein Kind finden, das, in Windeln gewickelt, in einer Krippe liegt.
Und plötzlich war bei dem Engel ein großes himmlisches Heer,
das Gott lobte und sprach: Verherrlicht ist Gott in der Höhe
und auf Erden ist Friede bei den Menschen seiner Gnade.
Als die Engel sie verlassen hatten und in den Himmel zurückgekehrt waren,
sagten die Hirten zueinander: Kommt, wir gehen nach Bethlehem,
um das Ereignis zu sehen, das uns der Herr verkünden ließ.
So eilten sie hin und fanden Maria und Josef und das Kind, das in der Krippe lag.
Als sie es sahen, erzählten sie, was ihnen über dieses Kind gesagt worden war.
Und alle, die es hörten, staunten über die Worte der Hirten.
Maria aber bewahrte alles, was geschehen war, in ihrem Herzen
und dachte darüber nach.
Die Hirten kehrten zurück, rühmten Gott und priesen ihn für das, was sie gehört und gesehen
hatten; denn alles war so gewesen, wie es ihnen gesagt worden war.

Unser Taufkirchen
Klein, aber fein
Adventsmarkt des Vereins INTEGRA
Gemütlich, klein und familiär: Der
Adventsmarkt des Integrativen
Familienzentrums des Vereins IN-
TEGRA e.V. konnte mit ganz besonderen
Stärken aufwarten. Hobbykünstler
präsentierten zahlreiche
hübsche sowie kunsthandwerkliche
Stücke und so fanden einige Käufer
schon die ersten Weihnachtsge-
schenke. Bei Kaffee, Kuchen und
Hotdogs konnten sich die Gäste ausgiebig
stärken – und damit auch die
Kleinen nicht zu kurz kamen, konnten
sie sich ausführlich beim Verzieren
von weihnachtlichen Plätzchen
vergnügen und so wahre
Meisterstücke kreieren.
Warme Mütze gefällig? Viele verschiedene, handgemachte Stücke konnten
nicht nur bewundert, sondern auch käuflich erworben werden
Lebkuchen-Zauber im
Integrativen Familienzentrum
Knusper, knusper, Knäuschen …
… wer knuspert an meinem Häuschen?
Diese Frage werden sich in
den nächsten Tagen wohl auch die
20 Kinder stellen, die kürzlich im
Integrativen Familienzentrum Taufkirchen
Lebkuchenhäuschen verziert
haben: Lange kann dieser Versuchung,
hier und da ein Stück zu
probieren, wohl keiner widerstehen.
Doch auch schon beim Herstellen
der Lebkuchenhäuschen konnten
die Kinder kräftig hinlangen und ordentlich
naschen. Schließlich brauchen
so kreative Köpfe ja auch reichlich
Nervennahrung!
Weitere Koch- und Bastelkurse
für Kinder gibt es wieder ab
Januar 2013 im Integrativen Familienzentrum
Taufkirchen.
Wir wünschen Ihnen
ein besinnliches Weihnachtsfest
und einen gelungenen
Start in das kommende Jahr 2013!
Aktuelles
Der VR Wir Bildkalender lieben 2013
zwölf Seiten Heimat
zufriedene Gesichter!
Zufriedene Kunden
seit Jahren
In allen Geschäftsstellen erhältlich.
Wir verbinden die Ausgabe mit einer
freiwilligen Geld-Spende zugunsten der
Kinderhilfe Salberghaus Putzbrunn e.V. &
der Kinder- und Jugendhilfe Feldkirchen.
www.zurBank.de
Zacherlweg 1 - Taufkirchen ☎ (0 89) 61 45 45-0
Tisinstraße 40 - Deisenhofen ☎ (0 89) 6 13 13 76
www.schneeberger-baustoffe.de
9

10 Aktuelles
Ausgabe 09 · 15.12. 2012
Unser Taufkirchen
Eine Adventsfeier, die die Herzen erwärmt
Evangelisches Gemeindezentrum stimmt sich mit Senioren auf Weihnachten ein
Pfarrer Norbert Greim wünschte den Menschen „Raus aus dem Trubel und
ruhig ins Gespräch kommen“ – „Kinder gehen mit offenen Augen der weihnachtlichen
Botschaft nach. So ein Stück weit wäre das auch was für uns.“
Jetzt, wenn die Tage kurz sind und
das Wetter nasskalt, ist es an der Zeit,
sich zu besinnen. Einen schönen
Mit Liedern durch den Advent:
Orgelspielerin Gerda Pick sorgte für
weihnachtliche Klänge, bei denen
die Senioren begeistert mitsangen.
Zur Stärkung danach gab es Stollen
und Kaffee
Stunde der Wintervögel 2013
Beitrag dazu lieferte kürzlich das
Evangelische Gemeindezentrum
mit einer Adventsfeier für Senioren.
Rund 30 Gäste kamen und konnten
einen gemütlichen und festlichen
Nachmittag erleben, der die Herzen
erwärmte.
Pfarrer Norbert Greim teilte seine
Gedanken zur Adventszeit mit und
rief dazu auf, die Geschichten um
Weihnachten nachzuempfinden.
Pfarrer Greim: „Die Kinder in unserer
Kindertagesstätte sind für mich
da ein Beispiel: sie genießen diese
vorweihnachtliche Atmosphäre. Voller
Spannung lauschen sie den Geschichten
der festlichen Zeit: St.
Martin und die Laternen, Nikolaus
Zählen Sie mit vom 4. – 6. Januar 2013!
Bereits zum 8. Mal findet die Stunde der Wintervögel statt. Der Landesbund
für Vogelschutz bittet Sie wieder um Unterstützung. Zählen
Sie bei der Stunde der Wintervögel vom 4. – 6. Januar 2013 die Vögel,
die in Ihren Garten oder an Ihren Balkon kommen. Notieren Sie
jeweils die Höchstzahl und melden Sie diese Beobachtungen telefonisch
unter 08 00-1 15 71 15 (kostenfrei, 5. und 6. Januar, 10 – 18 Uhr), postalisch
oder online unter www.stunde-der-wintervoegel.de. Die Ergebnisse
werden wissenschaftlich ausgewertet.
Sie können auch den Vordruck auf den Faltblättern benutzen, die im
Umweltamt der Gemeinde Taufkirchen ausliegen.
Auf den Faltblättern sind die wichtigsten Vogelarten abgebildet.
Unter allen Teilnehmern werden wieder tolle Preise verlost.
Weitere Information unter Umweltamt der Gemeinde Taufkirchen,
Tel. 666 72-140, -142 oder www.stunde-der-wintervoegel.de
beim Adventsmarkt und dann in der
Gruppe die Feier, Maria und die
Geburt des Jesuskindes, die Engel
und die Hirten auf dem Felde und
die Tiere dürfen auch nicht fehlen,
schließlich die Botschaft, dass Friede
auf Erden verkündigt wird. Sie singen,
basteln, backen und spielen die
Geschichten nach. Sie lassen sich
von den Geschichten anrühren und
nehmen sie sich zu Herzen. Ja sie
freuen sich, miteinander die Adventsund
Weihnachtszeit zu feiern.“
Erika Vogel liest ein Gedicht von Knecht Ruprecht
Eine besonders große Freude für die
Kinder sei es dann, so Greim, wenn
diese selbst bei der Gestaltung eines
Festes mitwirken können. So werden
die Kinder gewissermaßen
„gleichsam zu Engeln, also zu Boten,
die in düsteren Tagen die Nachricht
von der Freude über Jesu Geburt
weitergeben“.
Der Pfarrer lud weiterhin ein, sich
den Kindern anzuschließen und die
Advents- und Weihnachtszeit als
Einkehrzeit zu nutzen.
Feiertagsregelung für die Restmüllentsorgung
an Weihnachten und Neujahr 2012/2013
KW 52 (Weihnachtswoche):
Die Leerung der Restmülltonnen vom Montag, den 24.12.2012 wird
vorverlegt auf Samstag, den 22.12.2012. Die Restmüllabholung,
Gelbe-Sack-Abholung und Bioabfallabholung vom Dienstag, den
25.12.2012 wird vorverlegt auf Montag, den 24.12.2012. Die Bioabfallabholung
vom Mittwoch, den 26.12.12 wird vorverlegt auf Montag,
den 24.12.2012. Die Bioabfallabholung vom Donnerstag bleibt am
27.12.2012. Die Restmüllabholung vom Mittwoch, den 26.12.12 verschiebt
sich auf Donnerstag, den 27.12.2012.
Die Restmüllabholung vom Donnerstag, den 27.12.2012 verschiebt
sich auf Freitag, den 28.12.2012.

Unser Taufkirchen
Malteser Taufkirchen bilden
in Erste Hilfe aus
Auch 2013 haben sich die Taufkirchner
Malteser vorgenommen,
viele Bürger in und um Taufkirchen
in der Ersten Hilfe auszubilden.
Jeden Monat wird im Malteserhaus
an der Tölzer Straße 10a ein Kurs
routinemäßig angeboten.
Jederzeit können aber auch Kurse
in Ihrem Betrieb oder in Ihrem Vereinsheim
durchgeführt werden.
Gerne beraten Sie unsere Kollegen
in der Ausbildungszentrale und planen
mit Ihnen den nächsten Termin.
Großer Erste-Hilfe Kurs:
Gültig oder auch notwendig für
Lehrscheininhaber im Sportbereich,
Jugendgruppenleitungen, Flugschein
oder Betriebshelfer.
Eine Ehre für Karl May
Termin:
Sa., 19.01. und So., 20.01.2013
Sa., 09.02. und So., 10.02.2013
Dauer:
jeweils von 09.00 – 16.30 Uhr
Kosten:
Erwachsene 42 €, ermäßigt 29 €
(ggf. Kostenübernahme durch BG)
Die Teilnahme an beiden zusammenhängenden
Tagen ist notwendig.
Rufen Sie uns an oder schreiben
Sie eine E-Mail.
Malteser Hilfsdienst e.V.
Tel. 0 89/4 36 08 -510
Fax 0 89/4 36 08-519
Online- Anmeldung
E-Mail:
ausbildung.muenchen@malteser.org
www.malteser-kurse.de
Musikschule lud zum musikalischen und literarischen
Gedenken an den Schriftsteller ein
Karl May ist einer der meistgelesenen
Schriftsteller deutscher Sprache.
Heuer jährte sich sein Todestag
zum 100. Mal und das war für die
Taufkirchner Musikschule ein Anlass,
Karl May eine ganz besondere
Ehre zu gebühren.
In der Aula der Grundschule an der
Pappelstraße trug die Musikschule
so allerlei Literarisches und Musikalisches
des Schriftstellers zusammen
und konnte so einen abwechslungsreichen
Abend rund um Karl
May veranstalten. Rund zwei Monate
dauerten die Vorbereitungen
an – und diese haben sich gelohnt.
So trug der Gospelchor der Musikschule
mit 13 erwachsenen Sängern
und Sängerinnen von Karl May
selbst gedichtete und komponierte
Lieder bei, ein sechsköpfiger Männerchor
überraschte mit einem Lied
von Karl May. Bekannte Melodien
von Martin Böttcher aus den Winnetou-Filmen
und „Spiel mir das
Lied vom Tod“ von Ennio Morricone
ließen drei Schülerinnen an
Klavier und auf der Querflöte erklingen.
Der Höhepunkt des Konzertes, unter
Moderation und Gesamtleitung
von Claus Blank, war der Vortrag
der Sopranistin Bettina Kühne mit
zwei Ave Maria.
Die Musikschule Taufkirchen veranstaltet
rund zwei- bis dreimal pro
Schuljahr solche Konzerte, die sich
auf die Jubiläen berühmter Persönlichkeiten
beziehen, die etwas mit
Musik zu tun hatten. Diese Konzerte
sind nicht nur ein Beitrag zum
kulturellen Leben in der Gemeinde,
sondern motivieren auch die Schüler
der Musikschule und geben ihnen
die Möglichkeit, vor Publikum
zu spielen und zu singen.
Das Taufkirchner Bürgerjournal!
Kostenlose Verteilung an alle Haushalte und Gewerbebetriebe!
Auflage: 9.000 Exemplare! Bereits 2 Tage vor Erscheinung online!
www.reba-werbeagentur.de
» Zaubern Sie
ein Lächeln.«
Aktuelles
Besuchs- und Begleitungsdienst
Schenken Sie älteren Mitmenschen etwas
Aufmerksamkeit und Freude mit unserem
ehrenamtlichen Besuchs- und Begleitungsdienst.
Sie sind engagiert und aufmerksam und
����������������������������������������
einsetzen? Dann kommen Sie zu uns!
Infoabende:
Dienstag, 22. Januar 2013 oder
Dienstag, 26. Februar 2013
jeweils um 18.00 Uhr im Malteserhaus
Taufkirchen, Tölzer Straße 10 a
11

