Insider_04_2023

DIE 

GEMEINDE 

April 2022 | Adar II / Nissan 5782 April | Nr. 2023 827 | Nissan | € 2,– | / www. Ijar 5783 | Nr. 839 | € 2,– | www.ikg-wien.at 

OFFIZIELLES ORGAN DER ISRAELITISCHEN KULTUSGEMEINDE WIEN 

insider 

Israelitische Kultusgemeinde Wien, Seitenstettengasse 4, 1010 Wien, P.b.b., DVR 0112305; € 2,– 

www.ikg-wien.at 1

INHALT • SERVICE 

DIE 

Inhalt 

IKG-Service 2/46 

Präsidium 3 

IKG Budget 4 

Pessach-Glückwünsche 7–21 

IKG.KULTUR 22–23 

JBBZ 24–25/47 

Lev Tov 26–27 

ZPC-Schule 28 

ESRA 29 

Club SchelAnu 30 

AKFT 30 

Maimonides-Zentrum 31 

IKG Innsbruck 31 

IKG Salzburg 32 

Jüd. Gemeinde Baden 33 

Jüd. Gemeinde Graz 33 

Or Chadasch 34 

Chabad Haus 34 

WIZO 35 

S. C. Hakoah 36 

KKL-JNF 37 

JUKO 38 

Bnei Akiva 39 

Gan Sara 40 

Hashomer Hatzair 40 

Gebetszeiten & Rabbinat 42–43 

Friedhofszeiten 43 

Veranstaltungskalender 44–45 

JIFE 45 

Cover: 

GEMEINDE 


insider 

Impressum 

• Medieninhaber (Ver le ger), He rausgeber: 

• Israelitische Kul tus ge mein de Wien 

• Chefredaktion: Julia Kaldori 

• Redaktion & Layout: 

• Julia Kaldori, Karin Fasching 

• Sitz: 1010 Wien, Seitenstetten gas se 

4, Pf 145 

• Tel. Redaktion: 01/53 104–271, Fax: 

–279, 

An zei genannahme: 01/53 

104–272 

• E-mail: redaktion@ikg-wien.at 

• 

• Zweck: Information der Mitglieder der 

IKG Wien in kulturellen, politischen und or ga ni satorischen 

Belangen. Stärkung des demokratischen 

Bewusstseins in der österreichischen Bevölkerung. 

• Druck: Print Alliance HAV Produktions 

GmbH. Alle signierten Artikel geben die persönliche 

Mei nung des Au tors wieder, die sich nicht 

immer mit der Meinung der Redak ti on deckt. Für 

die Kaschrut der in der GEMEINDE angezeigten 

Produkte übernehmen Herausgeber und Redaktion 

SPRECHSTUNDEN 

PRÄSIDENT OSKAR DEUTSCH 

• 

• Präsident Deutsch steht Ihnen im April 2023 an 

• folgenden Tagen für persönliche Gespräche zur Verfügung: 

• Donnerstag, 20. & 27. April 2023, jeweils 11.00–12.00 

Uhr 

• 

• Nach vorheriger Anmeldung unter office@ikg-wien. 

at 

• 

• Die Gespräche können sowohl telefonisch als auch 

• persönlich im Präsidium der IKG, Seitenstettengasse 

4, 1010 Wien, stattfinden. Im Gebäude besteht eine Maskenpflicht. 

OMBUDSLEUTE DER IKG 

Uri Gilkarov: 0676/843 333 200 

itc@chello.at 

Alexander Mandelbaum: 0664/432 28 80 

alexandermandelbaum@hotmail.com 

Dr. Wjaczeslaw Pinchasov: 0676/844 287 200 

dr.pin@chello.at 

Dr. Arlette Leupold-Löwenthal: 0676/518 00 77 

Ilan Yaakobishvili: 0650/543 53 84 

handyland1@chello.at 

WIR SIND FÜR SIE DA! 

• Das Generalsekretariat der IKG ist zu 

• folgenden Zeiten für Sie erreichbar: 

• 

• Montag bis Donnerstag 

• von 09.00 bis 16.30 Uhr 

• Freitag von 09.00 bis 13.00 Uhr 

• 

• Tel. 01/53 104-199 

• E-Mail: office@ikg-wien.at 

2 

insider April 2023

BRIEF DES PRÄSIDENTEN 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Gemeindemitglieder! 

In wenigen Tagen beginnt Pessach. Zur Vorbereitung gehört der 

Frühjahrsputz, Großeinkäufe und die Planung der Sederabende. 

Wir stellen uns darauf ein, Freunde und alte Bekannte in 

der Synagoge zu treffen und uns auszutauschen. Unsere Sicherheitsleute, 

die Rabbiner, die Kantoren, die Tempelvorsteher, der 

Stadtempel-Chor und viele andere, die zum Gelingen der Feiertage 

beitragen, bereiten sich auf ihre Aufgaben in und bei den 

Bethäusern vor. Vielen Dank dafür! 

Pessach-Spendenaufruf 

Gerade zu Pessach ist der finanzielle Aufwand wegen der Koscher- 

Le-Pessach-Lebensmittel noch höher als sonst. Damit auch Gemeindemitglieder 

mit geringem Einkommen die Feiertage koscher 

begehen können, erhalten die Bezugsberechtigten (Mindestsicherung, 

Pensionsausgleichszulage, Kriegsvertriebene, etc.) in der 

Woche vor Pessach Gutscheine im Wert von 100,- Euro für den 

Einkauf in einem koscheren Supermarkt. Ermöglicht wird diese 

Hilfsaktion durch Spenden an den Hilfsverein TMICHA. Weitere 

Informationen finden Sie auf: www.ikg-wien.at/tmicha 

• Nationalsozialisten huldigen, 

• eine Registrierungspflicht für Jüdinnen 

und Juden einführen wollen, 

• Verbindungen zu rechtsextremen Gruppen 

haben, die Rassismus und Homophobie verbreiten, 

• die Menschenrechte infrage stellen und 

• Hilfe an Erdbeben-Opfer in der Türkei verweigern.“ 

Meine Kritik bleibt auch nach Bildung der Koalition aufrecht, 

und wir alle sind aufgerufen, wachsam zu bleiben – im Interesse 

unserer demokratischen Werte und für unsere Kinder und Enkelkinder. 

Saubere Energie, die weniger kostet und die Erde schützt 

Die Zukunft beginnt in jedem Augenblick, mit kleinen und 

großen Schritten. Ein echter Meilenstein auf dem Weg zu mehr 

Sicherheit in der Energieversorgung ist die Photovoltaikanlage 

auf dem Dach des IKG-Campus, bestehend aus ZPC-Schule, 

Maimonides-Zentrum und Hakoah-Sportzentrum. Im März 

habe ich diese Anlage gemeinsam mit Bürgermeister Michael 

Ludwig besichtigt: Fast 700 Solarpanele wandeln Sonnenergie in 

sauberen Strom um. Über die nächsten 20 Jahre werden wir mit 

diesem Solarkraftwerk 1.650 Tonnen CO₂ einsparen und im selben 

Zeitraum mehrere Millionen Euro an Energiekosten weniger 

haben. Damit erhöhen wir den Anteil klimafreundlicher Energie 

in der Stadt, wir machen uns unabhängiger von Energielieferanten 

und Krisen und sparen damit auch noch Geld. Bürgermeister 

Michael Ludwig lobte die Initiative als beispielgebend für Wien. 

© C.Jobst/PID 

Solarkraftwerk. Mit Bürgermeister Ludwig besichtigten wir die 

PV-Anlage am IKG-Campus in der Simon-Wiesenthal-Gasse. 

Rechtsextreme regieren in Österreichs größtem Bundesland 

Innenpolitisch kam es in den vergangenen Tagen zu einem regelrechten 

Dammbruch: Die niederösterreichische ÖVP hat die 

Koalitionsgespräche mit der SPÖ beendet und in kürzester Zeit 

eine Zusammenarbeit mit der FPÖ besiegelt – eine Landes-FPÖ 

mit besonders hoher Dichte an Rassisten und Kellernazis. 

In einem Gastkommentar im Standard habe ich bereits während 

der schwarz-blauen Gespräche gegen diese Entwicklung protestiert. 

Ein Auszug: „Dass die Volkspartei nunmehr eine Koalition 

mit der FPÖ eingehen möchte, konterkariert die Bemühungen 

um einen aufrichtigen Umgang mit der Verantwortung, die sich 

aus der Geschichte Österreichs für die nächsten Generationen 

ableitet. Es droht ein massiver Glaubwürdigkeitsverlust. Unter 

den führenden Vertretern der FPÖ Niederösterreich finden sich 

Personen, die 

• stolz den Hitlergruß zeigen, 

• Burschenschaften angehören, in denen Nazi-Liederbücher 

gefunden wurden, 

• diese Liederbücher aktiv bewarben, 

• in Facebook-Gruppen mit Schoa-Leugnern sind, 

Was uns die Haggada über uns selbst verrät: In Vielfalt geeint 

Mit Pessach stehen uns ganz besondere Feiertage ins Haus. Die 

Geschichte, die wir in der Haggada lesen, erzählt über Freiheit, 

Selbstbestimmung aber auch über Zusammenhalt. 

Lange vor dem Auszug aus Ägypten bildeten die zwölf Söhne 

Jakobs die zwölf Stämme der Israeliten. So wie jeder Bruder seine 

Eigenheiten hatte, hatte auch jeder Stamm seine Besonderheiten. 

Natürlich gab es auch Streit und Missgunst, aber letztlich blieb 

es eine Familie. Während des Auszugs aus Ägypten, des gemeinsamen 

Strebens nach Freiheit und Selbstbestimmung wurde aus 

den vielen Stämmen das eine jüdische Volk. Die Familie fand zusammen 

– und die Vielfalt der Meinungen und Besonderheiten 

blieb bis heute ein Wesensmerkmal des Judentums. 

In unserer Kultusgemeinde zeigt sich das besonders gut. Wir bilden 

eine Einheit der Vielfalt und genau das macht unsere Gemeinde 

so lebenswert. 

Ihnen und Ihren Liebsten wünsche ich Chag Sameach! 

Ihr Oskar Deutsch 

www.ikg-wien.at 3

IKG-BUDGET 2023 

BESCHLUSS DES IKG-BUDGETS FÜR 2023 

Ausgeglichen trotz historischer Inflationswerte 

Beim Kultusvorstand am 15. März 2023 fand die Abstimmung 

zum IKG-Budget für 2023 statt. Zum Beginn berichtete KV 

Elie Rosen (Atid), Vorsitzender der Finanzkommission, dass 

auch die IKG Wien von der historischen Teuerungswelle betroffen 

sei. Diese schlägt sich unter anderem durch inflationsangepasste 

Gehälter sowie in Form signifikant gestiegener Energieund 

Betriebskosten nieder. 

Immobilien 

42,6 % 

Fundraising 

14,2 % 

Sicherheit 

13,8 % 

Einnahmen: Das Budget der IKG für 2023 weist einnahmenseitig 22,13 Millionen Euro auf. Die IKG- 

*(Rabbinat, Kashrut, Immobilien Eruv, erwirtschaften Bet Din, G´ttesdienst, dabei Veranstaltungen, 

die höchsten Einnahmen, gefolgt vom IKG-Fundraising und den 

Kidduschim, Zuwendungen Subventionen, Kultus-Hoheit, der öffentlichen Friedhöfe) Hand. (* Kultus: Rabbinat, Kashrut, Eruv, Bet Din, G´ttesdienst, Veranstaltungen, 

Kidduschim, Subventionen, Kultus-Hoheit, Friedhöfe) 

Auf einstimmige Empfehlung der Finanzkommission 

beschloss der Kultusvorstand 

dann das Budget für 2023. Prognostizierten 

Gesamteinnahmen von 22,13 Millionen Euro 

stehen Ausgaben in Höhe von 22,11 Millionen 

Euro gegenüber. 

Ein hoher Prozentsatz wird mit den Immobilien 

der IKG erwirtschaftet, es sind 9,43 

Millionen Euro. Weitere große Einnahmenquellen 

sind Subventionen der öffentlichen 

Hand, Mitgliedsbeiträge, Spenden und Fundraising. 

Ausgabenseitig entfallen 10,52 Millionen 

Euro auf Personalkosten und 8,90 Millionen 

Euro auf hoheitliche Aufgaben wie Kultus, 

Immobilien, Sicherheit, Jugend- und Kulturarbeit 

sowie Unterstützung für sozial schwache 

Gemeindemitglieder. Subventionen in 

Höhe von 1,36 Millionen Euro fließen in 

Religionsleistungen von Bet- und Kulturvereinen, weitere 

1,27 Millionen Euro sind für Schulerhaltung, Schulstipendien, 

Sport- und Jugendvereinsförderung veranschlagt. 

Die Beschlussfassung des Gesamtbudgets erfolgte mehrheitlich 

mit nur einer Gegenstimme von KV René Wachtel (Chaj). 

Einzelne Positionen wurden aber auch einstimmig beschlossen, 

darunter die Haushalte des Rabbinats, der Kulturarbeit, des 

Mitgliederservices, des Archivs oder der Sicherheit. 

Traditionell am Beginn des Budget-Abstimmungs-Marathons 

(präsentiert, diskutiert und schließlich beschlossen wird 

nacheinander jeder einzelne Budgetknoten) 

und so auch heuer stand das 

GS & 

Präsidium 

6,2 % 

Restitution 

& Archiv 

4,5 % 

Kultur 

& 

Infopoint 

2,7 % 

Sicherheit 

21,1 % 

Mitgliederservice 

2,3 % 

Kommunikation 

1,7 % 

Immobilien 

19,3 % 

Kultus* 

5,5 % 

Gruppenverwaltung 

2,9 % 

Schulen, 

Jugend, Sport 

1,7 % 

Medien 

1,4 % 

Soziales 0,5 % 

so genannte außerordentliche Budget. 

Darin enthalten sind die Kultusförderungen, 

also die Subventionen 

der IKG an Betvereine für ihre Religionsleistungen. 

Insgesamt belaufen sich diese Subventionen 

auf 1,36 Millionen Euro. 

Khal Israel erhält demnach 187.600 

Euro, Machsike Hadass 125.300 

Euro, Misrachi 71.300 Euro und der 

Verein Georgischer Juden 161.100 

Euro. Erhöhungen auf 64.000 Euro 

wurden für den Verein Kaukasischer 

Juden und auf 600.000 Euro für den 

Verein Bucharischer Juden beschlossen. 

Acht weitere, kleinere Vereine 

erhalten insgesamt 63.900 Euro an 

Kultussubventionen. 

Weitere Informationen finden Sie 

auf www.ikg-wien.at/budget2023. 

Kultus 

(Rabbinat, Kashrut, Eruv, Bet Din, G´ttesdienst, 

Veranstaltungen, Kidduschim, 

Subventionen, Kultus-Hoheit, Friedhöfe) 

17,3 % 

Gruppenverwaltung 

6,8 % 

Restitution 

& Archiv 

Soziales 

5,4 % 

GS & 

Präsidium 

5,5 % 5,3 % 

Ausgaben: Neben hoheitlichen Aufgaben, wie unter anderem Kultus, 

Sicherheit, Immobilien und Soziales, schlagen sich heuer auch 

die hohen Energiepreise und die Inflationsanpassung der Gehälter 

ausgabenseitig nieder. 

Schulen 

Jugend 

Sport 

2,5 % 

8,1 % 

Medien 

2,7 % 

Kultur 

& 

Infopoint 

3,3 % 

Fundraising 

Kommunikation 

1,7 % 

Mitgliederservice 

1,0 % 

4 


www.ikg-wien.at 5

Ein Abend mit dem Meister des authentischen Geschmacks jüdischer Musik und Kultur 

ANMELDUNG 

GRAZ 

Mittwoch 

3. Mai 2023, 19.00 

Graz 

Synagoge Graz 

ANMELDUNG 

SALZBURG 

Donnerstag 

4. Mai 2023, 19.00 

Salzburg 

Villa Vicina 

SHULEM 

LIVE 

IN CONCERT 

Eintritt frei bei verbindlicher voranmeldung 

6 insider April 2023 

Mehr Informationen: www.juedischegemeinde-graz.at/events 

www.ikg-salzburg.at/events

Foto: ©Daniel Shaked 

Pessach 5783: 

Freiheit – keine 

Selbstverständlichkeit, 

auch in unserer Zeit 

Liebe Gemeindemitglieder, liebe Freunde! 

Seit über einem Jahr tobt der Krieg in der Ukraine, in Russland 

sind Meinungs- und Medienfreiheit Wunschdenken. Inzwischen 

kamen Energie- und Wirtschaftskrise hinzu – Herausforderungen 

fehlen auch in unserer Zeit wahrlich nicht. 

Im Vorfeld von Pessach wirft das einmal mehr die Frage auf: 

Wann lebt ein Mensch in Unterdrückung und wann kann 

er sich frei nennen? Freiheit ist ein großer Wert, sie setzt sich 

jedoch aus verschiedenen Formen und Ebenen zusammen. 

Diese finden wir in den Ereignissen rund um den Auszug aus 

Ägypten. 

