GJUnterhaching 11_2010.pdf (2,9 MB) - Gemeinde Unterhaching
GJUnterhaching 11_2010.pdf (2,9 MB) - Gemeinde Unterhaching
GJUnterhaching 11_2010.pdf (2,9 MB) - Gemeinde Unterhaching
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Unterhaching</strong><br />
sammelt mit! 16<br />
Sonderausstellung<br />
im <strong>Unterhaching</strong>er 14<br />
Heimatmuseum<br />
Auf geht’s zum<br />
<strong>Unterhaching</strong>er 07<br />
Weihnachtsmarkt<br />
GEMEINDEJOURNAL<br />
Ausgabe <strong>11</strong>/2010<br />
Winterfreuden:<br />
Ski- und Bergsport<br />
für alle!
NOTDIENST<br />
� Notfallnummern<br />
Polizei .................................................................................... <strong>11</strong>0<br />
Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt ............................... <strong>11</strong>2<br />
Kassenärztlicher Notfalldienst ...................... 01805-191212<br />
Privatärztlicher Notdienst (Tag +Nacht) .................... 19257<br />
AHD – Privatärztlicher Hausbesuchsdienst ........... 555566<br />
Zahnärztlicher Notdienst ......................................... 7233093<br />
Privat-Zahnärztlicher Notdienst (APN) ................ 51717698<br />
Zentraler Privat-Zahnärztl. Notdienst (ZPN) ...... 57933437<br />
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst ........... 01805-191212<br />
Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst ............. 503050/555540<br />
Auskunft bei Vergiftungen ........................................... 19240<br />
Fachambulanz für Suchterkrankungen ......... 08092-5024<br />
����������������������������������������� ������������������������<br />
����������������������<br />
����������������<br />
��������<br />
��������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
� �����������<br />
�����������������������������������������<br />
� �����������������������������������������<br />
� ��������������������������������<br />
2 GEMEINDEJOURNAL<br />
Selbsthilfegruppe St. Georg für Alkoholiker ...... 44<strong>11</strong>8898<br />
Frauennotruf ................................................................. 763737<br />
Sozialpsychiatr. Dienst München-Land Süd .......... 605054<br />
Tierärztlicher Notdienst ............................................. 294528<br />
Seelsorge evangelisch (kostenlos) ............... 0800-<strong>11</strong>10<strong>11</strong>1<br />
Seelsorge katholisch (kostenlos) ................. 0800-<strong>11</strong>10222<br />
Bundesdeutscher Seniorennotruf ........................ 14385626<br />
Kinder-/Jugendtelefon (kostenlos)<br />
Mo. – Fr., 15.00 – 19.00 Uhr ......................... 0800-<strong>11</strong>10333<br />
Kreiskrankenhaus München Perlach ....................... 678021<br />
TÜV Süd <strong>Unterhaching</strong> .............................................. 610020<br />
Apotheken-Notdienstplan vom 17.<strong>11</strong>. 2010 bis 15.12. 2010<br />
DATUM APOTHEKE TELEFON ORT STRASSE<br />
MI 17.<strong>11</strong>. St. Veit-Apotheke 4313678 München St.-Veit-Str. <strong>11</strong><br />
Ostbahnhof-Apotheke 4482448 München Orleansplatz 5<br />
Walchensee-Apotheke 6917077 München Tegernseer Landstr. 71<br />
DO 18.<strong>11</strong>. Aquila-Apotheke 694060 München Schwanseestr. 8<br />
Berg-Apotheke 432217 München Kreillerstr. 4<br />
FR 19.<strong>11</strong>. St. Florian-Apotheke 616057 <strong>Unterhaching</strong> V.-Stauffenberg-Str. 41<br />
Luna-Apotheke 66592260 Ottobrunn Rosenh.-Landstr. 107<br />
SA 20.<strong>11</strong>. Brunnen-Apotheke 6091280 Ottobrunn Ottostr. 5<br />
Libellen-Apotheke 421621 München Kreillerstr. 151<br />
SO 21.<strong>11</strong>. SaniPlus-Apotheke/PEP 6700960 München Ollenhauer Str. 6<br />
MO 22.<strong>11</strong>. Palmen-Apotheke 6090220 Ottobrunn Ottostr. 47<br />
DI 23.<strong>11</strong>. Linden-Apotheke 6129590 Taufkirchen Eichenstr. 36<br />
Bienen-Apotheke 45214890 Grünwald Südl. Münchner Str. 32<br />
MI 24.<strong>11</strong>. Rats-Apotheke 6014034 Neubiberg Hauptstr. 10<br />
Rat-Apotheke 43<strong>11</strong>265 München Berg-am-Laim-Str. 73<br />
DO 25.<strong>11</strong>. Bienen-Apotheke 61209161 <strong>Unterhaching</strong> Grimmerweg 4<br />
Werinher-Apotheke 695271 München Schlierseestr. 33<br />
FR 26.<strong>11</strong>. Urban-Apotheke 6806545 München Ottobrunner Str. 24<br />
Magnus-Apotheke 6970123 München Grünwalderstr. 12<br />
SA 27.<strong>11</strong>. Robert-Koch-Apotheke 6094279 Ottobrunn An der Ottosäule 18<br />
Tela-Apotheke 6912677 München Tegernseer Landstr. 39<br />
SO 28.<strong>11</strong>. St. Otto-Apotheke 62998888 Ottobrunn Rosenheimer Landstr. 53<br />
Ramersdorfer Apotheke 54870022 München Ramersdorfer Str. 7<br />
MO 29.<strong>11</strong>. Sonnen-Apotheke 605630 Neubiberg Hauptstr. 63 a<br />
easyApotheke 45125800 München Kreillerstr. 77<br />
DI 30.<strong>11</strong>. Gleissental-Apotheke 6131736 Oberhaching Bahnhofstr. 37<br />
Sunny Plus Apotheke 40287940 München Albert-Schweitzer-Str. 64<br />
MI 01.12. Tannen-Apotheke 6099644 Ottobrunn Ottostr. 80<br />
DO 02.12. Eschen-Apotheke 6126865 Taufkirchen Eschenstr. 6<br />
Quidde-Apotheke 676846 München Quiddestr. 45<br />
DATUM APOTHEKE TELEFON ORT STRASSE<br />
FR 03.12. Rathaus-Apotheke 6124646 Taufkirchen Köglweg 2<br />
Alpen-Apotheke 400799 München Rosenheimer Str. 201<br />
SA 04.12. Apotheke am Bahnhof 6015923 Ottobrunn Roseggerstr. 34<br />
SO 05.12. Pfauen-Apotheke 616456 <strong>Unterhaching</strong> Parkstr. 27<br />
Dr. Weidenb.-Apotheke 6414902 Grünwald Schlossstr. 2<br />
MO 06.12. Apotheke a. Kirchplatz 6135838 Oberhaching Kirchplatz 8 B<br />
DI 07.12. St. Alto-Apotheke 6<strong>11</strong>5782 <strong>Unterhaching</strong> Münchner Str. 109<br />
Apotheke Dr. Wildi 64<strong>11</strong>555 Grünwald Am Marktplatz <strong>11</strong> A<br />
MI 08.12. Turm-Apotheke 6132714 Oberhaching Bahnhofstr. 5<br />
Pius-Apotheke 404341 München Rosenheimer Str. 145<br />
DO 09.12. Rosen-Apotheke 6<strong>11</strong>4425 <strong>Unterhaching</strong> Johann-Strauss-Str. 2<br />
Rathaus-Apotheke 6413573 Grünwald Rathausplatz 1<br />
FR 10.12. Apotheke am Rathaus 62987140 Ottobrunn Nauplia-Allee 8<br />
Hofanger-Apotheke 6805840 München Hofangerstr. 84<br />
SA <strong>11</strong>.12. Apotheke am Bahnhof 6<strong>11</strong>66<strong>11</strong> <strong>Unterhaching</strong> Hauptstr. 14<br />
Apotheke a. Marktplatz 6412675 Grünwald Gasteigweg 1<br />
SO 12.12. Rosen-Apotheke 6<strong>11</strong>4425 <strong>Unterhaching</strong> Johann-Strauss-Str. 2<br />
MO 13.12. Bienen-Apotheke 45207821 München Albert-Schweitzer-Str. 78<br />
DI 14.12. St. Veit-Apotheke 4313678 München St.-Veit-Str. <strong>11</strong><br />
Ostbahnhof-Apotheke 4482448 München Orleansplatz 5<br />
Mi 15.12. Aquila-Apotheke 694060 München Schwanseestr. 8<br />
Berg-Apotheke 432217 München Kreillerstr. 4<br />
AlleangegebenenApothekenhabenvon08.00bis08.00UhrDienst<br />
�����������<br />
������������������<br />
���������<br />
���������<br />
������������<br />
��������<br />
�������<br />
�����������������<br />
���������������������������<br />
��������������������������������<br />
���������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
����������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������������<br />
����������������������������������<br />
����������<br />
�������������<br />
���������������<br />
�������������<br />
�������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������
Liebe <strong>Unterhaching</strong>erinnen<br />
Liebe <strong>Unterhaching</strong>er<br />
Es ist kaum zu glauben, wie<br />
schnell sich das Jahr 2010 wieder<br />
seinem Ende zuneigt. Erst<br />
bei den Vorbesprechungen zum<br />
<strong>Unterhaching</strong>er Weihnachtsmarkt<br />
ist mir klargeworden, wie<br />
weit fortgeschritten dieses Jahr<br />
schon ist.<br />
Unser Weihnachtsmarkt ist inzwischen<br />
der größte seiner Art<br />
im Landkreis München geworden.<br />
Ich möchte Sie alle daher<br />
ganz herzlich am ersten Adventswochenende<br />
einladen,<br />
sich im Ortszentrum auf die<br />
kommende Weihnachtszeit einzustimmen.<br />
Unserem <strong>Unterhaching</strong>er<br />
Gewerbeverband und<br />
seinem Vorsitzenden, Herrn<br />
Hermann Runge, danke ich für<br />
die professionelle Organisation<br />
und die konstruktive Zusammenarbeit<br />
im Jahr 2010.<br />
In Sachen Bürgerbeteiligung bei<br />
Angelegenheiten der Ortsentwicklung<br />
habe ich in diesem<br />
Jahr die positive Erfahrung mitgenommen,<br />
dass sich Bürgerinnen<br />
und Bürger verstärkt bei lokalen<br />
Bauprojekten einbringen.<br />
So ist es gelungen, die Planungen<br />
für manche Vorhaben zu<br />
verändern, andere Vorhaben,<br />
wie die Aufstockungen der Anwesen<br />
in der Bussardstraße haben<br />
sich auch Dank der Einwendungen<br />
der Bürger erledigt. Ich<br />
kann Sie nur ermutigen, sich<br />
weiter in den Sitzungen der<br />
Ausschüsse und des <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
aus erster Hand über die<br />
Geschehnisse in <strong>Unterhaching</strong><br />
zu informieren. Mir ist wichtig,<br />
die Bürgerbeteiligung, gerade<br />
auch im Hinblick auf die intensiveren<br />
Arbeiten zur Ortsentwicklungsplanung<br />
im Jahr 20<strong>11</strong>, zu<br />
erhalten.<br />
Auch beim Standortwechsel für<br />
den Neubau der Grund- und<br />
Hauptschule in <strong>Unterhaching</strong><br />
werden wir nach der Unterzeichnung<br />
der Verträge weiter<br />
voranschreiten. Die künftige<br />
Bebauung des Grundstückes an<br />
der Fasanenstraße soll schon in<br />
den Sitzungen der Ausschüsse<br />
und des <strong>Gemeinde</strong>rates im De-<br />
zember ein Thema sein. Wir<br />
werden nicht nur in Bauangelegenheiten<br />
in <strong>Unterhaching</strong><br />
neue Wege gehen, sondern<br />
auch in Umweltthemen künftig<br />
kompakter informieren. Ein ers -<br />
ter Schritt dazu wird unser Entsorgungskalender<br />
20<strong>11</strong> sein.<br />
Dieser liegt als eigenes Druckwerk<br />
der nächsten Ausgabe des<br />
<strong>Gemeinde</strong>journals bei. Sie erfahren<br />
dort gesammelt alle Termine<br />
um die Themen, Müll,<br />
Wertstoffe und Entsorgung, sowie<br />
alle dafür wichtigen Termine.<br />
Neben dem Weihnachtsmarkt<br />
will ich Sie auf eine weitere Veranstaltung<br />
hinweisen, die mit<br />
viel ehrenamtlichen Engagement<br />
konzipiert und durchgeführt<br />
wird. Unser <strong>Unterhaching</strong>er<br />
Heimatmuseum hat am <strong>11</strong>.<br />
November eine Sonderausstellung<br />
über das Leben und Wirken<br />
des Politikers Matthias Erzberger<br />
eröffnet. Das Heimatmuseum<br />
hat anlässlich dieser Ausstellung<br />
bis 12. Dezember jeden<br />
Sonntag geöffnet und bietet zudem<br />
noch eine Sonderöffnung<br />
am Mittwochabend an.<br />
Sie sehen also, dass unser <strong>Gemeinde</strong>leben<br />
auch im November<br />
und Dezember wieder viele<br />
Möglichkeiten zur Unterhaltung<br />
und Information bereithält.<br />
Ich denke aber, dass es gerade<br />
in dieser Zeit auch wichtig ist,<br />
innezuhalten und sich auf das<br />
zu besinnen, was im Leben<br />
wirklich wichtig ist.<br />
Ich wünsche Ihnen allen eine<br />
besinnliche Adventszeit!<br />
Ihr<br />
Wolfgang Panzer<br />
1. Bürgermeister<br />
� Rufnummern der <strong>Gemeinde</strong><br />
Rathaus-InformationTelefon................................................. (089)66551-0<br />
Rathaus-InformationTelefax.............................................. (089)66551-166<br />
Sekretariat des 1. Bürgermeisters ................................................................ -104<br />
Bürgerhilfsstelle .............................................................................................. -<strong>11</strong>1<br />
Rechnungsprüfungsamt ............................................................................... -138<br />
Geschäftsleitung ............................................................................................ -327<br />
Sitzungsdienst ................................................................................................ -103<br />
Personalstelle ...................................................................................... -480/-483<br />
Sportamt ................................................................................. (089) 6659099-10<br />
Hauptverwaltung/Standesamt .......................................................... -3<strong>11</strong>/-308<br />
Kindertagesstätten/Schulen ........................................................................ -307<br />
Sozialamt .............................................................................................. -305/-304<br />
Ordnungsamt .................................................................................................. -321<br />