12 Aktuelles
Ausgabe 09 · 15.12. 2012
Unser Taufkirchen
Die Grabplatte des Ritter Hilprand:
Auf der Grabplatte ist Ritter Hilprand
in voller Rüstung zu sehen –
in der rechten Hand hält er eine
Lanze, in der Linken sein Wappen.
Genau dieses Wappen führt Taufkirchen
seit dem 6. April 1957 als
Gemeindewappen
Die Taufkirchner Ritter
Jeder in Taufkirchen kennt den Ritter-Hilprand-Hof. Doch wer war dieser adelige Herr? Woher stammt er?
Wer waren seine Ahnen, wer seine Nachfahren? Das Wappenbuch der Taufkirchner, historische Adelsverzeichnisse
und andere Quellen stellte Heimatforscher Dietrich Grund im vergangenen Jahr im Rahmen
des „Studium Regionale“ an der VHS Taufkirchen vor. In Zusammenarbeit mit ihm können sich unsere
Leser nun auch im „Unser Taufkirchen“ einen kleinen geschichtlichen Überblick über Ritter Hilprand
verschaffen.
Erste Namensnennung
Um 1150 tauchen in Dokumenten
erstmals „Taufkirchen“ und die Namen
von zwei Ortsadeligen auf: Juditha
von Taufkirchen und ihr Sohn
Heinrich. Anlass ist die Übergabe
der jungen Tochter an das Kloster
Weihenstephan. Das Kind soll dort
erzogen werden. Als Gegenleistung
für die Unterhaltskosten stellte Juditha
von Taufkirchen ein Gut in
Taufkirchen zur Verfügung.
Herr Hilprand und seine Kinder
Lückenlos kann dann die Familiengeschichte
ab 1330 nacherzählt werden,
als Hilprand I. Mechtild von
Weichs heiratete. Von Hilprands Vater
und Mutter sind keine Daten bekannt.
Ob die „Mutter der Taufkircher“
Mutter oder Großmutter von
Hilprand I. war? Hilprand hatte drei
Schwestern und den Bruder Otto,
der zusammen mit seiner Ehefrau
eine bescheidene Taufkirchner Seitenlinie
begründete.
Der Besitz der Taufkircher umfasste
zunächst den zweistöckigen, großteils
aus Holz gezimmerten Adelssitz
mit Obstgarten, Sedlhof (privilegierter
Gutshof), „Pfleghäusl“, 2 Mühlen,
Schmiede, Taferne, später noch
das Benefiziatenhaus.
Die Kirche war, was ihre Bedeutung
als Taufkirche unterstreicht, dem
heiligen Johannes geweiht, der Jesus
getauft hatte. Sie war um 1330, als
wohl Hilprands Vater noch regierte,
im gotischen Stil als Steingebäude
vollendet worden, während der
wehrhafte, noch romanisch gestaltete
Turm wohl 50 bis 70 Jahre älter
ist.
Hilprand tritt in den Quellen kaum
als Grundherr oder Richter, wohl
aber als Zeuge und „Siegler“ bei
Verbriefungen, also als eine Art Notar,
auf.
Senior der Taufkircher als Nachfolger
von Hilprand I. wurde sein Sohn
Hilprand II., der wie der Vater nur
als „Notar“ in den Dokumenten erscheint.
Im Jahr 1319 war angesichts früherer
Vetternwirtschaft festgelegt worden,
dass die Richter von außerhalb kommen
mussten; der oberbayerische
Landadel stellte nun die Stadtrichter.
Sie hatten in München eine privilegierte
Stellung. Als Zeichen ihrer
Blutgerichtsgewalt trug ihnen beim
Gang durch die Stadt ein Knabe ein
Schwert voraus. Sie nahmen ihre
reichlichen Gebühren steuerfrei ein,
verfügten über eine Dienstwohnung
und vier Knechte. Diese Gerichtsknechte
waren gleichzeitig auch die
Henker. Außerdem hatten sie Einnahmen
aus Spielhöllen und Bordellen.
Zum Ende des 14. Jahrhunderts hatten
sich in München Spannungen
gebildet, die sich in einem Aufstand
entluden. In der aufblühenden Stadt
hatte sich eine Patrizierkaste ent -
wickelt, die sich gegenüber den Bürgern
immer mehr Rechte anmaßte.
Die Handwerkszünfte taten sich als
letzten Ausweg zusammen und besetzten
das Rathaus. Die gemeinsam
regierenden Herzöge Ernst und Wilhelm
belagerten daraufhin die Stadt
und zwangen die Handwerker zur
Aufgabe.
Ein Grabmal für Ritter Hilprand
Hilprand stirbt im September 1381.
Sein Sohn, Richter Conrad – er
hatte noch das Ehrenamt eines Kuchelmeisters
im Kloster Tegernsee –,
ist offensichtlich in München zu
Vermögen und Einfluss gekommen.
Er sorgte daher dafür, dass für den
Vater Hilprand nach seinem Ableben
eine aufwendige Beerdigungs-
stätte errichtet wurde. Sie bestand
aus einem Sarkophag, den an der
Oberseite ein steinernes Abbild
Hilprands in Ritterrüstung zierte.
Der Sarkophag wurde am Turm der
Ortskirche angebaut und mit einem
Holzdach geschützt. Außerdem zierten
mehrere Bildwerke die Erinnerungsstätte.
Das Grabmal befand
sich schließlich gut 500 Jahre an der
südlichen Außenwand des Langhauses
der Kirche. Die Grabplatte aus
Sandstein zählt zu den wenigen erhaltenen,
bis ins 14. Jahrhundert zurückreichenden,
figürlichen Grabmäler
Oberbayerns. Im Jahre 1979
wurde diese Platte restauriert und
an der nördlichen Innenwand des
Vorhauses der Pfarrkirche St. Johannes
der Täufer angebracht.
Es ist wahrscheinlich, dass Taufkirchen
vor 1180 selbstständige Pfarrei
Das Hachinger Tal ist seit Jahrtausenden
ein beliebtes Siedlungsland.
Schon rund 7.500
Jahre v. Chr. haben sich Menschen
im heutigen Gemeindegebiet
angesiedelt. Bei den
Bauarbeiten für das Sport- und
Freizeitgelände im Jahre 1993
gab es dann ganz besondere
Funde: Spuren von Siedlungen
aus Jungstein- bis hin zur Römerzeit
kamen zu Tage.
Die erste urkundliche Erwähnung
Taufkirchens erfolgte im
Jahre 1315, dabei wurde die
Pfarrkirche St. Johannes der
Täufer in Taufkirchen als Filialkirche
von Oberhaching genannt.

Unser Taufkirchen
Die Gemeinde Taufkirchen führt mit Genehmigung des
BayStMdI das Stammwappen des ehemaligen Ortsadels, derer
von Taufkirchen, als Gemeindewappen.
Der Löwe als Wappentier weist auf besondere Tapferkeit hin
und die Darstellung eines Löwen, der sich das Schwert in den
Rachen stößt, könnte dahin gedeutet werden, dass Angehörige
dieses Geschlechts bis zur Selbstaufopferung für ihren Herzog
kämpften. Dieser Löwe findet sich auch im Logo des Kulturzentrums
der Gemeinde Taufkirchen, dem 1988 erbauten Ritter-Hilprand-Hofes
wieder.
war. Spätestens für das Jahr 1315
steht dann fest, dass Taufkirchen nur
noch eine der sechs Filialen von
Oberhaching bildete. Der Pfarrer
von dort oder sein „Gesellpriester“
mussten dafür sorgen, dass in Unterhaching
und Taufkirchen wechselweise
sonntags Gottesdienst gehalten
wurde. Conrad stiftete nun –
als frommer Christ, aber auch wieder
zur Ehre der Familie – eine
„Ewige Wochenmess“. Danach
sollte an jedem Montag für Herrn
Hilprand eine Messe gelesen und
ein Gebet an seinem Grabmal gesprochen
werden.
In der Stifungsurkunde (1385) der
„Ewigen Wochenmess“, die Conrad
für seinen verstorbenen Vater Hilprand
ausfertigen ließ, werden jene
Formalitäten dargestellt, die der Pfarrer
zu erfüllen hatte. Der Geistliche
hatte zu versprechen „... in der Khürchen
zu Taufkhürchen un fürbas ain
ewige Wochenmöss wenleichen auf
den Mamtag zehalten, vnd zehaben,
vnd auch nach der Mess auf meines
lieben Herrn Herrn Hilprants des
Taufkhürcher selig, dem Gott genedig
sey, Grab ze gen vnd darob ein Placebo
sprechen, alles durch hail ze hilf
und ze trosst, dem obgenannten meinem
Herrn Cunraden dem taufkhürcher
denselb seinem vogenanten Vatter
Hilpranten dem Taufkhürchner
seligen vnd allen andern seinen Vordern
vnd Nachkhommen Seil hail
willen, vnd vmb dieselb wochenmess,
vnd vmb das gebannt Placebo hat er
mir vnd ainem yeglichen Pfarrer zu
Häching geben zway Tagwerch Grasgrundt
vnd Poden in seinem Anger
gelegen zu Taufkhürchen...“ Die wöchentliche
Messfeier mit Gebetsgedenken
und Grabgang wurde also
mit zwei Tagwerk Wiese abgegolten.
Mit dem Placebo ist das spezielle Ge-
bet für den Verstorbenen gemeint und
jeden Montag war das Messopfer zu
feiern.
Für keinen der Nachfolger wurde
später ein solcher Aufwand getrieben.
Die Bedeutung der Familie der
Taufkircher wurde jedenfalls wirkungsvoll
unterstrichen. Und so ist
es sicher kein Zufall, dass nun, 1402,
offenbar der Herzog Taufkirchen
mit Westerham zur Hofmark mit
Niedergericht erhob. Als Hofmarksherren
waren die Taufkircher jetzt
nicht nur Richter über ihre Bauern,
sondern es fielen ihnen auch alle
Verwaltungsaufgaben zu wie das
Aufbringen von Steuern und Rekruten,
Gewerbeaufsicht, Sittenpolizei,
Niederjagd und Überwachung des
Scharwerks. Und natürlich mussten
sie sich auch um ihren eigenen Hof,
den Sedelhof, kümmern.
Die Taufkircher verlassen
Taufkirchen
Im Jahre 1544 vereinbarten die Taufkircher
Adeligen schließlich einen
Gütertausch mit dem bayerischen
Herzog Wilhelm IV. und verlegten
ihren Sitz nach Großhöhenrain bei
Feldkirchen-Westerham im Kreis
Rosenheim. Zur Hofmark Höhenrain
gehörten rund 70 Anwesen.
1577 einigte sich Georg Taufkircher
mit Herzog Albrecht darauf, die Hofmark
Taufkirchen zurückzukaufen
– das Geschäft kam aber nicht zustande:
Der Kaufvertrag ist aufgrund
„bald aufeinander ervolften tödlichen
ableibens Halber (beider Männer)
unvolzogen verbliben“. Im
Wappenbuch heißt es, Georg sei
anno 1580 „seligelich gestorben“
und in Höhenrain „in St. Michaels
Gotshauß seinem Stand nach begraben
worden“.
Was wurde aus der Hofmark Taufkirchen?
Im Hachinger Heimatbuch
schreibt Pfarrer Hobmair: „Am
1.2.1560 überträgt Herzog Albrecht
seinem Kanzler Dr. Simon Egckh
Nutzung der Hofmark Taufkirchen.“
Das umfasste „den Gebrauch
und die Huzung des Sizs und der
Baumgärten, des Fischwassers, der
Hofmarkshändel und Strafen“ also,
der Strafgelder, die der Hofmarksrichter
verhängte; ferner durfte Eck
die Abgaben der Bauern für sich verbrauchen.
Herzog Wilhelm der
Fromme wiederum übergab den Besitz
1592 an die Jesuiten. Bis zur
Auflösung des Jesuitenordens 1773
blieb Taufkirchen im Besitz der Gesellschaft
Jesu.
Bei Appian ist in seiner Topografie
um 1560 noch von einer Burg der
Bayerischen Herzöge in Taufkirchen
die Rede, die aber in späteren
Aufzeichnungen nicht mehr erwähnt
wird.
In einer Bulle von Papst Urban VIII.
vom 14. Juli 1626 soll die Burg
schon im 16. Jahrhundert eine
Ruine gewesen sein. Vermutlich
wurde ihr Untergang im Dreißigjährigen
Krieg besiegelt.
Aktuelles
Tolle Geschäftsidee
für Freiberufler,
Selbstständige und
Vertriebspartner!
Wir zählen zu den ersten
Handelshäusern für Edel-
metalle, Diamanten,
exklusivem Schmuck und
Luxusgütern jeglicher Art.
Wir haben große
Ziele, Sie auch?
Tel. 0 89 / 32 16 60 26
Mobil 01 63 / 949 18 07
www.gold-luxus.com
Ambulanter Pflegedienst
Mittelpunkt Mensch
Ute Armbruster
Pflegedienstleitung
Köglweg 9 ∙ 82024 Taufkirchen
24­Stunden­Notruf: 01 63/7 27 89 83
Telefon 0 89/24 29 50 08 ∙ Fax 0 89/24 29 50 09
E­Mail: pflegedienstmmarmbruster@t­online.de
13