Ausreise- und Religionsfreiheit 

Die erste Form der Freiheit ist die rein physische, welche mit 

einfachen Parametern zu messen ist: Lebt der Mensch in einem 

Gefängnis, oder darf er sich frei bewegen? Dies gilt nicht 

nur für das Haus, sondern auch für das Land und das politische 

System, in dem er lebt. Kann er ausreisen, wann immer 

er möchte? In Ägypten war das den Sklaven selbstverständlich 

nicht möglich, wie unsere Weisen attestieren, dass es vor 

den Israeliten keinem Sklaven gelang, Ägypten zu entfliehen. 

Auch die Religionsfreiheit ist ein weiterer Aspekt der Grundfreiheiten, 

welcher auch heutzutage stets verteidigt werden 

muss. 

– Mit dem Auszug aus Ägypten sind ונאצי םלוע תוריחל 

wir für immer in die Freiheit gezogen: Niemand soll uns je 

das Recht nehmen können, uns frei zu bewegen, und auch 

nicht, unsere Religion frei ausüben zu können! Nicht zuletzt 

deswegen erwähnen wir an jedem Schabbat und Feiertag in 

unseren Gebeten und im Kiddusch den Auszug aus Ägypten, 

um zu manifestieren, dass das Recht auf Ruhe an diesen Tagen 

seit dem Auszug aus Ägypten unwiderruflich zu unseren 

Grundrechten, zu unserer Religionsfreiheit gehört. 

לחירות עולם יצאנו 

Selbstbestimmung 

Zur Freiheit gehört auch das Recht auf Selbstbestimmung, 

wie sich dieser Tage wieder deutlich zeigt. Selbstbestimmung 

beruht auf einer inneren Freiheit. Der Auszug aus Ägypten 

brachte nicht sofort die volle Freiheit. Am Schilfmeer waren 

die Israeliten erneut der Bedrohung durch die Ägypter ausgesetzt. 

Erst als diese nach der Teilung des Schilfmeeres endgültig 

vor den Augen der ehemaligen Sklaven geschlagen waren, 

war auch ihre Macht als vormalige Herrscher vollends gebrochen. 

Erst dann konnten die Israeliten innerlich frei werden 

– frei von der Angst vor den Ägyptern, frei für die Möglichkeit 

der Selbstbestimmung! Deswegen feiern wir Pessach – das 

Fest der Befreiung – sieben Tage, da dieses Ereignis am siebten 

Tag Pessach stattfand. 

Identifikation und Wertegemeinschaft 

Doch noch sprechen wir nicht von der ultimativen und vollkommenen 

Freiheit. Dafür fehlte ein dritter Schritt. Um sich 

wirklich frei zu fühlen, soll sich der Mensch mit seinem Leben 

identifizieren können! Wenn die Wertevorstellung der äußeren 

Lebensumstände sich mit den inneren Wertevorstellungen 

decken, sodass diese in vollem Umfang ausgelebt werden 

können, dann lebt der Mensch in ultimativer Freiheit! Wenn 

die Orientierung des Umfelds ihn an denselben Ort wie die 

innere Orientierung führt, dann sind ihm keine Schranken 

mehr auferlegt. 

Dieser Schritt vollzog sich am Berg Sinai, als wir mit der 

Offenbarung G“ttes auch die Gesetze der Tora erhielten, welche 

der inneren Welt unserer Seele entspricht und uns den 

Weg zu dieser Freiheit weist – „denn nur wer sich mit dem 

Tora-Lernen befasst ist ein wirklich freier Mensch!“ (Sprüche 

der Väter 6,2). Die Omer-Zählung führt vom Pessachfest 

zum Schawuotfest und verbindet den Anfang der Freiheit mit 

seiner Vollendung! 

Mögen wir zu Pessach erneut unsere Freiheit 

entdecken, erleben und feiern, und sie vor allem 

hoch zu schätzen wissen! Ein fröhliches, 

bedeutungsvolles und koscheres 

Pessachfest wünscht 

Ihr 

Rabbiner Jaron Engelmayer 

www.ikg-wien.at 7

Pessach 

2023 / 5783 

Präsident der IKG Wien 

OSKAR DEUTSCH 

und Familie 

wünschen allen Mitgliedern 

unserer Gemeinde und allen 

Freunden und Bekannten 

ein schönes Pessachfest 

Oberrabbiner 

JARON ENGELMAYER 

und Familie 


unserer Gemeinde ein 

gesegnetes Pessachfest! 

Vizepräsidentin der IKG Wien 

CLAUDIA PRUTSCHER 

wünscht allen Mitgliedern 




Vizepräsident der IKG Wien 

MICHAEL GALIBOV 





Vizepräsident der Israelitischen 

Religionsgesellschaft Österreichs 

KULTUSRAT MMAG. 

ELIE ROSEN 

und Familie 

wünschen allen Juden 

und Jüdinnen in Österreich 

Pessach kasher vesameach 

Ich wünsche allen Mitgliedern 

unserer Gemeinde, allen 

Freunden und Bekannten zu 

Pessach viel Gesundheit! 

MAG. KLAUS 

HOFFMANN, MSc 

Generalsekretär für 

kaufmännische Angelegenheiten 

der IKG Wien 

Generalsekretär für jüdische 

Angelegenheiten der IKG Wien 

BENJAMIN NÄGELE 

M.A.I.S. 

wünscht allen 

Gemeindemitgliedern, 


ein frohes Pessachfest! 

Ehrenpräsident der IKG Wien 

DR. ARIEL MUZICANT 

und Familie 





Oberrabbiner Prof. 

PAUL CHAIM 

EISENBERG 

UND FAMILIE 


unserer Gemeinde ein gesegnetes 

und frohes Pessachfest 

Oberkantor Mag. 

SCHMUEL BARZILAI 

und Familie 

wünschen allen Verwandten, 

Bekannten und Freunden 


Von ganzem Herzen 

wünsche ich allen Lesern, 

Gemeindemitgliedern, 

Freunden und Verwandten 

ein fröhliches und 

seiner wahren Bedeutung 

gewidmetes Pessachfest 

Rabbiner 

Schlomo HOFMEISTER 

und Familie 

8 


FRÉDÉRIC-GÉRARD KACZEK und RITA JELINEK 

sowie das Team des JÜDISCHEN FILMFESTIVALS WIEN 

wünschen allen Freunden ein frohes Pessachfest 

und freuen sich, sie bald wieder in unseren 

Kinos begrüßen zu dürfen! 

Dirk Peter und Judith 

ADLER 

und Kinder 


Freunden und Bekannten ein 

schönes Pessachfest 

Marxergasse 25/4, 1030 Wien 

office@askg.at www.askg.at 01/718 47 11 

MAG. ANITA SCHNARCH 

& 

EMANUEL SCHNARCH-VAN DIJK, LL.M. 

wünschen allen Klienten und Freunden 


Familie 


von Herzen ein 

frohes Pessach-Fest! 

Foto 

& 

Videoproduktion 

1110 Wien, Neu Albern 10 

Telefon: 769 48 60 

Handy: 0699/13 02 46 20 

wünscht allen Freunden, Bekannten und 

Kunden ein schönes Pessachfest 

Das Team der OrthoTraumaWien 

wünscht allen Freunden 

und Mitgliedern ein 

frohes Pessachfest! 

Dr. Micha KOMJATI, 

Dr. Michael TIEFENBÖCK & 

Dr. Thomas TIEFENBÖCK 

Wahlarztordination für Orthopädie und 

Traumatologie | Margaretenstraße 116 EG, 

1050 Wien | www.orthotraumawien.at | 

+43 660 5699388 

MAG. DR. RAIMUND 

FASTENBAUER 

und Elisheva 


unserer Gemeinde, 

allen Freunden und Bekannten 


»Helia« 

Ambulatorium für physikalische Therapie 

Betriebs-GmbH 

1010 Wien, Fleischmarkt 7 

Tel.: 533 29 49 

Dr. Hava BUGAJER-GLEITMAN 

Michael BUGAJER 

wünschen allen 

PatientInnen und FreundInnen 


Import – Export – Transit 

1010 Wien, Fleischmarkt 7, Tür 4 

Telefon 01/533 75 72 

Telefax 01/533 58 79 

E-Mail: s.deutsch@simon-deutsch.com 


Kunden und Freunden 

ein frohes Pessachfest 

Apotheke Dr. Brady 

ZUM ROTEN TURM 

Ein schönes Pessachfest 

und alles Gute für die 

Gesundheit! 

1010 Wien, Rotenturmstraße 23 

(Ecke Fleischmarkt – Rabensteig) 

Tel.: 01/533 81 65, Fax: 01/532 76 22 

E-Mail: office@brady-apotheke.at 

www.ikg-wien.at 9

Der Präsident und 

der Vorstand des 

KEREN HAJESSOD ÖSTERREICH 

wünscht allen ein schönes und koscheres Pessachfest! 

חג פסח שמח וכשר!‏ 

info@kerenhajessod.at | facebook.com/khaustria | IBAN: AT62 6000 0000 0717 2670 | BIC: BAWAATWW 

S.C. HAKOAH 

wünschen allen Mitgliedern, 

Freunden und Gönnern 

ein gesundes, sportliches 

Pessachfest! 

Varda und Alus 

BERGER 

wünschen allen Freunden und 

Bekannten einen koscheren Pessach 

Limousine services • Airport services • Guide services 

0676 844 34 22 00 

Familie BOROCHOV Gabriel, 

David, Rachel Victoria, 

Jura, Tamara, Eduard 

und Familie 


ein schönes Pessachfest! 

Ruth, Daniel, Lea, 

Emanuel und Eliora 

FUCHS 


Bekannten ein schönes 

und koscheres Pessachfest 

Prof. Prof. (FH) Mag. Julius Dem, MBA MBA 

Allgemein beeideter und 

Dolmetscher für Hebräisch 

Prof. gerichtlich (FH) Mag. Julius zertifizierter Dem, MBA 

יוליוס דם 

מתורגמן מוסמך לשפה העברית 



wünscht allen Verwandten, 

Freunden und Kunden im 

In- und Ausland ein 



ÜBERSETZUNGEN - DOLMETSCHUNGEN 

DOKUMENTE, VERTRÄGE, BEGLAUBIGUNGEN, ETC. 

DEUTSCH – schönes HEBRÄISCH Pessachfest! 

/ HEBRÄISCH – DEUTSCH 

תרגומים 

תעודות,‏ חוזים,‏ אימותים,‏ וכו‘‏ 

גרמנית – עברית / עברית – גרמנית 



DEUTSCH – HEBRÄISCH / HEBRÄISCH – DEUTSCH 

טל‘:‏ תרגומים 


דוא“ל:‏ 


Mobil: +43 699 11788119 

E-Mail: julius@dem.co.at 

www.dem.co.at 

Mobil: +43 699 11788119 


www.dem.co.at 

טל‘:‏ 


Der Schaliach 

und die Bogrim des 

HASCHOMER HATZAIR 

wünschen allen Chaverim, 

Eltern und Schomrim 

ein frohes und friedliches 

Pessachfest! 

Chasak we´Ematz! 

Cathy, Harri, Clara, 

Arthur, Oscar & Ariel 

HELLER 


Bekannten ein schönes Pessachfest 

KV Dr. Jasmin FREYER 

Ouriel MORGENSZTERN 

Fotograf 

sowie Samuel und Naomi 




DR. THOMAS FRIED 

Rechtsanwalt § kein Partner 

Gonzagagasse 11, 1010 Wien, T.: 01/533 04 33 

wünscht allen Verwandten, Bekannten 

und Klienten ein schönes Pessachfest 

HAARDT & KRÜGER 

seit 1875 

1010 Wien, Schottengasse 3a 

Bilfried Tazreiter 

wünscht allen Kunden und Freunden 


FAMILIE 

JORAM HESS 


Freunden, Bekannten 

und Kunden ein 

schönes Pessachfest 

Familie 

Ilan, Benjamin & Agnes 

KNAPP-BUCHEGGER 

wünscht 

Pessach kascher 

ve sameach 

Die Jehuda Halevi 

Musikschule 

wünscht Ihnen 


www.jh-m.at 

Univ. Prof. Dr. Paul HABER 

1130 Wien, Schloss Schönbrunn, 

T. 01/876 90 91 

und Hanni HABER 



ein friedliches Pessachfest! 

Gertner Immobilien GmbH 

Ihr günstiges Büro in 1190 Wien 

– komplett serviciert 

www.oneofficespace.com 

wünscht allen Geschäftspartnern 

wünscht allen Geschäftspartnern 

und Freunden des Hauses 

und Freunden des Hauses 

ein schönes Neues Pessachfest Jahr. 

10 


Namens der Jüdischen Gemeinde Graz 

entbiete ich ein gesegnetes und koscheres 

Pessachfest. 

פסח כשר ושמח 

MMag. Elie ROSEN 

Präsident 

www.juedischegemeindegraz.at 

www.ikg-wien.at 11

Familie 

LANCHIANO 




Familien Richard und Martin 

LANCZMANN 

Firma E.T.C. 

wünschen allen Freunden, Verwandten 

und Bekannten ein glückliches Pessachfest 

Ronny, Daniela, 

Joel, Gidi und Noa 

NAGY 

wünschen allen Freunden 


LGP RECHTSANWÄLTE GMBH 

wünscht allen Freunden, 

Bekannten und Klienten 

im In- und Ausland 


1010 Wien, Biberstraße 5, 

Telefon 01/533 33 30–0 

HOTEL POST 

Kaffee – Restaurant 

Stadtzentrum – Garagenplätze, 

Telefon, Radio, Modem-Stecker, SAT-TV 

1010 Wien, Fleischmarkt 24 

Tel. 01/515 83–0, Fax 01/515 83–808 

Ein schönes Pessachfest! 

Dr. Hélène ROTTMANN 

HAUTÄRZTIN 

Tel.: 0664-301 41 85, 1020 Wien, Thugutstr. 5/21 

und Dr. Mikulás ROTTMANN 

CHIRURG 

Tel.: 0664-435 10 50 

sowie Emanuel, Lorene, Raphael und Samuel 

wünschen allen ein frohes Pessachfest! 

_erinnern.at_ und das Bundesministerium 

für Bildung, Wissenschaft und Forschung 

wünschen ein friedliches Pessachfest. 

Frohes 

Pessachfest ! 

wünscht Ihnen 

Bezirksvorsteher 

Alexander Nikolai 

Ivan und Sonja 

ROTH 

wünschen allen Verwandten und 

Freunden ein frohes Pessachfest 

Bezirksvorst ehung 

Leopoldstadt 

2., Karmelitergasse 9 

E-Mail: post@bv02.wien.gv.at 

Telefon: 01 4000 02110 

Web: leopoldstadt.wien.gv.at 

Bezahlte Anzeige 

Familie 

Dr. Michael Pani 

wünscht ein gesundes 

und frohes Pessachfest! 

Der Verein der 

KAUKASISCHEN 

JUDEN 

wünscht allen Mitgliedern, Freunden 

und allen Juden auf der ganzen Welt 

ein glückliches Pessachfest 

Mag. Hanna 

MORGENSTERN 



alles Gute zu den Feiertagen 

12 


Allen Mitgliedern der jüdischen Gemeinden 

in Österreich ein gesegnetes und friedvolles 

Pessachfest. 

חג פסח כשר ושמח 

MMag. Elie ROSEN 

Präsident 

Hannah Feingold 

Ehrenpräsidentin 

www.ikg-salzburg.at 

www.ikg-wien.at 13

DER VEREIN DER 

GEORGISCHEN 

JUDEN IN ÖSTERREICH 

wünscht allen Mitgliedern, Freunden 

Ein schönes und gesundes 

Pessachfest wünschen 

Victoria, Illya, Rebecca, 

Adina, Sashi & Lara! 

und Juden auf der ganzen Welt 

ein koscheres Pessachfest! 

Mag. Dr. Susanna 

STEINDLING 




O.A. Dr. Zwi STEIN 

und Familie 

Facharzt für Augenheilkunde 

und Lidkosmetik 

1190 Wien, Sieveringer Straße 61/5 

(Eingang Goltzgasse 9) 

Telefon: 0664/336 08 70 

(Di + Do Nachm.) 328 45 85 




Bini Guttmann 

und das ganze Team der 

European Union of Jewish 

Students (EUJS) wünschen 

Ihnen Pessach Sameach! 

Schweizer Str. 5, 6845 Hohenems 

www.jm-hohenems.at 

Wir wünschen allen Leserinnen und 

Lesern ein fröhliches Pessach-Fest! 

