Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Rendsburg / Mittelholstein - April 2023

SNACK 

HOLSTEINER 

Klöön 

April 2023 | Gratis | zum Mitnehmen 2023-04 

+++ das Magazin für Rendsburg & Mittelholstein +++ 

ut Stadt & Land 

famila 

Rendsburg Eiderpark 

Interview mit Guy Jacobsen: 

„Nachhaltigkeit ist für 

uns ein großes Thema!“ 

famila 





Jevenstedt: 

famila 


Foodtruck in Lummerland 

Neumünster: 








7. „OUTDOOR jagd & natur” 

NORDPFERD 2023 



Blickpunkt: 

Hanerau-Hademarschen 

Fockbek: 


7. „OUTDOOR jagd NORDPFERD & natur” 2023 



Hobby-Gründer Harald Striewski 

erhält Deutschen Camping-Preis 2023 

Fockbek: 

Fockbek: 

famila 

PRODUKTE AUS 

DER REGION 


Fockbek: 

Sonderseiten: 

Karriere & Ausbildung 

PRODUKTE AUS 

DER REGION 

Sonderseiten: 

Hobby-Gründer Harald Hobby-Gründer Striewski 

Harald Striewski 

erhält Deutschen Camping-Preis erhält Deutschen 2023 

Camping-Preis 2023 

Foodtruck in Lummerl 

7. „OUTDOOR jagd & n 


Hanerau-Hadem 

PRODUKTE AUS 

DER REGION 

Sonderseiten: 



Fockbek:

Moin, BAUEN Moin, & WOHNEN 

von der Jahreszeit her haben wir ja Frühling. 

Aber auch wenn einige mutigen Krokusse schon aus der 

Erde schauen, so ist es noch sehr ungemütlich: Stürme, 

Regen und Kälte. Alle reden von der Klimaerwärmung und 

ich laufe immer noch mit der Winterjacke, Schal und Mütze 

herum. Aber alles nur Täuschung. Mein Rasen wächst und 

könnte schon längst gemäht werden. Aber mein Rasenmäher 

kann nicht schwimmen. Auch das Gras zwischen den Steinen 

wächst wunderbar. Ich habe einen Garten mit Rasen und Blumen 

und sonst nichts. Jetzt kauft mein Enkel stolz mehrere 

Tütchen Gemüsesaat und fragt ganz ernst, ob ich ihm helfe, 

diese irgendwo hinzusäen, schließlich würden Gurken und 

Karotten aus eigenem Garten besser schmecken. Also die Gartenarbeit 

hat sich auch schon angekündigt. Wenn jetzt die 

Sonne noch mitmacht, kann es losgehen. 

Vor Ihnen liegt die neue Ausgabe unseres Magazins Holsteiner 

KlöönSnack mit interessanten Berichten und Informationen 

über anstehende Veranstaltungen. Der Monat April macht 

nicht nur, was er will, er bringt auch Feste mit wie Ostern, Konfirmationen 

und die Outdoorveranstaltungen gehen wieder 

los. 

In dieser Ausgabe können Sie wieder 100 Euro beim Kreuzworträtsel 

gewinnen. Hierzu wünsche ich Ihnen viel Glück. 

In diesem Sinne viel Spaß beim Lesen der neuen Ausgabe 

unseres Magazins Holsteiner KlöönSnack. 

Bleiben Sie gesund! 

Ihre Redaktion vom 

SNACK 

HOLSTEINER 

Klöön 

T-Shirt’s und Hoodies 

einfach ONLINE bestellen 

www.franziska-lohmeier.de/textildruck 

Druckerei 

Lohmeier 

OFFSET | DIGITAL | TEXTILDRUCK 

Kieler Straße 58 | 24340 Eckernförde | Tel. 0 43 51 / 25 68 

info@druckerei-lohmeier.de | www.druckerei-lohmeier.de 

www.druckerei-lohmeier.de 

2

LOKALES 

Kita Butterberg II in Rendsburg feierlich eingeweiht 

von links: Bauleiter Cedric Billmaier, 

Architekt Jörg Lippert, Bürgermeisterin 

Janet Sönnichsen, Kathrin Abdallah 

(stellvertr. Kitaleiterin), Kitaleiterin 

Martina Makowski, Thomas Siegel 

(Stadt Rendsburg, Hochbau) und 

Architekt Niels Janiak. 

Bei bestem Märzwetter konnte 

jetzt nach nur sieben Monaten 

Bauzeit der Neubau der Kita 

Butterberg II eingeweiht werden. 

Hier wurde Platz geschaffen für 

zwei neue Krippengruppen sowie 

die Regelgruppe, die für eine 

Übergangszeit in der Grundschule 

Rotenhof untergebracht 

war. Im Neubau 

sind somit 40 

Plätze entstanden. 

In die umfangreiche 

Erweiterung 

der seit 1997 bestehenden 

Kita 

wurden 2,3 Millionen 

Euro investiert. 

„Gut angelegtes 

Geld in 

die Zukunft unserer 

Kinder“, so 

Bürgermeisterin 

Janet Sönnichsen. Kitaleiterin 

Martina Makowski lobte die enge 

Zusammenarbeit aller Beteiligten. 

„Wir durften viele Dinge 

mit aussuchen und mitentscheiden. 

Nun freuen wir uns 

darauf, diese Räume mit Leben 

zu füllen.“ Das wird auch auf 

dem Außengelände gelingen: 

Auf der Freifläche zwischen 

Neu- und Altbau der Kita wurde 

eine sogenannte Bobby-Car- 

Rennstrecke errichtet, die 

bald zum Spielen und 

Austoben einlädt. Makowski: 

„Mit diesem Neubau 

haben wir einen tollen 

neuen Ort für eine 

zeitgemäße kindliche Bildung.“ 

Janet Sönnichsen 

dankte allen Akteuren für 

die gute Zusammenarbeit 

– und ganz besonders der 

Kitaleitung für die aktive 

Mitgestaltung in der Planungsund 

Bauzeit. „Sie haben Ihre 

Sicht der Dinge laufend eingebracht 

und auf diese Weise 

wichtige Weichenstellungen für 

diese Kita und die Kinder gemacht.“ 

Seit 2019 sind in Rendsburg 

234 neue Kita- bzw. Krippenplätze 

entstanden. Das sei ein 

toller Erfolg, so die Bürgermeisterin. 

„Rein rechnerisch fehlen 

nun noch 240 Plätze. Es sind 

aber einige Projekte von freien 

oder privaten Trägern in der 

Bobby-Car-Rennstrecke 

Vorbereitung und die unterstützen 

wir von der Verwaltung aus 

tatkräftig.“ 

(KS) 

Öffnungszeiten der 

Stadtbüchereien zu Ostern 

Die Stadtbüchereien Rendsburg und 

Büdelsdorf bleiben am Samstag, den 

08.04.2023 geschlossen. Am Dienstag, 

den 11.04.2023 sind die Teams 

wieder für ihre Kunden da. Die digitalen 

Angebote der Büchereien stehen 

allen BenutzerInnen an den Feiertagen 

rund um die Uhr zur Verfügung, z.B. 

filmfriend, die onleihe ZWISCHEN 

DEN MEEREN oder overdrive. 

Die Teams der Stadtbüchereien 

Rendsburg und Büdelsdorf 

wünschen frohe Ostern. 

3

4 

LOKALES 

Tafelspende direkt bei Lidl 

Rendsburg - Wer bei Lidl einkauft, 

kann künftig direkt für 

die Tafel spenden. Direkt vor 

Ort im Markt ist dies nun 

möglich. 

Denn in den Märkten stehen 

jetzt Sammelboxen, die nun mit 

langhaltbaren Lebensmittelspenden 

und Haushaltsartikeln 

befüllt werden können. Zum 

Beispiel in der neuen Filiale in 

der Schleswiger Straße in 

Rendsburg, wo sich die ehrenamtlichen 

Mitarbeitenden der 

Rendsburger Tafel die neue Box 

anschauen konnten. „Wir freuen 

uns über diese Unterstützung 

von Lidl und den Kunden“, 

sagt Gitta Heinze, ehrenamtliche 

Teamleiterin der 

Rendsburger Tafel. 

Boxen dieser Art stehen ab jetzt 

in den meisten der 3200 Lidl- 

Filialen. Sein Unternehmen arbeite 

bereits seit 15 Jahren mit 

den Tafeln in Deutschland zusammen, 

sagt Christian Härtnagel, 

Geschäftsleitungsvorsitzender 

bei Lidl in Deutschland. 

„Wir freuen uns deshalb umso 

mehr, dass wir neben unseren 

bereits bestehenden Maßnahmen 

mit den Spendenboxen 

unseren Kunden eine einfache 

und vor allem effektive Möglichkeit 

anbieten, etwas an die 

Tafeln zu spenden.“ 

Der Vorsitzende der Tafel 

Deutschland, Jochen Bühl, freut 

sich über die partnerschaftliche 

Zusammenarbeit mit Lidl und 

sagt: „In diesen herausfordernden 

Zeiten benötigen wir Spenden 

dringender denn je. Deshalb 

ist die Spendenbox ein 

wichtiger Meilenstein, um die 

Rendsburger Tafel: Sven Nagel, Gitta Heinze, Holger Glimm 

(alle Tafel), Joana Immen (Bezirksleiterin Lidl), Tino Boldt 

(Filialleitung Lidl Schleswiger Chaussee). 

vielen Menschen, die regelmäßig 

auf die Lebensmittelausgaben 

unserer Tafeln angewiesen 

sind, zu unterstützen.“ 

Die Rendsburger Tafel gibt in 

ihren sechs Ausgabestellen einmal 

in der Woche Waren an Bedürftige 

aus. Außerdem gibt es 

in der Materialhofstraße 7 in 

„Zwischen den Meeren“ – 

Lesung mit Lena Johannson in der Stadtbücherei Rendsburg 

Autorin: Lena Johannson 

Am Freitag, dem 21.04.2023, 

liest Lena Johannson um 19 Uhr 

in der Stadtbücherei Rendsburg 

aus ihrem Roman „Zwischen 

den Meeren“, dem ersten Teil 

ihrer Saga über das Leben von 

vier Frauen und dem Bau des 

Nord-Ostsee-Kanals. Die Geschichte 

spielt in Kiel im Jahr 

1886: Seit Stine denken kann, 

ist das alte Puppentheater ihres 

Großvaters das Herzstück des 

Kolonialwarenladens ihrer Familie. 

Hier hat sie ihre Leidenschaft 

für das Geschichtenerzählen 

entdeckt. Doch statt, wie 

von ihr erträumt, gemeinsam 

mit ihrer großen Liebe Thorin 

auf der Bühne zu stehen, muss 

sie im Geschäft aushelfen, obwohl 

immer weniger Kunden 

kommen. Währenddessen 

wünscht Sanne sich nichts 

sehnlicher, als zu studieren und 

Gebäude zu konstruieren, wie 

schon ihre Großväter. Regina 

sieht sich nach dem Tod ihrer 

Brüder gezwungen, eine Vernunftehe 

einzugehen. Doch 

dann wird der Bau einer gigantischen 

Wasserstraße beschlossen, 

die die Meere miteinander 

verbinden soll. Ein Jahrhundertprojekt, 

das nicht nur die 

Schicksale der drei Frauen verändert, 

sondern auch das Leben 

von Mimi, der Tochter des Kanalplaners. 

Lena Johannson, 1967 in Reinbek 

bei Hamburg geboren, war 

Buchhändlerin, bevor sie als 

Reisejournalistin ihre beiden 

Leidenschaften Schreiben und 

Reisen verbinden konnte. Sie 

lebt als freie Autorin an der Ostsee. 

Mehr zur Autorin unter 

www.lena-johannson.de. 

Der Eintritt für diese Lesung, 

die die Coburg'sche Buchhand- 

Rendsburg von Montag bis Freitag 

ein warmes Mittagessen für 

Menschen, die sich nicht selbst 

bekochen können. Die Tafel befindet 

sich in Trägerschaft des 

Diakonischen Werks des Kirchenkreises 

Rd-Eck gGmbH. 

(Helge Buttkereit) 

Zwischen den Meeren, ISBN: 978-3- 

7466-3945-1, 14,00 Euro 

lung in Kooperation mit der 

Stadtbücherei Rendsburg 

durchführt, beträgt 10 Euro. 

Eintrittskarten sind ab sofort im 

Vorverkauf in der Stadtbücherei 

Rendsburg und in der Coburg'schen 

Buchhandlung erhältlich. 

Der Einlass beginnt 

um 18:30 Uhr. Weitere Informationen 

zur Coburg'schen Buchhandlung, 

ihren Veranstaltungen 

und dem Web-Shop unter: 

www.coburgsche.de. (KS) 

Aktuelle Termine und weitere Informationen 

der Stadtbücherei 

Rendsburg sind zu finden unter: 

rendsburg.bibliothecaopen.de/Veranstaltungen.

Erfde-Bargen - Nach vielen Monaten 

der Planung und Umsetzung 

ist es endlich geschafft: 

Unser Coworking-Space am 

Stapelholm-Huus, ein Kooperationsprojekt 

zwischen der Gemeinde 

Erfde und der Eider- 

Treene-Sorge GmbH, wurde eröffnet. 

Dank des Breitbandanschlusses, 

moderner 

Büroausstattung und dem Anschluss 

ans Dorfgemeinschaftshaus 

bieten wir eine hervorragende 

Alternative für Pendler, 

Heimarbeiter, Urlauber und Unternehmen. 

Auch Bürger, die 

den Arbeitsweg einsparen wollen, 

aber im Homeoffice keine 

Ruhe haben, finden hier einen 

idealen Arbeitsort. 

Arbeitsplätze können (halb)tages-, 

wochen- oder monatsweise 

sowie per 10er- 

Karte angemietet 

werden. Zudem 

können die Räumlichkeiten 

für Veranstaltungen 

und 

Workshops genutzt 

werden. Das Halbtagesticket 

fängt bei 

11,90 € an, eine 

10er-Karte ist für 

190,40 € zu haben 

und der komplette 

Coworking-Space 

(mit bis zu 6 Personen) kostet 

119,00 € inkl. MwSt. für einen 

Tag. Für alle, die das Arbeiten 

im Coworking-Space gern einmal 

ausprobieren 

möchten, 

bieten wir ein 

kostenfreies 

Schnupperticket 

für einen Tag an 

(begrenzte Verfügbarkeit). 

Zudem werden 

hier in Kooperation 

mit der 

Wirtschaftsför- 

LOKALES 

Kostenfreies Schnupperticket für den Coworking-Space 

Neues Angebot für flexibles Arbeiten in Stapelholm 

Der Coworking-Space von innen. 

Fotos: ETS 

derung Nordfriesland, 

der 

IHK und weiteren 

Partnern 

Veranstaltungen und Beratungsangebote 

durchgeführt, etwa 

am 4. April der Beratungstag 

„Unternehmensförderung und - 

finanzierung“ der IHK. 

Unter info@eider-treenesorge.de 

oder per Tel. 04333- 

9924910 nehmen wir Ihre Anmeldung 

oder Rückfragen entgegen. 

Wir freuen uns auf Sie! 

(ETS) 

Der Coworking-Space ist sowohl 

für Einzelpersonen als auch für 

Gruppen mit bis zu sechs 

Personen ideal. 

Weitere Informationen finden Sie 

auf: https://eider-treenesorge.de/de/regionalentwicklung/c 

oworking-space/ 

Das Projekt wird gefördert aus 

Mitteln des Landes Schleswig-Holstein 

zur Förderung von Coworking 

Spaces im ländlichen Raum. 

POLSTERHANDWERK 

nachhaltig und langlebig 

Das gute Alte bewahren und dabei nachhaltig unsere Umwelt schonen 

Ihre Lieblingsmöbel haben ihre besten 

Jahre bereits hinter sich, sind durchgesessen 

und der Stoff ist mittlerweile abgenutzt? 

Da denken heutzutage viele 

direkt an eine Neuanschaffung. Oft ist neu 

aber nicht gleich besser, im Gegenteil: 

häufig haben die neuen Polstermöbel 

nicht mehr die Qualität und Langlebigkeit, 

wie die guten alten. Zudem schonen wir 

mit ständigen Neuanschaffungen und 

dem Entsorgen der alten Möbel nicht gerade 

unsere geliebte Umwelt. Wer also 

das gute Alte bewahren und dabei gleichzeitig 

etwas für seine Umgebung tun will, 

sollte Nachhaltigkeit auch beim Wohnen 

und Einrichten fest in seinen Alltag integrieren. 

Mit dem fachmännischen Neubeziehen 

und Aufpolstern von z. B. Sofa, 

Sessel oder Stühlen, verbessern Sie nicht 

nur Ihren eigenen Sitzkomfort und verschönern 

Ihr Zuhause, sondern schonen 

damit auch gezielt Ihre Umwelt, sparen 

wichtige Rohstoffe ein und stärken zugleich 

das lokale Handwerk. Und genau 

hier kommt die Polsterei Grau in Erfde als 

Ansprechpartner ins Spiel: Sie gibt Ihren 

Lieblingsmöbeln, Erbstücken und Raritäten 

mit fachgerechter Aufarbeitung in traditioneller 

Handarbeit und den 

hochwertigen sowie langlebigen Materialien 

wieder ihren alten Wert zurück und 

verschafft diesen besonderen Stücken dadurch 

wieder neuen Glanz. Somit steuert 

die Polsterei Grau mit ihrer Arbeit auch 

ganz gezielt gegen unsere immer weiter 

fortschreitende Wegwerfkultur und schont 

so bewusst und nachhaltig unsere Umgebung. 

Als inhabergeführter Familienbetrieb 

mit jahrelanger Erfahrung legt die Polsterei 

allergrößten Wert auf höchste Qualität 

und die volle Zufriedenheit ihrer 

Kunden. Außerdem bietet Ihnen der Betrieb 

eine große Auswahl an hochwertigen 

Stoffen und Lederarten sowie einen kostenlosen 

Lieferservice in ganz Schleswig- 

Holstein an. Für Neukunden gibt es zudem 

noch bis Ende April bis zu 30% 

Rabatt auf alle Stoffe und Lederarten. 

Gerne beraten wir Sie kostenfrei und völlig 

unverbindlich direkt bei Ihnen 

zu Hause. 

Wir freuen uns 

auf Ihren Anruf. 

Polsterei Grau 

Süderende 9 · 24803 Erfde 

Telefon 04333 2970 978 

info@polsterei-grau.de 

5

LOKALES 

7. Maifolk 

Großes Frühjahrstreffen von Folkmusikanten aus ganz Norddeutschland, Dänemark 

vund Thüringen auf dem Kolonistenhof im Naturpark Hüttener Berge 

Endlich ist es wieder soweit. 

Die Vorbereitungen laufen natürlich 

schon auf Hochturen. 

Zahlreiche Musiker und die 

mittlerweile vielen vielen Fans 

warten bereits sehnsüchtig auf 

den Beginn des nun im 9. Jahr 

stattfindenden für Norddeutschland 

einzigartigen 

stromlosen Musikfestes. Auch 

in diesem Jahr haben sich altbekannte 

Musiker und fast schon 

Stammgäste wie das Akkerboom 

Spelmanslag, Dörpfiedel, 

Hüttenfolk, 4 Way Street usw. 

angesagt, und aus dem letzten 

Jahr sind z. B. Cantüdel aus 

Angeln, die Jazzfolkband Jailbirds 

und die wunderbare 

Lenzband dabei. Aus Thüringen 

wird wieder einer der mittlerweile 

in der Folkszene agilsten 

und bekanntesten deutschen 

Folkmusiker und regelmäßiger 

Gast beim 

Rudolstadtfestival, Tim Liebert, 

von der Gruppe Hüsch, der 

auch einige Konzerte in der Region 

geben wird, anreisen und 

ebenfalls aus Erfurt, Thüringen 

wird in diesem Jahr erstmalig 

die Folktanzband Frösis erwartet. 

Aus dem dänischen Grenzgebiet 

hat sich die schon lange 

bekannte Formation Painted 

Green der Brüder Jan und Karl 

Fischer mit keltischer Musik 

angesagt und aus Flensburg 

kommt die Gruppe Akusik? Die 

saß da. Neu auf dem Festival 

sind auch die Hamburger 

Bluesformation Diving 

Ducks sowie Martina Vogel mit 

ihrem Latin Jazz Projekt und 

viele Musiker und Tänzer mehr. 

Den Freunden, Besuchern und 

Fans dieses Musikantentreffens 

wird auf drei verschiedenen 

Bühnen von morgens um 

9:55 Uhr bis nachmittags 16:00 

Uhr Folkmusik aus verschiedenen 

Regionen: Deutschland, Irland, 

Dänemark, Schweden, 

Amerikas usw. geboten. Das 

Fest beginnt mit dem gemeinsamen 

Singen von Maienliedern 

und den Abschluss des Folkfestes, 

ein besonderes Highlight, 

gestalten wieder alle Musiker 

im Großen Folkester zusammen. 

Wenn, wie schon so oft an diesem 

Tage, der Wettergott den 

Akteuren wohlgesonnen ist, 

werden von den Veranstaltern, 

dem Orgateam, bis zu dreitausend 

Besucher erwartet. Der 

Eintritt ist wie bisher frei, die 

Musiker spielen ausschließlich 

für Speis und Trank, der Kolonistenhof 

in Neu Duvenstedt- 

Nord stellt seine Infrastruktur 

zur Verfügung und übernimmt 

die Versorgung. Parkplätze sind 

ausreichend vorhanden. 

Also vormerken und am 1. Mai 

2023 auf zum Maifolk auf den 

Kolonistenhof in Neu Duvenstedt-Nord 

im Naturpark Hüttener 

Berge. 

Aber auch die anderen Termin 

nicht vergessen: 

Hüttenfolk - Die Band aus den 

Hüttener Bergen bereitet sich 

mit weiteren Auftritten auf den 

Saisonhöhepunkt vor. Zunächst 

spielt die Folkband am 01. 

April 2023 um 19:00 Uhr in der 

Kleinkunstbühne Ine's Alexy in 

Eckernförde und dann am 14. 

April 2023 um 19:30 im Strandkorb 

in Kropp und am 1. Mai 

2023 um 12:00 Uhr beim Maifolk 

auf dem Kolonistenhof in 

Neu Duvenstedt. Alle Konzerte 

dienen auch der Vorbereitung 

Diving Ducks 

Dieter Schnell und 

Akkerboom Spelmanslag 

Akustik? Die saß da. 

auf den Auftritt beim Rudolstadtfestival, 

dem größten deutschen 

Folkmusikfestivals am 1. 

Juliwochenende 2023 in Thüringen. 

Die Band wird schwerpunktmäßig 

unplugged/ ohne 

Strom musizieren und ihr bekanntes 

und unbekanntes Repertoire 

aus 14 Jahren Bandgeschichte 

mit traditionellen und 

zeitgenössschen deutschen und 

internationalen Folksongs präsentieren. 

Dabei sind auch wieder 

einige Überraschungen. (KS) 

Weitere Infos auf www.huettenfolk.eu 

oder über info@huettenfolk.eu. 

Es grüßt das Orgateam 

Franz-Reinold Organista v. Hüttenfolk, 

In de Eck 6, 24791 Neu 

Duvenstedt-Nord (04338 65 49 58 

2 oder 0176 48 53 70 75 

6

LOKALES 

„Nachhaltigkeit ist für uns ein großes Thema!“ 

Interview mit Guy Jacobsen (40), Marktleiter im neuen famila-Warenhaus im Rendsburger Eiderpark 

Wenn Guy Jacobsen durch die 

ca. 3.600 Quadratmeter große 

Verkaufsfläche des rundum 

umgebauten famila-Warenhauses 

im Rendsburger Eiderpark 

schlendert, dann beschleicht 

ihn ein durchaus berechtigter 

Stolz. 

Knapp ein Jahr hat der Umbau 

bei laufendem Betrieb im 

Markt gedauert, am 13. März 

feierte das famila-Warenhaus 

den Abschluss der Bauarbeiten 

und hat nun montags bis 

samstags von 8 bis 20 Uhr geöffnet. 

Der moderne Ladenbau 

mit breiten Gängen und viel 

Licht gibt dem famila-Markt 

ein völlig neues Gesicht. Themenwelten 

sorgen für eine gute 

Übersicht, sodass sich die 

Kundinnen und Kunden 

schnell zurechtfinden. Mit seinem 

erweiterten Angebot ist 

famila im Eiderpark künftig 

ein Aushängeschild für das gesamte 

Einkaufszentrum. Der 

Holsteiner KlönSnack sprach 

am Tag der Eröffnung mit dem 

Warenhausleiter Guy Jacobsen. 

INTER 

VIEW 

Herr Jacobsen, Sie erklären 

uns bitte einmal, 

warum der neu 

gestaltete famila- 

Markt die angesagteste 

Adresse für alle Rendsburger 

ist! 

Guy Jacobsen: Unser Markt ist 

die angesagteste Adresse, weil 

wir alles in einem Laden haben, 

man muss nicht durch die 

ganze Innenstadt fahren. Das 

Sortiment umfasst insgesamt 

ca. 40.000 Artikel. Neben der 

neuen Nonfood-Kompetenz legen 

wir einen Sortimentsschwerpunkt 

weiterhin auf die 

Frischebereiche, die deutlich 

erweitert wurden. Wir halten 

Brot- und Backwaren in großer 

Auswahl bereit. Im gesamten 

famila-Sortiment finden sich 

rund 10.000 Artikel aus Norddeutschland 

und viele direkt 

aus der Region und ca. 4.000 

Produkte stammen aus ökologischem 

Anbau. Direkt hinter 

der Obst- und Gemüseabteilung 

befindet sich außerdem 

eine tolle Sushi-Insel von Sushi 

Daily. 

Besonders attraktiv erscheinen 

die neuen Verwöhntresen… 

Guy Jacobsen: Die Verwöhntresen 

sind sicherlich ein weiterer 

Höhepunkt in unserem 

Frischeangebot. Wir führen 

rund 400 Fleisch- und Wurstwaren, 

darunter exklusiv 

Rindfleisch der Marke Block 

House und Leckereien der famila-Hausfleischerei. 

