Ringelreih | #62 | April - Mai 2023

# 62

2023

gratis

Familienmagazin

Darmstadt-Dieburg Odenwald

April

Mai

Viele Ferientipps

Eier-Mythen im Check

Rund um die Geburt

www.ringelreih-magazin.de

Bitte berühren.

Mit unserem Showroom haben wir

auf 80 qm Fläche einen Erlebnisraum

gestaltet mit einer begeisternden

Vielfalt an Beton-, Metall-, Stein-

Struktur- und Kunstoptiken.

Wenn auch Sie diese neuartigen

Flächen sehen und fühlen möchten,

dann freuen wir uns auf einen

individuellen Präsentationstermin.

Anruf genügt!

06162 71995

www.frohmuth.de

Öko-Druck-Pionier & Geschäftsführer Ralf Lokay

Individuelle, umweltverträgliche

Drucksachen für nachhaltige Unternehmen:

www.lokay.de

PRINT WITH

LOVE FOR

NATURE

4 Ringelreih · Februar/März 2023

Inhalt

Gewinnspiel

Seite 63

Freizeit und Natur

6 Familien-Radtour im Mümlingtal

7 Fahrrad-Check im Frühling

8 Sonne, Luft und Wasser im

Wetterpark Offenbach

9 Wissen wächst im (Schloss)-Garten

10 Zukunft erleben im Technoseum

Mannheim

12 Wissenschaft zum Anfassen im

Kloster Lorsch

13 Huch, ein Buch Festival Darmstadt

16 Camping vor der Haustür

18 Ferientipp: Ausschlafen und chillen

19 Umwelttipp: Recycling-Papier

Menschen und Macher

20 HeichelbergHof Klein-Umstadt:

Mitmach-Bauernhof mit Vision

Regional und lecker

22 Auf die Würze kommt es an

24 Rezept: Rübli-Kuchen und Muffins

26 Eier-Mythen im Check

27 Produkttipps für den Osterkorb

Gesund und entspannt

30 Gute Vorbereitung im Team

31 Kliniken in der Region

32 Gesundheitszentrum Odenwaldkreis

34 Kreisklinik Groß-Umstadt

36 Klinikum Darmstadt

38 Alice-Hospital Darmstadt

40 Selbstfürsorge für Mütter

41 Tipps zum Stillen

42 Ehe-, Familien- und Lebensberatung

43 Die Qual der Wahl: Kopf oder Gefühl?

44 Produkttipps für Mama und Baby

45 Sicher durch die Babyzeit

Betreut und gefördert

46 Welches Musikinstrument passt zu mir?

Ringelchen

50 Musikinstrumente zum Rätseln und Basteln

Standards

48 Termine

63 Impressum

63 Gewinnspiel

E-Paper

mit direkten Links zu

Terminen und Tipps

Anzeige

Kartoffeln aus

eigener Ernte

Eier von unseren Hühnern aus

dem Hühnermobil, auch in bunt

Grüne Soße und alles

fürs den Ostertisch

Osterhasen vom Eberhardt

aus Beerfurth

Qualität und Frische

aus der Region

Freiland-Eier

täglich frisch

DresselLaden • Kirchstr. 21 • 64846 Gr.-Zimmern • Tel. 06071 951200 hofladen@dresselhof.de

Mo. – Fr. 8.00–12.30 Uhr und 14.30–18.00 Uhr • Sa. 7.00–12.30 Uhr www.dresselhof.de

6 Ringelreih

Ausflugstipps

Tipps zum Saisonauftakt

Freizeit und Natur

Anzeige

Familien-Radtour

(tk) Wenn die Sonne vom Frühlingshimmel

lacht, steigt bestimmt auch bei dir die Lust,

dich aufs Rad zu schwingen, den Fahrtwind

um die Nase streichen zu lassen und die

schöne Frühlingslandschaft zu genießen! Wir

haben für den Saisonauftakt ein paar tolle

Tipps für dich!

Vom Main in den Odenwald

Mümlingtalradweg

Familienfreundliche Radtour mit wenig Steigungen

und schöner Strecke gesucht? Auf dem

Mümlingtalradweg seid ihr richtig! Malerische

Altstädte, hübsche Fachwerkhäuser und abwechslungsreiche

Natur säumen den Weg.

Dazu gibt es viele Einkehrmöglichkeiten und

Sehenswürdigkeiten. Der Startpunkt im Norden

liegt im bayerischen Obernburg, wo die

Mömling in den Main mündet. Ab der Mündung

geht es an der Mömling entlang Richtung Süden

bis zur Quelle am 12-Röhren-Brunnen im

hessischen Dorf Beerfelden. In Hessen wird die

Mömling übrigens zur Mümling umbenannt!

Trainierte Radfahrer und große Kinder bewältigen

die rund 50 km lange Strecke bis

Beerfelden an einem Tag, allerdings geht es

auf der letzten Etappe ab Erbach dann doch

noch sportlich bergauf. Wer noch weiter bis

zum Neckar fahren möchte, kann dem Hess.

Radfernweg R4 oder dem Drei-Länder-Radweg

folgen.