Dr. Timothy B. SMOLKA und 

Dr. Franziska SMOLKA 


und Bekannten 


JI+C WarenvertriebsgesmbH 

Vertrieb elektronischer Bauteile 

Wien 4, Theresianumgasse 13, 

T: 01/812 2739 

FAMILIE 

JOHN WELLEMS 


Freunden und Kunden 


Familie 

VYBIRAL 




Das Schmetterlinghaus 

im Burggarten 


ein »Chag Sameach« 

von Stephen Fried GmbH 

www.schmetterlinghaus.at 

Dr. Robert STILLMANN 

FACHEXPERTE für IMPLANTOLOGIE und 

ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE 

Alle Kassen und Privat 

1190 Wien, Krottenbachstraße 82–86/1/20, 

1010 Wien, Naglergasse 11/1 

Tel.: 01/368 21 21 Mob.: 0676/83 1815 86 

E-Mail: info@stillmann.at 

Website: www.stillmann.at 

wünscht allen Gemeindemitgliedern, 

Freunden und Patienten 


WIZO 

ÖSTERREICH 


und Freund*innen 


in bester Gesundheit 

Dr. Jana WASSERMANN 

und Familie 

Ärztin für Allgemeinmedizin 

1020 Wien, Novarag. 40/1 

Tel.:+43 (0) 1 214 31 88 

wünschen allen Patienten, 



14 


Edvin TURKOF, 

Sharon NUNI, 

Sashi, Immanuel und 

Nathaniel 

wünschen allen Patienten, 



EIN FROHES 

PESSACH-FEST 

WÜNSCHT ALLEN FREUNDEN 

UND BEKANNTEN 

Dr. Dan SEIDLER 

Facharzt f. Innere Medizin 

www.ordination-seidler.com 

1020 Wien, Wehlistraße 131–143 

Das Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Wien 

wünscht allen Gemeindemitgliedern 

ein frohes und gesundes Pessachfest! 

Ein fröhliches und 

koscheres Pessachfest 


und Bekannten die 

MitarbeiterInnen des 

JÜDISCHEN MUSEUMS 

DER STADT WIEN 

Wo der Mensch 

im Mittelpunkt steht. 

und FreundInnen Chag Pessach Sameach! 

Jetzt neu! 

Wir testen auf 

Morbus Gaucher! 

Weitere Infos 

auf www.esra.at 

Das ESRA Team wünscht allen KlientInnen 

Obfrau: 

Dr. Dwora Stein 

Ärztlicher Geschäftsführer: 

Prim. PD DDr. Benjamin Vyssoki 

Kaufmännische Geschäftsführerin: 

PD Dr. Susanne Schütt 

www.ikg-wien.at 15

PESSACH SAMEACH! 

חג פסח שמח 

Das 

wünscht 

ein koscheres, süßes und fröhliches Pessachfest! 

AUSBILDUNGEN FÜR JUGENDLICHE 

BOLG 

9. Schuljahr 

Büro 

LEHRE 

E-Commerce 

LEHRE 

IT 

LEHRE 

UND FÜR ERWACHSENE 

Deutsch lernen 

Berufsausbildung machen 

Matura nachholen 

JETZT anmelden 

01/33106 500 | boi@jbbz.at 

@jbbz.at 

Das s Maimonides-Zentrum 

ntrum 

Elternheim der IKG 

Elternheim der IKG 

und dessen Bewohnenden und Mitarbeitenden wünschen 

und dessen Bewohnende und Mitarbeitende wünschen 

ein schönes 

Schana 

und friedliches 

Tova 5777 

Pessachfest! 

Möge es für alle unsere Freunde und Förderer 

Für weitere ein Spenden, schönes die und uns friedvolles die Umsetzung neues Jahr spezieller werden. Leistungen 

zugunsten unserer Bewohnerinnen und Bewohner ermöglichen, 

Für weitere Spenden, die uns d ie Um se tzung spezieller Leistungen 

zugunsten unserer sind Bewohnerinnen wir Ihnen sehr verbunden. 

Bewohner ermöglichen, 

sind wir Ihnen sehr verbunden. 

Ba nkverbindung: BIC: BAWAATWW * IBAN: AT981400002010733807 

16 


SABADELLO TECHNOLOGIES 



Intelligente Lösungen für Ihre Kommunikation 

Intelligente Lösungen für Ihre Kommunikation 

Intelligente Kommunikation Lösungen kennt für heute Ihre viele Kommunikation 

Kanäle. Deshalb, 

Kommunikation Sabadello technologies: kennt heute Ihr Ansprechpartner viele Kanäle. Deshalb, in 

Sabadello Kommunikation allen Belangen technologies: von kennt Telefonanlagen, heute Ihr Ansprechpartner viele Kanäle. Internet Deshalb, und in 

allen Sabadello Telefonie, Belangen technologies: Türsprechstellen von Telefonanlagen, Ihr Ansprechpartner bis Unified Internet Communications. 

Belangen Denn Türsprechstellen wir von wissen, Telefonanlagen, wie bis wichtig Unified es Internet ist, Communica- 

gehört und zu 

und in 

Telefonie, allen 

tions. Telefonie, werden. Denn Türsprechstellen wir wissen, wie wichtig bis Unified es ist, Communications. 

Denn wir wissen, wie wichtig es ist, gehört zu 

gehört zu 

werden. 

werden. Wir sorgen dafür, dass Sie ansprechbar sind. 

Wir Und sorgen zwar problemlos. 

dafür, dass Sie ansprechbar sind. 

Und Wir sorgen zwar problemlos. 

dafür, dass Sie ansprechbar sind. 

Und zwar problemlos. 

SABADELLO TECHNOLOGIES GMBH 

Ein SABADELLO frohes Pessach-Fest TECHNOLOGIES wünscht GMBH Ihnen 

SABADELLO TECHNOLOGIES GMBH 

Hietzinger Kai 169/101 | A-1130 Wien 

Tel: +43 (1) 

Hietzinger 

20 575-0 

Kai 

| Fax: 

169/101 

+43 

| 

(1) 

A-1130 

20 575-30 

Wien 

Tel: 

office@sabadello.at 

+43 (1) Hietzinger 20 575-0 Kai | Fax: 169/101 

| www.sabadello.at 

+43 (1) | A-1130 20 575-30 Wien 

Tel: office@sabadello.at +43 (1) 20 575-0 | Fax: | www.sabadello.at 

+43 (1) 20 575-30 

office@sabadello.at | www.sabadello.at 

Dr. Wilhelm Tenner 

FA f. Kinder- u. Jugendpsychiatrie 

und Psychotherapie (Neuropädiatrie) 

FA f. Kinder- u. Jugendheilkunde 

Psychotherapeut 

wünscht allen Patienten, 

Freunden und Bekannten ein 

gesundes und glückliches Pessachfest! 

wilhelm.tenner@ordination-tenner.at 

www.ordination-tenner.at 

CR Dr. Heinrich Schmidt 

Arzt für Allgemeinmedizin 

Engerthstraße 249 - 253/10 

1020 Wien 

Tel +43 1 7293901 

Fax +43 1 7293901 3 

ordination@hs-med.at 

www.hs-med.at 

Edit SCHMIDT & 

Fam. CR Dr. Heinrich SCHMIDT 

Mo, Di, Mi 14:00 - 18:00 Uhr 

Facharzt für Innere Medizin 

Do 8:00 - 12:00 Uhr 

Fr Praktischer 10:00 - 14:00 Arzt Uhr 

1020 Wien 

Alle Kassen und privat 

wünschen allen Gemeindemitgliedern 

ein gesundes und glückliches 

Pessachfest 

Architekt Weinmann, Rosina Kohn 

sowie Jayden, Nadine, Lenny, Jeremy, 

Simone, Dennis und Dominic 

Weinmann wünschen allen Freunden, 

Kunden und Verwandten 

ein koscheres und frohes Pessachfest! 

Michael &Judith 

WACHTEL 

Daniel, Nicole, 

Maya & Debbie 

ROSENBERG 

Ran & Nathalie 

BEHAR 


Verwandten und Freunden 


Familie 

Univ.-Prof. Dr. 

Gerald Eliot WOZASEK 

Facharzt für Orthopädie, 

Unfallchirurgie 

und Sporttraumatologie 

Ordination: 

1060, Rahlgasse 1/Top12 

Tel.: 585 3000 

Mobil: 0664/35 82 664 

www.wozasek.at 

wünscht allen Freunden, 

Bekannten und Patienten 

die besten Glückwünsche 

zum Pessachfest 

www.ikg-wien.at 17

DIE OMBUDSLEUTE 

DER ISRAELITISCHEN 

KULTUSGEMEINDE WIEN 

Partner | Prim. em. Dr. 

Peter M. Winter 

wünscht ein 

schönes 

Pessachfest. 

9x in Wien 

Tel.: (01) 260 53-0 | Fax: (01) 260 53-500 

mail@labors.at | www.labors.at 

Dr. Arlette 

LEUPOLD-LÖWENTHAL 

Uri GILKAROV 

Ilan YAAKOBISHVILI 

Dr. Wjaczeslaw PINCHASOV 

Alexander MANDELBAUM 


Gemeindemitgliedern 


Anzeige_Winter_83x118.indd 1 27.03.23 09:36 

DIE 

ISRAELITISCHE 

KULTUSGEMEINDE 

INNSBRUCK 


und Freunden 


DIE 

ISRAELITISCHE 

KULTUSGEMEINDE 

LINZ 


Mitgliedern und Freunden 


18 


Sotheby’s wünscht 

allen Gemeindemitgliedern 

ein schönes Pessach-Fest! 

KONTAKT: 

SOTHEBY’S KUNSTAUKTIONEN GMBH 

PALAIS WILCZEK 

HERRENGASSE 5, 1010 WIEN 

+43 1 512 47 72 

VIENNA.OFFICE@SOTHEBYS.COM 

REGISTRIEREN SIE SICH AUF SOTHEBYS.COM 

wünscht der 

gesamten jüdischen 

Gemeinde 

"Chag same'ach!" 

Tel.: + 43 1 361 55 27 

E-Mail: office@vbj.or.at 

www: vbj.or.at 

VBJ-Hotline: + 43 660 188 12 30 

Patrick Wertheimer 

Founder & Interior Architect 

wünscht allen Kunden, Freunden und 

Bekannten ein schönes Pessachfest! 

פסח שמח!‏ 

M +43 650 461 75 52 T +43 1 916 56 26 

E office@wertheimer-interiors.com 

W www.wertheimer-interiors.com 

City Office 1010 Wien Showroom 1040 Wien 

DIE 

GEMEINDE 


insider 

Das Redaktionsteam 


Leserinnen und Lesern 

viel Gesundheit und 

ein friedliches Pessachfest! 

10311_Austria_Ad_Pessach_V1.indd 1 23/07/2021 10:32 

DAS JÜDISCHE STADTMAGAZIN 

Allen Freunden und Bekannten 


www.ikg-wien.at 19

Der Tempelvorstand 

Shoshana Duizend-Jensen 

Judith Rabfogel-Scheer 

Miriam Fuchs 

Brigitte Heinisch 

Arnold Pollak 

Bob Uri 

Hannes Winkelbauer 

Martin Lanczmann 

Georg Teichman 

Michael Schnarch 

Maurizi Berger 

wünscht allen Besuchern 

unserer Bethäuser 


HOTLINE: 0664 / 21 23 249 

PENZO Flora Blumen 

Seit 

1991 

www.penzo-flora.at 

penzoflora@penzo-flora.at 

Wir wünschen allen unseren Kunden, 

Bekannten und Freunden ein schönes und 

koscheres Pessach Fest. 

Blumen für Herz & Seele 

PENZO Flora Blumen Rochusmarkt 

1030 Wien, Rochusmarkt, Stand 14 u.19 

Telefon: 01 / 710 20 56 

a 

PENZO Flora Blumen Flötzersteig 

1140 Wien, Flötzersteig 182 

Telefon: 01 / 911 79 69 

a 

PENZO Flora Blumen Am Stadtpark 

1010 Wien, Parkring, Ecke Weiskirchnerstraße 

Telefon: 01 / 714 34 94 

a 

Gärtnerei RISCHER 

1210 Wien; Stammersdorfer Straße 251a 

Telefon: 01 294 38 42 

Penzo Flora-59x100mm.indd 1 02.03.2023 13:28:17 

Das Team des Mitgliederservice, 

Debora Kravtschenko, 

Bettina Kolter & Daniela Maurer, 

wünscht allen Gemeindemitgliedern, 

Freundinnen und Freunden der IKG ein frohes Pessachfest! 

Wir bedanken uns bei allen Spenderinnen und Spendern 

und wünschen den Leserinnen und Lesern 

ein gesundes und koscheres Pessachfest! 

Oskar Deutsch, Präsident der IKG & Vors. Fundraising-Kommission 

Miriam Brownstone, stellv.-Vors. FR-Kommission 

Isabella Martens, Shiran Nanikashvili & Thomas Muhr (Fundraising) 

sowie alle weiteren Mitglieder der FR-Kommission 

20 


pessach 

sameach 

„Die Armen seines Hauses kommen vor den 

Armen seiner Stadt und die Armen seiner Stadt kommen 

vor den Armen einer anderen Stadt“ 

Deut., 15.11 

Die Vorstandsmitglieder Renate Erbst, 

Mag. Daniela Haraszti, Marika Haraszti, 

Rosina Kohn, Mag. Hanna Morgenstern 

und Elisabeth Wessely 

wünschen ein 

frohes Pessachfest 

und bedanken sich bei allen 

Mitgliedern, Spendern und Sponsoren 

für die bisher geleistete Unterstützung 

im Namen der von uns betreuten Personen. 

Ohel Rahel Klassik: BAWAG - IBAN: AT721400004810665853 

Food4Youth: BAWAG - IBAN: AT721400002510122294 

ZVR Zahl: 175663683, E-Mail: ohel-rahel@chello.at; info@ohel-rahel.at, Web: www.ohel-rahel.at 

Der Präsident 

des Vereins der 

Bucharischen Juden 

SHLOMO USTONIAZOV 

wünscht ein frohes 

Pessachfest! 

Bleiben Sie gesund! 

Ein schönes 

Pessachfest 

wünscht 

allen Heimbewohnern und Freunden 

Wohnheimverwaltungs G.m.b.H. 

„Wohnen all inclusive“ 

Homepage: www.wohnheimwien.at 

www.ikg-wien.at 21

DEIN ERBE – IHRE ZUKUNFT 

Kontaktieren Sie uns gerne persönlich unter: 

+43 1 53104-100 oder per Mail: o.deutsch@ikg-wien.at 

+43 1 53104-177 oder per Mail: i.martens@ikg-wien.at 

Erinnern Sie sich an Ihre Schulzeit, an das Lernen, Lachen, 

die vielen Feiertage, die Sie gemeinsam mit anderen 

jüdischen Kindern feiern konnten? An all die schönen 

Momente in der Schule, die Sie zu dem gemacht 

haben, was Sie heute sind? Viele Kinder aus unserer Gemeinde 

haben diese Erinnerungen nicht. Sie können sich 

schlichtweg den Schulbesuch nicht leisten. 

HELFEN SIE MIT EINER 

TESTAMENTSPENDE! 

Leider schlittern immer mehr Familien in unserer Gemeinde 

in finanzielle Notlagen. Mit ihrem Testament 

oder Vermächtnis können Sie betroffenen Kindern mit 

Stipendien helfen – und ihnen die Chance auf eine gute 

Schulausbildung schenken. Aktuell benötigen knapp 

200 Kinder finanzielle Unterstützung für ihre Schulausbildung. 

Mit einem Testament entscheiden Sie selbst 

und nicht etwa der Gesetzgeber, was mit Ihrem Vermögen 

nach Ihrem Ableben passiert. Gerne nehmen wir uns 

persönlich Zeit und informieren Sie eingehend über alle 

Möglichkeiten. Alle Auskünfte und Kontakte sind vertraulich 

– das ist für uns selbstverständlich. 

Legate_1/2abfallendSeite.indd 2 26.03.23 21:16 

22 insider April 2023

DER KULTURFRÜHLING IST DA! 

Viele tolle Veranstaltungen mit IKG.KULTUR 

Frühling bedeutet neben schönem Wetter und guter Laune 

auch, dass die Kulturszene wieder zu neuem Leben erwacht. 

Die beste Zeit, um Freunde zu treffen, sich gemeinsam Kulturprogramm 

zu gönnen, und sich dabei im wahrsten Sinne 

des Wortes, gut zu unterhalten. Wir, das Team der IKG. 

KULTUR, freuen uns auf Sie! 

Schwerpunktjahr 75 Jahre Israel 

Wer das packende Filmscreening von „Plan A – was würdest 

du tun?“ im Gartenbaukino und die urkomische Standup-Comdey-Show 

von Rotem Abuhav in der Urania verpasst 

hat, hat im April die nächste Möglichkeit, sich dem 

Geburtstagsprogramm anzuschließen: Gemeinsam mit der 

WIZO organisieren 

wir ein Yom 

Haazmaut Clubbing 

mit der Noya Showband. 

Außerdem 

sind im Mai Yoni 

und Nina Tokayer, 

besser bekannt als 

das Gesangsduo Yonina, 

aus Israel bei 

1 

uns in der Wiener 

Urania zu Gast. 

ANGEKOMMEN 

eine 

HEIM-KEHR 

Biografisches von 

Lena Rothstein 

Angekommen 

eine 

Heimkehr 

Lauschen Sie 

Lena Rothstein 

ANGEKOMMEN? 

eine Heimkehr 

Die Schauspielerin und Sängerin 

Lena Rothstein präsentiert 

ihre berührende Autobiografie 

„Angekommen, eine Heimkehr“ 

und überrascht das Publikum 

mit Musik aus ihrem 

Repertoire. 

an den 

Sie 

Wänden 

enthüllt in ihrer 

flammten weiße Kringel 

Autobiografie die tanzten ein Familiengeheimnis 

und lässt uns an ihrem 

bis hinauf 

zum Plafond 

künstlerisch geprägten Weg zur 

das Kind 

jüdischen Kultur teilhaben. 