Gewerbeamt/Gaststättenrecht ................................................................... -319<br />
Einwohnermeldeamt/Passamt ...................................... -361/-362/-381/-382<br />
Finanzverwaltung ........................................................................................... -125<br />
<strong>Gemeinde</strong>kasse .............................................................................................. -123<br />
Steuerverwaltung ................................................................................. -128/-130<br />
Bau- und Umweltamt .....................................................................................-215<br />
Bauverwaltung ..................................................................................... -220/-221<br />
Hoch- und Tiefbau ........................................................................................ -219<br />
Gebäudemanagement .................................................................................. -205<br />
Baubetriebshof ........................................................................... (089) 66551400<br />
Umwelt- und Naturschutz ........................................................................... -228<br />
Wirtschaftsförderung ..................................................................................... -<strong>11</strong>1<br />
Wasserwerk ............................................................................................-323/-339<br />
Geothermie <strong>Unterhaching</strong> .................................................... (089) 6659826-0<br />
GWU ...................................................................................................................-137<br />
Kulturamt ................................................................................... (089) 665553-12<br />
Seniorenbegegnungs- und -bildungszentrum ............. (089) 665553-19/18<br />
Bücherei .......................................................................................................... -440<br />
SprechzeitenimRathaus<br />
Montag: 14.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />
Dienstag mit Donnerstag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />
Freitag: 7.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />
Frühbucher sparen seit<br />
CLUB ESQUINZO PLAYA<br />
Fuerteventura, Playa de Esquinzo<br />
Doppelzimmer, All Inclusive made by ROBINSON<br />
z.B. am 05.05.20<strong>11</strong> ab München<br />
1 Woche pro Person ab € 9<strong>11</strong><br />
CLUB LYTTOS BEACH<br />
Kreta, Chersonissos<br />
Doppelzimmer, Vollpension made by ROBINSON<br />
z.B. am 04.05.20<strong>11</strong> ab München<br />
1 Woche pro Person ab € 837<br />
Parkstraße 29 · D-82008 <strong>Unterhaching</strong><br />
Tel. 089/61500441 · Fax 089/61500468<br />
EDITORIAL<br />
Die Rathausinformation am Haupteingang ist am Montag von 8.00 Uhr bis<br />
18.00 Uhr, Dienstag mit Donnerstag von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr und am<br />
Freitag von 7.00 Uhr bis 13.00 Uhr durchgehend besetzt.<br />
GEMEINDEJOURNAL 3
AUS DEM RATHAUS<br />
Keine Aufstockung an der Bussardstraße<br />
Grundstückseigentümer zieht umstrittenen Bauantrag zurück<br />
Bereits im Jahr 2008 hatte der<br />
Eigentümer der Anwesen an der<br />
Bussardstraße den Antrag gestellt,<br />
die Anwesen an der Bussardstraße<br />
6 bis 20 (gerade) um<br />
ein ganzes Geschoss und ein<br />
zusätzliches Terrassengeschoss<br />
aufzustocken.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Unterhaching</strong><br />
hatte aufgrund der Proteste der<br />
Mieter den Eigentümern Gelegenheit<br />
gegeben, die Pläne auf<br />
der Informationsveranstaltung<br />
am 23. September und in einer<br />
Mieterversammlung am <strong>11</strong>. Oktober<br />
vorzustellen. Der Unter-<br />
4 GEMEINDEJOURNAL<br />
hachinger <strong>Gemeinde</strong>rat hatte<br />
den Bewohner und Nachbarn<br />
zusätzlich noch die Möglichkeit<br />
eingeräumt, innerhalb einer<br />
Nachfrist ihre Bedenken an die<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung einzureichen.<br />
Es sind über 100 Einwendungen,<br />
teils einzeln, teils in gesammelter<br />
Form eingegangen.<br />
Der Eigentümer hat nun seinen<br />
Antrag auf Aufstockung der Anwesen<br />
zurückgezogen.<br />
„Durch die rege Bürgerbeteiligung<br />
hatten wir die Möglichkeit,<br />
noch einmal ganz intensiv mit<br />
Jürgen Herrmann Badsanierung<br />
Meisterbetrieb<br />
– Badsanierungsspezialist seit 1997 –<br />
Leben Sie Ihren Traum und investieren Sie jetzt<br />
für Körper & Seele in ein neues Bad.<br />
Garantierte Fertigstellung in 5 Arbeitstagen<br />
Egal, ob Ihr Bad in die Jahre gekommen ist oder seniorengerecht umgebaut<br />
werden soll, gern realisieren wir Ihre Wünsche. Wir freuen uns über Ihren Anruf.<br />
Fliesenarbeiten · Maurerarbeiten · Sanitär · Trockenbau · Kundendienst<br />
Ludwig-Thoma-Str. 96 · 82008 <strong>Unterhaching</strong> · Telefon 0 89/66 09 04 <strong>11</strong> · www.j-h-badsanierung.de
dem Eigentümer zu verhandeln“,<br />
sagte Bürgermeister Panzer.<br />
„Wir haben so einen Weg gefunden,<br />
auf die Sorgen der Bewohner<br />
zu reagieren“, so Panzer<br />
weiter. Mit der formellen Einstellung<br />
des Verfahrens durch<br />
den <strong>Gemeinde</strong>rat am 17. November<br />
ist die Aufstockung<br />
endgültig hinfällig geworden.<br />
Die Stiftung Warentest warnt vor falschen<br />
Energieberatern<br />
Zu hohe Heizkosten, das macht<br />
vielen Hausbesitzern Sorgen. Da<br />
sind Energieberater willkommen,<br />
vor allem jetzt im Herbst<br />
und erst recht, wenn sie schon<br />
an der Haustür stehen.<br />
Aus Bayern, Nordrhein-Westfalen<br />
und Rheinland-Pfalz berichten<br />
Eigentümer von Trupps, die<br />
unangemeldet klingeln, meist<br />
zu zweit. Sie tun so, als kämen<br />
sie von der Verbraucherzentrale,<br />
von den Stadtwerken, vom<br />
Energieversorger, oder sie geben<br />
vor, ortsansässige Handwerker<br />
hätten sich zusammengetan,<br />
um beim Energiesparen<br />
zu helfen.<br />
Nichts davon stimmt. Die Betrüger<br />
wollen nur abkassieren: Einige<br />
finden im Handumdrehen<br />
schlimme Schäden an Dach,<br />
Fenstern oder Dämmung, die<br />
schnell repariert werden müssen.<br />
Und zufällig haben sie gerade<br />
eine günstige Firma an der<br />
Hand.<br />
Vor Schreck lässt sich mancher<br />
Hausbesitzer überrumpeln und<br />
unterschreibt sofort. Andere<br />
bieten einen Energiekostenver-<br />
gleich an und lotsen ihre Opfer<br />
zu fremden Strom- oder Gasversorgern,<br />
die angeblich güns -<br />
tige Konditionen bieten, in<br />
Wahrheit aber reichlich teuer<br />
sind. Oder sie verkaufen einen<br />
nutzlosen Energiepass fürs<br />
Haus.<br />
Tipp: Unabhängige Energieberater<br />
ziehen nicht von Tür zu<br />
Tür, sondern kommen nach Terminvereinbarung.<br />
Und teure Sanierungen<br />
sollte niemand sofort<br />
in Auftrag geben, sondern zuvor<br />
ansässige Firmen fragen.<br />
AUS DEM RATHAUS<br />
Informieren Sie sich kostenlos in der Energiesprechstunde der <strong>Gemeinde</strong><br />
Zu Fragen der Energieeinsparung<br />
können Sie sich in der kos -<br />
tenlosen Energiesprechstunde<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Unterhaching</strong> am<br />
29. November und 13. Dezember<br />
in der Zeit von 14.00 Uhr bis<br />
18.00 Uhr informieren.<br />
Wir bitten um Anmeldung unter<br />
Telefon (0 89) 6 65 51-2 08.<br />
GEMEINDEJOURNAL 5
AUS DEM RATHAUS<br />
<strong>Unterhaching</strong> – Erinnerungen an die Siedler<br />
Das neue Heimatbuch wird am 18. November im Rathaus vorgestellt<br />
Mit diesem neuen Buch wird die<br />
erfolgreiche Reihe der <strong>Unterhaching</strong>er<br />
Heimatbücher eindrucksvoll<br />
fortgesetzt. Der Autor<br />
Werner Reindl hat in akribischer<br />
Kleinarbeit und mühsamer<br />
Recherche die Geschichte<br />
des <strong>Unterhaching</strong>er Siedlungsgebietes<br />
aufgearbeitet.<br />
Im Gegensatz zu den „Dörflern“,<br />
die östlich der Bahngleise ihr<br />
Zuhause haben, wohnen die<br />
„Siedler“ westlich davon. Das<br />
neue Heimatbuch schildert das<br />
Leben dieser Siedler über eine<br />
Zeitspanne von gut sechs Jahrzehnten.<br />
Es beginnt um die Jahrhundertwende,<br />
als die ersten Häuser<br />
und Villen entstanden und en-<br />
IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSERE STÄRKE.<br />
6 GEMEINDEJOURNAL<br />
det in den siebziger Jahren des<br />
20. Jahrhunderts. Viele kleine<br />
und große Siedlungen veränderten<br />
seitdem den Ort.<br />
In den Mittelpunkt des 218 Seiten<br />
dicken Buches setzt der Autor<br />
die Menschen. Er ging den<br />
Fragen nach: Wie lebten sie in<br />
ihrer neuen Heimat und wie bewältigten<br />
sie den Alltag, wo<br />
kauften sie ein, wie organisierten<br />
sie sich in den Kirchen und<br />
Vereinen? Weitere Kapitel sind<br />
den Bürgermeistern gewidmet,<br />
die über einen Zeitraum von gut<br />
100 Jahren hier Verantwortung<br />
trugen.<br />
Auch an sieben Persönlichkeiten<br />
aus der Siedlung sei erinnert,<br />
deren Lebensgeschichten<br />
einen anschaulichen Rückblick<br />
in vergangene Zeiten ermöglichen.<br />
Einer davon ist Sanitätsrat<br />
Dr. Otto Pittinger, er ist der Vater<br />
der Kriegersiedlung.<br />
Werner Reindl hat sein Buch mit<br />
spannenden Geschichten und<br />
Erlebnissen versehen, die mit<br />
mehr als 200 eindrucksvollen<br />
Fotos illustriert sind. Er führt<br />
den Leser auf eine spannende<br />
Zeitreise in die Heimat- und<br />
Siedlungsgeschichte des vergangenen<br />
Jahrhunderts.<br />
Ab 19. November 2010 ist das<br />
Buch in der Buchhandlung Helming<br />
& Heuser, Albrecht-Dürer-<br />
Straße 1 und im Schreibwaren-<br />
Der Autor Werner Reindl präsentiert sein neues Werk in der<br />
Reihe der <strong>Unterhaching</strong>er Heimatbücher<br />
geschäft Ebensperger, Münchner<br />
Straße 83 erhältlich.<br />
Das neue Heimatbuch ist eine<br />
wunderschöne Geschenkidee<br />
für alteingesessene <strong>Unterhaching</strong>er<br />
und diejenigen, die es<br />
noch werden wollen.<br />
Sie können das Heimatbuch<br />
noch bis zum 31. Dezember<br />
HTG Immobilien GmbH – Ihr Partner rund um die Immobilie<br />
Verkauf und Vermietung. Häuser. Wohnungen. Grundstücke. Grundstücksentwicklung.<br />
2010 zum Subskriptionspreis<br />
von 18,00 Euro erwerben. Ab<br />
dem 1. Januar 20<strong>11</strong> wird das<br />
Buch zum regulären Preis von<br />
22,00 Euro verkauft.<br />
Die Präsentation des Buches<br />
findet am 18. November um<br />
19.00 Uhr im großen Sitzungssaal<br />
des Rathauses statt.<br />
Für vorgemerkte Kunden<br />
suchen wir laufend Objekte<br />
im Münchner Südosten.<br />
Kostenlose Einwertung!<br />
Besuchen Sie unser Ladenbüro<br />
im Herzen <strong>Unterhaching</strong>s:<br />
Bahnhofsweg 10<br />
82008 <strong>Unterhaching</strong><br />
Tel. (089) 61500790<br />
info@htg-immobilien.de<br />
www.htg-immobilien.de
Weihnachtsmarkt öffnet seine Tore<br />
Besuchen Sie den <strong>Unterhaching</strong>er Weihnachtsmarkt im Ortszentrum<br />
Bald ist es wieder so weit. Traditionsgemäß<br />
eröffnet der <strong>Unterhaching</strong>er<br />
Weihnachtsmarkt am<br />
Freitag, 26. November um 16.00<br />
Uhr, seine Tore. Auch dieses<br />
Jahr erwarten die Besucher<br />
wieder viele stimmungsvolle<br />
Momente und ein großes gastronomisches<br />
Angebot.<br />
Egal ob Jung oder Alt, jeder Besucher<br />
kommt auch dieses Jahr<br />
wieder auf seine Kosten. Die<br />
Kinder werden sich über Geschenke<br />
von Nikolaus und<br />
Krampus freuen dürfen, die Erwachsenen<br />
können sich auf<br />
Darbietungen der Beham-Bläser,<br />
der Kinderchöre von Fasanen-<br />
und Jahnschule, des Gospelchores<br />
„SatB More“ & „Altogether“<br />
und auf ein Krippenspiel<br />
des Wald- und Integrationskindergartens<br />
freuen.<br />
Im Rathaus findet wieder der<br />
traditionelle Hobbykünstlermarkt<br />
statt.<br />
Der Arbeitskreis „Wertstoffe“<br />
der lokalen AGENDA 21 veranstaltet<br />
am Samstag, 27. November,<br />
wieder die Kalenderblattfaltaktion.<br />
Es werden in der Zeit<br />
von 14.00 bis 18.00 Uhr aus Kalenderblättern<br />
Tüten und<br />
Schachteln gefaltet. Die Aktion<br />
findet im Rathaus im Einwohnermeldeamtvorraum<br />
statt.<br />
Es steht Material zur Verfügung;<br />
mitgebrachte abgelaufene Kalender,<br />
Wolle für die Tütenhen-<br />
Ausserhalb der g ges. Öffnungszeiten g keine Beratung, g kein Verkauf<br />
Beleuchtung nach<br />
Wunsch<br />
kel und Holzperlen als Griff für<br />
die Schachteln sind jedoch immer<br />
sehr willkommen.<br />
Vorläufiges<br />
Rahmenprogramm:<br />
Freitag,26.<strong>11</strong>.10<br />
18.00 Uhr<br />
Eröffnung durch 1. Bürgermeister,<br />