Am Käse-Bedientresen 

gibt es rund 

400 Käse-Sorten aus aller Welt 

sowie hausgemachte Salate 

und Frischkäsekreationen. 

Völlig neu ist der expert- 

Elektronikmarkt…. 

Guy Jacobsen: Darüber freue 

ich mich ganz besonders. Wir 

können unseren Kundinnen 

und Kunden auf diese Weise 

eine große Auswahl an TV-Geräten, 

Smartphones und Haushaltsgeräten 

bieten. 

Viele Innovationen entsprechen 

auch den gestiegenen 

Anforderungen in Sachen 

Umwelt, oder? 

Guy Jacobsen: Im Zuge des 

Umbaus wurde die Technik im 

Hintergrund auf den neuesten 

Stand gebracht: Die neuen Lüftungs- 

und Kälteanlagen sind 

energieeffizienter. Wir setzen 

zudem auf LED-Beleuchtung 

und verglaste Kühlmöbel, um 

den Stromverbrauch zu reduzieren. 

Nachhaltigkeit ist für 

uns ein großes Thema, das 

fängt beim Ladenbau an, geht 

über regionale und Bio-Produkte 

im Sortiment und reicht 

bis zum Engagement für lokale 

Vereine und Einrichtungen. 

(pin) 

famila Warenhausleiter Guy 

Jacobsen und sein Stellvertreter 

Andre Kretschmer 

Auch ein expert 

Elektrofachmarkt wurde 

integriert 

Fotos: PN 

Die einladende Obstabteilung im 

umgebauten famila Warenhaus 

im Eiderpark 

Die Sushi Insel von Sushi Daily 

Freundliche Mitarbeiter 

erwarten sie am famila 

Verwoḧntresen 

7

LOKALES 

Tennis-Doppel-Fun-Turnier der AktivRegion 

24 Teilnehmende 

konnten die 

Eider- und Kanalregion 

Rendsburg 

(AktivRegion), 

der Büdelsdorfer 

Tennis Club 

(BTC) und der 

Sieger Doppel des 1. Aktiv 

Region Tennis Cups: Huy Co und 

Finn Matthiesen. Foto: Knierim 

Ukrainer Denys Kozytsky beim 

ersten AktivRegion Tennis Cup 

in der Büdelsdorfer Traglufthalle 

begrüßen. 

Die Spieler:innen wurden in 

Doppelteams gelost. Die Idee 

stammt von ukrainischen Tennis-Freunden, 

die bei der Organisation 

und Durchführung 

mitwirkten. Nach einem spannenden, 

fast siebenstündigen 

Turnier, konnten Huy Co und 

Finn Matthiesen die Trophäe 

für den ersten Platz, einen Präsentkorb 

und eine Flasche Wein 

entgegen nehmen. Wein gab es 

auch für die Zweitplatzierten 

Dagmar Assmussen (BTC) und 

Stefan Obländer (Tennisclub 78 

Eckernförde) sowie ein Präsentkorb. 

Den dritten Platz erkämpften 

sich Melanie Schlegel 

(WSV) und Dieter Windeler, der 

auch den Kreissportverband repräsentierte. 

Die Weinflaschen 

wurden dankenswerter Weise 

von dem Fockbeker Hotel 

Weinbeck zur Verfügung gestellt. 

Die Sparkasse Mittelholstein 

steuerte 500 Euro bei, so 

dass die Kosten für das Turnier 

gedeckt waren. Für Kaffee, Kuchen 

und abends Grillwurst 

und Salat sorgten die fleißigen 

Helfer:innen des BTCs. „Das 

Die 24 Teilnehmenden mit 

Organisationsteam und Bürgermeister 

der Stadt Büdelsdorf 

(Rainer Hinrichs) Foto: Knierim 

Turnier kam so gut an, dass sich 

die Tennis-Sparte des WSV 

spontan bereit erklärt hat, die 

nächste Veranstaltung dieser 

Art auszurichten“, freuen sich 

Sportkoordinatorin Melanie 

Knierim und Regionalmanager 

Marco Neumann. 

(Marco Neumann) 

Friedlicher Klimaprotest von „Fridays for Future“ in Rendsburg 

„Hopp, hopp, hopp, Kohlestopp“ 

Foto: Susanne Krüger 

Zum zwölften weltweiten Klimastreik 

hatte die „Fridays for 

Future“-Bewegung am 3. März 

aufgerufen, die für einen effektiveren 

Klimaschutz steht und 

sich für eine Energie- und Verkehrswende 

einsetzt. 

Denn immer deutlicher zeigen 

sich die dramatischen Auswirkungen 

der Klimakrise: Überschwemmungen, 

Hitzewellen, 

Zerstörung von 

Ökosystemen. In 

Rendsburg trafen sich 

Jugendliche, ältere 

Menschen sowie Familien 

mit Kindern am 

Theatervorplatz und 

starteten von dort zu einem 

zweistündigen 

friedlichen Rundgang 

mit Kundgebungen am 

Paradeplatz und im Bereich Hohe 

Luft. Ein Demonstrant formulierte 

seine Motivation so: 

„Wir müssen der Politik den 

richtigen Weg weisen, aber von 

extremen Randgruppen sollten 

wir uns distanzieren.“ 

Auf ihren Transparenten verlangten 

die Protestierenden ein 

bundesweites Tempolimit und 

machten auf den Klimaschutz 

durch Radfahren aufmerksam. 

Sie forderten, den Abbau von 

fossilen Brennstoffen sowie die 

Produktion von Atomstrom zu 

stoppen und stattdessen auf erneuerbare 

Energien zu setzen. 

„Hopp, hopp, hopp, Kohlestopp“ 

skandierten die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer immer 

wieder. Leider war der große 

Ansturm von Schülerinnen 

und Schülern ausgeblieben, die 

in der Anfangszeit von „Fridays 

for Future“ die treibende Kraft 

gewesen waren. „Wenn jahrelang 

keine Reaktion aus der Politik 

kommt“, erklärte Oberstufenschüler 

Bjarne Hinrichsen, 

„gibt es natürlich eine gewisse 

Frustration unter den Jugendlichen.“ 

(Susanne Krüger) 

Taxi Ene 

spendet einen Computer 

Herr Thomas Kohlmann sitzt im 

Rollstuhl und ist seit langer Zeit 

Dialysepatient. Er wird seit Jahren 

regelmäßig von Taxi Ene zur Dialyse 

gefahren und wieder abgeholt. Sein 

größter Wunsch ist es, einen eigenen 

Computer zu besitzen, um sich 

mit etwas beschäftigen zu können. 

Der Inhaber von Taxi Ene hat sich 

daher entschlossen, Herrn Thomas 

Kohlmann einen Computer zu 

schenken. Herr Thomas Kohlmann 

hat sich sehr gefreut und kann sich 

jetzt mit seinem neuen Computer 

beschäftigen. Taxi Ene wünscht ihm 

viel Spaß hierbei. 

(SH) 

8

Hobby-Gründer Harald Striewski 

erhält Deutschen Camping-Preis 2023 

LOKALES 

von 2.500 Euro, welches er verdoppelt 

und spendet. Der Betrag 

geht an die Jugendorganisation 

des DCC „Deutsche Zeltjugend“, 

die sich sehr über die 

5.000 Euro freuen. (KS) 

Liebe FockbekerInnen! 

wir wollen wieder den Maibaum aufstellen. 

Seit nunmehr 28 Jahren pflegen wir in Fockbek diese Tradition. 

Das Aufstellen selbst soll wieder am Vortag stattfinden. 

v.l.: Hobby-Gründer Harald Striewski und 

Hobby-Geschäftsführer Holger Schulz (Foto Hobby) 

Für seinen Lebenseinsatz und 

die erfolgreiche Umsetzung seiner 

Visionen in der Caravaning-Branche 

erhält Hobby 

Gründer Harald Striewski den 

Deutschen Camping-Preis 

2023. Dieser wurde traditionell 

während der diesjährigen Reise 

+ Camping Messe in Essen 

vom Deutschen Camping-Club 

und der Stadt Essen verliehen. 

Geschäftsführer Holger Schulz 

nahm den Preis stellvertretend 

entgegen. Zurück am Unternehmensstandort 

in Norddeutschland 

überreicht er ihn 

Harald Striewski höchstpersönlich. 

Stolz und Zufriedenheit strahlt 

der erfolgreiche Unternehmer 

aus, als er die Auszeichnung 

zum „Deutschen Camping-Preis 

2023“ in seinem Büro entgegennimmt. 

„Ich bin gerührt und 

dankbar über diese große Wertschätzung 

für mein gesamtes 

Lebenswerk der Stadt Essen 

und dem Deutschen Camping- 

Club. Es freut mich noch immer 

sehr, dass ich mit meinen Innovationen 

wie der Kassettentoilette, 

der Rückfahrautomatik 

und der Kombirollos im Wohnwagenbereich 

die Camping- 

Branche bereichere“, sagt Harald 

Striewski. 

Auch der Präsident des Deutschen 

Camping-Club e.V., Dieter 

Albert, findet bei seiner 

Preisüber-gabe in Essen viele 

lobende Worte für den Visionär 

und Unternehmer. „Harald 

Striewski hat die Caravaning- 

Branche geprägt, wie kaum ein 

Zweiter. Und damit ist sein Einsatz 

für Camping; für die Menschen, 

die diese Freizeitbeschäftigung 

lieben und für die 

gesamte Branche unverzichtbar. 

Der Deutsche Camping-Club 

verneigt sich vor diesem Mann, 

der Caravaning ein Gesicht gege-ben 

hat und würdigt mit diesem 

Preis seinen Lebenseinsatz“. 

Zusätzlich zum Deutschen 

Camping-Preis erhält Harald 

Striewski ein Preisgeld in Höhe 

Der rund 20 Meter hohe Maibaum wird am 

Sonntag, den 30. April 2023 

um 18:00 Uhr 

auf dem Fockbeker Dorfplatz aufgerichtet. 

Die musikalische Untermalung ist durch den Musikzug 

der Freiwilligen Feuerwehr Fockbek gesichert und auch 

für das leibliche Wohl wird gesorgt. Das traditionelle 

Maibock wird in diesem Jahr nicht fehlen. 

Alle Fockbekerinnen und Fockbeker sowie Freunde der 

Gemeinde sind herzlich eingeladen, an dieser fröhlichen 

Veranstaltung teilzunehmen. Ein herzlicher Dank 

geht an die Mitarbeiter des Bauhofes sowie der Mobiliengilde. 

Am Samstag erfolgt ein Treffen, um die Girlande 

für den Maibaum zu binden. 

Wir freuen uns schon auf das Maibaumaufstellen auf 

dem Dorfplatz. Hoffentlich können wir bei freundlichem 

Wetter in entspannter Atmosphäre den schönsten 

Maibaum in der Region feiern. 

Herzliche Grüße 

Tanja Petersen 

Bürgermeisterin 

Hans-Henning Loose 

Bürgervorsteher 

-Mitgliedsbeiträge für Fitnessstudio nicht als 

außergewöhnliche Belastungen abzugsfähig- 

Die Leiterin der örtlichen Beratungsstelle 

im Lohnsteuerberatungsverbund 

e.V. -Lohnsteuerhilfeverein- 

in Fockbek, Frau 

Svetlana Groth, weist aus aktuellem 

Anlass auf folgendes hin: 

Das Niedersächsische Finanzgericht 

hat mit Urteil vom 

14.12.2022, Az. 9 K 17/21 ent- 

schieden, dass Mitgliedsbeiträge 

für ein Fitnessstudio zur 

Durchführung eines ärztlich 

verordneten Funktionstrainings 

(Wassergymnastik) keine außergewöhnlichen 

Belastungen 

sind. 

Weitere Informationen 

finden Sie auch unter 

www.steuerverbund.de 

Anzeige 

9

LOKALES 

Wind- und Wassermühlen im Amt Mittelholstein 

Ausstellung im Heimatmuseum Hohenwestedt bis 11.06.2023 

Am 12. März wurde im Heimatmuseum 

Hohenwestedt die 

Ausstellung „Wind- und Wassermühlen 

im Amt Mittelholstein“ 

eröffnet. 

Die Initiatorin Jutta Eggers hat 

Bild-, Film- und Schriftmaterial 

Das Deutsche Schallplattenmuseum 

in Nortorf hat eine weitere 

Spende erhalten. 

Birgit Wepel, Inhaberin des örtlichen 

Mode- und Kosmetikgeschäftes 

„Schönheit im Mittelpunkt“, 

übergab am Montag, 

20.März, im Museum einen 

Scheck in Höhe von 750 Euro 

an den Vorsitzenden des Fördervereins 

Museum Nortorf, 

Wir fahren Sie gerne 

zu jeder Zeit an jeden Ort 

zusammengetragen, das an diese 

Mühlen erinnert. 

Die Geschichte der Wassermühlen 

reicht bis in die Antike zurück. 

In unserer Heimat waren 

sie vor allem im Mittelalter weit 

verbreitet. Oft sind nur die Flurnamen 

die einzigen Hinweise 

auf alte Mühlen, z. B. Mühlenwisch 

oder Mühlenbek. Viele 

Mühlen waren auch königliche 

Zwangsmühlen. 

Der Mühlenzwang ist ein im 12. 

Jahrhundert entstandenes 

grundherrliches Gewerbebannrecht. 

Es sicherte den Grundherren 

das alleinige Recht zum 

Bau und Betreiben einer Mühle 

zu und zwang die Bauern der 

anliegenden Gemeinden, dort 

ihr Getreide mahlen zu lassen. 

Die älteste (Bünzen) von sieben 

Spende an 

Lutz Bertram. Das Geld stammt 

aus dem Erlös des Verkaufs von 

Gürtelschnallen, die Birgit Wepel 

in ihrem Laden anbietet 

und die neben den geografischen 

Daten der Stadt auch ein 

Schallplattenlogo zeigen. 

In seinem Dank für die Spende 

erklärte Lutz Bertram, dass diese 

Aktion die Wertschätzung 

der Nortorfer Bevölkerung und 

Taxi 

Buttenschön 

o Taxi Service rund um die Uhr in der Woche nachts nach Absprache 

o Fahrten ins Ausland o Krankenfahrten o Flughafentransfer 

o Rollstuhltransporte sitzend o Kurierfahrten 

Hauptstraße 48 · 24819 Todenbüttel 

Telefon 04874 - 9191 · E-Mail: taxi-buttenschoen@web.de 

bekannten Zwangsmühlen wurde 

erstmals 1541 erwähnt. Heute 

sind noch zwei Wassermühlen 

im „Einsatz“. Die Wassermühle 

in Ostermühlen. Sie produziert 

nach der Wiederher - 

stellung Strom. Und die Mühle 

Hanerau. Sie ist als einzige voll 

funktionstüchtig und kann 

noch Korn mahlen. 1854 wurde 

der Mühlenzwang aufgehoben 

und 1868 die allgemeine Gewerbefreiheit 

erlassen. 

der örtlichen Geschäftswelt 

für das 

am 1. Oktober 2022 

eröffnete Schallplattenmuseum 

zeige. 

Schließlich könnten 

auch Geschäfte und 

Gastronomie der 

Stadt von dem Museum 

als Besucher- 

Vielerorts entstanden jetzt 

Windmühlen - 19 im jetzigen 

Amt Mittelholstein. Die Blütezeit 

war nur kurz. Die Dampfkraft 

setzte sich Ende des 19. Jh. 

immer mehr durch und einige 

Mühlen wurden dann Anfang 

des 20. Jh. auf elektrischen Antrieb 

umgestellt. In den 1950er 

Jahren kam das Ende für die gewerblich 

betriebenen Mühlen. 

Das Mühlengesetz sorgte durch 

Stillegungsprämien für das 

Mühlensterben – auch im jetzigen 

Amt Mittelholstein. Nur 

noch die „Senta“ in Todenbüttel 

steht mit Flügeln. Sie wird 

allerdings als Wohnhaus genutzt. 

Öffnungszeiten: Do. und So. 14-17 

Uhr – außer an Feiertagen. Für 

Gruppen und Schulklassen ist ein 

Besuch auch außerhalb der Öffnungszeiten 

möglich. 

Kontakt: info@heimatmuseum-hohenwestedt.de, 

04871-2229 oder 

0151 52734172. 

Der Eintritt ist frei. 

Anschrift: 24594 Hohenwestedt, 

Friedrichstraße 11. (egg/kö) 

das Deutsche Schallplattenmuseum in Nortorf 

Birgit Wepel überreichte dem Vorsitzenden des Fördervereins 

Museum Nortorf, Lutz Bertram, einen Scheck 

über 750 Euro. Foto Deutsches Schallplattenmuseum 

magnet profitieren. 

Seit der Eröffnung 

seien bis zum Tag 

der Spendenübergabe 

bereits 4678 zahlende 

Besucher im 

Museum registriert worden, betonte 

Bertram. 

Das gespendete Geld würde 

nun in die vielen noch laufenden 

Projekte des Museums fließen, 

kündigte der Vereinsvorsitzende 

an. Aktuell seien zurzeit 

der Ausbau des Kinobereichs, 

in dem unter anderem Dokumentationen 

über das Entstehen 

einer Schallplatte gezeigt 

würden, die Beschriftung zusätzlicher 

Exponate und die 

Anfertigung weiterer QR-Codes, 

mit denen über ein Smartphone 

ausführliche Informationen zu 

Ausstellungsstücken abgerufen 

werden können. (A. Droege) 

· HOLZRAHMENBAU 

· INNENAUSBAU 

· FASSADENBAU 

· DACHEINDECKUNG 

· CARPORTS 

Holzbau 

UTOW 

Zimmerermeister 

Inh. Fjodor Gutow 

Hauptstraße 17 · 24819 Todenbüttel 

Tel. 04874-9296 Internet: www.holzbau-gutow.de 

Mobil 0176-84830672 Mail info@holzbau-gutow.de 

Elektromeister 

NILS L HSE 

Dorfstr. 33A 

24594 Nindof 

Telefon: 04871 - 7793073 

Mobil: 0151 - 57000127 

E-Mail: Lohse-Nils@gmx.de 

10

LOKALES 

Die Messe für alle Natur- und Outdoorfreunde! 


Foto: KS 

Die 7. „OUTDOOR jagd & natur” 

findet vom 14. bis 16. 

April 2023 auf dem Messegelände 

der Holstenhallen in 

Neumünster statt und stimmt 

Besucher auf die bevorstehende 

Outdoorsaison ein! 

Das Angebot der zahlreichen 

Aussteller richtet sich an Jäger 

und Angler und an alle, die sich 

aktiv in der Natur erholen wollen 

und die draußen ihren 

Hobbys und Leidenschaften 

nachgehen möchten. Die Veranstaltung 

wird seit jeher von den 

Mitinitiatoren – den Landesjagdverbänden 

Schleswig-Holstein, 

Hamburg und Mecklenburg-Vorpommern, 

dem Landessportfischerverband 

Schleswig-Holstein 

und Danmarks 

Jægerforbund – partnerschaftlich 

unterstützt. 

Auf der „OUTDOOR jagd & 

natur” dreht sich alles um 

unser wichtigstes Gut – 

die Natur 

Was wäre eine Outdoormesse 

ohne Informationen über unsere 

Umwelt? Wie schön und beeindruckend 

unsere Natur sein 

kann, zeigt zum Beispiel die 

Green Screen-Tour auf unnachahmliche 

Art und Weise: Am 

14. April 2023 heißt es um 17 

Uhr Licht aus, Film ab: Besucher 

dürfen sich auf eine Zusammenfassung 

der besten Naturfilme 

aus 2022 freuen! Beeindruckende 

Naturerlebnisse 

lassen sich aber auch direkt vor 

unser Haustür erleben: Die 

Schutzgemeinschaft Deutscher 

Wald informiert in Halle 5 Interessierte 

über einen der größten 

Schätze unseres Landes: den 

Wald! Auch Event Nature versucht 

vor allen Dingen junge 

Menschen für unsere Natur zu 

begeistern und bietet Naturbildung, 

Waldpädagogik und Naturschulprojekte 

an. Wenn die 

kleinen Besucher einmal mit 

Naturmaterialien basteln möchten, 

sind Eltern am Stand des 

Erlebniswaldes Trappenkamp 

an der richtigen Stelle. Wer es 

allerdings etwas ruhiger mag 

und die Natur entspannt genießen 

möchte, kann sich über 

komfortables Camping, dem 

Glamping, aber auch über 

Dachzelte und Wohnmobile informieren. 

Wie Menschen vor 

vielen Jahrtausenden mit und 

von der Natur gelebt haben, erfährt 

man im Steinzeitpark 

Dithmarschen. Dort wird sehr 

anschaulich das Leben von früher 

dargestellt. Auch der Tierpark 

Neumünster ist vor Ort 

und präsentiert, was im Tierpark 

erlebt werden kann und 

was man dort über Tiere lernen 

kann. Ein echter Blickfang wird 

die traditionelle Jurte der Pfadfinder 

aus Neumünster. 

Von Profi-Grillern 

und Grillninjas 

Norddeutschlands beste Grillteams 

treffen sich auf der Nord- 

Grill – der 4. Grillmeisterschaft 

Schleswig-Holsteins! Am 15. 

April 2023 wird im Rahmen der 

„OUTDOOR jagd & 

natur” um die Wette 

gegrillt, um sich die 

Teilnahme an den 

Deutschen Grillmeisterschaften 

der „German 

Barbecue Association” 

(GBA) in 

Fulda zu sichern. Dafür 

müssen die Teilnehmer 

mehrere 

Gänge zubereiten, 

die von einer Jury bewertet 

werden. Für 

Besucher besteht die 

Chance, den Grillteams 

über die 

Schulter zu schauen 

und einige Tipps und 

neue Rezepte mit 

nach Hause zu nehmen. 

Noch sind nicht 

alle Startplätze vergeben. Wer 

Lust hat, mitzugrillen, meldet 

sich einfach über: www.nordgrill.sh 

Auf der Showbühne kommen 

vom 14.-16. April auch die 

Grillninjas zum Einsatz. Zusammen 

mit der Grill-Ex-Vizeweltmeisterin 

Bettina Seitz grillen 

die Kids leckere Gerichte. 

Weitere Highlights 

für die ganze Familie 

Das Konzept der 7. „OUTDOOR 

jagd & natur” heißt auch in diesem 

Jahr wieder: entdecken, informieren 

und ausprobieren! 

Und es gibt viel zu erkunden 

vom 14. bis zum 16. April 2023 

auf dem Messegelände der 

Holstenhallen in Neumünster: 

Ob es die Landespflanzenbörse 

des Landesjagdverbandes 

Schleswig-Holstein ist, auf der 

Hobbygärtner gegen eine kleine 

Geldspende Sträucher und Gewächse 

für dem heimischen 

Garten erwerben können oder 

der farbenfrohe Blumenmarkt 

des Pfauenhofs Neumünster – 

dort finden alle Pflanzenliebhaber 

ihre Lieblinge! Mobilität 

wird großgeschrieben: So stehen 

im Außengelände ein Kanubecken 

und ein Geländewagenparcours 

zur Verfügung. Wie 

fährt sich ein Ford Ranger oder 

ein Ford Kuga Allrad auf unwägbarem 

Gelände? In welchem 

Kanu sitzt es sich im besten? 

Einfach ausprobieren. Zudem 

finden Besucher in Halle 5 

und auf dem Freigelände High- 

Tech-Fahrräder und angesagte 

E-Bikes – kostenlose Testfahrten 

inklusive! Einmal mit dem 

Bogen schießen – auch darin 

können sich Große und Kleine 

versuchen. Für Kinder gibt dazu 

das Angebot von Bogensport 

Hegger in Halle 5. Erwachsene 

können die faszinierende Jagd 

mit Pfeil und Bogen eher am 

Stand des Dänischen Jaegerforbund 

im Forum ausprobieren! 

Auch der Landessportverband 

Schleswig-Holstein ist in diesem 

Jahr wieder mit seinen Bewegungsmodulen 

vor Ort: 

Hüpfburg, Bungee-Run, Kletterturm, 

Sportmobil (mit vielen 

Spielen und Bewegungsangeboten) 

– das Aktionshighlight für 

Kinder und Jugendliche. (KS) 

11

LOKALES 

Federtaschen für Partnerschule in Ghana 

Spendenprojekt der Gemeinschaftsschule Nortorf 

Seit ihrer Gründung im Jahr 

2019 verbindet die Yonso Projekt 

Model School in Ghamase/Ghana 

eine enge Partnerschaft 

mit der Gemeinschaftsschule 

Nortorf. Die Schülerinnen 

und Schüler beider 

Schulen sollen, so das Ziel, 

voneinander lernen und etwas 

über die Kultur des jeweils anderen 

erfahren. Darüber hinaus 

begleitet und unterstützt die 

Schule Nortorf ihre Partnerschule 

auch finanziell durch 

Spenden aus Tombolas und Basaren.So 

waren im Seminarfach 

des Jahrgangs 12 in den letzten 

Wochen achtzig Federtaschen 

aus Altkleidern entstanden, die 

den Kindern der Yonso School 

Ende März von den Lehrerinnen 

Hjördis Johnsen und Ulrike 

Gahrau überreicht wurden. 

(v.l.n.r.) Ria Naß (12a), Johanna Fröhlich (12c), Finja Glüsing (12c), Franka 

Lange (12c), Yaser Jamshidi (12c) Lehrerinnen Hjördis Johnsen und Ulrike 

Gahrau, Felix Habke (Head Of Communications & Cooperation Fa. my Boo), 

Dr. Silke Günzel (Oberstufenleitung) 

Das sogenannte „Seminarfach“ 

ist ein reguläres Schulfach in 

der gymnasialen Oberstufe mit 

dem Ziel, komplexe Problemstellungen 

selbstständig zu bearbeiten. 

In Nortorf arbeiten die 

Schülerinnen und Schüler an 

Projekten, die sich an den 

Nachhaltigkeitszielen der UN 

orientieren. „Wir wollen die 

Welt etwas besser machen“, 

meint Schulleiter Timo Off, der 

das Engagement seiner fünf 

Schülerinnen und Schüler der 

Klassen 12 zu schätzen weiß. 