Beschilderung: 3-Länder-Radweg/teilweise

„R1“ oder „Mümling“

Routenplan: www.bergstrasse-odenwald.de

8 gute Gründe für einen Zwischenstopp:

Mömlingen: Eis Café Lido, Königswald

Bad König: Kurpark mit Imbiss, Kneipp-Becken

und Minigolf-Anlage

Zell: Café Orth (Dinkelkonditorei mit Laden)

Asselbrunn: Spielplatz

Steinbach: Einhardbasilika/ Wasserschloss

Michelstadt: Histor. Ortskern mit Gastronomie

Erbach: Schloss, Altstadt, tolle Eiscafés, Wildpark

Brudergrund

Beerfelden: 12-Röhren-Brunnen und viel

gelobte Gastronomie

Für MTB-Einsteiger

Mömlingens zweiter MTB-Trail

Lust auf sportliches Radfahren? Besonders für

Mountainbike-Einsteiger wurde der Trail „Mö2“

in Mömlingen konzipiert. Er ist eine schöne

Übungsstrecke für Mountainbike-Anfänger,

denn er besteht zu 50 Prozent aus einfach

zu befahrenden Schotterwegen. Mit 476 zu

erklimmenden Höhenmetern ist er auch für

eine schnelle Trainingsrunde nach Feierabend

geeignet. Die 21,4 km lange Tour beginnt und

endet wie die anspruchsvollere Strecke „Mö1“

am Löwenparkplatz.

https://mtb-moemlingen.de

Foto: © Thomas Kottal – stock.adobe.com

Ringelreih 7

Fahrrad-Check im Frühling

Tipps für die Wartung

(jb) Wer sein Fahrrad längere Zeit nicht benutzt

hat, sollte es vor der ersten Tour im

Frühjahr reinigen und wichtige Teile prüfen.

Viele kleinere Reparaturen kann man als Laie

selbst durchführen. Für Familien mit wenig

Zeit bieten viele Fahrradhändler Inspektionen

an. Ein Basis-Check kostet um die 50 Euro. Die

Wartezeiten sind aber im Frühjahr und Sommer

häufig lang.

Check-up Tipps

Das Fahrrad mit Wasser und Spülmittel reinigen.

Nicht mit einem Hochdruckreiniger. Denn

der Druck spült Fett aus Lagern oder drückt

Schmutz hinein. Ein sauberes Rad sieht nicht

nur besser aus, es fährt auch besser und verschleißt

nicht so schnell.

Fahrradkette und die Ritzel mit einem trockenen

Lappen von Fett und Schmutz befreien und

danach ölen. Gut geeignet ist spezielles Kettenöl.

Danach das überschüssige Öl mit einem

sauberen Lappen von der Kette abnehmen.

Mit einer gut geschmierten Kette fährt das Rad

besser. Prüfe auch die anderen beweglichen

Teile und fette sie mit wenig Öl nach.

Schraubverbindungen überprüfen und wo

nötig festziehen. Das gilt besonders für die Verbindungen

an Sattel und Lenker. Bei Kindern

auf die richtige Sattelhöhe achten: Wenn die

Pedale auf dem tiefsten Punkt steht, soll die

Ferse mit leicht durchgestrecktem

Bein die

Pedale erreichen.

Reifendruck prüfen.

Nach mehreren

Wochen verlieren

Schläuche stets

etwas Luft. Es muss

also nicht immer ein

Loch schuld sein,

wenn die Reifen platt

sind. Also erstmal die

Reifen aufpumpen. Der

optimale Luftdruck beträgt bei

normalen Straßenfahrrädern 3,5-4 Bar. Der

Höchstwert steht meist auf der Seite des Reifens.

Mit einem gut aufgepumpten Reifen rollt

das Rad spürbar leichter.

Bremsen überprüfen. Achte darauf, dass die

Bremsgriffe und die -züge leichtgängig sind.

Ggf. vorsichtig ölen. Achtung: Es darf kein Öl

auf Beläge oder Felgen kommen. Bei Felgenbremsen

besitzen die Beläge Rillen, an denen

du den Verschleiß erkennen kannst. Wenn keine

Querrillen mehr zu erkennen sind, austauschen.

Bei Scheibenbremsen sollten die Beläge

nicht weniger als einen Millimeter dick sein.

Weitere Tipps und Anleitungen findest du im

Werkstatt-Blog: www.mein-fahrradhaendler.de

Foto: © Africa Studio – stock.adobe.com

Anzeige

Das Tor zum Odenwald

Mömlingen

Gemeinde Mömlingen · Hauptstraße 70 · 63853 Mömlingen

Telefon: 06022 6856-0 · E-Mail: poststelle@moemlingen.de · www.moemlingen.de

8 Ringelreih

Ausflugstipps

Freizeit und Natur


Sonne, Luft und Wasser

(sb) Wie entstehen eigentlich die Jahreszeiten?

Warum brauche ich einen

Regenschirm, obwohl gerade noch

die Sonne schien? Wieso gibt es

Gewitter und was genau ist ein

Tiefdruckgebiet? Antworten auf

diese Fragen rund ums Wetter

und unser Klima erhaltet ihr bei

einem Ausflug in den Wetterpark

Offenbach.

und Wasser erkunden. Das Besucherzentrum

ermöglicht euch, die Phänomene am Himmel

interaktiv zu erleben, z. B. einen Tornado in

einer Wassersäule entfachen oder

mit einem Fön Windgeschwindigkeiten

imitieren. So werden

Wetterphänomene

allgemein verständlich,

aber auch

wissenschaftlich

erklärt und dabei

sinnlich erfahrbar

gemacht.