Wolfgang Panzer und<br />
1. Vorsitzender des GVU,<br />
Hermann Runge<br />
16.15 Uhr<br />
Weihnachtskonzert der<br />
Beham-Bläser<br />
16.30 Uhr<br />
Nikolaus und Krampus<br />
beschenken die Kinder<br />
18.00 Uhr<br />
Gospelchöre<br />
„SatB More“ & „Altogether“<br />
Samstag,27.<strong>11</strong>.10<br />
15.00 Uhr<br />
Kinderchor Jahnschule,<br />
Leitung Frau Claudia Besson<br />
16.00 Uhr<br />
Stimmungsvolles von den<br />
Beham-Bläsern<br />
16.30 Uhr<br />
Nikolaus und Krampus<br />
beschenken die Kinder<br />
18.00 Uhr<br />
Gospelchöre<br />
„SatB More" & "Altogether“<br />
Sonntag,28.<strong>11</strong>.10<br />
15.00 Uhr<br />
Kinderchor Fasanenschule,<br />
Leitung Frau Bumes-Hahne<br />
Eine E neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!<br />
Pflegeleicht<br />
und Hygienisch<br />
16.00 Uhr<br />
Krippenspiel des „Integrationsund<br />
Waldkindergarten e.V.“<br />
16.00 Uhr<br />
Stimmungsvolles von den<br />
Beham-Bläsern<br />
16.30 Uhr<br />
Nikolaus und Krampus<br />
beschenken die Kinder<br />
17.00 Uhr<br />
Gospelchöre<br />
„SatB More“ &<br />
„Altogether“<br />
√ schnelle, saubere Montage an einem Tag! √ schwer entflammbar (B1 laut DIN)!<br />
√ kein Umräumen der Möbel erforderlich! √ feuchtigkeitsbeständig!<br />
√ pflegeleichtes Material! √ thermisch isolierend!<br />
√ Beleuchtung nach Wunsch! √ akustisch korrigierend!<br />
Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und<br />
seit 28 Jahren bewährten Deckensystems! Kaffee und Kuchen stehen bereit.<br />
PLAMECO-Fachbetrieb Lapatke & Keller GmbH<br />
Bajuwarenring 12, 82041 Oberhaching<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an:<br />
AUS DEM RATHAUS<br />
seit 1982<br />
0 89 / 61 37 21 70<br />
GEMEINDEJOURNAL 7
AUS DEM RATHAUS<br />
Hinweis auf amtliche Bekanntmachungen<br />
Einzelheiten erfahren Sie unter www.unterhaching.de/Aktuelles/Bekanntmachungen<br />
In der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Unterhaching</strong><br />
wird seit dem 1. April durch Niederlegung<br />
in der Verwaltung<br />
und den Hinweis auf den gemeindlichen<br />
Anschlagtafeln amtlich<br />
bekanntgemacht. Damit Ihnen<br />
keine wichtige Information<br />
entgeht, informieren wir Sie<br />
auch in der <strong>Gemeinde</strong>zeitung<br />
darüber.<br />
VollzugdesBaugesetzbuches<br />
Bekanntgabe über den Beschluss<br />
zur Aufstellung eines<br />
vorhabenbezogenen Bebauungsplanes<br />
zur Änderung des<br />
Vorhaben- und Erschließungsplanes<br />
Nr. 107/95 für die Errich-<br />
2 TASSEN<br />
GRATIS<br />
FÜR SIE!<br />
8 GEMEINDEJOURNAL<br />
tung eines Seniorenpflegeheimes<br />
auf der Stumpfwiese – Änderung<br />
des Aufstellungsbeschlusses.<br />
Frühzeitige Information der Öffentlichkeit<br />
im Verfahren zur<br />
Aufstellung des vorhabenbezogenen<br />
Bebauungsplanes Nr.<br />
107A/2008 für ein Seniorenpflegeheim<br />
auf der Stumpfwiese.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Unterhaching</strong><br />
hat in seiner Sitzung am<br />
19.<strong>11</strong>.2008 die Einleitung eines<br />
Satzungsverfahrens für einen<br />
Vorhaben- und Erschließungsplan<br />
für die Errichtung eines<br />
Seniorenpflegeheimes auf der<br />
Stumpfwiese beschlossen. Die-<br />
Geschenkt!<br />
82008 UNTERHACHING · GRÜNWALDER WEG 31 · NEBEN OBI<br />
ser Beschluss wurde im Amtsblatt<br />
Nr. 26/2008, öffentlich bekannt<br />
gemacht. Einer ersten Änderung<br />
des Bebauungsplanes<br />
wurde in der Sitzung des <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
<strong>Unterhaching</strong> am<br />
27.05.2009 zugestimmt. Auf<br />
Grund eines geänderten Konzeptes<br />
war es erneut erforderlich,<br />
den Bebauungsplan zu ändern.<br />
Dieser Änderung wurde in<br />
der Sitzung des <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
<strong>Unterhaching</strong> am 20.10.2010<br />
zugestimmt.<br />
Das Plangebiet befindet sich<br />
östlich der Walter-Paetzmann-<br />
Straße, westlich der Biberger<br />
Straße, nördlich der Zywiecstraße<br />
und südlich der noch zu errichtenden<br />
Grünen Mitte und<br />
umfasst das Grundstück, Flur-<br />
Nr. 631, eine Teilfläche des Straßengrundstückes,<br />
Flur-Nr.<br />
631/1 und eine Teilfläche des<br />
Straßengrundstückes aus der<br />
Walter-Paetzmann-Straße des<br />
nördlich angrenzenden Grundstückes,<br />
Flur-Nr. 615. Der vorhabenbezogeneBebauungsplan<br />
soll ein Sondergebiet mit<br />
der Regelung für den Neubau<br />
eines Seniorenpflegeheimes mit<br />
einer Geschossfläche von 6.810<br />
m² und 35 Stellplätzen treffen.<br />
Aus der Planbeilage ist der Umgriff<br />
des Vorhaben- und Erschließungsplanes<br />
ersichtlich.<br />
Der vorhabenbezogene Bebauungsplan<br />
wird im beschleunigten<br />
Verfahren gemäß § 13a<br />
BauGB ohne Durchführung einer<br />
Umweltprüfung nach § 2<br />
Abs. 4 BauGB aufgestellt. Von<br />
einer frühzeitigen Unterrichtung<br />
und Erörterung nach § 3<br />
Abs. 1 BauGB wurde abgesehen.<br />
Über die allgemeinen Ziele und<br />
Zwecke sowie die wesentlichen<br />
Auswirkungen der Planung<br />
kann man sich in der Zeit vom<br />
Montag, 25.10., bis einschließ-<br />
�<br />
Jeder Kunde bekommt vom<br />
17. 17. <strong>11</strong>. bis bis 4. 12. 2010 im<br />
Modemarkt Modemarkt <strong>Unterhaching</strong> bei<br />
Vor lage dieses dieses Coupons mit<br />
der Adler Kundenkarte (diese<br />
erhalten Sie kostenlos im<br />
Modemarkt) 2 2 hochwertige<br />
Rosentassen als als Geschenk. Nur<br />
1 Coupon pro Person.<br />
Nur solange der Vorrat reicht.
lich Donnerstag, 25.<strong>11</strong>.2010 informieren.<br />
VollzugdesBaugesetzbuches<br />
Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses<br />
für den vorhabenbezogenen<br />
Bebauungsplan Nr.<br />
150/2009 für das Wohngebiet<br />
Stumpfwiese (Nord) - 8. Bauabschnitt.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Unterhaching</strong><br />
hat in seiner Sitzung am<br />
20.10.2010 den Vorhaben- und<br />
Erschließungsplan Nr. 150/2009<br />
für das Wohngebiet Stumpfwiese<br />
(Nord) – 8. Bauabschnitt, in<br />
der Fassung vom 20.10.2010 mit<br />
Begründung und Umweltbericht<br />
als Satzung beschlossen (§<br />
10 Abs. 3 Baugesetzbuch –<br />
BauGB). Dieser Beschluss wird<br />
hiermit gemäß § 10 Abs. 3<br />
BauGB ortsüblich bekannt gemacht.<br />
Mit dieser Bekanntmachung<br />
tritt der Vorhaben- und<br />
Erschließungsplan Nr. 150/2009<br />
in Kraft. Jedermann kann den<br />
Vorhaben- und Erschließungsplan<br />
und die Begründung sowie<br />
die zusammenfassende Erklärung<br />
über die Art und Weise, wie<br />
die Umweltbelange und die Ergebnisse<br />
der Öffentlichkeitsund<br />
Behördenbeteiligung in<br />
dem Vorhaben- und Erschließungsplan<br />
berücksichtigt wurden,<br />
und aus welchen Gründen<br />
der Plan nach Abwägung mit<br />
den geprüften, in Betracht kommenden<br />
anderweitigen Planungsmöglichkeiten<br />
gewählt<br />
wurden, bei der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Unterhaching</strong>,<br />
Rathaus, 2. Stock,<br />
Zimmer 215 oder 216 während<br />
der allgemeinen Dienststunden<br />
einsehen und über deren Inhalt<br />
Auskunft verlangen. Der Umgriff<br />
des Bebauungsplanes ist aus der<br />
Planbeilage ersichtlich.<br />
VollzugdesBaugesetzbuches<br />
Frühzeitige Information der Öffentlichkeit<br />
im Verfahren zur<br />
Aufstellung des Bebauungsplanes<br />
Nr. 155/2010 für das allgemeine<br />
Wohngebiet an der<br />
Kirchfeldstraße/Hans-Durach-<br />
Straße.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Unterhaching</strong><br />
hat in seiner Sitzung am<br />
22.09.2010 die Einleitung eines<br />
Satzungsverfahrens für einen<br />
Bebauungsplan zur Änderung<br />
des rechtskräftigen Bebauungsplanes<br />
Nr. 66/80 beschlossen.<br />
Im Norden grenzen an das Plangebiet<br />
die Kirchfeldstraße und<br />
die Hans-Durach-Straße an. Im<br />
Westen grenzt das Baugebiet an<br />
die bestehende südlich der<br />
Kirchfeldstraße gelegene<br />
Wohnbebauung bzw. eine landwirtschaftliche<br />
Hofstelle an.<br />
Östlich und südlich angrenzend<br />
an das Planungsgebiet befinden<br />
sich derzeit noch landwirtschaftlich<br />
genutzte Flächen.<br />
Der geplante Umgriff des Bebauungsplanes<br />
ist aus der Planbeilage<br />
ersichtlich.<br />
Mit der Änderung des Bebauungsplanes<br />
wird die Art der Nutzung<br />
als allgemeines Wohngebiet<br />
gemäß § 4 BauNVO festgesetzt.<br />
Die Gebäude werden pa -<br />
rallel zur Hans-Durach-Straße<br />
bzw. Kirchfeldstraße in zwei<br />
Reihen angeordnet. Die Gebäu-<br />
Karate für Kinder ab 3 Jahre<br />
de sind mit drei Vollgeschossen<br />
sowie einem Satteldach geplant.<br />
Die maximal festgesetzte<br />
Firsthöhe bleibt absolut gesehen<br />
hinter der Höhe des nördlichen<br />
Nachbargebäudes zurück.<br />
Die erforderlichen Stellplätze<br />
werden in einer Tiefgarage<br />
nachgewiesen. Die Erschließung<br />
des Gebietes erfolgt über<br />
die Hans-Durach-Straße.<br />
Der Beschluss zur Aufstellung<br />
des Bebauungsplanes wurde<br />
gemäß § 2 Abs. 1 BauGB durch<br />
Aushang am 04.10.2010 an den<br />
gemeindlichen Anschlagtafeln<br />
bekannt gemacht.<br />
Der Bebauungsplan wird im beschleunigten<br />
Verfahren nach §<br />
13a BauGB ohne Durchführung<br />
einer Umweltprüfung nach § 2<br />
Abs. 4 BauGB aufgestellt. Über<br />
die allgemeinen Ziele und<br />
Zwecke sowie die wesentlichen<br />
Auswirkungen der Planung<br />
kann man sich in der Zeit vom<br />
Montag, 25.10.2010, bis einschließlich<br />
Donnerstag, 25.<strong>11</strong>.<br />
2010 informieren.<br />
Satzung über die Erhebung<br />
vonVerwaltungsgebührenbei<br />
Benutzung der Bücherei der<br />
<strong>Gemeinde</strong><strong>Unterhaching</strong><br />
Jetzt anmelden und<br />
2 Wochen kostenlos„schnuppern”!<br />
AUS DEM RATHAUS<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Unterhaching</strong> hat in seiner Sitzung<br />
am 20.10.2010 die Satzung<br />
über die Erhebung von<br />
Verwaltungsgebühren bei Benutzung<br />
der Bücherei der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Unterhaching</strong> neu beschlossen.<br />
Hebesatzsatzungder<strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Unterhaching</strong> (Landkreis<br />
München) für das Haushaltsjahr20<strong>11</strong><br />
Aufgrund § 25 Abs. 1 und 2<br />
GrStG und § 16 Abs. 1 und 2<br />
GewStG i. V. m. Art. 22 Abs. 2<br />
und Art. 23 der <strong>Gemeinde</strong>ordnung<br />
und Art. 18 des Kommunalabgabengesetzes<br />
erlässt die<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Unterhaching</strong> folgende<br />
Hebesatzsatzung:<br />
§ 1 Erhebungsgrundsätze<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Unterhaching</strong> erhebt<br />
a) von dem in ihrem Gebiet liegenden<br />
Grundbesitz Grundsteuer<br />
nach den Vorschriften<br />
des Grundsteuergesetzes und<br />
b) eine Gewerbesteuer nach<br />
den Vorschriften des Gewerbesteuergesetzes.<br />
§ 2 Hebesätze<br />
Die Hebesätze werden wie folgt<br />
festgesetzt:<br />
1. Für Betriebe der Land- und<br />
Forstwirtschaft (Grundsteuer A)<br />
280 v.H.<br />
2. Für die bebauten und unbebauten<br />
Grundstücke (Grundsteuer<br />
B) 280 v.H.<br />
3. Für die Gewerbesteuer<br />
295 v.H.<br />
§ 3 Inkrafttreten/Gültigkeit<br />
Diese Satzung tritt mit dem 1.<br />
Januar 20<strong>11</strong> in Kraft.<br />
Konzentration, Selbstbewusstseinsstärkung, Koordination, Gesundheit, Selbstschutz, altersgerechter Unterricht, Spaß<br />
„njusan Karate Altinger”-Premium Club:<br />
Ab 15. November neu in <strong>Unterhaching</strong>!<br />
„njusan Karate Altinger”-Premium Club - Schmorellstraße 1 - 82008 <strong>Unterhaching</strong><br />
Tel. 0871 - 9534728 | altinger@njusan.de | www.njusan.de<br />
GEMEINDEJOURNAL 9
AUS DEN KIRCHEN<br />
Termine 17.<strong>11</strong>. 2010 bis 15.12. 2010<br />
BonHoEFFER-HAUS<br />
Regelmäßige Termine: DIEnSTAG15.00 Uhr – Treff für reifere<br />
Jahrgänge<br />
SO. 28.<strong>11</strong>. <strong>11</strong>.15 Gottesdienst<br />
SO. 12.12. <strong>11</strong>.15 Gottesdienst<br />
EVAnGELIScHESGEMEInDEzEnTRUM<br />
SO. 05.12. <strong>11</strong>.15 Gottesdienst<br />
HEILAnDSkIRcHE<br />
Regelmäßige Termine: SonnTAG 10.00 Uhr – Hauptgottesdienst<br />
MI. 17.<strong>11</strong>. 10.00 Gemeinsamer Gottesdienst im Hachinger Tal<br />
19.00 Ök. Gottesdienst mit Gospelchor<br />
SA. 20.<strong>11</strong>. 10.30 Kindergottesdienst<br />
SO. 21.<strong>11</strong>. 18.00 „Schöpfungsmesse“ und „Kantate 140“ –<br />
Abendmusik mit dem Evang. Singkreis<br />
<strong>Unterhaching</strong> und dem Chor St. Albertus<br />
Magnus Ottobrunn<br />
SA. <strong>11</strong>.12. 10.30 Kindergottesdienst<br />
ST.ALTo<br />
Regelmäßige Termine: DIEnSTAG08.00 Uhr – Heilige Messe bzw.<br />