14 Aktuelles
Ausgabe 09 · 15.12. 2012
Unser Taufkirchen
Lesepaten gesucht
Mittagsbetreuung der Nachbarschaftshilfe
Taufkirchen unter neuer Leitung
Sophie und Yuri sticken mit Eifer
ein buntes Bild aus. Hinterher wollen
sie auch noch in die Turnhalle
und die Schachgruppe wäre da ja
auch heute noch! Sophie und Yuri
sind zwei der über 40 Kinder, die in
der Mittagsbetreuung der Nachbarschaftshilfe
Taufkirchen im Haus
betreut werden.
Auch in Räumen der Grundschule
am Wald wird eine Gruppe für 24
Kinder angeboten. Die Leitung der
Mittagsbetreuung der Nachbarschaftshilfe
Taufkirchen übernahm
mit September 2012 Enikö Popa,
geboren und aufgewachsen in Ungarn.
Sie kam nach ihrer Frisörlehre nach
München und studierte dort erfolgreich
Kunstpädagogik, Pädagogik
und Psychologie auf der LMU. Ihre
Berufserfahrung machte sie breit gefächert
in den Beratungen von Kindern,
Jugendlichen und Erwachsenen.
Enikö Popa sieht ihren besonderen
Schwerpunkt in der Förderung von
Lebenskompetenzen, wie sich selbst
zu kennen und zu mögen, kritisch
und kreativ zu denken, und im ressourcenorientierten
Arbeiten, wie in
etwa der Anerkennung der eigenen
Fähigkeiten.
Nach einem anstrengenden Schultag
spielen und toben lachende Kinder
im Garten und in der Turnhalle.
Danach decken die Kinder den
Tisch ein und freuen sich besonders
auf das frisch zubereitete Mittagessen.
Die Lesepaten der Mittagsbetreuung
marschieren einmal wöchentlich
mit Büchern zum Kindergarten
St. Georg, um dort den Kleinen vorzulesen.
Es gibt jedoch auch Kinder, denen
das flüssige Lesen noch schwerfällt.
Für sie gibt es die ehrenamtlichen
Lesepaten der NBH. Sie nehmen
sich Zeit und üben mit spannenden,
kindgerechten Büchern und viel
Geduld mit den Kindern einmal wöchentlich
das Lesen.
Unter Aufsicht machen die Kinder
der Mittagsbetreuung von 14.30 bis
15.30 Uhr ihre Hausaufgaben. Das
entlastet berufstätige Eltern und
auch die Kinder, denn sie kommen
gut vorbereitet in den Unterricht.
Bei Interesse an einer Lesepatenschaft
melden Sie sich bitte bei,
Hannelore Heinecke, Telefon
612 73 61.
Auch das engagierte Team der
Mittagsbetreuung sucht weitere
Verstärkung.
Informationen und Bewerbungen
im Büro der NBH Taufkirchen,
Tel. 66 60 91 80 oder unter
info@nachbarschaftshilfe-taufkirchen.de.
Rundum bestens versorgt: Die Kinder der Mittagsbetreuung zusammen
mit ihren Betreuerinnen Jelena Milenkovic, Leiterin Enikö Popa und
Gerdi Nitsch
Futter für die Lesonauten
Gemeindebücherei stellt Kindern der Mittagsbetreuung
Bücherkisten zur Verfügung
Da wird so schnell keine Langeweile
aufkommen: Kürzlich übergab die
Büchereileiterin Brigitte Gebert die
erste Bücherkiste an die „Lesonauten“
der Mittagsbetreuung der
Nachbarschaftshilfe. In der Kiste befinden
sich zahlreiche Kinderbücher,
die das Lesen so richtig spannend
machen – und dafür sorgen
sollen, dass die Kinder die Bücher
am liebsten gar nicht mehr aus der
Hand legen wollen.
Die Lesonauten sind Kinder der
Mittagsbetreuung, die mit derzeit
sechs ehrenamtlichen Lesepaten das
Lesen üben. Damit immer genügend
spannender, altersgerechter
und wechselnder Lesestoff vorhanden
ist, bekommt die Nachbarschaftshilfe
von der Gemeindebücherei
ab sofort nun alle vier
Wochen eine Bücherkiste zur Ver-
fügung gestellt. Lesepate Siegfried
Rauch freut sich besonders über den
damit vergrößerten Fundus an Lesestoff.
„Denn Lesen soll ja schließlich
Spaß machen“, so Rauch. Und
dass die Kinder Spaß an den Büchern
haben ist sicher: Aktuelle Literatur
mit Fußball- und Pferdegeschichten
ziehen die Lesonauten
bestimmt schnell in ihren Bann.
Die Idee mit den regelmäßigen Bücherkisten
kam eher zufällig auf. Lesepate
Siegfried Rauch wollte mit
Brigitte Gebert eigentlich nur besprechen,
wie die Kinder am besten
an das Lesen herangeführt werden
können – spontan brachte die Büchereileiterin
dann die Idee mit einer
Bücherkiste ins Gespräch und
viel neuen Lesestoff in die Räume
der Mittagsbetreuung.
Fesselnder Lesestoff: Die Kinder der Mittagsbetreuung freuen sich über
die große Bücherkiste. Hinten von links: Büchereileiterin Brigitte Gebert,
Lesepate Siegfried Rauch und die Organisatorin der Lesepatenschaften
Hannelore Heinecke
Februar
01|2013
Anzeigenschluss: 12.02.2013, 8.00 Uhr
Redaktionsschluss: 14.02.2013, 8.00 Uhr
Erscheinungstermin: 23.02.2013

Unser Taufkirchen
Helles Licht im
Winterwald …
… und salziger
Christbaumschmuck
Kerzenlicht gehört einfach auch zur Adventszeit! Unser Teelichthalter
mit den vier grünen Tannen ist leicht aus Salzteig oder
Fimo gebastelt und erfreut immer wieder. Und auch der
Christbaum darf natürlich nicht zu kurz kommen – deshalb
basteln wir kurz vorm Fest noch viele schöne, farbenfrohe
Baumanhänger. Besonders für die kleineren Kinder ist diese
Bastelarbeit gut geeignet, denn das Formen der Bäume
und das Ausstechen bereitet viel Spaß. Beim anschließenden
Bemalen kann der Kreativität freien Lauf gelassen werden.
Der fertige Teelichthalter ist auch ein wunder bares Geschenk,
das sicher jeden erfreut.
Der Christbaumschmuck sieht zudem auch als Geschenk -
anhänger einfach richtig gut aus!
Bastelstube 15
Weihnachtliche Basteleien mit Salzteig – wir zeigen wie’s geht!
Salzteig – so geht ’s …
1. Zuerst wird der Teig zusammengeknetet. Dazu die angegebenen Zutaten vermischen,
falls der Teig noch zu bröckelig sein sollte, einfach noch etwas Wasser untermischen.
Der Teig sollte gut formbar und geschmeidig, aber trotzdem nicht zu weich sein.
2. Zum Formen der Figuren sind verschiedene Knetmesser hilfreich, diese sind im gut
sortierten Bastelfachgeschäft erhältlich. Auch mit Plätzchenausstechern kann man
tolle Figuren kreieren. Zum Zusammenkleben zweier Teigteile die betreffende Stelle
leicht mit Wasser benetzen, so hält es am besten!
3. Um den Teig zu backen, die Figuren auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech setzen
und im Ofen bei anfangs 70°C eine Stunde backen, anschließend die Temperatur
auf ca. 110°C hochdrehen und je nach Dicke des Teiges 2-4 Stunden backen. Die Figuren
können aus dem Ofen genommen werden wenn sie beim Dagegenklopfen
hart sind und hohl klingen.
4. Nach dem Auskühlen können noch Ausbesserungen mit Schleifpapier vorgenommen
werden. Anschließend wird das Werkstück bunt bemalt und mit Klarlack versiegelt,
damit es keine Feuchtigkeit ziehen kann und somit nicht mit der Zeit weich wird.
UNSER TIPP: Wer empfindliche Hände hat, kann beim Arbeiten mit Salzteig zum Schutz
Plastikhandschuhe überziehen.
Grundrezept Salzteig
1 Tasse Mehl
1 Tasse Salz
1 halbe Tasse Wasser
1 Teelöffel Speiseöl
Teelichthalter und
Christbaumanhänger – so geht ’s …
1. Rühre zuerst den Salzteig an, ein Rezept dafür findest du auf dieser
Seite.
2. Forme für den Teelichthalter aus dem Salzteig eine runde Grundform,
in deren Mitte du die Metallhülse des
Teelichts einsteckst.
3. Für den Teelichthalter: Aus vier
gleich großen Teilen Teig formst du
nun vier Kegel in Form eines Tannenbaums,
befeuchtest diese unten
leicht mit Wasser und setzt
sie auf die Grundform. Dazwischen
kommen vier Sterne, die
kannst du entweder per Hand formen
oder einfach einen kleinen
Plätzchenausstecher benutzen. Die
Sterne befeuchtest du auf der Unterseite
ebenfalls mit etwas Wasser und
klebst sie damit auf die Grundform
zwischen die Tannenbäume. Für die
Anhänger: Rolle den Teig mithilfe eines
Nudelholzes oder einer Wasserflasche
ca. einen Zentimeter dick aus
und steche beliebige Formen mit verschiedenen
Plätzchenausstechern aus.
4. Teelichthalter und Anhänger müssen
jetzt getrocknet werden, das geht entweder
wie im Grundrezept angegeben
im Backofen oder du stellst die Sachen
einfach mehrere Tage auf die angeschaltete
Heizung bis es beim Anklopfen hohl
klingt und sich fest anfühlt. Beim Trocknen,
egal ob im Ofen oder auf der Heizung,
beim Teelicht am besten die Metallhülse
des Teelichts im Teig lassen.
Wenn beim Christbaumschmuck ein Loch
zum Aufhängen benötigt wird,
dieses vor dem Trocknen mit
einem Zahnstocher oder
Streichholz stechen und diesen
auch während des Aushärtens
im Teig lassen.
5. Sind deine Werke gut
ausgekühlt, kannst du sie auch schon bemalen – und
zwar ganz nach deinen Wünschen! Das geht am besten
mit Acrylfarbe, aber du kannst auch Wasserfarben verwenden
und die Stücke danach mit Klarlack überziehen.
UNSER TIPP: Beim Verwenden von Fimo entfällt das
Bemalen. Einfach grüne Fimo-Masse für die Form und die Bäume und
gelbe Masse für die Sterne verwenden.