Foto: © IgorZh – stock.adobe.com

Anzeige

Park mit Erlebnispfad

Der Wetterpark Offenbach ist ein 20.000

Quadratmeter großer öffentlich zugänglicher

Park. An 14 verschiedenen Stationen des

Lehr- und Erlebnispfades könnt ihr auf eigene

Faust das Zusammenspiel von Sonne, Luft


Wetterexpedition für Groß & Klein

Spannenden Erfahrungs- und Erlebnisführungen

für Kinder, Eltern und Großeltern.

APRIL: Do., 06.04 und 20.04., 16.30 Uhr

Ostermontag, 10.04., 14.30 Uhr,

So., 23. 04., 14.30 Uhr

MAI: Do., 18.05., 14.30 Uhr,

Pfingstmontag: 29.05., 14.30 Uhr

Der Eintritt kann vor Ort bezahlt werden.

Treffpunkt: blauer Container des Deutschen

Wetterdienstes. Der Wetterpark und das

Besucherzentrum sind barrierefrei.

Information und Anmeldung:

E-Mail: wetterpark@ofinfocenter.de

Tel.: 069/ 83 83 68 96

www.wetterpark-offenbach.de

Führungen

Wenn ihr es genauer wissen

wollt, empfehlen wir eine der spannenden Erlebnisführungen

und Expeditionen für Kinder,

Eltern und Großeltern. Hier könnt ihr beispielsweise

an einem 27 Kubikmeter großen Würfel

erfahren, was Luftdruck ist. Dieses unsichtbare

Wetterelement lässt sich zwar messen, als

enormes Gewicht auf unseren Schultern aber

nicht spüren. Und für daheim gibt es auf der

Website Videos mit Wetterexperimenten wie

einem Flaschentornado oder einem schwebenden

Bierdeckel zum Ausprobieren. Aber

Vorsicht, es dampft und knallt – bei einigen

Experimenten muss immer eine Aufsichtsperson

dabei sein!


Besucherzentrum Wetterpark

Am Wetterpark 15 - 63071 Offenbach

Do & Fr 10-16 Uhr,

Sa & So & Feiertage 12-18 Uhr

Der Eintritt in den Park ist kostenlos.

Preise für Führungen und Expeditionen auf

der Website.

069-83 83 68 96

wetterpark@ofinfocenter.de

www.wetterpark-offenbach.de

Aktionstag für Familien

Wissen wächst im Garten

(tk) Schon gewusst? Wissen

wächst im Garten! Die

Schlösserverwaltung in

Hessen veranstaltet besondere

Familiennachmittage

nach dem Motto:

Wissen und Spaß in einem.

Familien mit Kindern sind

eingeladen, an verschiedenen Wissens- und

Mitmachstationen spielerisch Spannendes

über den Park, seine Geschichte und die dort

wachsenden Pflanzen zu entdecken. Er findet

an drei Terminen in den denkmalgeschützten

Anlagen im Staatspark Hanau-Wilhelmsbad,

Klostergarten Seligenstadt und UNESCO-Welterbe

Kloster Lorsch statt.

Tipp

Termine

7.5.2023

Staatspark Hanau-Wihelmsbad,

Parkpromenade 7, 63454 Hanau

4.6.2023

Klostergarten Seligenstadt

26.6.2023

UNESCO-Welterbe Kloster Lorsch

Jeweils von 14-18 Uhr

kostenfrei

www.schloesser-hessen.de

In der ehemaligen Benediktinerabtei Seligenstadt

gibt es tolle Führungen und Workshops

für Kinder, z. B.:

8.4. „Rund ums Osterfest“ am 8.4.2023,

15.4. „Die Seligenstädter Klosterschafe“

25.5. „Von der Zitrone zur Limonade“


Foto: © SG/Alexander Paul Englert

Hier könnt ihr Wissen über historische Gärten

und Parks sammeln, Antworten finden auf

die Frage: „Wie wichtig ist die Natur für ein

gesundes Leben?“ und mit allen Sinnen Entdeckungen

in der Tier- und Pflanzenwelt machen.

Die Schlösserverwaltung hat dafür einen abwechslungsreichen

Parcours durch die Gärten

eingerichtet und möchte damit einen Beitrag

zu Umweltbildung leisten. An der Startstation

gibt es einen Laufzettel, der euch durch den

Park führt. Für Spaß und Spiel ist auch bei

Regenwetter gesorgt!

Staatliche

Schlösser und Gärten

Hessen

Aktionstage

Wissen wächst

im Garten

07.05.2023

Staatspark

Hanau-Wilhelmsbad

04.06.2023

Klostergarten

Seligenstadt

25.06.2023

UNESCO-Welterbe

Kloster Lorsch

jeweils von

14:00 bis 18:00 Uhr

Familiennachmittage mit

vielfältigen Wissens- und

Mitmachstationen rund um

die historischen Gärten


Anzeige

10 Ringelreih

Freizeit und Natur

Foto: © Technoseum

Mitmach-Ausstellung Elementa 3 des TECHNOSEUM Mannheim

Zukunft erleben

Diese Kleinroboter erkennen Bilder und Farben

und können von den Besucherinnen und

Besuchern auch selbst aktiviert werden.

(sb) Nichts ist spannender als Technik! Das

finden die Erdenker, Gestalter und Technoscouts

des Mannheimer Technoseums. Und

in einer riesigen Ausstellung zu 200 Jahren

Technik- und Sozialgeschichte liefern sie den

Beweis. Neben der Vergangenheit könnt ihr

auch die Zukunft ausprobieren. Die runderneuerten

Mitmach-Ausstellung Elementa

3 nimmt euch mit auf eine spannende und

lehrreiche Zeitreise zu den Technologien der

Zukunft.