Biografisches von Lena Rothstein 

war ein gebranntes 

Kommentiert [RM1]: Mit Bindestrich? 

Kommentiert [LR2R1]: TITEL noch zur Diskussion: 

• VERANSTALTUNGEN 

• IM MAI 

• 

• LENA ROTHSTEIN 

• „Angekommen, eine Heimkehr“ 

• Buchpräsentation mit Musik 

• am 08. Mai 2023 um 18.30 Uhr 

• Jüdisches Museum Wien, Eintritt frei, 

• Anmeldung: 01/535 04 31-1510 

• oder events@jmw.at 

• 

• Konzert YONINA 

• am 16. Mai 2023 um 19.30 Uhr 

• Urania Wien 

• 

• Tickets und Infos: 

• www.ikg-wien.at/kultur 

• 

• Zum Podcast: 

• www.ikg-wien.at/podcast-chuzpe 

Save the Date: 

Auf zum jüdischen Straßenfest! 

18. Juni 2023, Judenplatz 

Am 18. Juni 2023 präsentieren sich 

zahlreiche Organisationen mit 

abwechslungsreichem Programm 

am jüdischen Straßenfest. 

Sie möchten selbst mit Ihrer Institution 

oder Ihrem Unternehmen teilnehmen? 

Dann schreiben Sie uns eine Nachricht an 

kultur@ikg-wien.at! 

Fotos: KUKO 

Ilanit Spinner im Kulturpodcastnoch heute weiß 

Sie erfahren in der aktuellen Folge von ich CHUZPE nicht – jung 

was tun 

und irgendwie jüdisch von unserem in fremden Gast Zimmern Ilanit Spinner, 

wie sie damit umgeht, dreimal täglich auf bei ihren Nacht israelischen 

Namen angesprochen zu werden. Die Reporterin Lena Rothstein für die renommierte 

Tagesschau in Deutschland und den BR spricht 

außerdem über die Wichtigkeit von Neugierde, die Herausforderungen 

ihres Berufsstandes in Krisenzeiten und warum 

es ihr ein Anliegen ist, stereotypischen Sichtweisen über das 

Jüdischsein entgegenzuwirken. Neben diesem spannenden 

Podcast lassen sich auch viele weitere Folgen auf unserem 

Kanal finden. Hören Sie rein! 

und 

www.ikg-wien.at 23

Liebe Leserinnen und Leser! 

Ich freue mich sehr, mich in meiner 

neuen Funktion als Pädagogische 

Leitung an Sie wenden zu dürfen. 

Schon seit vielen Jahren bin ich in unterschiedlichen 

Leitungsfunktionen am 

JBBZ tätig und durfte es mit Freude 

aktiv mitgestalten. 

Durch mein neues Aufgabengebiet kann 

und möchte ich noch mehr zum Erfolg 

unserer KundInnen beitragen. 

Die Nachfrage nach gut ausgebildeten 

Arbeitskräften ist momentan sehr 

hoch. Das zeigen die zahlreichen Anfragen 

erfolgreicher Unternehmen nach 

JBBZ-AbsolventInnen. 

Nutzen auch Sie die aktuelle Arbeitsmarktsituation 

für einen Karrieresprung! 

Alle Ausbildungen, die wir am JBBZ anbieten, 

werden wir Ihnen in den nächsten Ausgaben 

detaillierter vorstellen. Beginnend 

mit der Lehre zum IT-Systemtechniker. 

Unsere professionelle Berufsberatung 

informiert Sie gerne persönlich. Melden 

Sie sich jetzt bei uns und sichern Sie sich 

Ihren Ausbildungsplatz: 

01/33106 500 | boi@jbbz.at 

Ihr Klaus Bruckner 

@jbbz.at JBBZ_BOI 

Purim-Feierlichkeiten am JBBZ 

Dieses Jahr wurde die Lesung der Esther-Rolle 

erstmals von Oberrabbiner Jaron Engelmayer 

in unserem dicht besetzten Festsaal 

durchgeführt. 

Das traditionelle Verteilen der 

Hamantaschen im Haus war so bunt wie 

noch nie, denn Leitung 

und Bereichsleiter 

haben sich alle in 

Schale geworfen. 

Die Stimmung war ausgelassen und 

die Verkleidungen mancher KollegInnen und KundInnen ein einzigartiges Erlebnis. 


Berufsorientierung und -Information 

Herzlich willkommen am JBBZ! 

Folgen Sie uns auf eine virtuelle 

Tour durch das Haus: 

Alle Berufe, die am JBBZ erlernt werden können, 

stellen wir in den nächsten Ausgaben genauer vor! 

Was macht eigentlich... 

...ein Lehrling der IT – Schwerpunkt Systemtechnik? 

QR-CODE 

MIT D E M 

HANDY 

SCANNEN 

Die Hauptaufgabe ist es – vereinfacht gesagt – Netzwerke 

zu knüpfen und zu pflegen. 

Vom richtigen Aufbau eines einzelnen PC-Arbeitsplatzes - samt 

Verbinden von Router und Drucker - bis hin zu großen Netzwerken und 

Cloud-Diensten: alles wird von den Basics an gelernt und gemeinsam 

in unterschiedlichen Projekten in der Praxis ausprobiert. 

Auch Umgang mit KundInnen und Serviceorientierung steht auf dem 

Lehrplan. IT-Systemtechniker sind oftmals unterwegs und müssen bei 

KundInnen verschiedene Probleme lösen. 

01/33106 500 | boi@jbbz.at 

Computer interessieren dich grundsätzlich? 

Du bist technisch begabt / hast geschickte Hände? 

Rätsel löst du gerne, ob selbstständig oder im Team? 

Dann bewirb dich jetzt für 

eine LEHRSTELLE! 

Als nächstes stellen wir diese beiden Lehrberufe genauer vor: 

Karriere ist lernbar, mit 

einer LEHRE 

am JBBZ! 

Mit finanzieller Unterstützung des 

E-Commercekaufmann/frau 

Bürokaufmann/frau 

www.ikg-wien.at 25

Jetzt für die große 

Pessach-Lebensmittel- 

Aktion spenden! 

LEV 

TOV 


Pessach erinnert uns an die schweren Jahre und 

die Nöte während des Auszugs aus Ägypten sowie 

an die wiedergewonnene Freiheit. Auf dem 

Weg in die Freiheit musste das jüdische Volk viele 

Hürden überwinden. 

Der Hintergrund der Geschichte von Pessach ist 

aktueller denn je. Wenn wir an Freiheit denken, 

denken wir in der Regel daran, frei von Sorgen, 

Ängsten, Problemen und den Lasten des Alltags 

zu sein, doch auch heute sind Freiheit und 

Sicherheit für viele Menschen unerfüllte Ideale. 

Viele Familien kommen ob der Teuerung momentan 

nicht mehr ohne Unterstützung über 

die Runden. 

TMICHA SPENDENKONTO: 

AT 43 6000 0005 1001 0051 

Spendenzweck: Pessachhilfe 

Oder über die IKG-Homepage: 

www.ikg-wien.at/pessachhilfe2023 

Ihre Spende ist 

steuerlich absetzbar! 

Gemeinsam geben 

wir Hoffnung 

TMICHA, der Hilfsverein der IKG, unterstützt 

hilfsbedürftige Gemeindemitglieder, die 

eine Mindestsicherung oder eine Pension mit 

Ausgleichszulage sowie Grundversorgung beziehen, 

mit einem Lebensmittelgutschein für einen 

koscheren Supermarkt im Wert von 100,- Euro. 

Mit den ersten Spenden konnten schon einige 

Gutscheine finanziert werden – aber wir benötigen 

weiterhin Ihre Spende. Bitte spenden Sie 

noch heute für diese große Hilfsmaßnahme! 

Unsere Gemeinde hat schon oft bewiesen, dass 

sie keinen Menschen zurücklässt, der dringend 

Hilfe benötigt und auch jetzt lassen wir niemanden 

im Stich. 

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen 

und Ihren Liebsten von Herzen 

ein friedvolles und wundervolles 

Pessach-Fest voller Wärme, 

Freude und Glück! 

Chag Pessach Sameach ve‘kascher! 

Oskar Deutsch 

IKG-Präsident 

Vorsitzender TMICHA 

Shiran Nanikashvili 

Community Fundraising 

Isabella Martens 

Leitung Fundraising 

stv.-Vorsitzende TMICHA 

26 

insider 

April 2023

Warum 

ich spende ... 

Foto: ©Daniel Shaked 


Wenige Feste werden von so vielen Juden gefeiert und begangen 

wie Pessach. Schätzungen der vergangenen Jahre 

zufolge, waren dies 93–94% der jüdischen Bevölkerung 

Israels! Warum ausgerechnet Pessach, was wirkt ausgerechnet 

an diesen doch recht herausfordernden Feiertagen 

derart anziehend? 

Pessach erinnert uns an unseren gemeinsamen Beginn, 

daran, dass wir eine Schicksalsgemeinschaft sind. Doch 

nicht irgendeine Schicksalsgemeinschaft, sondern eine, 

über welche G“tt seine Hand schützend hielt und hält. 

Der Name Pessach selbst bedeutet „überspringen, verschonen“ 

– weil G“tt die jüdischen Häuser verschonte, 

als die ägyptischen von der letzten Plage heimgesucht 

wurden. Mit g“ttlichem Erbarmen begann unser gemeinsamer 

Weg als jüdische Gemeinschaft, als freie und 

selbstbestimmte Nation, und damit auch ein Auftrag: uns 

stets als Gemeinschaft gegenseitig zu unterstützen, und 

gegenseitig zu stärken. 

Es gehört zum Wesen des Festes, an diejenigen zu denken, 

welchen es nicht vergönnt ist, sorgenfrei die Feiertage begehen 

zu können, und die hierfür auf die Unterstützung 

der Gemeinschaft angewiesen sind. Nicht von ungefähr 

führten genau deshalb unsere Weisen einen wichtigen 

Brauch auf Pessach hin ein: „Kimcha dePisscha“ (Mehl 

für Pessach; s. Rema Orach Chaim 429, 1) – im Vorfeld 

an die Bedürftigen zu denken, damit auch diese mit ihren 

Familien so feiern können, wie wir es uns alle wünschen. 

Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten wie diesen 

beziehen wir aus der gegenseitigen Unterstützung besondere 

Kraft – helfen Sie mit TMICHA, dies für uns 

alle umzusetzen! So machen wir an Pessach deutlich: 

Gemeinsam sind wir stark! Gemeinsam hat unser Weg als 

Schicksalsgemeinschaft begonnen, gemeinsam bestärkt 

trägt sie uns in die Gegenwart und Zukunft! 

Mögen wir stets zu den Gebenden gehören. 

Herzlichst Chag Pessach Sameach! 

Raphael Glasberg 

Das erste Mal habe ich gespendet, weil … 

... ich abgesehen von den Geldbeträgen, die ich 

am Samstag im Tempel beim Thoraufruf gespendet 

habe, auch den Wohltätigkeitsverein TMICHA 

bedenken wollte. 

Ich unterstütze TMICHA seit Jahren 

mit einer Spende, weil … 

... es mir ein Bedürfnis ist, dass zu den jüdischen 

Feiertagen bedürftige jüdische Mitbürger*innen 

diese festlich und sorgenlos begehen können. 

Die jüdische Gemeinde liegt mir 

am Herzen ... 

... und es freut mich zu sehen, welch unglaublich 

positive Veränderungen und Fortschritte in Kultur 

und Bildung unsere Gemeinde in den letzten 

Jahrzehnten genommen hat. Besonders in den 

ersten beiden Corona-Jahren haben die jüdischen 

Studenten*innen sowie die Mitarbeiter*innen von 

TMICHA gezeigt, dass jüdische Nächstenliebe kein 

leeres Wort ist. 

Elfriede Machek 

Das erste Mal habe ich 

gespendet, weil … 

... es mir ein Anliegen war 

und ist zu helfen! 

Ich unterstütze 

TMICHA weil … 

... es eine breitgefächerte 

Hilfsorganisation ist, die man unterstützen muss 

und soll, auch wenn man nicht zur jüdischen 

Gemeinde gehört. 

Die jüdische Gemeinde liegt mir besonders 

am Herzen, weil … 

Aus familiären Gründen. 

Ihr Rabbiner Jaron Engelmayer 

www.ikg-wien.at 

27

SO WERDEN KINDER ZU LESERATTEN UND BÜCHERWÜRMERN 

In der ZPC-Volksschule macht es Spaß, Lesen zu lernen und zu üben 

•• 

Damit die Schülerinnen und 

Schüler Lust auf das Lesen bekommen, 

lässt man sich in der ZPC-Volksschule 

immer wieder etwas Neues einfallen. 

Vor kurzem war das eine Buchausstellung 

im eigenen Haus. In Zusammen- 

arbeit mit den „Lesewelten“ wurde eine 

schöne Auswahl neuer Bücher in der 

Schule präsentiert. Im Angebot waren 

sowohl Märchenbücher, Geschichtenbücher, 

als auch Kinderkrimis, Erstle- 

sebücher, Sachbücher, Vorlesebücher 

und vieles mehr. „Den Kindern machte 

es großen Spaß, die schöne Auswahl an 

Kinderbüchern zu durchstöbern“, freu- 

te sich Volksschul-Direktorin Cordula 

Ströhle-Ronniger. Im Anschluss an die 

Vorstellung der neuen Bücher gab es 

die Möglichkeit, eine „Wunschliste“ 

mit nach Hause zu nehmen. Ihr Dank 

geht an die Eltern, die es ihren Kindern 

ermöglichten, ein oder sogar mehrere 

Bücher auszuwählen. 

•• 

•• 

Zum Schmökern können 

die Kinder auch in die hauseigene Bibliothek 

gehen. Dort können sie wö- 

chentlich Bücher unter der Aufsicht 

der Bibliothekarin ausleihen. Die Pä- 

dagogin und Leitervertretung Marion 

Sternberg kümmert sich seit mehr als 

20 Jahren um die Hunderten von Bü- 

chern aus mehreren Generationen von 

Schüler*innen, die hier zur Auswahl ste- 

hen. Natürlich gibt es die Klassiker von 

Astrid Lindgren und Christine Nöstlin- 

ger, aber auch neuere Bücher wie z.B. 

„Major Tom“. 

•• 

•• 

Auch die Bücher für die Klas- 

senlektüre stehen hier, von denen es 

nicht nur ein Exemplar, sondern ge- 

nug für die ganze Klasse gibt. „Gerade 

erst haben wir wieder neue Bücher des 

‚Überaus starken Willibald‘ nachge- 

kauft. Das lesen unsere Klassen gerne“, 

erzählt Ströhle-Ronniger. Als weitere 

Beispiele beliebter Bücher nennt sie 

etwa Kinderklassiker wie „Der Räuber 

Hotzenplotz“, „Die kleine Hexe“, „Ach 

wie schön ist Panama“ oder aber neuere 

Literatur wie „Kitty – Mission im Son- 

nenschein“ oder „Viele Grüße, deine 

Giraffe“. 

•• 

•• 

Doch nicht allen Kindern fällt 

das Lesen leicht. Für sie kommen regel- 

mäßig die ehrenamtlichen Lese-Paten 

und üben mit ihnen, damit sie besser 

mit den Texten zurechtkommen. 

•• 

•• 

Für die kleinen Leseratten 

und Bücherwürmer der zweiten Klassen 

gab es einen Ausflug in die „Lesestadt“ 

im zweiten Bezirk, berichtete Lehrerin 

Evelyn Richter. Zwei große Räume sind 

in eine kleine Stadt mit Leseangeboten 

und vielen Anregungen zum Lesen von 

der „Bürgermeisterin der Lesestadt“ 

hergerichtet worden. Es gibt, wie in ei- 

ner echten Stadt, ein Rathaus, eine Post, 

ein Ärztezentrum, ein Kino und viele 

weitere „Gebäude“. Die Kinder haben 

die Möglichkeit fantasievoll und ungestört 

zu spielen, dabei lesen sie auto- 

matisch Leseaufträge, Rätsel und kleine 

Save the Date: 

JOM HAAZMAUT-FEIER 

Mittwoch, 26. 04. 2023 

14.00 Uhr 

KONTAKT 

ZPC-Schule 

Simon-Wiesenthal-G. 3 

1020 Wien 

Tel.: 01/216 40 46 

www.zpc.at 

• Foto: © 

28 


ESRA 

Psychosoziales Zentrum ESRA 

Tel.: (+43-1) 214 90 14 | www.esra.at 

ERSTE-HILFE-KURS FÜR DIE PSYCHE 

Einblick für Rabbiner in psychische Erkrankungen 

•• 

Am 01. März 2023 fand in Kooperation mit dem 

Rabbinat der 1. „Erste-Hilfe-Kurs für die Psyche“ für Rab- 

biner in ESRA statt. Unter anderem gab es einen Überblick 

über die häufigsten psychischen Erkrankungen und das Erkennen 

psychischer Ausnahmesituationen. Die Themen wurden 

nicht nur theoretisch behandelt, sondern mittels Rollen- 

spielen vertieft. Weitere Kurse, unter anderem in Hebräisch 

und Englisch, sind in Planung. 

