2023_13
Teilen Einbetten Melden
ePaper herunterladen

2023_13

leimbacherdruck
von leimbacherdruck Mehr von diesem Publisher
29.03.2023 Aufrufe

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan 30. März 2023 Nr. 13 Natur- und Vogelschutzverein Brüttisellen-Dietlikon-Wangen Von Eisvögeln und frommen Wünschen Auch das ist Kirche. Regelmässige Veranstaltungen für die älteren Semester, organisiert und durchgeführt vom ökumenischen Seniorenteam. Da sich kalendarisch der Frühling ankündigt, passt der Vortrag über Vögel in den Kuriergemeinden perfekt in diese letzte Märzwoche. Isabella Fischer Halleluja, welch betriebsames, aber höfliches Stühlerücken an den mit Tulpen und Vogelnäschtli dekorierten Tischen! Irgendwie passend zu den eingespielten Videobildern eines rappelvollen Maisenkastens, in dem an die zehn Jungvögel gleichzeitig von Altvögeln umsorgt und versorgt werden. An die 70 Besucher wollen nun erfahren, was Thomas Moor Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2. Die grosse Welt der Bibliotheken Auch die Bibliothek Wangen-Brüttisellen machte am Schweizer Biblio-Weekend mit – und lud Jung und Alt ein. 3 Die weite Welt der Fantasien Träume sind da, um sie zu träumen – und zu leben? Zu Besuch am Frauenmahl, wo sich alles um das Thema drehte. 5 Amtlich Gemeinsam 14 – 15 Wangen-Brüttisellen 16 – 17 Dietlikon 19 – 21

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan<br />

30. März <strong>2023</strong> Nr. <strong>13</strong><br />

Natur- und Vogelschutzverein Brüttisellen-Dietlikon-Wangen<br />

Von Eisvögeln und frommen Wünschen<br />

Auch das ist Kirche. Regelmässige Veranstaltungen für die älteren<br />

Semester, organisiert und durchgeführt vom ökumenischen<br />

Seniorenteam. Da sich kalendarisch der Frühling ankündigt, passt<br />

der Vortrag über Vögel in den Kuriergemeinden perfekt in diese<br />

letzte Märzwoche.<br />

Isabella Fischer<br />

Halleluja, welch betriebsames, aber<br />

höfliches Stühlerücken an den mit<br />

Tulpen und Vogelnäschtli dekorierten<br />

Tischen! Irgendwie passend zu<br />

den eingespielten Videobildern eines<br />

rappelvollen Maisenkastens, in dem<br />

an die zehn Jungvögel gleichzeitig<br />

von Altvögeln umsorgt und versorgt<br />

werden. An die 70 Besucher wollen<br />

nun erfahren, was Thomas Moor<br />

Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.<br />

Die grosse Welt der Bibliotheken<br />

Auch die Bibliothek Wangen-Brüttisellen machte am Schweizer<br />

Biblio-Weekend mit – und lud Jung und Alt ein. 3<br />

Die weite Welt der Fantasien<br />

Träume sind da, um sie zu träumen – und zu leben? Zu Besuch<br />

am Frauenmahl, wo sich alles um das Thema drehte. 5<br />

Amtlich<br />

Gemeinsam 14 – 15<br />

Wangen-Brüttisellen 16 – 17<br />

Dietlikon 19 – 21

2 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen / Dietlikon<br />

Kurier Nr. <strong>13</strong> 30.3.<strong>2023</strong><br />

vom Natur- und Vogelschutz Verein<br />

zu berichten hat.<br />

Ob es denn einen Vogel ohne Federn<br />

gebe, greift der Referent die<br />

Frage aus dem Publikum auf. Der<br />

Spassvogel, ertönt es aus der vorderen<br />

Sitzreihe. Der Scherz<br />

kommt gut an. Weniger lustig dagegen<br />

ist die Situation der Vogelbestände<br />

in den Kuriergemeinden.<br />

Der weltweit massive Rückgang<br />

an Insekten als Futterquelle und<br />

das damit verbundene Verschwinden<br />

so vieler Vogelarten macht<br />

auch vor Wangen-Brüttisellen und<br />

Dietlikon nicht halt. Auch das Fällen<br />

von Bäumen, das rigorose<br />

Stutzen von Büschen, das Verschwinden<br />

von Hecken als Nistplätze<br />

sorgt für Frustration. Da sei<br />

doch auch die Gemeinde in die<br />

Pflicht zu nehmen, meint eine Besucherin.<br />

Von den Hausverwaltungen<br />

ganz zu schweigen. Hüben<br />

wie drüben fehle die Sensibilisierung<br />

für dieses Thema.<br />

So betrüblich vieles ist, Thomas<br />

Moor kann doch mit einem blaugrün<br />

schimmernden Highlight<br />

aufwarten. Es gibt ihn tatsächlich<br />

Bedroht: Der Vogelwelt geht es auch in den Kuriergemeinden nicht wirklich<br />

gut. (Foto Thomas Moor)<br />

in der Gemeinde, den Eisvogel.<br />

Dieser flinke Diamant der Lüfte<br />

bezieht jeweils temporär Quartier<br />

im Aegeter-Gebiet, bevor er weiter<br />

nach Norden zieht.<br />

Die Ganzjahresfütterung<br />

Für rege Diskussion sorgte die<br />

Frage nach der Ganzjahresfütterung.<br />

Da kann es dann schon mal<br />

etwas Überhand nehmen mit der<br />

Zahl an Futterstellen. Sein Nachbar<br />

habe gleich mehrere solcher<br />

Verpflegungsstationen auf seinem<br />

Sitzplatz eingerichtet, reklamiert<br />

ein Besucher. Aber leider finde<br />

man keine Lösung, weder für eine<br />

Reduzierung der Futterplätze noch<br />

für den verschmutzten Storen, auf<br />

dem sich die Vogelschar sammelt.<br />

Apropos Verpflegung: «Äs isch<br />

Zvieri Zit!» Was denn das ökumenische<br />

Seniorenteam vorbereitet<br />

habe, fragt der Referent in die<br />

Runde. «Ja dänk Vogelfuetter»,<br />

tönt’s zurück.<br />

Da soll noch einer behaupten, es<br />

ginge an solchen Senioren-Anlässen<br />

unlustig und langweilig zu<br />

und her.<br />

Donnerstag, 6. April <strong>2023</strong>, 7.00 – 16.00 Uhr<br />

bei der Metzgerei «zum Rössli» Brüttisellen<br />

Fisch und Gemüsemarkt<br />

Spezialitäten für Karfreitag und Ostern<br />

Süsswasserfische • Eglifilets<br />

• Schweizer Gitzi<br />

• Felchenfilets<br />

• Schweizer Lamm, Racks, Nierstückli<br />

• Forellen ganz<br />

• Schweizer Kaninchen<br />

• Forellenfilets<br />

• CH-Poulets, Farm-Güggeli<br />

• Saibling Filets (Ombles) • frische Entenbrüstli und Maispoularden<br />

• Zanderfilets<br />

• feinste Chinoise-, Bourgignonne- oder Tischgrillplatten<br />

• diverse Rollbraten, gespickter Rindsbraten<br />

Meerfische • Goldbutt (Flundernfilets) • US-Entrecôte, US-Filet, US-Hohrücken<br />

• Seezungen (Soles)<br />

• Kalbsfilet, Kalbssteaks, Kotelettes<br />

• Rotzungenfilets<br />

• Salmtranchen<br />

• hausgemachte Terrinen, feine Pasteten<br />

• Seeteufel (Baudroie)<br />

• Wurst-Ei, Geschenk-Körbli<br />

• Alaska Wildlachs geschnitten • Schweinsfilets im Blätterteig<br />

• Forellenfilets geräuchert • Pouletbrüstli im Teig<br />

Frohe Ostern wünscht<br />

Müller Metzgerei «zum Rössli», Zürichstr. 35, 8306 Brüttisellen, Tel. 044 833 25 05<br />

Wir drucken alles …

Kurier Nr. <strong>13</strong> 30.3.<strong>2023</strong> Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen<br />

3<br />

Bibliothek Wangen-Brüttisellen<br />

Eine Bibliothek setzt die Segel<br />

Die Schweizer Bibliotheken standen letztes Wochenende im Rampenlicht,<br />

beim diesjährigen Biblio-Weekend. Auch die Bibliothek Wangen-<br />

Brüttisellen öffnete die Türen zu einem ganz speziellen Tag.<br />

Jasmina Pavlovic<br />

Das diesjährige Biblio-Weekend<br />

Motto lautete «die Segel setzen».<br />

Das Motto nahm sich wohl auch Petrus<br />

zu Herzen und liess einen stürmischen<br />

Wind durch Brüttisellen<br />

sausen. Mit sprichwörtlich «Wind<br />

unter den Flügeln» betrat man die<br />

Bibliothek und fühlte sich im selben<br />

Moment tatsächlich wie auf hoher<br />

See. Die Dekoration war mit schönen<br />

maritimen Segelbooten, rotweissen<br />

Leuchttürmen, blauen Tüll-<br />

Tüchern und Muscheln ausgestattet<br />

und vermittelte ein behagliches<br />

Nordsee Gefühl.<br />

Dem Motto entsprechend wurden<br />

auch junge Autor:innen gesucht.<br />

Schreiblustige durften ihrer Fantasie<br />

freien Lauf lassen und eine Geschichte<br />

oder Gedicht zum Thema<br />

schreiben. Das Geschriebene wurde<br />

dann am Samstag in der Bibliothek<br />

auf einer schön dekorierten Wand<br />

präsentiert. Es entstanden talentvolle<br />

Geschichten und Gedichte, ja sogar<br />

herzige Zeichnungen.<br />

Kunstvolle Muscheln<br />

Während sich die einen bei einem<br />

feinen Apéro und Kaffee gemütlich<br />

in das eine oder andere Buch vertieften,<br />

lagen in der Aula nebenan<br />

Muscheln bereit, an denen sich kleine<br />

Künstler austoben konnten und<br />

die Muscheln in allen erdenklichen<br />

Farben anmalen durften. Um <strong>13</strong> Uhr<br />

gab es dann einen Vortrag von Tierschutzlehrerin<br />

Simone Schmid von<br />

Krax, einem Angebot des Schweizer<br />

Tierschutz STS. Es ging um Thema<br />

Wale und Delfine.<br />

Kinder aller Altersstufen hörten<br />

dem Vortrag gespannt zu. Und spannend<br />

war es allemal. Die Kinder<br />

waren während des gesamten Vortrags<br />

aktiv mit dabei. Sie bekamen<br />

nachgestellte Knochen eines Wales<br />

zu sehen und spüren. Damit sie auch<br />

die Grösse eines halbausgewachsenen<br />

Wales intensiv zu sehen bekommen,<br />

durften die Kleinen draussen<br />

vor der Aula einen Hai aus Stoff<br />

gemeinsam auseinanderfalten und<br />

die Grösse betrachten. Aktiv ging es<br />

auch weiter, mit Falttechnik und<br />

Scheren zauberten die Kinder gemeinsam<br />

mit der Referentin und<br />

dem Bibliothek Team einen Wal aus<br />

Papier. Andere wiederum malten<br />

Delfine.<br />

Ein erfolgreiches Weekend<br />

Die Bibliothek Wangen-Brüttisellen<br />

kann auf ein erfolgreiches, aktives<br />

und interessantes Biblio-Weekend<br />

zurücksehen. Es ist dem Bibliotheken-Team<br />

zu verdanken, dass es für<br />

die Bürger:innen von Wangen-Brüttisellen<br />

die Türen zur Literatur einen<br />

Geheimnisvolle Tier-Welt: Biblio-Weekend in Wangen-Brüttisellen. (Foto jp)<br />

Tag lang speziell und aussergewöhnlich<br />

gestaltet und geöffnet hatte. Man<br />

darf gespannt sein, in welche Richtung<br />

die Segel nächstes Jahr beim<br />

Biblio-Weekend stechen werden. In<br />

diesem Sinne, breitet auch eure Segel<br />

aus, liest, malt, bastelt und<br />

schreibt eure eigene Geschichte des<br />

Lebens und hört nie auf zu segeln,<br />

wünscht die Autorin dieses Textes.<br />

Annahmeschluss für Inserate<br />

Ausgabe 15: Dienstag, 11. April, 12 Uhr<br />

Mitglied der<br />

Reifen für alle Fahrzeuge.<br />

1. April<br />

live<br />

Kunstshow<br />

Pneuhaus Wegmann AG · 8317 Tagelswangen<br />

Tel. 052 343 11 68 · www.pneuhaus-wegmann.ch<br />

Finde die versteckten Ostereier im Center

vom 28.03.<strong>2023</strong> bis 15.04.<strong>2023</strong><br />

Lust auf ein bisschen Osterspass?<br />

Mach mit bei unserem Osterwettbewerb!<br />

Komm ins Brandbachcenter und finde alle Eier, die<br />

im Mallbereich des Centers versteckt sind.<br />

Notiere die Anzahl auf dem Wettbewerbstalon,<br />

den du in einem der Geschäfte erhältst,<br />

ergänze deine Kontaktdaten und wirf den Talon<br />

in die Wettbewerbsbox im Erdgeschoss.<br />

BRANDBACHCENTER.CH

Kurier Nr. <strong>13</strong> 30.3.<strong>2023</strong> Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen<br />