Diese hatten sich im Rahmen 

ihres Seminarfachs das Ziel gesetzt, 

aus alter Kleidung etwas 

Neues zu schaffen und sich 

gleichzeitig für ihre Partnerschule 

in Ghana einzusetzen. 

Unter Mithilfe des Textilkurses 

des 6. Jahrgangs und des Wahlpflichtkurses 

II des Jahrgangs 8 

wurden aus den gesammelten 

Altkleiderspenden farbenprächtige 

individuelle Federtaschen. 

Über ihren Instagram- 

Kanal „fashion4reverse“ informierten 

Ria Naß (12a), Johanna 

Fröhlich (12c), Finja Glüsing 

(12c), Franka Lange (12c) und 

Yaser Jamshidi (12c) über den 

Verlauf ihres Projekts. 

Sehr zur Freude der Jugendlichen 

konnten die Federtaschen 

durch die Unterstützung der 

Kieler Firma „my Boo“, langjähriger 

Kooperationspartner 

der Schule, und der Initiative 

„A Bleistift for everyone“ mit 

Bleistiften befüllt werden. 


Kirchliche Nachrichten der Ev.-luth. Kirchengemeinde Nortorf 

April 2023 

Sonntag 02.04. 10.00 Uhr Gospelgottesdienst mit Pastor 

Kempermann und dem Gospelchor 

„Come Wanna Sing“ 

Gründonnerstag 06.04. 18.00 Uhr Tischabendmahl mit Pastor Tretow 

Karfreitag 07.04. 15.00 Uhr Musikalische Andacht zur Sterbestunde 

Jesu mit Pastor Ranck 

Samstag 08.04. 23.00 Uhr Gottesdienst in der Osternacht 

mit P. Tretow 

Ostersonntag 09.04. 10.00 Uhr Gottesdienst am Ostersonntag 

mit Pastor Biehl 

Ostermontag 10.04. 11.00 Uhr Familienkirche mit Osterfest; 

Diakonin Kröger und Team und 

Stadtmarketing Nortorf 

Sonntag 16.04. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Frau Dr. Tesch 

Sonntag 23.04. 11.00 Uhr Gottesdienst zum Abschluss der 

Kinderbibelwoche mit Diakonin 

Kröger und Team 

Sonntag 30.04. 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit 

Pastor Ranck 

Jeden Mittwoch feiern wir um 11.00 Uhr Marktandacht in der 

St. Martin-Kirche, gehalten von den Kirchenhütern in 

Zusammenarbeit mit Pastorin Trede und Diakonin Kröger. 

Kirchengemeinde und Stadtmarketing Nortorf laden 

gemeinsam ein 

11.00 Uhr Gottesdienst für Kinder, Familien und Gemeinde 

in der St. Martin Kirche 

Thema: „Der weite Weg nach Emmaus“ 

Wir freuen uns auf euch! 

Silke Kröger, Norbert Klose und Team und das Team des 

Stadtmarketings Nortorf 

ab 12.00 Uhr Osterfest mit Malwettbewerb 

• Ostereiersuchen rund um die Kirche 

• Suppe und Getränke zum Selbstkostenpreis 

• Stockbrot mit den Nortorfer Pfadfindern 

• Kleine Tierschau mit Lämmern und Kaninchen 

• Hofeigene Produkte vom Hof Deutsch Nienhof 

• Kindermitmachspiel 

• Siegerehrung des Ostereiermalwettbewerbs 

12

AWO-Kindergarten gewinnt bei der Förde Sparkassen-Aktion „Wunschbaum“ 


LandFrauenVerein 

Legan und Umgebund e.V. 

„Im Foodtruck können wir kochen 

und Auto fahren gleichzeitig“, 

freuen sich die Kinder 

über das neue Spielgerät im 

Garten der AWO-Kita „Lummerland“ 

in Jevenstedt. 

Im November 2022 hatten die 

Kids an der Aktion „Wunschbaum“ 

der Förde Sparkassen 

Schleswig-Holsteins teilgenommen. 

Zum dritten Mal waren 

Kindertagesstätten aufgerufen, 

ihre Wünsche zu basteln und 

einer Jury der Sparkasse zukommen 

zu lassen. 

Gemeinsam mit ihren Erzieherinnen 

Jutta Süßmeier und Nicole 

Albert-Kürten wurden die 

Vorschulkinder der „Forschergruppe“ 

aktiv: Sie wälzten Kataloge, 

diskutierten und entschieden 

sich schließlich für 

den Foodtruck, ein stabiles 

Holz-Spielhaus für den Außenbereich. 

Mit kindlicher Kreativität, 

Fleiß und viel Liebe zum 

Detail ging es dann an den 

Nachbau des gewünschten 

Trucks. Aus den unterschiedlichsten 

Materialien entstand 

so ein tolles Modell, das auch 

das Preis-Komitee überzeugte: 

Jevenstedts AWO-Kids gehörten 

zu den Gewinnern des Wettbewerbs 

und durften sich auf ihr 

Spielgerät freuen. 

Mit den Mitteln aus dem Zweckertrag 

der Lotterie „Los-Sparen“ 

der Sparkassen des Landes, 

die gemeinnützige Projekte, 

Organisationen und Institutionen 

unterstützt, wurden in 

diesem Jahr insgesamt dreißig 

Kita-Wünsche durch die Aktion 

„Wunschbaum“ erfüllt. 

Zur Freude der Kinder wurde 

am 10. März das ersehnte Spielgerät 

durch Jan Hübner, stellvertretender 

Regionaldirektor 

der Förde Sparkasse, überreicht. 

Ab sofort kann im Lummerland-Foodtruck 

„gekocht“, „gegrillt“ 

und „verkauft“ werden 

oder man nimmt im Fahrerhaus 

Platz, um zum nächsten Ort zu 

„reisen“. Der kindlichen Fantasie 

sind wie immer keine Grenzen 

gesetzt. (Susanne Krüger) 

Erste Hilfe leisten - aber sicher! 

LOKALES 

Susanne Schmidt, Leiterin der 

AWO-Kita Lummerland in Jevenstedt 

und der stellvertr. Regionalleiter der 

Förde Sparkasse Jan Hübner 

Der schönste Garten 

Jeder hat die Pflicht, Erste Hilfe 

im Rahmen seiner Möglichkeiten 

zu leisten - wenigstens das 

Absetzen eines Notrufs ist ein 

Muss. 

Doch jeder von uns - sollte er in 

Not geraten - ist froh und dankbar 

über jegliche weitere Hilfe. 

Aber ... klappt es noch mit der 

Herz-Druck-Massage? Wie wird 

richtig beatmet? Erkennen wir 

die Symptome eines Schlaganfalls 

oder Herzinfarkts? Was 

muss ich tun, wenn……? Mit 

diesen Fragen hatte der Ortsverein 

Legan ihre Mitglieder und 

Interessierte zu einer Ersten 

Hilfe - Auffrischung am 

07.März 2023 eingeladen. 

Christian Voß-Posing, Rettungsassistent 

und gleichzeitig Angehöriger 

der Feuerwehr Hamburg 

hatte sich bereiterklärt, 

das Wissen der Landfrauen aufzufrischen. 

Die 33 Frauen hatten es sich auf 

dem Saal in einem Stuhlkreis 

gemütlich gemacht und folgten 

interessiert den Ausführungen 

des Rettungsassistenten. Seine 

in die Runde geworfenen Fragen 

regten zur Diskussion und 

zur Schilderung von bereits erlebten 

Nothilfesituationen an. 

Herr Voß-Posing sensibilisierte 

die Zuhörerinnen für die Symptome 

eines Schlaganfalls oder 

Herzinfarkts, erläuterte, was 

durch Veränderung der Sitzposition 

im Köper geschieht und 

DES NORDENS 

Liebe Landfrauen und Gäste, einem ausführlichen Erkundungsspaziergang 

wir laden euch ein zu einer 

ein - 

Fahrt in den schönsten Garten 

des Nordens - ins Arboretum 

nach Ellerhopp. Mit dem Bus 

starten wir am Dienstag, 13. Juni 

um 12:30 Uhr in Jevenstedt, 

Meiereistr. 5 / Amtsverwaltung 

bzw. 12:40 Uhr Legan, Busbahnhof. 

Zunächst erwartet uns 

durch die zahlreichen Themengärten, 

den norddeutschen Bauerngarten 

oder, oder , oder . . . . 

es gibt so viel zu entdecken. 

Preis pro Person ab 25 Pers.: 

55,00 €, 35 Pers.: 51,00 € - 

Nichtmitglieder zahlen 5,00 € 

zusätzlich in die Vereinskasse. 

ein gemeinsames Kaffeetrinken. Anmeldungen bis zum 

Anschließend kann jeder die 

nächsten Stunden individuell 

gestalten. Der ganzjährig attraktive 

und blühende Park lädt zu 

20.05.2023 bei Angelika Frank 

telefonisch: Festnetz 04331-220 

70 oder Handy/WhatsApp 0171 

– 3867504 

gemeinsam wurde dann die 

richtige Hilfe für den Verletzten 

erarbeitet. 

Bei der Versorgung von Wunden 

und dem Anlegen eines 

Druckverbandes wirkten die 

Teilnehmerinnen aktiv mit und 

erfuhren auch gleich eine Neuerung: 

Brandwunden werden 

heute - um Unterkühlungen zu 

vermeiden - mit lauwarmem 

Wasser behandelt. Einige Mutige 

versuchten sich bei der stabilen 

Seitenlage und der Herzdruckmassage 

an der Übungspuppe. 

Ebenso wurde der Umgang mit 

einem Defibrillator anschaulich 

dargestellt. Die Landfrauen wissen 

jetzt, wie die Schockdioden 

am Körper platziert werden 

und haben eine gewisse 

Scheue gegenüber dem Gerät 

verloren. 

Abschließend stellten die Teilnehmerinnen 

fest, dass es ein 

Foto: Kimberly Thomsen 

gutes Gefühl ist, künftig nicht 

ganz hilflos einer Notfallsituation 

gegenüberzustehen, wie viel 

zum Thema Erste Hilfe in Vergessenheit 

geraten war und vor 

allem, dass so eine Auffrischung 

jeder regelmäßig machen 

sollte - denn ... 

Es ist nicht schwer zu helfen - 

man muss es nur tun. 

(Anja Linka) 

13

Eine bunt gemischte Gruppe von 

Frauen aus dem ländlichen 

Raum rund um die Gemeinde 

Hanerau-Hademarschen trifft 

sich regelmäßig zu den unterschiedlichsten 

Anlässen und Ereignissen: 

Der „LandFrauenVerein Hanerau- 

Hademarschen und Umgebung 

e.V.“, der dem LandFrauenVerband 

Schleswig-Holstein angeschlossen 

ist, wurde 1947 von 

sechzehn Damen des Amtsbezirks 

gegründet, die damit den 

ehemaligen Landwirtschaftlichen 

Hausfrauenverein, der im Zweiten 

Weltkrieg eingeschlafen war, 

wiederaufleben ließen. Heute 

richtet sich der Verein natürlich 

nicht nur an Hausfrauen, sondern 

an alle Frauen, die Lust auf abwechslungsreiche 

und informative 

Angebote, neue Impulse und 

Freude an persönlicher Begegnung 

haben. „Bunt und kreativ“, 

beschreibt die 1.Vorsitzende Gabriele 

Biß ihren Verein, der offen 

für alle Generationen ist und Jung 

vor 

Ort 


Frauen Power im LandFrauenVerein Hanerau-Hademarschen e.V. 

„Bunt und kreativ“ 

und Alt miteinander verbindet. 

Wiederkehrende Veranstaltungen 

zu bestimmten Jahresanlässen 

wie Erntedank oder Weihnachten, 

Weiterbildungsmaßnahmen 

und Vorträge zu den unterschiedlichsten 

Lebensbereichen stehen 

ebenso wie Ein- oder Mehrtages- 

Bildungsfahrten auf dem Programm. 

So ging es im letzten Jahr 

unter anderem nach Lüttmoorsiel 

zum geführten Wattwandern, 

während die geplante Fahrt zu 

„Hamburg Tattoo 2022“, einer internationalen 

Musikshow mit 

Künstlern aus aller Welt in der 

Barclaycard Arena wegen der 

Pandemie ausfallen musste und 

in diesem Jahr nachgeholt wird. 

Zum Thema „Diagnostik und 

Therapie von akuten und chronischen 

Rückenschmerzen“ konnte 

man Dr. Thomas Georgi, Facharzt 

für Orthopädie aus Tönningen 

verpflichten. Zu ihrer „Schmecksplosion“ 

hatte Britta Erdmann 

aus Aasbüttel eingeladen, um 

zum gesunden und schmackhaften 

Kochen ohne Geschmacksverstärker, 

Konservierungsmittel 

und 

Co. anzuregen. 

In diesem 

Jahr besuchten 

die Land- 

Frauen die 

Keramikscheune 

in 

Aukrug, um ihre ausgewählten 

Keramikrohlinge farblich zu gestalten. 

Unter Mitwirkung der Polizei 

Neumünster findet im April 

ein Vortrag zum Thema „Aktuelle 

Trickbetrügereien“ statt und für 

Mai ist bereits eine „Spargeltour“ 

mit Spargelstechen und -verkostung 

zum Boxberg und Hof Holm 

in Aukrug geplant. 

Die Feierlichkeiten zum 75-jährigen 

Bestehen des Vereins wurden 

im letzten Jahr wegen der Corona-Pandemie 

abgesagt, werden in 

diesem Jahr jedoch am 30.Juni 

mit einer schwungvollen Party 

mit abwechslungsreichem Programm 

nachgeholt. 

v.l.: Laura Dohrn, Bettina Thiessen, Tanja Bruhn, 

Christine Ulrich, Carsta Peters in der Keramikscheune 

Aukrug. 

Foto Susanne Krüger 

Eine 3-Tagestour nach Flensburg, 

Dänemark und Glücksburg stellt 

den Höhepunkt der zweiten Jahreshälfte 

dar: Unter dem Motto 

„Eat the world“ erwartet die 

LandFrauen eine kulinarisch-kulturelle 

Stadtführung in Flensburg; 

ferner sind ein Besuch in 

der Hansens-Brauerei und in 

Flensburgs ältestem Rumhaus 

„Johannsen Rum“ geplant. Weitere 

Ziele sind das Königsschloss 

Gavenstein in der Nähe von Sonderborg 

sowie das Renaissance- 

Wasserschloss in Glücksburg. 

Weitere Termine zur Weiterbildung, 

Information, Kultur und 

Geselligkeit sind in Vorbereitung. 


Informationen 

der VHS Hanerau-Hademarschen 

Anja Rexhausen 

Saisonbedingter 

Reifenwechsel 

von Winterreifen auf Sommerreifen 

Komplettpreis 25,– EUR 

Yoga am Montagabend 

Kräftigende, aufrichtende und ordnende 

Körperübungen (Asanas), 

achtsam und individuell, präzise 

ausgeführt, in Kombination mit 

sanftem, bewusstem Atem, Einblicke 

in die Philosophie der Geisteswissenschaft 

Yoga, die heilsame 

Arbeit mit unseren Energiebahnen 

(Meridianen/Nadis), Akupressurpunkten, 

sowie den Chakren, Meditation 

und wohltuende, geführte 

Tiefenentspannungen, schaffen ein 

ganzheitliches Verständnis für 

uns(er) Selbst und wir erlangen die 

Fähigkeit, Yoga auch im Alltag zu 

leben. 

Ein Hinweis an interessierte Männer: 

Laut bisherigem Anmeldestand 

wird der Kursus zu etwa 50% aus 

männlichen Teilnehmern bestehen. 

Termine: jeweils montags von 

18.00 bis 19.30 Uhr 

Ort: Turnhalle des Kulturzentrums, 

Im Kloster 12a 

Gebühr: 10 € / Abend 

Leitung: Anja Rexhausen 

Faszien- 

Gesundheit 

Leben ist Bewegung und Bewegung 

bedeutet Gesundheit und Wohlbefinden 

In diesem Workshop wollen wir uns 

mit den Bedürfnissen unseres Körpers 

befassen, denn geht es ihm 

gut, so lächelt auch die Seele. 

Wie können wir ungünstige Gewohnheiten 

ändern und dazu den 

Weg aus unserer Komfortzone finden? 

Das Programm richtet sich individuell 

nach den Bedürfnissen der 

Teilnehmer und kann deren Problemen 

angepasst werden. 

Termin: Samstag, d. 29. April von 

9.30 bis ca. 12.00 Uhr 

Ort: Kulturzentrum, Im Kloster 12 

Gebühr: 35 € 

Leitung: Anke Fricke 

Info und Anmeldung: 

www.vhs-hanerau-hademarschen.de 

04872-942878 

anja.rexhausen@t-online.de 

14

Automobilclub Hanerau-Hademarschen e.V. im ADAC lädt ein 

Das Auto, der Deutschen liebstes Kind 

Nachdem Bertha Benz im August 

1888 die erste, über einhundert 

Kilometer lange Fernfahrt 

mit dem von ihrem Mann 

Carl entwickelten Automobil 

unternommen hatte, war der 

Siegeszug des benzinangetriebenen 

Autos nicht mehr aufzuhalten. 

Nur sieben Jahre später, im Jahr 

1895 organisierte sich eine Interessengemeinschaft 

von Autofahrern 

in Paris unter dem Namen 

„Automobile Club de 

France“; zwei Jahre danach 

gründete man in Deutschland 

den ersten Verein zur Förderung 

der Entwicklung des Automobils. 

Unter den Gründungsmitgliedern 

– die Konstrukteure 

Gottlieb Daimler und Wilhelm 

Maybach. 

Das Auto entwickelte sich – so 

der Volksmund – zum liebsten 

Kind der Deutschen. 

Neben den großen Automobilclubs, 

die sich in der Hauptsache 

auf Pannenhilfe, Auslandschutz 

und Rechtshilfe spezialisiert 

haben, gibt es in Deutschland 

zahlreiche kleine Vereine. 

Einer davon ist der AC Hanerau-Hademarschen. 

Als aktiver 

Automobilclub lädt dieser seine 

Mitglieder und interessierte 

Gäste in jedem Jahr zu unterschiedlichen 

Veranstaltungen 

ein. Zum 49. Mal findet am 

Ostersonntag die traditionelle 

Ostereiersuchfahrt rund um Hademarschen 

statt. Ursprünglich 

Automobilclubs, „es handelt 

sich vielmehr um eine Gleichmäßigkeitsprüfung“ 

– und ist 

damit kein Rennen im eigentlichen 

Sinne. So sollen die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer 

am 13. August dieses Jahres eine 

vorgegebene Strecke von 120 

Kilometern mit einer möglichst 

gleichbleibenden Geschwindigkeit 

von 30 km/h absolvieren. 

Noch immer steigen die Zahlen 

der im Straßenverkehr verletzten 

Rad fahrenden Kinder und 

Jugendlichen. Um die Verkehrssicherheit 

zu erhöhen, organisiert 

der Verein jedes Jahr im 

Herbst Fahrradturniere für junge 

Verkehrsteilnehmerinnen 

und -teilnehmer im Alter zwischen 

acht und fünfzehn Jahren. 

Ein Parcours mit Aufgaben 

vor 

Ort 


aus dem Verkehrsalltag hält diverse 

Herausforderungen für 

die Kids bereit: Abbiegen, 

Kreis- und Slalomfahren müssen 

ebenso wie unterschiedliche 

Konzentrationsübungen bewältigt 

werden. 

Geplant für die nahe Zukunft 

sind Trainings unter professioneller 

Regie für Pedelec-Fahrerinnen 

und -fahrer, da die Fahrräder 

mit Motorunterstützung 

immer beliebter werden. Ein 

sinnvoller Schritt in Sachen 

Verkehrssicherheit! 


Termine: 

Ostereiersuchfahrt, 

09. April 2023, 10 Uhr, REWE- 

Parkplatz, Hademarschen 

37. Internationale ADAC Christopherus 

Oldtimerrallye, 13.08.2023 

als Vater-Kind-Tour geplant, um 

den Festtagsessen vorbereitenden 

Müttern den Rücken freizuhalten, 

bietet der Club heutzutage 

ein Oster-Vergnügen für 

die ganze Familie. Die rund 25 

Kilometer lange Strecke, die auf 

dem REWE-Parkplatz des Ortes 

um 10 Uhr startet und am 

Sportlerheim „Auf den Bergen“ 

endet, hält für die Kinder an 

vier Nester-Stationen kleine 

Überraschungen bereit. 

Highlight des Jahres ist die Internationale 

Oldtimer-Rallye, 

die im Sommer eines jeden Jahres 

zahlreiche Gäste aus ganz 

Deutschland und den angrenzenden 

europäischen Ländern 

anzieht. „Bei dem Wettbewerb 

geht es nicht um Höchstgeschwindigkeiten“, 

so Matthias 

Graßhoff, 1. Vorsitzender des 

Liebe Freunde 

der Wassermühle zu Hanerau, 

es ist soweit, die Standwelle ist 

fertiggestellt und eingebaut. Wir 

sind überglücklich, dass die 

Wassermühle zukünftig autark 

nur mit Wasserkraft betrieben 

werden kann. Ihr könnt alle daran 

teilhaben, wenn es wieder 

heißt „Pfingstmontag ist Mühlentag“. 

Über reges Erscheinen 

freuen wir sehr. Auch nehmen 

wir Kuchenspenden gern entgegen. 

Über eine Terminänderung für 

das Hutkonzert wollen wir euch 

auch noch informieren, es findet 

bereits am 22. Juli 2023 

statt. Vermerkt euch gern schon 

mal diese Termine, dann kann 

es nicht vergessen werden. 

Einen fröhliche Zeit wünscht der 

Vorstand der Wassermühle zu 

Hanerau. 

Glück to 

15

GOLF 

Drei Deutsche bei Turnier der DP World Tour unter den besten Sechs 

Siem gewinnt die Hero Indian Open 

Was für ein Comeback von 

Marcel Siem: Der 42-jährige 

Routinier gewinnt die Hero Indian 

Open in Neu-Delhi mit einem 

Gesamtergebnis von 14 

unter Par (69, 70, 67, 68). 

Für Siem ein sehr emotionaler 

Triumph, da er zuletzt vor acht 

Jahren auf der DP World Tour 

gesiegt hatte. Das starke Ergebnis 

der Deutschen komplettieren 

Yannik Paul (-13) und Alexander 

Knappe (-7) auf den 

Plätzen zwei und sechs. 

„Dieser Sieg bedeutet mir unglaublich 

viel. Vor zwei Jahren 

war ich mir nicht sicher, ob ich 

überhaupt noch mithalten 

kann. Ich bin sehr dankbar, dass 

meine Familie und meine 

Sponsoren immer zu mir gehalten 

haben und hoffe, dass jetzt 

noch weitere Erfolge kommen“, 

sagte ein überglücklicher Marcel 

Siem nach seinem Sieg in 

Indien. 

Als Führender war Golf Team 

Germany-Spieler Yannik Paul 

in den Finaltag der Indian Open 

gegangen. Der 28-jährige Mannheimer 

lieferte sich mit Siem 

ein faires, spannendes und rein 

deutsches Duell um den Sieg. 

Auf dem 18. Grün hatte Paul 

aus drei Metern die Chance 

gleichzuziehen und ein Stechen 

zu erzwingen, doch auch 

auf dem letzten Loch wollte der 

Putt nicht fallen. Paul belegte 

mit -13 Platz zwei, einen Schlag 

vor dem Niederländer Joost 

Luiten. „Natürlich hätte ich 

auch gerne gewonnen, aber es 

sind einfach zu wenige Putts 

gefallen. Die Runde mit Marcel 

war super, wir verstehen uns 

gut. Glückwunsch an ihn. Er 

hat wirklich sehr gut gespielt 

und am Ende auch verdient gewonnen“, 

so Paul, der nach diesem 

erneut großartigen Ergebnis 

in Europas Ryder-Cup-Ranking 

nun auf Rang drei steht – 

hinter Rory Mcllroy und Jon 

Rahm. 

Der dritte 

Deutsche, der 

im DLF Golf 

and Country 

Club in Neu- 

Delhi in den 

Top Ten landete, 

war 

Alexander 

Knappe. Drei 

Tage vor seinem 

34. Geburtstag 

stellte 

der Paderborner erneut seine 

Top-Form unter Beweis und 

verbesserte sich im Finish mit 

einer starken 66 – inklusive 

zwei Eagles – auf Gesamtplatz 

sechs. 

Marcus Neumann, Vorstand 

Sport im Deutschen Golf Verband, 

feierte die starke Performance 

und gratulierte den Athleten: 

„Sieg, Platz zwei und 

Platz sechs in einem Turnier auf 

der DP World Tour – Golf- 

2023: Grandioses Comeback. 

Marcel Siem gewinnt mit der 

Hero Indian Open nach acht 

Jahren wieder ein Turnier der 

DP World Tour. 

Foto: Stuart Franklin/Getty Images 

Deutschland freut sich. Ich 

kann mich nicht daran erinnern, 

dass schon einmal zwei 

Deutsche auf diesem Level miteinander 

um den Sieg gerungen 

haben. Indien ist mit seinen 

Rahmenbedingungen für Europäer 

an sich schon eine Herausforderung. 

Die Jungs sind echt 

tough und offensichtlich topfit.“ 

(GV) 

Golf für 

Jedermann 

Kostenlose Schnupperkurse 

ab 2. April 2023 alle zwei Wochen 

sonntags von 13:00 bis 15:00 Uhr 

Platzerlaubniskurse € 249,- 

Leistung: 12 Std. Golfunterricht in kleinen 

Gruppen, 2 Std. Regelunterricht, Prüfung, 

Leihschläger, Übungsbälle während des 

Unterrichts, Spielen auf unserem Kurzplatz 

während der Kurslaufzeit. 

Probemitgliedschaft 2023 € 480,- 

Angebot ist gültig bis zum 30. Juni 2023 

Öffentlicher Golfpark Krogaspe 

Golfpark Krogaspe 1, 24644 Krogaspe 

Tel.: 04321-852993 

16

Geschmackserlebnis pur zum Osterfest! 

