Broschüre Ambi Rorschach 2023
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Leistungsangebot<br />
im Überblick
Willkommen im <strong>Ambi</strong> <strong>Rorschach</strong><br />
Seit 1. Februar 2021 führt das Kantonsspital St.Gallen den Standort<br />
<strong>Rorschach</strong> an der Heidenerstrasse 11 als Ambulatorium unter dem Namen<br />
«<strong>Ambi</strong> <strong>Rorschach</strong>».<br />
Das Angebot entspricht mehrheitlich dem bisherigen ambulanten<br />
Angebot: nebst der Hämodialyse und dem onkologischen Ambulatorium<br />
finden Sprechstunden in den Bereichen Gastroenterologie/Hepatologie<br />
(inkl. Endoskopien), der Chirurgie (u.a. mit Proktologie-Sprechstunde),<br />
der orthopädischen Chirurgie und der Traumatologie des Bewegungsappa<br />
rates sowie der Kardiologie, Nephrologie, Handchirurgie und der<br />
Urologie statt. Ebenso bietet das Netzwerk Radiologie Nuklearmedizin im<br />
Regatron-Gebäude an der Wiesenstrasse 17 MRT- und CT-Untersuchungen,<br />
konventionelles Röntgen und PET/CT-Untersuchungen an.<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
3 Willkommen im <strong>Ambi</strong> <strong>Rorschach</strong><br />
5 Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Endokrin- und<br />
Transplantationschirurgie<br />
6 Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie<br />
8 Klinik für Hand-, Plastische und Wiederherstellungschirurgie<br />
11 Klinik für Kardiologie<br />
12 Klinik für Medizinische Onkologie und Hämatologie<br />
15 Klinik für Nephrologie und Transplantationsmedizin<br />
17 Klinik für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie<br />
des Bewegungsapparates<br />
18 Klinik für Urologie<br />
20 Pflege<br />
22 Netzwerk Radiologie Nuklearmedizin<br />
Die Verbindung zum Zentrumsspital in St.Gallen wird in der täglichen<br />
Arbeit nicht nur sichergestellt, sondern durch die Spezialisten vor Ort<br />
auch gewährleistet. Durch die interdisziplinäre und interprofessionelle<br />
Vernetzung der Fachkräfte können die Patientinnen und Patienten<br />
im <strong>Ambi</strong> <strong>Rorschach</strong> umfassend abgeklärt, behandelt und betreut werden.<br />
Auf den folgenden Seiten stellen sich die Kliniken vor und geben<br />
Ihnen eine Übersicht über ihr Leistungsangebot im <strong>Ambi</strong> <strong>Rorschach</strong>.<br />
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter<br />
www.kssg.ch/ambi-rorschach<br />
2 3
Klinik für Allgemein-, Viszeral-,<br />
Endokrin- und Transplantationschirurgie<br />
Die Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Endokrinund<br />
Transplantationschirurgie übernimmt<br />
in der Ostschweiz eine Zentrumsfunktion für<br />
die Betreuung und Behandlung ihrer Patientinnen<br />
und Patienten.<br />
In der Allgemein- und Viszeralchirurgie sind<br />
Beschwerden in den Bereichen Gallensteine,<br />
Leisten- und Bauchwand brüche, Zwerchfellbrüche,<br />
Haut- und Unter haut tumore<br />
(wie Lipome, Abszesse, Zysten u.a.) abgedeckt.<br />
Zusätzlich werden auch Nach- und<br />
Wundkontrollen angeboten.<br />
Die Kolorektale Chirurgie beschäftigt<br />
sich mit allen Erkrankungen des Dickdarms<br />
und Mastdarms (Polypen, CED = chronisch<br />
entzündliche Darmerkrankungen wie<br />
Morbus Crohn und Colitis ulcerosa, Darmkrebsleiden),<br />
während die Proktologie alle<br />
Beschwerden rund um den Enddarm<br />