5<br />

Traumhafte und festliche Menüs: Frauenmahl. (Fotos la)<br />

Frauenmahl zum Thema «Lebe deinen Traum»<br />

Einladung zum Träumen<br />

Gemeinsam essen, geniessen und träumen: Rund 30 Frauen liessen sich<br />

beim Frauenmahl am Sonntag im Gsellhof kulinarisch verwöhnen. Der<br />

Abend liess im wahrsten Sinne des Wortes keine Träume offen.<br />

Laura Angst<br />

Während draussen der Regen an die<br />

Fensterscheiben prasselte, sorgten<br />

drinnen bunte Luftballons und pastellfarbene<br />

Blumengestecke für<br />

Frühlingsstimmung. «Endlich muss<br />

ich mal nicht selber kochen», freute<br />

sich eine Besucherin des dritten<br />

Frauenmahls, als sie am Sonntagabend<br />

an der festlich gedeckten Tafel<br />

im grossen Saal des Gsellhofs<br />

Platz nahm. Man koche doch zu<br />

Hause immer das Gleiche, pflichtete<br />

ihr die Tischnachbarin bei und<br />

schielte erwartungsvoll auf die<br />

Menükarte.<br />

Kulinarische Traumreise<br />

Den rund 30 Frauen, die am 26.<br />

März <strong>2023</strong> am dritten Frauenmahl<br />

der IG Frauenstimmen zum Thema<br />

«Lebe deinen Traum» teilnahmen,<br />

wurde nicht zu viel versprochen.<br />

Kulinarisch boten Lisa Vollenweider<br />

und ihr Küchenteam den anwesenden<br />

Frauen nämlich auch dieses Jahr<br />

wieder so einiges: von den Bohnencrostini<br />

mit Pilzen, dem Trockenfleischtatar<br />

oder den Crêpesröllchen<br />

mit Lachs am Apérobuffet über den<br />

frühlingshaften Salat mit Wachtelei<br />

bis zum rassigen Linsen-Dahl als<br />

Hauptgang.<br />

Die leeren Teller nach jedem Gang<br />

und die mehr als zufriedenen Gesichter<br />

der Besucherinnen zeugten<br />

davon, dass das Menü hielt, was es<br />

versprach. «Es ist einfach jedes Jahr<br />

sehr lecker und abwechslungsreich»,<br />

schwärmte eine Tischnachbarin.<br />

«Ich geniesse es immer wieder,<br />

mich auswärts verwöhnen zu lassen.»<br />

Dabei war es kaum zu übersehen,<br />

dass die Frauen den Abend<br />

sichtlich genossen: Bis in die späten<br />

Abendstunden herrschte eine ausgelassene<br />

Stimmung. Neue Bekanntschaften<br />

wurden geschlossen und<br />

alte aufgefrischt. Zum krönenden<br />

Abschluss servierte die Küchencrew<br />

einen luftigen Rhabarberkuchen mit<br />

hausgemachter Sauerrahmglace.<br />

«Ein Menü zum Träumen», wie die<br />

Mitorganisatorin Annemarie Wiehmann<br />

in ihrer kurzen Ansprache<br />

gleich doppelt betonte.<br />

Der Traum vom eigenen «Beizli»<br />

An einem Frauenmahl geht es aber<br />

nicht nur ums Essen, auch wenn<br />

dies der Name auf den ersten Blick<br />

vielleicht vermuten lässt. Neben<br />

dem Gaumenschmaus gibt es immer<br />

auch etwas zum Nachdenken – eine<br />

Portion «Denkfutter» sozusagen.<br />

Passend zum diesjährigen Thema<br />

«Lebe deinen Traum» erzählten Nadia<br />

Iannone und Beatrice Niederberger,<br />

wie sie sich vor rund fünf<br />

Jahren einen grossen Traum erfüllt<br />

haben. Nadia Iannone war damals<br />

Pflegefachfrau, ihre Partnerin Beatrice<br />

Niederberger Floristin.<br />

Gemeinsam haben sie 2018 den<br />

Gasthof Höchi auf dem Hirzel übernommen<br />

– ohne zuvor auch nur einen<br />

Tag in der Gastronomie gearbeitet<br />

zu haben. «Wenn der Traum<br />

gross genug ist, wird er auch wahr»,<br />

erzählte Nadia Iannone mit fast brüchiger<br />

Stimme. Schon immer habe<br />

sie es geliebt, selbst zu kochen und<br />

Gäste zu bewirten. Den Traum vom<br />

eigenen «Beizli» hegte die gelernte<br />

Pflegefachfrau deshalb schon lange.<br />

«Als ich meinen Job kündigte, hielten<br />

mich alle für verrückt», erinnert<br />

sie sich. «Wir haben uns schon aus<br />

unserer Komfortzone herausgerissen»,<br />

ergänzte Nadia Iannones Partnerin<br />

Beatrice Niederberger. «Aber<br />

es hat sich gelohnt.»<br />

Lebe deine Träume<br />

Am Ende ist alles gut gegangen.<br />

Heute ist das Restaurant Höchi bereits<br />

jeden Abend ausgebucht, bis<br />

im April die beiden Frauen als Wirtepaar<br />

aufhören. «Zusammen mit<br />

Beatrice habe ich diesen grossen<br />

Traum vom eigenen Restaurant verwirklicht<br />

und gelebt», resümierte<br />

Nadia Iannone. Doch nun sei es Zeit<br />

für neue Träume. «Traut euch zu<br />

träumen. Und traut euch auch, diese<br />

Träume zu verwirklichen. Es kann<br />

nichts Schlimmes passieren», appellierte<br />

Nadia Iannone an die Frauen<br />

im Publikum.<br />

Gesagt, getan: Nach dem Hauptgang<br />

forderte Esther Mauch alle<br />

Teilnehmerinnen des Frauenmahls<br />

auf, ihren persönlichen Traum zu<br />

Papier zu bringen, um ihn dann gemeinsam<br />

in den Himmel steigen zu<br />

lassen. Einige Frauen beugten sich<br />

sofort über das Papier und schrieben<br />

fleissig ihre Wünsche auf, andere<br />

schauten erst einmal nach links und<br />

rechts. «Was schreibe ich denn jetzt<br />

auf?», überlegte eine ältere Besucherin.<br />

«Eigentlich habe ich doch<br />

schon alles.»<br />

Gemeinsam gingen die Frauen nach<br />

draussen, um die bunten Luftballons<br />

mit den kleinen und grossen Wünschen<br />

daran in den Himmel steigen<br />

zu lassen – ein fast magischer Moment,<br />

der hoffentlich der einen oder<br />

anderen Frau Mut gemacht hat, ihren<br />

Traum in naher Zukunft in die<br />

Tat umzusetzen. Denn wie es Annemarie<br />

Wiehmann in einem Zitat von<br />

Marie von Ebner-Eschenbach auf<br />

den Punkt brachte: «Wirklich arm<br />

ist nur, der nie geträumt hat».<br />

Annahmeschluss für den Kurier Nr. 15<br />

Einsendungen: Ostermontag, 10. April, <strong>13</strong>.00 Uhr<br />

Inserate: Dienstag, 11. April, 12.00 Uhr

6 Sport und Freizeit<br />

Kurier Nr. <strong>13</strong> 30.3.<strong>2023</strong><br />

UBS Kids Cup Team in Yverdon<br />

Grosserfolg am Schweizerfinal!<br />

Im UBS Kids Cup Team ging eine schöne Serie auch am Schweizerfinal in<br />

Yverdon weiter. Die jungen Leichtathleten des TV Dietlikon wurden wie<br />

in der Vorrunde und im Regionalfinal zweite. Ein sensationeller Erfolg für<br />

die Jungs und den Turnverein.<br />

Das erfolgreiche U14-Team (v.l.): Diego Märki, Jonas Krebs, Leon Loretz,<br />

Lionel Hagen und Eray Güler. (Foto zvg)<br />

Für die kleine Leichtathletikgruppe<br />

des TV Dietlikon ist es schon<br />

schwierig, für Teamwettkämpfe<br />

die erforderliche Anzahl Athleten<br />

zusammenzubringen. Dass diese<br />

sich dann für einen Schweizerfinal<br />

qualifizieren ist ein grosser Erfolg.<br />

Und wenn sie sich dort gegen<br />

Leserforum<br />

(fast) alle Spitzenteams der<br />

Schweiz durchsetzen, dann ist das<br />

mehr als nur eine kleine Sensation.<br />

Allerdings eine mit Ansage, denn<br />

die fünf talentierten U14-Athleten<br />

bewiesen schon in den letzten<br />

Wettkämpfen, dass sie im Winter<br />

gut trainiert hatten.<br />

Am Schweizerfinal in Yverdon zeigten<br />

sie sich schon am Wettkampfstart<br />

um 8.30 Uhr hellwach. In der<br />

Hürdensprint-Stafette gab es zwar<br />

für das Touchieren einer Hürde eine<br />

Sekunde Zeitzuschlag. Dennoch kamen<br />

69s in die Wertung, was gegenüber<br />

der Vorrunde im Dezember<br />

eine Steigerung um sechs Sekunden<br />

darstellte. Und vor allem: Mit dieser<br />

Bestzeit übernahm der TV Dietlikon<br />

nach der ersten Disziplin die Führung.<br />

In der Sprung-Challenge ging<br />

es dann darum, einen Reifenparcours<br />

fehlerfrei zu bewältigen, wobei<br />

es entsprechend dem Reifenabstand<br />

unterschiedlich Punkte gab.<br />

Zum ersten Mal überhaupt schafften<br />

vier von fünf Dietlikern das Punktemaximum,<br />

so dass 28 von 30 möglichen<br />

Punkten in die Wertung kamen.<br />

Der TV Dietlikon bliebt damit<br />

punktegleich mit zwei anderen<br />

Teams an der Spitze.<br />

Die Sache mit dem Biathlon<br />

Es folgte der ungeliebte Biathlon,<br />

bei dem das Glück eine grosse<br />

Rolle spielte. Und dieses war nicht<br />

auf der Seite der Dietliker. Diego<br />

Märki, Eray Güler, Leon Loretz,<br />

Lionel Hagen und Jonas Krebs liefen<br />

zwar schnell, aber gleich<br />

mehrfach fehlten am Schluss nur<br />

wenige Meter, um sich eine weitere<br />

Laufrunde gutschreiben zu lassen.<br />

Und weil auch die Kegel<br />

nicht so fielen wie erhofft, gab es<br />

nur den neunten Rang und entsprechend<br />

viele Rangpunkte gutgeschrieben.<br />

Damit war der Gesamtsieg<br />

ausser Reichweite, aber<br />

man war mit vier weiteren Teams<br />

immer noch im Medaillenkampf.<br />

Es folgte als krönender Abschluss<br />

der Team-Cross, bei dem alle<br />

Teams als Staffeln – jeder Läufer<br />

zwei Mal – einen attraktiven Laufparcours<br />

zu bewältigen hatten. Es<br />

entstand ein packender Wettkampf,<br />

bei dem der LC Zürich,<br />

der im Kampf um die Medaillen<br />

keine Rolle spielte, als erster in<br />

Ziel kam. Dahinter kam der Dietliker<br />

Schlussläufer Lionel Hagen<br />

zwar an der welschen Konkurrenz<br />

nicht mehr ganz vorbei, aber der<br />

dritte Rang reichte, um den zweiten<br />

Gesamtrang hinter dem Team<br />

von Stade Genève souverän zu<br />

verteidigen. Was für ein Erfolg für<br />

das junge Team, das dafür in den<br />

letzten Monaten auch ganz hart<br />

gearbeitet hat!<br />

(Eing.)<br />

Leserbrief<br />

Auf zu einem neuen Lebensabschnitt<br />

Mit einem lachenden und weinenden Auge gebe ich meinen Abschied<br />

von meiner 28-jährigen Tätigkeit als Fusspflegerin per 5. April bekannt.<br />

Verkauf – Service – Reparaturen<br />

S p a l i n g e r<br />

Audio Video Spalinger AG, Alte Dübendorferstrasse 1, 8305 DietLikon<br />

Telefon 044 888 19 19<br />

www.spalinger.ch<br />

Nach reiflicher Überlegung habe<br />

ich mich für diesen Schritt entschieden.<br />

In diesen Jahren sind viele<br />

Bekanntschaften und schöne<br />

Freundschaften mit meiner Kundschaft<br />

entstanden. Tolle Momente<br />

durfte ich mit meinen langjährigen<br />

Kunden erleben. Für das Vertrauen,<br />

das man mir entgegen gebracht hat,<br />

möchte ich mich ganz herzlich bedanken.<br />

Ich wünsche Ihnen allen<br />

nur das Beste und alles Gute und<br />

freue mich, wenn man sich auch<br />

nachher noch begegnet.<br />

Graziella Bertschi, Brüttisellen<br />

1 2 3 4 5 <br />

2 <br />

3 <br />

4 <br />

Gratulationen<br />

1. April Ruth Kohler, Dietlikon 82. Geburtstag<br />

6. April Hugo Amrein, Dietlikon 80. Geburtstag<br />

4. April Abbondanza Giurgola, Brüttisellen 83. Geburtstag<br />

5. April Karl Ackermann, Brüttisellen 88. Geburtstag<br />

6. April Sigrid Frei, Brüttisellen 82. Geburtstag<br />

Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.<br />

Magisches Quadrat<br />

1 Kreativ tat der Fuchs-Salat.<br />

2 Schlägt diese Therapie beim Patienten an, er wieder etwas Hoffnung<br />

schöpfen kann.<br />

3 Einer aus Frankfurt am Main kann zum Beispiel einer sein.<br />

4 Weil sie besonnen war, tat sie sich drum, in dritter Person Einzahl im<br />

Präteritum.<br />

5 Urner, Glarner, hochbetagt; gar Ältester, dort nachgefragt.<br />

5 <br />

Nachgeschlagen auf Seite 23 findet sich die Auflösung dieses Rätsels.

Kurier Nr. <strong>13</strong> 30.3.<strong>2023</strong> Sport und Freizeit<br />

7<br />

Geschicklichkeit, Geschwindigkeit, Ausdauer, Kraft: Am Hallenwinterwettkampf waren alle Sinne gefragt. (Foto zvg)<br />