Essen soll nicht nur satt 

machen, sondern im besten 

Fall auch unsere Geschmacksknospen 

erfreuen. 

Wer es natürlich und gesund 

mag, der setzt auf Schweizer 

Käse z. B. beim Oster-Familien- 

Brunch. Dieser Käse ist zu 100 

% ein reines Naturprodukt. Der 

Rohstoff – die Milch, mit nachweislich 

besonders hoher Qualität 

– hat kurze regionale Wege 

zu den Käsereien. Viele traditionelle 

Schweizer Käsesorten 

sind mit dem AOP-Siegel ausgezeichnet, 

das bedeutet, sie 

werden in einer klar definierten 

Region erzeugt, verarbeitet und 

veredelt. Der Käse wird mit Leidenschaft, 

traditioneller Handwerkskunst 

und Sorgfalt hergestellt 

und bekommt viel Zeit zu 

reifen. Das 

kann man sehen, 

riechen 

und schmecken. 

ßen will gelernt sein. Vor dem 

ersten Bissen durchatmen und 

Zeit nehmen. Denn, wer gestresst 

ist, atmet schneller und 

flacher und hat weniger Kapazitäten, 

den Geschmack voll zu 

erleben. 

Mit allen Sinnen genießen 

Nehmen Sie sich Zeit für eine 

schön angerichtete Käseplatte. 

Nicht umsonst heißt es, das Auge 

isst mit. Riechen – das Aroma 

klettert den Rachenraum 

hoch und befeuert die entsprechenden 

Geruchsknospen. 

Schmecken – Den Käse auf der 

Zunge zergehen lassen, darauf 

OSTERN 2023 

achten, was beim Kauen passiert. 

Welcher Geschmack, welche 

Textur entfaltet sich? 

Gemeinsam (er)leben 

Sich austauschen: Neben den 

klassischen Sinnen ist für den 

Genuss noch eine Komponente 

essenziell: die Begleitung. Die 

Menschen, die gemeinsam mit 

uns „erleben“, mit denen wir 

uns austauschen. Denn Geschmack 

ist auch Kopfsache. 

Gemeinsam die Sinne schärfen, 

das Essen beschreiben, sich 

über die vielfältigen Nuancen 

austauschen. 

(akz-o) 

Für ein Schweizer Käse-Tasting braucht es nicht viel 

Aufwand oder Vorbereitung. Foto: akz-o 

0049 157 83461590 

0049 4335 7019880 

info@rosenhof-hohn.de 

www.rosenhof-hohn.de 

Café auf dem Rosenhof 

Ülkü Cetin 

Westende 12 • 24806 Hohn 

Öffnungszeiten 

Mittwoch bis 

Sonn- & Feiertage 

14.00 bis 18.00 Uhr 

sonst auf Rücksprache 

Küchenfertige Produkte im Verkaufsautomaten 

Fleischpaket ab 10 Kg auf Vorbestellung 

Tipps für einen 

genussvollen 

Oster- 

Brunch 

Auch Genie- 

- Verkauf in Hohn Di, Mi & Do 

von 7.30 Uhr - 13 Uhr 

- Leckere Geflügelspezialitäten: 

Maishähnchen 

Gefüllte Hähnchenrouladen 

Poststraße 14 · 24806 Hohn · Tel. 0 43 35 435 

Sie finden uns auch auf den regionalen Wochenmärkten 

Jetzt ist 

Geflügel 

Mogk 

Eistortenzeit 

Viele verschiedene Sorten! 

Zucht von Shorthorn-Rindern und 

weißen gehörnten Heidschnucken 

Hofladen mit Verkauf von u.a. Wurst- und 

Fleischwaren aus eigener Zucht und Haltung 

Geöffnet: Samstag 10.00 - 16.00 Uhr 

Julianenebene 4 • 24806 Hohn 

Tel. 04335 / 2030034 • E-Mail: info@hof-glinmoor.de 

Café & Bäckerei Reimers seit 1898 

Alt Duvenstedt · Dorfstraße 11 · 0 43 38 – 99 43 86 

Büdelsdorf · Hollerstraße-West · Tel. 0 43 31 / 3 11 30 

Rendsburg · Friedrichstädter Str. 3 · Tel. 0 43 31 / 43 74 992 

(Parkplatz Hagebaumarkt) 

Jeden Sonntag frische Brötchen & Kuchen 

In Büdelsdorf von 8.00 bis 16.00 Uhr 

17

LOKALES 

Die Volkshochschule Schenefeld feiert ihr 75-jähriges Jubiläum 

Am 25. März 1948 wird in einer 

öffentlichen Sitzung die „Errichtung 

einer Abendvolkshochschule“ 

vom Gemeinderat der Gemeinde 

Schenefeld beschlossen. 

Schon früh hat man den Bedarf 

an Weiterbildung der Kriegsgeneration 

erkannt und bietet Vortragsreihen, 

Arbeitsgemeinschaften, 

Theaterfahrten und Konzertbesuche 

an. Der erste VHS-Leiter 

ist Hauptlehrer Ernst Karnath. In 

den 60er und 70er Jahren wird 

das Angebot immer weiter ausgebaut 

und unter der Leitung von 

Dirk Cramer werden ab 1970 

auch Studienfahrten unternommen. 

Dirk Cramer hat die Leitung 

bis 1990 inne und unter seiner 

Leitung kommen viele neue Angebote 

dazu. Ab 1992 übernimmt 

Lehrerin Kirsten Schildt das Amt 

und wird nach 3 Jahren von Ihrem 

Ehemann Hans-Joachim 

Schildt in der Führungsposition 

abgelöst. Das Ehepaar Schild leitet 

gemeinsam die Geschicke der 

Volkshochschule 17 Jahre lang. 

Das 50–jährige Jubiläum der VHS 

1998 wird groß gefeiert und die 

Kursangebote werden immer gut 

angenommen. Besonders erwähnenswert 

sind die bis 2013 alljährlich 

stattfindenden musikalischen 

Nachmittage, bei denen die 

VHS-Musikschüler von Dr. Emil 

Komposch ihr musikalisches 

Können im Forum der Grundund 

Gemeinschaftsschule Schenefeld 

einem größeren Publikum 

vortragen. 2009 wird Petra Hüser 

Leiterin und Angela Saparautzki 

ihre Stellvertreterin. Die Stellvertretung 

wird 2013 dann von Gisela 

Pahl übernommen. Die Leitung 

übernimmt ab 01.04.2023 

die derzeitige Stellvertretende 

Leiterin Sandra Reese. Die neue 

Stellvertreterin wird Anne-Kathrin 

Ihrens. Die Geschäftsführung 

bleibt weiter in den Händen 

von Sina Behncke. Eine Feier mit 

geladenen Gästen hat am 

24.03.2023 im Amtsgebäude 

stattgefunden. Anlässlich des Jubiläums 

hat Petra Hüser eine 

Ausstellung mit Bildern der 3 

Aquarellkurse der VHS im Amtsgebäude 

organisiert. Die Exponate 

sind noch bis zum 30.05.23 zu 

den Öffnungszeiten des Amtes zu 

sehen. 

(Petra Hüser) 

Er ist der neue Stern 

am plattdeutschen Unterhaltungshimmel. 

Der Kiebitzreiher 

Landwirt und Platt- 

Comedian Jens Wagner 

begeistert mit seinen 

Bühnenprogrammen 

seine Fangemeinde 

in ganz 

Norddeutschland. 

Petra Hüser (links) alte 

VHS-Leitung und Sandra 

Reese (rechts) neue VHS- 

Leitung. 

Platt Comedian Jens Wagner 

kommt nach Hohenaspe 

JENS WAGNER 

Comedy op Platt 

Freitag 

14.04.23 

Bürgersaal 

Hohenaspe 

Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr | VVK 14 €, AK 18 € 

Karten im Vorverkauf hier erhältlich: 

Nahkauf Buttenschön – Hauptstraße 18, Hohenaspe 

Hans Otte Meisterbetrieb – Burgviert 3, Hohenaspe 

SO Ingenieure, Kirchenstraße 2, Hohenaspe 

Als Wagner vor zehn 

Jahren sein erstes Bühnenprogramm 

in seiner 

Heimatgemeinde 

präsentierte, war nicht 

abzusehen, dass er Jahre 

später einer der erfolgreichsten 

Platt-Unterhalter 

Norddeutschlands 

ist. Mit dem Format 

"Comedy op platt" wollte er 

sich von den üblichen Döntjes Erzählern 

absetzen und ein eigenes 

Format entwickeln. Seine unbekümmerte 

Art, mit dem Publikum 

umzugehen und für jeden 

seinen "Schnack" parat zu haben, 

kommt an. In seinen Programmen 

sollen sich alle Generationen 

wiederfinden. 

Auch in seinem neuen Stück 

"Wie mütt mol wedder schnacken" 

erinnert der Platt-Comedian 

immer wieder an die Gemütlichkeit 

alter Zeiten und beklagt 

die Hektik und das Tempo der 

heutigen Zeit. Auch im NDR- 

Fernsehen begeistert der Landwirt 

als Kultmoderator "Wilhelm 

Wuttke". 

(Claudia Itzwerth) 

18

Zum dritten Mal Deutscher Meister im Mini-Folkeboot 

Der Bordesholmer Jörn May 

vom Bordesholmer Segelverein 

wurde in Kühlungsborn zum 

dritten Mal Deutscher Meister 

bei den sogenannten Mini-Folke-Booten. 

Das 1 Meter lange Mini-Folkeboot 

ist dem Original im Maßstab 

1:7,68 nachempfunden 

und wird hauptsächlich in 

Deutschland und Schweden 

vornehmlich im Winterhalbjahr 

auf Regatten gesegelt. Eine 

Gruppe innerhalb des Bordesholmer 

Segelvereins ist dabei 

besonders aktiv. 

Anfang März reisten vier Segler 

des Bordesholmer Segelvereins 

Auch in diesem Jahr wollen 

wir, die Bordesholmer Land- 

Frauen bei der Big-Challenge- 

Tour gegen den Krebs mitradeln. 

Wie auch im vergangenen 

Jahr findet die Veranstaltung 

während des Aktionstages 

„Bauern kämpfen gegen Krebs 

– aufgeben kommt nicht infrage“ 

in Tasdorf statt. Organsiert 

wird die Aktion von der 

Schleswig -Holsteinischen 

Gruppe im Big Challenge 

Deutschland Verein. 

Radeln gegen den Krebs – 

LandFrauen Bordesholm suchen Sponsor 

Vortrag über Hospizarbeit 

bei den Bordesholmer LandFrauen 

„Es geht nicht darum, dem Leben 

mehr Tage zu geben, sondern 

den Tagen mehr Leben. 

Dieser Spruch von Cicely Saunders 

(1918-2005), der Begründerin 

der modernen Hospizbewegung, 

ist auch ein Leitspruch 

der Hospizgruppe Bordesholm- 

Brügge. 

Afang März trafen sich 31 Land- 

Frauen aus Bordesholm und 

Umgebung zu einem Vortrag im 

Magister- Owmann- Haus in 

Brügge. 

Die Leiterin der Hospizgruppe 

Bordesholm- Brügge Monika 

Sendker und die Mitarbeiterin 

Angelika Kraus berichteten 

über die Hospizarbeit im Allgemeinen 

und die spezielle Arbeit 

der derzeit 8 ehrenamtlichen 

MitarbeiterInnen der Hospizgruppe 

Bordesholm/Brügge. 

Diese Hospizgruppe steht mit 

Beratung und Unterstützung 

Schwerstkranken, Sterbenden, 

Trauernden und ihren Angehörigen 

kostenlos mit Beratung 

und Unterstützung zur Seite. 

Dabei geht es um Zeit, offene 

Gespräche, die Förderung der 

Interessen der Patienten und 

die Entlastung der Angehörigen. 

Sterben ist die natürlichste Sache 

der Welt! Und doch tut sich 

unsere Gesellschaft sehr schwer 

mit diesem Thema. 

Beeindruckend war, mit wie 

viel Achtung und Einfühlungsvermögen 

die beiden Mitarbeiterinnen 

von ihrer Arbeit zwischen 

Leben und Sterben berichteten. 

mit ihren ferngesteuerten Booten 

nach Kühlungsborn zur 

Deutschen Meisterschaft und 

dem Gold-Cup der Mini-Folkeboote. 

Der Gold-Pokal ist die inoffizielle 

Weltmeisterschaft sowohl 

bei den „richtigen“ Folkebooten 

wie auch bei den Miniaturausgaben, 

die mit ihren zirka 

einen Meter Länge gar nicht so 

klein sind. 

Dank der Unterstützung durch 

den Yachtclub Kühlungsborn 

konnten an zwei Tagen 24 Wettfahrten 

bei meist sonnigem 

Wetter aber auch viel Wind und 

gefühlten Temperaturen knapp 

über dem Gefrierpunkt durchgeführt 

werden. 

Am Ende konnte Jörn May vom 

Bordesholmer Segelverein den 

Wanderpreis für den Deutschen 

Meistertitel zum dritten Mal 

nach 2016 und 2020 und den 

Gold-Cup zum zweiten Mal mit 

nach Bordesholm nehmen. 

Die weiteren Platzierungen der 

Bordesholmer Segler: Christian 

Randig wurde 11., Christian 

Diederich 13. und Rüdiger Rasmus 

16. 

In seinem Jubiläumsjahr will 

der BoSV sich auch für andere 

öffnen, die mit Modellsegelbooten 

gerne in einer Gruppe bauen, 

sich austauschen und dann 

Aber was bedeutet das jetzt genau, 

wird sich vielleicht so 

mancher fragen? Wie im letzten 

Jahr wird eine ca. 30 km lange 

Radstrecke um Tasdorf für den 

guten Zweck stattfinden. Mitfahren 

kann jeder, der sich vorher 

anmeldet und ein Startgeld 

zahlt. 

Bei der Aktion in Tasdorf am 

04.Juni 2023, die parallel zum 

dortigen Reitturnier, veranstaltet 

wird, wurde für die Land- 

Frauen in den vergangenen Jahren 

durch Sponsoren das Startgeld 

in Höhe von 500€ übernommen. 

Für die Höhe des 

Startgeldes können sich unbegrenzt 

Personen für das Land- 

Frauen Team Bordesholm u.U. 

anmelden und gemeinsam gegen 

den Krebs radelnWeitere 

Informationen unter www.big- 

Foto Anke Brandt 

LOKALES 

natürlich auch segeln wollen. 

In den nächsten Wochen wird 

es dazu nähere Informationen 

geben. 

(BoSV) 

challenge-sh.de. Krebs ist leider 

noch lange nicht besiegt, 

und in fast jeder Familie kommt 

diese Krankheit vor. 

Für dieses Jahr suchen wir noch 

ein oder zwei Sponsoren, die 

dem LandFrauen Verein Bordesholm, 

das Startgeld in Höhe 

von 250€ bzw. 500€ sponsoren 

möchten. 

Das Startgeld sowie alle Spenden, 

die während der Big Challenge 

gesammelt werden, kommen 

der Krebshilfe zugute und 

wird dem UKSH Kiel dafür zur 

Verfügung gestellt! 

Vielleicht haben wir Sie neugierig 

gemacht oder Sie möchten 

diese wichtige Aktion unterstützen? 

Weitere Infos bei unserer 

LandFrau Anke Brandt unter 

04322-691210 (C.Jargstorf) 

Ein schweres Thema und doch 

war der Abend mit netten Gesprächen 

und umfangreichen 

Informationen eine Bereicherung 

für jede LandFrau. 

Am Ende überreichte Silke Rixen- 

Cunow, stellvertretend für 

die LandFrauen des Ortsvereines 

Groß Buchwald, den Erlös 

der auf der Weihnachtsfeier 

2022 eingenommenen Spendengelder 

in Höhe von 343,- € 

an die Hospizgruppe. Auch die 

gesammelten Spendengelder 

des Abends in Höhe von 

247,50€ wurden an die Mitarbeiterinnen 

der Hospizgruppe 

überreicht, denn jede noch so 

kleine Spende hilft, dieses kostenfreie 

Angebot zu erhalten. 

(Nele Scherf) 

19

GESUND & PFLEGE 

Bundesseniorenministerium und Bundesmusikverband Chor & Orchester starten Förderung „Länger fit durch Musik“ 

Menschen mit Demenz durch Musik unterstützen 

Herzlich Willkommen 

im AWO Seniorenheim Haus an der Stör! 

Seit der Corona Pandemie ist die Pflege sehr unruhig geworden, wie 

es in Zeitungen und allg. Nachrichten auch immer wieder zu lesen ist, 

sind gerade in der Pflege die Ausfälle durch Krankheit hoch. Wir sind 

der Überzeugung, dass gesunde Mitarbeiter das Fundament für jedes 

Unternehmen sind. Daher haben wir in unserem Haus ein umfassendes 

Gesundheitsprogramm geplant. Besonders in der Pflege ist ein 

gesunder Lebensstil wichtig. Deshalb bieten wir künftig jeden Monat 

einen Gesundheitstag an, der die Gesundheit der Mitarbeiter: innen 

verbessern oder erhalten soll. Beginnen tun wir mit dem Thema 

Bewegungsabläufe, gesunder Ernährung und ätherischen Ölen. Von 

den jeweiligen Terminen werden wir in regelmäßigen Abständen 

berichten Zu einigen Themen können auch Gäste hinzukommen. 

Gerne können sie sich bei uns anmelden, bzw. Termine vorab erfragen. 

Erster Termin ist der 17 April 2023 von 11-13 Uhr Thema- ätherische 

Öle. Telefonnummer zur Anmeldung: 9-15 Uhr 04321-9830 

Mit der neu aufgelegten Förderung 

„Länger fit durch Musik“ 

verbessern das Bundesseniorenministerium 

und der Bundesmusikverband 

Chor & Orchester 

(BMCO) die Lebensqualität von 

Menschen mit Demenz und fördern 

ihre gesellschaftliche Teilhabe. 

Es richtet sich an Musikensembles, 

die bereits mit von Demenz 

betroffenen Personen arbeiten 

oder in diesen Bereich einsteigen 

möchten. Das Projekt hat 

eine Laufzeit von vier Jahren, 

wird wissenschaftlich begleitet 

und soll 2026 mit einem Fachkongress 

abschließen. 

Bundesseniorenministerin 

Lisa Paus: 

„Musik bietet Menschen mit Demenz 

die Möglichkeit, gemeinsam 

mit anderen aktiv zu sein 

und vermittelt Selbstwertgefühl, 

Mut, Motivation und Lebensfreude. 

Mit dem Projekt “Länger fit 

durch Musik” werden wir Strukturen 

aufbauen, die das Leben 

von Menschen mit Demenz verbessern. 

Wenn Chöre und Orchester 

gemeinsam mit Menschen mit 

Demenz singen und musizieren, 

unterstützen sie die Betroffenen 

und ihre Angehörigen und sensibilisieren 

für das gesellschaftlich 

so wichtige Thema Demenz.“ 

Benjamin Strasser MdB, 

Präsident des BMCO: 

„Musik ist der vielbeschriebene 

Königsweg zu Menschen mit Demenz. 

Sie baut Klangbrücken zu 

Erinnerung, Angehörigen und Betreuerinnen 

und Betreuern. Musik 

schafft Möglichkeiten, sich 

aktiv zu beteiligen, Lebensfreude 

zu erfahren und ein bereicherndes 

soziales Umfeld zu erleben. 

Mit der Förderung der Projekte 

vor Ort und den begleitenden 

Qualifizierungsmaßnahmen er- 

Lisa Paus, 

Bundesministerin 

für Familie, 

Senioren, Frauen 

und Jugend. 

mög- 

licht der Bundesmusikverband 

musikalisches Engagement 

gemeinsam mit Menschen 

mit Demenz und vertritt 

damit die gesamte Altersstruktur 

der Amateurmusiklandschaft in 

Deutschland.“ 

Das Projekt „Länger fit durch Musik“ 

ist Teil der Nationalen Demenzstrategie 

der Bundesregierung. 

Von Sommer 2023 an können 

sich Ensembles um eine Förderung 

von musikalischen 

Projekten bewerben und erhalten 

Weiterbildungsangebote zu demenzsensiblem 

Musizieren. Darüber 

hinaus soll das Projekt Aufklärungsarbeit 

leisten und die Ergebnisse 

der wissenschaftlichen 

Begleitung sowie die praktischen 

Erfahrungen der Ensembles für 

ein breites Publikum bereitstellen. 

Hintergrund 

In Deutschland waren 2022 mehr 

als 1,8 Millionen Menschen von 

Demenz betroffen. Die Zahl wird 

sich Schätzungen zufolge bis zum 

Jahr 2050 auf 2,4 bis 2,8 Millionen 

erhöhen. 

Die Nationale Demenzstrategie 

wurde 2020 durch die Bundesregierung 

beschlossen und wird federführend 

durch das Bundesministerium 

für Familie, Senioren, 

Frauen und Jugend und das Bundesministerium 

für Gesundheit 

umgesetzt. Ziel der Strategie ist 

es, mit mehr als 160 Einzelmaßnahmen 

bis 2026 die Lebenssituation 

von Menschen mit Demenz 

und ihren An- und Zugehörigen 

in Deutschland in allen Lebensbereichen 

zu verbessern. Der 

Bundesmusikverband Chor & Orchester, 

der Dachverband der 

Amateurmusik in Deutschland, 

ist seit 2022 Akteur der Nationalen 

Demenzstrategie. (KS) 

20 

Weitere Informationen zum 

Projekt unter: www.bundes - 

musikverband.de/demusik/

Horst Beckmann 

Das Konfirmationsgeschenk 

Wenn junge Menschen heute 

fragen: „Was ist Inflation?“, will 

ich mit der folgenden Anekdote 

antworten: 

In der 

Kirchengemeinde feierte man 

Ende der siebziger Jahre eine 

diamantene Konfirmation. 

Nach dem Gottesdienst war im 

Gemeindesaal gemütliches Beisammensein, 

bei dem jeder einen 

Beitrag geben sollte. Der 

Schuhmachermeister des Dorfes, 

einer der alten Konfirmanden 

– er hatte den originellen 

Namen Agathon, zu Deutsch 

der Gute – erhob sich. Er war 

übrigens auch ein besonderes 

Original in der Dorfgemeinschaft 

und leitete auch den 

kirchlichen Posaunenchor. 

„Tja“, begann Meister Agathon, 

„ich hatte als Kind einen großzügigen 

Patenonkel. Nach meiner 

Einsegnung stellte er sich 

vor mir auf, gab mir Ratschläge 

fürs Leben und überreichte mir 

dann ein Kuvert. Ich traute meinen 

Augen nicht: Es enthielt einen 

Hundertmarkschein! 

„Dafür, lieber Helmut, kaufst du 

dir ein Fahrrad!“, sagte er. 

Ein richtiges Fahrrad? Was 

werden die Freunde sagen? 

Gangschaltung gab es damals 

natürlich noch nicht, 

auch keinen Freilauf, und 

Ältere unter uns wie ich erinnern 

sich, daß die ersten 

Räder noch Vollgummireifen 

hatten. Aber für hundert 

Mark bekam man 

schon ein sehr gutes Rad. 

Am Abend, als wir wieder 

allein waren, sprach 

mich Vater auf das wertvolle 

Geschenk an: 

„Weißt du, Helmut, das 

Geld geben wir zur 

Bank. Laß es noch Zinsen 

bringen, denn morgen 

brauchst du das 

Rad ja noch nicht.“ 

So legten wir für mich 

1919 ein Sparbuch an. Ers te 

Einlage: Hundert Mark! 

Aber dann kam es zur Inflation; 

das Geld verlor zunehmend an 

Wert, und die Ersparnisse 

schrumpften täglich mehr zusammen. 

Für ein Fahrrad reichte 

meine Anlage schon nicht 

mehr. So wollte Mutter das 

Geld abheben, um mir noch ein 

Oberhemd zu kaufen, aber Vater 

meinte: „Kommt Zeit, 

kommt Rat.“ 

Die Zeit kam und guter Rat wurde 

teuer. Aber als ich dann sah, 

wie Vater täglich Berge von 

Geldscheinen nach Hause 

brachte, um sie am selben Tag 

noch in wenige Lebensmittel 

umzusetzen, damit wir am 

nächsten Tag zu essen hatten, 

bestand auch ich auf meinem 

Geld. Ich ging mit dem Sparbuch 

zur Bank. Man zahlte mir 

Ihre Medienberaterin vor Ort: 

Christine Struckmeyer 

Tel.: 0 43 31 - 44 05 - 189 

ch.struckmeyer@ihrens-verlag.com 

Ihre Ansprechpartnerin 

rund um den 

HOLSTEINER 

Klöön 

meine Spareinlagen nebst Zinsen 

aus. Nun hatte ich mein 

großzügiges Konfirmationsgeschenk 

wieder als Bargeld in 

der Hand. Etwa 108 Mark waren 

mit Zinsen daraus geworden. 

Dem Bankbeamten war es 

sichtlich peinlich, mir nur noch 

eine so winzige Summe auszahlen 

zu können. Doch was würde 

ich dafür überhaupt erwerben 

können? 

Nebenan wohnte der Kaufmann. 

Über dem Schaufenster 

stand mit großen Buchstaben: 

KOLONIALWAREN. 

Als ich den Laden betrat, fragte 

die Nachbarin, die mich kannte: 

„Na, Helmut, was hast du 

auf dem Herzen?“ 

Ich schaute mich um und legte 

meine Ersparnisse auf den Tresen. 

1923 ließ die sogenannte Hyperinflation das Geld vollkommen 

wertlos werden. Die hundert Reichsmark vom 

Sparbuch von 1919 reichten selbst für einen Bismarckhering 

schon längst nicht mehr aus. 

„Ich hab’ mein Sparkonto geleert“, 

sagte ich leise. 

Die Kaufmannsfrau überblickte 

natürlich schnell, welches 

Elend mich jetzt überfallen 

würde. Jeden Tag bekamen die 

Banken damals neu gedruckte 

Geldscheine mit immer höheren, 

abenteuerlichen Werten. 

Täglich eilten die Leute in die 

Läden, um rasch das Nötigste 

zum Leben zu kaufen. Am 

nächsten Tag würde es bereits 

noch teurer sein. 