zusammenfasst – so beispielsweise<br />
Maris ken, Hämorrhoiden, Analfisteln und<br />
-fissuren, Beckenbodenprobleme, Stuhlinkontinenz<br />
oder Steissbeinabszesse.<br />
Im <strong>Ambi</strong> <strong>Rorschach</strong> werden Sprechstunden<br />
in den Bereichen Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
sowie Kolorektale und Proktologische<br />
Chirurgie angeboten. Kleine ambulante<br />
Eingriffe werden vor Ort in Lokalanästhesie<br />
durchgeführt, grössere Operationen<br />
erfolgen am Standort St.Gallen. In der Regel<br />
erfolgt die Anmeldung durch den Hausarzt.<br />
Sprechstunden<br />
Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
Montag und Donnerstag<br />
08:00 bis 17:00 Uhr<br />
Proktologie<br />
Montag (bei Bedarf auch am Donnerstag)<br />
08:00 bis 17:00 Uhr<br />
Kolorektale Chirurgie<br />
Donnerstag (bei Bedarf auch am Montag)<br />
08:00 bis 17:00 Uhr<br />
Kleinere ambulante Eingriffe<br />
Montag (bei Bedarf auch am Donnerstag)<br />
08:00 bis 17:00 Uhr Dr. Stephan<br />
Bischofberger<br />
Leitender Arzt<br />
Dr. Walter Brunner<br />
Leitender Arzt<br />
4 5
Klinik für Gastroenterologie<br />
und Hepatologie<br />
In der Klinik für Gastroenterologie und<br />
Hepatologie werden Patientinnen und<br />
Patienten mit Erkrankungen des Verdauungssystems<br />
und der Leber behandelt.<br />
Die Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie<br />
des Kantonsspitals St.Gallen ist die<br />
führende Spezialklinik für Erkrankungen des<br />
Verdauungsapparates und der Leber in der<br />
Ostschweiz und bietet das gesamte Spektrum<br />
an diagnostischen und therapeutischen<br />
Eingriffen in diesem Fachbereich an. Dazu<br />
zählen die Refluxkrankheit der Speise röh re,<br />
Entzündungen des Magens, Bauchspeicheldrüsen-Entzündungen,<br />
chronisch entzündlichen<br />
Darmerkrankungen, Durchfallerkrankungen,<br />
chronische Verstopfungen<br />
(Obstipation), Lebererkrankungen wie Hepatitis<br />
B und C und Leberzirrhose.<br />
Die Klinik bietet Forschung auf universitärem<br />
Niveau an, die es den Patientinnen und<br />
Patienten erlaubt, im Rahmen von Studien<br />
frühzeitig die neuesten diagnostischen<br />
Methoden und Therapien zu erhalten. Die<br />
Leistungen werden laufend weiterentwickelt,<br />
um die Behandlung der Patienten<br />
auch in Zukunft nach neusten medizinischen<br />
Erkenntnissen sicherzustellen.<br />
Im <strong>Ambi</strong> <strong>Rorschach</strong> bietet die Klinik gastroenterologische<br />
Sprechstunden und Spezialsprechstunden<br />
für Lebererkrankungen an,<br />
ebenso werden endoskopische Untersuchungen<br />
durchgeführt. Dazu gehören insbesondere<br />
die Magen- und Darmspiegelung.<br />
In der Regel erfolgt die Anmeldung für die<br />
Sprechstunde durch den Hausarzt.<br />
Sprechstunden<br />
Montag bis Freitag, 08:00 bis 17:00 Uhr<br />
Dr. Annett Franke<br />
Oberärztin mbF<br />
Dr. Joel Dütschler<br />
Oberarzt<br />
6 7
Klinik für Hand-, Plastische<br />
und Wiederherstellungschirurgie<br />
Die Klinik für Hand-, Plastische und Wiederherstellungschirurgie<br />
bietet eine rasche<br />
fachärztliche Beurteilung, Abklärung und<br />
Beratung des gesamten Spektrums der<br />
Handchirurgie an. Kleinere Interventionen<br />
können im Rahmen der Sprechstunde<br />
geplant werden.<br />
Das Team «Handchirurgie» ist auf die Behandlung<br />