Wortgottesdienst; DonnERSTAG 19.00 Uhr – Abendmesse bzw.<br />
Wortgottesdienst; SAMSTAG17.25 Uhr – Rosenkranz und Beichtbzw.<br />
Gesprächsgelegenheit, 18.00 Uhr – Vorabendgottesdienst;<br />
SonnTAG10.00 Uhr – Pfarrgottesdienst<br />
SA. 20.<strong>11</strong>. 14.00 Adventbasar im Pfarrheim<br />
SO. 21.<strong>11</strong>. 10.00 Adventbasar im Pfarrheim<br />
DI. 23.<strong>11</strong>. 20.00 Öffentliche Pfarrgemeindesitzung<br />
SA. 27.<strong>11</strong>. 15.00 Senioren- und Krankengottesdienst<br />
SO. 28.<strong>11</strong>. 14.30 KAB Adventfeier<br />
MI. 01.12. 20.00 Erstkommunion-Elternabend<br />
DI. 07.12. 16.00 Anmeldung zur Erstkommunion im Pfarrheim<br />
19.30 Gartenbauverein: Adventliches Gartlertreffen<br />
DO. 09.12. 21.00 Rorate<br />
DI. 14.12. 14.30 Adventfeier der Frauengemeinschaft und des<br />
Seniorenclubs<br />
ST.BIRGITTA<br />
Regelmäßige Termine: MonTAG19.30 Uhr – Treffen des offenen<br />
Gebetskreises „Gemeinschaft Neuer Weg“; MITTWocH09.30 –<br />
Tanzkreis, 17.30 Uhr – Rosenkranz; 18.00 Uhr – Wortgottesdienst;<br />
FREITAG08.00 Uhr – Heilige Messe; SAMSTAG17.30 Uhr – Rosenkranz<br />
und Beichtgelegenheit, 18.00 Uhr – Vorabendmesse;<br />
SonnTAG10.00 Uhr – Pfarrgottesdienst<br />
Elektrowelt<br />
Münchner Straße 14<br />
82008 <strong>Unterhaching</strong><br />
Tel. 0 89 / 5 16 17 90 – www.elektrowelt-unterhaching.de<br />
TV – HiFi – Heimkino<br />
– Kaffeevollautomaten<br />
– Zubehör<br />
Haushalts- und<br />
– Reparaturen<br />
Einbaugeräte<br />
– Lieferservice<br />
bei einem<br />
Einkauf ab € 100,–<br />
✂<br />
10 GEMEINDEJOURNAL<br />
Gutschein über €10,–<br />
MI. 24.<strong>11</strong>. 08.00 Hl. Messe<br />
14.30 Treffen des Bastelkreises<br />
FR. 26.<strong>11</strong>. 14.30 Wortgottesdienst<br />
SO. 28.<strong>11</strong>. 18.00 Vesper<br />
FR. 03.12. 06.00 Rorate<br />
SO. 05.12. <strong>11</strong>.00 Warenverkauf aus der Dritten Welt<br />
18.00 Vesper<br />
MI. 08.12. 14.30 Treffen des Bastelkreises<br />
SO. 12.12. 18.00 Vesper<br />
ST.kATHARInALABoURE<br />
Regelmäßige Termine: MonTAG-SAMSTAG09.00 Uhr – Hl. Messe<br />
ST.koRBInIAn<br />
Regelmäßige Termine: MonTAG20.00 Uhr – Blaskapelle, Probe im<br />
Pfarrheim; MITTWocH17.30 Uhr – Rosenkranz, 18.00 Uhr – Hl.<br />
Amt; DonnERSTAG17.30 Uhr – Rosenkranz, 18.00 Uhr – Hl. Amt<br />
(Kelchkommunion möglich), 19.45 Uhr – Kirchenchor, Probe im<br />
Pfarrheim; FREITAG 08.00 Uhr – Morgenlob; SAMSTAG 17.00 Uhr –<br />
Beichtgelegenheit, 17.30 Uhr – Rosenkranz, 18.00 Uhr – Vorabendmesse;<br />
SonnTAG 08.45 Uhr – Beichtgelegenheit, 09.15 Uhr –<br />
Pfarrgottesdienst, 19.00 Uhr – Hl. Amt<br />
SA. 20.<strong>11</strong>. 09.00 Aussetzung des Allerheiligsten, anschl. stille<br />
Anbetung bis <strong>11</strong>.00 Uhr<br />
15.00 Stille Anbetung bis 17.30 Uhr (ab 17.00 Uhr<br />
Beichtgelegenheit)<br />
14.00 Christkindlmarkt im Pfarrheim<br />
SO. 21.<strong>11</strong>. 10.00 Christkindlmarkt im Pfarrheim<br />
SA. 27.<strong>11</strong>. 17.30 Adventsanblasen – stilles Rosenkranzgebet<br />
MI. 01.12. 06.00 Rorate-Amt (Engel-Amt)<br />
SA. 04.12. 18.00 Gedenkgottesdienst für Verstorbene des<br />
Männergesangsvereins Liederkranz<br />
SO. 05.12. 10.45 Kinderkirche im Pfarrsaal, anschl. Nikolausfeier<br />
MI. 08.12. 06.00 Rorate-Amt (Engel-Amt)<br />
18.30 Rosenkranz<br />
19.00 Hochfest der Erbsünde empfangenen<br />
Jungfrau Maria<br />
FR. 10.12. 18.00 Adventskonzert in der Pfarrkirche, anschl. KAB<br />
und PGR Adventsfeier<br />
MI. 15.12. 06.00 Rorate-Amt (Engel-Amt)<br />
20.00 KEB-Vortrag: Abtreibung und das Schweigen<br />
der Kirche, Referent: Wolfgang Hering,<br />
Gründer des Lebenszentrums München<br />
WoHnSTIFTAMPARkSEE<br />
Regelmäßige Termine: DIEnSTAG18.00 Uhr – Evangelischer<br />
Gottesdienst; MITTWocH10.30 Uhr – Katholischer Gottesdienst<br />
bzw. Bibelgespräch; SAMSTAG 16.00 Uhr – Katholischer Vorabendgottesdienst<br />
Seit über 15 Jahren Ihr Druckspezialist<br />
für exklusive und individuelle Geschäfts-<br />
und Privatdrucksachen aller Art.<br />
Vom Entwurf bis zur Weiterverarbeitung –<br />
maßgeschneidert aus einer Hand.<br />
BÖHM + WEISE Offsetdruck und Verlag GmbH<br />
Ammerthalstraße 28 • 85551 Kirchheim b. München<br />
Tel. 089/660692-0 • Fax 089/660692-22<br />
wb@bw-druck.de • www.bw-druck.de
Für die Weihnachtszeit …<br />
… Altbewährtes und Neues von der Volkshochule <strong>Unterhaching</strong><br />
kulinarischeGeschenkeaus<br />
derküche<br />
Wir fangen frühzeitig an, so dass<br />
Sie zum Fest eine Fülle von<br />
selbst gemachten Geschenken<br />
für Ihre Lieben haben. Gebackenes,<br />
Eingelegtes, Gekochtes,<br />
Süßes, Beschwipsendes und Pikantes.<br />
Do. 2.12., 17.30 - 21.30 Uhr,<br />
Küche der Schule, Fasanenstr.<br />
67<br />
Wintermalerei<br />
Stimmung in verschneiten<br />
Landschaften – hier bietet die<br />
Aquarellmalerei ungeahnte Möglichkeiten,<br />
die reizvolle Jahreszeit<br />
in Bildern auszudrücken.<br />
Der Dozent malt selbst mit und<br />
erklärt ausführlich in Schritten<br />
die Technik der Wintermalerei.<br />
Sa, <strong>11</strong>.12., 10.00 – 17.00 Uhr,<br />
vhs-Atelier, Oberweg 3<br />
ErstelleneinesFotobuches<br />
Erstellen Sie ein Fotobuch bzw.<br />
einen Fotokalender mit eigenen<br />
Bildern. Wir zeigen Ihnen, wie<br />
Sie mit der kostenlosen Software<br />
schnell, mit vielen eigenen<br />
Gestaltungsideen zu einem guten<br />
Ergebnis kommen.<br />
Sie erhalten ein Manuskript und<br />
können dann die Schritte leicht<br />
an Ihrem eigenen Computer<br />
selbst nachvollziehen.<br />
Mi, 24.<strong>11</strong>., 18.30 - 21.30 Uhr,<br />
KUBIZ, Jahnstr. 1<br />
originelleGeschenkgutscheinideenzuWeihnachten<br />
kulinarisches– Weineaus<br />
SüdafrikaundSpanien– Das<br />
WeinseminarfürGenießer<br />
Lassen Sie sich bei der Verkos -<br />
tung von acht Weinen in die<br />
Aromenvielfalt dieser Rebsorten<br />
entführen. Zur Ergänzung erhalten<br />
Sie Informationen über<br />
die Weinregionen, Rebsorten<br />
und Qualitätsbezeichnungen.<br />
Zusätzlich geben wir Ihnen die<br />
passenden Speisevorschläge zu<br />
den verkosteten Weinen. Damit<br />
das leibliche Wohl nicht zu kurz<br />
kommt, wird Ihnen Baguette<br />
und Käse gereicht.<br />
Dozent: Dieter Schmidl<br />
Di, 25.01., 19.00 - 21.00 Uhr,<br />
<strong>Gemeinde</strong>saal Einkaufszentrum<br />
Fasanenpark<br />
EntspannungimAlltag–<br />
Entspannungsmassageleicht<br />
gemacht<br />
In diesem Kurs lernen wir den<br />
Ablauf einer schönen Entspannungsmassage<br />
für die Schultern,<br />
Arme, Beine und Rücken.<br />
Durch Streichen und Kneten der<br />
einzelnen Körperpartien lernen<br />
wir, wie man einfach und wirksam<br />
Verspannungen im Schulter-<br />
und Nackenbereich bessern<br />
kann und eine Aktiv-Massage<br />
GEFQO<br />
Gesellschaft für Qualitätsoptimierung mbH<br />
· Bautechnische Gutachten – Begutachtung von Plänen<br />
· Technische Begleitung bei Abnahmen<br />
· Baubegleitende Begutachtung<br />
· Technische Begleitung von Rechtsstreiten<br />
82008 <strong>Unterhaching</strong>, Robert-Koch-Straße 68<br />
Telefon 089/618079, Fax 089/6<strong>11</strong>8598<br />
www.gefqo.de, E-Mail: gefqo@mnet-mail.de<br />
gegen müde Beine.<br />
Dozent: Martin Schmalstich,<br />
Heilpraktiker<br />
Sa. 29.01., 09:30 - 17:30 Uhr,<br />
<strong>Gemeinde</strong>saal Einkaufszentrum<br />
Fasanenpark<br />
Sportgutscheine<br />
Biathlonerlebenfür<br />
Jugendlicheab12Jahreund<br />
Erwachsene<br />
Hautnah Biathlonsport erleben.<br />
Unsere qualifizierten Trainer<br />
vermitteln Ihnen mehr zu Lauftechnik<br />
und richtigem Training.<br />
Wir weisen Sie in die Bedienung<br />
einer Biathlon-Laserwaffe ein<br />
und Sie können erst einmal „in<br />
Ruhe“ im Liegen und Stehen<br />
schießen. Dann üben Sie die<br />
richtige Skilanglauftechnik und<br />
lernen mit der richtigen Atemtechnik<br />
ihren Puls zu kontrollieren.<br />
Jetzt verbinden wir Laufen<br />
und Schießen. Enthalten sind<br />
warme Getränke am Schießstand!<br />
Kursabschluss ist ein kleines<br />
Gaudirennen und eine Siegerehrung<br />
mit Medaillen und<br />
Urkunden.<br />
Grundkenntnisse im Langlaufen<br />
(egal ob Skating oder Klassik) ist<br />
notwendig. Langlaufausrüstung<br />
kann gegen eine geringe Leih-<br />
AKTUELLES<br />
gebühr ausgeliehen werden.<br />
Max Singer, ski&more Schnee-<br />
Sportschule<br />
Sa. 05.02., 10.00 - 13.00 Uhr,<br />
Fischbachau oder Bayrischzell<br />
Schneeschuhwandern– ein<br />
naturerlebnisderbesonderen<br />
Art!<br />
Querfeldein stapfen wir mit unseren<br />
Schneeschuhen durch<br />
den Winterwald auf Wegen, die<br />
dem normalen Fußgänger nicht<br />
möglich sind. Natürlich darf eine<br />
zünftige Hütteneinkehr nicht<br />
fehlen! Schneeschuhe, Stöcke<br />
und Gamaschen werden gestellt.<br />
Ingrid Fischer, Bergwander- und<br />
Schneeschuhwanderführerin<br />
So. 20.02., 09.30 - 16.00 Uhr,<br />
Reit im Winkl<br />
FolgendeWohlfühl-Gesundheitskursebeginnendemnächst:<br />
TcM-Massageund<br />
Rückentherapie<br />
So., 05.12., 09.30 - 17.30 Uhr;<br />
mit Michael Schmalstich<br />
chakra-Meditationan<br />
6Abendenab<br />
Do., 09.12. - 6 x donnerstags,<br />
20.10- 21.40 Uhr; mit Michaela<br />
Aschberger-Hedel, Sportarena<br />
am Utzweg, Raum 1<br />
Anmeldung über die Volkshochschule<br />
<strong>Unterhaching</strong>, Telefon<br />
(0 89) 66 54 76-10<br />
ALEXANDER VOGT<br />
RECHTSANWALT<br />
Bibergerstraße 26<br />
82008 <strong>Unterhaching</strong><br />
Telefon 0 89 / 66 55 07 77<br />
Telefax 0 89 / 66 55 07 78<br />
alexander@anwaltskanzlei-vogt.de<br />
www.anwaltskanzlei-vogt.de<br />
GEMEINDEJOURNAL <strong>11</strong>
VERANSTALTUNGEN<br />
Tipps und Termine<br />
Sitzungdes<strong>Gemeinde</strong>rates<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Unterhaching</strong><br />
Großer Sitzungssaal des Rathauses<br />
MI. 17.<strong>11</strong>., 18.00 Uhr<br />
AWo<strong>Unterhaching</strong><br />
Kaffeenachmittag im Ludwig-<br />
Specht-Heim, Robert-Koch-Straße 7<br />
MI. 17.<strong>11</strong>., 14.00 Uhr<br />
Sonderöffnung–<br />
MatthiasErzbergerAusstellung<br />
<strong>Unterhaching</strong>er Heimatmuseum<br />
Hauptstraße 51<br />
MI. 17.<strong>11</strong>., 18.00 - 21.00 Uhr<br />
Vorspielabendderklassen<br />
Katalin Remitzky (Querflöte) und<br />
Alexander Schelnin (Klavier),<br />
KWA Wohnstift am Parksee<br />
DO. 18.<strong>11</strong>., 19.00 Uhr<br />
Schachclub<strong>Unterhaching</strong><br />
Vereinsabend Erwachsene<br />
JKW, Oskar-von-Miller-Straße 9,<br />
JedenDonnerstag!<br />
DO. 18.<strong>11</strong>., 20.00 Uhr<br />
WernerReindlpräsentiertseinBuch<br />
„ErinnerungenandieSiedler“<br />
Rathaus <strong>Unterhaching</strong>,<br />
Großer Sitzungssaal<br />
FR. 19.<strong>11</strong>., 19.00 Uhr<br />
kurs:MehrSelbstbewusstseinund<br />
zivilcourage<br />
Polizeiinspektion <strong>Unterhaching</strong>,<br />
Ottobrunner Straße<br />
FR. 19.<strong>11</strong>., 20.00 Uhr<br />
Schachclub<strong>Unterhaching</strong><br />
Vereinsabend Jugendliche<br />
JKW, Oskar-von-Miller-Straße 9,<br />
JedenFreitag!(außerFerienzeit)<br />
FR. 19.<strong>11</strong>., 17.00 - 19.00 Uhr<br />
Museumsöffnung<br />
<strong>Unterhaching</strong>er Heimatmuseum<br />
Hauptstraße 51<br />
SO. 21.<strong>11</strong>., 13.00 - 17.00 Uhr<br />
EcParkseeStockschützene.V.<br />
Asphaltschießen für Hobbyschützen<br />
JedenDienstagundDonnerstag<br />
Stockschützenhalle, Am Sportpark 3<br />
DI. 23.<strong>11</strong>., ab 13.00 Uhr<br />
SeniorenimkUBIz<br />
Kul-Tour mit Udo Ribka: Besuch des<br />
Restaurierungs- und Analysezentrums<br />
der Archäologischen Staatssammlung;<br />
DI. 23.<strong>11</strong>., 14.30 Uhr<br />
12 GEMEINDEJOURNAL<br />
Sonderöffnung–<br />
MatthiasErzbergerAusstellung<br />
<strong>Unterhaching</strong>er Heimatmuseum<br />
Hauptstraße 51<br />
MI. 24.<strong>11</strong>., 18.00 - 21.00 Uhr<br />
FeierlicheEröffnungdes<br />
<strong>Unterhaching</strong>erWeihnachtsmarktes<br />
<strong>Unterhaching</strong>, Rathausplatz<br />
FR. 26.<strong>11</strong>., 18.00 Uhr<br />
LokaleAGEnDA21<br />
Kalenderblattfaltaktion im Rathaus<br />
SA. 27.<strong>11</strong>., 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Museumsöffnung<br />
<strong>Unterhaching</strong>er Heimatmuseum<br />
Hauptstraße 51<br />
SO. 28.<strong>11</strong>., 13.00 - 17.00 Uhr<br />
Fußball<br />
SpVgg <strong>Unterhaching</strong> –<br />
SV Sandhausen<br />
Sportpark <strong>Unterhaching</strong><br />
SO. 28.<strong>11</strong>., 14.00 Uhr<br />
kABSt.Alto<br />
Adventsfeier, Pfarrheim St. Alto<br />
SO. 28.<strong>11</strong>., 14.30 Uhr<br />
kostenloseEnergiesprechstunde<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Unterhaching</strong><br />
Rathaus Anmeldung unter Telefon<br />
(089) 66551-208<br />