Hallenwinterwettkampf der Jugend der Region GLZ in Rafz<br />

Ein Sportfest, das vielseitige Talente verlangte<br />

Der Hallenwinterwettkampf verlangt von den Turnerinnen und Turnern<br />

vielfältige Fähigkeiten. Laufen, Springen, Werfen, aber auch<br />

Gewandtheit und Koordination sind gefragt. Also genau das, was<br />

im Turnverein Dietlikon gut geübt wird.<br />

Der Jugend Hallenwinterwettkampf<br />

ist neben dem Jugendsporttag der<br />

wichtigste Anlass der Allrounder.<br />

Getestet wird genau, was ein gutes<br />

und vielseitiges Jugendtraining im<br />

Turnverein ausmacht. Die Teilnehmenden<br />

am Final in Rafz mussten<br />

Springseilen, Wandprellen, einen<br />

kniffligen Pendelsprint bestreiten,<br />

im Kastenweitsprung weit fliegen,<br />

mit dem Basket- oder Medizinball<br />

stossen und einen Hindernislauf bewältigen.<br />

Bei den jüngsten Mädchen kam<br />

Louisa Schmid vom TV Dietlikon<br />

mit den Anforderungen sehr gut zurecht.<br />

In vier von sechs Disziplinen<br />

war sie die stärkste ihrer Kategorie,<br />

die Gesamtwertung gewann sie<br />

überlegen. Auch Lilly Franke konnte<br />

sich noch in den besten zehn von<br />

50 Teilnehmerinnen klassieren.<br />

Auch bei den jüngsten Knaben ging<br />

der Sieg nach Dietlikon, genauer zu<br />

Dario Köppel, der ebenfalls in allen<br />

Sparten ganz vorne mit dabei war.<br />

Sechster wurde hier Yaron Rayo.<br />

Überragende Athletin<br />

Eine Kategorie höher stieg Fiona<br />

Tobler als dritte auf das Podest. Sie<br />

verlor leider im Basketballstossen<br />

viele Punkte, ansonsten war sie die<br />

überragende Athletin dieser Kategorie<br />

auf dem Platz.<br />

Nach einer kurzen Pause mit Umbau<br />

einiger Disziplinen waren die älteren<br />

Turnerinnen und Turner an der<br />

Reihe. Bei den Mädchen Jahrgang<br />

11/12 wurde Vina Rüscher zweite,<br />

die noch ein Jahr jüngere Loredana<br />

Rizzuto fünfte. In der Kategorie<br />

09/10 verpasste Alana Gisin das Podest<br />

ganz knapp, als sechste klassierte<br />

sich Lia Näf. Beide dürfen<br />

nächstes Jahr noch einmal in der<br />

gleichen Kategorie antreten.<br />

Noch besser machten es die gleichaltrigen<br />

Jungs. Hier gewann Basil<br />

Milz ein weiteres Mal, der erst kurzfristig<br />

aufgebotene Lukas Krebs erreichte<br />

den dritten Podestplatz. Elia<br />

Steiner konnte sich ebenfalls noch<br />

unter den besten Zehn klassieren.<br />

Das gleiche gelang in der höchsten<br />

Kategorie auch Fabian Koch. Er hatte<br />

den Medizinball weit über die<br />

Maximalpunktzahl gestossen, war<br />

aber in anderen Disziplinen etwas zu<br />

langsam. Das reichte zum schönen<br />

fünften Platz.<br />

An der stimmungsvollen Rangverkündigung<br />

wurden neben den Einzelathleten<br />

auch die besten Vereine<br />

gekürt. Gerne hätte man auch<br />

beim TV Dietlikon wieder einmal<br />

einen der zwei Wanderpokale mitgenommen.<br />

Zwar war man vermutlich<br />

der stärkste Verein auf<br />

dem Platz, aber weil die Teamwertung<br />

nach Geschlecht erfolgte,<br />

reichte es zwar zwei Mal zum<br />

schönen zweiten Platz, aber eben<br />

nicht zu einem Pokal. (Eing.)<br />

Fussballclub Brüttisellen-Dietlikon<br />

Missglückter Start in die Rückrunde<br />

Trotz guten Chancen und viel Ballbesitz musste der FCB im wichtigen<br />

Spiel um den Ligaerhalt am Wochenende als Verlierer vom Platz.<br />

Bei zeitweisem Starkregen<br />

und Hagel fanden<br />

überraschend<br />

viele Zuschauer den<br />

Weg auf den Kunstrasen<br />

der Sportanlage Dürrbach, um die<br />

Mannschaft in dieser wichtigen Partie<br />

zu unterstützen. Brüttisellen startete<br />

stark in die Partie und hatte in<br />

den ersten Minuten auch Möglichkeiten,<br />

um in Führung zu gehen.<br />

Doch wurden die Torchancen mehrfach<br />

vergeben und es fehlte auch die<br />

letzte Konsequenz im Abschluss.<br />

Dies sollte sich bald rächen, als der<br />

FCB Verteidiger völlig unmotiviert<br />

den Ball aufs eigene Tor zurückspielte<br />

und den eigenen Keeper<br />

überlistete. Die Gäste nahmen dieses<br />

Geschenk gerne an und es kam<br />

ihrer Kontertaktik entgegen. Im<br />

zweiten Durchgang hatte Brüttisellen<br />

weiter mehr Spielanteile, und<br />

mit zwei Aluminium-Treffern auch<br />

noch Pech im Abschluss. Als Mitte<br />

zweiter Halbzeit die Abwehr mehr<br />

entblösst wurde, gelang den Gästen<br />

mit zwei Kontern die Entscheidung.<br />

Mit dieser bitteren Niederlage<br />

ist Brüttisellen noch mehr in<br />

akuter Abstiegsgefahr, und kann<br />

sich nur mit viel Kampfgeist daraus<br />

retten. Im anschliessenden<br />

Spiel der B-Junioren konnten diese<br />

einen tollen 3:0-Erfolg gegen Gossau<br />

feiern.<br />

Leader Glattbrugg<br />

als nächster Gegner<br />

Gemäss Spielplan steht am kommenden<br />

Sonntag um 14.30 Uhr auf<br />

dem Lindenbuck die Begegnung<br />

gegen den souveränen Tabellenführer<br />

Glattbrugg auf dem Programm.<br />

Die Gäste spielen eine<br />

überragende Saison und mussten<br />

in dieser Spielzeit noch nie als Verlierer<br />

vom Platz.<br />

Ob die Partie am kommenden<br />

Sonntag auf dem heimischen «Geläuf»<br />

gespielt werden kann, ist aus<br />

Witterungsgründen fraglich. Die<br />

Gemeinde, die ab diesem Jahr für<br />

den Platzunterhalt zuständig ist,<br />

hat die Spielfelder noch nicht freigegeben.<br />

Am besten informiert<br />

man sich auf unserer Homepage<br />

oder auf der vom FVRZ unter<br />

«Vereine» darüber, ob oder wo die<br />

Partie stattfindet. Das gleiche gilt<br />

auch für die Begegnungen unserer<br />

Junioren und Senioren. (Eing.)<br />

Freitag, 23. Juni <strong>2023</strong> 18.00 - 02.00 Uhr<br />

Samstag, 24. Juni <strong>2023</strong> <strong>13</strong>.00 - 02.00 Uhr

TRENDECOR<br />

VORHÄNGE UND WOHNTEXTILIEN<br />

Monika Spiewok-Reuteler<br />

www.trenddecor.ch<br />

nach Stich&Faden<br />

8306 Brüttisellen<br />

Tel. 044 888 30 55<br />

Ihre Ihre Luftbrücke<br />

in die in die Heimat. Heimat.<br />

Jetzt Gönner werden: www.rega.ch<br />

Jetzt Gönner werden: www.rega.ch<br />

25.8. 20<br />

27.8.<br />

-<br />

FREITAG 18.00-04.00 UHR<br />

CATSTRIKES POPROCK<br />

<strong>2023</strong><br />

23<br />

DORFPLATZ<br />

DIETLIKON<br />

FOOD & BAR ✪ DJ DOM PARTY!<br />

SAMSTAG 11.00-02.00 UHR<br />

ACTION-PARK ✪ ICE-TRUCK<br />

FOOD ✪JETLAG DIETLIKER ROCK<br />

DJ DOM PARTY! ✪ BAR BIS 03.00 UHR<br />

Hier gerne<br />

akzeptiert!<br />

HELFER-POOL <strong>2023</strong><br />

Möchtest Du an der PIAZZA als Privatperson teilzeit<br />

mithelfen oder als Verein auftreten und profitieren?<br />

Dann melde Dich an unter:<br />

www.piazzadietlikon.ch/helferpool<br />

Unterstützt durch Leimbacher AG Druckerei und Verlag Kurier<br />

An Neukunden interessiert?<br />

Profitieren Sie von<br />

30% Rabatt für Füllerinserate!<br />

www.leimbacherdruck.ch info@leimbacherdruck.ch · 044 833 20 40<br />

Kostenlose Trittspurvermessung<br />

kostenloses Ausprobieren vor Ort<br />

Bassersdorf - Montag, 03. April <strong>2023</strong><br />

08:15 - 12:15 Uhr und<br />

<strong>13</strong>:45 - 18:30 Uhr<br />

Dietlikon - Dienstag, 04. April <strong>2023</strong><br />

08:00 - 12:00 Uhr und<br />

14:00 - 18:30 Uhr<br />

Damit wir Sie persönlich optimal beraten können, rufen<br />

Sie uns doch bitte an und vereinbaren einen Termin.<br />

Selbstverständlich empfangen und beraten wir aber<br />

auch spontane Interessenten.<br />

Klotenerstrasse 8 • 8303 Bassersdorf • Tel. 044 836 53 62<br />

Säntisstrasse 1 • 8305 Dietlikon • Tel. 044 833 33 88

Kurier Nr. <strong>13</strong> 30.3.<strong>2023</strong> Handel – Industrie – Gewerbe<br />

9<br />

Dietlikon Center<br />

Kunstvolle Ostern stehen bevor<br />

Wie viele Ostereier sind im Dietlikon Center versteckt? Wie wird aus<br />

einem Zwei-Meter-Hasen ein Kunstwerk? Vom 27. März bis am 8. April<br />

verwandelt sich das Dietlikon Center in ein «Oster Center» und präsentiert<br />

einen bunten Frühlingsstrauss an Osterüberraschungen für alle<br />

kleinen und grossen Hasenfans.<br />

Auch an diesen Ostern gilt: Vorfreude<br />

ist und bleibt die schönste Freude.<br />

Denn es ist nicht nur das grosse<br />

Fest am Ostersonntag mit feinem<br />

Essen, Ostereiern und Schoggihasen,<br />

welches Osterstimmung aufkommen<br />

lässt, sondern bereits die<br />

ganzen Vorbereitungen davor: Das<br />

Planen, Einkaufen, Backen, Basteln<br />

und Dekorieren für den grossen Tag.<br />

Dazu gehört sicherlich auch eine<br />

überraschende Osterdekoration, wie<br />

im Dietlikon Center, welche in diesem<br />

Jahr ganz besonders ausfällt.<br />

So verzaubert am Samstag, 1. April,<br />

(Kein Aprilscherz!) ab 9 Uhr, die<br />

Künstlerin Debra Ylana den zwei<br />

Meter grossen Osterhasen in ein<br />

einzigartiges Kunstwerk.<br />

Hoppel, hoppel, hoppel…<br />

Ostern im Dietlikon Center ohne<br />

ein spezielles Kinderprogramm ist<br />

schlicht undenkbar. Am Samstag,<br />

1. April, bemalen die Kinder Osterhasen<br />

und dekorieren Oster-<br />

Zopfhäsli von 11 bis 15 Uhr. Am<br />

Mittwoch, 5. April, hoppelt der<br />

Osterhase dann höchstpersönlich<br />

vorbei und verteilt von <strong>13</strong>.30 bis<br />

17.30 Uhr feine Lindt-Schokolade<br />

an alle kleinen Schleckmäuler. Am<br />

Samstag, 8. April, steht «Oster Anhänger<br />

basteln» von 11 bis 15 Uhr<br />

auf dem Programm.<br />

Miterleben, wie die Künstlerin Debra Ylana am 1. April aus dem weissen<br />

Hasen einen exklusiven Kunsthasen zaubern: Das Dietlikon Center macht<br />

es bald möglich. (Foto zvg)<br />

Wer findet die versteckten<br />

Ostereier im Center?<br />

Auf zur grossen Ostereiersuche in<br />

das Dietlikon Center. Wer alle versteckten<br />

Eier findet und die richtige<br />

Anzahl im Wettbewerbstalon ankreuzt,<br />

hat gute Chancen, einen<br />

schönen Preis zu gewinnen. Freuen<br />

können sich die Gewinner auf 2<br />

Tage Parkeintritt und 1 Übernachtung<br />

im Legoland Deutschland Resort<br />

im Wert von 600 Franken, ein<br />

unvergessliche Geburtstagsparty im<br />

Trampolinpark «FLIP LAB» im<br />

Wert von bis zu 500 Franken, zwei<br />

Tickets «Interlaken Ost – Jungfraujoch<br />

– Top of Europe» retour im<br />

Wert von 427.60 Franken sowie einen<br />

Familien Tageskarteneintritt für<br />

zwei Erwachsene und zwei Kinder<br />

im Wert von 203 Franken in die Bäderwelt<br />

Alpamare. (Eing.)<br />

Einkaufszentrum<br />

Dietlikon Center<br />

Industriestrasse 28<br />

8305 Dietlikon<br />

Dorf-Drogerie Hafen<br />

Geheimnisvolles Steinsalz<br />

Was hat es mit dem Steinsalz auf sich?<br />

Die Dorf-Drogerie Hafen weiss Rat.<br />

Steinsalz wird im menschlichen<br />

Körper vor allem in den Schleimhäuten<br />

gespeichert. Ein Energiedefizit<br />

zeigt sich vor allem am Zustand<br />

der Schleimhäute und beim Wasserhaushalt<br />

des Körpers. Die Schleimhäute<br />

werden dünn, trocken, infektund<br />

entzündungs- sowie allergieanfällig.<br />

Ein Ungleichgewicht im<br />

Wasserhaushalt kann sich in unterschiedlicher<br />

Form zeigen. Übermässige<br />

Absonderungen aus Augen,<br />

Nase und Haut sind genauso möglich<br />

wie Trockenheit, Verhärtung<br />

und Zähflüssigkeit an verschiedenen<br />

Stellen im Organismus.<br />

Zuviel Kochsalz?<br />

Kochsalz ist heute in aller Munde<br />

und generell wird von einem Überangebot<br />

an Kochsalz in unserer Ernährung<br />

gesprochen. Einen schlüssigen<br />

Beweis, dass ein Zuviel an<br />

Kochsalz Krankheiten direkt begünstigt,<br />

gibt es allerdings bis dato<br />

keinen. Sicher ist, dass Natriumchlorid<br />

bioenergetisch für fast alle<br />

Körperfunktionen eine wesentliche<br />

Rolle spielt. Ohne Wasser sind weder<br />

Zellen noch der Körper an sich<br />

lebensfähig. Natrium chloratum<br />

sorgt für den reibungslosen Flüssigkeitsaustausch<br />

zwischen Zellinnerem<br />

und Extrazellulärraum.<br />

Übrigens: Im April profitiert man<br />

von 30 Prozent Rabatt auf die Heuschnupfen-Spagyrik<br />

mit Natriumchlorid<br />

in der Dorf-Drogerie Hafen.<br />

<br />

(Eing.)<br />

Dorf-Drogerie Hafen<br />

www.dorf-drogerie.ch<br />

Wir helfen Ihnen Ihre ungebetenen Gäste loszuwerden<br />

• Marderabwehr<br />

• Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung<br />

• Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und und Spinnen<br />

Dorfstrasse Ruchstuckstrasse <strong>13</strong> · 8306 25 · Brüttisellen 8306 Brüttisellen · Telefon · Telefon 044 807 044 50807 50 · 50 · www.insekta.ch<br />

F<br />

VSS<br />

D

10 Parteien – Organisationen – Vereine<br />

Kurier Nr. <strong>13</strong> 30.3.<strong>2023</strong><br />

Sportnetz Dietlikon bewegt<br />

Saisonende bei «Abenteuer Turnhalle»<br />

Am kommenden Sonntag, 2. April, findet zum letzten Mal in diesem<br />

Winter «Abenteuer Turnhalle» statt. Alle Kinder sind eingeladen, sich<br />

noch einmal nach Herzenslust in unseren Bewegungslandschaften<br />

auszutoben.<br />

Noch einmal verwandelt sich die Turnhalle in einen Abenteuerspielplatz.<br />

Gerade für die kleineren Kinder<br />

sind die Bewegungsmöglichkeiten<br />

im Winter eingeschränkt. Mit<br />

«Abenteuer Turnhalle» möchte<br />

das Sportnetz Dietlikon in Partnerschaft<br />

mit dem Turnverein den<br />

Kindern einmal pro Monat im<br />

Winter die Gelegenheit geben,<br />

sich auf einer attraktiven und herausfordernden<br />

Bewegungslandschaft<br />

so richtig auszutoben.<br />

Viele spannende Posten<br />

Die Posten sind vielseitig und orientieren<br />

sich an den Bewegungsgrundbedürfnissen<br />

von Kindern.<br />

Es geht also ums Klettern, Drehen,<br />

Springen, laufen, Ball spielen –<br />

was das Herz begehrt. Die Posten<br />

erfordern teilweise Geschick,<br />

manchmal etwas Mut, an anderen<br />

Orten machen sie einfach Spass.<br />

Wie immer in den letzten Monaten<br />

wird die grosse Sporthalle Hüenerweid<br />

genutzt sowie die speziell für<br />

Kindersport eingerichtete obere<br />

Halle 4. Während der ganzen Zeit<br />

ist eine Aufsicht durch Leiterinnen<br />

und Leiter aus dem Turnverein<br />

Dietlikon sowie vieler freiwilliger<br />

Helfer gewährleistet. Die Benutzung<br />

der Bewegungslandschaften<br />

erfolgt auf eigene Gefahr, der Eintritt<br />

ist frei.<br />

Auf der Facebook-Seite von<br />

«Abenteuer Turnhalle» werden<br />

dann auch die Termine für den<br />

nächsten Winter veröffentlicht.<br />

Die Öffnungszeiten: 9.30 bis 11.30<br />

Uhr für die kleineren Kinder,<br />

11.30 bis 12.30 Uhr für älteren<br />

Kinder ohne Elternbegleitung. Im<br />

Anschluss nehmen die Organisatoren<br />

gerne Hilfe beim Aufräumen<br />

an.<br />

(Eing.)<br />

Annahmeschluss für Einsendungen Kurier Nr. 15: Ostermontag, <strong>13</strong>.00 Uhr<br />

GVWB und gid<br />

Erste Tischmesse-Berufswahl<br />

Am 21. März fand im Gsellhof Brüttisellen die erste Tischmesse-<br />

Berufswahl statt. Sie bot den Jugendlichen die Möglichkeit,<br />

verschieden Berufe kennenzulernen.<br />

Eine clevere Art, um mit Berufen in Kontakt zu kommen: Tischmesse. (Foto zvg)<br />

Der Gewerbeverein Wangen-Brüttisellen<br />

(GVWB) und Gewerbe Industrie<br />

Dietlikon (gid) organisierten<br />

gemeinsam diesen Anlass,<br />

denn der Handwerksberuf steht bei<br />

ihnen an oberster Stelle. Sowohl<br />

hüben als auch drüben fand man<br />

diesen Orientierungsanlass als ein<br />

sehr guter Erfolg.<br />

<strong>13</strong> KMU-Betriebe, eine erfreuliche<br />

Anzahl, nutzten die Gelegenheit,<br />

ihre Firma, ihre Branche und die<br />

Berufe den Jugendlichen näher zu<br />

bringen. Sehr gute Gespräche wurden<br />

unter den Ausstellern, Schülern<br />

und Schülerinnen beider Kuriergemeinden<br />

geführt.<br />

Alle Beteiligten messen einem<br />

solchen Orientierungsanlass grosse<br />

Bedeutung zu und finden es<br />

notwendig. Zu hoffen ist, dass im<br />

2024 weitere KMU dazustossen<br />

werden.<br />

Hans Peter Rüegg (Schulleiter<br />

Wangen-Brüttisellen) und Marco<br />

Stühlinger (Schulleitung Dietlikon)<br />

sprachen den beiden Gewerbepräsidenten<br />

ein grosses Dankeschön<br />

aus, wie sie sich für die Jugend<br />

einsetzen und diesen Anlass<br />

ins Leben ruften. Ebenso ein grosses<br />

Dankeschön an alle KMU, die<br />

ihre Zeit für die Jugend zur Verfügung<br />

stellten.<br />

(Eing.)<br />

Wir suchen keine graue Kirchenmaus!<br />

Wir suchen Dich, eine engagierte, interessierte Person, die<br />

unser Kirchenpflegeteam für die neue Kirchgemeinde<br />

Brüttiseller Kreuz vervollständigt. Möchtest Du Deine<br />

Fähigkeiten und Talente in einer leitenden Funktion für eine<br />

positive Entwicklung unserer Gemeinde nutzen?<br />

Als Teil unseres Teams wirst Du die Möglichkeit haben, einen<br />

eigenen Aufgabenbereich zu übernehmen. Es geht bei uns<br />

aber um mehr als nur das Erfüllen von Aufgaben. Wir suchen<br />

jemanden, der/die…<br />

• wirklich etwas bewirken und mit seiner/ihrer Tätigkeit das<br />

Leben anderer verbessern möchte.<br />

• sich mit Leidenschaft einsetzt und bereit ist, sich neuen<br />

Herausforderungen zu stellen.<br />

• ressortübergreifend mitdenkt und mithilft.<br />

Das Kirchenpflege-Amt ist nicht nur ein „Job“, sondern die<br />

Chance, Teil einer Behörde zu sein, die sich für eine bessere<br />

Zukunft und eine lebendige Gemeinde einsetzt. Hier hast Du<br />

die Möglichkeit, neue Einblicke zu gewinnen, auch neue<br />

Fähigkeiten zu erlernen und Dich persönlich weiterzuentwickeln.<br />

Es wartet eine spannende, herausfordernde Aufgabe<br />

auf Dich!<br />

Interessiert?<br />

Wenn Du reformiert bist und Interesse hast, Dich in unserer<br />

Kirchenpflege zu engagieren, dann melde Dich doch für<br />

weitere Informationen zu diesem Amt und mit Deinen Fragen<br />

dazu bei Kirchenpflegerin Marlis Baumgartner-Flach<br />

marlis.baumgartner@ref-dietlikon.ch / 079 602 54 47.<br />

Wir freuen uns, Dich kennenzulernen!