aller akuten Verletzungen der Hand,<br />
von Verletzungsfolgen bis zur Behandlung von<br />
nicht-unfallbedingten handchirurgischen<br />
Erkrankungen (z.B. Arthrose, Nerveneinengungen)<br />
spezialisiert. Weitere Schwerpunkte<br />
sind die chirurgische Wiederherstellung<br />
von verletzten Nerven, besonders auch im<br />
Bereich des Armnervengeflechts sowie<br />
die umfassende Behandlung von angeborenen<br />
Fehlbildungen.<br />
Die Klinik für Hand-, Plastische und Wiederherstellungschirurgie<br />
bietet das gesamte<br />
Spektrum der operativen und konservativen<br />
Handchirurgie an. Allfällige Behandlungen –<br />
insbesondere operative Eingriffe – werden<br />
in St.Gallen durchgeführt. In den Sprechstunden<br />
im <strong>Ambi</strong> <strong>Rorschach</strong> erfolgt die fachärztliche<br />
Abklärung sämtlicher handchirurgischen<br />
Beschwerden. Termine werden nach<br />
Vereinbarung vergeben.<br />
Sprechstunden<br />
Mittwoch, 08:00 bis 12:00 Uhr<br />
Dr. Johannes Fuchs<br />
Oberarzt<br />
8 9
Klinik für Kardiologie<br />
Die Klinik für Kardiologie behandelt und berät<br />
Patientinnen und Patienten mit Erkrankungen<br />
des Herz-Kreislauf-Systems.<br />
Die Klinik für Kardiologie des Kantonsspitals<br />
St.Gallen ist in der Ostschweiz die<br />
führen de Spezialklinik in der Behandlung<br />
von Patientinnen und Patienten mit<br />
Herz- und Kreislauferkrankungen. Die<br />
interdisziplinäre Zusammenarbeit vereint<br />
hochspeziali siertes Fachwissen zu einer<br />
ganzheitlichen Behandlung für ambulante<br />
Patientinnen und Patienten.<br />
Im <strong>Ambi</strong> <strong>Rorschach</strong> werden folgende<br />
diagnostische Untersuchungen angeboten:<br />
Ruhe-EKG (Herzstromkurve), Fahrradergometrie<br />
(Belastungs-EKG), Echokardiografie<br />
(Herzultraschall), Langzeit-Blutdruck und<br />
Langzeit-EKG. Weiterführende Untersuchungen<br />
sind bei Bedarf am Kantonsspital<br />
in St.Gallen möglich und werden direkt als<br />
Folgeuntersuchung durch den Kardiologen<br />
in <strong>Rorschach</strong> angemeldet.<br />
Ebenso bietet die Klinik kardiologische<br />
Sprechstunden an. Dabei werden generelle<br />
Abklärungen von Herzproblemen wie Brustschmerzen<br />
(Angina pectoris), Extraschlägen<br />
(Palpitationen) und Ohnmachtsanfällen<br />
(Synkopen) sowie eine Standortbestimmung<br />
bei Neuauftreten eines hohen beziehungsweise<br />
schwer einstellbaren Blutdrucks<br />
(Arterielle Hypertonie) vorgenommen.<br />
Darüber hinaus finden Nachkontrollen nach<br />
Herzinfarkten, nach Herzoperationen an<br />
den Herzkranzgefässen (Bypass-Operation)<br />
oder an den Herzklappen statt. In der Regel<br />
erfolgt die Anmeldung für die Sprechstunde<br />
durch den Hausarzt.<br />
Sprechstunden<br />
Montag bis Donnerstag, 08:00 bis 17:00 Uhr<br />
Freitag, 08:00 bis 12:00 Uhr<br />
Dr. Cristina Pop<br />
Oberärztin<br />
Mark Güpfert<br />
Oberarzt i.V.<br />
10 11
Klinik für Medizinische Onkologie<br />
und Hämatologie<br />
Die Klinik für Medizinische Onkologie und<br />
Hämatologie bietet ein breites Leistungsangebot<br />
im Bereich der Früherkennung,<br />
Diagnostik, Behandlung und Nachbetreuung<br />
von Tumorerkrankungen aller Körperorgane<br />
sowie des Blut- und Lymphsystems an.<br />
Dies erfolgt in enger Zusammenarbeit mit den<br />