DR. ALEXANDER FRIEDMANN-PREIS 

Verleihung an die Preisträger*innen des Jahres 2022 

•• 

Anfang 2023 wurde der Dr. Alexander Fried- 

mann-Preis 2022 an das Projekt „SOS Kinderdorf / Wien 

West: Gastfamilien Wien“ verliehen. Die Verleihung fand 

in ESRA statt, mit Familie Friedmann, den Mitgliedern 

des Dr. Alexander Friedmann-Preis-Fonds und der Jury 

sowie Mitgliedern des ESRA-Vorstands. Wir gratulieren 

den Preisträger*innen sehr herzlich! Patricia Kahane (Dr. 

Alexander Friedmann-Preis-Fonds) und Univ.-Prof .in Dr. in 

Brigitte Lueger-Schuster (Dr. Alexander Friedmann-Preis- 

Jury) hielten die Laudatio, gefolgt von einer Rede der 

Preisträger*innen Dieter Schrattenholzer und Mag. a Ksenija 

Andelic (SOS Kinderdorf). Wir bedanken uns für die Ver- 

• Fotos: © ESRA / Ouriel Morgensztern 

ESRA GEGEN ANTISEMITISMUS 

Interne Fortbildungsreihe in Kooperation mit der 

IKG-Antisemitismus-Meldestelle! 

•• 

Mit unserer internen Fortbildungsreihe „Antisemi- 

tismus Aktuell“ für ESRA-Mitarbeiter*innen möchten wir 

einen Bildungs-/Aufklärungsbeitrag gegen Antisemitismus 

leisten. Es fanden inzwischen zwei von drei Fortbildungsver- 

anstaltungen in ESRA statt. Wir freuen uns sehr, dass wir dafür 

unsere Kooperationspartner*innen, die Antisemitismus-Mel- 

destelle der IKG-Wien sowie Nina Scholz, Heiko Heinisch 

und Andreas Peham, ausgewiesene Expert*innen auf dem Ge- 

biet, gewinnen 

konnten. 

Wir 

bedanken 

uns 

dafür bei ihnen 

sehr 

herzlich 

– ebenso wie 

beim Zukunftsfonds 

der Repu- 

blik Österreich 

für die Förde- 

rung. 

WIE GEHT ES DIR? 

ESRA, Psychosoziales Gesundheitszentrum 

und Partnerorganisation der IKG Wien 

• Unser multiprofessionelles Team bietet psychische 

und körperliche Gesundheitsvorsorge und 

Gesundheitsfürsorge sowie soziale Beratung 

für Kinder und Jugendliche, Erwachsene und 

ältere Menschen – in der Tempelgasse 5 oder 

aufsuchend zu Hause. 

• Rufen Sie uns an: 01/214 90 14 

(Mo-Do 09.00–19.00 Uhr, Fr 09.00–14.00 Uhr)! 

• www.esra.at & https://esra.at/angebote/krisenhilfe/ 

www.ikg-wien.at 29

CLUB SCHELANU • AKFT 

UNSER PROGRAMM IM APRIL 2023 

• 

• Liebe Besucherinnen und Besucher, 

• hier sind unsere Angebote für April 2023: 

• 

Zu Pessach finden keine Programmpunkte 

sowie kein Mittagstisch im Club SchelAnu 

statt und ESRA hat geschlossen: 

• Erev Pessach – Mittwoch, 05. April, ab 14.00 Uhr 

• Pessach 1.+2. Tag – Donnerstag, 06. & Freitag, 

07. April 

• Erev Pessach – Dienstag, 11. April, ab 14.00 Uhr 

• Pessach 7.+8. Tag – Mittwoch 12. & Donnerstag 

13. April 

• Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien Pessach 

Sameach! 

Club-Online-Angebote via Zoom 

• Mittwoch, 10.00 Uhr: Yoga 

• Donnerstag, 17.00 Uhr: Bewegung 

• Wenn Sie an einer Teilnahme interessiert sind und 

gerne mehr darüber erfahren wollen, melden Sie sich bitte! 

Wir unterstützen Sie bei Fragen zur Anwendung von 

Zoom. 

• 

Club-Angebote vor Ort in ESRA 

• Montag, 14.30 Uhr: Bewegung 

• Dienstag, 10.30–11.30 Uhr: Qi Gong 

• 

Club-Angebote im Freien in Kleingruppen 

• Dienstag, 10.45 bis ca. 11.45 Uhr: Frischluftsport 

• Donnerstag: Kulturprogramm (Termine auf Nachfrage) 

Achtung: Teilnahme nur nach Anmeldung! 

Offenes Café in ESRA 

Dienstag, 14.30 bis 16.00 Uhr 

(Das Offene Café findet am 11. 04. nicht statt!) 

Das Offene Café ist wieder für alle Besucher*innen offen. 

Eine Anmeldung ist erforderlich. Bei Interesse rufen Sie bitte 

in ESRA an! Für weitere Infos und Anmeldung kontaktieren 

Sie bitte das Club SchelAnu Team unter: 01/ 214 90 14! 

• 

• Wir bitten Sie zu beachten, dass wir das Programm 

• an Veränderungen der jeweiligen Situation anpassen 

• müssen! Bitte haben Sie Verständnis, wenn es zu 

• Verschiebungen oder Absagen kommt! 

• 

SOZIALES WIEDERERWACHEN 

• Seit Februar scheinen sich die Uhren um 3 

Jahre zurückgestellt zu haben und es herrscht Aufbruchstimmung. 

Parallel mit dem symbolischen Erwachen 

der Natur zu Tu Bischwat setzte auch das soziale Wiedererwachen 

ein. Geselliges Zusammensein kann nun 

wieder ungezwungen, unbeschwert und weitgehend unbelastet 

stattfinden, auch in Gesundheitseinrichtungen 

wie der Tagesstätte. 

• 

• So konnten wir erstmals nach langer Pause zu 

Purim gemeinsam mit den Bewohner*innen des Maimonides-Zentrums 

dem Megila-Lesen im Café Ram- 

Bam beiwohnen, danach in der Tagesstätte ausgelassen 

im Rahmen der „Purimdisco“ tanzen und singen, alle 

in einem Raum und bunt verkleidet. Besondere Freude 

bereiteten die Mischloach Manot, die die IKG den 

Tagesstättenbesucher*innen zukommen ließ und die 

von Rabbiner Totolov jedem/jeder einzelnen überreicht 

wurden. 

• 

• Die Krönung des Tages war, dass Theo Lieder, 

der die Singgruppe der Tagesstätte bis 2019 viele Jahre 

als ehrenamtlicher Mitarbeiter am Akkordeon begleitet 

hatte und dann aus gesundheitlichen Gründen ausfiel, 

nun wieder für uns aufspielte und so wesentlich zum 

Gelingen des Festes beitrug. Es war das schönste Geschenk, 

als Theo Lieder kundtat, dass er ab jetzt wieder 

regelmäßig jeden Dienstag Nachmittag die Singgruppe 

in der Tagesstätte musikalisch begleiten werde. Willkommen 

zurück an Bord, Theo!!! 

• 

• Dr. in Susanne Ogris 

Wir bedanken uns bei der 

RAIFFEISENLANDESBANK OBERÖSTERREICH 

für die Übernahme eines Jahresstipendiums für 

eine Schülerin bzw. einen Schüler unseres 

Zwi Perez Chajes-Gymnasiums und damit der 

Unterstützung jüdischen Lebens in Österreich. 


MAIMONIDES-ZENTRUM • IKG TIROL & VORARLBERG 

DAS LEBEN IM MAIMONIDES-ZENTRUM 

Ein ausgelassenes Purimfest, wunderbare Musik und ein spannender Vortrag 

sionsthema ist. Es finden deshalb derzeit weltweit Diskussionen 

mit Religionsgelehrten und medizinischem Personal statt. 

Auch im Maimonides-Zentrum bildete sich nach dem Vortrag 

eine kleine aber feine Gruppe, die fast zwei Stunden lang über 

diese Problematik angeregt diskutierte. 

Micha Kaufman 

www.maimonides.at 

GEMEINDETAG DER IKG IN INNSBRUCK 

• Fotos: © MZ / IKG Tirol – Yitzhak Feuerstein 

• Purimfeier im Maimonides-Zentrum 

Nach Jahren der Pandemie konnten wir erstmals wieder eine 

lustige und ausgelassene Purimfeier im Maimonides-Zentrum 

für unsere Bewohnerinnen und Bewohner organisieren. 

Viele zeigten ihre Lust am Feiern auch dadurch, dass sie in 

kreativen und launigen Kostümen an der Purimfeier teilgenommen 

haben. Die Megilla wurde von Oberrabbiner Jaron 

Engelmayer liebevoll vorgelesen. Natürlich wurde zur Feier 

des Tages ein wundervolles Feiertagsessen serviert und selbstverständlich 

wurde von unserem Küchenchef persönlich auch 

für die allseits beliebten Haman-Taschen gesorgt. 

• Hommage an Arik Brauer 

In Memoriam Arik Brauer sang Timna Brauer seine bekanntesten 

Lieder aus den Siebzigern und las aus seinen Memoiren 

„Die Farben meines Lebens“ für unserer Bewohnerinnen 

und Bewohner. Zeitgeschichte und Kulturgeschichte, Erzählungen 

eines Wanderers zwischen den Welten. Skurrile Begebenheiten 

wechseln mit gesellschaftlichen Reflexionen ab, 

Phantasie und Realität verschmolzen zu einem plastischen 

Porträt. Das Erlesen dieses 

bunten Panoptikums lieferte 

ein bewegtes und bewegendes 

Bild vom Leben 

und Schaffen des multitalentierten 

Künstlers. Wie 

auch Timna Brauer immer 

wieder betont: „Diese 

Inspiration beflügelt mich 

bis heute, sowohl als Musikerin 

als auch bildende 

Künstlerin.“ 

• Vortrag Dr. Willy Weisz 

Am 12. März hielt Dr. Willy Weisz einen Vortrag mit dem 

Titel: „Das Leben, was sonst – Bioethik im Judentum“. In 

diesem Vortrag wurde herausgearbeitet, dass, bedingt durch 

die halachischen Grundlagen und die jüdische Ethik, die 

Entwicklung der Biomedizin hinsichtlich eines korrekten 

Einsatzes der modernen Technik in der Medizin ein Diskus- 

Hoher Besuch aus Wien beehrte die IKG 

Am 19. Februar 2023 fand erstmals der Gemeindetag der IKG 

für Tirol und Vorarlberg statt. Anlass dafür war der Besuch des 

Wiener Oberrabbiners Jaron Engelmayer, des Wiener IKG- 

Präsidenten Oskar Deutsch und des Generalsekretärs der IKG 

Wien, Benjamin Nägele, in Innsbruck. 

Nachdem unser Präsident Günter Lieder die hohen Gäste aus 

Wien im Gemeindezentrum begrüßt hatte und diese sich den 

Anwesenden vorgestellt hatten, übersiedelte das Plenum in die 

Synagoge. Dort erzählte Ehrenpräsidentin Esther Fritsch die 

Geschichte von der Vernichtung und Wiedererrichtung unserer 

Synagoge, danach sprach der Oberrabbiner zur Gemeinde 

und betete für sie. Musikalisch wurde der Gemeindetag sehr 

hochkarätig von Oberkantor Schmuel Barzilai und seinem Pianisten 

Nikolaos Pogonatos umrahmt. 

Zurück im Gemeindesaal, sprachen Tirols Landeshauptmann 

Anton Mattle, der Innsbrucker Diözesanbischof Hermann 

Glettler und der Rektor des benachbarten Jesuitenkollegs, 

Christian Marte, zum Plenum. Alle drei drückten ihre tiefe 

Verbundenheit mit dem Judentum und mit unserer Gemeinde 

aus. Anschließend wurde ein koscheres Buffet eröffnet und 

der Gemeindetag ging in den gemütlichen Teil über, in dem es 

sehr viel Raum für persönliche Begegnungen der anwesenden 

Mitglieder mit den Gästen gab. 

V.l.n.r.: Generalsekretär Benjamin Nägele, Oberkantor Schmuel 

Barzilai, Landeshauptmann Anton Mattle, Präsident Oskar Deutsch, 

Oberrabbiner Jaron Engelmayer, Bischof Hermann Glettler 

www.ikg-wien.at 31

IKG SALZBURG 

NEUIGKEITEN AUS DER IKG SALZBURG 

Wir schlagen Brücken innerhalb und außerhalb der Gemeinde 

Gemeindefest in der Salzburger Synagoge 

Festlich geschmückt und in Aufbruchstimmung präsentierte 

sich in diesem Jahr die Salzburger Synagoge in farbenfrohem 

Bild. Zum Gemeindefest waren eine Vielzahl unterschiedlicher 

Personen erschienen, und so manche Brücken konnten 

nach langer Zeit wiederum geschlagen werden. So war auch 

der frühere Salzburger Rabbiner David Nussbaum zur Lesung 

der Megilla durch Kantor Michael Kaner erschienen. In einem 

öffentlichen Teil, welcher der Gemeindefeier folgte, hatte 

ein breites Publikum die Gelegenheit, von Michael Kaner 

und seiner Band ein buntes Programm jüdischer, israelischer 

und jiddischer Lieder präsentiert zu bekommen. Ein Abend 

der Brücken schlug. Innerhalb und außerhalb der Gemeinde. 

Nachbarschaftliche Beziehungen 

zwischen München und Salzburg 

Die Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern 

und die Israelitische Kultusgemeinde Linz sind die geographisch 

gesehen nächstgelegenen jüdischen Gemeinden 

zur Israelitischen Kultusgemeinde Salzburg. Zur Pflege der 

nachbarschaftlichen Beziehungen stattete Präsident Rosen 

der Münchner Kultusgemeinde am 16. März daher einen Antrittsbesuch 

ab. Dabei traf er zunächst mit Gemeinderabbiner 

Avigdor Bergauz, der in München vor allem die russisch-jüdische 

Gemeinde betreut, zusammen. Beim anschließenden 

Mittagessen mit Präsidentin Charlotte Knobloch wurden 

mögliche Formen 

gemeinsamer Zusammenarbeit 

besprochen. 

An dem 

Mittagessen nahm 

auch der Vorsitzende 

der Europäischen 

Rabbinerkonferenz 

und 

ehemalige Oberrabbiner 

von Moskau, 

Rabbiner Pinchas 

Goldschmidt, teil. 

Besuch von Stadträtin Hagenauer 

Am 23. März besuchte die Salzburger Stadträtin Mag. a Anja 

Hagenauer gemeinsam mit ihrem Büro sowie mit der Abteilung 

„Team Vielfalt“ die Salzburger Synagoge. Präsident Elie 

Rosen gab bei diesem Zusammentreffen nicht nur einen Einblick 

in die Geschichte des Hauses, sondern sprach auch über 

die gegenwärtigen Herausforderungen für jüdisches Leben in 

Salzburg sowie die jüdischen Gemeinden Österreichs. Für die 

Israelitische Kultusgemeinde Salzburg selbst ging es darum, 

zukünftige gemeinsame Kooperationen zu finden. 

• KONTAKT: 

• Israelitische Kultusgemeinde Salzburg 

• Lasserstraße 8, A-5020 Salzburg 

• E-Mail: office@ikg-salzburg.at 

• https://ikg-salzburg.at 

Fotos: © IKG Salzburg 

32 


JÜDISCHE GEMEINDE GRAZ & BADEN 

Jüdische Gemeinde Graz 

 

 

 

Wir freuen uns über Ihren Besuch 

zum Gebet in der Synagoge Baden! 

Anmeldung & Information 

über unsere Termine: 

Jüdische Gemeinde Baden 

02252/ 25 25 300 oder 

office@juedischegemeinde.at 

PURIM IN GRAZ 

• Das Purimfest der Grazer jüdischen Gemeinde 

fand nicht nur bei den Kindern großen Anklang. Im geschmückten 

Gemeindezentrum hatten auch die erwachsenen 

Gemeindemitglieder nach dem vorangegangenen Gebet 

ihren Spaß. 

• 

Fotos: © JG Graz 

HABEN SIE SCHON 

DEN IKG-NEWSLETTER 

BESTELLT? 

Diese Newsletter können 

Sie bei uns bestellen: 

- IKG-Newsletter 

- Rabbinats-Newsletter 

- Kultur 

Jetzt reinklicken auf 

www.ikg-wien.at/newsletter 

Foto: Königshofer 

Foto: © Neos 

VBGM 

Christoph 

Wiederkehr 

Foto: David Bohmann 

VBGM in Kathrin Gaál 


Mag. a Veronica 

Kaup-Hasler 





Mag. a Ulli Sima 

Bürgermeister Dr. 

Michael Ludwig 

Peter Hacker 

KommR Peter Hanke 

Mag. Jürgen 

Czernohorszky 

Allen Mitgliedern der Israelitischen Kultusgemeinde, allen Freunden sowie den Lesern der 

Zeitschrift „Die Gemeinde Insider“ wünschen Wiens Bürgermeister Dr. Michael Ludwig 

und die gesamte Stadtregierung von Herzen ein schönes Pessachfest! 