Da meinte die Kaufmannsfrau: 

„Du isst doch gerne Hering?“ 

Sie wollte mich offenbar nicht 

enttäuschen. 

Ich nickte. Schon griff sie nach 

der Holzzange, die über dem 

Faßrand hing und packte mir 

einen Bismarckhering ein. Diesen 

sauer eingelegten Hering 

habe ich dann mit Genuß zu 

BUCHTIPP 

Aus Großmutters Zeiten 

Erinnerungen an meine 

Kindheit und Jugend in 

Pommern 1926-1945 

128 Seiten mit 

zahlreichen Abbildungen, 

gebunden. 

Zeitgut Verlag, Berlin 

12,90 Euro, 

ISBN 978-3-86614-182-7 

Hause gegessen, denn schließlich 

hatte ich ihn von meinem 

ersten gesparten Geld einschließlich 

Zinsen gekauft. Das 

großzügige Konfirmationsgeschenk 

meines Patenonkels, gedacht 

für den Kauf eines Fahrrads, 

war zum Wert eines Bismarckherings 

zusammengeschrumpft! 

Eigentlich hätte ich damals 

traurig sein müssen, 

vielleicht war 

ich es auch, aber 

heute weiß ich, 

daß das Leben 

weiter- 

dennoch 

ging.“ 

Ähnliches erlebten 

unzählige Familien 

unseres 

Volkes, dass durch 

den verlorenen 

Ersten Weltkrieg 

und die damit verbundenen 

Kriegsschulden am Boden lag. 

Die Banken konnten den Bürgern 

nicht helfen. Das oft mühsam 

ersparte Geld war vollkommen 

verloren und man lebte 

nur von dem wenigen Einkommen, 

das am Tag von den Arbeitnehmern 

verdient und als 

bares Geld nach Hause gebracht 

wurde. So erging es auch meinen 

Großeltern, die nicht nur 

zwei Söhne im Ersten Weltkrieg 

verloren hatten, sondern jetzt 

auch ihre Ersparnisse, mit denen 

sie ihren noch fünf lebenden 

Kindern zu einer neuen Zukunft 

verhelfen wollten. Dennoch 

waren sie alle zunächst 

glücklich, denn der lange vermißte 

Sohn Erich – mein späterer 

Vater – war wieder zu Hause. 

(Horst Beckmann) 

21

PRODUKTE AUS DER REGION 

Bio-Genuss in Rot und Weiß 

Spargel und Erdbeeren 

Ob zusammen oder nacheinander 

verzehrt, gedünstet, gebraten 

oder mariniert, süß oder 

herzhaft – Spargel und Erdbeeren 

sind einzeln oder in Kombination 

einfach köstlich. 

Verbraucher:innen sollten dabei 

auf jeden Fall auf saisonale 

Bio-Lebensmittel aus der Region 

zurückgreifen. Damit werden 

unnötig lange Lebensmitteltransporte 

vermieden, die 

heimische 

Öko- 

Schon gewusst? Die Erdbeere ist 

eigentlich gar keine Frucht, sondern eine 

Nuss. Die gelblichen Punkte sind die 

eigentlichen Früchte, genannt Nüsschen, 

und der rot gefärbte Körper ist eine 

Scheinfrucht. 

aus ökologischem Anbau 

Landwirtschaft wird gefördert 

und die regionale Wirtschaftskraft 

gestärkt. So wie beispielsweise 

auch auf dem Spargel- 

Erdbeer-Hof von Tobias Klenke 

und seiner Frau. Hier im hessischen 

Bad Sooden-Allendorf 

werden alle Erzeugnisse ausschließlich 

in Bio-Qualität nach 

Naturland-Richtlinien angebaut. 

Die Richtlinien des Öko-Verbandes 

Naturland, der seit 1982 

aktiv ist und zu dem mittlerweile 

mehr als 140.000 Erzeuger:innen 

in aller Welt gehören, 

sind streng: Unabhängige Kontrollstellen 

überprüfen regelmäßig 

die Einhaltung und 

bescheinigen, dass die Betriebe 

in jeder Hinsicht 

nachhaltig wirtschaften. 

Erst dann bekommen 

ihre Produkte 

das Naturland-Zeichen 

bzw. 

das Naturland Fair- 

Fleisch im Hofladen und auf Bestellung. 

Super schöne hochwertige biologisch 

gegerbte Felle! Und im Versand. 

Schauen Sie im Hofladen vorbei 

immer freitags von 11-17 Uhr 

Wir schlachten monatlich 

3.4. Ostern | 22.5 

12.6. | 10.7. | 11.9. | 9.10. | 13.11. | 11.12. 

Zeichen. „Für unsere langjährigen 

Stammkunden stand die regionale 

Herkunft im Fokus. Bei 

vielen unserer neuen Kunden 

ist dagegen bio ein absolutes 

Muss“, so Tobias Klenke. 

Schon gewusst? 

Der Ton macht die Frische: Am 

besten schmeckt Spargel natürlich 

frisch. Aber wie erkennt 

man, wie lange der Spargel 

schon im Gemüseregal lag? Ist 

er ganz frisch, ist die Schnittfläche 

glatt und und feucht. Außerdem 

quietschen die Stangen, 

wenn man sie aneinanderreibt, 

und brechen leicht. 

Erdbeer-Nuss: Die Erdbeere ist 

eigentlich gar keine Frucht, 

sondern eine Nuss! So sagt es 

die Botanik. Die gelblichen 

Punkte sind die eigentlichen 

Früchte, genannt Nüsschen, 

und der rot gefärbte Körper eine 

Scheinfrucht. 

Am besten schmeckt Spargel frisch. 

Aber wie erkennt man, wie lange der 

Spargel schon im Gemüseregal lag? Die 

Schnittfläche ist bei ganz frischem Spargel 

glatt und feucht und die Stangen quietschen, 

wenn man sie aneinanderreibt, und brechen 

leicht. Fotos: akz-o 

Erdbeeren: Vitamin-C-Booster: 

Erdbeeren enthalten mehr Vitamin 

C als Orangen. Der Genuss 

von Erdbeeren stärkt also unser 

Immunsystem. Schon 50 

Gramm decken den Vitamin-C- 

Bedarf eines Kleinkinds. Und 

dabei enthalten 100 Gramm nur 

rund 30 Kilokalorien. 

Übrigens: Wer den Genuss von 

Spargel auch über die Saison 

hinaus verlängern möchte, sollte 

dem neuen Trend Fermentieren 

folgen. Was einst traditionell 

innerhalb der eigenen Familie 

von einer Generation an 

die andere weitergegeben wurde, 

erlebt eine wahre Renaissance. 

Denn dank des Fermentierens 

kann Spargel haltbar gemacht 

werden. (akz-o) 

Die Anleitung dazu und viele weitere 

interessante Infos rund um 

das Fermentieren von Lebensmitteln 

gibt es auf www.naturland.de 

Eine Landschaft ohne Schafe 

ist nur halb so schön. 

Bestellungen gehen an: 01520-360 05 69 und 01525-615 18 16 

hallo@schaeferei-aukrug.de oder gerne auch per WhatsApp 

Birgit Voigtländer Wander- Hüteschäferei 

Wiesenstraße 13 • 24613 Aukrug-Homfeld 

22

Vorankündigung: Flora 2023 

Wow! Ist die echt? 

Eine neue Rosensorte ohne Diva-Allüren 

Mit ihren vielen roten Blüten 

sieht sie aus wie gemalt. Die Rede 

ist von „Zepeti“, einer neuen 

Rosensorte, von der man von 

Weitem glauben könnte, sie wäre 

künstlich. Mit glänzend dunkelgrünen 

Blättern ist sie extrem 

widerstandsfähig gegen all 

die schrecklichen Rosenkrankheiten 

dieser Welt und setzt 

den ganzen Sommer über neue 

Blüten an. Kein Wunder, denn 

diese Rose ist nicht von 

schlechten Eltern: Geboren 

wurde sie in der erfolgreichen 

Züchterschmiede von Meilland 

in Frankreich. Ihre Mutter ist 

eine Zwergrose, die endlos 

blüht, und der Vater eine kerngesunde 

Knock Out-Rose. 

Blühstark und 

widerstandsfähig 

„Zepeti“ blüht dauerhaft und 

kommt im Gartenbeet wie ein 

endlos blühender Strauß daher. 

Selbst im Abblühen sehen die 

Blüten noch fantastisch aus, 

denn sie werden etwas heller 

und wirken wie konserviert. 

Wer also keine Lust oder Zeit 

hat, verblühte Blüten zu entfernen, 

kann sie ganz einfach stehen 

lassen. Die rote Rose wirkt 

Aufgrund ihres kompakten, runden 

Wuchses macht die „Zepeti“ 

auch im Kübel auf der Terrasse 

oder dem Stadtbalkon eine 

perfekte Figur. Foto: Zepeti/akz-o 

dadurch keineswegs unattraktiv. 

Auch die Chemiekeule 

kann man getrost stecken lassen. 

Bei richtiger Pflege und 

dem richtigen Standort ist die 

kompakte Beetrose sehr widerstandsfähig 

gegenüber Pilzkrankheiten 

wie Sternrußtau 

Die Messe Flora in Rendsburg 

ist die Gartenausstellung für die 

ganze Familie. Zahlreiche Aussteller 

präsentieren auf der Flora 

Messe in Rendsburg ihre Produkte, 

Dienstleistungen, Informationen 

und Unterhaltung. 

Das Angebot umfasst Gartengestaltung, 

Gartenpflege, Beratung 

und Dekoration. Verschiedene 

Spezialthemen und ein 

buntes Programm mit Unterhaltung 

für Groß und Klein ergänzen 

das Angebot der Flora in 

Rendsburg. In diesem Jahr findet 

sie am 6. Und 7. Mai von 10 

-17 Uhr statt. Eintritt und Parken 

ist kostenlos. 

und Rosenrost und verkraftet 

auch ohne Probleme große Hitze 

oder Frost. Das macht diese 

Sorte extrem pflegleicht. Dabei 

ist sie nicht nur im Gartenbeet 

zwischen kleinen Sträuchern 

und Stauden eine Augenweide. 

Aufgrund ihres 

kompakten, runden Wuchses 

macht sie auch im Kübel 

auf der Terrasse oder 

dem Stadtbalkon eine perfekte 

Figur. Mit der richtigen 

Bewässerung ist sie eine 

Pflanze zum Genießen 

und Relaxen – ohne Zickenalarm 

und mit minimalem 

Pflegeaufwand. 

Pflegetipps und einen 

Händler in der Nähe findet 

man unter www.zepeti.de 

Die lolly-poppig schöne 

„Sugar Candy Rose“ 

Die knall-orange Neuzüchtung 

„Sugar Candy Rose“ ist ebenfalls 

ein echter Hingucker, der 

Gartenbaubetrieb Reese 

Ab März sind wieder Frühlingsblüher, 

Primeln, Stiefmütterchen, Hornveilchen, etc. 

bei uns in der Gärtnerei erhältlich. 

GARTEN 

Öffnungszeiten: Montags - Samstags 

08.00 Uhr - 12.00 Uhr & 13.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Außerdem frisches Gemüse in unserem Hofladen 

Öffnungszeiten: Dienstags und Freitags 

08.00 Uhr - 12.00 Uhr & 13.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Mittwochs und Samstags auf dem Wochenmarkt in Rendsburg 

Neumühlener Weg 20 · 24802 Kleinvollstedt 

Tel./Fax 0 43 30 / 2 64 · www.gartenbaureese.de 

6. – 7. Mai 

10 –17 Uhr · Messe Rendsburg 

Pfl anzen · Garten · Technik · Deko 

www.flora-messe.de 

im Verblühen an Schönheit 

nicht verliert. Während sich die 

Blüten öffnen, entsteht ein 

Farbspiel, das an knallbunte 

Zuckerstangen erinnert und der 

Sorte ihren Namen verliehen 

hat. Wie ein gedrehter Lolly 

vom Jahrmarkt geht das leuchtende 

Orange über ins Lachs- 

Rosé, bis schließlich die gelben 

Blütengefäße der bienenfreundlichen 

Sorte zum Vorschein 

kommen. Die ganze Saison 

über, von Juni bis zum Frost, 

bringt sie eine extrem üppige 

Blütenpracht hervor – mit vier 

bis fünf Blüten an jedem Stiel, 

wobei das dunkelgrüne, glänzende 

Laub einen wunderschönen 

Kontrast bildet. 

(akz-o) 

23 

Eintritt und 

Parken frei

GARTEN 

Mit Spork und Shark: 

Auch beim Gärtnern kommt es aufs Werkzeug an 

Spaten, Harke und Gartenschere: 

Natürlich kann man seine 

Blumenbeete mit wenigen 

Werkzeugen bearbeiten. 

Leidenschaftlichen Hobbygärtnern 

reicht eine schmale Basisausrüstung 

allerdings nicht. 

Denn wer in seiner heimischen 

Oase engagiert pflanzen, jäten 

und graben möchte, braucht 

weitere Helfer. Und wie bei den 

meisten Tätigkeiten gilt auch 

Auch in der Kurzversion leistet 

der Spork wertvolle Dienste – 

zum Beispiel in eng bepflanzten 

Bereichen oder im Hochbeet. 

Foto: Krumpholz/akz-o 

hier: Mit solidem Werkzeug 

wird die Arbeit nicht nur gut, 

sie macht auch viel mehr Spaß. 

Die Qualität muss stimmen 

Abgebrochene Zinken, unhandliche 

Griffe und stumpfe Klingen 

sind ärgerlich und sorgen 

für Frust und Blasen. Deshalb 

lohnt es sich, in Qualität zu investieren. 

Die zeigt sich in mehreren 

Aspekten. Zum Beispiel 

in den Materialien: 

Der Werkzeughersteller 

Krumpholz etwa schmiedet 

sämtliche Metallteile 

per Hand aus hochwertigem 

Stahl und kombiniert 

sie mit strapazierfähigem 

Eschen- oder hartem 

Hickoryholz. So sind 

die Produkte schön 

scharf, äußerst effektiv 

und halten ein Leben 

lang. Das spart nicht nur 

Geld, sondern ist obendrein 

auch nachhaltig. 

Und ist nach langem Einsatz 

ein Griff erschöpft, 

kann er leicht ausgetauscht 

werden. Das ist 

übrigens ein weiteres Zeichen 

für Qualität: Wer beispielsweise 

eine neue Gartenschere kauft, 

sollte nicht nur darauf achten, 

dass die Klingen leicht zu 

schärfen sind, man sollte das 

Gerät auch zum Reinigen auseinandernehmen 

und im Notfall 

Teile problemlos austauschen 

können. Neben der Verarbeitung 

muss auch die Form stimmen. 

Nur wenn ein Gerät gut in 

der Hand liegt und für seinen 

Einsatz optimal geformt ist, 

geht die Arbeit leicht von der 

Hand. Auch hier punkten die 

Werkzeuge von Krumpholz: Ob 

kurze Blumengabel oder lange 

Selbst als Fugenkratzer leistet 

der Gartendisk gute Dienste. 

doch entdeckt man geniale 

Werkzeuge, die dringend in das 

eigene Sortiment aufgenommen 

werden sollten. Wie etwa der 

Spork von Krumpholz. Was lustig 

klingt, ist clever durchdacht: 

Das Multifunktionstool funktioniert 

gleichzeitig als Spaten 

und Spatengabel, als Kantenstecher 

und Rasenlüfter. Wurzeln 

und steinige Böden sind für die 

Schneide, die sich bei der Arbeit 

selbst schärft, kein Problem. 

Harte Böden nimmt übrigens 

auch der Shark auf die 

leichte Schulter, denn dieser 

Krumpholz-Spaten beißt mit 

seiner gezackten Schneide zu. 

Baumschulenweg 8 

25594 Vaale 

Tel.: 04827 / 99 88 92 

eggert.pflanzenhof@t-online.de 

Mo.-Fr 09.00 - 16.00 

Sa. 09.00 - 12.00 

Heugabel, sämtliche Gartenhelfer 

sind für ihre Zwecke optimal 

gebaut. 

Außerordentlich clever 

Wer sich seinem Garten mit Leidenschaft 

widmet, merkt 

schnell, welche Helfer unbedingt 

notwendig sind, und füllt 

den Gartenschuppen nach und 

nach mit allerlei nützlichen 

Produkten. Immer wieder je- 

Ist der Boden gelockert, geht es 

dem Unkraut an den Kragen. 

Ein ungewöhnlicher Helfer ist 

da der Gartendisk von Krumpholz. 

Die Schneidkante, die 

rund um den geschmiedeten 

Teller läuft, kappt unerwünschte 

Kräuter und Wurzeln in alle 

Richtungen. Für noch mehr 

Qualitätswerkzeuge lohnt sich 

ein Blick auf 

krumpholz1799.de. 

(akz-o) 

Gartenzeit ist Erholungszeit 

Garten- und Rasenpflege 

Pflanz- und Gehölzschnittarbeiten 

Pflasterarbeiten · Zäune/Friesenwälle 

Kieler Straße 64 · 24768 Rendsburg 

Telefon 0 43 31 / 123 08 30 · Fax 0 43 31 / 123 08 40 

info@gartenteamnord.de · www.gartenteamnord.de 

24

GARTEN 

Klimaschutz beim Gärtnern: 

Es geht auch ohne Torf 

In diesen Wochen warten Balkonkästen, 

Töpfe und Kübel darauf, 

für die neue Gartensaison 

mit Pflanzen aller Art begrünt 

zu werden. Wer sich dabei für 

torffreie Blumenerden entscheidet, 

kann einen wichtigen Beitrag 

zum Klima- und Moorschutz 

leisten. 

Torf ist über Tausende von Jahren 

aus abgestorbenen Pflanzen 

in Mooren entstanden und gilt 

als effektiver Kohlenstoffspeicher. 

Legt man Moore trocken, 

baut den Torf ab und nutzt ihn 

als Blumenerde, wird klimaschädliches 

Kohlendioxid 

(CO₂) freigesetzt. Mindestens 

400.000 t CO₂ können nach 

Schätzungen des Thünen-Instituts 

jährlich in Deutschland 

eingespart werden, wenn beim 

Gärtnern auf Torf verzichtet 

wird. Die Bundesregierung 

strebt daher einen kompletten 

Verzicht auf torfhaltige Erde im 

Hobbygarten bis 2026 an und 

unterstützt bei der Entwicklung 

von Torfalternativen. Torffreie 

Blumenerden bestehen vorrangig 

aus Grüngutkompost, Holzfasern, 

Rindenhumus oder Kokosprodukten. 

Worauf beim Kauf geachtet 

werden sollte. 

Im heimischen Garten ist der 

Umstieg auf torffreie Pflanzerden 

denkbar einfach. Sie sind 

in Gartenfachmärkten, Baumärkten 

und in Gärtnereien erhältlich. 

Viele Hersteller bieten 

mittlerweile eine große Produktvielfalt 

an: Von universeller 

Blumenerde über Pflanzerde 

bis hin zu spezieller Kräutererde 

ist für jedes torffreie 

Pflanzvorhaben das Passende 

dabei. Wichtig ist, 

beim Kauf auf die genaue 

Kennzeichnung zu achten: 

Nur Produkte mit dem Aufdruck 

„torffrei“ oder „ohne 

Torf“ werden ihrem Namen gerecht. 

„Bio“ bedeutet nicht, 

dass die Erde auch torffrei ist. 

Erfolgreich gärtnern 

gelingt auch ohne Torf. 

Torffrei gärtnern, 

Pflege anpassen. 

Torffreie Erde erfordert in der 

Regel einen angepassten Pflegeaufwand. 

Abhängig von der Zusammensetzung 

speichert das 

eher lockere Substrat im Vergleich 

zu torfhaltiger Erde Wasser 

und Nährstoffe weniger gut. 

Daher ist es gerade bei der Kultivierung 

von Topf- oder Kübelpflanzen 

hilfreich, der neuen 

Erde Tongranulat beizumischen, 

um Feuchtigkeit zu halten. 

Grundsätzlich 

gilt: Die Erdfeuchte regelmäßig 

kontrollieren und bei Bedarf 

etwas häufiger gießen. 

Auch das Düngen sollte öfter 

wiederholt werden. In der Regel 

reicht es, mit einem organischen 

Flüssigdünger für die 

passende Nährstoffzufuhr zu 

sorgen. Auf www.torffrei.info 

finden Sie mehr Tipps und eine 

Produktübersicht mit knapp 

300 torffreien Erden für viele 

Auf www.torffrei.info finden Sie 

mehr Tipps und eine Produktübersicht 

mit knapp 300 torffreien 

Erden für viele Einsatzbereiche. 

"LandGeflüster" 

GUT EMKENDORF 

14. - 16. APRIL 2023 

Wo: Herrenhaus Emkendorf, 

Gutshof 3, 24802 Emkendorf 

Wann: 14. bis 16. April 2023 

Öffnungszeiten: 10 bis 18 Uhr 

Eintrittspreise: 8 € für 

Erwachsene, Kinder bis 16 J. 

frei 

Parken: frei 

Homepage: 

www.land-gefluester.de 

Herrenhausführungen: 

an allen Tagen 13 Uhr und 14 

Uhr, Informationen am 

Eingang 

Hunde dürfen angeleint 

mitgenommen werden 

36 

36 

25

KFZ-MARKT 

Beginn der Sommerzeit: Wildunfallgefahr steigt 

ADAC warnt vor Tierkollisionen in der morgendlichen Dämmerung – Ab April vermehrt Motorradfahrer auf den Straßen. 

Wenn ab dem kommenden Wochenende 

wieder die Sommerzeit 

gilt, fällt der morgendliche 

Berufsverkehr zeitweise wieder 

in die Dämmerung. Der ADAC 

macht darauf aufmerksam, dass 

damit auch die Gefahr von 

Wildunfällen zunimmt. Rehe, 

Hirsche und Wildschweine verhalten 

sich zwar wie immer, für 

sie spielt der Beginn der Sommerzeit 

keine Rolle. Da viele 

Tiere aber dämmerungsaktiv 

und somit zeitgleich mit dem 

Berufsverkehr unterwegs sind, 

lauern hier Gefahren für 

Mensch und Tier. Vor allem Rehe 

sind im Frühjahr sehr aktiv 

und auf Futtersuche. Viele 

Wildschweinrotten sind mit ihren 

Frischlingen unterwegs. Dabei 

kreuzen sie häufig die Straßen 

und kommen den Autos in 

die Quere. 

Der ADAC rät Autofahrern, in 

Waldgebieten und auf Straßenabschnitten, 

auf denen Wildwechselschilder 

aufgestellt weniger mit der verlorenen 

sind, langsamer zu fahren und 

bremsbereit zu sein. Stehen Tiere 

auf oder neben der Straße, 

sollten Autofahrer bremsen, hupen 

und abblenden, damit das 

Stunde zusammen, sondern damit, 

dass Ende März die Zweiradsaison 

beginnt und viele Biker 

ihr Motorrad aus der Garage 

holen. Eine weitere Gruppe ungeschützter 

Wild flüchten kann. Gefährlich 

Verkehrsteilneh- 

sind überstürzte Ausweichmanöver: 

mer, die sich jetzt in großer 

Damit riskiert 

man Unfälle mit dem 

Gegenverkehr oder 

den Zusammenprall 

mit einem Baum. 

Laut ADAC wirkt sich 

die Zeitumstellung ansonsten 

nicht negativ 

auf die Verkehrssicherheit 

aus. In der Woche 

nach Beginn der Sommerzeit 

gibt es zwar 

normalerweise mehr 

Unfälle mit Verletzten 

und Getöteten als in 

der Woche vor der 

Zeitumstellung. Dies 

hängt nach Einschätzung 

des Clubs aber 

Zahl auf die Straßen begibt, 

sind die Radfahrer. Unfälle von 

und mit Zweiradfahrern ereignen 

sich überwiegend in der 

warmen Jahreszeit; erst im 

Herbst ist wieder ein Rückgang 

zu erwarten. 

(ADAC) 

Foto: alimdi 

26

KFZ-MARKT 

So werden Rad und E-Bike frühlingsfrisch 

Endlich ist der Frühling da, die 

Temperaturen steigen, die 

Fahrräder werden aus den Kellern 

und Abstellräumen geholt. 

Ehe es damit auf die Straße 

geht, empfiehlt der Automobilclub 

ACE, das Fahrrad oder E- 

Bike gründlich zu checken. 

Als erster Schritt nach dem 

Winter empfiehlt sich eine ordentliche 

Grundreinigung mit 

Bürste, Schwamm, Zahnbürste, 

umweltgerechtem Spülmittel 

und Putzeimer. Wer den Akku 

zur Reinigung herausnimmt, 

sollte die Kontakte mit einer 

Abdeckung schützen, damit 

kein Wasser eindringen kann. 

Die Schrauben an Schutzblechen, 

Beleuchtung oder Klingel 

können selbst festgezogen werden. 

Bei anderen Komponenten 

gibt es oft exakt festgelegte Anzugdrehmomente. 

Deshalb ist 

ein Drehmoment-Schraubendreher 

notwendig – oder der 

Fachmann sollte ran. 

Nur eine saubere, gepflegte Kette 

läuft problemlos. Die einzelnen 

Kettenglieder lassen sich 

mit einer Bürste oder einem trockenen 

Tuch reinigen. Chemikalien 

sind hier fehl am Platz. 

Nach der Reinigung bekommt 

die Kette frisches Kettenöl. 

Verliert der Reifen schnell Luft, 

hilft nur die Suche nach dem 

Loch. Dann muss der Schlauch 

geflickt oder komplett gewechselt 

werden. In beiden Fällen 

sollte auch die Gegenstelle im 

Mantel geflickt werden. 

Im Stand den linken Bremshebel 

betätigen und das Fahrrad 

anschieben: Jetzt muss das Hinterrad 

vom Boden abheben. 

Dann mit rechtem Bremshebel 

wiederholen: Das Hinterrad 

muss blockieren. Keiner der 

Bremshebel darf beim Betätigen 

die Lenkstange berühren. Ist 

der Platz zwischen Bremshebel 

und Lenkstange weniger als 

zwei Finger breit, lässt sich der 

Abstand mit den Rändelschrauben 

an den Hebeln nachjustieren. 