MO. 29.<strong>11</strong>., 14.00 - 18.00 Uhr<br />
AWo<strong>Unterhaching</strong><br />
Kaffeenachmittag im Ludwig-<br />
Specht-Heim, Robert-Koch-Straße 7<br />
MI. 01.12., 14.00 Uhr<br />
Sonderöffnung–<br />
MatthiasErzbergerAusstellung<br />
<strong>Unterhaching</strong>er Heimatmuseum<br />
Hauptstraße 51<br />
MI. 01.12., 18.00 - 21.00 Uhr<br />
GiftmobilAbgabetermin<br />
Fasanenstr./Ecke Eulenweg <strong>11</strong>.30 -<br />
12.30 Uhr; Grünauer Allee 13.15 -<br />
14.15 Uhr; Neubiberg, Bahnhofsplatz<br />
14.30 - 15.30 Uhr; MI. 01.12.<br />
nikolauskonzertder<br />
<strong>Unterhaching</strong>erMusikschule<br />
KUBIZ<br />
DO. 02.12., 16.00 Uhr<br />
Festlicheskammermusikkonzert<br />
der<strong>Unterhaching</strong>erMusikschule<br />
Heilandskirche <strong>Unterhaching</strong><br />
DO. 02.12., 19.00 Uhr<br />
Thecontinentals<br />
kultigeRock’n’Rollnikolausparty<br />
Ritzer’s Restaurant & Bar, Ludwig-<br />
Bölkow-Allee 1, 82024 Taufkirchen<br />
FR. 03.12., 21.00 Uhr<br />
Musikschule<strong>Unterhaching</strong>:<br />
40JahreAdventssingen<br />
KUBIZ<br />
SO. 05.12., 17.30 Uhr<br />
Museumsöffnung<br />
<strong>Unterhaching</strong>er Heimatmuseum<br />
Hauptstraße 51<br />
SO. 05.12., 13.00 - 17.00 Uhr<br />
SprechstundederGleichstellungsbeauftragtenWaltraudRensch<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Unterhaching</strong><br />
Rathaus, Zimmer 107, 1. Stock<br />
MO. 06.12., 17.00 - 18.00 Uhr<br />
AnnahmevonSperrmüllund<br />
Grüngut<br />
an der Wallbergstraße<br />
MO. 06.12., 10.00 - 16.00 Uhr<br />
Gartenbauverein<strong>Unterhaching</strong>–<br />
AdventlichesGartlertreffen Gemütliches<br />
Beisammensein mit Musik und<br />
Geschichten, Pfarrheim St. Alto<br />
DI. 07.12., 19.30 Uhr<br />
SeniorenimkUBIz<br />
Kul-Tour mit Udo Ribka: 125 Jahre<br />
Archäologische Staatssammlung<br />
DI. 23.<strong>11</strong>., 14.30 Uhr<br />
SitzungdesBau-undUmweltausschusses;<strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Unterhaching</strong>,<br />
Kleiner Sitzungssaal des Rathauses<br />
DI. 07.12., 16.00 Uhr<br />
Vorspielabendderklassen<br />
Claudia Jansen (Blockflöte) und<br />
Dieter Herbert (Gitarre),<br />
KWA Wohnstift am Parksee<br />
DI. 07.12., 19.00 Uhr<br />
AnnahmevonSperrmüllund<br />
Grüngut<br />
an der St.-Alto-Straße<br />
DI. 07.12., 10.00 - 17.00 Uhr<br />
Sonderöffnung–<br />
MatthiasErzbergerAusstellung<br />
<strong>Unterhaching</strong>er Heimatmuseum<br />
Hauptstraße 51<br />
MI. 08.12., 18.00 - 21.00 Uhr<br />
SeniorenimkUBIz<br />
Gemeinsames Singen mit Adi und<br />
Ruth Stark<br />
MI. 08.12., 15.00 Uhr<br />
SitzungdesHaupt-undFinanzausschusses;<strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Unterhaching</strong>,<br />
Kleiner Sitzungssaal des Rathauses<br />
DO. 09.12., 16.00 Uhr<br />
AnnahmevonSperrmüllund<br />
Grüngut<br />
am Zwergerweg<br />
DO. 09.12., 10.00 - 17.00 Uhr<br />
SeniorenimkUBIz<br />
Halbtagesfahrt nach Halsbach<br />
FR. 10.12., 13.10 Uhr<br />
AnnahmevonSperrmüllund<br />
Grüngut<br />
am Finsinger Weg<br />
FR. 10.12., 10.00 - 16.00 Uhr<br />
Museumsöffnung<br />
<strong>Unterhaching</strong>er Heimatmuseum<br />
Hauptstraße 51<br />
SO. 12.12., 13.00 - 17.00 Uhr<br />
kostenloseEnergiesprechstunde<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Unterhaching</strong><br />
Rathaus Anmeldung unter Telefon<br />
(089) 66551-208<br />
MO. 13.12., 14.00 - 18.00 Uhr<br />
SeniorenimkUBIz<br />
Anmeldung zur Seniorenreise nach<br />
Marokko<br />
DI. 14.12., 09.00 Uhr<br />
SeniorenimkUBIz<br />
Abgabe der kostenlosen Eintrittskarten<br />
für die Weihnachtsfeier am 15.12.<br />
MI. 15.12., 09.00 Uhr<br />
Sitzungdes<strong>Gemeinde</strong>rates<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Unterhaching</strong><br />
Großer Sitzungssaal des Rathauses<br />
MI. 15.12., 18.00 Uhr
Kulturamt im KUBIZ<br />
Veranstaltungen im November / Dezember 2010<br />
19.<strong>11</strong>.2010,17Uhr<br />
Die4MünchnerStadtmusikanten<br />
concierto münchen erzählt und<br />
spielt ein musikalisches<br />
Märchen<br />
Ausverkauft!<br />
20.<strong>11</strong>.2010,<strong>11</strong>bis17Uhr<br />
Hobbykünstlermarkt<br />
Verkaufsausstellung zur Vorweihnachtszeit;<br />
Eintritt frei<br />
22.<strong>11</strong>.2010,<strong>11</strong>Uhr<br />
TheaterMär:<br />
DieköniginderFarben<br />
nach dem Buch von Jutta Bauer<br />
Voller Poesie und in den Farben<br />
des Regenbogens wird eine Geschichte<br />
erzählt, in der es keine<br />
Angst vor Gefühlen gibt und seien<br />
sie noch so frech, bedrohlich<br />
oder traurig, für Kinder ab 4 J.;<br />
Dauer ca. 45 Min.; Eintritt: 4, –€<br />
23.<strong>11</strong>.2010kInoimkUBIz<br />
15 Uhr: ToyStory3<br />
USA 2010, 103 Min., FSK o.A.<br />
Eintritt: 3,–€<br />
20 Uhr: BriefeanJulia<br />
USA 2010, 105 Min., FSK o.A.<br />
Eintritt: 5,–€<br />
27.<strong>11</strong>.2010,20Uhr<br />
DebussyProject<br />
Nicolas Chumachenco (Violine),<br />
Martin Ostertag (Violoncello),<br />
und Gilead Mishory (Klavier). Die<br />
drei Musiker sind international<br />
als Solisten in diversen Ensembles<br />
und als Dozenten in Meis -<br />
terkursen tätig; Eintritt: 17,–€<br />
28.<strong>11</strong>.2010,19Uhr<br />
AngelikaBeier:(R)AUSzEIT!<br />
oder: Ich geh nur mal schnell Zigaretten<br />
holen.<br />
Ein kabarettistisches Müttergenesungswerk<br />
– auch für Männer<br />
geeignet! Eintritt: 17,–€<br />
29.<strong>11</strong>.2010,<strong>11</strong>Uhr<br />
DerGestiefeltekater<br />
Das Blasorchester „Freimanner<br />
Klang“ erzählt mit den wundervollen<br />
Klängen der Musik von<br />
Angelo Sormani ein musikalisches<br />
Märchen für Kinder ab 4<br />
Jahren; Eintritt: 5,–€<br />
30.<strong>11</strong>.2010,20Uhr<br />
<strong>Gemeinde</strong>bücherei:<br />
AktuelleBücherimHerbst<br />
Lesetipps, Empfehlungen, Anregungen<br />
mit Dr. Ursula Maier-<br />
★<br />
★<br />
Warum verschenken Sie keinen Friseur?<br />
Aktionswoche<br />
30. November bis <strong>11</strong>. Dezember<br />
Auf Gutscheine<br />
100 Euro 10% Rabatt<br />
200 Euro 20% Rabatt<br />
Eichhorn, Bärbel Heuser und –<br />
als Gast – Dr. Gerhard Helming;<br />
Eintritt frei<br />
03.12.2010,17Uhr<br />
DasGeheimnisderBlauenkugel<br />
Das Sorbische National-Ensemble<br />
spielt und tanzt ein Weihnachtsmärchen,<br />
für Kinder ab 5<br />
Jahren; Eintritt: 6,–€<br />
03.12.2010,19Uhr<br />
AusstellungseröffnungimkUBIz-kunstforum<br />
Josefine Schötz: „Kraft – Energie“,<br />
Gegenständliche und abs -<br />
trakte Kompositionen; Dauer<br />
der Ausstellung bis 31.12.2010<br />
04.12.2010,20Uhr<br />
konzertimRathausfoyer<br />
Denis Omerovic und Georgy<br />
Moravsky – virtuose Musik auf<br />
zwei Gitarren von Vivaldi, De<br />
Falla, Piazzolla, ...; Eintritt: 15,–€<br />
10.12.2010,20Uhr<br />
SeppSchauer:Stürmisches<br />
Jahresende<br />
Musikalische Umrahmung:<br />
Heinz-Josef Braun<br />
Ausverkauft!<br />
Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachten!!!<br />
Ihr Open Hair Design Lang Team<br />
✩ ✩<br />
✩<br />
✩<br />
✩<br />
KULTUR<br />
<strong>11</strong>.12.2010,20Uhr<br />
„DasWeihnachtsgeschenk“<br />
Ein außergewöhnlicher Konzertabend<br />
mit dem Modern<br />
String Quartett und Jochen<br />
Striebeck (Erzähler)<br />
Heitere und besinnliche Geschichten<br />
– dazu ist neben Eigenkompositionen<br />
Musik aus<br />
dem Barock und Jazz zu hören.<br />
(Wegen großer Nachfrage ins<br />
KUBIZ verlegt!); Eintritt: 15,–€<br />
12.12.2010,19Uhr<br />
Das kleine Mädchen mit den<br />
Schwefelhölzern<br />
Ballett in zwei Akten – Gastspiel<br />
der B&M Dance Company;<br />
Eintritt: 17,– €,<br />
31.12.2010,19.30Uhr<br />
SilvesterimkUBIz<br />
Dielustigennibelungen<br />
Operette in 3 Akten von Oscar<br />
Straus; Eintritt: 28,–€<br />
Detaillierte Informationen zu<br />
unseren Veranstaltungen im<br />
kUBIz finden Sie im Internet<br />
unter www.unterhaching.de,<br />
Stichwort„kulturundFreizeit“.<br />
Bahnhofstraße 29<br />
82041 Deisenhofen<br />
Tel. 089 – 66 66 57 88<br />
Parkstraße 17<br />
82008 <strong>Unterhaching</strong><br />
Tel.: 089 – 61 19 97 27<br />
GEMEINDEJOURNAL 13
KULTUR<br />
Erste Sonderausstellung im Heimatmuseum<br />
Das <strong>Unterhaching</strong>er Heimatmuseum widmet sich Matthias Erzberger<br />
Es gibt kaum Orte in Bayern, in<br />
denen es eine Matthias Erzberger-Straße<br />
gibt. In <strong>Unterhaching</strong><br />
wurde dem Politiker<br />
schon im Jahr 1947 eine Straße<br />
gewidmet.<br />
Grund genug sich mit einer<br />
Sonderausstellung im Heimatmuseum<br />
dem Wirken des<br />
schwäbischen Politikers zu nähern.<br />
Matthias Erzberger wurde am<br />
20. September 1875 als Sohn<br />
des Schneiders und nebenberuflichen<br />
Postboten Josef Erzberger<br />
und dessen Frau Katherina<br />
in Buttenhausen auf der<br />
Schwäbischen Alb geboren.<br />
Schon früh begann er sein Engagement<br />
in katholischen Arbeitervereinen<br />
und in der Zen-<br />
14 GEMEINDEJOURNAL<br />
trumspartei. Im Jahr 1899 beteiligte<br />
sich Erzberger an der<br />
Gründung Christlicher Gewerkschaften.<br />
Bereits 1903 wurde Erzberger,<br />
als damals jüngster Abgeordneter<br />
in den Reichstag gewählt<br />
und repräsentierte dort den<br />
neuen Typ des Berufspolitikers.<br />
Kurz nach Ausbruch des Ersten<br />
Weltkrieges übernahm Erzberger<br />
die Leitung der Auslandspropaganda<br />
des Deutschen Reiches<br />
und richtete einen Auslandsgeheimdienst<br />
ein. Als Sonderbotschafter<br />
bemühte er sich<br />
mit Unterstützung des Auswärtigen<br />
Amtes und der Reichsregierung<br />
auf diplomatischer<br />
Ebene vergebens, Italien und<br />
Rumänien vom Kriegseintritt<br />
gegen das Deutsche Reich abzuhalten.<br />
FLEISCH WURST I<strong>MB</strong>ISS<br />
St.-Alto-Straße 1 · 82008 <strong>Unterhaching</strong><br />
Telefon 089/66598990 · Fax 089/66598993<br />
info@metzgerei-bauch.de · www.metzgerei-bauch.de<br />
Matthias Erzberger (1919)<br />
Foto: Diethart Krebs / Bundesarchiv<br />
146-1989-072-16<br />
Im Verlauf des Weltkrieges war<br />
Erzberger neben Karl Liebknecht(Reichstagsabgeordneter<br />
der SPD/USPD) der einzige<br />
Politiker, der öffentlich die passive<br />
Haltung Deutschlands zur<br />
Politik des türkischen Verbündeten<br />
gegenüber der nichtmuslimischen<br />
Bevölkerung im Osmanischen<br />
Reich kritisierte, dabei<br />
vor allem den Völkermord<br />
an den Armeniern und an den<br />
Griechen.<br />
Nachdem Erzberger im Weltkrieg<br />
anfänglich für einen „Siegfrieden“<br />
eingetreten war, setzte<br />
er sich später für einen „Verständigungsfrieden“<br />
ein. Am 6.<br />
Juli 1917 forderte er in einer<br />
Reichstagsdebatte, Deutschland<br />
müsse auf Annexionen verzichten.<br />
Am 19. Juli 1917 stimmte die<br />
Mehrheit des Reichstages der<br />
von ihm in diesem Sinne eingereichten<br />
Friedensresolution zu.<br />
Anfang Oktober 1918 ernannte<br />
der neue Reichskanzler Prinz<br />
Max von Baden Erzberger zum<br />
Staatssekretär. Er wurde zum<br />
Leiter der Waffenstillstandskommission<br />
berufen und unterzeichnete<br />
auf Wunsch Paul von<br />
Hindenburgs am <strong>11</strong>. November<br />
1918 als erster der vierköpfigen<br />
deutschen Delegation den Waffenstillstand<br />
von Compiegne,<br />
der die Kampfhandlungen des<br />
Ersten Weltkrieges beendete.<br />
Im Januar 1919 wurde er in die<br />
Weimarer Nationalversammlung<br />
gewählt. Im Kabinett<br />
Scheidemann wurde er als Chef<br />
der Waffenstillstandskommission<br />
zum Reichsminister ernannt<br />
und hatte in dieser Funktion die<br />
Durchführung des Waffenstillstands<br />
zu überwachen. Er baute<br />
die Steuerverwaltung neu auf<br />
und legte mit seinen Reformen<br />
– unter anderem der Einführung<br />
des direkten Lohnsteuerabzuges<br />
– die Grundlagen für<br />
das noch heute vorhandene<br />
deutsche Steuersystem. Matthias<br />
Erzberger wurde am 21.August<br />
1921 in Bad Griesbach im<br />
Schwarzwald ermordet.<br />
Der Förderverein <strong>Unterhaching</strong>er<br />
Heimatmuseum e.V. nimmt<br />
das Inkrafttreten des Versailler<br />
Vertrages vor 90 Jahren zum<br />
Anlass, die erste Sonderausstellung<br />
Matthias Erzberger zu widmen.<br />
Der Festakt zur Eröffnung der<br />
Sonderausstellung fand am<br />
Jahrestag des Waffenstillstandes,<br />
am <strong>11</strong>. November statt.<br />
Die Sonderaustellung ist geöffnet<br />
an den Sonntagen des 21.<br />
und 28. November, sowie am 5.<br />
und am 12. Dezember von 13.00<br />
bis 17.00 Uhr. Zusätzlich bietet<br />
das Heimatmuseum Sonderöffnungen<br />
jeweils am 17. und 24.<br />
November sowie am 1. und 8.<br />
Dezember in der Zeit von 18.00<br />
bis 21.00 Uhr an.<br />
Besuchen Sie das <strong>Unterhaching</strong>er<br />
Heimatmuseum – Geschichte<br />
lebendig gemacht.