Kurier Nr. <strong>13</strong> 30.3.<strong>2023</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />

11<br />

Comedy<br />

Peach Weber lädt zur «Gäxplosion»<br />

Peach Weber reist mit seiner 16. Tournee quer durch die Schweiz. Im<br />

April gastiert Peach im Gsellhof in Wangen-Brüttisellen.<br />

Hat Peach Weber in seinen bisherigen<br />

15 Programmen doch vorwiegend<br />

Gäx, Gedichte und Lieder<br />

zum Besten gegeben, verblüfft er<br />

im neuen Programm «Gäxplosion»<br />

mit Gedichten, Liedern und «Gäx».<br />

Seine Entwicklung ist nicht aufzuhalten.<br />

Als Höhepunkt des Wandels<br />

wird er auf dieser Tour beispielsweise<br />

andere Socken tragen und als<br />

Zwischenverpflegung keine schnöden<br />

Schinken-Sandwiches, sondern<br />

nur noch Salami-Sandwiches essen.<br />

Dies als Zeichen des grossen<br />

Neuanfangs.<br />

Peach, das Gäx-Epizentrum<br />

Seit über 40 Jahren ist Peach in der<br />

Comedy-Branche unterwegs und<br />

begeistert das Publikum. Sein aktuelles<br />

Programm «Gäxplosion» gilt<br />

als das neueste Produkt aus Silly<br />

Valley und erobert die Welt auf den<br />

unterschiedlichsten Kanälen wie<br />

CD, Spott-ify und so weiter. Das<br />

Publikum explodiert förmlich vor<br />

Lachen. Menschen finden plötzlich<br />

wieder einen Sinn in ihrem Leben,<br />

hören auf zu rauchen und zu saufen,<br />

nehmen keine Drogen mehr.<br />

Sie setzen sich auf der ganzen Welt<br />

für Frieden ein und werden die Klimakatastrophe<br />

mit aller Kraft verhindern.<br />

Diktatoren werden gestürzt,<br />

Demokratien errichtet, die<br />

Erde wird wieder zum Paradies...<br />

und all dies nur wegen ihm: Peach<br />

Weber, dem Knallfrosch aus dem<br />

Aargau!<br />

Der Friedensnobelpreis<br />

ist ihm gewiss<br />

Er wird fortan wohl jedes Jahr den<br />

Friedensnobelpreis erhalten, die<br />

«Gäx», die die Welt verändern? Alles ist möglich, wenn Peach Weber auf<br />

der Bühne steht. (Foto zvg)<br />

Weltreligionen versöhnen und auf<br />

einen gemeinsamen Nenner bringen.<br />

James Bond wird ihn um Rat<br />

fragen. Es wird ihm ein Denkmal<br />

errichtet werden, das sämtliche<br />

Wolkenkratzer der Welt überragen<br />

wird. Der Burj Khalifa wird<br />

daneben wie ein Zäpfchen aussehen.<br />

Neugeborene auf allen Kontinenten<br />

werden auf den Namen<br />

«Peach» getauft werden. Er aber<br />

wird sich von all dem nicht beeindrucken<br />

lassen, bleibt bescheiden<br />

und wird nach seiner Abschiedsvorstellung<br />

am 15. Oktober 2027<br />

das Hallenstadion selbst aufräumen<br />

und besenrein übergeben.<br />

Ja, so ist er, der Meister, die<br />

Atombombe unter den Damenfürzchen,<br />

die Titanic unter den<br />

Pedalos, die Mortadella unter den<br />

Cipollatas – Peach Weber.<br />

<br />

(Eing.)<br />

Peach Weber im Gsellhof<br />

Do, 20. April<br />

Vorverkauf: Tickets unter Tel.<br />

0900 800 800 (Fr. 1.19/Min.),<br />

Coop-City-Filialen sowie unter<br />

www.ticketcorner.ch<br />

Reformierte und katholische Kirche Wangen-Brüttisellen<br />

Oster-Fiire mit de Chliine<br />

Familien mit Kleinkindern sind herzlich in die Chileschür Wangen<br />

eingeladen ins «Fiire mit de Chliine» mit anschliessendem<br />

Basteln und Zvieri essen.<br />

Frauenverein Wangen<br />

Generationen treffen sich<br />

Der Frauenverein Wangen lädt zum Senior:innen-Generationen-<br />

Nachmittag mit Enkelkindern ein.<br />

Der diesjährige Nachmittag<br />

steht unter dem<br />

Jahresmotto «Jung-<br />

JüngerJunggebliebene»<br />

des Frauenvereins<br />

Wangen. Mit musikalischer<br />

Unterhaltung<br />

durch Gross und Klein laden wir<br />

zu einem beschwingten und unterhaltsamen<br />

Nachmittag ein.<br />

«Deshalb liebe Senior:innen meldet<br />

euch und – wenn ihr mögt –<br />

eure Enkelkinder zum Generationenfetz<br />

ein. Ein Essen und ein feines<br />

Dessert werden auch den<br />

Jüngsten schmecken», schreibt der<br />

Frauenverein Wangen. (Eing.)<br />

Generationen-Nachmittag<br />

Do, <strong>13</strong>. April, 14.15 Uhr<br />

Gesellhof Brüttisellen.<br />

Wangemer:innen melden sich an<br />

bei n.angst@hispeed.ch oder<br />

WhatsApp an 078 631 81 31<br />

Brüttiseller:innen melden sich an<br />

bei tamara.wegmann@gmx.ch<br />

oder WhatsApp an 079 699 87 75<br />

Wer eine Fahrgelegenheit<br />

wünscht, teile dies gleich bei der<br />

Anmeldung mit.<br />

Das Osterfest steht vor der Türe! (Foto zvg)<br />

Zusammen feiert man die Freude<br />

auf neues Leben. Mit Singen, Spielen<br />

und einer Geschichte aus der<br />

Natur geht man den Gefühlen wie<br />

Lebensfreude, Unsicherheit und<br />

Vermissen, und der hoffnungsvollen<br />

Vorfreude auf ein neues Leben<br />

nach. Ein Segen rundet die Feier<br />

ab, die eine halbe Stunde dauert.<br />

Anschliessend gibt es einen feinen<br />

Zvieri und die Kinder dürfen ein<br />

Bhaltis basteln, das sie auch zuhause<br />

an die Geschichte erinnert. Das<br />

Vorbereitungsteam freut sich auf<br />

viele Familien! (Eing.)<br />

«Fiire mit de Chliine»<br />

Mi, 5. April, 15 Uhr<br />

Blumen Frieden • In Hätzelwisen 15 • 8602 Wangen<br />

+41 44 833 24 11 • info@blumen-frieden.ch • www.blumen-frieden.ch

12 Parteien – Organisationen – Vereine<br />

Kurier Nr. <strong>13</strong> 30.3.<strong>2023</strong><br />

Reformierte Kirchgemeinde Dietlikon<br />

Wenn die Hände die Form bestimmen<br />

Ton ist ein uraltes, viel verwendbares Material, mit fast unbeschränkten<br />

Möglichkeiten zur Gestaltung. Einblicke ins Töpferhandwerk.<br />

Der Töpfer modelliert den Ton nach<br />

seinen Ideen. Aber nicht jedes Gefäß,<br />

das geformt wird, will gelingen.<br />

Misslingt ein Gefäss, kann daraus<br />

ein neues geformt werden,<br />

ganz wie es den Töpfern gefällt.<br />

Die Reformierte Kirchgemeinde<br />

bietet im Frühling ein Töpferatelier<br />

an. Ob Interessierte schon Erfahrung<br />

im Töpfern mitbringen oder<br />

noch nie die Hände im weichen Ton<br />

vergraben haben, spielt keine Rolle.<br />

Im Töpferatelier<br />

Das «Töpferatelier» wird an zwei<br />

Samstagnachmittagen (15. April<br />

und 6. Mai von <strong>13</strong>.30 bis 17 Uhr)<br />

im Kerzenkeller des Kirchgemeindehauses<br />

durchgeführt.<br />

Nach dem ersten Nachmittag werden<br />

die entstandenen Objekte für<br />

einen ersten Brand nach Oerlikon<br />

in einen grossen Brennofen gebracht.<br />

Etwa drei Wochen später,<br />

treffen sich die Teilnehmenden für<br />

die Glasur. Die Anzahl der Teilnehmenden<br />

ist beschränkt. Die Anmeldungen<br />

werden nach Datum des<br />

Eingangs berücksichtigt. Die Kosten<br />

variieren nach Grösse des Objekts<br />

zwischen 20 und 50 Franken<br />

und werden am Ende verrechnet.<br />

Mit ein wenig Geschick entstehen Kunstwerke: Töpferatelier. (Foto zvg)<br />

Anmeldungen Töpferatelier<br />

bis Mi, 5. April an: Jacqueline Collard, 044 833 66 38 oder<br />

unter jacqueline.collard@ref-dietlikon.ch.<br />

Frauenverein Dietlikon<br />

Der April-Kalender füllt sich<br />

Jaja, der Frauenverein hat weiterhin ein Programm.<br />

Der kleine Vorstand wird sich sehr bemühen, dass das auch die<br />

kommenden Monate so bleiben wird.<br />

Karfreitag und Ostern<br />

stehen vor der Tür.<br />

Der erste Programmpunkt<br />

fällt auf den 3.<br />

April. Ein Wohlfühl-<br />

Programm für stressgeplagte<br />

Mütter und Grossmütter,<br />

das natürlich auch für Väter und<br />

Grossväter gilt. Nein, nicht in der<br />

Badi, sondern im Kirchgemeidehaus.<br />

Da warten Pfannen mit Naturfarben<br />

auf viele rohe Eier, bereits<br />

dekorierte oder natur. Bis um 16 Uhr<br />

ist es möglich, seinen Eiern eine<br />

edle Patina zu verpassen, ohne dass<br />

die heimische Küche, ganz zu<br />

schweigen von den Pfannen, etwas<br />

davon abbekommt.<br />

Am Donnerstag, 6. April ist es Zeit<br />

für das Zmorge-Buffet. Es wird von<br />

einem bewährten Team aufgebaut<br />

und weist schon etwas auf Ostern<br />

hin. Entspannt frühstücken im Kreis<br />

bekannter und befreundeter Frauen,<br />

das ist auch für Männer möglich.<br />

Freunde allerdings, die müssten man<br />

mitbringen. Von 8 bis 10 Uhr und für<br />

nicht weniger als 7.50 Franken isst<br />

und trinkt man, ohne nachher eine<br />

Küche aufräumen zu müssen.<br />

Das Programm nach Ostern<br />

Und dann, schon am Dienstag nach<br />

Ostern, findet das Frühlings-Jassturnier<br />

statt, im Reformierten Kirchgemeindehaus,<br />

am 11. April und von<br />

14 bis 17 Uhr. Es wird um Punkte<br />

und die Ehre, sich Jasskönigin oder<br />

Jasskönig nennen zu dürfen, gerungen.<br />

Jeder und jede soll aber für bewiesenen<br />

Kampfesgeist und Fairness<br />

oder für durchlittenes Spielerpech<br />

entschädigt werden. Darum<br />

benötigt es eine Anmeldung. Bis am<br />

5. April richte man diese an Irene<br />

Marty, hanspirene@bluewin.ch<br />

oder 079 299 93 53. Vielen Dank!<br />

Und noch einen Ausblick ins Programm<br />

vom Mai: Pia Wassmer vom<br />

Eventteam schlägt für Mittwoch, 10.<br />

Mai einen Tagesausflug ins Seleger<br />

Moor vor. Wer noch nie dort war<br />

oder schon lange nicht mehr, merke<br />

sich dieses Datum unbedingt. Genaues<br />

steht dann im Kurier vom <strong>13</strong>.<br />

April, dann hat man noch ein paar<br />

Tage Zeit, sich anzumelden. Die<br />

Frauen des Frauenvereins werden<br />

bei schönem Wetter nicht die einzigen<br />

sein im Park-Beizli! (Eing.)<br />

FEG Dietlikon<br />

Schmecken und Sehen<br />

Die Freie evangelische Gemeinde lädt zu Karfreitag<br />

und Ostern zum Gottesdienst ein.<br />

Über die höchsten christlichen Feiertage<br />

gedenkt die weltweite Kirche<br />

an das Sterben und Auferstehen von<br />

Jesus Christus. Sie feiert, dass Gott<br />

in Jesus zu den Menschen herabgekommen<br />

ist, um sie durch seinen<br />

Tod am Kreuz zu erlösen. Obwohl<br />

Jesus starb, blieb er nicht im Grab.<br />

Am dritten Tag ist er wieder aus<br />

dem Totenreich zurückgekehrt,<br />

weshalb er heute noch lebt und erfahrbar<br />

ist.<br />

Die FEG Dietlikon möchte diese<br />

wunderbare Tatsache feiern, indem<br />

sie zu inspirierenden Gottesdiensten<br />

einlädt. Am Karfreitag findet eine<br />

klassische Feier mit Abendmahl<br />

statt. Am Ostersonntag sind alle<br />

herzlich zu einem feinen und reichhaltigen<br />

Osterbrunch eingeladen,<br />

um zu «schmecken und sehen» wie<br />

freundlich Gott ist.<br />

Die zwei Gottesdienste werden<br />

musikalisch umrandet und ein paralleles<br />

Kinderprogramm ist im Angebot.<br />

(Eing.)<br />

Gottesdienste<br />

Fr, 7. April, 10 Uhr<br />

Thema «Jesus stirbt für uns»<br />

mit Abendmahl<br />

So, 9. April, 9.30 Uhr zum<br />

Thema «Jesus lebt»<br />

mit Osterbrunch<br />

Bertea Dorftreff, Dorfstrasse 5A,<br />

Dietlikon<br />

Der Osterbrunch rückt näher, im Anschluss an den Gottesdienst. (Foto zvg)

Kurier Nr. <strong>13</strong> 30.3.<strong>2023</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />

<strong>13</strong><br />

Gemeinschaftskonzert<br />

Eine wahrlich grosse Premiere<br />

Dieses Wochenende ist es soweit. Am 1. und 2. April laden der Musikverein<br />

Dietlikon und der Gospelchor Dübendorf zum gemeinschaftlichen<br />

Frühlingskonzert im Fadachersaal ein. Ein Best of aus der Welt des<br />

Gospels und des Souls.<br />

Seit vergangenem Jahr findet der<br />

erste Höhepunkt im MVD-Kalender<br />

bereits im Frühling statt. Nachdem<br />

das Publikum 2022 von Larissa<br />

Baumanns Stimme verzaubert<br />

wurde, stehen in diesem Jahr gleich<br />

rund 50 Sängerinnen und Sänger<br />

auf der Bühne. Der Gospelchor Dübendorf<br />

hat sich auf die Idee der<br />

Dietliker Musikerinnen und Musiker<br />

eingelassen und verhilft dem<br />

MVD so zu einer Premiere.<br />

Es ist das erste Mal, dass der MVD<br />

ein Konzert gemeinsam mit einem<br />

Chor dieser Grösse gibt. Im Programm<br />

nehmen die rund 100 beteiligten<br />

Musikerinnen und Musiker<br />

das Publikum mit auf eine Reise<br />

durch die grössten Hits aus Gospel<br />

und Soul. Das Konzert am Samstag<br />

1. April startet um 20 Uhr, jenes am<br />

Sonntag 2. April um 17.30 Uhr. Der<br />

Eintritt ist wie immer kostenlos. Damit<br />

niemand hungrig oder durstig<br />

nach Hause gehen muss, wird vor,<br />

während und nach den Konzerten<br />

eine kleine Gastronomie betrieben.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Support Culture – Support MVD<br />