16 Aktuelles Sport
Ausgabe 09 · 15.12. 2012
Unser Taufkirchen
SV-DJK Taufkirchen stellt
zwei Herbstmeister
Ungeschlagen in der Gruppe und
mit nur fünf Gegentoren wurden
die C1-Junioren der SV-DJKler unangefochten
Erster der Gruppe Ost
02. Gegen die beste Verteidigung
der Hinrunde gelang es nur einer
Mannschaft, Tore gegen das Taufkirchner
Team zu landen, und dies
nur, weil an diesem Spieltag der
Taufkirchner Innenverteidiger das
Bett hüten musste. Ansonsten bissen
sich alle Angreifer der Liga ihre
Zähne an dem konsequent, aber
stets fair (keine Karte, keine Zeitstrafe)
spielenden Innenverteidiger
aus. Nachdem sich das Team nun
für die Aufstiegsrunde qualifizierte,
will es auch in der Rückrunde vorne
dabei sein und am liebsten einen
Aufstiegsplatz ergattern. Dazu
möchten sich die Taufkirchner auf
einigen Positionen verstärken. Insbesondere
im Angriff und Außenverteidigung.
Interessierte Spieler
Teamfoto C1
Teamfoto B1
können in der Winterpause gerne
zum Probetraining kommen. In der
Kreisklasse führen die B1-Junioren
des SV-DJK die Tabelle an. Mit
sechs Punkten Vorsprung und einer
Tordifferenz von plus 30 Toren haben
sie zugleich ein Polster für die
Rückrunde angelegt. In zehn Spielen
mussten sie sich nur einmal
knapp geschlagen geben. Nach der
Saison 2011 sind die Taufkirchner
nun zum zweiten Mal in Folge
Herbstmeister. Für die Rückrunde
wünschen sich die Jungs noch einen
begabten, leistungsorientierten Keeper,
der vielleicht den entscheidenden
Ball für den Aufstieg in die
Kreisliga oder mindestens für einen
oberen Tabellenplatz hält. Wer Lust
auf ein tolles Team und gepflegten
Fußball hat, kann gerne zum Probetraining
vorbeischauen.
Infos: www.svdjktaufkirchen.de
➞ Fußball
Hoch motiviert von der
ersten Sekunde an
E1-Fußballjugend gewinnt Hallenturnier
Das erste Hallenturnier in der Realschule
– die Mannschaften der Fortuna
Unterhaching, TSV Otterfing,
FC Aschheim, TSV Moosach-Hartmannshofen,
TSV 1860 Rosenheim,
FT Gern, DJK Fasangarten und
Gastgeber SV-DJK Taufkirchen ließen
sich das nicht entgehen. Im Eröffnungsspiel
trafen die SV-DJKler
auf ihre Freunde aus Otterfing und
konnten dies mit 2:0 für sich entscheiden.
Danach traten sie gegen
die Nachbarn von der Fortuna aus
Unterhaching an, auch dort gingen
sie als Sieger hervor (2:0).
Somit standen die Taufkirchner vor
dem letzten Gruppenspiel gegen
Aschheim im Halbfinale. Hier verloren
die Gastgeber ihr letztes Gruppenspiel
mit 0:2. Als Gruppenzweiter
mussten die E1-Kicker nun
gegen den Gruppenersten, dem
TSV Moosach-Hartmannshofen,
antreten. Nur ein Sieg führte ins Finale.
Die SV-DJKler gingen früh
mit 1:0 in Führung und bis kurz vor
Schluss blieb es dabei. Dann aber
traf der Gegner zum Ausgleich. Nur
Termine der Fußballjugend
noch 2 Minuten waren zu spielen
und die Taufkirchner gaben alles.
Drei Sekunden vor Abpfiff fiel der
viel umjubelte Siegtreffer zum 2:1.
Erneut spielten die E1ler im Finale
gegen den bekannten Gruppengegner
Aschheim. Hoch motiviert von
der ersten Sekunde, und mit Leidenschaft
in die Partie, konnten die
SV-DJKler gleich mit 1:0 in Führung
gehen, dann der 1:1-Ausgleich.
Jetzt drehten die Jungs noch mehr
auf und schossen ein Tor nach dem
anderen, das 2:1, das 3:1, das 4:1, ja
sogar noch das 5:1 und holten sich
gleich beim ersten Hallenturnier
der Saison den Siegerpokal für Taufkirchen.
Die Hallenturniere finden in der Realschulturnhalle, Köglweg
104 in Taufkirchen statt. Zuschauer sind herzlich willkommen.
Für Verpflegung wie Kaffee und selbst gemachte Kuchen ist gesorgt.
05. Januar 2013 C-Jugend 10.00 bis ca. 16.00 Uhr
06. Januar 2013 D1-Jugend 10.00 bis ca. 16.00 Uhr
24. Februar 2013 Mädchen U13 09.00 bis ca. 13.00 Uhr
24. Februar 2013 Mädchen U15 14.00 bis ca. 18.00 Uhr
09. März 2013 F1a-Jugend 09.00 bis ca. 13.00 Uhr
09. März 2013 G1-Jugend 14.00 bis ca. 18.00 Uhr
10. März 2013 G2-Jugend 09.00 bis ca. 13.00 Uhr
10. März 2013 F2a-Jugend 14.00 bis ca. 18.00 Uhr
Februar
01|2013
Anzeigenschluss: 12.02.2013, 8.00 Uhr
Redaktionsschluss: 14.02.2013, 8.00 Uhr
Erscheinungstermin: 23.02.2013

Unser Taufkirchen
„WIR helfen – WIR unterstützen!“
Förderverein Fußballjugend Taufkirchen gründet sich
Seit Jahren engagiert sich ein kleiner
Kreis ehrenamtlicher Bürger
für die jugendlichen Fußballer des
SV-DJK Taufkirchen.
Immer wenn eine Veranstaltung ansteht
krempeln sie die Ärmel hoch
und fassen in ihrer Freizeit mit an.
Bei den Hallenturnieren werden
Kaffee und Kuchen organisiert und
verkauft, bei den Turnieren im
Sportpark wird der Grill angeheizt,
damit alle Teilnehmer und Zuschauer
bestens versorgt sind und
sich wohl fühlen.
Dies hat sich herumgesprochen und
die Turniere des SV-DJK sind
schnell ausgebucht.
Nicht wenige Vereine kommen regelmäßig
und sind inzwischen
Stammkunden.
Mit dem Ziel, diese Unterstützung
weiter auszubauen wurde im Sep-
tember dieses Jahres der gemeinnützige
Förderverein Fußballjugend
Taufkirchen gegründet.
Warum ein Förderverein?
Man mag sich die Frage stellen,
warum die Fußballjugend des SV-
DJK Taufkirchen e.V. einen Förderverein
benötigt. Zunächst, es ist
nicht ungewöhnlich, dass ein Sportverein
durch einen Förderverein unterstützt
wird.
Denn regelmäßige Anschaffungen
für Trainings- und Spielbetrieb erfordern
laufend Mittel. Schließlich
stellt die Jugendabteilung den Spielern
das erforderliche Trainingsmaterial
wie auch Spielertrikots unentgeltlich
zur Verfügung.
Aber allein mit den Mitgliedsbeiträgen
können die steigenden Anforderungen,
bei gleichzeitig geringeren
Zuschüssen und kleineren
Für den noch jungen Förderverein gab es beim Apfelfest von Pflanzen
Kölle gleich einiges zu tun: Für die Tombola verkauften die ehrenamt -
lichen Helfer des Fördervereins über 3.000 Lose und durften sich über
Budgets, nur schwer realisiert werden.
Erforderliche Anschaffungen
müssen verschoben oder auf mehrere
Jahre gestreckt werden. Dies erschwert
die vorbildliche Jugendarbeit
der Jugendfußballabteilung.
Der Förderverein möchte hier gegensteuern
und das Engagement der
ehrenamtlichen Trainer und der Jugendleitung
unterstützen, damit die
Spieler weiterhin Spaß am Fußball
haben und sich beim SV-DJK Taufkirchen
wohl fühlen.
Was macht der Förderverein?
Zweck des Fördervereins ist es, alle
Altersgruppen und Mannschaften
der Fußballjugendabteilung des SV-
DJK Taufkirchen e.V. zu fördern,
z.B. durch Anschaffung von Ausrüs -
tungen wie Trikots und Bälle sowie
zum Spiel- und Trainingsbetrieb geeignete
und erforderliche Sportgeräte.
Des Weiteren die sportliche,
insbesondere fußballerische Ausbildung
der Jugendlichen zu fördern
sowie die Zusammenarbeit zwischen
Verein, Spielern, Eltern und
der Öffentlichkeit zu pflegen, zu er-
Aktuelles Sport
halten und zu festigen. Dabei unterstützt
der Förderverein die Belange
aller Altersgruppen und
Mannschaften in gleichem Maße.
Der Förderverein verfolgt ausschließlich
gemeinnützige Zwecke
und hat kein eigenwirtschaftliches
Gewinnstreben.
Mitglied werden
Für alle, die gern Mitglied des Fördervereins
werden wollen, ist auf der
Homepage des SV-DJK ein Formular
hinterlegt.
Unter www.svdjktaufkirchen.de ➞
Abteilung Fußball ➞ Förderung ➞
Förderverein Taufkirchen kann dieses
heruntergeladen werden.
Dieses muss dann nur noch ausgefüllt
an Angelika Bogdanski (Schatzmeister),
Waldstraße 3, 82024 Taufkirchen,
gesendet werden.
Mit einem geringen Jahresbeitrag
von nur € 10,00 kann so jeder zur
sportlichen Förderung der Kinder
und Jugendlichen beitragen.
Eigenes Engagement
Wer sich ehrenamtlich bei den Aktionen
des Fördervereins engagieren
möchte, sei es als Helfer bei den
Veranstaltungen oder als finanzieller
Sponsor, wendet sich bitte an
Renate Ellinger (Vorsitzende Vorstand),
Platanenstraße 21, 82024
Taufkirchen.
Gerne engagiert sich der Förderverein
auch bei anderen Events
zuguns ten der Fußballjugendabteilung.
Wohnungsauflösung
Keller, Speicher
Garagenentrümpelung
Verwertbares
wird angerechnet!
sehr günstig!
einen tollen Spendenerlös freuen Telefon 01 77 / 7 18 30 94
17