Zu Gast beim Amselsingen<br />
Ein Bericht des Städtepartnerschaftsvereins von den<br />
Feierlichkeiten in Bischofshofen<br />
Das Bischofshofener Amselsingen,<br />
ein anspruchsvolles Sänger-<br />
und Musikantentreffen, feierte<br />
in diesem Oktober sein 50jähriges<br />
Jubiläum. In unserer<br />
Partnerstadt Bischofshofen wird<br />
diese alpenländische Volkskultur<br />
festlich gepflegt.<br />
Durch den damaligen Kulturreferenten<br />
und jetzigen Stadtbürgermeister<br />
Jakob Rohrmoser<br />
und den <strong>Gemeinde</strong>angestellten<br />
Hans Pokorny, der selbst teilnehmender<br />
Musikant ist, wurde<br />
dieses Ereignis nicht nur jahrelang<br />
gepflegt, sondern auch zu<br />
einer Pongauer Tradition gemacht.<br />
Volksmusikanten aus mehreren<br />
Bundesländern begeistern das<br />
zum Teil weit angereiste Publikum.<br />
Neun Gruppen präsentierten<br />
in der Hermann-Wiederlandner<br />
Halle in Bischofshofen<br />
wunderschöne Volksmusik.<br />
Auch der örtliche, aus 50 Mit-<br />
Sportlerehrung 20<strong>11</strong><br />
Bello und Miez<br />
Schlesierstraße 4 · 82024 Taufkirchen<br />
Telefon 0 89 / 61 45 36 78 · www.belloundmiez.de<br />
gliedern bestehende Kirchenchor<br />
unter der Leitung von Frau<br />
Martina Mayr bewies, dass auch<br />
dieser die Volksmusik in hohen<br />
Ehren hält. Der aus Garmisch-<br />
Partenkirchen angereiste Familiendreigesang<br />
Rehm brachte<br />
die Zuhörer ebenfalls zum<br />
Schwärmen. Durch die Präsentation<br />
der einzelnen typischen<br />
Sing- und Spielweisen der alpenländischen<br />
Traditionen führte<br />
der in ganz Österreich beliebte<br />
Moderator Bertl Göttl mit hindergründigem<br />
Humor.<br />
In den ersten fünfzig Jahren der<br />
Tradition des Amselsingens<br />
konnte der <strong>Unterhaching</strong>er<br />
Trachtenverein „D’Hachingertaler“<br />
schon zweimal den Siegerpreis,<br />
die silberne Amsel, nach<br />
<strong>Unterhaching</strong> holen.<br />
Das Amselsingen in Bischofshofen<br />
ist auch im nächsten Jahr sicher<br />
eine Reise wert!<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> ehrt auch 20<strong>11</strong> die besonders<br />
erfolgreichen Sportler des vergangenen Jahres<br />
Die Meldungen hierfür erfolgen<br />
durch die <strong>Unterhaching</strong>er<br />
Sportvereine.<br />
Entsprechend den Richtlinien<br />
für die Sportlerehrung können<br />
auch hervorragende Leistungen<br />
von <strong>Unterhaching</strong>er Bürgern<br />
auf dem sportlichen Sektor eine<br />
Würdigung finden, wenn sie<br />
keinem <strong>Unterhaching</strong>er Verein<br />
angehören. Hierfür in Frage<br />
kommende Bürger werden gebeten,<br />
sich bis spätestens 15.01.<br />
20<strong>11</strong> beim Sportamt der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Unterhaching</strong>, Telefon<br />
66 59 0 99-10 (E-mail: sportamt@unterhaching.de)<br />
bzw.<br />
66 59 35-13 (E-Mail: martina.<br />
wende@feuerwehr-unterhaching.de)<br />
zu melden.<br />
Hier würden wir einkaufen!<br />
Bei uns im<br />
Sortiment:<br />
Acana, Applaws, Arden<br />
Grange, Kale, Lunderland, Orijen,<br />
Terra Canis, Gefrierfleisch aus Bayern,<br />
Natur-Kauartikel und Leckerlies.<br />
NEU Biofutter<br />
für Hund und Katze<br />
Öffnungszeiten: Mo., 14 – 18.30 Uhr · Di. – Fr., 9 – 13 + 14 – 18.30 Uhr · Sa., 9 – 13 Uhr<br />
vor dem Geschäft<br />
ABZIEHEN · AUFSTECKEN · FERTIG<br />
Wechseln Sie jetzt die Farbe Ihrer Brillenfassung selbst!<br />
Ein paar Klicks und Sie tragen die passende Brille<br />
zu Ihrem Outfit!<br />
JETZT JETZT<br />
GANZ GANZ NEU NEU BEI BEI UNS! UNS!<br />
ROTH seit<br />
Twin-Center <strong>Unterhaching</strong><br />
Carl-Duisbergstraße 2a • <strong>Unterhaching</strong><br />
Schulleiter: Stephanos Papadakis, 3. Dan<br />
Infoline 0173 . 94 <strong>11</strong>1 45<br />
www.twintaekwondo.de<br />
DAS BRILLENSTUDIO von-Stauffenberg-Str. 41<br />
82008 <strong>Unterhaching</strong><br />
Telefon 089 /6<strong>11</strong>3201<br />
AZ_91x134mm_Summer 08.<strong>11</strong>.10 17:06 Seite 1<br />
1979<br />
Unser Geschenk<br />
für Sie:<br />
5,-¤ *<br />
Outlet<br />
Hans-Kalb-Weg 24, 82024 Taufkirchen/Potzham<br />
Telefon: 089/379 125 93<br />
Öffnungszeiten: Do. – Sa.: 10.00 bis 18.00Uhr<br />
AKTUELLES<br />
Kostenloses<br />
Probetraining<br />
jederzeit möglich!<br />
*Ab einem Einkaufswert von 29,95¤ werden Ihnen vom Endbetrag 5,-¤ abgezogen. Pro<br />
Tag und Person kann nur ein Coupon eingelöst werden. Keine Barauszahlung möglich.<br />
© Eddie Bauer LLC 2010<br />
GEMEINDEJOURNAL 15
AUS DEN VEREINEN<br />
Auch <strong>Unterhaching</strong> sammelt mit!<br />
Der Förderverein Fasanenschule bittet um Ihre Mithilfe<br />
Wiefunktioniert’sundwarum?<br />
SAMMEL MIT! greift ein weit<br />
verbreitetes Problem auf: 9 von<br />
10 leeren Tintenpatronen und<br />
Tonerkartuschen landen in<br />
Deutschland immer noch auf<br />
dem Müll und belasten die Natur.<br />
Dabei sind sie bares Geld<br />
wert.<br />
Mit SAMMEL MIT! wird es dem<br />
Förderverein ermöglicht, gemeinnützige<br />
Projekte für unsere<br />
16 GEMEINDEJOURNAL<br />
Kinder an der Fasanenschule zu<br />
finanzieren, ohne auch nur einen<br />
Cent in die Hand zu nehmen.<br />
Die Sammelaktion für Tonerkartuschen<br />
und Druckerpatronen<br />
bietet uns die Möglichkeit, unsere<br />
ehrenamtliche Tätigkeit in<br />
<strong>Unterhaching</strong> zu unterstützen<br />
und die Umwelt zu schonen.<br />
Historie<br />
Im Schuljahr 2009/2010 wurde<br />
mit viel Engagement die Projektwoche<br />
Umwelt und Soziales<br />
an der Fasanenschule durchgeführt.<br />
Nach dieser Woche sollte<br />
damit aber nicht Schluss sein. Es<br />
wurde nach einem Anschlussprojekt<br />
gesucht, mit dem die<br />
Schüler die Gelegenheit hätten,<br />
das Erlernte in den Alltag einzubinden.<br />
Dann wurden wir auf<br />
das weit verbreitete Problem<br />
aufmerksam, dass zu viele Tintenpatronen<br />
und Tonerkartuschen<br />
im Restmüll landen und<br />
nicht recycelt werden. Mit der<br />
Firma SAMMEL MIT! fanden wir<br />
einen kompetenten Partner und<br />
konnten so mit unseren o.g.<br />
Sammelstellen ein gut verzweigtes<br />
Netz an Abgabestellen<br />
in <strong>Unterhaching</strong> aufbauen. Dadurch<br />
haben die Bürger in <strong>Unterhaching</strong><br />
nun den großen<br />
Vorteil, Patronen und Kartuschen<br />
ohne große Umstände<br />
richtig und umweltschonend zu<br />
entsorgen.<br />
Bitte sammeln auch Sie mit!<br />
Bringen Sie Ihre leeren Druckerpatronen<br />
und Kartuschen<br />
(wenn möglich verpackt) an die<br />
Sammelstellen. Nur mit Ihrer<br />
Hilfe kann das Projekt langfristig<br />
Erfolg haben.<br />
Bei Fragen wenden Sie sich bitte<br />
an Frau Radl vom Förderverein<br />
Volksschule Fasanenstr. e.V. Tel:<br />
(089) 66 56 28 88 oder per Mail:<br />
Foerderverein_Volksschule_<br />
<strong>Unterhaching</strong>@gmx.de<br />
FolgendeAnnahmestellenstehenIhnenzurVerfügung:<br />
• Bücherei Rathausplatz<br />
• Schreibwaren Ebensperger<br />
• Wertstoffhof der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Unterhaching</strong><br />
• Aula in der Fasanenschule<br />
(nur für Schüler der Schule)<br />
Helfen Sie mit SAMMEL MIT! der<br />
Umwelt und dem Förderverein<br />
Volksschule Fasanenstr. e.V.<br />
WeitereInfos:<br />
www.sammel-mit.de und<br />
http://fasanenschule.wordpress.<br />
com/
Tanzen für das Wohlbefinden<br />
Jetzt einsteigen beim TSV <strong>Unterhaching</strong><br />
Die Zeit vergeht wie im Flug, bis<br />
zum Jahreswechsel sind es nur<br />
noch wenige Wochen. Sind Sie<br />
aber auch fit genug, sich den<br />
Herausforderungen des neuen<br />
Jahres zu stellen?<br />
Um fit zu bleiben, muss es nicht<br />
gleich ein Marathon oder eine<br />
Bergtour sein. Es gibt noch eine<br />
weitere Möglichkeit, etwas für<br />
das eigene Wohlbefinden zu tun<br />
und nebenbei auch noch Spaß<br />
zu haben: Tanzen. Tanzen hält<br />
jung, Tanzen ist Lebensfreude<br />
pur und erhält die Beweglichkeit.<br />
Der Kreislauf kommt in<br />
Schwung und die Atmung wird<br />
vertieft. Bein-, Becken und Rü -<br />
ckenmuskulatur werden gestrafft<br />
und koordiniert eingesetzt,<br />
um die Bewegung des<br />
Körpers mit der Musik in Einklang<br />
zu bringen – Balance<br />
heißt die Zauberformel. Außerdem<br />
sind in den verschiedenen<br />
Tänzen Schrittfolgen zu lernen<br />
– eine Art Gehirnjogging zur<br />
Förderung der Gedächtnisleistung<br />
und der Konzentration.<br />
Die Tanzsportabteilung des TSV<br />
<strong>Unterhaching</strong> bietet vielfältige<br />
Oskar-von-Miller-Straße 1 a<br />
82008 <strong>Unterhaching</strong><br />
Telefon<br />
0 89/6 <strong>11</strong> 51 58<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag – Freitag<br />
8.30 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
8.30 bis 13.30 Uhr<br />
Möglichkeiten für Jung & Alt,<br />
vom Breitensport bis hin zum<br />
Leistungssport ist alles dabei. So<br />
steht der Dienstag ganz im Zeichen<br />
der „Fun-Tanzsportler“.<br />
Von 18.30 bis 19.30 Uhr treffen<br />
sich Einsteiger und Neumitglieder,<br />
von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr<br />
gibt es Unterricht in den lateinamerikanischen<br />
Tänzen und von<br />
20.30 bis 21.30 Uhr sind die<br />
Fortgeschrittenen in den Standardtänzen<br />
an der Reihe. Bereits<br />
nachmittags steht ein wöchentliches<br />
Tanztraining für<br />
Jazzdance und Hip-Hop auf<br />
dem Programm. Neben der Vermittlung<br />
von Grundelementen<br />
in diesen Tanzstilen besteht ein<br />
weiterer Schwerpunkt in der<br />
Einstudierung kompletter Choreographien.<br />
In drei Altersgruppen<br />
– Kinder im Grundschulalter<br />
(14.30 bis 15.30 Uhr), Teens<br />
bis 13 Jahre (15.30 bis 17 Uhr),<br />
Teens ab 14 Jahre (17 bis 18.30<br />
Uhr) – wird auf Bewegung,<br />
Taktgefühl und Disziplin hin<br />
trainiert, wobei der Spaß natürlich<br />
an erster Stelle steht. Noch<br />
jüngere Tänzer treffen sich regelmäßig<br />
mittwochs von 16 bis<br />
17 Uhr, wo Kinder im Vorschul-<br />
GmbH<br />
Die Hip-Hop-Gruppe des TSV <strong>Unterhaching</strong><br />
alter spielerisch an den Tanz<br />
herangeführt werden. Wegen<br />
der großen Nachfrage gibt es<br />
seit März für Kinder von 6 bis 8<br />
Jahren ein separates Training.<br />
Donnerstags schließlich treffen<br />
sich in der Zeit von 17.30 bis<br />
18.30 Uhr Jugendpaare zum Latein-<br />
und Standardtraining. Im<br />
Anschluss wird für Hobbytanzsportler<br />