Vor der ersten Fahrt: Klingel 

prüfen! Funktioniert das Licht 

am Fahrrad oder E-Bike – vorne 

und hinten – nicht, gilt es, zuerst 

Kabel und Steckverbindungen 

zu prüfen und bei Bedarf 

die Steckverbindungen zu befestigen. 

Beim Pedelec lässt 

sich das Licht oft mechanisch 

und über den Bordcomputer 

ein- und ausschalten, daher 

empfiehlt es sich, immer beides 

zu überprüfen. Wer beim Pedelec 

ein neues Licht braucht, 

sollte sich an den Fachhandel 

wenden, denn je nach Motortyp 

gibt es verschiedene Systeme 

mit unterschiedlicher Spannung. 

(mid/ak-o) 

Vor dem Start in den Frühling 

sollte das Fahrrad oder E-Bike 

gründlich durchgecheckt 

werden. 

Foto: ak-o 

Autohaus 

Bannach e.K. 

Autorisierter Servicepartner 

E-Mountainbikes 

Mountainbikes 

Gravel-Bikes 

aus dem Norden für den Norden 

Bei Vorlage dieser Anzeige gibt es beim Kauf 

eines Alutech-Komplettbikes einen Satz 

TwinWorks CNC- Pedale im Wert von 89,90 € dazu 

Alutech Cycles Ascheffel www.alutech-cycles.com 04353-998155 

Frühjahrsscheck 2023 

Frühjahrscheck 2022 

Pkw 

24,90 € zzgl. Material 

Transporter und Reisemobile 49,90 € zzgl. Material 

Klimaanlagenwartung 49,99 € zzgl. Material 

PKW 24,90 € zzgl. Material 

Transporter und Reisemobile 49,90 € zzgl. Material 

Klimaanlagenwartung 59,00 € 49,99 59,00 zzgl. € Material 

Klimawartung ab 59,00€ zzgl. Material 

Ölwechsel * Klimaanlagenwartung * Motorreparatur * Getriebereparatur * Gasprüfung 

Fahrwerk Reparatur * Bremsen * Reifen * Elektrik * Wartung * Gewährleistungsservice 

Autohaus Bannach e.K. 

Kolberger Str. 3 | 24589 Nortorf 

Telefon: 04392 6165 

E-Mail: info@autohaus-bannach.de 

www.autohaus-bannach.de 

Wir reparieren und warten alle Fahrzeugmarken! 

27

RÄTSEL 

nicht 

außen 

Kurs an 

einer 

Hochschule 

Gründung, 

Errichtung 

französischer 

Kreuzesinschrift 

Maler 

(Édouard) 

Befinden 

Fußballmannschaft 

zerknirscht, 

schuldbewusst 

Kleider-, 

Mantelstoff 

kleine 

Menge 

frühere 

Münze 

in Island 

heißes 

Rumgetränk 

Abkürzung 

für 

Direktor 

griech. 

Göttin 

der 

Jugend 

entgegenkommend 

Ehemann 

8 

Fluss 

in Rumänien 

Hauptstadt 

von 

Bihar 

(Indien) 

5 

10 2 

Ort, 

Platz, 

Stelle 

Lerneinheit 

(engl.) 

4 

nur 

wenig 

Stadtteil 

von 

Berlin 

Käufer 

Einfall, 

Gedanke 

Nacht-, 

Frühgottesdienst 

zum 

Nennwert 

(Bankw.) 

Salz 

der Salpetersäure 

tschechischer 

Dichter 

(Viktor) 

9 

ein Südslawe 

kleinlicher 

wunschlos 

zu- 

Mensch frieden 

3 

marsch 

schmuck 6 

Truppenvorbei- 

7 

poetisch: 

Nadelwald 

eingedickter 

Fruchtsaft 

Wiedereingliederung 

Kranker 

(Kurzwort) 

Stadt in 

Nordschweden 

Zufluchtsort 

(griech.) 

Gesimsstreifen, 

Wand- 

flacher 

Obstkuchen 

(frz.) 

Stein mit 

eingeschnittenem 

Bild 

zartes 

Fleisch 

von der 

Lende 

englisch: 

Löwe 

afrikanischer 

Strom 

Zahlenglücksspiel 

Trockenheit 

Ackerunkraut, 

Nelkengewächs 

englisches 

Bier 

Yogaanhänger 

Titulierung 

Sozialarbeiter 

Körperteil, 

Gliedmaße 

preisgekrönter 

Wissenschaftler 

Zwischenzeit, 

-zustand 

Eskorte 

US- 

Filmstar: 

... 

Cruise 

1 

Lösungswort: 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 9 10 

Auflösung aus der letzten Ausgabe: 

OSTERHASE 

Gewinner unseres Kreuzworträtsels 

aus der letzten 

Ausgabe ist 

Herr Marvin Peters 

aus Gnutz. 

Gewinner unseres 

Kreuzworträtsels 

aus der 

Ausgabe 02/2023 ist 

Herr Dominik 

Struve aus Fockbek 


Kreuzworträtsels 

aus der 

Ausgabe 12/2022 ist 

Herr Christian 

Klawin aus Stampe 


Kreuzworträtsels aus der 

Ausgabe 01/2023 ist 

Herr Dieter Boll 

aus Wacken 

Gewinner unserer Verlosung des Buches 

“Im Konsum gibts Bananen “ 

1946–1989 - Alltagsgeschichten aus der DDR 

ISBN: 978-3-86614-264-0, EURO 13,90, Zeitgut 

Verlag, Berlin, sind: 

Elke Wischnewski aus Schülp 

S. Madeja aus Lübeck 

Gerlinde Pilz aus Kronshagen. 

Die Bücher sind bereits versandt. 

Wir wünschen viel Spaß beim Lesen. 

I M P R E S S U M 

KlöönSnack erscheint monatlich 

im Ihrens-Verlag 

Verlagsleitung: Sascha Hoppe (V.i.S.d.P.) 

MEDIABERATUNG: 

Christine Struckmeyer, Daria Thamm 

Rätseln und 100 € 

in bar gewinnen 

Unter allen Einsendern des richtigen 

Lösungsworts verlosen wir 100 E in bar. 

Senden Sie das Lösungswort per Postkarte 

an: Ihrens-Verlag 

Altstädter Markt 1-3 · 24768 Rendsburg 

oder per E-Mail an: 

info@ihrens-verlag.com 

Bitte angeben: Name, Adresse und 

unbedingt die Telefon-Nummer. 

Einsendeschluss: 20. April 2023 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Mit der Teilnahme an unserem Rätsel 

erklären Sie sich damit einverstanden, dass 

im Falle eines Gewinns ein Foto von Ihnen 

mit Angabe des Namens und des Wohnortes 

veröffentlicht wird. 

Klöön 

SNACK 

Verlagsanschrift: Altstädter Markt 1-3, 

24768 Rendsburg, Tel. 04331-4405190 

E-Mail: Info@ihrens-verlag.com www.ihrens.com 

Herstellung: Druckerei Lohmeier, Eckernförde 

Redaktion: Oliver Ollrogge, Dietmar 

Freitag, Frank Sorgatz, Swantje Stieh, 

Der Verlag haftet nicht für unverlangt ein gesandte 

Michael Böhm, Claus Bergmann, Stefan Texte, Manuskripte und Fotos. Nachdruck, 

Knauß, Markus Sellhorn, Mirko Schneider, Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie 

David Schmidholt, Peter Böhmer, Vervielfältigungen benötigen die vorherige 

Patrick Nawe (Fotos), Susanne Krüger Zustimmung des Verlages. 

28

NORDPFERD 

Das Pferde-Erlebnis mit glanzvoller Abendshow! 

NORDPFERD 2023 in Neumünster 

Hier ist was los: Das größte 

Pferde-Event zwischen den 

Meeren erwartet alle Reiter, 

Tierfreunde und Familien vom 

21. – 23. April 2023 in den 

Holstenhallen Neumünster. 

Zu sehen gibt es ein umfangreiches, 

sehenswertes Tagesprogramm 

mit Hunderten schöner 

Pferde und herausragenden 

Reitern wie Irene Raab-Hinrichs. 

Hunderte schöner Pferde 

vom niedlichen Pony bis zum 

mächtigen Friesen sorgen für 

Abwechslung. Wertvolle Information 

bieten zwei ausgesuchte 

Seminarreihen (Praxis und Vorträge), 

es gibt einen Streichelzoo 

und vieles mehr - alles im 

Eintrittspreis inbegriffen. Komplett 

gefüllte Hallen mit Ausstellern 

aus der Welt des Pferdesports 

sorgen für ein unver- 

Fotos: Andreas Thomsen 

gleichliches Shopping-Erlebnis. 

Kinder bis 6 Jahre 

haben freien Eintritt! 

Am Abend geht es 

glanzvoll weiter, 

denn am Freitag 

und Samstag bietet 

die NORDPFERD eine 

einzigartige 

Abendshow, die Sie 

ins Reich der Fantasie 

entführt: Die 

Premiere des Pferdetheater-Stücks 

„SECRETS – Jagd 

nach dem Phantom“ 

ist am 21. und 

22. April zu sehen. 

Geboten wird eine 

fantasievolle 

Story mit 12 

brandneuen, herausragenden 

Pferdeschaubildern, 

beeindruckender 

Akrobatik, 

Live-Gesang, 

Feuershow und 

Lichteffekten. 

Dabei sind 

Deutschlands bekanntester 

Strapaten-Akrobat 

Chris Kiliano mit 

Partnerin, die 

aus „Voice of 

Germany“ bekannten 

Sänger 

Jennifer Hans 

und Archippe, die opulenten, 

beeindruckenden Schaubilder 

der Doma Clasica und viele andere 

hochkarätige Akteure mit 

wunderschönen Pferden. Dabei 

sind Andrea Schmitz, die Flügelpferd-Reiterin, 

Karen Uecker 

mit ihrem Dog-Dance, Die Holsteiner 

Springquadrille mit ihrem 

Champion Speedy – Pferdetheater 

ist europaweit einzigartig 

und ein Fest für die Sinne! 

Die Story dreht sich um die 

Jagd nach einem geheimnisvollen 

Dieb. Zwei Agenten versuchen 

ihn zu stellen, doch nur 

ein einziger Junge hat ihn jemals 

gesehen. Gerät er in Gefahr? 

Und wie fängt man eigentlich 

ein Phantom? 

Nicht nur für Reiter geeignet, 

sondern auch für Familien und 

Theaterfreunde. Die einzelnen 

Schaubilder und Mitwirkenden 

werden ab sofort auf facebook 

und Instagram vorgestellt. 

Infos zur NORDPFERD , zur Show 

„SECRETS“ und Tickets : 

www.nordpferd.de 

29

KARRIERE & AUSBILDUNG 

Homeoffice optimal gestalten: 

Verstecktes Potenzial im Dachgeschoss 

Erst Corona, jetzt Energiekrise: 

Wenn Arbeitgeber aufgrund hoher 

Infektionszahlen oder notwendiger 

Energieeinsparungen 

Mitarbeiter über längere Zeit 

ins Homeoffice schicken, kann 

„Working from Home“ auch zur 

Belastungsprobe werden. Um 

dem vorzubeugen, ist es wichtig, 

feste Rückzugsorte zum Arbeiten, 

aber auch zum Entspannen 

zu schaffen. 

Für konzentriertes Arbeiten sind 

Frischluft und Tageslicht essenziell: 

Die Aktivität bestimmter 

Bereiche des Gehirns wird erhöht 

und die Aufmerksamkeit 

gesteigert. Foto: Velux/akz-o 

Wer ständig „improvisiert“, mal 

am Küchentisch oder im Kinderzimmer 

arbeitet, tut sich 

und den anderen Familienmitgliedern 

auf Dauer keinen Gefallen. 

Eine räumliche Trennung 

hilft bei der täglichen Arbeitsroutine 

ebenso wie beim 

„Abschalten“. Es bietet sich an, 

ungenutzten Raum, der häufig 

unter dem Dach zu finden ist, 

in einen separaten Arbeitsbereich 

umzuwandeln. 

Der Dachboden hat 

den Vorteil, dass er 

Abstand vom Alltagstrubel 

und Ruhe bietet. 

Zudem lässt sich über 

die Dachschrägen sehr viel Tageslicht 

in den Raum bringen. 

„Über Dachfenster gelangt bis 

zu dreimal so viel Tageslicht in 

den Innenraum wie über Fassadenfenster“, 

erklärt Christina 

HOLZBINDERVOSS HBV 

Rönnau GmbH 

Kolberger Str. 35 

24589 Nortorf 

info@holzbindervoss.de 

www.holzbindervoss.de 

Brunner, Tageslichtexpertin 

vom Dachfensterhersteller Velux. 

„Im eigenen Zuhause können 

wir unseren Arbeitsplatz 

selbst gestalten“, so Christina 

Brunner weiter. „Das ist durchaus 

als Chance zu sehen, optimale 

Bedingungen für sich 

selbst zu erreichen.“ Gerade für 

ein konzentriertes Arbeiten 

sind natürliches Tageslicht und 

frische Luft sehr wichtig. 

Das Dachgeschoss bietet mit 

viel Tageslicht optimale Voraussetzungen 

für ein Arbeitszimmer 

und schafft eine räumliche Trennung 

zwischen Arbeit und Privatleben. 

Foto: Velux/akz-o 

Das erhöht die 

Aktivität bestimmter 

Bereiche 

des Gehirns 

und 

steigert somit 

Aufmerksamkeit 

und Konzentration. 

Wer unsicher 

ist, ob die 

vorhandenen 

Dachfenster 

genügend Tageslicht 

in den Raum lassen, 

kann dies mit einer einfachen 

Faustformel überprüfen. Eine 

Fensterfläche von 20 bis 25 Prozent 

der Grundfläche des Raumes 

führt in den meisten Fällen 

zu einer ausreichenden Belichtung, 

dies lässt sich aus der „Tageslichtnorm“ 

DIN EN 17037 

ableiten. Der Dachfenster-Konfigurator 

auf velux.de schafft einen 

ersten Eindruck über mögliche 

Lösungen, die damit verbundenen 

Kosten und bietet zudem 

Informationen zu 

staatlichen Fördermöglichkeiten. 

Denn der Ausbau des Dachgeschosses 

oder der 

Einbau neuer 

Fenster wird gefördert, wenn 

sich dadurch die Energieeffizienz 

stark verbessert. Dabei 

wird doppelt profitiert: Durch 

geringeren Wärmeverlust spart 

man Heizkosten und leistet 

gleichzeitig einen Beitrag zum 

Klimaschutz. 

(akz-o) 

Wir bieten für das kommende Ausbildungsjahr 

einen Ausbildungsplatz zum 

Holzmechaniker (m/w/d) 

Fachrichtung Bauelemente, 

Holzverpackung und Rahmen 

mit Beginn zum 

01. August 2023 

Als Hersteller für Dachstühle, Wandelemente und Holzhäuser 

in der Mitte von Schleswig-Holstein sind wir überwiegend 

im norddeutschen Raum tätig. Unser 

Schwerpunkt liegt in der Herstellung und Lieferung 

dieser Produkte. Dich erwaret eine interessante und abwechslungsreiche 

Ausbildung in einem angenehmen 

Arbeitsklima und gut aufgestellten Team. 

Wir freuen uns auf Dich und deine Bewerbung! 

30

Auf die Plätze! - fertig? Licht! 

Auf zum 15. Schleswig-Holstein - 

Auch so kann Nachwuchsförderung für MINT-Berufe aussehen. 

Anmeldestart zum 15. Jugendwettbewerb der Solar-Tüftler: kreativ und ultraleicht zur Mobilität der Zukunft 

Landesfinale im SH- Solarcup findet am 09. Juli 23 in Glücksburg statt. 

Poster-Präsentation in der 

Ultraleichtklasse. Fotos: artefact 

Schleswig-Holsteins Nachwuchstüftler 

können wieder 

loslegen: schon zum fünfzehnten 

Mal erfolgt nun der landesweite 

Startschuss zum Solarcup. 

Dem Organisationsteam 

von artefact gelang es erneut, einen 

großen Kreis von Unterstützern 

für den Wettbewerb zu gewinnen. 

Hauptsponsor ist erneut 

der Verein zur Förderung 

der Energiewende in Schleswig-Holstein. 

Weitere Unterstützer 

sind zahlreiche Firmen 

aus dem Bereich der erneuerbaren 

Energien wie enerparc, 

WSTECH, S.A.T., Solar Andresen 

und Wattmanufaktur, 

doch auch die Nospa, die IG 

Metall und erstmals r2p aus 

Flensburg. Alle Sponsoren eint 

der Wunsch, mit dem Solarcup 

Lust zu machen auf die vielfältigen 

Chancen und Berufe, die 

mit der Energiewende verbunden 

sind. Dafür wurde die Altersgrenze 

in der neuen „Azubi- 

Klasse“ auf 25 Jahr hochgesetzt, 

während weiterhin auch Zehnjährige 

bereits mit ihren selbstgebauten 

Solarbooten und 

Ultraleicht-Fahrzeugen Pokalsieger 

werden können, 

wenn sie am 9.Juli beim 

Landesfinale in Glücksburg 

die flottesten Flitzer in´s 

Rennen schicken. Wie in 

den Vorjahren erhalten die 

Teams nach der Anmeldung 

dank der Sponsoren 

Solarbausätze für den Wettbewerb. 

Bildungsministerin 

Karin Prien hat erneut 

die Schirmherrschaft übernommen 

und freut sich, dass mit 

dem Wettbewerb wieder Hunderte 

Kinder und Jugendliche 

die Gelegenheit erhalten, über 

ihre Teilnahme Praxis und Spaß 

mit Naturwissenschaften zu 

verbinden. 

Zusätzliche Erfolgserlebnisse 

hatten im letzten Jahr vor Allem 

die Kinder und Jugendlichen, 

die es sogar bis zu den Deutschen 

Meisterschaften schafften. 

Doch auch Wiederholungstäter 

müssen wieder neue 

Lichtflitzer bauen, da andere 

Bausätze und Materialien vorgegeben 

sind. Das diesjährige 

Motto in der Kreativklasse lautet 

„Energiewende in meiner 

Region“. In der Solar E-Klasse 

wird ein Rennauto-Design gefordert. 

Erstmals fahren die Ultraleicht-Modelle 

nicht nur auf 

der 10-Meter-Bahn, sondern zusätzlich 

auf einem Rund-Parcours. 

Alle Infos zu Reglement 

und Teilnahme sind zu finden 

unter www.artefact.de/Solarcup 

und bei mehreren Frühjahrs-Veranstaltungen. 

Für 

Lehrkräfte und andere Multiplikatoren 

bietet artefact über 


KFZ-FARMER 

AUKRUG 

www.artefact.de ab März mehrere 

online-Workshops zum Solarautobau 

an. Die Anmeldung 

von Teams aus zwei bis vier 

möglichst Gleichaltrigen ist ab 

sofort möglich und bietet in 

diesem Jahr besonders viel Zeit 

zum Bauen und Testen, da 

durch die späten Sommerferien 

in Schleswig-Holstein das Landesfinale 

diesmal erst am 9.Juli 

in Glücksburg stattfindet. 

(artefact) 

Wir suchen zu sofort ein/en 

Kfz - Mechatroniker/in (m/w/d) 

in Vollzeit - Festanstellung 

Unsere Erwartung: 

- Berufserfahrung 

- Führerschein Kl. B. 

Bewerbung schriftlich, Post oder Mail 

Ansprechpartner: Herr Rathjen und Herr Enders 

Böker Str. 43 | 24613 Aukrug | Tel. 0 48 73 / 13 78 

Fax 0 48 73 / 97 34 08 · info@kfz-farmer.de 

www.kfz-farmer.de 

31


Positive Entwicklung, Luft nach oben bei Arbeitszeit, Gehalt und Führungsverantwortung 

Frauen auf dem Arbeitsmarkt 

Die sozialversicherungspflichtige 

Beschäftigung ist in den 

letzten zehn Jahren um knapp 

18 Prozent auf zuletzt 34,4 Millionen 

Beschäftigte deutlich gewachsen. 

Von diesem Plus profitieren 

auch Frauen, deren Beschäftigung 

seit 2012 um 19 Prozent 

auf 16 Millionen gestiegen ist. 

In der gleichen Zeit ist die Beschäftigung 

der Männer um 17 

Prozent auf 18,5 Millionen gewachsen. 

Die Beschäftigungsquote, also 

der Anteil der sozialversicherungspflichtig 

Beschäftigten im 

Alter von 15 bis zur Regelaltersgrenze, 

stieg von 51,2 in 2012 

auf 59,2 Prozent im Jahr 2022. 

Das bedeutet, dass fast 60 Prozent 

aller Frauen in Deutschland 

in einem sozialversicherungspflichtigen 

Job arbeiten. 

Allerdings liegt die Beschäftigungsquote 

für Frauen weiterhin 

deutlich unter der Quote 

der Männer. Dies gilt für die allermeisten 

Regionen in 

Deutschland. Bei der Frauenerwerbstätigkeit 

sind die regionalen 

Unterschiede allerdings 

deutlich: zwei Drittel der erwerbsfähigen 

Sächsinnen sind 

sozialversicherungspflichtig beschäftigt, 

aber nur gut jede 

zweite Frau in Bremen. Insgesamt 

liegt die Beschäftigungsquote 

ostdeutscher Frauen mit 

62,7 Prozent deutlich über der 

Quote der Frauen in Westdeutschland 

(58,4 Prozent). 

Beschäftigungsaufbau 

vor allem durch Teilzeit 

Das Beschäftigungsplus bei 

Frauen entfällt vorrangig auf 

die Teilzeit. Diese ist in den 

letzten zehn Jahren um 33 Prozent 

auf 7,9 Millionen gestiegen, 

während der Anstieg bei 

vollzeitbeschäftigten Frauen lediglich 

8 Prozent betrug. 

Insgesamt arbeiten 49,6 Prozent 

aller sozialversicherungspflichtig 

beschäftigten Frauen in Teilzeit. 

Bei den Männern sind es 

nur knapp 13 Prozent. "Auf der 

einen Seite haben wir in 

Deutschland im europäischen 

Vergleich mit die höchste Erwerbsbeteiligung 

von Frauen. 

Auf der anderen Seite arbeitet 

jede zweite Frau, die angestellt 

ist, in Teilzeit. Dabei würden 

viele teilzeitbeschäftigte Frauen 

ihre Arbeitszeit gerne erhöhen", 

sagte Andrea Nahles, Vorstandsvorsitzende 

der BA. Häufig 

schränken Frauen die Arbeitszeit 

für die Kinderbetreuung 

oder die Pflege Angehöriger 

ein. "Ein verbessertes 

Betreuungsangebot, aber vor allem 

auch flexiblere Betreuungszeiten 

können ein Gewinn für 

alle sein, damit beide Elternteile 

die Möglichkeit haben, Sorgearbeit 

und Erwerbsarbeit so 

zu gestalten, wie es zu ihrer Lebenssituation 

passt." 

Frauen verdienen nach wie vor 

weniger und sind seltener Führungskraft 

„ 

Viele teilzeitbeschäftigte 

Frauen würden 

ihre Arbeitszeit gerne 

„ 

erhöhen 

Männer verdienen im Mittel 

mit 3.649 Euro nach wie vor 

mehr als Frauen mit 3.276 Euro. 

Dabei wird der Unterschied in 

kleinen Schritten geringer. 

"Wenn man bedenkt, dass der 

erste Equal Pay Day für 

Deutschland 2009 auf den 20. 

März errechnet wurde und dieses 

Jahr auf den 07. März fällt, 

dann bewegen wir uns zwar in 

die richtige Richtung, aber es 

liegt noch ein weiter Weg vor 

uns. Das gleiche gilt für Frauen 

in Führungspositionen", sagte 

Nahles weiter. Denn obwohl 

knapp die Hälfte der Beschäftigten 

weiblich ist, sind Frauen 

in Aufsichts- und Führungspositionen 

unterrepräsentiert - 

auch bei gleicher Qualifikation. 

Lediglich 545.000 bzw. 28 Prozent 

der Beschäftigten mit Aufsichts- 

und Führungsfunktionen 

sind weiblich. (BA) 

32


Girls‘ Day: Traut euch! 

Mädchen im Dachdeckerberuf 

Traditionelle Männerberufe 

werden zunehmend auch für 

Frauen interessant. 

Zum Beispiel im Dachdeckerhandwerk: 

Dachziegel werden 

nicht mehr nach oben geschleppt, 

dafür gibt es Lastenaufzüge, 

mittlerweile auch für 

sperrige Photovoltaik-Anlagen. 

Für erste Dach-Begutachtungen 

werden Drohnen losgeschickt, 

Materialien werden in kleinere 

Pakete gepackt, damit sie weniger 

wiegen. 

Zudem 

ist 

es ein unglaublich 

vielseitiger 

Beruf: 

Fassaden 

und Dächer 

wer- 

Die Vielseitigkeit des Dachdeckerhandwerk 

zeigt sich schon in der 

Ausbildung. Der Beruf erfordert 

Köpfchen, Kreativität und Geschick. 

Fotos: ZVDH/akz-o 

den gedämmt, mit ganz unterschiedlichen 

Materialien und 

Verfahren. Bei Sanierungen 

wird auch mal ein Dach komplett 

neu eingedeckt. Im Norden 

Deutschlands gibt es wunderschöne 

Reetdächer. Für 

mehr Licht sorgen neue Dachfenster, 

und wenn Bauherren 

selbst erzeugten Strom nutzen 

wollen, dann installieren Dachdeckerinnen 

und Dachdecker 

Photovoltaik-Anlagen oder planen 

auch mal ein Gründach. 

Damit ist das Dachdeckerhandwerk 

ein Beruf, der wichtig ist, 

um das Klima zu schützen. Die 

Tätigkeit erfordert Köpfchen, 

Kreativität und Geschick. 

Reinschnuppern kostet nichts 

Aber da alle Theorie grau ist, 

gibt es seit vielen Jahren den 

Girls‘ Day, der bundesweit stattfindet. 