18 Sport/Termine
Aktuelles
Ausgabe 09 · 15.12. 2012
Unser Taufkirchen
„Blick über den Tellerrand“
Budosport-Lehrgang beim TSV Unterhaching
Der Budo-Sport-Lehrgang „Blick
über den Tellerrand“ ist inzwischen
schon zur guten Tradition im Judo-/
Aikidoraum der Generali-Halle in
Unterhaching geworden. Im November
wurde wieder dazu eingeladen.
Ziel dieses Lehrgangs ist es, die
Prinzipien des Budo (Kampfkunst)
und der Selbstverteidigung anhand
von Elementen aus dem japanischen
Aikido und Judo sowie dem
koreanischen Taekwon-Do und
Hapkido zu vermitteln.
Norbert Frank organisierte erneut
mit Unterstützung seiner Frau Klaudia
die eintägige Veranstaltung als
Dozent und Leiter der Aikido-
Gruppe der Judo-Abteilung des TSV
Unterhaching. Letztere feiert in diesem
Jahr ihr 40-jähriges Bestehen.
Seit 20 Jahren ist Aikido fester Bestandteil
der Abteilung. Aikido stellte
auch die erste Trainingseinheit dar.
Norbert Frank zeigte interessante
Techniken zur Abwehr des japanischen
(Holz)Schwerts „Bokken“
getreu dem diesjährigen Lehrgangsmotto
„Abwehr bewaffneter Angreifer“.
Erstmals musste der Lehrgang
ohne den Taekwon-Do-Großmeister
Jürgen Englerth auskommen, der
seit Wirbelsturm Sandy in den
USA/New Jersey weilt, um dort zu
helfen. Seinen Part übernahm Hap-
kido-Meister Bruce Ham, der sich
im Rahmen der Taekwon-Do- und
Hapkido-Einheiten auf Stock- und
Messerabwehrtechniken konzentrierte.
Einen besonderen Höhepunkt
stellte dabei die Verteidigung
gegen Messerangriffe unter Nutzung
eines eigenen Messers dar.
Karl-Heinz Reisach schloss mit der
vierten und letzten Trainingseinheit
den Lehrgang ab. Er zeigte, dass der
eher als wettkampforientiert wahrgenommene
Judosport auch Formen
der Waffenabwehr kennt und
sich viele Judo-Würfe bzw. -Techniken
hervorragend zur Verteidigung
insbesondere gegen Stock- und Messerangriffe
eignen. Für die rund 50
Teilnehmer bot sich ausreichend
Gelegenheit, die verschiedenen
Techniken zu üben. Viele der teilnehmenden
Budo-Sportler beschäftigen
sich schwerpunktmäßig mit
einer der dargestellten Kampfsportarten.
Deshalb bestand genügend
Gelegenheit, Neues kennenzulernen
und auszuprobieren bzw. andere
Lehrgangsteilnehmer beim
Üben der Techniken aus der eigenen
Sportart zu unterstützen. Verein
und Dozenten danken allen Teilnehmern
für das Engagement und
freuen sich auf den in 2013 geplanten
neuen Lehrgang dieser Art.
Dozenten und weitere Mitwirkende des Lehrgangs (von rechts):
Bruce Ham, Norbert Frank, Karl-Heinz Reisach, Klaudia Frank,
Alexander Reisach und Julia Bugl (Foto: privat)
TERMINVORSCHAU
Volkshochschule Taufkirchen
www.vhs-Taufkirchen.de, Tel. 089 / 614 51 40
P25971 Backkurs für Papas mit Kindern von 3 - 6 Jahren
Samstag, 15.12.12, 10.00 - 12.30 Uhr, 1x, € 24,00, Hauptschule
P26102 Jin Shin Jyutsu® - Workshop
Samstag, 15.12.12, 10.00 - 17.00 Uhr, 1x, € 32,00
P25313 Zauberhaftes Königsschloss - Die Residenz
Sonntag, 23.12.12, 13.00 - 14.15, Uhr, 1x, € 8,00
P26542 Seniorengymnastik
immer donnerstags, 10.00 – 11.00 Uhr
P26657 Pilates für Fortgeschrittene
immer mittwochs, 8.20 – 9.20 Uhr
P23121 Das Rathaus in München
Donnerstag, 03.01.13, 10.00 - 12.00 Uhr, 1x, € 8,00
P23649 Gold- und Silberschmieden Mi. - Ch.
Mittwoch, 09.01. - 20.02.13, 14.00 - 17.00 Uhr, 6x, € 91,00
P23329 Farbrausch in Acryl
Samstag, 12.01.13, 10.00 - 17.00 Uhr, 1x, € 32,00
P26029 Biochemie nach Dr. Schüßler und Antlitzdiagnostik
Samstag, 12.01.13, 10.00 - 16.00 Uhr, 1x, € 32,00
P26801 Schneeschuhwanderung mit Fackeln
Sonntag, 13.01.13, 14.00 - ca.19.00 Uhr, 1x, € 42,00
P25402 Warum die Sterne funkeln und die
Sonne am Rand zittert
Dienstag, 15.01.13, 17.30 - 19.00 Uhr, 1x, € 7,00
P28507 Schritt für Schritt ins Internet - Aufbaukurs Senioren
Mittwoch, 16.01.13, 14.00 - 17.00 Uhr, 1x, € 25,00
P24003 Jamies Kochschule
Mittwoch, 16.01. - 30.01.13, 18.00 - 21.00 Uhr, 3x, € 95,00
P23317 Faszination Aquarell
Mittwoch, 16.01. - 27.02.13, 18.30 - 21.00 Uhr, 6x, € 70,00
P26223 Autogenes Training am Abend
Mittwoch, 16.01. - 13.03.13, 18.30 - 19.45, Uhr, 8x, € 50,50
P25011 Viele Welten leben - mehrsprachige Erziehung
Donnerstag, 17.01.13, 19.30 - 21.00 Uhr, 1x, € 7,00
P26002 10-Minuten-Make-up - für Damen 35 plus
Freitag, 18.01.13, 18.00 - 20.30 Uhr, 1x, € 21,00
P23727 Mosaiken für Drinnen und Draußen
Freitag, 18.01. - 19.01.13, 18.30 - 21.30 Uhr, 2x, € 48,00
P25423 Faschingsmaskenwerkstatt - ab 5 Jahren
Samstag, 19.01.13, 09.30 - 12.30 Uhr, 1x, € 17,00
P27113 «Take five» - Körperausdruck und Kommunikation
Samstag, 19.01.13, 10.00 - 18.00 Uhr, 1x, € 70,00
P22112 Romantische Pferdeschlittenfahrt
Samstag, 19.01.13, 12.30 - 13.30 Uhr, 1x, € 10,00
P25012 Babysitting - (K)ein Kinderspiel? Ab 12 Jahren
Sonntag, 20.01.13, 10.00 - 15.00 Uhr, 1x, € 22,00

Unser Taufkirchen
Veranstaltungen
Aktuelles
Terminkalender des Pfarrverbands St. Johannes d. T. und St. Georg Taufkirchen – Dez. 2012/Jan. 2013
Donnerstag, 13.12., Hl. Odilia, Äbtissin und hl. Luzia, Märtyrin
18.00 Uhr Hl. Messe Seniorenheim a. Köglweg
Freitag, 14.12., Hl. Johannes v. Kreuz, Ordenspriester,
Kirchenlehrer
6.00 Uhr Rorate St. Johannes d. T.
19.30 Uhr Orgelkonzert zum Advent, Pascal Caldara spielt Werke
von Daquin, Pincemaille, Guilmant, Demessieux, Ropartz
und Dupré
Samstag, 15.12.
17.00 Uhr Beichtgelegenheit St. Johannes (bis 17.30 Uhr)
17.20 Uhr Rosenkranz St. Georg
18.00 Uhr Vorabendmesse St. Georg
18.00 Uhr Vorabendmesse St. Johannes d. T.
Sonntag, 16.12., 3. ADVENT (Gaudete)
9.30 Uhr Familiengottesdienst St. Georg (Beginn i. d. Kapelle)
10.00 Uhr Eucharistiefeier St. Johannes
19.30 Uhr Einführung in das kontemplative Gebet für Jugendliche
St. Georg (Kapelle)
Dienstag, 18.12.
15.30 Uhr Hl. Messe Seniorenzentrum a. Riegerweg
17.00 Uhr Hl. Messe St. Georg
Mittwoch, 19.12.
18.00 Uhr Hl. Messe St. Johannes d. T.
19.00 Uhr Hl. Messe St. Georg
Donnerstag, 20.12.
8.00 Uhr Ökum. Adventsgottesdienst der Realschule in St. Georg
18.00 Uhr Hl. Messe Seniorenheim a. Köglweg
Freitag, 21.12.
6.00 Uhr Rorate St. Georg, anschl. Frühstück
8.00 Uhr Hl. Messe St. Johannes d. T.
Samstag, 22.12.
17.00 Uhr Beichtgelegenheit St. Johannes d. T. (bis 17.30 Uhr)
17.20 Uhr Rosenkranz St. Georg
18.00 Uhr Vorabendmesse St. Georg
18.00 Uhr Vorabendmesse St. Johannes d. T.
Sonntag, 23.12., 4. ADVENT
9.30 Uhr Eucharistiefeier St. Georg
10.00 Uhr Eucharistiefeier St. Johannes
17.00 Uhr Weihnachtssingen „Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma
Mitwirkende: Dreigesang St. Johannes, Berghamer Stubenmusik,
Sprecher: Bernhard Hilz, Leitung: Claus Blank
Montag, 24.12., HEILIGER ABEND
10.30 Uhr Hl. Messe Seniorenzentrum am Riegerweg
14.30 Uhr Hl. Messe Seniorenheim am Köglweg
16.00 Uhr Krippenfeier am Hl. Abend St. Georg, Mitgestaltung
durch den Kinderchor
16.00 Uhr Krippenfeier am Hl. Abend St. Johannes d. T. (Pfarrsaal)
16.00 Uhr Krippenfeier am Hl. Abend St. Johannes d. T. (Kirche)
18.00 Uhr Seniorenchristmette St. Georg mit festlicher Musik für
Orgel und Trompete, Fabian Thon, Trompete und Pascal
Caldara, Orgel
21.30 Uhr Christmette St. Johannes d. Täufer, Waldlermesse von
Ferdinand Neumaier, Mitwirkende: Dreigesang St. Johannes,
Berhamer Stubenmusik, Leitung: Claus Blank
22.20 Uhr Musikalische Einstimmung zur Christmette mit
weihnachtlicher Orgelmusik, Pascal Caldara, Orgel
23.00 Uhr Christmette St. Georg, Weihnachtliche Lieder und Gesänge
Davi de Ruiter, Tenor und Pascal Caldara, Orgel
23.30 Uhr Mitternachtsmette St. Johannes d. Täufer, Pastoralmesse in
F-Dur von Anton Diabelli, Ausführende: Chor, Orchester
und Solisten, Leitung: C. Blank
Dienstag, 25.12., HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN –
WEIHNACHTEN
9.30 Uhr Festgottesdienst St. Georg, festliche weihnachtliche
Orgelmusik
10.00 Uhr Festgottesdienst St. Johannes d. T.
Mittwoch, 26.12., HL. STEPHANUS, Erster Märtyrer
9.30 Uhr Festgottesdienst St. Georg, Pastoralmesse in F-Dur von
Anton Diabelli mit dem Kirchenchor, Solisten und Orchester
10.00 Uhr Festgottesdienst St. Johannes d. T.
Samstag, 29.12., Hl. Thomas Becket, Bischof, Märtyrer
17.00 Uhr Beichtgelegenheit St. Georg (bis 17.30 Uhr)
17.20 Uhr Rosenkranz St. Georg
18.00 Uhr Vorabendmesse St. Georg
18.00 Uhr Vorabendmesse St. Johannes d. T.
Sonntag, 30.12., FEST DER HEILIGEN FAMILIE
9.30 Uhr Eucharistiefeier St. Georg
10.00 Uhr Eucharistiefeier St. Johannes d. T.
Montag, 31.12., Hl. Silvester I., Papst
17.00 Uhr Eucharistiefeier zum Jahresschluss St. Johannes d. T.
18.00 Uhr Eucharistiefeier zum Jahresschluss St. Georg mit festlicher
Orgelmusik
Dienstag, 1.1., NEUJAHR - HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA
9.30 Uhr Eucharistiefeier St. Georg
10.00 Uhr Eucharistiefeier St. Johannes d. T.
18.00 Uhr Hl. Messe St. Johannes d. T.
19.00 Uhr Hl. Messe St. Georg mit festlicher Musik für Orgel und Posaune,
Helmut Hampel, Posaune und Pascal Caldara, Orgel
Mittwoch, 2.1., Hl. Basilius d. Gr. u. hl. Gregor v. Nazianz,
Bischöfe, Kirchenlehrer
18.00 Uhr Hl. Messe St. Johannes d. T.
19.00 Uhr Hl. Messe St. Georg
Donnerstag, 3.1.
18.00 Uhr Hl. Messe Seniorenheim a. Köglweg
Freitag, 4.1.
8.00 Uhr Hl. Messe St. Johannes d. T.
16.15 Uhr Hl. Messe Seniorenheim a. Köglweg, Pflege
Samstag, 5.1., Hl. Johannes Nepomuk Neumann, Bischof,
Glaubensbote
17.00 Uhr Beichtgelegenheit St. Georg (bis 17.30 Uhr)
17.20 Uhr Rosenkranz St. Georg
18.00 Uhr Vorabendmesse St. Georg
18.00 Uhr Vorabendmesse St. Johannes d. T.
Sonntag, 6.1., ERSCHEINUNG DES HERRN - EPIPHANIE
9.30 Uhr Festgottesdienst mit Aussendung der Sternsinger St. Georg
10.00 Uhr Eucharistiefeier St. Johannes mit Empfang der Sternsinger
St. Johannes d. T.
19.00 Uhr Taize-Meditation (Jerusalemkirche)
Dienstag, 8.1., Hl. Severin, Mönch
15.30 Uhr Hl. Messe Seniorenzentrum a. Riegerweg
17.00 Uhr Hl. Messe St. Georg
Mittwoch, 9.1.
18.00 Uhr Hl. Messe St. Johannes d. T.
19.00 Uhr Hl. Messe St. Georg
Donnerstag, 10.1.
18.00 Uhr Hl. Messe Seniorenheim a. Köglweg
Freitag, 11.1.
8.00 Uhr Hl. Messe St. Johannes d. T.
Samstag, 12.1.
17.00 Uhr Beichtgelegenheit St. Johannes d. T. (bis 17.30 Uhr)
17.20 Uhr Rosenkranz St. Georg
18.00 Uhr Vorabendmesse St. Georg
18.00 Uhr Vorabendmesse St. Johannes d. T.
19