Mögen Sie alle zu diesem Fest und auch in Zukunft mit Frieden, 

Gesundheit und persönlichem Wohlergehen gesegnet sein! 

www.ikg-wien.at 33

OR CHADASCH • CHABAD HAUS 

ECHTE FREIHEIT 

Die Befreiung unserer Seele zu Pessach 

1020 Wien, Robertgasse 2 – Tel./Fax (01)9671329 – Email: office@orchadasch.at 

www.facebook.com/orchadasch/ www.orchadasch.at/programm/ 

GOTTESDIENSTE im April 2023: 

Kabbalat-Schabbat jeden Freitag um 19.00 Uhr 

• (Zoom-Anmeldung unter office@orchadasch.at) 

• Schabbat-Schacharit: jeweils um 10.30 Uhr 

• 

• Der verwendete Siddur für die Gottesdienste kann 

auf 

• unserer Website unter https://www.orchadasch.at/ 

ressourcen 

• heruntergeladen werden. 

• Unser Kabbalat-Schabbat wird auf YouTube übertragen. 

• 

PESSACH 5783: Mittwoch, 05. April 2023, 18.30 Uhr 

Festtagsschacharit: Donnerstag, 06. April, 10.00 Uhr 

• Nähere Informationen auf www.orchadasch.at 

• oder unter office@orchadasch.at 

• 

• Bitte informieren Sie sich regelmäßig auf unserer 

• Website www.orchadasch.at über die Richtlinien 

• für den Besuch unserer G*ttesdienste! 

• 

SERVICES: 

• Britot Mila, Simchat Bat, Bar und Bat Mitzwa 

• Chuppa 

• Beratung und Hilfe bei Todesfällen und Beerdigungen 

(Kontakt: rabbiner@orchadasch.at) 

• 

INFORMATIONEN: 

• Programm für Kinder, Jugend & Familie: 

www.orchadasch.at/kidsfamily 

DIE VIELFALT DES SCHABBAT 

Jede Woche treffen wir uns am Freitagabend in der Synagoge, 

um gemeinsam den Schabbat zu feiern. An manchen Schabbatot 

gedenken wir ganz besonderer Ereignisse und Menschen. 

Rund um Jom Haatzmaut feiern wir die Staatsgründung 

Israels, wir beten für Israel und singen israelische Melodien 

und Lieder. Wir freuen uns sehr, dass Botschafter Mordechai 

Rodgold heuer mit uns feiern wird. 

Im Dezember gedenken wir mit dem Schabbat der Menschenrechte 

der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte 

im Jahr 1948. Im vergangenen Jahr begrüßten wir Frau Shams 

Asadi, Menschenrechtsbeauftragte und Leiterin des Menschenrechtsbüros 

der Stadt Wien bei uns. 

Bereits seit mehr als 20 Jahren ist es Tradition, dass wir 

im Juni den Pride Schabbat feiern und besondere Gebete für 

LGBTIQ* Menschen beten. 

Ebenfalls im Juni gedenken wir mit dem Schabbat der 

Geflüchteten all jenen, Menschen die ihre Heimat verlassen 

mussten. (KL) 

Am 11. Nissan wird der 121. Geburtstag des Lubavitcher Rebben 

gefeiert. In diesem Sinne möchte ich diesmal mit Ihnen einen 

Brief von ihm teilen, mit dem er sich zum Pessachfest 1953 

an die jüdische Welt gewendet hat: 

„Wenn sich Pessach nähert, gedenken wir des großen Ereignisses 

am Anfang unserer Geschichte: Unser Volk wurde aus der 

ägyptischen Knechtschaft befreit, damit freie Männer und Frauen 

die Tora empfangen konnten. In einem Kommentar zu dem 

Vers Und diese Tage sollen erinnert und getan werden (Esther 9:28) 

lehren unsere Weisen, dass wir diese Tage spirituell neu durchleben, 

wenn wir an sie denken. Die g-ttliche Gnade, die in der 

Vergangenheit Wunder bewirkte, wird von unseren Gedanken 

wieder erweckt. 

Pessach ist das Fest unserer Befreiung. 

Wir feiern ein historisches 

Ereignis – den Auszug des jüdischen 

Volkes aus Ägypten. Unsere 

Weisen lehren jedoch, dass wir in 

jeder Generation und an jedem 

einzelnen Tag so leben müssen, 

als wären wir soeben aus Ägypten 

befreit worden. Freiheit setzt ständige 

Wachsamkeit voraus. Jeder 

Tag und jede Umgebung enthält ein Äquivalent Ägyptens: die 

Macht, die Freiheit eines Juden zu untergraben. Die wohl größte 

Bedrohung kommt von innen. Es ist die Meinung, wir könnten 

bestimmte Ziele nicht erreichen, und der selbstgefällige Glaube, 

wir seien nicht auf der Welt, um die Gipfel der Spiritualität zu 

erreichen. Wer das glaubt, schränkt sich selbst ein und ist Gefangener 

einer Illusion. 

Pessach ist demnach ein ständiger Prozess der Selbstbefreiung. 

Das Fest und seine Bräuche sind Symbole eines Kampfes, 

den jeder Jude immer wieder ausfechten muss, der frei sein will, 

damit er sein spirituelles Potenzial nutzen kann. Das ist einer 

der Gründe dafür, dass wir den Auftrag erhalten haben, in jeder 

Generation und an jedem Tag an unsere Befreiung aus Ägypten 

zu denken. Wir selbst müssen jeden Tag Ägypten verlassen, um 

den Grenzen, Versuchungen und Hindernissen zu entkommen, 

die unsere körperliche Existenz unserem spirituellen Leben in 

den Weg stellt. 

Die Manifestation unserer Befreiung aus Ägypten ist die 

Befreiung unserer g-ttlichen Seele aus ihrer einengenden physischen 

Umwelt. Und wenn wir das erreicht haben – mit der Hilfe 

G–ttes, der uns aus Ägypten befreite, und dank eines Lebens im 

Sinne der Tora und der Mizwot – endet eine große spirituelle 

Qual. Der innere Konflikt zwischen dem Physischen und dem 

G-ttlichen in einem Juden wird transzendiert. Dann können wir 

wahre Freiheit, heiteren Gleichmut und Harmonie genießen, 

und dies ist das Präludium zur Freiheit und zum Frieden in der 

Welt als Ganzem.“ 

Alles Gute und ein koscheres, fröhliches Pessach! 

Rabbiner Avraham Biderman 

Foto: Chabad Haus / The Living Archive / Fridrich Vishinsky 

34 


WIZO 

Nach 3-jähriger 

Pause gab es wieder 

eine WIZO-Purim- 

Party in der 

ZPC-Schule! 

Fotos: © WIZO 

Bitte unterstützen Sie die 

Pessach-Kampagne der WIZO: 

Familien in Not erhalten 

Lebensmittelgutscheine 

im Wert von € 100,-. 

Jede Spende hilft! 

WIZO Österreich - 

BAWAG PSK IBAN 

AT10 1400 0100 1066 1108 

www.ikg-wien.at 

35

S. C. HAKOAH 

HAKOAH-NEWS IM APRIL 

Interview mit den Sektionsleitern der Tischtennis-Sektion des Sportclubs HAKOAH 

Wir haben uns mit den beiden Sektionsleitern der Tischtennis-Sektion 

des jüdischen Sportclubs HAKOAH, Karl Krajic 

und Elli Enukaschwili zum Interview getroffen! 

HAKOAH: Könnt ihr Euch kurz vorstellen 

und erzählen, wie lange ihr bei der HAKOAH 

Tischtennis spielt und was Eure Funktion ist? 

Karl Krajic: Ich spiele seit 12 Jahren bei der HAKOAH 

Tischtennis und bin seit letztem Herbst einer der beiden 

Sektionsleiter. 

Elli Enukaschwili: Ich spiele seit 25 Jahren Tischtennis bei 

der HAKOAH und bin auch seit letztem Herbst Sektionsleiter. 

HAKOAH: Nehmt ihr auch an Wettkämpfen teil? 

Elli Enukaschwili: Selbstverständlich! Während der Wettkampfsaison, 

von Mitte September bis Ende April, finden 

jede Woche Meisterschaften statt, an denen unsere Spielerinnen 

und Spieler teilnehmen! 

HAKOAH: Wie können Anfänger in die 

Tischtennis-Sektion einsteigen und was sind 

die Voraussetzungen für die Teilnahme? 

Elli Enukaschwili: Für Kinder und Jugendliche bieten wir 

zweimal pro Woche unser Jugendtraining an, Montag und 

Mittwoch von 18.00 bis 19.30 Uhr. Interessierte können 

einfach bei mir anrufen, Vorkenntnisse sind keine notwendig. 

Für Erwachsene-Anfänger haben wir momentan aufgrund 

von Kapazitätsmangel leider kein Trainingsangebot. 

Wir würden uns daher auch sehr über Sponsoren freuen, um 

unser Angebot weiterentwickeln zu können! 

Bei Interesse finden Sie alle Infos zur 

Tischtennis-Sektion der HAKOAH unter 

www.hakoah.at/tischtennis oder Sie melden sich 

telefonisch bei Eli Enukaschwili unter 0699/17181853! 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

PADUA UND UMGEBUNG 

Elli Enukaschwili und Karl Krajic 

HAKOAH: Warum Tischtennis? 

Und warum sollte man Tischtennis spielen? 

Eli Enukaschwili: Tischtennis ist ein wunderbarer Sport, 

der von Jung bis Alt gespielt werden kann. 6-Jährige können 

mit 80-Jährigen spielen und beide haben etwas davon. Der 

Sport fördert viele Dinge, wie Koordination, Konzentration, 

Reaktionsschnelligkeit, Ausdauer, Ballgefühl und die mentale 

Stärke. Tischtennis bietet auch ein lebenslanges Lernen. 

HAKOAH: Wie hat sich die Tischtennis-Sektion 

im Laufe der Jahre entwickelt und welche Ziele 

hat sie für die Zukunft? 

Karl Krajic: Die Tischtennis-Sektion hat sich in den letzten 

Jahren sehr positiv entwickelt. Wir haben viel mehr Jugendliche 

in der Sektion, und mit Gustav Jirka sogar einen 

Landesliga-Spieler als Jugendtrainer und sportlichen Berater. 

Auch unsere Damenmannschaft ist sehr gut, sie gehört 

zu den ersten drei Mannschaften in Wien. Wir haben auch 

sieben sehr ambitionierte Herrenmannschaften. Außerdem 

bieten wir seit einiger Zeit auch Training für Pensionistinnen 

und Pensionisten an, immer Dienstagvormittag. 

Unsere nächste HAKOAH-Reise 

Die HAKOAH-Reise im Jahr 

2023 wird diesmal ganz gemütlich: 

Wir fahren mit dem Bus 

nach Padua, von wo wir Sternfahrten 

in die Umgebung mit 

interessanten und wunderschönen 

Zielen unternehmen: Gardasee, 

Verona mit Opernabend 

in der Arena, Bootsfahrten, Besuche jüdischer Einrichtungen 

und vieles mehr. 

Wir starten am Mittwoch, 

21. Juni 2023, und kommen 

am Montag, 26. Juni 2023, 

zurück. Für Fragen – und Anmeldungen 

– stehe ich gerne 

zur Verfügung: Ruth Fuchs, 

Tel. 0699/10 95 22 30! 

Foto: © Hakoah 

36 


KKL-JNF 

FÜR DIE NATUR & WÄLDER ISRAELS – NICHT NUR ZU PESSACH! 

Projekt „Tinshemet“ – „Die Schleiereule“ 

Der Frühling hat begonnen, Pessach 

steht vor der Tür, der Sommer naht. Und 

damit kommen nicht nur angenehme, 

sonnendurchflutete Tage auf uns zu, 

sondern auch die mehrheitlich immer 

heißer werdende, trockene Zeit, im Laufe 

derer in den letzten Jahren nicht nur 

wegen der durch den Klimawandel verursachten 

Erderwärmung inklusive zunehmender 

Trockenheit, regenarmer, kürzer 

werdender Winter und immer länger werdender 

Trocken- und Hitzeperioden die 

Zahl verheerender Waldbrände weltweit 

immer mehr zunimmt. Vor allem in Israel 

fallen zusätzlich zu diesen durch „natürliche“ 

Ursachen verursachten Bränden alljährlich 

leider auch immer mehr Wälder 

Feuerkatastrophen zum Opfer, die durch 

mutwillige Brandstiftung und Terrorakte 

verursacht wurden. 

In seiner Eigenschaft als nationale Forstbehörde 

und Hüter der Wälder und 

Freiflächen Israels hat der KKL-JNF für 

Israel daher ein neues System entwickelt, 

um Brände, welche Ursache auch immer 

sie haben mögen, nicht nur frühzeitig zu 

erkennen, sondern sie auch rascher und 

effektiver löschen zu können. Eine spezielle 

Kamera und darauf abgestimmte 

hochfliegende Drohne, auf Hebräisch 

„Tinshemet“ / i.e. „Schleiereule“, wird 

als ganzjährige Überwachung eingesetzt. 

Das im KKL-JNF zuständige Drohnen- 

Team beauftragt dank dieser speziellen 

Technologie bei Erkennung eines 

Brandherds sofort die zuständigen KKL- 

JNF-Löschkräfte, die unverzüglich mit 

ihren speziell für den KKL-JNF gebauten 

Löschfahrzeugen ausrücken, um die 

Waldbrände zu löschen und auch vorsätzliche 

Zerstörung, Brandstiftung und 

illegale Baumfällungen in den Wäldern zu 

identifizieren und zu verhindern. 

Weshalb wird dieses Projekt „Tinshemet“ 

/ „Schleiereule“ genannt? Die Schleiereule 

kann bis 100 Meter hochfliegen und 

so alles beobachten. Die Drohne, welche 

bei diesem Projekt benutzt wird, fliegt 

ebenfalls in ca. 100 Meter Höhe über den 

Wäldern. Auch ist die Schleiereule ein eleganter 

Greifvogel und ausgezeichneter Jäger, 

der vor allem nachts gut sehen kann. 

Sie kommt leise – fast unmerkbar – und 

verschwindet genauso geräuschlos, wie sie 

gekommen ist. Auch der KKL-JNF muss 

in vielen Fällen möglichst unauffällig arbeiten, 

ohne dass es jemand bemerkt: 

Das Projekt hilft nicht nur Waldbrände 

im Frühstadium zu erkennen und zu verhindern, 

sondern auch, um Kriminelle zu 

fangen, die in den Wäldern Vandalismus, 

Wilderei und/oder Diebstähle, etc. begehen. 

In diesem Sinne: Lasst uns gemeinsam 

unsere Natur und die Wälder Israels 

schützen! 

Chag Pessach Sameach ve Kasher – 


• SPENDEN SIE JETZT! 

• Mit Ihrer Spende helfen Sie dem KKL-JNF, 

• unsere wichtigen Projekte für Israel 

• und seine Menschen umzusetzen! 

• 

• Jüdischer Nationalfonds in Österreich 

• IBAN: AT64 1200 0104 1262 9600 

• Stichwort: 16741 Tinshemet / Schleiereule 

www.ikg-wien.at 37

JEW FACTOR 2023 - WE ARE ONE! 

„WE ARE ONE“ war das Thema des diesjährigen Jew Factors. 

Unsere Teilnehmer und Teilnehmerinnen haben die letzten 

Wochen fleißig geprobt, Videos gedreht, Songs geschrieben 

und Chorographien einstudiert. Es war eine legendäre Show 

mit so vielen außergewöhnlichen Talenten, der besten Stimmung 

und einem bebenden Publikum! 

Wir gratulieren allen teilnehmenden Organisationen: 

Jad be Jad: Gewinner Kategorie „Best Outfit“ & „Best Video“ 

Bnei Akiva: Gewinner Kategorie „Best Choreography“ 

Jewish Vienna Kinderchor: Gewinner Kategorie „Best Vocal“ 

Hashomer Hatzair: Gewinner Kategorie „Best Lyrics“ und der 

Hauptkategorie „Best Performance“ 

Die Show wurde mit einem Knaller eröffnet, dafür möchten 

wir uns bei Tachles Entertainment bedanken! 

Ein riesengroßes Dankeschön 

an unsere tolle Jury: 

David Abramov, Karen König 

und Lea Kalisch. Die 

Halftimeshow mit Lea Kalisch 

war ein weiteres Highlight 

an diesem Abend! Gemeinsam 

mit Jugendlichen 

performte sie einen speziell dafür einstudierten Tanz. Natürlich 

möchten wir auch ein Dankeschön an das beste Moderations- 

Duo Benni Gilkarov und Ari Abramov aussprechen. Sie haben 

mit viel Humor durch den Abend geführt. 

Gemeinsam können wir Großes bewirken! #WeAreOne. 

LIKRAT-SEMINAR IN HORN 

Vergangenen Monat fand 

das vierte Likrat-Seminar 

des diesjährigen Jahrgangs 

statt. Diesmal fokussierten 

wir uns auf die Bereiche 

„Kommunikation und 

Rhetorik“. Zwei sehr essentielle 

Themen in der Ausbildung 

der Likratinos und Likratinas. In Horn verbrachten 

wir einen schönen und lehrreichen Schabbat. Gemeinsam 

mit Itamar Gross und Alexander Babadshanow erlebten wir 

eine berührende Tfila. Beim Schabbat-Essen wurde viel gesungen. 