Am 27. April können 

Mädchen ab Klasse 5 eigene Erfahrungen 

in Handwerksbetrieben 

machen. Er findet einmal 

im Jahr statt, und seit dem ersten 

Girls‘ Day wurden über 2 

Millionen Plätze von ganz unterschiedlichen 

Unternehmen 

für Mädchen angeboten. Auch 

das Dachdeckerhandwerk und 

andere interessante Berufssparten 

im Handwerk machen mit. 

Übrigens machen immer mehr 

junge Frauen eine Ausbildung 

zur Dachdeckerin: Die Zahl der 

weiblichen Azubis ist von 208 

(2022) auf 265 (2023) angestiegen. 

Hoch hinaus 

Ein Beispiel aus der Praxis: Jana 

Siedle wollte schon mit 13 Jahren 

hoch hinaus. Damals hatte 

sie sich im Rahmen des Girls‘ 

Day dazu entschlossen, Dachdeckerin 

zu werden. Danach 

folgte ein weiteres Praktikum 

und nach dem Ferienjob im 

Dachdeckerbetrieb war für Jana 

klar: Ich werde Dachdeckerin. 

Und im letzten Jahr hat sie beim 

bundesweiten Wettbewerb im 

Im Dachdeckerhandwerk ist nicht 

mehr nur reine Muskelkraft gefragt. 

Dafür aber vielseitige Fähigkeiten, 

die den Beruf zunehmend für Frauen 

interessant machen. 

Dachdecken sogar den ersten 

Platz gemacht. Über ihre Tätigkeit 

sagt sie: „Ich liebe meinen 

Beruf und dass ich beim Bundesentscheid 

den ersten Platz 

gemacht habe, ist für mich eine 

ganz besondere Freude und Ansporn 

zugleich.“ 

Wer mehr über den Dachdeckerberuf 

wissen möchte, kann 

sich hier informieren: dachdeckerdeinberuf.de 

oder auf Tik- 

Tok, Instagram und YouTube 

(Stichwort jeweils dachdeckerdeinberuf). 

(akz-o) 

Und Infos über den Girls‘ Day für 

Mädchen, Eltern und Lehrer gibt 

es hier: www.girls-day.de 

33


Schwimmbadbauer haben sonnige Berufsaussichten 

Gute Laune beim Poolbau. 

Teamwork auf der Baustelle. 

Gibt es einen Beruf, in dem 

man Träume erfüllen kann? 

In dem individuelle Beratung 

genauso gefragt ist wie handwerkliches 

Können und ein Gespür 

für Ästhetik und Design? 

Schwimmbadbauer ist so ein 

Beruf – vor allem, wenn es um 

den Bau privater Pools geht. 

Schwimmbadbauer schaffen 

Entspannungsoasen, Urlaubsorte 

ohne Anreise oder schlicht 

Wasserspaß vor der Haustür. 

Wer das beherrscht, ist ein Allroundtalent. 

Schließlich müssen 

Poolexperten umfassendes 

Fachwissen haben. Beckenbau 

und Bauphysik sind ebenso gefragt 

wie Wärmegewinnung 

und Wasseraufbereitung. 

Schwimmbadbauer kennen 

sich mit Energieeffizienz aus 

Und Poolbauer wissen, wie 

man alternative Energiequellen 

nutzt, Wärme bewahrt und 

Wasser spart. 

Da es keinen Ausbildungsberuf 

Schwimmbadbauer gibt, arbeiten 

in der Poolbranche Fachkräfte 

mit unterschiedlichen 

Qualifikationen, beispielsweise: 

Mechatroniker, Sanitär-/Heizung-/Klima-Fachleute, 

Verfahrenstechniker, 

Elektriker, Anlagenbauer, 

Schreiner und Ingenieure. 

Manchmal wird auch unter Wasser 

gearbeitet. Fotos: Schwimmbad Henne/akz-o 

Poolbau hat Zukunft 

Denn gesellschaftliche Entwicklungen 

stärken den Wirtschaftszweig. 

Dazu gehören das 

zunehmende Gesundheitsbewusstsein 

sowie die Alterung 

der Bevölkerung, die den 

Wunsch nach sanften Bewegungsangeboten 

steigen lässt. 

Auch die anhaltende Niedrigzinspolitik 

und die hohe Inflationsrate 

machen Investitionen 

in die eigene Immobilie attraktiv. 

Hinzu kommt, dass der 

Wunsch wächst, es sich zu Hause 

schön zu machen und auch 

den Garten als Lebensbereich 

mit einzubeziehen. (akz-o) 

Wir bilden aus 

Hajo Rumpf 

Garten- und Landschaftsbau GmbH 

Komplette Außenanlagen, 

Erd-, Entwässerungs- und 

Pflasterarbeiten, Pflanzungen, 

Baumpflege, Biotope, 

Rasenfläche, Lärmschutzwände, 

Teichanlagen, gärtnerische 

Pflegearbeiten, 

Spiel- und Sportplatzbau 

Itzehoer Straße 99 · 24622 Gnutz · 04392 7093032 · info@hajo-rumpf.de 

Gärtner/Tiefbauer (m/w/d) 

für interessante Baustellen und Gärten gesucht 

siehe auch www.hajo-rumpf.de 

Wohnraum kann zur Verfügung gestellt werden 

Führerschein der Klasse B erforderlich 

Maler 

Dirk Leege 

Malermeister 

LEEGE 

Lupinengrund 12 

24790 Schacht-Audorf 

Tel. 0 43 31 - 9 20 18 • Mobil 0171 - 32 63 518 

www.maler-leege.de 

34

35

BERUFE RUND UM DIE PFLEGE 

Ausbildung in der Altenpflege 

Altenpfleger/innen pflegen, betreuen 

und beraten hilfsbedürftige 

ältere Menschen. 

Dabei unterstützen sie diese bei 

Verrichtungen des täglichen Lebens, 

etwa bei der Körperpflege, 

beim Essen oder beim Anziehen. 

Sie sprechen mit ihnen 

über persönliche Angelegenheiten, 

motivieren sie zu aktiver 

Freizeitgestaltung und begleiten 

sie bei Behördengängen 

oder Arztbesuchen. Vor allem 

bei der ambulanten Pflege arbeiten 

Altenpfleger/innen auch 

mit Angehörigen zusammen 

und unterweisen diese z.B. in 

Pflegetechniken. In der Behandlungspflege 

und Rehabilitation 

nehmen sie auch therapeutische 

bzw. medizinischpflegerische 

Aufgaben wahr, 

z.B. wechseln sie Verbände, 

führen Spülungen durch und 

verabreichen Medikamente 

nach ärztlicher Verordnung. Darüber 

hinaus übernehmen sie 

Organisations- und Verwaltungsaufgaben 

wie die Ermittlung 

des Pflegebedarfs oder die 

Planung, Koordination und Dokumentation 

von Pflegemaßnahmen. 

Auch in der Qualitätssicherung 

und bei der Verwaltung 

des Arzneimittelbestandes 

wirken sie mit. 

Die Ausbildung im Überblick 

Altenpfleger/in ist eine bundesweit 

einheitlich geregelte schulische 

Ausbildung an Pflegeschulen. 

Sie dauert 3 Jahre und 

führt zu einer staatlichen Abschlussprüfung. 

Die Auszubildenden beginnen 

eine generalistische Ausbildung 

als Pflegefachmann/-frau 

und legen im letzten Drittel der 

Ausbildung den Schwerpunkt 

auf die Pflege alter Menschen, 

um den Abschluss Altenpfleger/in 

zu erwerben. 

Daneben besteht die Möglichkeit, 

eine Pflegeausbildung im 

Rahmen eines Hochschulstudiums 

zu absolvieren. 

Digitalisierung 

Die fortschreitende Digitalisierung 

der Arbeits- und Berufswelt 

kann Aufgabenfelder und 

Anforderungsprofile verändern. 

Es eröffnet sich für Altenpfleger/innen 

ggf. die Chance, sich 

mit folgenden Technologien, 

Verfahren oder Systemen zu befassen: 

• Ambient Assisted Living - 

AAL (z.B. Patienten 

über altersgerechte Assistenzsysteme 

informieren, 

die die Lebensqualität 

im Alter erhöhen) 

• Elektronische Pflegedokumentation 

- ePD (z.B. Patientendaten 

für pflegerische 

Maßnahmen elektronisch ermitteln 

und dokumentieren) 

• Intelligente Implantate und 

Prothesen (z.B. sich mit digitalen 

Herzschrittmachern 

oder künstlichen Schließmuskeln 

auskennen) 

• Krankenhausinformationssysteme 

- KIS (z.B. mit 

Krankenhausinformationssystemen 

medizinische und 

administrative Daten erfassen, 

bearbeiten und verteilen) 

• Serviceroboter (z.B. Pflegeutensilien 

von einem Pflegeroboter 

automatisch bereitstellen 

lassen) 

• Telecare (z.B. Patienten und 

Angehörige per Videotelefonie 

über durchzuführende 

pflegerische Maßnahmen informieren) 

• Vernetzte Tourenplanung und 

Leistungserfassung - vTL (z.B. 

Leistungsdokumentation und 

Abrechnungen für die ambulante 

Pflege softwaregestützt 

erstellen) 

• Wearable Technology (z.B. 

sich mit externen digitalen 

Blasenschrittmachern auskennen, 

die bei Funktionsstörungen 

die Blase kontrollieren) 

(BA) 

Wir suchen dich 

Mediengestalter*in 

Aufgabengengebiete: 

• Kundenbetreuung 

• Grafikdesign 

• Digitaldruck 

• Textilveredelung 

in Teil- oder Vollzeit 

Schriftliche Bewerbung 

bitte an: 

Druckerei Lohmeier 

Kieler Straße 58 

24340 Eckernförde 

oder per Mail: 

info@druckerei-lohmeier.de 

Druckerei 

Lohmeier 

OFFSET | DIGITAL | TEXTILDRUCK 

Wir suchen per sofort in Vollzeit (m/w/d) 

Gas-/Wasserinstallateur 

als Haustechniker für Kiel u. Umgebung 

FS-Klasse B erforderlich. 

Oslo Grund GmbH & Co. KG 

Tel.: 04 31/ 52 22 74 oder 

0151 / 54 46 12 31 

36

Seit zwei Jahren ist in Deutschland 

die Ausbildung im neuen 

Beruf der Pflegefachfrau beziehungsweise 

des Pflegefachmanns 

möglich. Wie das Statistische 

Bundesamt (Destatis) 

mitteilt, haben im Jahr 2021 

rund 56 300 Auszubildende eine 

Ausbildung zu diesem Beruf 

begonnen 

(Stichtag 

31.12.2021). Damit wurden 5 % 

mehr Ausbildungen begonnen 

als 2020. Damals hatten sich 

53 600 Auszubildende für diesen 

Beruf entschieden. Insgesamt 

waren am 31.12.2021 

rund 102 900 Personen in Ausbildung 

zur Pflegefachfrau beziehungsweise 

zum Pflegefachmann. 

Die Ausbildung zur Pflegefachfrau 

und zum Pflegefachmann, 

die mit dem Pflegeberufereformgesetz 

(PflBRefG) von 2017 

begründet wurde, ist seit dem 

Jahr 2020 möglich. Damals wurden 

die bis dahin getrennten 

Ausbildungen in den Berufen 

Gesundheits- und Krankenpfleger/-in, 

Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/-in 

sowie 

Altenpfleger/-in zum Berufsbild 

Pflegefachfrau/-mann zusammengeführt. 

18 % der Ausbildungen werden 

im Alter ab 30 Jahren begonnen 

Beinahe jede fünfte Ausbildung 

(10 200 bzw. 18 %) zur Pflegefachfrau 

beziehungsweise zum 

Pflegefachmann wurde 2021 

erst im Alter ab 30 Jahren aufgenommen, 

2020 hatte der Anteil 

bei 17 % gelegen. 4 000 beziehungsweise 

7 % der Ausbildungen 

wurden 2021 sogar erst 

im Alter ab 40 Jahren begonnen 

(2020: 7 %). Ob die neuen Auszubildenden 

zuvor bereits eine 

andere Berufsausbildung absolviert 

hatten, wird in der Statistik 

nicht erfasst. 

Unabhängig vom Alter bei Ausbildungsbeginn 

wird die neue 

Ausbildung zur Pflegefachfrau 

und zum Pflegefachmann, 

ebenso wie die Vorläuferausbildungen, 

vor allem von Frauen 

gewählt: 76 % (42 500) der Auszubildenden 

mit neuem Ausbildungsvertrag 

waren weiblich. 

Im Vorjahr hatte der Frauenanteil 

ebenfalls bei 76 % gelegen 

(40 600). 

BERUFE RUND UM DIE PFLEGE 

Ausbildung in der Pflege 2021: 

5 % mehr neue Ausbildungsverträge als im Vorjahr 

1 % der Ausbildungen in Teilzeit 

Die Ausbildung zur Pflegefachfrau 

beziehungsweise zum Pflegefachmann 

ist auch in Teilzeit 

möglich. Dies soll unter anderem 

Personen mit familiären 

Verpflichtungen die Ausbildung 

erleichtern und berufsbegleitende 

Ausbildungen unterstützen. 

Der Anteil an Teilzeitausbildungen 

unter den neu abgeschlossenen 

Ausbildungsverträgen 

lag 2021 wie im Vorjahr 

bei 1 % (2021: 600; 2020: 500). 

37

Küche 

BAUEN / WOHNEN 

Perfekt organisiert hinter den Fronten & an der Spüle 

Mannheim, 15.02.2023. „Optimale, 

das heißt individuell geplante 

Workflows in der Küche 

erfordern auch maßgeschneiderte 

Stauraum- und Innenorganisationskonzepte 

hinter den 

Möbelfronten“, sagt Volker Irle, 

Geschäftsführer der AMK – 

Arbeitsgemeinschaft Die Moderne 

Küche e.V. Deshalb sei es 

ratsam, die Beratung und Detailplanung 

dem Fachhandel 

Eindrucksvoll organisiert und inszeniert hinter Einschubtüren 

(Pocket Doors), die den Blick auf den 

kostbaren Vorrat je nach Gusto gar nicht, partiell 

oder ganz freigeben – mithilfe von zwei verbundenen 

und sichtbar zusammengeklappten Türen oder 

komplett in den Korpus eingeschoben. 

anzuvertrauen. Eine zusätzliche 

Garantie, dass man sich in 

seiner neuen Lifestyle-Küche 

rundum wohlfühlen wird. 

„Eine moderne, offen geplante 

Wohnküche bietet Individualisierungsoptionen 

bis ins kleinste 

Detail. Nicht nur, um ein bestimmtes 

Lebensgefühl zu zelebrieren, 

sondern auch um ihre 

neuen Besitzer durch ein Maximum 

an Funktionalität, 

Flexibilität und Ergonomie 

im Alltag zu 

unterstützen“, erläutert 

AMK-Geschäftsführer 

Volker Irle. Beispielsweise 

durch eine 

optimal aufeinander 

abgestimmte Organisation 

hinter den Möbelfronten 

und auch an 

der Spüle. Angefangen 

bei der Planung der 

Unterschränke mit ihren 

individualisierbaren 

sowie hoch belastbaren 

Schubkastensystemen. Sowie 

den Auszügen mit ihren vielen 

schicken Ausstattungsvarianten 

– von zweckdienlich bis hochwertig 

und sehr elegant. Dass 

dies z. B. auch mit einem achtsamen 

und verantwortungsvollen 

Umgang mit unseren Ressourcen 

Hand in Hand gehen 

kann, zeigen neue nachhaltige 

Innenausstattungen für Schubkästen 

und Auszüge. Ein Repräsentant 

hierfür besteht u. a. aus 

zu knapp 70 Prozent schnell 

wachsenden, heimischen Bastfasern 

und einem Bindemittel 

auf Wasserbasis. Der mit einem 

Nachhaltigkeitspreis prämierte 

Verbundwerkstoff ist zudem 

sehr leicht, widerstandsfähig 

Nutzt den Platz in der „toten“ Küchenecke: 

Beim Öffnen des Eckschranks kommt der Inhalt 

auf den Tablaren voll entgegen ohne den 

Nachbarkorpus zu touchieren. Der rechts und 

links montierbare Eckschrankbeschlag kann in 

bereits vorhandene Unterschränke auch nachträglich 

eingebaut werden. 

und lebensmittelverträglich. 

Nur wenige modulare Organisationselemente 

– wie ein Besteck- 

und Multifunktionseinsatz, 

breite und schmale Ausgleichsböden, 

eine Multifunktionseinheit 

und Einsteckstege – 

lassen sich hier einfach und unabhängig 

von den Schubladenbreiten 

nach dem Baukastenprinzip 

individuell arrangieren. 

In Optimum an Stauraum in 

den Küchenecken holen Eckschränke 

mit technisch sowie 

ergonomisch ausgeklügelten 

38

Beschlägen und Ausstattungen 

heraus. So schwenken z. B. je 

nach Modell beim Öffnen des 

Eckschranks die Tablarauszüge 

komplett heraus und bringen 

den darauf platzierten Inhalt, 

der zuvor in den schwer erreichbaren 

Tiefen verstaut war, 

direkt vor den Eckschrank. Alles 

ist sofort mühelos griffbereit. 

Die Lösung, um auf wenig 

Platz möglichst viel unterzubringen, 

sind ex trahohe, gegebenenfalls 

bis zur Decke geplante 

Hochschränke und Vorratsschränke. 

„Ob mit Hochschrankauszügen, 

zusätzlichen 

Regalsystemen oder mit Schubkästen 

ausgestattet, ist Geschmackssache 

und hängt von 

den räumlichen Gegebenheiten 

ab“, so Volker Irle. Moderne, 

elegante Side- und Lowboards – 

auf dezenten Füßen stehend 

oder wandhängend – bieten 

weiteren Stauraum, komplettieren 

das Ganze und leiten in den 

Wohnbereich über. 

Wie sich eine perfekte Organisation 

hinter den Möbelfronten 

zudem noch wirkungsvoll inszenieren 

lässt, zeigt sich exemplarisch 

anhand der neuen Ein- 

„ 

Die Küche als 

zentraler Wohlfühlund 

Erlebnisraum hat 

enorm an Bedeutung 

„ 

gewonnen! 

schubtürsysteme (Pocket 

Doors). Je nach spontanem Bedarf 

gewähren sie einen vollen, 

partiellen oder überhaupt keinen 

Einblick auf das wohlgeordnete 

Innenleben dahinter. 

Mit Pocket Door Systemen lässt 

sich z. B. ein gut sortiertes 

Wein-Kabinett planen und auf 

Wunsch auch komplett verbergen. 

Ebenso eine große oder 

kleinere Küchenzeile oder ein 

in die Küche integrierter Homeoffice- 

oder Laundrybereich. 

Für einen angenehmen Workflow 

am Spülplatz, an dem übrigens 

die meisten Arbeiten in 

einer Küche verrichtet werden, 

sorgen clever aufeinander abgestimmte 

Komponenten: Für „Tiny 

Kitchen“ gibt es das alles 

auch im Kompaktformat: z. B. 

eine formschöne Spüle mit cleverem 

Zubehör, eine Küchenarmatur 

mit extrahohem Auslauf 

zum Befüllen großer Töpfe und 

Gefäße und ein kleineres Abfallsammelsystem. 

Sämtliche Einzelkomponenten 

für den Unterschrank sind so 

konzipiert, dass sie den Platz 

darin bestmöglich nutzen. Für 

eine einfache Montage und sichere 

Fixierung aller Komponenten 

inklusive Schläuche, 

Kabel und Steckdosen sorgt ein 

stabiler Stahlrahmen, der alles 

aufnimmt. Beispielsweise ein 

komplettes Soda-Wassersystem 

für gefiltertes und gekühltes 

Sprudelwasser inklusive Filter, 

Sprudel- und Kühlsystem. Dazu 

ein passgenaues Abfallsystem 

inklusive einer Schublade 

mit gedämpftem Selbsteinzug 

plus einer weiteren Ablage zum 

Organisieren von Putzutensilien. 

Für Ergonomie nicht nur 

am Spülplatz, sondern in der 

gesamten Küche sorgen rückenschonende 

Lösungen wie leicht 

inte grierbare, elektrische Linearantriebe. 

Damit lassen sich z. 

B. Tisch- und Küchenarbeitsplatten 

sowie ganze Kücheninseln 

in der Höhe verstellen. Alles 

was dafür benötigt wird, 

sind ein oder mehrere Linearantriebe, 

eine intelligente 

Steuerung und ein Bedienelement. 

App-Steuerung ist ebenfalls 

möglich. Für die Höhenverstellung 

spielt es übrigens 

keine Rolle, ob es sich um eine 

kleine oder große Kochinsel mit 

einer leichten oder schweren 

Arbeitsplatte handelt. „Die 

(Wohn)Küche als zentraler 

Wohlfühl- und Erlebnisraum 

des Zuhauses hat vor allem in 

den letzten drei Jahren enorm 

an Bedeutung gewonnen“, sagt 

G laserei 

Mertens 

2003 

Glaserei Mertens 

MEISTERBETRIEB 

An der B430 · 24613 Aukrug 

Telefon 04873-20 38 52 · Fax 04873 – 90 15 787 

Mobil 0171 – 58 33 843 

info@glaserei-mertens.de 

Bauen 

& Wohnen 

BAUEN / WOHNEN 

Alles aus einer Hand, zudem platz- und montageoptimiert: 

eine harmonische Kompletteinheit 

aus Spülbecken, Wassersystem und 

Abfalllösung. Die Armatur liefert warmes und 

kaltes Leitungswasser sowie veredeltes Wasser 

– je nach Ausführung gefiltert, gekühlt, 

sprudelnd, still oder kochend heiß. Fotos: AMK 

Volker Irle, Geschäftsführer der 

AMK. „In dem gleichen Maße 

haben sich auch die Planungs-, 

Gestaltungs- und Individualisierungsmöglichkeiten 

erhöht. 

Insofern sind sehr viele Entscheidungen 

bei einem Küchenkauf 

oder auch einer Modernisierung 

zu treffen. Der 

beste Touchpoint, wenn es um 

den Kauf einer individuell geplanten 

Küche geht, die auch 

hinter den Fronten keine Wünsche 

an Schönheit, Komfort, 

Funktio nalität, Flexibilität und 

Ergonomie offen lässt, sind Küchenfachgeschäfte, 

Küchenstudios 

und Möbelhäuser mit Küchenfachabteilungen.“ 

(AMK) 

• Neuverglasung 

(Fenster, Türen, etc.) 

• Reparaturverglasungen 

aller Art 

• Glasgestaltung im 

Sandstrahlverfahren 

• Eisblumierung in 

Eigenherstellung 

• Umglasung auf 

Sicherheitsverglasung, 

Schallschutz inkl. 

Wärmeschutz 

• Glasfusing 

39

Bauen 

& Wohnen 

Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein rät zur Vorsicht - Glasfaserausbau im Norden: 

Glasfaser ist nicht gleich Glasfaser 

Fernsehen, Telefonieren, Streaming 

von Serien und Musik – 

Der Bedarf an Internetanschlüssen 

mit höheren Datenmengen 

wächst. Glasfaser gilt als zukunftssichere 

Alternative zu 

Foto: Leung Cho via Canva.com 

VDSL und Kabel. Die Verbraucherzentrale 

Schleswig-Holstein 

(VZSH) mahnt jedoch zur Vorsicht: 

Bei dem Vertrieb von Vorverträgen, 

werden immer wieder, 

teils mit unlauteren Mitteln, 

herkömmliche Kabelanschlüsse 

als „Glasfaser“ verkauft. Worauf 

Verbraucherinnen und Verbraucher 

achten sollten. 

Der richtige Glasfaseranschluss 

„Hier ist Vorsicht geboten: Vertriebsmitarbeiter 

für Kabelnetzunternehmen 

versuchen immer 

wieder, mit teilweise unlauteren 

Mitteln, herkömmliche Kabelanschlüsse 

als ‚Glasfaser‘ zu verkaufen“, 

warnt Kerstin Heidt, Rechtsreferentin 

der VZSH. Hierbei verwenden 

sie häufig Marketingbegriffe 

wie „Kabel-Glasfaser“, „Koax-Glasfaser-Technologie“ 

und 

„Gigabit-Anschluss“. „Wir raten 

Verbrauchern daher direkt nachzufragen, 

ob es sich um einen 

echten Glasfaseranschluss bis in 

die Wohnung handelt. Der Fachbegriff 

hierfür lautet Fiber to the 

Home (FTTH)“, so Heidt. 

Welcher Tarif ist für mich sinnvoll? 

„Anbieter werben meist mit hohen 

Bandbreiten im Download 

und Upload. Je nach den persönlichen 

Nutzungsgewohnheiten 

kann der individuelle Bedarf 

stark variieren. Wer sich nicht sicher 

ist, welche Leistung benötigt 

wird, sollte beim Vertragsschluss 

im Zweifelsfall eher auf eine etwas 

niedrigere Bandbreite zurückgreifen“, 

rät Heidt. Wenn 

diese letztlich nicht ausreicht, 

lässt sich bei fast allen Anbietern 

eine Höherstufung (Upgrade) vornehmen 

– auch während der Vertragslaufzeit. 

Wohingegen ein 

„Downgrade“ auf niedrigere 

Bandbreiten meist erst zum Ende 

der Mindestvertragslaufzeit 

durchgeführt wird. Vorsicht ist 

bei vermeintlichen Einheitspreisen 

für alle Bandbreiten geboten: 

Erst im Kleingedruckten wird 

klar, dass sich der Preis nach 

drei, sechs, neun oder zwölf Monaten 

deutlich erhöht. 

Kann ich meinen Glasfaservertrag 

widerrufen oder kündigen? 

Wurde der Vertrag an der Haustür, 

am Telefon oder im 

Internet geschlossen, haben Verbraucher 

grundsätzlich ein Widerrufsrecht 

von 14 Tagen. 

Wurde der Vertrag hingegen 

im Ladengeschäft des Anbieters 

geschlossen, ist ein Widerruf 

nicht möglich. 

Was, wenn kein Ausbau zustande 

kommt? 