Weiterhin freut sich der MVD auch<br />

über Ihre Unterstützung bei Support<br />

Culture. Pro 20 Franken, die<br />

man in der Migros ausgibt, erhält<br />

man einen Vereinsbon, welchen<br />

man dann online einlösen kann.<br />

Dafür kann man unter der Website<br />

www.supportculture.ch den Musikverein<br />

Dietlikon suchen und uns<br />

seinen Vereinsbons zuweisen. Die<br />

Aktion läuft noch bis am 17. April.<br />

Der MVD sagt danke für die über<br />

5300 Bons, die dem MVD bereits<br />

zugewiesen worden sind und freut<br />

sich über jeden, der noch folgt.<br />

<br />

(Eing.)<br />

Der MVD lädt zu einem grossen Chorkonzert ein. (Foto zvg)<br />

Frühlingskonzerte «Feel the Spirit»<br />

Fadachersaal Dietlikon<br />

Sa, 1. April, 20 Uhr (mit Gastronomie bis 2 Uhr)<br />

So, 2. April, 17.30 Uhr (mit Gastronomie bis 22 Uhr)<br />

Eintritt frei – Kollekte<br />

Reformierte und katholische Kirche Dietlikon<br />

Fastenwoche und Fastenabende<br />

Begleitetes Fasten und Verzichten vor Ostern führte die Teilnehmenden<br />

dazu, sich in der Woche vom 20. bis 24. März jeden Abend von<br />

18 Inserat bis 19 Uhr zu treffen. Dorfblitz 2022<br />

96 mm x 60 mm<br />

Die Treffen waren rund um das<br />

Thema Hören gestaltet. Auf sich<br />

hören, Vertikutierer<br />

die Natur hören, Musik hören,<br />

und gut zuhören: So viele Bereiche<br />

1x<br />

erwecken<br />

im Jahr<br />

unsere Sensibilität<br />

durch das Hörvermögen. Ganz<br />

wichtig während der Fastenwoche<br />

ist es, auf den eigenen Körper zu<br />

hören und achtsam die innere<br />

Stimme gegenüber den gesetzten<br />

Zielen wahr zu nehmen.<br />

Der gemeinsame Austausch in der<br />

Gruppe gibt Halt. Aus den unterschiedlichen<br />

Erfahrungen wird<br />

30.03.2022 Nr. <strong>13</strong><br />

auch vieles gelernt. Am letzten<br />

Abend fand in der katholischen<br />

Kirche einen Abendgottesdienst<br />

mit Abendmahl statt. Danach hat<br />

die Fastengruppe gemeinsam mit<br />

wunderbaren duftenden, gedämpften<br />

Äpfeln, die von einer Teilnehmerin<br />

vorbereitet wurden, das Fasten<br />

beendet. Für das nächste Jahr<br />

wäre eine grössere Gruppe wünschenswert,<br />

denn je mehr dabei<br />

teilnehmen, desto grösser ist die<br />

Unterstützung untereinander.<br />

(Eing.)<br />

Künstlerische Betätigung hilft, in der Fastenwoche in sich hinein zu hören.<br />

Vertikutierer<br />

mieten, Rasen<br />

pflegen.<br />

Bring-/Abholdienst.<br />

h.oberholzer@glattnet.ch<br />

Brenner und Heizsysteme AG<br />

Ihre kompetente Servicefirma für<br />

Oel- und Gasbrenner in Brüttisellen.<br />

Für Fragen stehen wir Ihnen unverbindlich<br />

zur Verfügung.<br />

Wir sind Servicepartner von<br />

Birkenstr. 6 • 8306 Brüttisellen • 044 833 63 77 • www.h-ws.ch • info@h-ws.ch

14 Kurier Nr. <strong>13</strong> 30.3.<strong>2023</strong><br />

Kursangebot <strong>2023</strong> im aqua-life wieder für alle zugänglich<br />

Baby-Schwimmen Neuer Kursblock 2-<strong>2023</strong> vom 8. Mai – 10. Juli <strong>2023</strong><br />

Neueinstieg möglich<br />

Das Baby-Schwimmen ist ein Wohlfühlmoment für das Kind, welchen es zusammen mit einem Elternteil im Element Wasser geniessen und<br />

Freude an diesem Element entwickeln kann. Wir freuen uns, Sie bei diesen Kontakten begleiten und unterstützen zu dürfen! Die Kurse finden<br />

jeweils am Montagmorgen, nach Alter des Kindes eingeteilt, statt.<br />

Anmeldungen nehmen wir ab sofort entgegen, direkt in unserem Webshop auf der Homepage www.aqua-life.ch.<br />

Montag Montag Montag<br />

Family ab 24 Mt. Baby 2 /3 8 – 18 Mt. Baby 1 4 – 12 Mt.<br />

09.50 – 10.20 Uhr 10.25 – 10.55 Uhr 11.00 – 11.30 Uhr<br />

Aqua-Fit Neuer Kursblock – 2-<strong>2023</strong> vom 8. Mai – <strong>13</strong>. Juli <strong>2023</strong><br />

Neueinstieg möglich<br />

Die sportliche Betätigung im Wasser ist gelenkschonend und fördert die Gesundheit und das Wohlbefinden. In unseren Kursen trainieren Sie unter<br />

fachkundiger Anleitung Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination, wobei die Leistungsunterschiede unbedeutend sind. Es sind keine<br />

Vorkenntnisse nötig.<br />

Anmeldungen nehmen wir ab Montag, 3. April <strong>2023</strong> um 9 Uhr entgegen, direkt in unserem Webshop auf der Homepage www.aqua-life.ch.<br />

Montag (Tanja) Dienstag (Elena) Mittwoch (Elena) Donnerstag (Elena / Tanja)<br />

Klassisch und Power Klassisch Klassisch und Aqua-Gym Klassisch und Power<br />

K1: 17.30 – 18.15 Uhr S1: 18.30 – 19.15 Uhr S4: 08.45 – 09.30 Uhr S7: 09.00 – 09.45 Uhr (E)<br />

P1: 18.20 – 19.05 Uhr S5: 09.35 – 10.20 Uhr S8: 10.00 – 10.45 Uhr (E)<br />

S6: 10.30 – 11.15 Uhr K3: 18.00 – 18.45 Uhr (T)<br />

G1: 11.30 – 12.15 (Gym) P2: 18.50 – 19.35 Uhr (T)<br />

Aqua-Senior Neuer Kursblock 2-<strong>2023</strong> vom 11. Mai – <strong>13</strong>. Juli <strong>2023</strong><br />

Neueinstieg möglich<br />

Donnerstag 11.00 – 11.30 Uhr<br />

Mit einer besonders sanften Wassergymnastik mobilisieren Sie mit Koordinations- und Gleichgewichtsübungen Ihren Körper. Das leichte Ganzkörpertraining<br />

findet im brusttiefen Wasser statt und ist für ältere Menschen geeignet, denen Aqua-Fit zu anstrengend ist. Die Kurse finden jeweils am<br />

Donnerstagmorgen statt, von 11.00 bis 11.30 Uhr.<br />

Anmeldungen nehmen wir ab Montag, 3. April <strong>2023</strong> um 9 Uhr entgegen, direkt in unserem Webshop auf der Homepage www.aqua-life.ch.<br />

Aqua-Fun Neuer Kursblock 2-<strong>2023</strong> vom 11. Mai – <strong>13</strong>. Juli <strong>2023</strong><br />

Neueinstieg möglich<br />

Donnerstag 19.35 – 20.20 Uhr<br />

In einer Kombination von Fitness und Tanzmoves kurbeln Sie die Fettverbrennung an – und das<br />

Ganze macht sogar Spass! Ein Ausdauertraining, welches den ganzen Körper sowie Herz und<br />

Kreislauf trainiert. Bauch, Beine, Po aber auch der Oberkörper wird so sehr intensiv bearbeitet<br />

und das ganz ohne Belastung der Gelenke, da Sie sich im Wasser befinden. Wir trainieren im<br />

Flachwasser, wie auch gewisse Sequenzen im Tiefwasser. Die Kurse finden jeweils am Donnerstagabend<br />

statt, von 19.35 bis 20.20 Uhr.<br />

Anmeldungen nehmen wir ab Montag, 3. April <strong>2023</strong> um 9 Uhr entgegen, direkt in unserem<br />

Webshop auf der Homepage www.aqua-life.ch.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!<br />

Ihr aqua-life Team<br />

Wir sanieren!<br />

Hangartner Planungs AG,<br />

Ihr regionaler Spezialist für<br />

Heizungs sanierungen.<br />

8303 Bassersdorf | 043 422 30 00 | www.hapag.ch

Kurier Nr. <strong>13</strong> 30.3.<strong>2023</strong> 15<br />

Ostern geschlossen<br />

Die Gemeindeverwaltungen sind am Gründonnerstag, 6. April <strong>2023</strong>,<br />

durchgehend von 08.30 bis 14.00 Uhr geöffnet und von Karfreitag bis<br />

und mit Ostermontag geschlossen.<br />

Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern schöne Osterfeiertage!<br />

Am Dienstag, 11. April <strong>2023</strong> sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten<br />

wieder für Sie da.<br />

Wangen-Brüttisellen<br />

Dringende Meldungen von Todesfällen<br />

Gaby Egger ( 044 805 91 99<br />

(Samstag von 9.00 –11.00 Uhr)<br />

Störungsdienst<br />

Werke Wangen-Brüttisellen ( 044 835 22 45<br />

Wir sind auch über<br />

Ostern für Sie da!<br />

Öffnungszeiten<br />

Gründonnerstag 6. April <strong>2023</strong> 08.00 bis 21.00 Uhr<br />

Karfreitag 7. April <strong>2023</strong> 09.00 bis 18.00 Uhr<br />

Ostersamstag 8. April <strong>2023</strong> 09.00 bis 18.00 Uhr<br />

Ostersonntag 9. April <strong>2023</strong> 09.00 bis 18.00 Uhr<br />

Ostermontag 10. April <strong>2023</strong> 09.00 bis 18.00 Uhr<br />

Wir wünschen Ihnen schöne Ostern und freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Achtung Kinder: Am Ostersonntag kommt der Osterhase vorbei!<br />

Ihr aqua-life-Team<br />

Dietlikon<br />

Dringende Meldungen von Todesfällen<br />

Sabine Albrecht ( 044 835 82 41<br />

(Samstag von 9.00 – 11.00 Uhr)<br />

Störungsdienst<br />

Gemeindewerke Dietlikon ( 044 833 68 78<br />

Küche, Bad, Dusche, Fassade, Terrasse …<br />

Spende<br />

Blut<br />

Rette<br />

Leben.<br />

Silikonfugen sanieren – Schäden vermeiden<br />

8604 Volketswil 044 946 03 00<br />

info@fubotech.ch www.fubotech.ch<br />

Dorf Garage<br />

A. Iseni AG Brüttisellen<br />

Reifen wechseln<br />

inklusive Reifenhotel<br />

Ferien-Kurswoche für Kids<br />

24. – 28. April <strong>2023</strong><br />

Wir führen in der ersten Frühlingsferienwoche<br />

einen 5-tägigen Kinder-Schwimmkurs mit folgenden Niveaus durch:<br />

Kurs 1: Goldfisch Montag, Mittwoch, Donnerstag + Freitag, 09.15 – 09.45 Uhr Kosten: 5 × 30 Min / Fr. 80.–<br />

Dienstag, <strong>13</strong>.15 – <strong>13</strong>.45 Uhr<br />

Niveau*: etwa Krebs / Seepferd Alter: ca. 4 – 6 Jahre<br />

Voraussetzung:<br />

Inhalt:<br />

Freude am Wasser<br />

gezielte, spielerische Wassergewöhnung, Erlernen erster Grundelemente; angepasst an die<br />

Gruppe<br />

Kurs 2: Forelle Montag, Mittwoch, Donnerstag + Freitag, 09.50 – 10.35 Uhr Kosten: 5 × 45 Min / Fr. 120.–<br />

Dienstag, <strong>13</strong>.50 – 14.35 Uhr<br />

Niveau*: etwa Frosch / Pinguin Alter: ca. 5 – 7 Jahre<br />

Voraussetzung: Freude am und im Wasser, Tauchen, Schweben (Flugzeug)<br />

Inhalt: Spiele, Grundlagen der diversen Schwimmlagen; angepasst an die Gruppe<br />

Kurs 3: Delphin Montag, Mittwoch, Donnerstag + Freitag, 10.40 – 11.25 Uhr Kosten: 5 × 45 Min / Fr. 120.–<br />

Dienstag, 14.40 - 15.25 Uhr<br />

Niveau*: etwa Tintenfisch / Krokodil / Eisbär Alter: ca. 6 – 8 Jahre<br />

Voraussetzung: 15m Schwimmen im Tiefwasser<br />

Inhalt: Spiele, Erlernen und Vertiefung der diversen Schwimmlagen; angepasst an die Gruppe<br />

* Über die verschiedenen Niveaus (Krebs, Seepferd, Frosch, Pinguin, Tintenfisch, Krokodil und Eisbär) gibt<br />

Ihnen die Internetseite www.swimsports.ch genauere Auskunft.<br />

Dorfstr. 12, 8306 Brüttisellen<br />

Telefon 044 833 53 50<br />

✉ dorfgarage-bruettisellen@<br />

bluewin.ch<br />

Montag–Freitag 07.30–11.45 Uhr<br />

<strong>13</strong>.15–17.30 Uhr<br />

Samstag 09.00–12.30 Uhr<br />

Treffpunkt 5 Minuten vor Beginn beim Nichtschwimmerbecken im Hallenbad aqua-life in Dietlikon.<br />

Kinder müssen von der Begleitperson zwingend zum Kurs begleitet werden.<br />

Die Verantwortung vor und nach dem Kurs liegt immer bei den Eltern!<br />

Anmeldung ab sofort möglich, mittels Abgabeformular und Barzahlung am Empfang.<br />

Ihr aqua-life-Team

16 Kurier Nr. <strong>13</strong> 30.3.<strong>2023</strong><br />

Der Rotkreuz-Fahrdienst rüstet sich für die Zukunft<br />

Der Zürcher Rotkreuz-Fahrdienst ist ein grossartiges Angebot, das es seit<br />

bald 70 Jahren gibt. Um den Weiterbestand dieser wichtigen Rotkreuz-<br />

Dienstleistung langfristig zu sichern, stehen in naher Zukunft Veränderungen<br />

an. Wichtig zu wissen: Die Fahrgäste werden nach wie vor von ihren<br />

vertrauten Fahrerinnen und Fahrern gefahren.<br />

Am 3. April <strong>2023</strong> wird der Fahrdienst Wangen-Brüttisellen umgestellt.<br />

Was heisst das konkret für Sie als Fahrgast?<br />

– Ab dem 3. April <strong>2023</strong> gilt die neue Telefonnummer 044 388 25 00 für die<br />

Anmeldung einer Fahrt. Sie erreichen die Einsatzzentrale des Rotkreuz-<br />

Fahrdienstes neu von Montag bis Freitag von 08.00 – 12.00 Uhr und von<br />

14.00 – 17.00 Uhr. Sie können ab dem 3. April <strong>2023</strong> Fahrten jederzeit<br />

auch online buchen. Für Ihr persönliches Login melden Sie sich bitte<br />

telefonisch unter 044 388 25 00.<br />

– Die Umstellung am 3. April <strong>2023</strong> umfasst ein neues Tarifsystem. Durchschnittlich<br />

wird der Preis für eine Fahrt höher sein als bisher. Bei jeder<br />

telefonischen Fahrtenanmeldung kann die Einsatzleitung den Fahrpreis<br />

der individuellen Fahrt nennen. Fahrgäste, die sich in finanziell schwierigen<br />