Danach ging es zur ersten Session mit Zwi Bebera, 

Experte im Bereich Jugendarbeit und Kommunikation. 

Gemeinsam mit den Likratinos und Likratinas teilte er sein 

Wissen über spezielle Techniken, wie man in einer großen 

Gruppe gut und klar kommunizieren kann. Dani Neubauer 

trainierte mit den Jugendlichen, wie man auch auf schwierige 

Fragen reagieren und eingehen kann. In gemeinsamen 

Simulationen übten wir dann die neu erlernten Fähigkeiten. 

Natürlich durfte der Spaß zwischen den Sessions nicht fehlen. 

Bei der Fun Activity 

am Samstag 

Abend wurde viel 

gelacht. Die lustigen 

Challenges haben 

die Jugendlichen als 

Team gestärkt. 

Für Anregungen, Ideen und 

persönliche Anliegen stehen wir Euch 

jederzeit gerne zur Verfügung und hoffen, 

dass ihr weiterhin mit dabei seid! 

Eure Betty Kricheli 

Vorsitzende der Jugendkommission 

b.kricheli@ikg-wien.at 

Fotos: JUKO 

38 


BNEI AKIVA 

Bnei Akiva-News 

Fotos: Bnei Akiva 

Am Sonntag vor Purim war es wieder soweit: Unsere 

Kleinen fanden sich im Snif der Bnei Akiva Wien ein, 

um einen perfekt organisierten und absolut grandiosen Purimnachmittag 

zu verbringen. Ein bezaubernder Löwe, ein tapferer 

Ritter, eine Minnie Maus und viele andere illustre Gäste durften 

Teil einer Tombola, eines Kostümwettbewerbs und vieler 

lustiger Stationen werden. Eltern 

waren willkommen, jeder durfte 

mitmachen. Was viele allerdings 

nicht wussten war, dass diese Party 

von unserer ältesten Kwuza Shevet 

Kawe organisiert wurde. Ihr habt 

das großartig gemacht!! Wir sind 

stolz, Euch bald in unserem Zewet 

willkommen zu heißen. 

Eine Purimfeier so gar nicht im klassischen Sinne fand gleich 

nach dem Ende des Fasttages Taanit Esther statt. Eine Riesenfete 

wurde von unseren Shlichim und zwei tollen Madrichim, 

Rafael & Liora, organisiert. In einem Keller des 17. Wiener Gemeindebezirks 

wurde getanzt dass die Wände wackelten, gelacht 

und gespielt bis spät in die Nacht. Jugendliche im Alter von 14+ 

kamen herbei, um einen ausgelassenen Abend miteinander zu 

verbringen. Wir werden es so schnell nicht vergessen! 

Und dann war da noch 

der Abend des JewFactor 

2023. Zum ersten 

Mal seit Corona durften 

wir wieder gemeinsam 

feiern, durften die 

Scheinwerfer durch die 

Luft huschen sehen, 

durften uns in die Arme 

nehmen. Hier liegt vor allem das Gewicht auf GEMEINSAM. 

So auch passenderweise das Motto des Abends: We are One! 

Die drei Juroren Lea Kalisch, David Abramov und Karen König 

stimmten und fieberten nach bestem Wissen und Gewissen mit. 

Unsere zwei Roshot Yael und Liora, die von unseren Shlichim 

beauftragt wurden, die Organisation unserer Aufführung zu 

übernehmen, legten sich mächtig ins Zeug. Die Truppe wurde 

zusammengestellt, motiviert und hart trainiert. Man konnte die 

Aufregung direkt vor dem Auftritt spüren und jede*r hätte an 

diesem Abend eine Medaille verdient. Großartiges wurde geleistet, 

in der Rubrik bester Tanz konnten wir den ersten Platz 

belegen. Gesamtsieger wurde der Hashomer Hatzair. Wir gratulieren! 

Und wenn auch die Zeit die Aufregung dieses Abends 

langsam verblassen lässt, so sei eins 

gesagt: Der echte Gewinner sind wir 

alle. Wir mögen verschiedene Facetten 

der Gemeinde widerspiegeln, aber 

wir sind nun mal eins. We are One! 

Schaut euch unbedingt das tolle Video 

an, welches die Juko über uns gemacht 

hat: Scanned den Code!! 

1020 Wien 

Rarität im Karmeliterviertel auf Anfrage 

Erstbezug nach Revitalisierung · 22 Wohnungen 

ab 40 m 2 Wohnfläche · begrünter Innenhof 

Bezugsfertig 2024 · HWB 44,8 

www.kleinesperlgasse.at 

Elisabeth Papsch & Evelyn Steiner 

+43 1 512 77 77 - 808 • home@otto.at 

OTTO Immobilien GmbH • Riemergasse 8, 1010 Wien 

20230314_AnzeigeGemeindeInsider_KleineSperlgasse_90-5x128mm.indd 1 15.03.2023 08:50:50 

CHAG PESSACH 

KASHER 

WE SAMEACH! 

FRIEDLICHES 

PESSACH 

WÜNSCHT DER 

PARLAMENTSKLUB 

DER GRÜNEN 

© schreinerkastler.at 

www.ikg-wien.at 39

GAN SARA • KKL-JNF HASHOMER HATZAIR 

BILINGUAL & KREATIV LERNEN 

Jewish Montessori Bilingual School 

Albertina: Kinder entdecken Kunst 

In die Schönheit und Vielfalt 

der Kunst eintauchen, lernen 

und dabei Spaß haben? All 

das erlebten unsere Kinder bei 

einem Besuch in der Albertina. 

Die Kinder betrachteten 

die ausgestellten Gemälde mit 

Begeisterung und stellten während 

der Führung viele Fragen. 

Die Ausstellung bot den 

Kindern die Möglichkeit, ihre 

Sinne zu schärfen, indem sie 

Farben, Formen und Texturen erkundeten und diskutierten. 

Unsere Pädagogin wiederum nutzte die Gelegenheit, um den 

Kindern altersgerecht die Bedeutung von Kunst und Kultur 

zu vermitteln und sie dazu 

zu ermutigen, ihre eigene Kreativität 

zu entdecken. Der Besuch 

im Museum war eine wunderbare 

Gelegenheit für die Kinder, neue 

Erfahrungen zu sammeln und 

ihre Welt zu erweitern. Es war ein 

großartiges Erlebnis, an das wir 

uns noch lange erinnern werden 

Engineering auf Englisch: Kreativität meets Technik 

Wir freuen uns, im Gan Sara einen Engineering-Kurs auf 

Englisch als fixen Bestandteil unseres Lernalltags anbieten zu 

können. Anhand innovativer Lehrmethoden erlernen unsere 

Kinder grundlegende technische Prinzipien und wenden 

diese in Experimenten und Projekten praktisch an. Die Kinder 

werden dazu ermutigt, kreative Lösungen für Aufgaben 

zu finden und ihre Problemlösungsfähigkeit weiterzuentwickeln. 

Interdisziplinäres Lernen ist ein wichtiger Bestandteil 

des Montessori-Ansatzes und unterstützt die ganzheitliche 

Entwicklung der Kinder. Neben den zwei Stunden, in denen 

die Kinder täglich auf Englisch betreut werden, bietet der 

englische Engineering-Kurs neben Sprachkompetenz auch 

technisches Wissen und weckt die Neugierde für die Welt 

um uns herum. 

110 JAHRE HASHOMER HATZAIR 

Pam Shomer - Tamid Shomer! 

Gute Vorbereitung zahlt sich aus! Dies konnten zahlreiche 

Besucher*innen anlässlich der Eröffnung des Museumsabends 

110 Jahre Hashomer Hatzair in Wien glücklich bezeugen. Einige 

Monate Vorarbeit und dann noch ein besonders intensiver 

Februar machten einen unvergesslichen Abend möglich. Alle 

Chanichim*ot und Bogrim*ot arbeiteten unermüdlich, um 

tausende Fotos und diverse Memorabilia zusammenzutragen. 

Zusätzlich wurden dutzende ExBogirm*ot zum Thema ihrer aktiven 

Shomerzeit von den motivierten Chanichim*ot interviewt. 

Der Austausch von Jahrzehnte alten Geschichten machte augenscheinlich 

nicht nur den Chanichim*ot extreme Freude. 

Am 25. Februar 

war es dann 

endlich soweit: 

Die Türen des Ken 

öffneten sich für 

alle Interessierten. 

Alle Gäste fühlten 

sich sofort zurück 

in ihre Jugend versetzt, 

freuten sich, einander wiederzusehen, suchten sich gemeinsam 

in den Fotos. Alte Geschichten kamen wieder zutage. 

Sehr schön zu sehen war auch, wie das Alter der Ex-Bogrim*ot 

und der Chanichim*ot gar keine Rolle mehr spielte. Mit den ersten 

Klängen der altbekannten Rikudei Am Songs tanzten Jung 

und Alt gemeinsam 

ohne die geringsten 

Berührungsängste. So 

schnell konnte man 

gar nicht schauen 

und dieser gelungene, 

kurzweilige und gefühlsbetonte 

Abend 

ging mit einem berührenden 

Mifkad 

dem Ende zu. Besonders 

bewegend war es zu sehen, wie sich Kwutzot vergangener 

Jahrzehnte meldeten, um im Mifkad Erwähnung zu finden. Als 

diese Kwutzot dann aufgerufen wurden, war es eindrucksvoll zu 

sehen, dass der Shomer Freundschaften fürs Leben bildet. 

Zu unserem Erstaunen 

und unserer großen 

Freude zählten wir bei 

einem der größten Mifkads 

ever nicht weniger 

als 250 Chaverim*ot, 

die eindeutig bewiesen: 

Pam Shomer – Tamid 

Shomer! 

P.S. Hat sich Ihr Kind bereits für den Tiul Aviv angemeldet? 

www.hashomerhatzair-austria.com 

Fotos: Jewish Montessori Bilingual School / Hashomer Hatzair 


Sie haben 

Fragen an das 

Bundeskanzleramt? 

service@bka.gv.at 

0800 222 666 

Mo bis Fr: 8 –16 Uhr 

(gebührenfrei aus ganz Österreich) 

+43 1 531 15 -204274 

Bundeskanzleramt 

Ballhausplatz 1 

1010 Wien 

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG 

Das Bürgerinnen- und Bürgerservice des Bundeskanzleramts 

freut sich auf Ihre Fragen und Anliegen! 

bundeskanzleramt.gv.at 

bmeia.gv.at 

Fröhliches 

Pessach! 

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG 

Pessach sameach! 

„Zu Pessach werden Freiheit und Emanzipation gefeiert. Diese beiden 

Säulen unserer Gesellschaft sind nicht selbstverständlich. Es ist unsere 

tägliche Aufgabe, für sie zu kämpfen. In diesem Sinn wünschen wir allen 

Mitgliedern jüdischer Gemeinden in Österreich und allen Jüdinnen und 

Juden in der Welt ein frohes Pessach-Fest. Pessach sameach!“ 

www.ikg-wien.at 41

Gebetszeiten April 2023 

Gebetszeiten Mai 2023 

Schacharit, 

Morgengebet 

Mincha, 

Abend 

Schabbat 

Ein/Aus 

Schacharit, 

Morgengebet 

Mincha, 

Abend 

Schabbat 

Ein/Aus 

Samstag 01. 04. 10. Nissan 09,00 Zaw, Schab. Hagadol 18,50 20,17 

Sonntag 02. 04. 11. Nissan 08,00 19,00 

Montag 03. 04. 12. Nissan 07,00 19,00 

Dienstag 04. 04. 13. Nissan 07,00 19,00 

Mittwoch 05. 04. 14. Nissan 07,00 Erev Pessach, Chamez 

Verbrennen, 1. 

Sederabend 

Donnerstag 06. 04. 15. Nissan 09,00 Jom tov 1. Tag Pessach, 

2. Sederabend 

Freitag 07. 04. 16. Nissan 09,00 Jom tov, 2. Tag 

Pessach 

Samstag 08. 04. 17. Nissan 09,00 Schabbat Chol 

Hamoed Pessach 

Sonntag 09. 04. 18. Nissan 08,00 Chol Hamoed Pessach 19,00 

Montag 10. 04. 19. Nissan 08,00 Chol Hamoed Pessach 19,00 

19,00 19,20 

19,15 20,25 

19,00 19,22 

19,00 20,28 

Dienstag 11. 04. 20. Nissan 07,00 Chol Hamoed Pessach 19,00 19,28 

Mittwoch 12. 04. 21. Nissan 09,00 Jom tov, 7. Tag 

Pessach 

Donnerstag 13. 04. 22. Nissan 09,00 Jom tov, 8. Tag 

Pessach 

19,20 20,35 

19,20 20,36 

Freitag 14. 04. 23. Nissan 07,00 Issru Chag 19,00 19,33 

Samstag 15. 04. 24. Nissan 09,00 Schemini, mewarchim 19,15 20,40 

Sonntag 16. 04. 25. Nissan 08,00 19,00 

Montag 17. 04. 26. Nissan 07,00 19,00 

Dienstag 18. 04. 27. Nissan 07,00 Jom Haschoah 19,00 

Mittwoch 19. 04. 28. Nissan 07,00 19,00 

Donnerstag 20. 04. 29. Nissan 07,00 19,00 

Freitag 21. 04. 30. Nissan 07,00 Rosch Chodesch 19,00 19,43 

Samstag 22. 04. 01. Ijar 09,00 Tasria-Mezora, Rosch 

Chodesch 

Sonntag 23. 04. 02. Ijar 08,00 19,00 

Montag 24. 04. 03. Ijar 07,00 19,00 

Dienstag 25. 04. 04. Ijar 07,00 Jom Hasikaron 19,00 

Mittwoch 26. 04. 05. Ijar 07,00 Jom Haazmaut 19,00 

Donnerstag 27. 04. 06. Ijar 07,00 19,00 

19,20 20,51 

Freitag 28. 04. 07. Ijar 07,00 19,00 19,53 

Samstag 29. 04. 08. Ijar 09,00 Achare Mot- 

Kedoschim 

Sonntag 30. 04. 09. Ijar 08,00 19,00 

19,30 21,02 

Montag 01. 05. 10. Ijar 08.00 19.00 

Dienstag 02. 05. 11. Ijar 07.00 19.00 

Mittwoch 03. 05. 12. Ijar 07.00 19.00 

Donnerstag 04. 05. 13. Ijar 07.00 19.00 

Freitag 05. 05. 14. Ijar 07.00 Pessach sheni 19.00 20.03 

Samstag 06. 05. 15. Ijar 09.00 Emor 19.40 21.15 

Sonntag 07. 05. 16. Ijar 08.00 19.00 

Montag 08. 05. 17. Ijar 07.00 19.00 

Dienstag 09. 05. 18. Ijar 07.00 Lag Baomer 19.00 

Mittwoch 10. 05. 19. Ijar 07.00 19.00 

Donnerstag 11. 05. 20. Ijar 07.00 19.00 

Freitag 12. 05. 21. Ijar 07.00 19.00 20.12 

Samstag 13. 05. 22. Ijar 09.00 Behar-Bechukotai 19.50 21.27 

Sonntag 14. 05. 23. Ijar 08.00 19.00 

Montag 15. 05. 24. Ijar 07.00 19.00 

Dienstag 16. 05. 25. Ijar 07.00 19.00 

Mittwoch 17. 05. 26. Ijar 07.00 19.00 

Donnerstag 18. 05. 27. Ijar 08.00 ges. Feiertag 19.00 

Freitag 19. 05. 28. Ijar 07.00 19.00 20.21 

Samstag 20. 05. 29. Ijar 09.00 Bamidbar - 

mewarchim 

Sonntag 21. 05. 1. Siwan 08.00 Rosch Chodesch 19.00 

Montag 22. 05. 2. Siwan 07.00 19.00 

Dienstag 23. 05. 3. Siwan 07.00 19.00 

Mittwoch 24. 05. 4. Siwan 07.00 19.00 

20.00 21.39 

Donnerstag 25. 05. 5. Siwan 07.00 Erev Schawuot 19.00 20.29 

Freitag 26. 05. 6. Siwan 09.00 Schawuot 1. Tag 19.00 20.30 

Samstag 27. 05. 7. Siwan 09.00 Schawuot 2. Tag 20.10 21.49 

Sonntag 28. 05. 8. Siwan 08.00 Issru Chag 19.00 

Montag 29. 05. 9. Siwan 07.00 19.00 

Dienstag 30. 05. 10. Siwan 07.00 19.00 

Mittwoch 31. 05. 11. Siwan 07.00 19.00 

Oberrabbiner Jaron Engelmayer und Rabbiner Schlomo Hofmeister 

stehen Ihnen gerne für persönliche Gespräche zur Verfügung. 

Bitte kontaktieren Sie dazu das Rabbinat unter Tel. (01) 531 04–111 

oder per E-Mail an rabbinat@ikg-wien.at! 