Sturmkammer und Schwarmintelligenz

2011 erstmals als Teil der Dauerausstellung eingerichtet,

sind nun mehrere Themenbereiche in

der Elementa 3 grundlegend neu gestaltet und

andere zeitgemäß überarbeitet worden. Neu

als Thema hinzugekommen ist unter anderem

die Raumfahrttechnik. So lässt sich in inmitten

der Schau jetzt per Elektrolyse und Knallgasreaktion

eine Wasserstoffrakete zünden.

Weitere Experimentierstationen wurden technisch

verbessert: Neben einer Nebelkammer,

die ionisierende Strahlung sichtbar macht, wird

ein Parcours mit neuen mobilen Kleinrobotern

ausgestattet, die Bilder und Farben erkennen

und sogar von den Besucherinnen und Besuchern

selbst aktiviert werden können.

In der „Sturmkammer“ könnt ihr spüren, wie

Anzeige

BAROCKSCHLOSS MANNHEIM

Entdeckungsreise in die faszinierende Welt

des höfischen Lebens.

Familienführungen

einmal im Monat am Samstag,

14:30 Uhr

Erlebnistour mit der neuen

App „Monumente BW“

www.schloss-mannheim.de

Großes Ferienprogramm

für kleine Schlossexperten

ab 7 J., jeweils um 14:30 Uhr:

Rätseltour Do, 6.4.2023

Hofzeremoniell Do, 13.4.2023

Schatzsuche Do, 1.6.2023

Anzeige

Ringelreih 11

sich ein Extremwetter-Phänomen mit bis zu

150 Stundenkilometern Wind anfühlt, mit einer

digitalen Schwarmintelligenz interagieren,

einen Ball mit den eigenen Gehirnströmen

steuern oder in virtueller Realität der Mondoberfläche

einen Besuch abstatten.

Foto: © Technoseum

Auch Künstliche Intelligenz ist Thema in der Ausstellung,

etwa hier an einer Station, bei der man mit einer

virtuellen Schwarmintelligenz interagiert.

Blick in die Vergangenheit

Ergänzt werden die 35 interaktiven Stationen

durch passende historische Exponate, die Entwicklungslinien

moderner Technologien aufzeigen:

So findet sich in der Ausstellung auch eines

der ersten Blutzuckermessgeräte für den Hausgebrauch,

ein frühes Laptop mit stolzen neun

Kilogramm Gewicht sowie ein Pflegeroboter.

Technoseum

Museumsstr. 1, 68165 Mannheim

tägl. 9-17 Uhr

Familienticket 18 Euro

Schließfächer, Shop, Bistro, Picknicktische

Parkplatz: kostenlos vor Ort

ÖPNV: Haltestelle Technoseum Süd

www.technoseum.de

Tipp

BUGA in Mannheim

Am 14. April eröffnet die Bundesgartenschau

2023 (BUGA) mit wechselndem Programm, im

Luisenpark mit Spielplätzen, Minigolf, Tieren,

Themen-Gärten und Gondoletta-Fahrten.

12 Ringelreih

Ausflugstipps

Freizeit und Natur

Foto: © Michael C. Thumm

Kloster Lorsch

Wissenschaft

zum Anfassen

(sb) An der UNESCO Welterbestätte

Kloster Lorsch widmet man sich den

unterschiedlichsten Zusammenhängen

rund um die Erforschung des Mittelalters –

ganz besonders plastisch wird das im Freilichtlabor

Lauresham, wo man den Geheimnissen

des Alltagslebens im Frühmittelalter auf die

Schliche kommen möchte. Wie so etwas in der

Praxis aussehen kann, könnt ihr auch durch

eigenes Anpacken, beispielsweise beim Führen

eines authentischen Hakenpflugs, angespannt

an die Zugochsen oder beim Feuermachen mit

Feuerschläger und Feuerstein erfahren.

Noch mehr zum Selbstausprobieren bieten die

Workshops der Museumspädagogik – auch für

Kindergeburtstagsgruppen! Hier kann wie im

Mittelalter gespielt, geschnitzt, gefilzt, gefärbt

und gebacken werden und vieles mehr.

Auf der Website findet ihr ein großes Ferienprogramm

mit spannenden Vorführungen,

Mitmachaktionen und Familienführungen.

So 7.5.

Tag der Experimentellen Archäologie im

Freilichtlabor Lauresham

An diesem Tag lassen sich Forschende bei Experimenten

mit mittelalterlicher Technik über

die Schulter schauen und Neugierige können

selbst mit anpacken und viel Neues über das

Frühe Mittelalter herausfinden.

Eintritt frei!

UNESCO Welterbe Kloster Lorsch

Nibelungenstraße 32

64653 Lorsch

Infos und Anmeldung

06251-86 92 00

buchung@kloster-lorsch.de

www.kloster-lorsch.de

UNESCO WELTERBE

KLOSTER LORSCH

IHR AUSFLUG INS MITTELALTER

ZUM (BE-)GREIFEN NAHE

FÜHRUNGEN &

MITMACHANGEBOTE

KLOSTER-LORSCH.DE

Foto: © Michael C. Thumm

APRIL

Ringelreih präsentiert

Darmstadt und Umgebung

Mo 22.5. bis Fr 26.5.