Verhältnissen befinden, können von Sozialtarifen profitieren.<br />

– Neu werden alle Fahrten per Monatsrechnung abgerechnet. Barzahlung<br />

ist ab dem 3. April <strong>2023</strong> nicht mehr möglich.<br />

Mindestpreis:<br />

Wartezeit:<br />

Der Mindestpreis gilt für kurze Fahrten, wenn der Fahrpreis<br />

(Grundgebühr pro Fahrt plus Kilometerpreis) geringer<br />

ist als der Mindestpreis.<br />

– Stadt Zürich und Winterthur: CHF 15.–<br />

– Andere Gemeinden: CHF 12.–<br />

Wie bisher ist eine Wartezeit von 90 Minuten inbegriffen.<br />

Bei längeren Terminen wird pro zusätzlich 30 Minuten<br />

Wartezeit CHF 5.– verrechnet.<br />

Termine, die länger als 180 Minuten dauern, werden als<br />

zwei separate Fahrten geplant und verrechnet.<br />

Sonstige Kosten: Sonstige Kosten (z.B. Parkgebühren) gehen zu Lasten<br />

des Fahrgastes und werden Ihnen nach Aufwand verrechnet.<br />

Kurzfristige Annullationen von gemeldeten Fahrten sind mindestens<br />

Absagen: 24 Stunden vor Fahrtbeginn telefonisch (044 388 25 00)<br />

zu melden. Bei kurzfristigeren Absagen wird der Mindestpreis<br />

verrechnet.<br />

Das neue Tarifsystem beinhaltet folgende Punkte:<br />

Jahresabo: CHF 20 (wird mit der 1. Monatsrechnung verrechnet)<br />

Grundgebühr: Pro Fahrt CHF 5.–<br />

Trinkgeld:<br />

Sie dürfen natürlich weiterhin sehr gerne Trinkgeld geben,<br />

wenn Sie dies wünschen und das Engagement des<br />

freiwilligen Fahrers oder der freiwilligen Fahrerin<br />

wertschätzen möchten.<br />

Kilometerpreis:<br />

Die Kilometer werden ab/bis Ihrem Wohn- bzw. Abholort<br />

verrechnet.<br />

Bis und mit 90. Kilometer: CHF 0.95/km, ab 91. Kilometer:<br />

CHF 0.75/km<br />

Mehr Informationen zu den Änderungen im Fahrdienst finden Sie jederzeit<br />

online auf der Webseite www.srk-zuerich.ch/fd-zukunft.<br />

Abteilung Gesellschaft<br />

Amtliche Todesanzeige<br />

Egger, Johann Reinhard, geboren am 20. August 1942, wohnhaft gewesen<br />

8306 Brüttisellen, Haldenstrasse 3, verstorben am 26. März <strong>2023</strong>.<br />

Bestattungsdienste<br />

Stadt Wallisellen<br />

Präsidiales<br />

Stadtratskanzlei<br />

Geänderte Öffnungszeiten des Stadtammann- und<br />

Betreibungsamtes Wallisellen-Dietlikon<br />

Das Stadtammann- und Betreibungsamt Wallisellen-Dietlikon zieht Ende<br />

März <strong>2023</strong> aufgrund der Bauarbeiten beim Stadthaus um.<br />

- Das Stadtammann- und Betreibungsamt bleibt am Donnerstag,<br />

30. März <strong>2023</strong>, und am Freitag, 31. März <strong>2023</strong>, geschlossen.<br />

- Die Erreichbarkeit mittels E-Mail und Telefon ist gewährleistet. Viele<br />

Dienstleistungen stehen als Online-Dienst unter www.wallisellen.ch<br />

zur Verfügung.<br />

- Alle übrigen Abteilungen und Bereiche der Stadt Wallisellen bleiben<br />

unverändert geöffnet.<br />

Das Stadtammann- und Betreibungsamt Wallisellen-Dietlikon befindet<br />

sich ab Montag, 3. April <strong>2023</strong>, im Anbau zwischen dem bisherigen<br />

Stadthaus und dem neuen Erweiterungsbau. Der Stadtrat und die Stadtverwaltung<br />

danken der Bevölkerung für das Verständnis.<br />

Wallisellen, 23. März <strong>2023</strong><br />

Präsidiales<br />

tip top<br />

AG für<br />

Tankrevisionen<br />

Tankanlagen<br />

Tankrevisionen<br />

Beschichtungen<br />

Tankinnenbeschichtung mit<br />

Doppelwandigkeit<br />

Beschichtungen, Tank im<br />

Tank, Tankraum-Folien<br />

Abbruch<br />

Tank, Heizung<br />

8604 Hegnau-Volketswil Tel. 044 947 20 60<br />

Maiacherstrasse 38 Fax 044 947 20 68<br />

Kloten Tel. 044 8<strong>13</strong> 42 19<br />

www.tiptop-tankrevisionen.ch

Kurier Nr. <strong>13</strong> 30.3.<strong>2023</strong> 17<br />

Next Stop: Infomarkt<br />

«Älter werden in Wangen-Brüttisellen und Umgebung»<br />

Lausanne<br />

Genève<br />

Basel<br />

Bern<br />

Luzern<br />

Zug<br />

Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen.<br />

Machen Sie den Lungen-Check im LuftiBus<br />

am Infomarkt in Wangen-Brüttisellen.<br />

Samstag, 22. April, 10 bis 16 Uhr<br />

Parkplatz Gsellhof<br />

Bitte beachten Sie bei Ihrem Besuch die<br />

Schutz- und Hygienemassnahmen vor Ort.<br />

St.Gallen<br />

Zürich<br />

Chur<br />

MACHEN SIE DEN<br />

GRATIS<br />

LUNGEN-CHECK<br />

Zur Sitzung vom 20. März <strong>2023</strong><br />

Gemeinderatsbulletin<br />

Sportanlagen Lindenbuck/Halsrüti<br />

Genehmigung Verträge bezüglich neuer Organisation der Infrastruktur<br />

Für die beiden Sportanlagen Lindenbuck und Halsrüti, welche sich auf<br />

dem Gemeindegebiet von Wangen-Brüttisellen befinden und vom Fussballclub<br />

Brüttisellen-Dietlikon genutzt werden, musste die Organisation<br />

des Unterhalts neu geregelt werden. Dies hatte eine Anpassung des bisherigen<br />

Vertrags zwischen den beiden Gemeinden Wangen-Brüttisellen<br />

und Dietlikon über die Kostenverteilung der Betriebs- und Unterhaltskosten<br />

zur Folge. Ebenfalls wurde ein neuer Vertrag zwischen dem FC<br />

Brüttisellen-Dietlikon und der Gemeinde Wangen-Brüttisellen über die<br />

Nutzung der Sportanlagen Lindenbuck und Halsrüti erarbeitet. Beide<br />

Verträge wurden genehmigt und treten nach der Unterzeichnung aller<br />

Parteien rückwirkend per 1. Januar <strong>2023</strong> in Kraft.<br />

Feuerpolizeibericht 2022<br />

Der Feuerpolizeibericht 2022 wurde zustimmend zur Kenntnis genommen.<br />

Inhalt Einwohnerregister<br />

Anpassung der im Register erfassten Merkmale<br />

Seit letztem Herbst können die Einwohnerdienste die Heimatscheindaten<br />

elektronisch in der Datenbank des Zivilstandsamts abfragen. In diesem<br />

Zusammenhang hat der Gemeinderat beschlossen, dass ab sofort auf die<br />

Erfassung des Heiratsorts im Einwohnerregister verzichtet wird.<br />

Gemeinderat<br />

Hinweise zum Abfallwesen<br />

Einbürgerung<br />

luftibus.ch | Eine Initiative von LUNGE ZÜRICH<br />

Kehricht und Sperrgut<br />

jeden Freitag<br />

Die Abfuhr vom 7. April <strong>2023</strong> (Karfreitag) wird<br />

am 6. April <strong>2023</strong> (Donnerstag) durchgeführt.<br />

Der Gemeinderat hat mit Beschluss vom 20. März <strong>2023</strong><br />

ohne Vorbehalt ins Gemeindebürgerrecht aufgenommen:<br />

Bozzone, Félicie, w, 1986, Zürich und<br />

La Chaux-de-Fonds NE<br />

Diese Einbürgerung wird im Sinne von § 20 der kantonalen Bürgerrechtsverordnung<br />

veröffentlicht.<br />

Gemeinderat<br />

Wärme und Wohlbefinden<br />

mit Massage und Infrarot<br />

Säntisstrasse 10, 8305 Dietlikon<br />

Telefon 044 888 53 28<br />

076 700 53 32<br />

www.tara-spa-well.ch<br />

Schiessgefahr<br />

Auf dem Schiessplatz Wangen-<br />

Brüttisellen wird wie folgt scharf<br />

geschossen:<br />

Samstag, 1. April <strong>2023</strong>,<br />

14.00 – 16.00 Uhr<br />

Jungschützen und Jugendkurs<br />

16.00 – 17.30 Uhr<br />

Eröffnungsschiessen<br />

Unter Ablehnung jeder Haftung<br />

im Nichtbeachtungsfalle wird jedermann<br />

aufgefordert, das Betreten<br />

des gefährdeten Gebietes zu<br />

unterlassen.<br />

Gemeinderat<br />

<br />

<br />

<br />

Grüngut<br />

jeden Montag<br />

Kartonsammlung<br />

jeden 1. Mittwoch im Monat<br />

Mittwoch, 5. April <strong>2023</strong><br />

Der Karton muss verschnürt in handlichen Bündeln am<br />

Abfuhrtag vor 07.00 Uhr am Strassenrand bereitgestellt<br />

werden.<br />

Nicht in die Kartonabfuhr gehören beschichtete Kartons<br />

(Tetrapackungen), Kunststoffe (Traggriffe bei Waschmittelpackungen<br />

und Bierkartons), Metalle wie Nieten und<br />

Klammern.<br />

Papiersammlung<br />

Samstag, 1. April <strong>2023</strong><br />

!ACHTUNG – Papier vor 8.00 Uhr bereitstellen!<br />

Beachten Sie, dass nur gut verschnürtes Papier abgeführt<br />

wird (bitte in handlichen Bündeln). Nicht mitgenommen<br />

werden:<br />

– Papiersäcke – Tragtaschen<br />

– Schachteln – andere Behälter<br />

Sammelnder Verein:<br />

Brieftaubenzüchter-Verein Wangen, Telefon 079 352 27 07

Benz Schreinerei<br />

8305 Dietlikon<br />

Telefon 044 833 09 47<br />

www.benz-schreinerei.ch<br />

KÜCHEN<br />

TÜREN<br />

Mitglied<br />

FENSTER<br />

SCHRÄNKE<br />

MÖBEL<br />

REPARATUREN<br />

Klinke Garten<br />

Klinke Pflege undGarten<br />

Unterhalt<br />

Pflege und Unterhalt<br />

Pflege Richard und Unterhalt Klinke<br />

Richard Aegertstrasse Klinke<br />

Richard Klinke 12<br />

Aegertstrasse 8305 Dietlikon 12<br />

Aegertstrasse 12<br />

8305 Dietlikon<br />

Tel. 8305 044 Dietlikon 833 65 72<br />

Tel.<br />

Natel<br />

044<br />

076<br />

833<br />

370<br />

65<br />

64<br />

72<br />

Tel. 044 833 65 72 57<br />

Natel 076 370 64 57<br />

r.klinke@bluewin.ch<br />

Natel 076 370 64 57<br />

r.klinke@bluewin.ch<br />

www.klinke-garten.ch<br />

r.klinke@bluewin.ch<br />

www.klinke-garten.ch<br />

www.klinke-garten.ch<br />

In jeder Zürcherin<br />

steckt eine Spenderin.<br />

In jeder Zürcherin<br />

steckt eine Spenderin.<br />

Spenden auch Sie.<br />

Spenden auch Sie.<br />

Für bedürftige Menschen in Ihrer Region.<br />

Konto 80-2495-0, www.srk-zuerich.ch<br />

Für bedürftige Menschen in Ihrer Region.<br />

Konto 80-2495-0, www.srk-zuerich.ch<br />

Dieses Inserat wurde Dieses dank Inserat Partnern wurde ermöglicht. dank Partnern ermöglicht.<br />

Tiefere Gaspreise ab April <strong>2023</strong><br />

Wir fokussieren unsere<br />

ganze Erfahrung auf Ihr<br />

gutes Sehen<br />

Wir fokussieren unsere<br />

ganze Erfahrung auf Ihr<br />

gutes Sehen<br />

Wir senken unsere Lieferpreise für Gas pro Kilowattstunde um rund 35%. Diese<br />

markante Preissenkung ist möglich, da die Beschaffungskosten dank der guten<br />

Versorgungslage und des niedrigen Verbrauchs tiefer ausfallen. Der rückläufige<br />

Verbrauch erklärt sich durch die milden Temperaturen und die Sparmassnahmen.<br />

Verbrauchsabhängige Preise für unser Standardprodukt mit 20% Biogas<br />

inkl. 7.7% Mehrwertsteuer und CO 2<br />

-Abgabe auf den Erdgas-Anteil<br />

Kundengruppe ab 1. April <strong>2023</strong><br />

Anlage bis 400 kW<br />

Anlage grösser 400 kW<br />

Anlage abschaltbar<br />

12.316 Rp./kWh<br />

11.648 Rp./kWh<br />

11.121 Rp./kWh<br />

Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.<br />

Mir freued eus uf Sie.<br />

Autos für den Schweizer Markt<br />

oder für Export.<br />

Seit über 30 Jahren in Baltenswil.<br />

Neue Winterthurerstrasse 5<br />

8303 Baltenswil 044 / 836 99 55<br />

automb2000@gmail.com<br />

Die Lage an den Energiemärkten ist nach wie vor angespannt und die Entwicklung für<br />

den Winter <strong>2023</strong>/2024 unsicher. Um unsere Kundinnen und Kunden weiterhin optimal<br />

bedienen zu können, bleibt unsere weitsichtige Beschaffungsstrategie sehr wichtig.<br />

Mehr Informationen wie detaillierte Preisblätter finden Sie auf unserer Website.<br />

die werke versorgung wallisellen ag<br />

+41 44 839 60 60 · info@diewerke.ch<br />

www.diewerke.ch<br />

Reinigen und imprägnieren: Oberflächenschutz<br />

für Treppen, Einfahrten, Terrassen etc.<br />

8604 Volketswil 044 946 03 00<br />

info@fubotech.ch www.fubotech.ch<br />

Beauty Hairstyling<br />

Permanent Make up<br />

Nails & Waxing<br />

Riedmühlestrasse 1<br />

8306 Brüttisellen<br />

044 833 18 28<br />

info@centre-beaute.ch<br />

www.centre-beaute.ch<br />

044 500 42 54

Kurier Nr. <strong>13</strong> 30.3.<strong>2023</strong> 19<br />

Ausschreibung von Bauprojekten<br />

30. März – 19. April <strong>2023</strong><br />

Bruno Meier, Altbachstrasse 4a, 8305 Dietlikon; Erweiterung Dachterrasse<br />

mit Aussenpoolanlage und Überdachung sowie Aussenparkplätze,<br />

Altbachstrasse 4, Grundstück Nr. 5708, Gebäude Nr. 481; 4-geschossige<br />

Wohnzone W4 2.8<br />

Hans Minder, Gerenstrasse 27, 8305 Dietlikon; Verlängerung der bestehenden<br />

Sichtschutzwand, Gerenstrasse 27, Grundstück Nr. 5342,<br />

Gebäude Nr. 236; 2-geschossige Wohnzone, locker W2L 1.1<br />

Planauflage / Rechtsbehelfe<br />

Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen bei der Gemeindeverwaltung<br />