Haus ärztinnen und Hausärzten der Region.<br />
Das Ambulatorium Onkologie/Hämatologie<br />
in <strong>Rorschach</strong> ist Teil der Klinik für Medizinische<br />
Onkologie und Hämatologie<br />
des Kantonspitals St.Gallen. Die persönliche<br />
und wohnortsnahe Betreuung von<br />
Menschen mit Krebserkrankungen wird in<br />
<strong>Rorschach</strong> durch konstante Ansprechpartnerinnen<br />
und -partner nach dem neusten<br />
Stand der Wissenschaft sichergestellt. Ein<br />
direkter Zugang zum gesamten Leistungsumfang<br />
des Zentrumsspitals St.Gallen und<br />
zu klinischen Studien ist gewährleistet.<br />
Fachärztinnen und Fachärzte bieten<br />
modernste Therapien in einer persönlichen<br />
Umgebung an. Zum interprofessionellen<br />
Team gehören engagierte Pflegefachpersonen<br />
mit langjähriger Berufserfahrung<br />
und Spezialausbildung wie auch<br />
motivierte Case-Managerinnen in der<br />
Administration. Das Angebot wird durch<br />
regelmässig stattfindende palliativmedizinische<br />
Sprechstunden, Leistungen<br />
des Zentrums für Integrative Medizin wie<br />
auch eine psychoonkologische Begleitung<br />
von Patientinnen und Patienten und<br />
ihren Angehörigen komplettiert.<br />
Die Betreuung erfolgt im Ambulatorium<br />
Onkologie/Hämatologie in <strong>Rorschach</strong><br />
interprofessionell, ganzheitlich, persönlich<br />
- und nicht zuletzt mit viel Herz.<br />
Sie erreichen uns telefonisch unter<br />
071 858 14 61.<br />
Sprechstunden<br />
Montag bis Freitag, 08:00 bis 17:00 Uhr<br />
Standortleitung<br />
Michael Giger<br />
Karen Nestor<br />
Birgitt Nowicki<br />
Dr. Tobias Silzle<br />
Oberarzt mbF<br />
Onkologie<br />
Oberärztin mbF<br />
Palliativmedizin<br />
Spitalfachärztin<br />
Innere Medizin<br />
Oberarzt mbF<br />
Hämatologie<br />
12 13
Klinik für Nephrologie<br />
und Transplantationsmedizin<br />
Die Klinik für Nephrologie und Transplantationsmedizin<br />
betreut Patientinnen und<br />
Patienten mit akuten und chronischen Nierenerkrankungen<br />
sowie Patienten, die ein<br />
Nierenersatzverfahren benötigen.<br />
Das Leistungsangebot umfasst die ursächliche<br />
Behandlung verschiedener Nierenerkrankungen<br />
sowie den Ersatz der Nierenfunktion<br />
durch Dialyse oder Transplantation.<br />
Nierenerkrankungen kommen oft schleichend.<br />
Und ohne Schmerzen. Früherkennung<br />
ist daher sehr wichtig. Die rechtzeitige<br />
Untersuchung kann helfen, weiteren<br />
Schaden abzuwenden. Ist die Funktion<br />
der Nieren einmal nachhaltig beeinträchtigt,<br />
bleibt ein Patient ein Leben lang auf ärztliche<br />
Versorgung angewiesen.<br />
Im <strong>Ambi</strong> <strong>Rorschach</strong> bietet die Klinik für<br />
Nephrologie und Transplantationsmedizin<br />
für Patientinnen und Patienten mit fortgeschritte<br />
nen Nierenerkrankungen eine<br />
Hämodialyse (Blutwäsche) an.<br />
Die Klinik für Nephrologie und Transplantationsmedizin<br />
ist auf sämtliche Nierenerkrankungen<br />
spezialisiert. Das Ziel: Nierenkrankheiten<br />
früh erkennen und behandeln,<br />
damit die Nierenfunktion möglichst lange<br />
erhalten bleibt. Auch wenn die Nieren<br />
nicht mehr genügend arbeiten, kann dank<br />
verschiedenen Dialyseverfahren oder einer<br />
Nierentransplantation trotzdem eine gute<br />
Lebensqualität erhalten werden.<br />
Hämodialyse<br />
Montag, Mittwoch und Freitag,<br />