12. Jugend- und Kinderliteraturfestival

„Huch, ein Buch!“

„Huch, backstage! Blick hinter die Kulissen“

– unter diesem Motto lädt die Centralstation

Darmstadt gemeinsam mit 15 AutorInnen und

zahlreichen SchülerInnen wieder zu ihrem beliebten

Literaturfestival ein.

Hast auch Du Lust, hinter die Kulissen zu blicken

und Neues und Ungewöhnliches zu entdecken?

Die Geschichten hinterfragen die Dinge

und unseren Alltag. Denn auf den zweiten Blick

ist vieles nicht so, wie es zunächst scheint!

Doch das merkt nur, wer nicht alles für bare

Münze nimmt, was er hört. Wer genau hinschaut,

Fragen stellt und sich nicht von anderen

vorschreiben lässt, was er zu denken hat. Dazu

KULTURPROGRAMM

GROß-UMSTADT

April / Mai

braucht es Neugier und Wissensdurst jenseits

von Einmaleins und ABC – und vielschichtige

Bücher ohne Klischees und Vorurteile.

Neben den Autorenlesungen erwarten Dich

wieder tolle Events wie das Vorlesen für Kinder

ab 4 Jahren in der Stadtbibliothek (Sa 27.5.)

und der Staatstheater-Schreibworkshop (Mi

24.5.). Für Jugendliche und Kinder von der 1.

bis zur 9. Klasse.

Centralstation, im Carree 1, Darmstadt und zahlreiche

Orte in Darmstadt und Umgebung, VVK

5,40 € und TK 6 €, Für Gruppen Kartenreservierung

unter 06151-7806-900 oder

huch@centralstation-darmstadt.de

www.huch-ein-buch.de

Tipp

Ringelreih 13

Viele weitere Vorlese-Termine und Kindertheater

in der Region findest du im Terminkalender.

noch bis 30.04. Ausstellung „DaZwischen“ mit Kerstin Briggmann, Säulenhalle/Marktplatz

Skulpturen und Impuls-Art

www.gross-umstadt.de

*VVK / AK

So 02.04. 11 Uhr Stadtführung Marktplatz 4,-

So 02.04. 18 Uhr JazzLounge mit Wonderland Stadthalle 14,20 / 16,-

Sa 15.04. 19 Uhr 14. Umstädter Nacht Marktplatz 19,- / 22,-

Di 18.04. 17 Uhr / 20 Uhr Kino für Kinder / Kino Stadthalle 6,- / 8,-

Sa 22.04. 20 Uhr „Mendelssohn und Bach: Eine musikalische Wahlverwandtschaft“ Pfälzer Schloss 14,20 / 16,-

ein musikalischer Klavierabend mit Burkhard Engel

Mi 26.04. 19.30 Uhr „Junge Frau am Fenster stehend, Abendlicht, blaues Kleid“ Pfälzer Schloss 14,20 / 16,-

Lesung mit Alena Schröder

Sa 29.04. 20 Uhr Kabarett mit URBAN PRIOL Stadthalle 30,70 / 32,-

Im Fluss – Täglich quellfrisch, immer aktuell!

So 30.04. 15 Uhr Kindertheater „Der Rote Max“ – ab 3 Jahren Stadthalle 6,50 / 7,- erm. 4,30 / 5,-

Anzeige

MAI

So 07.05. 11 Uhr Stadtführung Marktplatz 4,-

Fr 12.05. 19 Uhr Ausstellung „Papierkunst“ Collagen, Reliefs, Objekte und Säulenhalle

Skulpturen von Sybille Berger-Janisch

Sa 13.05. 11 - 17 Uhr Tag des Sports Stadion

So 14.05. ab 9 Uhr Weinlagenwanderung P Heinrich-Klein-Halle

Di 16.05. 17 Uhr / 20 Uhr Kino für Kinder / Kino Stadthalle 6,- / 8,-

*VVK: UmStadtBüro, Bücherkiste, Expert Zwiener & online unter www.gross-umstadt.de

Alle Preise sind inkl. 10% VVK- und Systemgebühr. Änderungen vorbehalten.

Veranstalter: Stadtmarketing | Kultur Groß-Umstadt | Telefon 06078-781-264 / -289 | stadtmarketing@gross-umstadt.de

14 Ringelreih

Termin-Highlights

Zurück ins Mittelalter

Freizeit und Natur

Foto: © Rafal – stock.adobe.com

Groß-Umstadt / Kleestadt

Sa 6.5., 12-22 Uhr + So 7.5.,

11-18 Uhr

Mittelaltermarkt

800+1 Jahre Kleestadt – da wird

weiter gefeiert. Beim Mittelaltermarkt

geht es zurück in die

Anfangsjahre des Dorfes. Es gibt

ein großes Mitmachprogramm

für Kinder mit Harlekin- und

Gauklerspielen, Bogenschießen,

Drachenjagd, Glücksrad, Eierknacken,

Mäuse-Roulette, handbetriebenem Karussell,

Holzriesenrad und Schminkfee. Weitgereiste

Händler buhlen um eure Taler. Hubertus der

Fahrende zeigt zeigt Jonglage, Gaukeley und

den gefährlichen Umgang mit dem Feuer.

www.kleestadt-aktiv.de/800

Wegezoll: Tagesticket Erw. 5 €, Kinder 6-14 J.

und historisch Gewandete 3 €, Festwiese am

Bürgerhaus

Foto: © Heimdalls Erben

Erbach

Sa 13.5., 11-23 Uhr +

So 14.5., 11-19 Uhr

7. Mittelalterliches

Spektakel

Eine Zeitreise ins historische

Mittelalter erwartet

euch in Erbach. Dann bevölkern

Ritter, Wikinger,

Gaukler und Lagergruppen

den Markt. Das absolute Highlight

ist die Wikingerfeuershow zu

Pferde am Samstagabend. Tagsüber findet

ein Ritterturnier statt.