(Eingang Gemeindewerke) Hofwiesenstrasse 32 in 8305<br />

Dietlikon öffentlich auf und können während den Schalteröffnungszeiten<br />

oder nach telefonischer Vereinbarung eingesehen werden.<br />

Während dieser Zeit können Baurechtsentscheide schriftlich bei der<br />

zuständigen Baubehörde angefordert werden. Für die Zustellung des<br />

baurechtlichen Entscheides wird eine Pauschalgebühr von Fr. 50.–<br />

verrechnet. Wer das Begehren nicht innert der Frist stellt, hat das<br />

Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids<br />

(§§ 314 – 316 PBG).<br />

Baubehörde<br />

Papiersammlung<br />

Samstag, 1. April<br />

Bitte stellen Sie das Papier (ohne Karton) bis spätestens 07.30 Uhr<br />

gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.<br />

Beachten Sie, dass nur gut verschnürtes Papier in handlichen<br />

Bündeln abgeführt wird.<br />

Sanierung Industriestrasse, Teil Ost<br />

Verzögerung Baubeginn infolge Rekurs<br />

Gegen die Festsetzung des Projekts für die Sanierung der Industriestrasse<br />

(Teil Ost) in Dietlikon ist ein Rekurs eingegangen. Der für Freitag, 24. März<br />

<strong>2023</strong>, geplante Baubeginn muss deshalb verschoben werden.<br />

Am 7. Februar <strong>2023</strong> hat der Gemeinderat<br />

das Projekt für die Sanierung<br />

der Industriestrasse (Teil<br />

Ost) festgesetzt und für die Realisierung<br />

einen Kredit von 6,020<br />

Mio. Franken bewilligt. Der Beschluss<br />

wurde am 16. Februar<br />

<strong>2023</strong> publiziert.<br />

Am letzten Tag der 30-tägigen<br />

Frist ist beim Baurekursgericht des<br />

Kantons Zürich ein Rekurs gegen<br />

den Festsetzungsbeschluss eingegangen.<br />

Weil dem Rechtsmittel<br />

aufschiebende Wirkung zukommt,<br />

konnten die Bauarbeiten nicht wie<br />

geplant am Freitag, 24. März <strong>2023</strong><br />

starten. Der auf 8 Uhr geplante<br />

Spatenstich wurde abgesagt.<br />

Der Gemeinderat bedauert, dass das<br />

Projekt nicht wie geplant umgesetzt<br />

werden kann. Weil die Bauarbeiten<br />

vor Beginn des Weihnachtsgeschäftes<br />

abgeschlossen sein müssen,<br />

steht für die Ausführung nur ein<br />

Zeitfenster von März bis Oktober<br />

zur Verfügung. Das weitere Vorgehen<br />

hängt stark vom Verlauf des<br />

Rekursverfahrens ab. Es ist aber<br />

durchaus möglich, dass sich die Arbeiten<br />

um ein Jahr verschieben.<br />

Gemeinderat<br />

Kanton Zürich<br />

Fischerei- & Jagdverwaltung<br />

Veterinäramt<br />

Leinenpflicht<br />

im Wald und am<br />

Waldrand ...<br />

Nicht mitgenommen werden:<br />

– Papiersäcke – Schachteln – Tragtaschen – andere Behälter<br />

Die Dietliker Vereine sind Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Ihr Papier den<br />

monatlichen Sammlungen mitgeben, denn der Erlös kommt vollumfänglich<br />

den sammelnden Vereinen zu!<br />

Sammelnder Verein: Pfadi DWB / 079 873 58 68<br />

Raum, Umwelt + Verkehr<br />

Papiersammlungen in Dietlikon<br />

Aufruf an die Vereine<br />

Für folgende Papiersammlungen in Dietlikon werden Vereine gesucht:<br />

– Sammlung Juni <strong>2023</strong> (halbe Sammeltour)<br />

– Sammlung Februar ab 2024 (ganze Sammeltour)<br />

– Sammlung Juni ab 2024 (ganze oder halbe Sammeltour)<br />

Interessierte Vereine melden sich bitte bis 6. April auf:<br />

umwelt@dietlikon.org<br />

Für Fragen steht Ihnen Frau Edita Gmür (044 835 82 33) gerne zur Verfügung.<br />

1<br />

Raum, Umwelt + Verkehr<br />

www.dietlikon.ch

20 Kurier Nr. <strong>13</strong> 30.3.<strong>2023</strong><br />

Samstag, 1. April <strong>2023</strong>, 11.00 bis 12.00 Uhr<br />

Feuerwehrdepot Dietlikon<br />

Samstag, 1. April <strong>2023</strong>, 11.00 bis 12.00 Uhr<br />

Samstag, 1. Hofwiesenstrasse April <strong>2023</strong>, 11.0030<br />

bis 12.00 Uhr<br />

Feuerwehrdepot Dietlikon<br />

Fahrschule Feuerwehrdepot<br />

Hofwiesenstrasse für interessierte Dietlikon<br />

30 Personen:<br />

Hofwiesenstrasse 30<br />

Du Fahrschule kannst als für Fahrerin interessierte oder Personen: Fahrer mit<br />

Fahrschule einem speziellen für interessierte Einsatzfahrzeug Personen: eine<br />

Runde Du kannst als Fahrerin oder Fahrer mit<br />

Du einem kannst in Dietlikon<br />

speziellen als Fahrerin drehen<br />

Einsatzfahrzeug oder (mit Fahrer Blaulicht<br />

eine mit<br />

Runde einem in speziellen<br />

und<br />

Dietlikon Einsatzfahrzeug<br />

Horn).<br />

drehen (mit Blaulicht eine<br />

Runde in Dietlikon und Horn). drehen (mit Blaulicht<br />

Keine Altersbeschränkung, und Horn). jeder darf fahren.<br />

Polizeiliche Sonderbewilligung ist vorhanden!<br />

Keine Altersbeschränkung, jeder darf fahren.<br />

Polizeiliche Keine Altersbeschränkung, Sonderbewilligung jeder ist vorhanden! darf fahren.<br />

Polizeiliche Sonderbewilligung ist vorhanden!<br />

Einstellung des Konkursverfahrens<br />

1. Schuldnerin: Piatti + Bürgin Bau AG, CHE-107.973.654,<br />

Aufwiesenstr. 4, 8305 Dietlikon<br />

2. Datum der Konkurseröffnung: 21.03.<strong>2023</strong><br />

3. Konkursverfahren: summarisch<br />

4. Eingabefrist: 02.05.<strong>2023</strong><br />

Vgl. im Übrigen unsere Publikation im Schweizerischen<br />

Handelsamtsblatt und im Amtsblatt des Kantons Zürich vom<br />

31.03.<strong>2023</strong>.<br />

KONKURSAMT WALLISELLEN<br />

8304 Wallisellen<br />

● Mineralische Mauerwerk<br />

und Putzsanierung<br />

● Gartengestaltung<br />

● Treppen, Sitzplätze<br />

René Fringeli<br />

Maurer-Plaenlegergeschä<br />

Im Chrüzacher 22, 8306 Brüsellen<br />

Tel. 044 888 27 70, 079 403 67 44<br />

Mail rene.fringeli@sunrise.ch<br />

Schweizer Handwerk<br />

Wir bauen, sanieren und unterhalten alle Arten von Hausdächern<br />

BAUSPENGLEREI<br />

ERWIN<br />

+PETER<br />

GUT<br />

A<br />

G<br />

24 Stunden für Sie da!<br />

Wir kümmern<br />

uns darum.<br />

8305 Dietlikon<br />

Brunnenwiesenstr. 45<br />

Telefon 044 833 29 88<br />

Fax 044 830 24 26<br />

Isma Garage<br />

Riedmühlestrasse 16<br />

8305 Dietlikon<br />

044 592 02 06<br />

garage@isma-group.ch<br />

Spezialist für sämtliche Fugenabdichtungen<br />

Wasserschaden vermeiden =<br />

Fugen erneuern !<br />

Ruchstuckstrasse 14 · 8306 Brüttisellen<br />

079 691 10 40 · 044 210 02 61 · info@fugenartteam.ch<br />

Reparaturen und Service aller Marken<br />

Reparaturen und Service an Lieferwagen und Lastwagen<br />

Reifen, Reifenwechsel, Reifenhotel<br />

Haushaltapparat defekt?<br />

B BURKHALTER<br />

HAUSHALTAPPARATE<br />

Kirchstr. 3 8304 Wallisellen<br />

Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch<br />

Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.<br />

In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!

Kurier Nr. <strong>13</strong> 30.3.<strong>2023</strong> 21<br />

Sonderabfall aus Haushalten bequem und sicher entsorgen<br />

Sonderabfallmobil<br />

Am Freitag 14. April ist das Sonderabfallmobil wieder in<br />

der Gemeinde Dietlikon unterwegs. Die Sammelaktion ist die ideale<br />

Gelegenheit, alte Farben, Chemikalien, Pflanzenschutzmittel usw.<br />

kostenlos abzugeben. Um die sichere Entsorgung dieser Sonderabfälle<br />

kümmern sich der Kanton und die Gemeinde.<br />

Am Freitag 14. April macht das Sonderabfallmobil beim Restaurant<br />

Rütli an der Riedenerstrasse in Dietlikon Halt. Von 8.00 bis 11.30 Uhr<br />

kann die Bevölkerung alte Farben, Lacke, Säuren, Reinigungsmittel,<br />

Verdünner, Brennsprit, Chemikalien, Gifte, Pflanzenschutzmittel, Spraydosen,<br />

Medikamente und dergleichen kostenlos abgeben. Das Sonderabfallmobil<br />

ist eine Dienstleistung von Kanton und Gemeinde, die es der<br />

Bevölkerung ermöglicht ihre Sonderabfälle bequem und sicher zu entsorgen.<br />

Mobile Sonderabfallsammlungen<br />

Seit 2005 ist das Sonderabfallmobil im Auftrag des AWEL (Amt für<br />

Abfall, Wasser, Energie und Luft) auf Tour durch den Kanton Zürich.<br />

Ausgewiesene Fachleute nehmen an den Sammelaktionen die problematischen<br />

Abfälle entgegen und bieten auch Beratung im Umgang mit<br />

gefährlichen Substanzen. Die Dienstleistung richtet sich – schon aus<br />

Kapazitätsgründen – ausschliesslich an Privatpersonen.<br />

Umfassende Informationen rund ums Thema Sonderabfall und alle<br />

Zürcher Sammeltermine sind unter www.sonderabfall.zh.ch abrufbar.<br />

Weitere Auskünfte:<br />

Bei der Gemeinde:<br />

Raum, Umwelt + Verkehr, Hofwiesenstrasse 32, Telefon 044 835 82 30,<br />

umwelt@dietlikon.org<br />

Beim Kanton:<br />

Charlotte Lock, Sektion Abfallwirtschaft, AWEL Amt für Abfall,<br />

Wasser, Energie und Luft, Baudirektion Kanton Zürich,<br />

Telefon 043 259 39 18, charlotte.lock@bd.zh.ch<br />

Hintergrundinformationen<br />

Was sind Sonderabfälle?<br />

Sonderabfälle sind Abfälle, die aufgrund ihrer chemischen und physikalischen<br />

Beschaffenheit nicht mit dem Kehricht oder via Kanalisation<br />

entsorgt werden dürfen. Dazu zählen:<br />

• Farben, Lacke, Klebstoffe<br />

• Säuren, Laugen, Entkalker, Abflussreiniger<br />

• Lösungsmittel, Pinselreiniger, Verdünner, Brennsprit<br />

• Medikamente<br />

• Quecksilber, -thermometer<br />

• Chemikalien, Gifte, Javel-Wasser<br />

• Spraydosen, Druckgaspatronen<br />

• Pflanzenschutzmittel, Holzschutzmittel,<br />

Schädlingsbekämpfungsmittel,<br />

Unkrautvertilger, Dünger<br />

• Unbekannte Stoffe aller Art<br />

Wohin mit den Sonderabfällen?<br />

Das Entsorgungssystem des Kantons Zürich basiert auf drei Säulen:<br />

1. Zurück zum Handel: Grundsätzlich gilt die Regel, wo ein Produkt<br />

gekauft wird, kann der daraus entstandene Sonderabfall entsorgt werden.<br />

Hersteller und Handel sind gesetzlich verpflichtet, Sonderabfälle<br />

von privaten Endverbrauchern zurückzunehmen.<br />

2. Sonderabfallmobil: Sonderabfall aus Haushalten bis maximal 20 Kilogramm<br />

pro Abgeber und Jahr kann an den lokalen Sammelaktionen<br />

in den Gemeinden abgegeben werden.<br />

3. Kantonale Sonderabfallsammelstelle im Hagenholz, Zürich-Oerlikon:<br />

Nimmt Sonderabfälle montags bis freitags, 7.00 –17.00 Uhr entgegen.<br />

Wohin mit Altöl?<br />

Altöl zählt zwar ebenfalls zu den Sonderabfällen, das Sonderabfallmobil<br />

nimmt aus Platzgründen aber kein Altöl entgegen. Für die Entsorgung<br />

von Altöl steht das Mülliland Wallisellen zur Verfügung. Altöl darf<br />

keinesfalls über die Kanalisation entsorgt werden.<br />

Was geschieht danach mit den Sonderabfällen?<br />

Nach der Entgegennahme am Sonderabfallmobil werden die Abfälle<br />

von ausgebildeten Fachpersonen sorgfältig sortiert. Je nach Beschaffenheit<br />

gelangen sie in verschiedene Entsorgungskanäle, die sich vorwiegend<br />

im Inland befinden. Über 90 Prozent der Sonderabfälle werden<br />

verbrannt. Dafür kommen Sonderabfallverbrennungsanlagen (z.B.<br />

für Pflanzenschutzmittel oder lösungsmittelhaltige Farben), Zementwerke<br />

(z.B. für Farben ohne Schwermetalle) oder Kehrichtverbrennungsanlagen<br />

(z.B. für leere Gebinde oder Farben ohne Lösungsmittel)<br />

in Frage. Etwa 6 Prozent nicht brennbarer Sonderabfälle wie Quecksilber<br />

oder Foto-Entwickler werden zum Recycling an spezialisierte Betriebe<br />

übergeben. Die daraus entstehenden Reststoffe und ein kleiner<br />

Teil der übrigen Sonderabfälle – insgesamt weniger als 1 Prozent –<br />

müssen schliesslich in Untertagedeponien in Deutschland abgelagert<br />

werden.<br />

Weitere Informationen zum Thema finden sich unter:<br />

www.sonderabfall.zh.ch<br />

Raum, Umwelt + Verkehr<br />

Ist Ihr Gebäude fit<br />

für die Zukunft?<br />

Wir beraten und<br />

unterstützen Sie<br />

in Fragen rund um<br />

Ihre Liegenschaft.<br />

Projektierung<br />

Umbau und Renovierung<br />

Bauleitung, Bauabnahme<br />

Gebäudeenergienachweis<br />

(GEAK / GEAK Plus, Minergie)<br />

Altmetallsammlung<br />

Donnerstag, 6. April<br />

7.30 – 11.30 Uhr und <strong>13</strong>.30 – 16.30 Uhr<br />

Auch in diesem Jahr bietet die Gemeinde Dietlikon die Möglichkeit<br />

zur kostenlosen Entsorgung von Altmetall an.<br />

Bitte bringen Sie Ihre Metallgegenstände am Donnerstag 6. April innerhalb<br />

der obigen Öffnungszeiten zum Werkhof bei der Nebensammelstelle<br />

Hofwiesen. Dort kann das Altmetall im bereitgestellten<br />

Container entsorgt werden.<br />

ACHTUNG<br />

Nicht in die Altmetallsammlung gehören:<br />

– Aludosen und –abfälle (Alu/Weissblech-Sammlung)<br />

– Konservendosen (Alu/Weissblech-Sammlung)<br />

Bahnhofstr. 26, 8304 Wallisellen<br />

Tel. 043 543 10 00, gaechterag.ch<br />

– Spraydosen mit eingetrockneten Farbresten (Sonderabfall)<br />

Raum, Umwelt + Verkehr

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan<br />

Inserate<br />

Empfänger Ihrer Werbebotschaft<br />

Verteilung<br />

Auflage<br />

Onlineausgabe<br />

Inserate-<br />

Annahmeschluss<br />

Preise<br />

alle Preise beinhalten Print- und Onlinewerbung<br />

erfolgt 1x wöchentlich am Donnerstag in Wangen-Brüttisellen und Dietlikon in ca.:<br />

– 940 KMU Betrieben<br />

– 30 Gastrobetrieben<br />

– 6800 Privathaushaltungen<br />

8200 Exemplare<br />

ø 2500 Onlinebesucher pro Ausgabe mit möglichem Direktlink auf Ihre Webseite<br />