von 18.30 bis 19.30 Uhr<br />
regelmäßiger Unterricht in Latein<br />
und Discofox angeboten.<br />
*Quelle: Gilette, 2006<br />
AUS DEN VEREINEN<br />
Um Interessenten den Einstieg<br />
zu erleichtern, bietet die TanzsportabteilungSchnupperstunden<br />
an. Einfach zu den genannten<br />
Zeiten im Tanzsaal der Generali<br />
Sportarena am Utzweg<br />
vorbeischauen. Einen Überblick<br />
über weitere Kontaktmöglichkeiten,<br />
Angebote und Veranstaltungen<br />
finden Sie unter:<br />
www.tsaonline.de<br />
hairfree Institut <strong>Unterhaching</strong><br />
Albrecht-Dürer-Straße 1<br />
direkt am S-Bahnhof<br />
82008 <strong>Unterhaching</strong><br />
Tel. 089 – 665 47 78 10<br />
www.hairfree-unterhaching.de<br />
GEMEINDEJOURNAL 17
AUS DEN VEREINEN<br />
DAHOAM IN UNTERHACHING<br />
Das nächste <strong>Gemeinde</strong>journal erscheint am<br />
15.Dezember 2010.<br />
Haben wir auch Ihr Interesse geweckt?<br />
Anruf genügt. Redaktions- und Anzeigenschluss<br />
ist der 7. Dezember 2010.<br />
Telefon: (089)31 21 48-739<br />
E-Mail: dahoam-in-unterhaching@wochenanzeiger.de<br />
Besondere Anlässe.<br />
Wir sind für Sie da!<br />
OTTOBRUNN<br />
Rosenheimer Landstr. 90<br />
Fon (089) 6092016<br />
UNTERHACHING<br />
Hauptstraße 18<br />
Fon (089) 6<strong>11</strong>4912<br />
roth-friseurwelt.de<br />
18 GEMEINDEJOURNAL<br />
Anspruch sieht man.<br />
DSV-Skischule im TSV U<br />
Die Ski-/Snowboardschule in <strong>Unterhaching</strong><br />
Ski-undBergsportfüralle!UnserMottofürdenkommenden<br />
Winter.<br />
Seit über 30 Jahren leisten unsere<br />
erfahrenen Übungsleiter<br />
ihren Beitrag zu mehr Begeisterung<br />
am alpinen Sport! Klettern,<br />
Boarden, Ski fahren, Telemarken,<br />
Mountainbike, Skitouren,<br />
Langlauf, Bergtouren, Wanderungen<br />
– ein umfangreiches<br />
Programm wartet darauf, von<br />
Euch ausprobiert zu werden.<br />
EinigeHighlightsausunserem<br />
Programm:<br />
BusstattBahn– dasMottofür<br />
unsereJugendfahrten – exklusiv<br />
für Jugendliche ab 14 Jahren!<br />
Kommt mit uns in die Berge<br />
und erlebt einen herrlichen Tag<br />
im Schnee, ganz ohne Eltern<br />
und Kurs, dafür aber mit vergünstigten<br />
Gruppentickets und<br />
bequemen Bus direkt ins Gebiet.<br />
Erster Termin ist der 05.01.20<strong>11</strong>.<br />
Achtung: Separate Fahrten,<br />
nicht parallel zu den Kursreihen!<br />
Eine der Wochenendfahrten<br />
führt uns ins Montafon. Erlebt<br />
an drei Tagen die Gebiete Golm,<br />
Silvretta Montafon und Gargellen<br />
mit Betreuung ortskundiger<br />
Lehrer des TSV! Diese Gebiete<br />
zeichnen sich durch ideale<br />
Freeridebedingungen für den<br />
perfekten Tiefschneegenuss<br />
aus. Pistenfahrer kommen<br />
ebenfalls auf ihre Kosten. Geboten<br />
werden zwei Übernachtungen<br />
und drei Tage Schneegenuss,<br />
schlüsselfertig zum Mitnehmen.<br />
Ski- und Snowboardkurse für<br />
zwergerl, kinder, Jugendliche<br />
undErwachsene finden in vier<br />
großen Kursreihen ihren Platz.<br />
Ferienblockkurse an Weihnachten<br />
(ab 03.01.20<strong>11</strong>) und Fasching<br />
(ab 08.03.20<strong>11</strong>), sowie<br />
zwei Kursreihen an Samstagen<br />
(ab 22.01.20<strong>11</strong>) und Donnerstagen<br />
(ab 20.01.20<strong>11</strong>) decken terminlich<br />
den gesamten Winter<br />
ab. Informieren, insbesondere<br />
über Kurse für Zwergerl, lohnt<br />
sich!<br />
Parallel zu den Kursreihen, gibt<br />
es auch immer die Möglichkeit,<br />
ausschließlich die Busfahrten<br />
ohne Kursbetreuung zu buchen.<br />
Restplätze können auch kurz -<br />
fris tig und tageweise vergeben<br />
werden.<br />
Wir haben den Boarderbereich<br />
ergänzt: Neben Kursen für Anfänger<br />
bis zum Fortgeschrittenen<br />
können wir ab dieser Saison<br />
erstmals den Spezialkurs Boardercross<br />
(SBX) anbieten. Unterrichten<br />
wird Euch Maxi Stark,<br />
Mitglied des deutschen Nationalteams<br />
Boardercross.<br />
Derkickmitdemknick – beim<br />
Telemarken könnt Ihr dem<br />
Schnee noch etwas näher sein!<br />
Unseren Schnupperkurs bieten<br />
wir dieses Jahr als Telemark -<br />
nächte im Spitzing an. Modernes<br />
Leihmaterial gibt es vor Ort.<br />
Die Anleitung unseres erfahrenen<br />
Instructors garantiert<br />
schnelle Lernerfolge und viel<br />
Spaß im Schnee.<br />
Rent-a-Teacher ist unser Oberbegriff<br />
für Individualkurse. Familien-<br />
und Gruppenkurse sind<br />
genauso denkbar wie Einzelunterricht<br />
für Kinder, Erwachsene<br />
oder Senioren. Kurzum, es gibt<br />
kaum was, was nicht geht! Auf<br />
Anfrage stellen wir Euch ein individuelles<br />
Kursprogramm zusammen.<br />
Neben den alpinen Disziplinen<br />
wollen wir auch auf die anstrengenderen<br />
Dinge des Winters<br />
hinweisen. Der Anfängerkurs<br />
im Langlauf – Skatingtechnik<br />
am 09.01.20<strong>11</strong> – bringt Euch eine<br />
herrliche Sportart näher. Wer<br />
schon Erfahrungen gesammelt<br />
hat, kann bei uns im Fortgeschrittenenkurs<br />
am 30.01.20<strong>11</strong><br />
seine Technik verbessern und<br />
neue Trends kennenlernen.<br />
Die Skitourensparte erklimmt<br />
zahlreiche Gipfel des bayerischen<br />
und österreichischen Alpenraumes.<br />
Bei Tages- oder<br />
Mehrtagestouren von Dezember<br />
bis in den Frühling lässt sich<br />
der Stress und die Hektik der<br />
Skigebiete vergessen. Ziele sind:<br />
Hirschberg, Rotwand, Osterhorngruppe,<br />
u.v.m. Neu- und<br />
Wiedereinsteiger lernen das Erlebnis<br />
„Tourengehen“ bei unserem<br />
dreitägigen Einsteigerkurs<br />
in Osttirol kennen. Umgang mit<br />
VS-Gerät, Auswertung des Lawinenlageberichts,Aufstiegs-
nterhaching 1910 e.V.<br />
technik und die Tourenplanung<br />
sind Inhalt dieses Kurses.<br />
Sommer wie Winter sind die<br />
kletterkurseunddasfreieTraining<br />
an der kletterwand der<br />
Generali-Arena immer einen<br />
Besuch wert. Das freie Training<br />
ist immer montags und freitags<br />
von 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr. Aktuelle<br />
Kursangebote findet ihr<br />
auf unserer Kletterhomepage.<br />
Alle aktuellen Informationen<br />
und Ansprechpartner findet Ihr<br />
unter http://tsvunterhaching.de/<br />
dsv-skischule oder auf unserer<br />
Facebook-Page.<br />
Solltet Ihr Fragen zu unserem<br />
Programm oder Probleme bei<br />
der Anmeldung haben, sind wir<br />
unter dsv-skischule@tsv-unterhaching.de<br />
immer erreichbar.<br />
Persönlich könnt Ihr uns immer<br />
montags und freitags von 18.30<br />
Uhr bis 21.30 Uhr an der Kletterwand<br />
der Generali-Arena treffen.<br />
Hier Hier<br />
party party<br />
ist die<br />
FR. 12.<strong>11</strong>. ����������������<br />
Soul, Jazz und Funky Music<br />
FR. 19.<strong>11</strong>. Dena Davis & Roald Raschner<br />
Best of Soul, Pop and House<br />
FR. 26.<strong>11</strong>. SoN unplugged<br />
3 Jungs aus Opf-Town-City<br />
FR. 03.12. The Continentals<br />
Kultige Rock 'n' Roll Nikolausparty<br />
Ludwig-Bölkow-Allee 1 | 82024 Taufkirchen | Fon: (089) 24295291<br />
Mail: servus@ritzers-restaurant.de | www.ritzers-restaurant.de<br />
Öffnungszeiten: MO. - DO. 17.00 - 24.00 h | FR. 17.00 h - open end<br />
HÄGELE GmbH<br />
MEISTERBETRIEB<br />
• SANITÄR<br />
• HEIZUNG<br />
• NEU- UND<br />
U<strong>MB</strong>AUTEN<br />
• KUNDENDIENST<br />
• BAD-<br />
RENOVIERUNG<br />
• SOLAR-<br />
ANLAGEN<br />
Biberger Straße 89, 82008 <strong>Unterhaching</strong><br />
Telefon 0 89/61 73 08, Fax 0 89/6 <strong>11</strong> 85 79<br />
Jetzt NEU<br />
im<br />
Gewerbegebiet<br />
Brunnthal<br />
Zusestraße 5 – 85649 Brunnthal<br />
Info: 089/61066696<br />
AUS DEN VEREINEN<br />
IDEE UND GRAFIK. F ÜR ALLE MEDIEN.<br />
[FON] 089 45439292<br />
Florastraße 18 [MAIL] info@mikeroth.de<br />
81827 München [WEB] www.mikeroth.de<br />
GEMEINDEJOURNAL 19
AUS DEN VEREINEN<br />
Gute Vorbereitung zahlt sich aus<br />
Generali Haching überzeugt mit gutem Saisonstart<br />
Nach einer langen, intensiven<br />
Saisonvorbereitung ist Generali<br />
Haching überzeugend in die<br />
neue Saison gestartet. „Wir haben<br />
viel in die Vorbereitung investiert,<br />
das zahlt sich nun aus“,<br />
so Hachings Trainer Mihai Paduretu.<br />
Obwohl dem Trainer seine<br />
vier Nationalspieler Paul Carroll,<br />
Max Günthör, Denis Kaliberda<br />
und Ferdinand Tille den Sommer<br />
über wegen der WM in Italien<br />
nicht zur Verfügung standen,<br />
spricht der Trainer von einer<br />
guten Vorbereitung. Das<br />
Team testete bewusst gegen<br />
viele internationale Top-Teams,<br />
um sich für die bevorstehenden<br />
Aufgaben in der 20<strong>11</strong> CEV<br />
Champions League zu wappnen.<br />
Auch wenn nicht jedes Spiel gegen<br />
die Hochkaräter gewonnen<br />
wurde, konnte sein Team sich<br />
einspielen und auch aus Fehlern<br />
lernen. Daraus resultiert der gute<br />
Saisonstart mit Siegen beim<br />
VCO Berlin und einer überzeugenden<br />
Vorstellung im Heimspiel<br />
gegen das Top-Team von<br />
evivo Düren vor 1300 Zuschauern.<br />
20 GEMEINDEJOURNAL<br />
ErfolgreicheHachingernationalspieler<br />
Ein anstrengender Sommer liegt<br />
hinter den Hachinger Spielern,<br />
die für die deutsche Nationalmannschaft<br />
antreten. Dies waren<br />
Libero Ferdinand Tille, Mittelblocker<br />
Max Günthör und<br />
Außenangreifer Denis Kaliberda.<br />
Gleich nach Ende der letzten<br />
Saison begann die Vorbereitung<br />
auf die World League, einem internationalen<br />
Teamwettbewerb<br />
der besten Volleyballnationen.<br />
Das Hachinger Trio erkämpfte<br />
sich Stammplätze im Kader des<br />
Bundestrainers Raul Lozano<br />
und ließ mit Siegen über Europameister<br />
Polen aufhorchen.<br />
Nach einem kurzen Urlaub<br />
mussten sich Hachings Stars auf<br />
die WM in Italien vorbereiten.<br />
Während der Testphase gelangen<br />
Achtungserfolge gegen Titelverteidiger<br />
Brasilien und<br />
Gastgeber Italien. Beim Turnier<br />
selber konnte Team Deutschland<br />
mit Rang acht das beste Ergebnis<br />
einer deutschen Mannschaft<br />
seit 1974 einfahren. Denis<br />
Kaliberda sprach „von der WM<br />
als großes Erlebnis. Wir können<br />
zufrieden sein.“ Für die drei Hachinger<br />
war die WM das erste<br />
Großereignis ihrer Nationalmannschaftskarriere.<br />
Herausragend spielte vor allem<br />
Libero Ferdinand Tille. Er wurde<br />
als bester Abwehrchef des Turniers<br />
ausgezeichnet. „Ich hätte<br />
lieber eine Medaille geholt“,<br />
meinte der „weltbeste Libero“<br />
zu seinem persönlichen Erfolg.