Rund um den

Markt präsentieren

sich Händler

und Handwerker

mit Schmuck,

Lederartikeln,

Wolle filzen und

Mäuse-Roulette.

www.heimdalls-erben.de

Eintritt Erw.: 10 Taler, Gewandet: 6 Taler;

Kinder: 4 Taler; Kinder unter Schwertmaß:

frei; Familienticket (2 Erw. + 1 Kind aufwärts):

21 Taler, Wiesenmarkt Gelände

Foto: © Gerhard Seybert – stock.adobe.com

Anzeige

Ferienkurse Selbstverteidigung

für Kinder von 6-12 Jahren, 109,- Euro

Osterferien 17.04. bis 21.04.23

Sommerferien 28.08. bis 01.09.23

Herbstferien 23.10. bis 27.10.23

jeweils

Montag - Freitag

11.00-12.30 Uhr

Der kluge Weg zur Selbstverteidigung: Grenzen ziehen, Neinsagen,

sicherer Schulweg, Kinder allein zu Hause und unterwegs

Schlossergasse 4 | 64807 Dieburg | Telefon 06071-62951

info@wingtsun-schule-dieburg.de | www.wingtsun-schule-dieburg.de

Anzeige 15

Erbacher Frühling

Genießen Sie die romantische Kulisse der

Erbacher Altstadt entlang der plätschernden

Mümling und feiern Sie mit uns den Erbacher

Frühling mit Fischmarkt an der Mümling.

Fischmarkt vor dem Schloss

Schlemmen Sie an vier Tagen (20. bis 23.

April 2023) auf dem historischen Marktplatz

köstliche Fischspezialitäten in wunderschöner

Atmosphäre vor dem Erbacher Schloss. Die

Kinder freuen sich über ein kleines Kettenkarussell

und einen Süßwarenstand und auch

für ein musikalisches Programm ist an jedem

Abend gesorgt.

Traditioneller Frühlingsmarkt am Sonntag

Zusätzlich findet am Sonntag, den 23. April

der traditionelle Frühlingsmarkt statt. Die

Geschäfte öffnen ab 12 Uhr

ihre Türen für einen entspannten

Einkaufsbummel und die traditionelle Automobilausstellung

der Erbacher Händler lockt

große und kleine Autofans in die Einkaufsstraßen

der Odenwälder Kreisstadt. Kinder

und Jugendliche können sich sportlich beim

Bungee-Trampolin ausprobieren und ein lustiges

Fischangeln im städtischen Lustgarten-

Brunnen sorgt für jede Menge Spaß und den

Gewinn von kleinen Preisen.

Wir freuen uns, wenn Sie mit uns gemeinsam

den Frühling begrüßen und die vielen kleinen

Stände auf den Brücken der Stadt zum Verweilen

und Genießen nutzen.

16 Ringelreih

Freizeit und Natur

Kurzurlaub oder Wochenendtrip

Tipps zum Camping vor der Haustür

Fotos: © micromonkey – stock.adobe.com

So schön kann

Draußen sein

Terrassencamping Schlierbach

(tk) Wer einmal dort war, kommt aus dem

Schwärmen nicht mehr heraus! Ist es die tolle

terrassenförmige Anlage mit weitem Blick auf

Wald und Wiesen? Oder ist es die freundliche

Begleitung der Gäste durch den Inhaber, der

weiß, welche Touren Kletterer, Wanderer und

Radfahrer wünschen? Vielleicht sind es auch

der gute Morgenkaffee und die leckeren Brötchen.

Oder das schöne Freibad in Waldrandlage

und nur 800 m Entfernung. Auch wenn du eine

ganz besondere Camping-Erfahrung suchst,

bist du in Schlierbach richtig, denn weit oben,

auf dem höchsten Punkt der Anlage, gibt es

eine großzügige Holzterrasse. Dort steht ein

Bett, das in eine durchsichtige „Bubble“ gehüllt

ist und so freien Blick auf den Sternenhimmel

bietet und gleichzeitig vor Regen schützt.

Schöner und romantischer kann eine Camping-

Nacht wohl nicht sein. Familien fühlen sich auf

diesem Campingplatz pudelwohl. Räuberwald

und Bachlauf laden zum Spielen ein, nur fünf

Fußminuten entfernt liegt ein toller Abenteuerspielplatz,

an jedem Stellplatz darf gegrillt

werden und es gibt Lagerfeuerplätze. Auch der

Familienhund ist hier willkommen. Tolle Ausflugsziele

in der Umgebung sind: Burg Lindenfels,

Fürther Bergtierpark, Felsenmeer, Solar-

Draisine, Sommerrodelbahn und Kletterwald in

Wald-Michelbach.