07:30 bis 18:30 Uhr<br />
Dr. Isabelle Binet<br />
Klinikleiterin,<br />
Leitende Ärztin<br />
Dr. Christian Bucher<br />
Stv. Klinikleiter,<br />
Leitender Arzt<br />
Dr. Aurelia Schnyder<br />
Stv. Klinikleiterin,<br />
Leitende Ärztin<br />
14 15
Klinik für Orthopädische Chirurgie und<br />
Traumatologie des Bewegungsapparates<br />
Die Klinik für Orthopädische Chirurgie und<br />
Traumatologie des Bewegungsapparates ist<br />
eine der wenigen Kliniken in der Schweiz,<br />
die das gesamte Behandlungsspektrum des<br />
Bewegungsapparates abdeckt.<br />
Schwerpunktmässig beschäftigt sich die Klinik<br />
für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie<br />
des Bewegungsapparates mit der rekonstruktiven<br />
Gelenkchirurgie einschliesslich<br />
arthroskopischer Verfahren. Ein weiterer<br />
Schwerpunkt bildet die Frakturversorgung.<br />
Im <strong>Ambi</strong> <strong>Rorschach</strong> bietet die Orthopädie<br />
und Traumatologie gelenkspezifische Spezialsprechstunden<br />
im Bereich der Schulter- und<br />
Ellbogen-, Hüft-, Knie- sowie Fusschirurgie<br />
an. Neben einer raschen fachärztlichen<br />
Beurteilung, Abklärung und Beratung zu<br />
degenerativen und traumatologischen<br />
Pathologien besteht auch die Möglichkeit,<br />
Infiltrationen und Punktionen direkt aus der<br />
Sprechstunde durchzuführen.<br />
Sprechstunden<br />
Mittwoch, 08:00 bis 12:00 Uhr<br />
Team Schulter<br />
und Ellbogen<br />
Dr. Michael Badulescu<br />
Leitender Arzt<br />
Team Fuss und<br />
Sprunggelenk<br />
Dr. Primoz Potocnik<br />
Oberarzt mbF<br />
Team Hüfte<br />
Dr. Andreas Ladurner<br />
Oberarzt mbF<br />
16 17<br />
Team Knie<br />
PD Dr. Karlmeinrad<br />
Giesinger<br />
Leitender Arzt
Klinik für Urologie<br />
Die Klinik für Urologie bietet umfassende<br />
Diagnose und Behandlungsmöglichkeiten für<br />
Patientinnen und Patienten mit urologischen<br />
Erkrankungen an.<br />
Die Urologie befasst sich mit Erkrankungen<br />
der Harnorgane und der Geschlechtsorgane.<br />
Darüber hinaus werden Krankheiten der<br />
Nieren, der Harnleiter, der Harnblase, der<br />
Harnröhre, der Hoden und der Prostata<br />
behandelt.<br />
Urologische Operationen wie die Vasektomie<br />
oder plastisch-rekonstruktive Eingriffe<br />
werden am Kantonsspital St.Gallen durchge<br />
führt. Die Nachkontrollen finden dann<br />
wieder in <strong>Rorschach</strong> statt. Ebenso bietet<br />
die Klinik für Urologie im <strong>Ambi</strong> <strong>Rorschach</strong><br />
verschiedene Sprechstunden an.<br />
Im <strong>Ambi</strong> <strong>Rorschach</strong> wird das gesamte<br />
Spektrum der ambulanten Diagnostik und<br />
nicht-operativen Therapie angeboten. Darunter<br />
fallen Untersuchungen wie beispielsweise<br />
der Uroflow (Harnflussmessung), die<br />
Zystoskopie (Blasenspiegelung), die Prostatastanzbiopsie,<br />
der Ultraschall der Nieren<br />
oder die Katheterisierung.<br />
Sprechstunden<br />
Mittwoch, 08:00 bis 17:00 Uhr<br />
Dr. Janine Langenauer<br />
Oberärztin i.V.<br />
18 19
Departement Pflege<br />
Das Departement Pflege bietet eine<br />
qualitativ hochstehende pflegerische Versorgung.<br />
Unter der Leitung des Zentrumsspitals<br />
St.Gallen arbeitet es eng mit den<br />
medizinischen Fachkliniken zusammen.<br />
Das Fachpersonal ist bestens ausgebildet<br />
und verfügt über viel Know-How in der<br />