Vor Vertragsschluss sollten Interessierte 

prüfen, wann die Mindestvertragslaufzeit 

beginnt, was 

passiert, wenn nicht ausgebaut 

wird oder der Beginn sich verzögert. 

Wird der Vertrag automatisch 

storniert? Oder nur für einen 

eventuell späteren Ausbau 

„auf Eis gelegt“? In diesem Fall 

sollte geprüft werden, ob man 

vom Vertrag zurücktreten kann. 

(VZSH) 

40

Lust auf Zukunft? Wer den 

Glücksburger Klimapark 

besucht, will sich nicht mehr 

bange machen lassen von steigenden 

Energiepreisen und 

knappem Erdgas. Das artefact 

Zentrum zeigt schon seit Jahrzehnten 

in Deutschlands erstem 

Energieerlebnispark, welche 

Stellschrauben wir selber 

in der Hand haben, um die 

überfällige Energiewende zu 

gestalten: wie funktioniert ein 

Balkonkraftwerk? Welche 

Dämmstoffe helfen, um in den 

eigenen vier Wänden die Heizkosten 

zu senken? 

Immer außer montags ist der 

Klimapark für Spontanbesucher 

geöffnet. Für angemeldete 

Schulklassen, Betriebsausflüge 

und andere Gruppen sind auch 

Führungen, „Power-allyes“ und 

Sondertermine möglich. Die 

neueste Anlage mit 800 Solarpfannen 

auf einem Runddach 

hat ihr erstes komplettes Jahr 

hinter sich. Gerade erst machten 

15 Kursteilnehmer ihre Prüfung 

zum Photovoltaik-Fachberater 

in Deutschlands nördlichster 

Solarschule. Im Klimapark 

können aber auch Familien 

und Einzelbesucher Energie 

begreifen, indem sie etwa mit 

Energierädern Strom machen 

für Wasserkocher, Licht und 

Bohrmaschine. Zu weniger 

Bauen 

& Wohnen 

Energiewende selber machen: 

Der Klimapark Glücksburg öffnet am 1. April seine Pforten 

Foto: artefact 

schweißtreibenden Energien 

wie Solarthermie, Windkraft 

und Biogas gibt es Infos an zahlreichen 

Pavillons auf dem großen 

Gelände. Aktuelle Themen 

wie Wasserstoff und Elektromobilität 

werden ebenso dargestellt 

wie „alte“ und „neue“ 

Baustoffe, so Werner Kiwitt: 

„Der Baustoff Lehm wird gerade 

wieder entdeckt als lokal 

vorhandener, aber auch für’s 

Wohnklima optimaler Baustoff. 

(artefact) 

Weitere Infos zum artefact Zentrum, 

das vom Flensburger Bahnhof 

direkt per Bus erreichbar ist, 

gibt es unter www.artefact.de 

41

Bauen 

& Wohnen 

So bleiben wenig beheizte Räume schimmelfrei 

Wird in der kalten Jahreszeit 

zu wenig geheizt, droht ein Problem: 

Kühle Wände sind schneller 

feucht und Feuchte ist ein Faktor 

für Schimmel. Um die eigenen 

vier Wände vor dem Befall 

zu schützen, ohne die Heizung 

voll aufzudrehen, hilft eine 

Die Außenecken und Außenwände 

sind besonders gefährdet für 

Schimmelbildung. 

Wandverkleidung auf der Innenseite 

der Außenwand: Mit 

einer leicht montierbaren Innenausbau-Platte 

aus mineralischem 

Blähglas (VeroBoard Rapid) 

sinkt die Gefahr von 

Feuchte auf der Oberfläche 

deutlich und die Wand bleibt 

wärmer. Dann fehlt dem Schimmel 

seine Lebensgrundlage. 

Wegen der hohen Energiepreise 

haben viele Menschen in den 

kalten Monaten ihre Heizung 

heruntergedreht, besonders in 

wenig genutzten Räumen. Das 

hatte zum Teil fatale Folgen: In 

(zu) kühlen Räumen kommt es 

schneller zu Schimmel. Es bildet 

sich Feuchtigkeit – vornehmlich 

an den kältesten Stellen, 

auf der Innenseite der Außenwand 

und hier besonders in 

den Ecken. Vor allem auf 

schimmelnährenden Untergründen 

wie Papiertapeten 

oder Gipskarton finden Sporen 

ideale Bedingungen, um sich 

anzusiedeln. Insbesondere sind 

Räume betroffen, in denen ohnehin 

viel Feuchte anfällt, wie 

in Bad, Küche oder Schlafzimmer. 

Eine einfache und kostengünstige 

Lösung ist die Anbringung 

eines innenliegenden Schimmelschutzes. 

Erster Vorteil: Diesen 

Weg kann jeder Bewohner 

selbst gehen, unabhängig von 

Entscheidungen in einer Eigentümergemeinschaft. 

Zweiter 

Vorteil: Die Arbeiten können 

mit etwas handwerklichem Geschick 

in Eigenregie realisiert 

werden. Verotec hat hierfür mit 

der schimmelhemmenden DIY- 

Leichtbauplatte VeroBoard Rapid 

eine passende Lösung. Ist 

die leicht dämmende Bauplatte 

an kalten Wänden montiert, 

steigt die Oberflächentemperatur 

der Wandoberfläche. Das 

vermindert die Gefahr für 

Schimmelbildung. Zusammen 

mit dem ebenfalls mineralischen 

Silikat-Spachtel entzieht 

die neue Wandoberfläche 

Schimmelsporen zudem den 

Nährboden. Die Kombi ist also 

ideal für die Sanierung schimmelgefährdeter 

Wände. 

So einfach geht’s 

Bei trockenen Wänden: Tapeten, 

lose Putz- oder Mauerteile 

entfernen und oberflächlichen 

Schimmel mit Schimmelreiniger 

behandeln. Dann kommt die 

Leichtbauplatte 

mit einem mineralischen 

Bau- oder 

Fliesenkleber direkt 

auf die Wand. 

Stöße mit Silikat- 

Spachtel ausgleichen 

und nach 

dem Abtrocknen 

die gesamte Oberfläche 

glätten oder 

Auch für Heimwerker machbar: die 

Verkleidung einer Innenwand mit 

VeroBoard Rapid. Fotos: akz-o 

schimmelhemmende Dekorputze 

(Kalkputze) aufbringen. Für 

die Optik bieten sich hochwertige, 

diffusionsoffene Silikatfarben 

an. Sie fügen sich auch 

technisch in den Schimmelschutz 

ein: Aufgrund ihrer natürlichen 

Alkalität wirken sie 

schimmelhemmend – ohne Biozide. 

Vorsicht ist bei dauerhaft 

durchfeuchteten Wänden geboten. 

Mögliche Ursachen gibt es 

viele. Im Zweifel ist es besser, 

einen Fachbetrieb hinzuzuziehen. 

Erst wenn die Wand komplett 

trocken und der Schimmelbefall 

eindeutig als oberflächlich 

identifiziert ist, ist die 

Innenwandsanierung mit VeroBoard 

Rapid zu empfehlen. 

(akz-o) 

Elektrotechnik Steffen 

Installationen · Energieanlagen · Funktechnik · Meldeanlagen 

Jürgen Steffen 

Inhaber 

Fockbeker Chaussee 18 · 24768 Rendsburg 

Tel. +49 (0) 43 31 69 79 95 0 

Fax +49 (0) 43 31 69 79 95 2 

Mobil +49 (0) 176 283 63 590 

Mail: office@elektronik-steffen.com 

faerbergas.de 

Flüssiggas • Autogas 

Färber Gas GmbH 

de-Vos-Str. 11 • 25524 Itzehoe 

Tel. 0 48 21 89 92 0 • Fax 0 48 21 89 92 90 

info@faerbergas.de 

Problemloser 

Umzug mit 

EILDIENST-TRANSPORT 

PETER BOMBE 

Kleintransporte • Lagerungen u. Umzüge • Haushaltsauflösungen 

52 

1971 Jahre 2023 

42

IMMOBILIEN & FINANZIERUNG 

Altbau klug sanieren: 

So klappt der energetische Umbau 

Renovieren, sanieren, umbauen: 

Wer ein älteres Haus gekauft 

oder geerbt hat und es 

nach eigenen Vorstellungen 

umgestalten möchte, steht häufig 

vor großen Aufgaben. 

An einer guten Planung, begleitet 

von kompetenter Beratung, 

führt kein Weg vorbei – auch 

wegen gesetzlicher Vorgaben in 

Bezug auf die energetische Sanierung 

und teils erheblicher 

Kosten. Das gilt besonders, 

wenn deutlich mehr gemacht 

werden soll, als nur die Wände 

zu streichen. 

Suche nach Wohneigentum im 

Bestand 

Auffällig ist: Die Frage, wie 

man das eigene Zuhause am 

besten fit für eine energetisch 

zeitgemäße Zukunft macht, betrifft 

immer mehr Menschen. 

Wie aus einer Studie des Bundesinstituts 

für Bau-, Stadt- und 

Raumforschung (BBSR) hervorgeht, 

erfüllten sich 79 Prozent 

der Haushalte, die zwischen 

2018 und 2021 in Deutschland 

Wohneigentum bildeten, ihren 

Wunsch im Bestand – nur jeder 

fünfte dagegen im Neubau. 23 

Prozent erbten ein Objekt oder 

erhielten es als Geschenk. „Mit 

Blick auf hohe und oftmals weiter 

steigende Neubaupreise stellen 

auch wir fest, dass viele Interessenten 

auf den Bestand zurückgreifen“, 

sagt Monika 

Grave von der LBS. 

Wohn-Riester jetzt auch für 

Sanierung nutzbar 

Gut zu wissen, wenn es um 

staatliche Fördermittel geht, die 

die eigene Finanzierung entlasten 

können: Das 2022 verabschiedete 

Jahressteuergesetz 

enthält hierzu wichtige Neuerungen. 

Ab 2024 kann die Riester-Förderung 

auch zur energetischen 

Modernisierung von 

selbst genutztem Wohneigentum 

eingesetzt werden, nicht 

mehr nur für den altersgerechten 

Umbau. „So unterstützt 

Wohn-Riester nun auch den 

Weg hin zur Energiewende im 

Gebäudebestand, das ist erfreulich“, 

so Grave. 

Große Auswahl an 

Fördermöglichkeiten 

Von der BAFA gibt es zudem 

die Bundesförderung für effiziente 

Gebäude (BEG), die unter 

anderem den Einbau oder die 

Optimierung von Heizungsanlagen, 

Maßnahmen an der Gebäudehülle 

und verbesserte Anlagentechnik 

unterstützt. „Das 

Geld, das jetzt für energetische 

Sanierung mobilisiert wird, 

hilft Menschen letztlich auch 

dabei, die laufenden Kosten ihrer 

eigenen Immobilie zu senken.“ 

Außerdem steigern Sanierungsmaßnahmen 

sowie die 

nachhaltige Nutzung des Hauses 

dessen Wert auch für nachfolgende 

Generationen. Einen 

ersten Überblick über die Kosten 

und Finanzierungsmöglichkeiten 

eines Sanierungsprojektes 

liefert der Online-Modernisierungskostenrechner 

der LBS. 

(akz-o) 

Foto: akz-o 

43

Terrassendächer & Sonnenschutz 

Rollladen, Markise und Außen-Jalousie 

sorgen für Sonnenschutz und Energieeinsparung 

Die Tage werden länger und 

die ersten Frühlingsboten zeigen 

sich. Höchste Zeit in den eigenen 

vier Wänden an den 

Sonnenschutz bei sommerlichen 

Temperaturen zu denken. 

Warum Sonnenschutz allerdings 

zu jeder Jahreszeit interessant 

ist, erklärt der Verband 

Fenster + Fassade (VFF). 

Mit dem einsetzenden Frühling 

gilt es, Haus und Garten fit zu 

machen für mildere Temperaturen 

und schöneres Wetter. Unerlässlich 

dafür ist guter Sonnenschutz. 

Denn der erhöht die 

Wohnqualität und hilft auch im 

Sommer weiterhin Energie zu 

sparen. Besonders wirkungsvoll 

ist ein außen an Wohnung oder 

Haus angebrachter Sonnenschutz, 

sei es mit Markisen, 

Rollläden oder Außen-Jalousien. 

Den drei Lösungen ist gemeinsam: 

Sie arbeiten mit der 

Sonne, indem sie das Innere bei 

Hitze abkühlen und gleichzeitig 

genügend Wärme in den Wohnraum 

lassen. Gerade in der 

Übergangsperiode zwischen 

den Jahreszeiten ist dieses „Arbeiten 

mit der Sonne” wichtig. 

Denn die solaren Gewinne, die 

sich ergeben, wenn die Sonne 

im Frühling und im Herbst die 

Heizung überflüssig macht, lassen 

sich am besten mit intelligent 

gesteuertem 

Sonnenschutz 

erzielen. 

Solche intelligenten 

Steuerun- 

Außenjalousien, auch Raffstoren 

genannt, lassen das Licht wohl 

dosiert ins Innere. Copyright: WAREMA 

gen sind 

heutzutage 

ganz 

einfach 

installierbar 

und über automatisch arbeitende 

Systeme intuitiv bedienbar. 

Möglich ist die individuelle 

Fernsteuerung über Funksysteme 

ebenso wie die 

automatisierte Steuerung des 

Sonnenschutzes am Haus per 

Zentralsteuerung als Rundum- 

Sorglos Paket. „Statt mühsam 

einzeln zu knipsen, zu kurbeln 

oder zu schalten, sorgen clevere 

Steuerungssysteme heutzutage 

ganz automatisch für das perfekte 

Wohlfühlklima und sparen 

zudem noch wertvolle Energie“, 

sagt VFF-Geschäftsführer 

Frank Lange. 

Aufwertung der Fassade 

Wie wichtig guter Sonnenschutz 

ist, zeigt ein Blick auf 

die deutsche Energiebilanz: Der 

Bedarf an Klimakälte, also vor 

allem der Stromverbrauch für 

Klimaanlagen, ist in Deutschland 

langfristig gestiegen und 

wird es voraussichtlich weiter 

tun. „Mit Klimaanlagen wird 

nur die Luft gekühlt, viel besser 

fürs Wohlbefinden und für die 

Umwelt ist es aber, das Aufheizen 

der Räume durch wirksamen 

Sonnenschutz zu verhindern, 

wie es guter Sonnenschutz 

tut“, betont Fensterexperte 

Lange und ergänzt: „Solch 

ein Sonnenschutz schafft nicht 

nur einen hohen Wohlfühleffekt 

bei den Bewohnern, sondern 

wertet auch die Fassade 

auf.“ 

Wohl dosiertes Licht 

mit Außenjalousien 

Ein aktueller Trend für effektiven 

Sonnenschutz sind Außenjalousien, 

Fachleute sagen auch 

Raffstore dazu, die früher vor 

allem in Bürogebäuden, heutzutage 

aber immer mehr auch 

in Wohngebäuden zum Einsatz 

kommen, sei es im Neubau oder 

zur Nachrüstung. Sie sind so 

beliebt, weil sie das Licht wohl 

dosiert ins Innere kommen lassen. 

Das spart auch Strom für 

die Beleuchtung. Individuell 

einstellbare Lamellenwinkel ermöglichen 

es, den Einfall des 

Sonnenlichts ganz nach 

Wunsch zu steuern und die 

Menschen im Innern vor unerwünschten 

Blicken zu schützen. 

Angesichts aktueller Ar- 

44

chitektur-Trends, die mit markanten 

Kuben und Würfel-Formen 

an Vorbilder wie das Bauhaus 

erinnern, sind auch beim 

Sonnenschutz besonders stilbewusste 

Varianten beliebt, die 

mit markanten Ecken und Kanten 

aufwarten und prägende 

Elemente der Gebäudehülle 

aufnehmen. Dies geschieht beispielsweise 

durch kubische Lamellenformen. 

Außenliegender Sonnenschutz ist besonders 

wirkungsvoll, sei es mit Markisen, 

Rollläden oder Außen-Jalousien. 

Sie arbeiten mit der Sonne, indem sie 

das Innere bei Hitze abkühlen und 

gleichzeitig genügend Wärme in den 

Wohnraum lassen. Fotos: WAREMA 

Extra Wärmedämmung 

durch Luftpolster 

Die klassische Lösung, der Rollladen, 

kann am Haus natürlich 

auch mit Außenjalousien kombiniert 

werden, je nach Lage der 

Wohnräume. Beliebt sind z.B. 

Lösungen, in denen im Erdgeschoss 

Raffstoren, im ersten 

Obergeschoss dann Rollläden 

zum Einsatz kommen. Für beides, 

Rollladen und Außenjalousie, 

gilt: Im Sommer verhindert 

der Sonnenschutz eine Überhitzung 

der Gebäude und es werden 

keine energiefressenden 

Klimaanlagen benötigt. Im Winter, 

besonders in den kalten 

Winternächten, sorgen vor allem 

außenliegende, geschlossene 

Rollläden dafür, dass nicht 

zu viel Wärme durch die Fenster 

entweicht. Zwischen dem 

Fenster und dem geschlossenen 

Rollladen bildet sich ein Luftpolster. 

Luft ist ein schlechter 

Wärmeleiter und hält daher die 

Wärme auch bei eisigen Außentemperaturen 

im Gebäude. So 

muss man sich weniger Sorgen 

um die Heizkosten im nächsten 

Winter machen. 

Terrassendächer & Sonnenschutz 

Fensterex-Expertentipp 1: 

„Für lohnende Investitionen 

in neue Fenster und Türen 

bietet sich staatliche Förderung 

von Bund, Ländern und 

Gemeinden an. Welche Programme 

für welche Immobilie 

passen können, zeigt 

schnell und zuverlässig der 

kostenlose Förderassistent 

vom Verband Fenster + Fassade 

(VFF). Möglich ist auch 

eine separate Herstellersuche, 

über die sich gezielt 

Fachbetriebe auffinden lassen.“ 

Expertentipp 2: 

„Wer sich ein Sonnenschutz- 

System zulegen will, sollte 

mit allen wichtigen Daten 

rund ums Fenster, wie Größe 

und Himmelsrichtung des 

Fensters, zum Fachhändler 

gehen. Außerdem sollte man 

immer ein Foto von der Situation 

vor Ort machen oder 

im Zweifel Fachpersonal ins 

Haus kommen lassen. Fragen 

Sie auch nach Möglichkeiten 

der automatischen 

Steuerung.” 

Windgipfel: 

Die Arbeit beginnt 

Der erste Windgipfel unter 

Bundesminister Robert Habeck 

ist zu Ende. Ein wichtiger 

Schritt für die Windenergie, 

aber die eigentliche Arbeit liegt 

noch vor der Branche, ordnet 

der Präsident des Bundesverbands 

WindEnergie BWE, Hermann 

Albers, die Ergebnisse 

des Gipfels ein. 

Hermann Albers: „Ich bin Minister 

Habeck für diesen Vorstoß 

sehr dankbar. Der Gipfel 

kommt gerade noch zur richtigen 

Zeit. Jetzt können noch die 

Weichen gestellt werden, um 

Reformen anzustoßen, die noch 

in dieser Legislatur spürbar ihre 

Wirkung entfalten. Die bisherigen 

Zubau- und Genehmigungszahlen 

genügen aktuell 

nicht, um die Ziele der Bundesregierung 

zu erreichen. Auch 

der aktuelle Bericht des 

IPCC mahnt zu größter Eile.“ 

„Der heutige Gipfel war spürbar 

von einer ganz anderen Ernsthaftigkeit 

als der Gipfel 2019 

unter Peter Altmaier. Wir sehen 

hier deutlich den Willen zur 

Gestaltung der Energiewende. 

Dennoch bleiben einige Punkte 

offen. Gerade bei dem Großthema 

Flächen vermissen wir die 

nötige Bewegung. Hier hätten 

durch Umsetzen unserer konkreten 

Vorschläge große Flächenpotenziale 

auch kurzfristig 

gehoben werden können. Es 

reicht nicht, sich auf dem 

Windenergie-an-Land-Gesetz 

auszuruhen. Flächen sind ein 

wichtiges Schlüsselthema beim 

Ausbau. Deren Ausweisung 

muss in einem Schritt erfolgen 

und schon auf 2025 vorgezogen 

werden. 

Auch bei den Transportgenehmigungen 

fehlt der dringend 

notwendige Durchbruch. Hier 

ist durch eine Standardisierung 

eine Vereinheitlichung über alle 

Bundesländer möglich. Diese 

Chance gilt es zu nutzen, um 

Schwertransporte für die Hersteller- 

und Speditionsunternehmen 

handhabbarer zu machen. 

Die Idee der Verlagerung 

von Transporten auf Wasserwege 

ist angesichts fehlender Hafeninfrastrukturen 

realitätsfremd 

und nicht schnell genug 

umsetzbar. 

Beim Naturschutz, insbesondere 

beim Thema Standardisierung 

für Fledermäuse, 

gab es Bewegung. Wir begrüßen 

den erkennbaren 

Regelungswillen, es 

braucht aber auch hier mehr 

Tempo. Die Arbeiten zu Standardisierungen 

müssen jetzt beginnen. 

Es darf nicht gewartet 

werden, bis die Beschleunigungswirkung 

durch die EU- 

Notfallverordnung ausläuft. Die 

Zeit drängt. 

Die heutigen Ergebnisse sind eine 

Grundlage, um nach einem 

fokussierten Konsultationsprozess 

umfangreich nachzubessern 

und vor allem auch konkrete 

Lösungsvorschläge zu unterbreiten. 

Wir hätten uns ein 

B: Hermann Albert – Foto: BWE 

von allen Ministerien getragenes 

Papier gewünscht. In den 

kommenden Wochen müssen 

nun dringend die nötigen Konkretisierungen 

eingearbeitet 

werden. Die Vorschläge des 

BWE liegen auf dem Tisch. Es 

braucht jetzt ein Commitment 

aller Beteiligten. Eine tatsächlich 

effektive Windenergie-an- 

Land-Strategie kann nur dann 

zu einem Erfolg werden, wenn 

sie von allen gemeinsam getragen 

wird“, so Albers weiter. 

(KS) 

45

Bauen 

& Wohnen 

Alles im Lot 

Stützenfüße dienen dazu, den 

direkten Kontakt von Holz mit 

dem Untergrund zu vermeiden 

und so Feuchteschäden entgegenzuwirken. 

Die Bauteile müssen höchsten 

Beanspruchungen standhalten. 

Neben Witterungseinflüssen 

sind beispielsweise auch mechanische 

Einwirkungen durch 

die Kollision von Pkws beim 

Ein- und Ausparken möglich. 

Mit dem Stützenfuß Herakulix 

bietet Sihga hier ein System an, 

das die Verbindung zwischen 

Holzstützen und Boden dauerhaft 

und zuverlässig sicherstellt. 

Das System gewährleistet 

mit seiner intelligenten Konstruktion 

ein hohes Maß an Sicherheit. 

In den Varianten XS, 

M und L ist er zudem flexibel 

höhenverstellbar. Außerdem 

kann die Lösung – dank eines 

integrierten Neigungsausgleichs 

– leichte Unebenheiten 

oder Gefälle im Untergrund 

problemlos kompensieren. 

Belastbarer Stützenfuß 

Herakulix KI 200 mit kreisförmiger 

Grundplatte übernimmt 

pro Befestigungspunkt bis zu 

237,5 kN Druck- und 29 kN 

Zugkraft sowie bis zu zehn kN 

Anpralllast. Die Befestigung erfolgt 

mit der normgerechten 

Für den Bau von Carports aus 

Holz wurde der tragfähige Stützenfuß 

entwickelt. Foto: akz-o 

dreidimensionalen Verschraubung 

IdeFix im Hirnholz. Neben 

KI 200 bietet der Hersteller 

mit Herakulix XS, M und L zudem 

eine zweiteilige und im 

eingebauten Zustand höhenverstellbare 

Variante an. Diese besteht 

aus einer Kopfplatte zum 

Aufschrauben sowie einer Säule 

mit Grundplatte. Die Befestigung 

kann wahlweise mit Ide- 

Fix oder der Vollgewindeschraube 

erfolgen. Das System 

ist auf Zug und Druck geprüft – 

mit Idefix darüber hinaus auf 

Querkraft. Pro Befestigungspunkt 

nimmt der Stützenfuß bis 

zu 89,09 kN Druck-, 29 kN Zugsowie 

3,25 kN Querkraft auf. Erhältlich 

ist es in den Größen 

XS, M und L. Je nach Bedarf 

stehen Grundplatten in quadratischer 

oder rechteckiger Ausführung 

zur Verfügung. Der 

Stützenfuß eignet sich insbesondere 

für den Einsatz bei 

leichtem Gefälle. Denn dank eines 

integrierten Neigungsausgleichs 

von fünf Grad in alle 

Richtungen lassen sich Unebenheiten 

des Bodens optisch 

ansprechend und statisch korrekt 

ausgleichen. Der Lasteintrag 

erfolgt hierbei stets zentriert. 

Sihga bietet zudem eine 

Variante mit einer Neigungsverstellbarkeit 

von 45 Grad sowie 

eine Ausführung zum Einbetonieren 

an. Für winkliges Bohren 

empfiehlt sich die Verwendung 

der Bohrglocke IBG. 

Beschichtet mit SC6, verfügt 

der Stützenfuß zudem über einen 

hohen Korrosionsschutz. 

Das System ist für den Einsatz 

im bewitterten Bereich, Nutzungsklasse 

3 (NKL3), zugelassen. 

(akz-o) 

Weitere Informationen erhalten 

Interessierte auch auf 

www.sihga.com. 

46

Stimmen zum Nordderdy: 

Hamm United 

?????????????? ?????????????????? 

?????????????? ?????????????????? 

?????????????? ?????????????????? 

?????????????? ?????????????????? 

?????????????? ?????????????????? 

?????????????? ?????????????????? 

?????????????? ?????????????????? 

?????????????? ?????????????????? 

?????????????? ?????????????????? 

?????????????? ?????????????????? 

?????????????? ?????????????????? 

?????????????? ??????????????????

Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Rendsburg / Mittelholstein - April 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?