Terrassencamping Schlierbach,

Am Zentbuckel 11, 64678 Lindenfels

06255-630

www.terrassencamping-schlierbach.de

booking@terra-camp.de

April bis Oktober

Spielplatz, Lagerfeuerplatz, Brötchenservice,

Freibad (800 m), Vermietungen: Bubble Tent

und Roof Tents

Schwimmen, Wandern, Bouldern, Mountainbiking,

Tennis, Paragliding, Reiten

Fürther Miniaturwelten und Bergtierpark,

Felsenmeer, Burg und Drachenmuseum

Lindenfels, Sommerrodelbahn,

Solar-Draisine und Kletterwald Wald-

Michelbach

DIE NEU E DIME N S ION D ES REI SENS

Ringelreih 17

Natur ganz pur

Odenwaldidyll in Fischbachtal

(tk) Am Fuße des Schloss Lichtenberg und

mitten im Grünen liegt der familienfreundliche

Campingplatz Odenwaldidyll. Sind die Zelte

aufgeschlagen, trifft man sich bei schönem

Wetter am Naturschwimmbad. Dort gibt es

Bereiche für Schwimmer und Nichtschwimmer,

Wasserspielgeräte, ein kleines Kinderplanschbecken

und einen Spielplatz – dazu das ganztägig

geöffnete Kiosk und den Biergarten, wo

ein gutes Frühstück und warme Speisen warten

und die Produktion von Müll vorbildlich vermieden

wird. Morgens vom Vogelkonzert geweckt

werden, mittags die Libellenarten zählen,

nachmittags die Alpakas auf der benachbarten

Weide besuchen, vor dem Abendessen noch

einen Abstecher zum Schloss machen. In Bewegung

bleibt ihr auf dem Bolzplatz, Beach

Volleyball-Feld, an Tischtennisplatten und

Tischkickern oder auf den vielen Rad- und

Wanderwegen in der Umgebung. Hier könnt

ihr euch ein Wochenende lang einfach mal fallen

lassen oder bei einem längeren Aufenthalt

im vorderen Odenwald auf Entdeckungstour

gehen.

Odenwald Idyll, Campingplatz 1, 64405

Fischbachtal, 06166-8577

www.odenwald-idyll.de

kontakt@odenwald-idyll.de

März bis Oktober

Naturschwimmbad, Spielplatz, Kiosk,

Biergarten

Schwimmen, Fußball, Beach-Volleyball,

Tischtennis, Tischkicker, Wandern, Radwandern,

Mountainbiking, Alpaka-Wandern

Schloss Lichtenberg, Veste Otzberg, Burg -

ruine Rodenstein, Felsenmeer

Anzeige

Reisemobil-Center

Rhein-Main-Odenwald

Ihr Traumurlaub ruft!

Hausmesse

29. & 30. April

10 bis 17 Uhr

Wir freuen uns auf

Ihren Besuch!

Die Natur ist kein Ort

den wir besuchen,

sie ist unser Zuhause.

Wir sind Ihr Partner

• Vermietung und Verkauf

von Wohnmobilen

• Waumobil Umbau

• Waumobil Verleih

Für Wohnmobile und

Wohnwagen aller Marken

• Service und Zubehör

• Reparatur- und

Wartungsarbeiten

Reisemobil-Center

Rhein-Main-Odenwald

Ein Unternehmen der Autohaus LUTZ GmbH & Co. KG

Reinhard-Müller-Ring 14a

64853 Otzberg / Lengfeld

Telefon: 06162 - 96 995 80

www.reise-mobil-center.de

Freizeit und Natur

18 Ringelreih

Tipps für die Ferien

Ausschlafen und chillen!

Hurra, endlich Ferien. Je nach Bundesland

warten ganze drei Wochen Pause und

Entspannung auf unsere Kinder. Aber wie

entspannt man eigentlich richtig?

Ausreichend Schlafen

Während der Schulzeit müssen unsere Kinder

oft früh aufstehen und sind den ganzen Tag

aktiv. In den Ferien können sie endlich ihren

Schlafbedarf nachholen und ihrem eigenen

Aktivitäts- oder Ruhebedürfnis nachgehen.

Wir als Eltern sollten sicherstellen, dass unsere

Kinder genügend Zeit zum Schlafen haben und

die Ferien nicht mit Aktivitäten vollpacken.

Einfach mal Spielen

Die Ferien sind ideal, um sich einfach mal mit

Dingen zu beschäftigen, die Freude bereiten.

Was gibt es Schöneres, als mittags noch im

Schlafanzug Lego zu bauen? Oder von früh

bis spät ein Osterbild nach dem andern für die

Oma zu malen? Und ja, auch die Zeit am Tablet

oder PC oder ein spannender Film gehören

dazu. Denn auch hier können Kinder entspannen

und in eine andere Welt abtauchen.

Ein Beitrag von

Corinna Weber

CW Naturheilpraxis für Kinder

Schlierbacher Straße 4

64823 Groß-Umstadt

06078-968 48 92

corinna@cw-naturheilpraxis.de

cw-naturheilpraxis.de

Chillen bis zum Umfallen

Kinder sollten in den Osterferien auch Zeit

haben, um einfach nur zu chillen. Langeweile

mag auf den ersten Blick wie eine negative

Erfahrung erscheinen und gerade wir Eltern

halten den Satz „Mama, mir ist so langweilig“,

oft nicht gut aus. Wenn Kinder aber ständig

beschäftigt und unterhalten werden, haben sie

keine Zeit, um ihrer eigenen Kreativität und

Fantasie freien Lauf zu lassen. Langeweile gibt

Kindern die Gelegenheit, ihren Gedanken nachzugehen,

ihre Gefühle zu sortieren und neue

Interessen zu entdecken. In einer Welt, die von

ständiger Unterhaltung und Ablenkung geprägt

ist, ist es wichtig, dass Kinder lernen, wie sie

mit Langeweile umgehen können.