Wöchentliche Schiurim 

mit Oberrabbiner Jaron Engelmayer 

über G“tt und die Welt 

Dienstags um 20.00 Uhr über ein aktuelles oder stets 

relevantes Thema. (Derzeit nur per Zoom, dennoch interaktiv!) 

Linkdetails zur Teilnahme erhältlich auf Anfrage 

im Rabbinat (rabbinat@ikg-wien.at)! 

Täglicher Wochentags-Schiur 

von Rabbiner Schlomo Hofmeister 

Mischna, Halacha & Aktuelles 

Jeweils um 18.00 Uhr. 

Um Anmeldung im Schiur-Verteiler 

wird mittels QR-Code gebeten! 

Liebe Gemeindemitglieder! 

Es ist mir eine Freude, Sie auch weiterhin einladen zu 

dürfen zum 

Schabbes-Tisch 

Dieser wird, s.G.w., regelmäßig an bestimmten Freitagabenden 

nach Ankündigung stattfinden und lädt 

alle Interessent*innen auch künftig ein, gemeinsam in 

gemütlicher Atmosphäre bei kulinarischen Genüssen, 

anregenden Gesprächen, Schabbatliedern und Diwrej 

Tora den Freitagabend zu verbringen und zu feiern! 

Familien sind herzlich willkommen, Kinder nehmen 

mit ermäßigtem Beitrag teil. Wir freuen uns auf Sie alle! 

Anmeldung auf der Website der IKG unter 

www.ikg-wien.at/der-schabbes-tisch/ 

oder auch telefonisch im Rabbinat. 

Bitte um Beachtung der jeweils geltenden 

Corona-Regeln (siehe Rabbinats-Newsletter)! 

Ihr Rabbiner Jaron Engelmayer 

Öffnungszeiten jüdischer Friedhof 

Von 01. April bis 01. Oktober: 

Sonntag bis Donnerstag 07.00–16.30 Uhr 

Freitag 07.00–14.00 Uhr 

Verwaltung: Montag bis Donnerstag 09.00–14.00 Uhr 

Freitag 09.00–12.00 Uhr 

Samstags & an jüdischen Feiertagen geschlossen! 

Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die Fried hofsverwaltung 

unter 01/767 62 52 (Büro) oder 

0676/844 512 451 (Hr. Mordechai Hammer)! 

Auch auf 

YouTube! 

DVAR TORAH: 

Schabbat-Gedanken 

von Oberrabbiner 

Jaron Engelmayer 

Mit dem Schabbat-Gedanken 

von Oberrabbiner Jaron Engelmayer 

wird über kurze YouTube- 

Beiträge von ca. zwei Minuten 

Länge eine Idee, Einsicht oder 

ein wesentlicher Punkt aus der 

jüdischen Weltanschauung rund 

um den Wochenabschnitt und 

aktuelle Themen vermittelt. Jeden 

Donnerstag finden Sie unter 

folgender Adresse die aktuelle 

Ausgabe der Dvar Torah: 

www.ikg-wien.at/dvar-torah 

Mischpachot sind jüdische Familien, die gemeinsame 

Aktivitäten, wie Ausflüge, Kurse oder Feiertagsund 

Schabbat-Erlebnisse, in Zusammenarbeit mit 

dem Rabbinat der IKG organisieren. 

Ziel ist es, unterschiedliche Interessen unserer Gemeinschaft 

zu stärken, einander zu unterstützen und 

Teilnehmern jeglicher Herkunft einen frischen Blick 

auf das Judentum zu ermöglichen, auf eine Weise, 

die Bildung, Inspiration und Gemeinschaft bietet. 

Seid ihr dabei? 

Lasst uns gemeinsam unsere 

Freizeit gestalten! 

Bei Interesse meldet Euch bitte im Rabbinat! 

www.ikg-wien.at 43

VERANSTALTUNGSKALENDER 

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS 

APRIL 2023 

13./27. April 2023, 16.00 Uhr 

Führungen der Universität Wien zum 

Themenschwerpunkt Judentum 

Anmeldung & Information: 

fuehrungen@univie.ac.at 

www.univie.ac.at 

19. April 2023, 11.00 Uhr 

Eröffnung „Steine des Gedenkens“ 

für den Widerstandskämpfer 

Arthur Kreindel, 1020 Wien, 

Castellezgasse 27, Infos auf 

www.steinedesgedenkens.at 


Buchpräsentation und Gespräch: 

Brigitte Halbmayr „Brüchiges 

Schweigen. Tod in Ravensbrück – 

auf den Spuren von Anna Burger” 

Haus der Geschichte Österreich 

Neue Burg, Heldenplatz, Wien 

Infos & Anmeldung: https://hdgoe.at 


Yom Haatzmauth WIZO Clubbing 

Sektkellerei Kattus, 

Billrothstraße 51, 1190 Wien, 

Anmeldung: office@wizoaustria.at 


Diskussion: „MAKING OF: Erinnern. 

Gegenwart der NS-Vergangenheit”, 




MAI 2023 

03. Mai 2023, 19.00 Uhr 

Live in Concert: SHULEM 

Synagoge Graz, Infos auf 

www.juedischegemeinde-graz.at 

04. Mai 2023, 19.00 Uhr 

Live in Concert: SHULEM 

Villa Vicina Salzburg 

Infos auf www.ikg-salzburg.at 


Sigmund-Freud-Vorlesung von Adam 

Phillips: „On Not Believing In Anything: 

Or, Why Freud?”, Sigmund Freud 

Museum, Berggasse 19, 1090 Wien 

und via Zoom, Infos & Anmeldung 

auf www.freud-museum.at 


Buchpräsentation mit Musik: 

„Angekommen, eine Heimkehr“ 

mit Lena Rothstein 

Jüdisches Museum Wien 

Dorotheergasse 11, 1010 Wien 

Infos & Anmeldung 

auf www.jmw.at 


Konzert und Gedenken an das 

Ende des Zweiten Weltrkiegs: 

„Fest der Freude“ 

Heldenplatz, 1010 Wien 

www.festderfreude.at 

Die Mai-Ausgabe des 

Gemeinde Insider 

erscheint in der KW 18. 

25. April 2022, 18.30 Uhr 

75. Yom Haazmaut 

Feier zum 75. Jahrestag der Gründung 

des Staates Israel in der Misrachi 

Judenplatz 1, 1010 Wien 

Infos auf www.misrachi.at 

26. April 2022, 14.00 Uhr 

Yom Haazmaut-Feier der ZPC-Schule 

Simon-Wiesentalg. 3, 1020 Wien 

Infos auf www.zpc.at 


Buchpräsentation und Gespräch: 

Johannes Reitter „Ein Mantel des 

Schweigens. Der Umgang mit 

der NS-Geschichte in Opfer- 

& Täterfamilien” 




Für die Vollständigkeit der Angaben übernimmt die Redaktion keine Gewähr. Farbig gekennzeichnete Veranstaltungen sind Events der IKG. 


VERANSTALTUNGSKALENDER • JIFE 

NICHT VERPASSEN! 

Jüdisches Filmfestival 

18. April bis 03. Mai 2023 

www.jfw.at 

Yiddish Culture Festival Vienna 

noch bis 27. April 2023 

www.yiddishculturevienna.at/ 

AUSSTELLUNGEN 

Bis 18. April 2023 

„Esther und Vashti. 

Königinnen und Frauen.“ 

Ausstellung im Book Shop Singer 

Am Rabensteig 3, 1010 Wien 

Infos auf www.rabensteig3.com 

19. April bis 15. August 2023 

„Die Gerechten – Courage ist 

eine Frage der Entscheidung“, 

Wanderausstellung der 

Öst. Freunde von Yad Vashem 

Museum Niederösterreich 

Kulturbezirk 5, 3100 St. Pölten 

Infos auf www.museumnoe.at 

Bis 27. Mai 2023: 

Fritz Kreisler – Ein Kosmopolit 

im Exil. Vom Wunderkind 

zum „König der Geiger“ 

Exilarte Zentrum der mdw – Universität 

für Musik und darstellende Kunst Wien, 

Lothringerstrasse 18, 1. Stock, 1030 Wien 

Infos auf https://exilarte.org/ 

Bis 02. Juli 2023 

„Happy Birthday Israel!“ 

Jüdisches Museum Wien 

Dorotheergasse 11, 1010 Wien 

Infos auf www.jmw.at 

UNSER PROGRAMM 

IM APRIL 2023 

19. April, 15.00 Uhr – 

Dr. in Eleonore Lappin-Eppel 

Bezirksspaziergang durch Währing, 

Teil der Exkursionsreihe „Wiener 

Bezirke aus jüdischer weiblicher 

Perspektive“ in Kooperation mit Bet 

Debora 

20. April, 18.30 Uhr – 

OR Jaron Engelmayer 

Vortrag zum 75-jährigen Bestehen 

des Staates Israel: „Ausgerechnet 

Israel?“ 

26. April, 18.30 Uhr – 

Dr. in Brigitte Dalinger 

Vortrag: „Herrenimitatorinnen und 

jiddische Mames – Schauspielerin- 

ERÖFFNUNG 

WAHLARZT-ORDINATION 

Dr. Anna Plotkin, MSc 

Fachärztin für Neurologie 

Muttersprachen Russisch & Hebräisch 

Weitere Sprachen: Deutsch & Englisch 

2. Bezirk, Scholzgasse 9, Tür 7 

Tel.: 0664/5024508 

Termin nur nach telefonischer Vereinbarung 

1020 WIEN, PRATERSTERN 1 

T. 01/891 74–153 000 

www.vhs.at/jife 

E-Mail: office.jife@vhs.at 

nen im jiddischen Theater und Film“, 

Teil der Reihe „Jüdische Künstlerinnen 

– Eine Spurensuche“ in Kooperation 

mit Bet Debora 

27. April, 15.00 Uhr – 

Dr. in Gabriele Anderl 

Bezirksspaziergang durch Margareten, 

Teil der Exkursionsreihe „Wiener 

Bezirke aus jüdischer weiblicher 

Perspektive“ in Kooperation mit 

Bet Debora 

VORSCHAU MAI 2023 

04. Mai, 18.30 Uhr – 

Dr. Ben Segenreich 

Vortrag zum 75. Geburtstag des 

Staates Israel: „Israel - Land der 

Wunder und Gegensätze“ 

Bis 03. September 2023 

„Ende der Zeitzeugenschaft?“ 

Ausstellung im Haus der Geschichte 

Österreich, Neue Burg, Heldenplatz, 

Wien, Infos auf https://hdgoe.at 

Bis 29. Oktober 2023 

„Schuld“ 

Museum Judenplatz, Judenplatz 8, 

1010 Wien, Infos auf www.jmw.at 

www.ikg-wien.at 45

IKG-SERVICE 

Prof. (FH) Mag. Julius Dem, MBA 






DEUTSCH – HEBRÄISCH / HEBRÄISCH – DEUTSCH 

תרגומים 



Mobil: +43 699 11788119 


www.dem.co.at 

טל‘:‏ 


DIE CHEWRA KADISCHA HILFT 

Wenn es Ihnen ein Bedürfnis ist, 

persönliche Dinge zu regeln und Sie 

Beratung brauchen, kontaktieren Sie 

uns bitte unter 0664/125 05 65! 

KOSCHERE VERPFLEGUNG IN 

WIENER SPITÄLERN 

Zur Erinnerung: Alle städtischen Wiener 

Spitäler, fast alle christlich geführten 

Spitäler und die meisten privaten 

Spitäler und stationären Rehabilitationseinrichtungen 

haben mit dem Maimonides-Zentrum 

(MZ) einen Vertrag, 

der auf Abruf die tägliche Anlieferung 

strikt koscherer Verpflegung (leMehadrin) 

an die Patient(inn)en, die es wollen, 

vorsieht. Dazu muss der Bedarf in der 

Station von den Patient(inn)en angegeben 

und von der Station vor 9 Uhr früh 

an das MZ gemeldet werden. 

Falls Sie einen Vorabtermin für einen 

Spitalsaufenthalt haben, klären 

Sie bitte Ihren Bedarf an koscherer 

Verpflegung im Voraus ab, damit 

eventuelle diesbezügliche Probleme 

bereits vor dem Aufenthalt behoben 

werden können. 

Lassen Sie sich nicht mit dem 

Verweis auf (nicht koschere) vegetarische 

Kost abspeisen! Auf Wunsch 

steht auch koschere vegetarische 

Verpflegung zur Verfügung. 

Falls man Ihnen (egal in welchem 

Wiener) Spital bezüglich der Bereitstellung 

koscherer Verpflegung 

Probleme macht, wenden Sie sich 

bitte an die Jüdische Patientenbetreuung 

am AKH (Handy-Nummer 

0681 20427500). Wir werden uns um 

schnellstmögliche Klärung bemühen. 

Eva und Willy Weisz 

Wir TRAUERN um 

MÄRZ 2023 

GRÜNBERGER Univ. Prof. Dr. Josef 

24. 03. • 93 Jahre 

... 

Den Angehörigen der dahingeschiedenen 

Gemeindemit glie der sprechen wir unser 

tief empfundenes Beileid aus. 

Sollten Sie an Mitteilungen per E-Mail über 

aktuelle Sterbefälle Interesse 

haben, schreiben Sie bitte an 

service@ikg-wien.at! 

DÜRFEN WIR IHNEN 

GRATULIEREN? 

Gerne geben wir für Sie eine 

kostenlose Gratulation zur Geburt, 

Hochzeit, Bar/Bat Mitzwa oder zum 

Studienabschluss in den 

„Gemeinde Insider“, auf Wunsch 

auch mit Foto. Kontaktieren 

Sie uns dazu bitte unter 

redaktion@ikg-wien.at! 

Seit 1959 stets zu Ihren Diensten 

Hausverwalter 

Dkfm. Viktor & Dr. Peter Maier 

Ges.m.b.H. 

Ankauf und Verkauf von 

Immobilien jeder Art 

A-1030 Wien, Fasangasse 18 

Tel.: 798 44 99 Fax: 798 44 99-22 

www.hausverwalter.at 

Bei TODESFÄLLEN bitte 

sofort die FRIEDHOFSVERWALTUNG 

kontaktieren: 01/767 62 52 

(Büro Friedhofsverwaltung) 

oder 0676/844 512 451 

(Mordechai Hammer, 24 Std.)! 

Bitte speichern Sie diese Nummern 

in Ihrem Handy! 

Bei Todesfällen am Schabbat 

sowie an jüdischen Feiertagen schicken Sie 

eine SMS od. WhatsApp-Nachricht an eine der 

o.g. Nummern! Bitte vergessen Sie nicht, den 

genauen Namen des Verstorbenen sowie den 

Sterbeort mitzuteilen! 

VORGANGSWEISE BEI 

GRABRESERVIERUNGEN 

Bei Grabreservierungen 

ersuchen wir Sie, sich bezüglich der 

Platzwahl ausschließlich mit dem 

Friedhofsamt am IV. Tor 

(Tel. 01/767 62 52), 

Herrn Hammer oder Frau 

Kolter, in Verbindung zu setzen! 

Die Bezahlung bzw. der 

Abschluss einer Teilzahlungsvereinbarung 

erfolgt beim Mitgliederservice der IKG, 

Seitenstettengasse 4, 1010 Wien, 

Tel.: 01/531 04–171. 

46 


Praxisnahe Ausbildung am JBBZ GREDLERSTRASSE 

Unsere KundInnen machen im Zuge Ihrer 

Ausbildung am JBBZ mehrere Praktika in verschiedenen 

Firmen. 

Dort können Sie wertvolle Erfahrungen für Ihr 

Berufsleben sammeln. 

Es freut mich, Ihnen einen Praktikumsbericht 

einer unserer KundInnen zu präsentieren! 

Ihr Rabbiner Yaacov Frenkel 

Gründer und Leiter JBBZ-GREDLERSTRASSE 

„ 

Tetyana Korsakova berichtet aus 

ihrem Berufspraktikum: 

Eine Freundin hat mir den Rat gegeben, 

mich bei Stabinger Consulting um ein Praktikum 

zu bewerben. Ich bin ihr dafür sehr 

dankbar, denn ich habe bis jetzt schon so 

viel gelernt und habe meine Begeisterung für 

Buchhaltung entdeckt. Man nimmt sich dort 

auch Zeit, mir alles zu erklären – ich bin sehr 

glücklich in meinem Praktikum! 

„ 

Sie wollen auch unsere Auszubildenden 

zu Ihren PraktikantInnen machen? 

Vorteile für ihr Unternehmen: 

/ Ihrem Unternehmen entstehen keine Kosten. 

/ Minimaler administrativer Aufwand für Sie. 

/ Das JBBZ steht jederzeit für Fragen und Hilfestellung zur Verfügung. 

Mit finanzieller Unterstützung des 

gredlerstrasse@jbbz.at 

01/33106 701 

i 

O 

B E 

R E 

D O N 

A U S 

GREDLERSTRASSE 

4 

T R A S S E 

T A B O R S T R A S S E 

F R A N Z 

www.ikg-wien.at 47 

- J O S E F S - K A I

Israel 

75 

Jahre 

Realität & 

Utopie 

19.April–3.Mai 2023 

www.jfw.at 

Village Cinemas Wien Mitte 

Metro Kinokulturhaus

Insider_04_2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?