DiekommendenHeimspieleinderGeneraliSportarena:<br />
1.Volleyballbundesliga<br />
SO 21. <strong>11</strong>. 16.00 h Generali Haching - Moerser SC<br />
SO 05. 12. 16.00 h Generali Haching – VfB Friedrichshafen<br />
DO 30. 12. 19.30 h Generali Haching – EnBW TV Rottenburg<br />
20<strong>11</strong>cEVchampionsLeague<br />
MI 17. <strong>11</strong>. 20.30 h Generali Haching – CSKA Sofia<br />
MI 08. 12. 20.30 h Generali Haching – AS Cannes<br />
DVV-Pokal<br />
SO 28. <strong>11</strong>. 16.00 h Generali Haching – EnBW TV Rottenburg<br />
Als Prämie bekam der Mühldorfer<br />
15.000 Dollar Preisgeld, von<br />
dem er die Hälfte unter dem<br />
deutschen Team aufteilte. Volleyball<br />
ist eben Teamsport. Den<br />
Restbetrag möchte Tille zum<br />
Kauf eines Autos verwenden.<br />
neuerService:GeneraliHaching<br />
Ticketsabsofortonlineordern!<br />
Ab sofort können Besucher der<br />
Heimspiele von Generali Haching<br />
ihre Tickets online buchen<br />
und bequem zu Hause<br />
ausdrucken. Nutzen Sie diese<br />
Möglichkeit, um schnell und sicher<br />
an Ihr Ticket zu kommen.<br />
Ihre Vorteile:<br />
• Sie sichern sich frühzeitig<br />
Ihren Platz in der Generali<br />
Sportarena<br />
Impressum<br />
Herausgeberund <strong>Gemeinde</strong> <strong>Unterhaching</strong><br />
Redaktion: Rathausplatz 7, 82008 <strong>Unterhaching</strong><br />
• Sie müssen sich nicht mehr<br />
an der Kasse anstellen<br />
So einfach geht’s:<br />
1. Auf der Generali Haching<br />
Startseite dem Link Tickets<br />
folgen.<br />
2. Auf Onlineticket klicken<br />
3. Gewünschtes Spiel wählen<br />
4. Anzahl der Tickets angeben<br />
5. Evtl. Ermäßigungen<br />
eingeben<br />
6. „Reservierung aufgeben“<br />
anklicken<br />
7. Persönliche Daten und<br />
Bankverbindung eingeben<br />
8. „Bestellung abschicken“<br />
anklicken<br />
9. Ticket ausdrucken und zum<br />
Heimspiel mitnehmen (bei<br />
ermäßigten Karten Ausweis<br />
vorzeigen)<br />
RedaktionE-Mail: Simon Hötzl, E-Mail: redaktion@unterhaching.de<br />
Verantwortlich <strong>Gemeinde</strong> <strong>Unterhaching</strong>,<br />
fürdenInhalt: Pressestelle: Simon Hötzl, Ingrid Forster<br />
Die Redaktion entscheidet über die Veröffentlichung der<br />
eingereichten Artikel und behält sich das Recht vor,<br />
diese zu bearbeiten und ggf. zu kürzen.<br />
Verlagund Lokalzeitung GmbH, Südost-Kurier, Harlachinger<br />
Anzeigenverwaltung: Rundschau, Moosacher Str. 56-58, 80809 München,<br />
Telefon (0 89) 45 60 49-0, Telefax (0 89) 45 60 49-<strong>11</strong>.<br />
Anzeigenleitung: Herbert Schwank, verantwortlich für Anzeigen,<br />
Adresse wie Verlag.<br />
Anzeigenverwaltung: Telefon (0 89) 31 21 48-7 39, -7 32<br />
Satz: ABC Fotosatz & Repro GmbH, Moosacher Straße 56-58,<br />
1. Stock, 80809 München.<br />
Verteilung: Lokalzeitung GmbH, Telefon (0 89) 31 21 48-13<br />
Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 1/1. 1. 2010.<br />
Druck: Böhm & Weise Druck und Verlags GmbH,<br />
Ammerthalstraße 28, 85551 Kirchheim bei München.<br />
»Dahoamin<strong>Unterhaching</strong>«erscheint10xjährlichundwirdkostenlosanalle<br />
Haushalte,GeschäfteundFirmenim<strong>Gemeinde</strong>gebiet<strong>Unterhaching</strong>verteilt.<br />
Durch Namen kenntlich gemachte Artikel geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion<br />
wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildbeiträge keine Gewähr.<br />
Eine Verwertung der Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen,<br />
sowie aller Anzeigen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne<br />
vorherige schriftliche Genehmigung des Verlages unzulässig und strafbar. Insbesondere<br />
ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der Inhalte in Datensystemen ohne Zustimmung<br />
des Verlages nicht zulässig.<br />
10. Ticket dem Eingangspersonal<br />
vorzeigen, das es mit einem<br />
Scanner entwertet<br />
Der Ticketbetrag wird nach Eingang<br />
Ihrer Bestellung per Lastschrift<br />
von Ihrem Konto abgebucht.<br />
Bitte darauf achten, dass<br />
Ihr Konto entsprechend gedeckt<br />
ist.<br />
Selbstverständlich können Ti -<br />
ckets auch weiterhin an der<br />
Abendkasse und den Vorverkaufsstellen<br />
<strong>Gemeinde</strong>bücherei<br />
und KUBIZ erstanden werden.<br />
Ferdinand Tille – bester<br />
Libero des WM-Turniers<br />
Fotos: Daniel Glasl<br />
AUS DEN VEREINEN<br />
GEMEINDEJOURNAL 21<br />
��������������������������� ����������������
AKTUELLES<br />
Das etwas<br />
andere<br />
Autohaus...<br />
Siemensstr. 18 · 85521 ottobrunn · tel. 0 89/60 20 06 · info@auto-oertel.de<br />
Noch mehr Service, auch wenn Sie keinen FIAT fahren<br />
Komplettservice<br />
rund ums Auto<br />
· sicherheitschecks ab € 19,90<br />
· Inspektionen aller<br />
Fahrzeugmarken<br />
· Firmenfahrzeuge werden<br />
bei uns auch Freitag<br />
und samstag gewartet<br />
Testen Sie uns und profitieren Sie von den erweiterten Werkstatt-Öffnungzeiten<br />
www.auto-oertel.de<br />
22 GEMEINDEJOURNAL<br />
service<br />
händler<br />
Autowäsche von Hand ab € 9,90<br />
Komplette Fahrzeugpflege<br />
vom Fachmann mit:<br />
· außenwäsche von hand<br />
· Innenraum und<br />
Kofferraum reinigen<br />
· cockpit und Kunststoffe reinigen<br />
· lackreinigung und -Pflege ab € 98,–<br />
Tee - Ideen<br />
Hofmarkweg 5<br />
82008 <strong>Unterhaching</strong><br />
Tel. 089/66055991<br />
Fax 089/66055992<br />
Inhaber:<br />
Lisbeth Hoffmann<br />
Tee, Pralinen, Geschenke<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. 14.00 – 18.30 Uhr<br />
Di., Mi., Fr. 10.00 – 12.30 Uhr<br />
14.00 – 18.30 Uhr<br />
Do. 10.00 – 18.30 Uhr<br />
Sa. 10.00 – 13.00 Uhr<br />
Unsere Stollen sind noch echte<br />
Handarbeit<br />
Mit besten Zutaten hergestellt.<br />
• • • • • • •<br />
Ich bin gerne<br />
Altenpflegerin!<br />
Kann ich es noch lange sein?<br />
Gedanken zu einem wichtigen Beruf<br />
Beim Kennenlernen von Menschen<br />
wird unter anderem gern<br />
die Frage nach dem beruflichen<br />
Tun gestellt.<br />
Meine Antwort auf diese Frage:<br />
„Ich bin Altenpflegerin“.<br />
„Oh! – Ja?“ Hochziehen der Augenbrauen<br />
– Augen weiten sich.<br />
„Das könnte ich nicht machen!“<br />
oder „Ein schwerer Beruf!“<br />
Manchmal auch nur stilles zur<br />
Kenntnis nehmen.<br />
Die wenigsten Menschen fragen<br />
mich, was ich in diesem Beruf<br />
denn genau mache.<br />
Mein Eindruck auf diese so hilflos<br />
wirkenden Reaktionen: Ich<br />
fühle und spüre, dass hier Erklärung<br />
bzw. Aufklärung bei der<br />
Mehrheit unserer Gesellschaft<br />
sein muss.<br />
Altenpflege erklären und darüberaufklären?<br />
Altenpflege ist seit je her eine<br />
humane Aufgabe. Auf Grund der<br />
demografischen Entwicklung unserer<br />
Bevölkerung werden aber<br />
immer mehr Menschen für diese<br />
Aufgabe / diesen Beruf gebraucht.<br />
Dies kann nur gelingen, wenn<br />
dieser Beruf für Junge oder<br />
auch Quereinsteiger attraktiver<br />
gemacht wird. Unattraktive Dinge,<br />
wie wechselnde Arbeitszeiten,<br />
geteilte oder Schichtdiens -<br />
te etc. müssen durch entsprechende<br />
Entlohnung wettgemacht<br />
werden. In unserer „Ellenbogengesellschaft“<br />
sind humanes,<br />
menschliches Verhalten zu wenig<br />
Anreiz, um darauf sein Leben<br />
zu begründen.<br />
Altenpflegerin oder Altenpfleger<br />
(im weiteren Text „Altenpfleger“<br />
genannt) zu sein heißt<br />
für mich und die Personen mit<br />
diesem Beruf: Wir helfen alten<br />
Menschen, wir tun Dienst am alten<br />
Menschen.<br />
Wir Altenpfleger begleiten Menschen<br />
und tun Dienste an ihnen,<br />
die sonst kein anderer für sie tut<br />
oder tun kann.<br />
Ein alter Mensch ist nicht<br />
grundsätzlich krank. Zuerst ist<br />
er alt, mit all den Beschränkungen,<br />
die das Alter mit sich bringt.<br />
Hier muss aber darauf hingewiesen<br />
werden: Altenpfleger<br />
gehen primär mit alten Menschen<br />
um, die durch physische<br />
und psychische Veränderungen<br />
und/oder Krankheiten eingeschränkt<br />
sind.<br />
Eine immer wiederkehrende<br />
schöne Erfahrung ist es, unmittelbar<br />
zu erleben, was ein hochbetagter<br />
Mensch alles selbständig<br />
kann. Allerdings mit sehr viel<br />
mehr Zeitaufwand!<br />
Diese Menschen auf ihrem Lebensweg<br />
ein Stück zu begleiten<br />
ist ein Erlebnis. Ein Wachsen<br />
und Stärken der eigenen Persönlichkeit,<br />
soviel „gelebtes Leben“<br />
zu erleben. Zu erfahren wie<br />
viel Interessen, Neugierde, Gefühle<br />
und Möglichkeiten in diesen<br />
alten Menschen stecken.<br />
DefinitionderAltenpflege:<br />
Altenpflege ist Arbeit mit alten<br />
Menschen –sie wird ausgeführt<br />
mit den Händen, dem Herzen<br />
und dem Verstand.<br />
Altenpflege ist ein Beziehungsprozess<br />
– die Fähigkeit, sich in<br />
Lebenssituationen, Erlebnis- und<br />
Bedürfnislage der alten Menschen<br />
hineinzuversetzen, und<br />
eine wesentliche Voraussetzung<br />
für gute Pflege.<br />
Altenpflege ist eine hochqualifizierte<br />
Leistung – bedeutet professionelle,<br />
ganzheitliche pflegerische<br />
Betreuung, Beratung<br />
und Begleitung von alten Menschen.<br />
All dies Können wird erwartet<br />
und gefordert von den Menschen,<br />
die das Profil und somit<br />
die Tätigkeiten für eine erstklassige<br />
Pflege des alten Menschen<br />
festlegen. Und – genau darauf<br />
haben die zu Pflegenden ein<br />
(humanes und bezahltes) Recht!<br />
ForderungenderAltenpfleger<br />
Wir Altenpfleger müssen genug<br />
Mittel zur Verfügung gestellt<br />
bekommen, um den von den<br />
Aufsichtsbehörden gestellten<br />
Ansprüchen und Verordnungen<br />
gewissenhaft und korrekt nachkommen<br />
zu können.
V.l.n.r.: Cäcilia Kurtscheid, Gertrud Hartwich, Barbara Pröls und<br />
Ursula Blöchl vom Altenpflegeheim „St. Katharina Laboure“<br />
Zu wenig Mittel erfordern täglich<br />
ein Jonglieren an der Belas -<br />
tungsgrenze des Altenpflegers.<br />
Unser Ziel ist: Dem Berufsfeld<br />
„Altenpflege“ finanziell und gesellschaftlich<br />
den Wert zukommen<br />
zu lassen, den es verdient.<br />
Unser Beruf muss an Attraktivität<br />
zunehmen, um allgemeine<br />
Anerkennung zu gewinnen.<br />
Es besteht dringender Bedarf<br />
daran, Menschen für diesen Beruf,<br />
für die Ausbildung zum Altenpfleger,<br />
mit seinen vielfältigen<br />
Möglichkeiten, zu interessieren.<br />
Wir dürfen nicht weiterhin<br />
unsere nachwachsenden<br />
Kräfte hauptsächlich aus Billigländern<br />
rekrutieren.<br />
DerWandelderzeit<br />
Der demografische Wandel unserer<br />
Gesellschaft zwingt uns,<br />
den Blick auf das Alter und das<br />
Leben im Alter zu richten.<br />
Im letzten Jahrzehnt hat sich<br />
viel getan und positiv verändert<br />
in der Altenpflege. Es gibt unterschiedlichste<br />
Versorgungs- und<br />
Betreuungsmöglichkeiten für<br />
alternde Menschen mit und ohne<br />
Igelschutz im Winter<br />
Hinweise für die kalte Jahreszeit<br />
Igel fangen im Frühherbst an, sich<br />
für den Winterschlaf ein Nest zu<br />
bauen. Vorzugsweise sind es<br />
trockene Plätze unter Hecken,<br />
Holzstapeln und Gartenhäuschen,<br />
wo sie Laub und Reisig für<br />
den Nestbau zusammensuchen.<br />
Sollten Anfang November noch<br />
Igel unter 500 Gramm Gewicht<br />
aufgefunden werden, brauchen<br />
diese Tiere unsere Hilfe.<br />
Auch Igel, unabhängig vom Gewicht,<br />
die bei Frost und Schnee<br />
umherirren sind hilfebedürftig<br />
und sollten von einem Tierarzt<br />
untersucht, oder in eine Igelstation<br />
gebracht werden.<br />
körperliche und/oder geistige<br />
Einschränkungen.<br />
Die Ausbildung zum Altenpfleger<br />
bzw. zum Gesundheits- und<br />
Krankenpfleger ist umfangreich<br />
und intensiv. Sie verlangt schon<br />
während der Ausbildung Disziplin.<br />
Die Inhalte, die Qualität<br />
wurden und werden immer weiter<br />
verbessert. Erst nach Ausbildung<br />
und bestandenem Exa -<br />
men ist man für die Ausübung<br />
dieses Berufes qualifiziert.<br />
Dieser Beruf hat Mangel an<br />
Fachkräften! Nur wenn die gebotenen<br />
Mittel stimmen, wird<br />
das Interesse an der Ausbildung<br />
oder dauerhaften Ausübung<br />
dieses Berufes steigen!<br />
Altenpflegeeinrichtungen sollen<br />
und dürfen nicht von Renditedenken<br />
geleitet werden.<br />
Das sind/waren nur Auszüge<br />
aus dem Interview. Wenn Sie<br />
den gesamten Text wünschen,<br />
dann senden Sie uns bitte eine<br />
E-Mail an redaktion@unterhaching.de<br />
oder informieren sich<br />
im Internet unter www.barmherzige-schwestern-muenchen.de<br />
Um einen pflegebedürftigen Igel<br />
über den Winter zu pflegen bedarf<br />
es gutes Fachwissen. Fachkundige<br />
Hilfe gibt es beim Tierarzt,<br />
Bund Naturschutz und Tierschutzverein<br />
München.<br />
Beim Bau- und Umweltamt der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Unterhaching</strong> erhalten<br />
Sie weitere Informationen.<br />
Entsorgungskalender 20<strong>11</strong><br />
Mülltrennung und Müllvermeidung<br />
sind wichtig.<br />
Alle Informationen zum Thema<br />
„Entsorgung“ finden Sie im ganz<br />
neu gestalteten „Entsorgungskalender<br />
20<strong>11</strong>“ der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Unterhaching</strong>, der der Dezemberausgabe<br />
des <strong>Gemeinde</strong>journals<br />
beiliegen wird.<br />
Sie erfahren alle Termine der<br />
Sperrmüll- und Grüngutannahme,<br />
die regulären Leerungspläne<br />
für 20<strong>11</strong>, die Feiertagsregelung<br />
für das kommende Jahr,<br />
den Fahrplan des Giftmobils, die<br />
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes<br />
sowie alles Wissenswerte<br />
AKTUELLES<br />
Beilage zur Dezemberausgabe des <strong>Gemeinde</strong>journals<br />
ENTSORGUNGSKALENDER 20<strong>11</strong><br />
rund um das Thema Mülltrennung.<br />
Mehr Informationen dazu erhalten<br />
Sie in der Dezemberausgabe<br />
von „Dahoam in <strong>Unterhaching</strong>“.<br />
GEMEINDEJOURNAL 23