20 Veranstaltungen
Aktuelles
Ausgabe 09 · 15.12. 2012
Unser Taufkirchen
Sonstige Termine in St. Georg Taufkirchen
Lindenring 56
Chöre
Montag, 19.30 Uhr Kirchenchor
Dienstag, 20.00 Uhr Canta Omnia
Mittwoch, 17.00 Uhr Flötengruppe
Donnerstag, 16.00 Uhr Kinderchor
Seniorenprogramm
Dienstag, 15.00 Uhr St.-Georgs-Café
Mittwoch, 15.00 Uhr Rhythmische Gymnastik für Senioren
Donnerstag, 15.00 Uhr Seniorenclub: Kegeln
Sonstige Termine in St. Johannes d.T.
Münchener Str. 5
Chöre
Mi., 19.30 Uhr (Pfarrsaal) – Gospelchor
Do., 19.30 Uhr (Pfarrsaal) – Kirchenchor
Seniorenprogramm
Mo., 15.00 Uhr (Pfarrsaal) – Seniorengymnastik
Do., 15.00 Uhr (Clubraum) – Seniorenclub
Weitere Angebote
Mo. (1.+ 3.), 19.30 Uhr (Pfarrsaal) – Kreistänze für jedermann
Mo. (letzter), 20.00 Uhr (Clubraum) – Frauentreff
Di. (2.), 19.00 Uhr (Clubraum) – Frauenkreis
Fr., 18.00 Uhr (Clubraum) – Gebetskreis
Fr. (letzter), 06.15 Uhr (Clubraum) – Frühschicht der Jugend
So. (erster), 11.15 Uhr (Pfarrheim) – Kirchen-Café
So. (2.), 14.00 – 16.00 Uhr – Kirchen-Café
Tourenprogramm im Dezember
Sektion Oberland des Deutschen Alpenvereins (DAV) e.V.
Ortsgruppe Taufkirchen
Weitere Informationen erhalten Interessierte beim monatlichen Ortsgruppen-Treffen,
zu dem die Ortsgruppe jeden 2. Mittwoch im Monat ab 19.30 Uhr in Leo’s Sportlertreff
im Sport- und Freizeitpark Taufkirchen einlädt.
Samstag, 15. Dezember
Schneeschuhtour (evtl. Bergwanderung) L
Seebergkopf 1.538 m, Mangfallgebirge, 5 Std., 740 Hm
TO Günter Bäumer, Tel. 089/6 12 26 59
Mittwoch, 19. Dezember
Schneeschuhtour (evtl. Bergwanderung) L
Schneeschuhtour mit LVS-Übungen, Ziel noch offen
TO Sepp Schweiger, Tel. 089/6 14 81 62
Donnerstag, 27. Dezember: Schneeschuhtour, Ziel noch offen
Schneeschuhtour (evtl. Bergwanderung) L, 5 Std., 600 Hm
TO Erwin Heider, Tel. 08102/3332
Das Taufkirchner Bürgerjournal!
Kostenlose Verteilung an alle Haushalte und Gewerbebetriebe!
Auflage: 9.000 Exemplare! Bereits 2 Tage vor Erscheinung online!
www.reba-werbeagentur.de
Integratives Familienzentrum Taufkirchen
Terminvorschau
Integratives Familienzentrum Taufkirchen
Postweg 10, 82024 Taufkirchen
Telefon 614 535 25, Fax: 612 09157
E-Mail: faze@integra-hachinger-tal.de
www.integra-hachinger-tal.de
Offener Papa-Kind-Treff ...
für Väter mit Kindern von ca. 5-10 Jahren
Mit Papa in Aktion: Spielen, Toben,
Quatschen, während Mama sich daheim
ausruht.
Nächsten Termin bitte erfragen unter
pa-ki-t@web.de
für Väter mit Kindern von ca. 0-3 Jahren
Mit Papa in Aktion: Spielen, Toben,
Quatschen, während Mama sich daheim
ausruht.
Nächsten Termin bitte erfragen
Info unter faze@integra-hachinger-tal.de
Kostenlose Babysprechstunde
Für alle Mütter und Väter, die Fragen rund
um das Baby (0-3 Jahre) haben und sich
informieren möchten. Jeden 4. Donnerstag
im Monat (außer den Ferien).
Ohne Voranmeldung
Info unter 089/6221441153
Babymusikgarten
Für Eltern mit Babys von 3 –18 Mon.
Kosten: 70 €/10x 35 Min.
Neue Kurse wieder ab Januar 2013
Anmeldung unter 089/379 575 37 oder
per E-Mail:
info@fiorellino-muenchen.de
Musikgarten
Für Eltern mit Kindern von 1,5- 3 Jahren
Kosten: 70 €/10x 45 Min
Neue Kurse wieder ab Januar 2013
Anmeldung unter 089/379 575 37 oder
per E-Mail: info@fiorellino-muenchen.de
Kreativwerkstatt
Für Kinder ab 5 Jahren.
Basteln, Kochen, Experimentieren
Kosten: 4 €/Geschwister 2 €
Dienstag 14.45-17.00 Uhr, Anm. im
Familienzentrum
18.12. Wir backen einen „Weihnachts -
engel“ (bitte Schürze mitbringen)
Weitere Termine siehe www.integra-hachinger-tal.de
Montagsmaler
Für Kinder ab 5 Jahren
Hier können verschiedene Maltechniken
ausprobiert werden.
Kosten: 4 €/Geschwister 2 €
Montag 14.45-16.45 Uhr, Anm. im Familienzentrum
17.12. Strahlende Lichtertüten, Seidenmalfarben
und mehr ...
Kaffee Kunterbunt
Offener Treff für (Groß-)Eltern mit Kindern
zum Frühstück oder Nachmittagskaffee.
Kostenlos und ohne Anmeldung.
Montag 14.30-17.30 Uhr
Dienstag bis Freitag 8.30-11.30 Uhr
Second-Hand-Verkauf
An- und Verkauf von Baby- und Kinderkleidung
bis Größe 146, Schuhen, Spielsachen
und Büchern
Montag 14.30-17.30 Uhr
Dienstag bis Freitag 8.30-11.30 Uhr
Info telefonisch oder per E-Mail
Kinderfeste
Für Kindergeburtstage und Familienfeste
können Sie unsere Räume am Wochenende
und in den Ferien nutzen.
Anmeldung zu den Öffnungszeiten.
Kosten: 30 €/50 €
Info unter 089/61453525 oder per Mail:
faze@integra-hachinger-tal.de
Rechtsberatung für Besucher
des Familienzentrums
Mittwoch 9-10 Uhr
Nur nach telefonischer Voranmeldung unter
der Telefonnummer 089/444 39 252
Existenzgründer/innen-
Beratung für Besucher des
Familienzentrums
Kostenlose Erstberatung
Montag 15-16 Uhr
Nur nach telefonischer Voranmeldung unter
der Telefonnummer 089/64270081
Erste-Hilfe-Kurs für Säuglinge
und Kleinkinder
Termin: 16./17.01.2013, 19 Uhr
Kosten: 40 € für 2 Abende
Kursleitung: Janko von Ribbeck,
Rettungssanitäter und Heilpraktiker
Anmeldung: 089/89 46 07 66
info@erste-hilfe.de