Onlinewerbung ist bei jedem Inserat inbegriffen<br />

Ihr Inserat wird auch bei lokalen Google Suchabfragen von den Nichtlesern<br />

des «Kurier» angezeigt<br />

Dienstag, 12 Uhr an info@leimbacherdruck.ch<br />

zuzüglich 7,7 % MWSt.<br />

Millimeterpreis sw = CHF 1.19 farbig = CHF 1.49<br />

Titelseiteninserat<br />

exklusiv alleinstehend Grösse 96 x 60 mm = CHF 439.– (nach Verfügbarkeit)<br />

Ganzseitige Inserate<br />

Rückseiteninserat<br />

Rabatte<br />

Neukunden Aktionspreis bei Anlieferung druckfertiger PDF Vorlagen<br />

CHF 1299.– anstatt CHF 1728.–<br />

Grösse 96 x 100 mm = CHF 414.– (nach Verfügbarkeit)<br />

Wiederholungsrabatte<br />

ohne Textänderung 2 × 5% 4 × 7,5% 6 × 10% 12 × 15%<br />

Technische Angaben<br />

Satzspiegel<br />

196 × 290 mm<br />

Unsere fixen 1 = 46 mm 2 = 96 mm 3 = 146 mm 4 = 196 mm<br />

Spaltenbreiten die Höhe ist frei wählbar<br />

Wichtig: für die Druckdaten verwenden Sie unbedingt den Druckfilter: Iso Newspaper 26 V4<br />

Wissenswertes in Kürze<br />

info@leimbacherdruck.ch<br />

– Seit 1956 Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und Dietlikon<br />

–Unser Redaktionsteam informiert unabhängig seit 1990 über die Geschehnisse in unseren Gemeinden<br />

Preisänderungen bleiben vorbehalten. Rabatte sind nicht kumulierbar.<br />

Leimbacher AG Druckerei und Verlag, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon<br />

Telefon 044 833 20 40, www.leimbacherdruck.ch, info@leimbacherdruck.ch<br />

Kurier-<br />

Au sgaben<br />

Nr. 1 5.1.<br />

2 12.1.<br />

3 19.1.<br />

4 26.1.<br />

5 2.2.<br />

6 9.2.<br />

7 16.2.<br />

8 23.2.<br />

9 2.3.<br />

10 9.3.<br />

11 16.3.<br />

12 23.3.<br />

<strong>13</strong> 30.3.<br />

14 6.4.<br />

15 <strong>13</strong>.4.<br />

16 20.4.<br />

17 27.4.<br />

18 4.5.<br />

19 11.5.<br />

20 19.5.<br />

21 25.5.<br />

22 1.6.<br />

23 8.6.<br />

24 15.6.<br />

25 22.6.<br />

26 29.6.<br />

27 6.7.<br />

28 <strong>13</strong>.7.<br />

29 / 30 20.7.<br />

– 27.7.<br />

– 3.8.<br />

31 / 32 10.8.<br />

33 17.8.<br />

34 24.8.<br />

35 31.8.<br />

36 7.9.<br />

37 14.9.<br />

38 21.9.<br />

39 28.9.<br />

40 5.10.<br />

41 12.10.<br />

42 19.10.<br />

43 26.10.<br />

44 2.11.<br />

45 9.11.<br />

46 16.11.<br />

47 23.11.<br />

48 30.11.<br />

49 7.12.<br />

50 14.12.<br />

51 / 52 21.12.<br />

<strong>2023</strong>

Kurier Nr. <strong>13</strong> 30.3.<strong>2023</strong> Kirchen<br />

23<br />

Hegnaustrasse 36<br />

8602 Wangen<br />

www.refwb.ch<br />

Fadackerstrasse 11<br />

8305 Dietlikon<br />

www.kath-dietlikon.ch<br />

Dorfstrasse 15<br />

8305 Dietlikon<br />

www.ref-dietlikon.ch<br />

Bertea Dorftreff<br />

Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon<br />

www.feg-dietlikon.ch<br />

Sekretariat<br />

Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr<br />

Di und Do telefonisch<br />

<strong>13</strong>.30 – 16.00 Uhr<br />

Telefon 044 833 35 03<br />

petra.kreinz@refwb.ch<br />

Pfarrer Severin Hirt<br />

Telefon 044 833 34 47<br />

severin.hirt@refwb.ch<br />

Sonntag, 2. April<br />

10.15 Familiengottesdienst am<br />

Palmsonntag mit Abendmahl<br />

in der Kirche Wangen mit<br />

Pfr. Severin Hirt<br />

Mitwirkung der 3. Klass-<br />

Untikinder und ihrer<br />

Katechetin Anette Rolli<br />

Musik: Nina Roth<br />

Anschliessend Kirchenkaffee<br />

im Pfarrstübli<br />

Montag, 3. April<br />

19.00 Karmeditation in der Kirche<br />

Dietlikon.<br />

Dienstag, 4. April<br />

19.00 Karmeditation in der<br />

Kirche Dietlikon<br />

Mittwoch, 5. April<br />

19.00 Karmeditation in der<br />

Kirche Dietlikon<br />

Donnerstag, 6. April<br />

19.00 Karmeditation in der<br />

Kirche Dietlikon<br />

Sekretariat<br />

Diana Hiemann / Rita Winiger<br />

Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr<br />

Telefon 044 833 08 88<br />

kirche@kath-dietlikon.ch<br />

Seelsorgeteam:<br />

Michael Eismann, Gemeindeleiter<br />

michael.eismann@kath-dietlikon.ch<br />

Markus Merz, Priester<br />

markus.merz@kath-dietlikon.ch<br />

Angelika Häfliger, Seelsorgerin<br />

angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch<br />

Palmsonntag<br />

Samstag, 1. April<br />

18.00 Eucharistiefeier mit<br />

Palmweihe und Cäcilienchor<br />

in Dietlikon<br />

Sonntag, 2. April<br />

10.00 Familiengottesdienst mit<br />

Palmweihe<br />

Jeweils anschliessend<br />

Verkauf der Heimosterkerzen<br />

Opfer: Fastenaktion<br />

Projekt Kongo<br />

Dienstag, 4. April<br />

09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier<br />

19.00 Santo Rosario<br />

Mittwoch, 5. April<br />

09.30 Fiire mit de Chliine<br />

ref. Kirche Dietlikon<br />

15.00 Fiire mit de Chliine<br />

ref. Kirche Wangen<br />

Sekretariat<br />

Di – Fr 9.00 – 11.00 Uhr<br />

Telefon 044 833 21 80<br />

dietlikon@ref-dietlikon.ch<br />

Pfrn. Christa Nater<br />

Telefon 044 833 40 70<br />

christa.nater@ref-dietlikon.ch<br />

Pfrn. Nelly Spielmann<br />

Telefon 044 833 22 50<br />

nelly.spielmann@ref-dietlikon.ch<br />

Sonntag, 2. April<br />

17.00 Kirche, 3. Klass-Unti<br />

Abendmahls-Gottesdienst<br />

Pfrn. Nelly Spielmann<br />

Katechetin Bea Benz und die<br />

Kinder vom 3. Klass Unti<br />

Musik: Anastasija<br />

Theodoridou<br />

Montag, 3. April<br />

19.00 Kirche, Karmeditation<br />

Dienstag, 4. April<br />

19.00 Kirche, Karmeditation<br />

Mittwoch, 5. April<br />

19.00 Kirche, Karmeditation<br />

Donnerstag, 6. April<br />

19.00 Kirche, Karmeditation<br />

Nächste Taufsonntage<br />

16. April Pfrn. Christa Nater<br />

21. Mai Pfrn. Nelly Spielmann<br />

(Musikgottesdienst mit<br />

Taufe)<br />

Kontakt<br />

Silas Wohler (Pastor)<br />

Tel. 076 675 12 91<br />

silas.wohler@feg-dietlikon.ch<br />

Marc Mattmann (Jugendarbeiter)<br />

Tel. 077 455 27 87<br />

marc.mattmann@feg-dietlikon.ch<br />

Jungschi Dietlikon<br />

1. Kindergarten bis 6. Klasse<br />

jungschidietlikon@gmail.com<br />

Ihr Kontakt für die<br />

professionelle Fusspflege<br />

bei Ihnen zu Hause<br />

Jana Tajbosova<br />

Dipl. Kosm. Fusspflegerin<br />

Terminvereinbarungen unter:<br />

www.janasfusspflege.ch<br />

oder Telefon & Whatsapp:<br />

078 228 80 00<br />

Pflegezentrum Rotacher<br />

Freitag, 31. März<br />

10.15 Gottesdienst für die<br />

Bewohner:innen<br />

Daniela Jerusalem<br />

Hoher Donnerstag, 6. April<br />

18.00 Familiengottesdienst zum<br />

Hohen Donnerstag<br />

Karfreitag, 7. April<br />

15.00 Karfreitagsliturgie<br />

18.00 Via Crucis, MCLI<br />

Ref. Kirche Dietlikon<br />

Veranstaltungen<br />

Mittwoch, 5. April<br />

Fiire mit de Chliine<br />

09.30 Kirche, Osterfeier<br />

Alterszentrum Hofwiesen<br />

Donnerstag, , 6. April<br />

10.00 Gottesdienst für die<br />

Bewohner:innen<br />

Pfrn. Nelly Spielmann<br />

Rätsel von Seite 6<br />

Auflösung<br />

S C H U F<br />

C H E M O<br />

H E S S E<br />

U M S A H<br />

F O E H N<br />

Opfikonerstrasse 61<br />

8304 Wallisellen<br />

garagemeyerag.ch<br />

+41 44 830 28 07<br />

Seit über 55 Jahren und<br />

3 Generationen<br />

Ihr Ansprechpartner für<br />

Auto • Motorrad • Roller<br />

Offizieller Vertreter von:

24 Agenda<br />

Kurier Nr. <strong>13</strong> 30.3.<strong>2023</strong><br />

aufmann Bosshard<br />

strasse 7<br />

ikon Dietlikon<br />

rasse 11 35 7 88<br />

likon 222 67 <strong>13</strong><br />

1671 35 8847 30<br />

@stromkreis.ch<br />

Veranstaltungen 31. März bis 6. April<br />

Freitag 31. März<br />

Einführung in die ätherischen Öle,<br />

19 – 20 Uhr, Chileschür Wangen.<br />

Wir werden Roll-on’s herstellen,<br />

die bei Kopfschmerzen, Halsschmerzen,<br />

Bauchschmerzen usw.<br />

unterstützen können! Veranstalter:<br />

Verein Dorfschopf<br />

10 Jahre Freiwilligen Awards Jubiläumsfeier,<br />

19 – 21 Uhr Gsellhof,<br />

Rückblick mit Band Künschtler-<br />

Päch, Walti Dux, anschliessend Apéro.<br />

Veranstalter: Arbeitsgruppe Freiwilligen-Awards<br />

Samstag, 1. April<br />

Waldexkursion mit GLP Wangen-<br />

Brüttisellen, 6.30 Uhr Treffpunkt<br />

beim Parkplatz Waldgatter. Exkursionsleitung<br />

Thomas Moor, Verschiebungsdatum<br />

Sonntag 2. April Veranstalter:<br />

Natur- und Vogelschutzverein<br />

Brüttisellen-Dietlikon-Wangen<br />

Montag, 3. April<br />

Ostereier färben, 14 – 16 Uhr, ref.<br />

Kirchgemeindehaus Dietlikon.<br />

Auch für Kinder geeignet. Veranstalter:<br />

Frauenverein Dietlikon<br />

.06.16 14:40 Seite 1<br />

o Dietlikon<br />

info@leimbacherdruck.ch<br />

Claridenstrasse 7<br />

8305 Dietlikon<br />

Mittwoch, 5. April<br />

Frauezmorge, 8 – 10 Uhr im Gsellhof<br />

Brüttisellen. Geniessen Sie für<br />

Fr. 8.– ein reichhaltiges Frühstück<br />

und gemütliches Beisammensein.<br />

Veranstalter: Frauen Brüttisellen<br />

Zukunftbureau, 16 – 20 Uhr, Hegnaustrasse<br />

1, Wangen. Wir freuen uns,<br />

deine Ideen oder Projekte mit dir zu<br />

strukturieren und dich weiter zu<br />

bringen! Veranstalter: Zukunftbureau<br />

Wangen-Brüttisellen<br />

Donnerstag, 6. April<br />

Zmorge-Buffet, 8 –10 Uhr im reformierten<br />

Kirchgemeindehaus, gemütliches<br />

Beisammensein, für Fr.<br />

7.50 Frühstück à discretion. Veranstalter:<br />

Frauenverein Dietlikon<br />

Gedächtnistraining, 9.30 – 10.30<br />

Uhr im Sitzungszimmer im Gsellhof<br />

Brüttisellen, (Eingang Schüracherstrasse).<br />

Auskunft: Maja Graf, Telefon<br />

076 454 04 35 zur Verfügung.<br />

Veranstalter: Kommission 60+ Wangen<br />

Brüttisellen<br />

Comedy-Programm, «Darum» mit<br />

Claudio Zuccolini, 20 Uhr Gsellhof,<br />

Veranstalter: Kulturkreis Wangen-<br />

Brüttisellen<br />

Büro Menzengrüt<br />

Richard Bosshard<br />

Markus Claridenstrasse Muntwyler 7<br />

8305 Kefikerstrasse Dietlikon 1<br />

Tel. 8546 +41 Menzengrüt<br />

44 811 35 88<br />

Mobile Tel. +41 52 79 671 2224763 3010<br />

Fax office@stromkreis.ch<br />

+41 52 222 67 <strong>13</strong><br />

Mobile www.stromkreis.ch<br />

+41 79 704 10 50<br />

muntwyler@stromkreis.ch<br />

Sanitär Krucker AG<br />

Ärztlicher Notfalldienst<br />

Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder<br />

Ihrer Apotheke in Verbindung.<br />

Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,<br />

die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und<br />

Apotheker, unter der Gratisnummer:<br />

0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr<br />

Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer<br />

144 gewählt werden.<br />

Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG 044 805 39 39<br />

Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Remy Sprecher und<br />

Dr. med. vet. Franziska Brandenberger, Bahnhofstrasse 38, Dietlikon<br />

68. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und<br />

Dietlikon. Erscheint am Donnerstag.<br />

Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.<br />

Auflage 8200 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST<br />

Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12 Uhr<br />

annahme info@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40<br />

Einsendungen von Vereinen, Parteien und Gewerbe der Kuriergemeinden<br />

Leserbriefe Vorgaben für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch<br />

Redaktionsschluss: Montag, <strong>13</strong> Uhr<br />

kurier@leimbacherdruck.ch<br />

Verlag<br />

Redaktion<br />

Leimbacher AG, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon<br />

Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch<br />

Mo – Fr 9 –12 Uhr, 14 –17 Uhr<br />

Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch<br />

Mo + Di 9 –12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr<br />

Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)<br />

Patrizia Isler (Sekretariat und Inserateverwaltung)<br />

Keinen Kurier Falls Sie jeweils bis Donnerstag keinen Kurier erhalten,<br />

erhalten? kontaktieren Sie bitte die Firma Presto, Tel. 058 448 31 92<br />

und hinterlegen auf dem Telefonbeantworter Ihre Adresse<br />

und geben an, ob der aktuelle Kurier nachgeliefert werden soll.<br />

Schreinerei-/Zimmereiarbeiten Devisierung/Beratung<br />

Isolierungen<br />

Kundenarbeiten<br />

Holzschutzarbeiten Dachfenstereinbauten<br />

Holzrahmenbau/Elementbau Photovoltaik-Anlagen<br />

Estrichausbauten Solar-Anlagen<br />

www.kunz-holzbau.ch<br />

Der pfiffige<br />

Holzbauer<br />

KUNZ AG HOLZ BAU PLANUNG<br />

8305 Dietlikon<br />

Telefon Tel. 043 043 255 255 88 44 88 44<br />

info@kunz-holzbau.ch<br />

jáíÖäáÉÇ<br />

Zürichstrasse 38 b, 8306 Brüttisellen<br />

Tel. 044 833 35 33<br />

www.sanitaer-krucker.ch<br />

info@sanitaer-krucker.ch<br />

Planung und Ausführung<br />

aller sanitären Anlagen<br />

Reparatur-Service<br />

Boilerentkalkungen

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!