Betreuung komplexer Patientensituationen.<br />
Das fachkompetente Team besteht aus<br />
diplomierten Pflegefachpersonen, Fachpersonen<br />
Gesundheit sowie medizinischen<br />
Praxisassistentinnen und Disponentinnen.<br />
Im <strong>Ambi</strong> <strong>Rorschach</strong> wird die interdisziplinäre<br />
und interprofessionelle Zusammenarbeit<br />
zur ganzheitlichen Behandlung und Betreuung<br />
ambulanter Patientinnen und Patienten<br />
grossgeschrieben. Das Leistungsangebot des<br />
Departements Pflege ergänzt sich deshalb<br />
optimal mit dem medizinischen Angebot im<br />
<strong>Ambi</strong> <strong>Rorschach</strong>.<br />
Durch die enge Zusammenarbeit mit dem<br />
Zentrumsspital in St.Gallen ist die Ein haltung<br />
gleicher Standards und Qualitätsansprüche<br />
stets gewährleistet. Das grosse Weiterbildungsangebot<br />
des Unternehmens ermöglicht<br />
zudem allen Mitarbeitenden<br />
eine kontinuierliche Erweiterung ihres<br />
Fachwissens.<br />
Rita Arndt<br />
Leiterin Pflege<br />
Departement I<br />
Sonja Schmitt<br />
Fachleiterin Pflege<br />
Hämodialyse<br />
Sybille Imhof<br />
Fachleiterin Pflege<br />
Onkologie/Hämatologie<br />
20 21
Netzwerk Radiologie<br />
Nuklearmedizin<br />
Das Netzwerk Radiologie Nuklearmedizin<br />
im Ambulatorium <strong>Rorschach</strong> ist eine voll<br />
integrierte Abteilung der Klinik für Radiologie<br />
und Nuklearmedizin des Kantonsspitals<br />
St.Gallen. Damit können die zuweisenden<br />
Ärztinnen und Ärzte das gesamte Spektrum<br />
der modernen Radiologie des Zentrumsspitals<br />
zur Untersuchung ihrer Patientinnen<br />
und Patienten nutzen.<br />
Die Radiologie des Kantonsspitals St.Gallen<br />
ist der Hauptstandort des Netzwerks<br />
Radiologie Nuklearmedizin. Dadurch kann<br />
uneingeschränkt und zeitnah auf das<br />
gesamte spezial radiologische Wissen und<br />
die Erfahrung der Fachärztinnen und<br />
Fachärzte zugegriffen werden.<br />
Die interdisziplinäre Zusammenarbeit<br />
zwischen den verschiedenen Spezialfächern<br />
ist ein zentraler Aspekt der täglichen Arbeit.<br />
An Rapporten und Boards wird gemeinsam<br />
die optimale Therapie, beispielsweise<br />
von Tumorpatientinnen und -patienten,<br />
festgelegt.<br />
Die Informationsplattform PACS View steht<br />
allen Patientinnen und Patienten mit einem<br />
eigenen Internetzugang zur Verfügung. Im<br />
webbasierten zentralen Bildbearbeitungsund<br />
-speichersystem können sie jederzeit<br />
die eigenen Befunde und Bilddaten abrufen.<br />
Diese Daten stehen auch den berechtigten<br />
zuweisenden Ärztinnen und Ärzten zur<br />
Einsichtnahme und zum Herunterladen<br />
zur Verfügung.<br />
Das Netzwerk Radiologie Nuklearmedizin<br />
bietet im Ambulatorium <strong>Rorschach</strong> an der<br />
Wiesenstrasse 17 folgende radiologische und<br />
nuklearmedizinische Untersuchungen an:<br />
· MRT<br />
· CT<br />
· Konventionelles Röntgen<br />
· PET/CT<br />
Standortleiter<br />
Ambulatorium <strong>Rorschach</strong><br />
Dr. Christian Ried<br />
Leitender Arzt<br />
22 23
professionell<br />
umfassend<br />
menschlich<br />
Kontakt<br />
<strong>Ambi</strong> <strong>Rorschach</strong><br />
Heidenerstrasse 11<br />
CH-9400 <strong>Rorschach</strong><br />
Telefon +41 71 858 31 11<br />
ambi.rorschach@kssg.ch<br />
1001991 03.<strong>2023</strong>