Unser Taufkirchen
Nachbarschaftshilfe Taufkirchen
Frühes Forschen – Kann ein Schoko-Nikolaus schwimmen?
Experimente zum Auftrieb
Termin Dez.: Freitag, 14.12.2012
Gruppe 1: Kinder von 4 - 6 Jahre: 14.30 – 16.00 Uhr
Gruppe 2: Kinder von 7 - 10 Jahre: 16.15 – 17.45 Uhr
im Haus der Nachbarschaftshilfe, Ahornring 119
Anmeldung bei Evi Schibschid, Tel. 62835935 und
unter evi.schibschid@fruehes-forschen.de
Mobbing-Sprechstunde
Anonyme und kostenlose Hilfe für Kinder und Jugendliche!
Termin Dez.: Freitag, 14.12.2012 von 16 – 18 Uhr
Anmeldung: Tel. 61 20 90 18
Ort: Haus der Nachbarschaftshilfe, Ahornring 119, 82024 Taufkirchen
Bastelfüchse im Bürgertreff für Eltern und Kinder
Offener Treff zum Kaffee trinken, Kontakte knüpfen und Basteln
Termine Jan.: Dienstag, 08.01, 15.01., 22.01. und 29.01.2013 von 14.30 – 18 Uhr
Wildapfelstr. 8 im Taufkirchner EKZ
Sprechstunde, Info zur Ehe– und Partnerschaftsberatung
der Nachbarschaftshilfe
Termin Jan.: Mittwoch, 09.01.2013 von 17 – 18 Uhr im Haus der NBH, Ahornring 119.
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Infos bei Ilse und Günter Hagen, Tel.: 612 45 83
Spielenachmittag für Senioren
Termine Jan.: Donnerstag, 10.01. und 24.01.2013
von 14.30 – 17 Uhr im Haus der NBH!
Kahvalti – Frühstück mit Kinderbetreuung für Frauen
Termine Jan.: Freitag, 11.01., 18.01. und 25.01.2013 von 8 – 12 Uhr
im Haus der NBH, Ahornring 119 - Infos bei: Fr. Demir, Tel. 666 07 984
Samstag, 15.12., 19.00 Uhr
Generalprobe Weihnachtskonzert
Sonntag, 16.12., 09.00 Uhr
Gottesdienst in der Seniorenwohnanlage „Am
Hachinger Bach“/3. Advent Münchener Pfarrer Harald
Schmied i. R.; 10.00 Uhr Gottesdienst in der Jerusalemkirche
/ Münchener Pfarrer Harald Schmied i. R
19.00 Uhr Weihnachtskonzert mit Kantorei, Solisten
und Orchester
Zur Aufführung kommen Advents- und Weihnachtskantaten
von Gottfried August Homilius; Leitung:
Johannes Eppelein
Dienstag, 18.12., 16.00 Uhr
Tanzen für alle Junggebliebenen
18.30 Uhr Jugendgruppe (ab 14 J.)
Mittwoch, 19.12., 19.30 Uhr
Meditationsabend
19.30 Uhr Bläserchorprobe
Donnerstag, 20.12., 19.30 Uhr
Münchener Gemeinde im Gespräch mit Michael Bartl:
„Wissenswertes über Weihnachten“
Sonntag, 23.12., 09.00 Uhr
Gottesdienst in der Seniorenwohnanlage
„Am Hachinger Bach“/ 4. Advent, Münchener Pfarrer
Norbert Greim
17.00 Uhr Waldweihnacht „Engelsbegegnungen“
mit dem Bläserchor „Hachinger Tal“
Treffpunkt: Parkplatz am Waldfriedhof
Montag, 24.12., 10.30 Uhr
Ökumenisches Christfest im Seniorenzentrum „Am Riegerweg“/
Heilig Abend Diakon Schwinn und Pfarrer Greim
14.30 Uhr Ökumenisches Christfest in der Seniorenwohnanlage,
„Am Hachinger Bach“ / Diakon Schwinn
und Pfarrer Greim
15.00 Uhr Kinderweihnacht / Sibylle Eder mit Team
16.30 Uhr Christvesper I, musikalisch ausgestaltet
von Andrea Riedman, Violine und Johannes Eppelein,
Orgel/ Pfarrer Norbert Greim
18.00 Uhr Christvesper II, musikalisch ausgestaltet
von der Evang. Kantorei/ Münchener Pfarrer Norbert
Greim
Dienstag 25.12. 10.00 Uhr
1. Christfesttag, Abendmahlsgottesdienst zum Christfest
in der Jerusalemkirche / Prädikant Michael Bartl,
Veranstaltungen
Aktuelles
Frühes Forschen – Achtung geladen –
Experimente zur Elektrizität
Evi Schibschid zeigt, wie Luftballons zum Tanzen, eine Schlange zum Zuschnappen, Frösche zum
Hüpfen und ein Geisterboot zum Bewegen gebracht wird.
Termin Jan.: Freitag, 11.01.2013 Gruppe 1: Kinder von 4 - 6 Jahre: 14.30 – 16.00 Uhr
Gruppe 2: Kinder von 7 - 10 Jahre: 16.15 – 17.45 Uhr im Haus der NBH, Ahornring 119
Anmeldung bei Evi Schibschid, Tel. 62835935 und unter
evi.schibschid@fruehes-forschen.de
Strick ist schick – Die heißen Nadeln
Termine Jan.: Donnerstag, 17.01. und 31.01.2013 von 14.30 – 17 Uhr
Ort: Haus der NBH, Ahornring 119, 82024 Taufkirchen
Gedächtnistraining für Senioren: Schnupperkurs für
Neueinsteiger – Anmeldung unter 666 09 180
Termine Jan. und Feb.: Dienstag, 22.01., 29.01. und 05.02.2013 von 11 – 12 Uhr
Claudia Mäßiggang zeigt, wie sich die geistige Fitness erhalten und verbessern lässt, in
geselliger Runde mit Gleichgesinnten geht das am besten. Haus der NBH, Ahornring
119, 82024 Taufkirchen
Liedernachmittag
Termin Jan.: Dienstag, 22.01.2013 von 15 – 16.30 Uhr im Haus der NBH, Ahornring 119
PlauderWerkstatt – Kalenderblätter werden zu Geschenktüten
Bitte Kalenderblätter, Papierschere. Bastelkleber (kein Schnellkleber), Lineal und Wollreste mitbringen.
Termin Jan.: Dienstag, 22.01.2013 von 15.00 – 17.00 Uhr
Haus der NBH, Ahornring 119, 82024 Taufkirchen
Türkischer Kochabend
Termin Jan.: Dienstag, 22.01.2013 von 17 – 19.30 Uhr
Sevgi Güles lädt wieder zu einem geselligen Kochabend ein; ohne Anmeldung, Eintritt
ist frei, Kosten für die Zutaten 5 € im Haus der NBH, Ahornring 119, 82024 Taufkirchen
Sprechstunde: Demenz – Was tun?
Termin Jan.: Montag, 28.01.2013 von 16 – 17 Uhr
im Haus der NBH, Ahornring 119 – Anmeldung unter: Tel. 66 60 91 80
Termine der Evang.-Luth. Jerusalem kirche Taufkirchen – Dezember 2012/ Januar 2013
musikalisch ausgestaltet mit dem
Bläserkreis „Hachinger Tal“
Sonntag, 30.12., 09.00 Uhr
Gottesdienst in der Seniorenwohnanlage „Am
Hachinger Bach“/Münchener Pfarrer Norbert Greim
10.00 Uhr Gottesdienst in der Jerusalemkirche /
Münchener Pfarrer Norbert Greim
Montag, 31.12., 10.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst zum Jahresschluss
Altjahresabend Seniorenwohnanlage „Am Hachinger
Bach“/Pfarrer Greim
15.30 Uhr Gottesdienst zum Jahresschluss im
Seniorenzentrum, Am Riegerweg / Pfarrer Greim
17.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum
Jahresschluss in der Jerusalemkirche / Pfarrer Greim
Dienstag, 01.01.2013, 16.30 Uhr
Treffen an der Jerusalemkirche, Eichenstr. 18
Neujahr 17.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst am
Rathausplatz Unterhaching – Sternmarsch zum
Rathaus Unterhaching
21

22 Veranstaltungen
Aktuelles
Ausgabe 09 · 15.12. 2012
Unser Taufkirchen
WICHTIGE RUFNUMMERN
Rathaus Taufkirchen
Telefon 0 89/6 66 72-0
Telefax 0 89/6 12 74 93
E-Mail:
Bürgermeister-Sprechstunde:
gemeinde@taufkirchen-mucl.de
Nach telefonischer Vereinbarung -1 29
Bürgerservice -1 22
MEDIZINISCHE NOTDIENSTE
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Lkr. München
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
0 18 05/19 12 12
für München – Selbstzahler
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
55 55 66
Lkr. München 0 18 05/19 12 12
Rettungsdienst/Notarzt 1 12
Zahnärztlicher Notdienst (Bereitschaftsdienst) 7 23 30 93
Frauennotruf München 76 37 37
Giftnotruf München 1 92 40
Apothekennotdienst 1 18 33
Tierärztlicher Notdienst 29 45 28
Tierrettung 01 80/5 84 37 73
TECHNISCHE NOTDIENSTE
Feuerwehr 1 12
Polizei 1 10
Bezirkskaminkehrermeister Wolfgang Brunner
Stromversorgung E.ON Bayern AG
66 60 78 20
- Technischer Kundenservice: 01 80/4 19 20 71 *
- Störungsnummer: 01 80/4 19 20 91 *
* für 24 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz
Wasserwerknotdienst Taufkirchen
Deutsche Telekom
01 70/5 64 28 33
Beratung, Verkauf, Störung 08 00/3 30 20 00
Gasversorgung Stadtwerke München 0 18 02/79 67 96
Der Bestattungsdienst Schwarz wurde im Jahre 1938 gegründet und
betreut seit über 10 Jahren mit einer Filiale in Unterhaching die Angehörigen
bei einem Trauerfall. Um den Anforderungen der Bürger noch
gerechter zu werden, wurde die Zweigstelle im Jahre 2009 von der
Otto brunner Straße in den Hofmarkweg Nr. 10 verlegt. Unweit des
Rathauses der Gemeinde Unterhaching ist unser Büro für jeden leicht
erreichbar. Sie erhalten bei uns kostenfrei Patientenverfügungen und
Betreuungsvollmachten. Die Geschäftsstellenleiterin Frau Ursula
Schwarz ist persönlich von Montag bis Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr
vor Ort, um die persönlichen
Belange der Taufkirchener
Bürger zu bearbeiten.
Natürlich sind wir 24 Stunden
unter der Rufnummer
089 / 611 00 560 auch an
Weihnachtsfeier des
SV-DJK Taufkirchen
Alle Mitglieder und Freunde des SV-DJK Taufkirchen sind herzlich eingeladen zur
traditionellen Weihnachtsfeier am Samstag, 15. Dezember, im Ritter-
Hilprand-Hof.
Einlass: 18.30 Uhr, Beginn: 19.30 Uhr
Wie jedes Jahr erwartet unsere Gäste wieder ein stimmungsvolles Programm: Neben
einer Nachlese zum Jubiläumsjahr – 50 Jahre SV-DJK Taufkirchen – gibt es wieder
tolle Showeinlagen, eine spannende Komödie mit erprobten Darstellern des Vereins
und nicht zuletzt eine große Tombola mit vielen attraktiven Preisen.
Zur Unterhaltung spielt Markus Margelowski. Moderiert wird der Abend in bewährter
Manier von Udo Schindler. Für das leibliche Wohl sorgt der Wirt des Ritter-Hilprand-
Hofes.
Der Eintritt ist natürlich frei.
TAUFKIRCHNER KULTURZENTRUM
Ritter-Hilprand-Hof
Beschwingt ins neue Jahr
Neujahrskonzert der Taufkirchner Musikschule
mit Solisten und Chören
Unter der bewährten Leitung von Claus Blank singen am Samstag, 26. Januar, ab 19 Uhr die
drei Kirchen-Chöre im Ritter-Hilprand-Hof bekannte und beschwingte Melodien zum Jahresanfang.
Im Salonorchester spielen die Lehrer der Musikschule und weitere Solisten.
Beim gemeinsamen Musizieren der örtlichen Chöre und Musiker, beim Zusammenwirken
von Taufkirchner Musikschule, Taufkirchner Volkshochschule und Taufkirchner Kulturzentrum
erhält der ansonsten in der Wirtschaft gebräuchliche Begriff „Örtliche Wertschöpfung“ eine
ganz besondere Note. Lassen Sie sich verzaubert und inspiriert ins neue Jahr geleiten!
Weitere Veranstaltungen:
Samstag, 23. Februar: Alfred Mittermeier – „Sündenbockerei“
Samstag, 16. März: Jean Kerr – „Mary, Mary“
Samstag, 20. April: Claus Blank – „Perlen der Klaviermusik“
Samstag, 4. Mai: Tegernseer Volkstheater – „Die Wallfahrt“
Vorverkauf und Aboservice:
Ritter-Hilprand-Hof, Abo-Service, Köglweg 5, 1. Stock, 82024 Taufkirchen
Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr, Nachmittag nach Vereinbarung
Telefon 089/6 66 72-1 51, E-Mail kulturzentrum@taufkirchen-mucl.de
Sonn- und Feiertagen erreichbar und kommen, wenn Sie es wünschen,
nach Terminabsprache zu Ihnen nach Hause. Wenden Sie sich vertrauensvoll
an uns, mit allen Fragen zur Eigen-Vorsorge oder bei einem
aktuellen Trauerfall. Unser Bestattungsdienst wurde im Jahre 1989
mit dem qualifizierten Bestattungszeichen der Handwerkskammer
München ausgezeichnet und durch weitere Fortbildungsmaß nahmen
im Jahre 2009 nach DIN ISO 9001 Qualitätsmanagement
zertifiziert.
Bestattungsdienst GmbH · Hofmarkweg 10 · 82008 Unterhaching · Telefon 089 / 611 00 560 · www.schwarz-bestattungsdienst.de · info@schwarz-bestattungsdienst.de

Unser Taufkirchen
APOTHEKENNOTDIENST
13.12.2012 Do. St. Leonhards-Apotheke
Bahnhofstr. 25, Tel. 08102 / 8162
85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Do. 08.00 bis Fr. 08.00 Uhr
14.12.2012 Fr. St. Florian-Apotheke
V.-Stauffenberg-Str. 41, Tel. 089 / 616057
82008 Unterhaching Fr. 08.00 bis Sa. 08.00 Uhr
15.12.2012 Sa. Brunnen-Apotheke
Ottostr. 5, Tel. 089 / 6091280
85521 Ottobrunn Sa. 08.00 bis So. 08.00 Uhr
16.12.2012 So. Turm-Apotheke OHG
Tegernseer Landstr. 8, Tel. 08104 / 2692
82054 Sauerlach So. 08.00 bis Mo. 08.00 Uhr
17.12.2012 Mo. Palmen-Apotheke
Ottostr. 47, Tel. 089 / 6090220
85521 Ottobrunn Mo. 08.00 bis Di. 08.00 Uhr
18.12.2012 Di. Linden-Apotheke
Eichenstr. 36, Tel. 089 / 6129590
82024 Taufkirchen Di. 08.00 bis Mi. 08.00 Uhr
19.12.2012 Mi. Rats-Apotheke
Hauptstr. 10, Tel. 089 / 6014034
85579 Neubiberg Mi. 08.00 bis Do. 08.00 Uhr
20.12.2012 Do. Bienen-Apotheke
Grimmerweg 4, Tel. 089 / 61209161
82008 Unterhaching Do. 08.00 bis Fr. 08.00 Uhr
21.12.2012 Fr. Jupiter-Apotheke
Haarer Str. 2, Tel. 089 / 46200257
85640 Putzbrunn Fr. 08.00 bis Sa. 08.00 Uhr
22.12.2012 Sa. Andreas-Apotheke
Münchener Str. 9, Tel. 08104 / 9788
82054 Sauerlach Sa. 08.00 bis So. 08.00 Uhr
23.12.2012 So. St. Otto-Apotheke
Rosenheimer Landstr. 53, Tel. 089 / 62998888
85521 Ottobrunn So. 08.00 bis Mo. 08.00 Uhr
24.12.2012 Mo. Sonnen-Apotheke
Hauptstr. 63 A, Tel. 089 / 605630
85579 Neubiberg Mo. 08.00 bis Di. 08.00 Uhr
25.12.2012 Di. Gleissental-Apotheke
Bahnhofstr. 37, Tel. 089 / 6131736
82041 Oberhaching Di. 08.00 bis Mi. 08.00 Uhr
26.12.2012 Mi. Tannen-Apotheke
Ottostr. 80, Tel. 089 / 6099644
85521 Ottobrunn Mi. 08.00 bis Do. 08.00 Uhr
27.12.2012 Do. Eschen-Apotheke
Eschenstr. 6, Tel. 089 / 6126865
82024 Taufkirchen Do. 08.00 bis Fr. 08.00 Uhr
28.12.2012 Fr. Rathaus-Apotheke
Köglweg 2, Tel. 089 / 6124646
82024 Taufkirchen Fr. 08.00 bis Sa. 08.00 Uhr
29.12.2012 Sa. Apotheke am Bahnhof
Roseggerstr. 34, Tel. 089 / 6015923
85521 Ottobrunn Sa. 08.00 bis So. 08.00 Uhr
30.12.2012 So. Pfauen-Apotheke
Parkstr. 27, Tel. 089 / 616456
82008 Unterhaching So. 08.00 bis Mo. 08.00 Uhr
31.12.2012 Mo. Apotheke am Kirchplatz
Kirchplatz 8 B, Tel. 089 / 6135838
82041 Oberhaching Mo. 08.00 bis Di. 08.00 Uhr
01.01.2013 Di. St. Alto-Apotheke
Münchner Str. 109, Tel. 089 / 6115782
82008 Unterhaching Di. 08.00 bis Mi. 08.00 Uhr
02.01.2013 Mi. Turm-Apotheke OHG
Tegernseer Landstr. 8, Tel. 08104 / 2692
82054 Sauerlach Mi. 08.00 bis Do. 08.00 Uhr
03.01.2013 Do. Rosen-Apotheke
Johann-Strauss-Str. 2, Tel. 089 / 6114425
82008 Unterhaching Do. 08.00 bis Fr. 08.00 Uhr
04.01.2013 Fr. Apotheke am Rathaus
Nauplia-Allee 8, Tel. 089 / 62987140
85521 Ottobrunn Fr. 08.00 bis Sa. 08.00 Uhr
05.01.2013 Sa. Apotheke am Bahnhof
Hauptstr. 14, Tel. 089 / 6116611
82008 Unterhaching Sa. 08.00 bis So. 08.00 Uhr
06.01.2013 So. Katharinen-Apotheke
Hauptstr. 27, Tel. 089 / 617807
82008 Unterhaching So. 08.00 bis Mo. 08.00 Uhr
07.01.2013 Mo. Apotheke im Life
Albert-Schweitzer-Str. 78, Tel. 089 / 45207821
81735 München Mo. 08.00 bis Di. 08.00 Uhr
08.01.2013 Di. Schloss-Apotheke
Rosenheimer Str. 11 B, Tel. 08102 / 1379
85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Di. 08.00 bis Mi. 08.00 Uhr
09.01.2013 Mi. St. Leonhards-Apotheke
Bahnhofstr. 25, Tel. 08102 / 8162
85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Mi. 08.00 bis Do. 08.00 Uhr
10.01.2013 Do. St. Florian-Apotheke
V.-Stauffenberg-Str. 41, Tel. 089 / 616057
82008 Unterhaching Do. 08.00 bis Fr. 08.00 Uhr
11.01.2013 Fr. Brunnen-Apotheke
Ottostr. 5, Tel. 089 / 6091280
85521 Ottobrunn Fr. 08.00 bis Sa. 08.00 Uhr
12.01.2013 Sa. SaniPlus-Apotheke im PEP
Ollenhauerstr. 6, Tel. 089 / 6700960
81737 München Sa. 08.00 bis So. 08.00 Uhr
13.01.2013 So. Palmen-Apotheke
Ottostr. 47, Tel. 089 / 6090220
85521 Ottobrunn So. 08.00 bis Mo. 08.00 Uhr
14.01.2013 Mo. Linden-Apotheke
Eichenstr. 36, Tel. 089 / 6129590
82024 Taufkirchen Mo. 08.00 bis Di. 08.00 Uhr
15.01.2013 Di. Turm-Apotheke OHG
Tegernseer Landstr. 8, Tel. 08104 / 2692
82054 Sauerlach Di. 08.00 bis Mi. 08.00 Uhr
16.01.2013 Mi. Bienen-Apotheke
Grimmerweg 4, Tel. 089 / 61209161
82008 Unterhaching Mi. 08.00 bis Do. 08.00 Uhr
Aktuelles Service
Das Taufkirchner
Bürgerjournal!
Kostenlose Verteilung
an alle Haushalte
und Gewerbebetriebe!
Auflage 9.000 Exemplare!
Bereits 2 Tage
vor Erscheinung online!
www.reba-werbeagentur.de
Impressum
Herausgeber und Konzeption:
REBA-Werbeagentur GbR
Am Lohmühlbach 12, 85356 Freising
Telefon 0 81 61/ 7 87 14 22
Telefax 0 81 61/ 7 87 14 23
E-Mail: info@reba-werbeagentur.de
www.reba-werbeagentur.de
Verantwortlich für den Inhalt: (V.i.S.d.P.)
REBA-Werbeagentur GbR
Redaktion: Cornelia Schröter
Satz & Grafik: Grafikstudio Egging
info@grafikstudio-egging.de
Das Mitteilungsjournal „Unser Taufkirchen“ erscheint
monatlich und wird kostenlos an alle
Haushalte und Gewerbebetriebe im Gemeindegebiet
verteilt.
Verteilerauflage: 9.000 Exemplare
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe:
Di., 12.02.2013, 8.00 Uhr
Redaktionsschluss: Do., 14.02.2012, 8.00 Uhr
Die Redaktion behält sich vor, Artikel zu kürzen. Die
Artikel erscheinen unter der ausschließlichen Verantwortung
der Autoren.
Für den Inhalt der Leserbriefe sind allein die Verfasser
verantwortlich, sie stellen keine Meinungsäußerung
der Redaktion bzw. des Herausgebers dar.
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe und gelieferte
Textbeiträge – nicht, gekürzt oder in Auszügen
– zu veröffentlichen. Anonyme Zuschriften werden
nicht berücksichtigt.
Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die fotomechanische
Wiedergabe und Speicherung in elektronischen
Medien ist nur mit schriftlicher Genehmigung des
Herausgebers gestattet.
© 2012 by REBA-Werbeagentur GbR
Für Druckfehler, falsche oder unterlassene Eintragungen
wird keine Haftung übernommen. Änderungen,
die sich nach Drucklegung ergeben, werden in der
nächsten Ausgabe berücksichtigt.
23

MIT AUSBILDUNG ODER
DUALEM STUDIUM BEI ASTRIUM
Als ein führendes Unternehmen der Raumfahrt industrie bietet Astrium
attraktive Einstiegsmöglichkeiten.
Wir bieten:
Duale Studiengänge und Ausbildungsberufe
Erkundige Dich auf unserer Website, welche Ausbildungsmöglichkeiten
an den Standorten in Deiner Nähe angeboten werden!
Ihre Ansprechpartner in Ottobrunn:
Astrium GmbH
Andrea Krumpholz / Cornelia Seebauer
Robert-Koch-Straße 1
82024 Taufkirchen
Telefon: 089/607-28250
per E-Mail
ausbildung.ottobrunn@astrium.eads.net
Website
www.astrium.eads.net/ausbildung
All the space you need