Regelmäßige Bewegung

Die erste Radtour, Geo-Caching-Wanderung

oder der Ausflug in den Kletterpark stehen in

den Osterferien auf dem Programm. Viele nehmen

auch an Ferienprojekten wie Zirkus oder

Zeltcamps teil. Die regelmäßige Bewegung, die

während der Schulzeit oft zu kurz kommt, hilft,

angestaute Energien abzubauen und das innere

Gleichgewicht wieder herzustellen.

Foto: © kate_ku – stock.adobe.com

Entspannungsübungen

Die Ferien eignen sich wunderbar neue Routinen

zu entwickeln, für die sonst keine Zeit ist.

Ihr wolltet schon immer mal einen Yogakurs

zusammen machen oder euch mit autogenem

Training oder Fantasiereisen beschäftigen?

Dann ist in den Ferien die beste Zeit dafür.

Insgesamt gilt: Weniger ist mehr. Ja, auch ein

toller Urlaub kann neue Kraft und Energie

bringen. Aber die aktive Entschleunigung tut

unseren Kindern oft ebenso gut.

Ringelreih 19

Umwelttipp

Recycling-Papier spart

Holz, Wasser und Energie

(jb) Papier ist so variantenreich wie seine Verwendungsmöglichkeiten

als Schreibpapier,

Zeitung, Geschenkpapier, Küchenrolle, Toilettenpapier,

Verpackungen und vieles mehr.

So wird Papier gemacht

Um Papier herzustellen, werden vor allem Fasern

aus Holz und anderen Teilen von Pflanzen

verwendet. Das Holz wird unter hohem Druck

zerfasert und mit Wasser und Lösungsmitteln

wie Natronlauge und Natriumsulfid zu einer Art

Brei gekocht. Bei unserem heutigen Papier wird

mit Hilfe von weiteren chemischen Stoffen, das

Papier weißer, dünner, glatter und reißfester

gemacht. Die Herstellung von Papier ist damit

sehr ressourcen- und energieintensiv und hat

großen Einfluss auf unsere Umwelt.

Was braucht man für die Herstellung

von 1 kg Papier?

Für die Herstellung von 1 kg normalem Papier,

z. B. für drei bis vier DIN A4 Schulhefte, braucht

man ca. 2 kg Holz und ca. 85 Liter Wasser, also

ungefähr so viel wie in eine Badewanne passt.

An Energie wird ca. 7,5 kWh benötigt. Das ist

so viel Strom, wie 15 Waschmaschinenladungen

bei 40 Grad verbrauchen.

Recyclingpapier schont die Umwelt

Man kann Papier auch anders herstellen: aus

Altpapier. Dazu wird das Altpapier mit Wasser

aufgelöst und papierfremde Stoffe wie

Heftklammern werden aussortiert. Um helle

Recyclingpapiere zu erhalten, werden die

Fasern gewaschen. Druckfarben werden mit

Hilfe von Chemikalien wie Natronlauge, Wasserstoffperoxid,

Wasserglas und Fettsäuren

aus dem Altpapier entfernt. Anschließend wird

der Faserbrei mit Sauerstoff oder Wasserstoffperoxid

gebleicht. Die Herstellung benötigt

wesentlich weniger und harmlosere Chemikalien

als die Herstellung von neuem Papier.

Für 1 kg Altpapier werden ca. 16 Liter Wasser

und ca. 3,5 kWh an Energie benötigt. Altpapier

ist also deutlich besser für unsere Umwelt und

spart Holz, Wasser und Energie.

Tipps zum Papiersparen

www.wwf.de

www.utopia.de

www.smarticular.net

KOMPOST UND ERDEN

AUS DER REGION

Zum Selbstabfüllen

Gartenerde, lose

3,10 €/100L oder 28,00 €/m³

Blumenerde, lose, torffrei

9,50 €/100L oder 80,00 €/m³

Rindenmulch, lose

4,80 €/100L oder 43,00 €/m³

Sackware

Das Beste

für Ihren

Garten

Blumen- oder Balkon- und Kübelpflanzenerde

6,90 €/45L Sack

Unsere Kompostierungsanlagen

Alsbach-Hähnlein · Semd ·

Escholl brücken · Weiterstadt ·

Wembach-Hahn

Öffnungszeiten und Anfahrt: zaw-online.de

Foto: © Photographee.eu – stock.adobe.com

Anzeige

20 Ringelreih

Interview

Menschen und Macher

Der HeichelbergHof

in Klein-Umstadt

Mitmach-Bauernhof

mit Vision

(kr) Heute treffe ich Felix Heil auf dem

HeichelbergHof in Klein-Umstadt. Hier gibt

es Natur pur: Im Obstgarten fressen die

Ziegen die Hecken kurz und zarte Triebe von

Gemüsepflänzchen schauen aus dem Boden.

Felix hat lange in München gelebt, aber dann

zog es ihn zurück in die Heimat und er hat

2020 den Biohof seiner Eltern übernommen.

Er erzählt mir, warum er klimaschonende

Landwirtschaft betreibt und das auch auf

dem Hof für andere erlebbar macht.

Felix, was ist das Besondere am

Heichelberghof?

Es ist ein Ort, an dem wir viel umdenken und

umsetzen. Wir versuchen, so gut wie möglich

mit der Natur zu leben und das auch für andere

Menschen erfahrbar zu machen. Wir wollen,

dass die Menschen die Verbindung zur Natur

selbst spüren, weil es superschön und wichtig

ist. Viele kennen das nicht. Wir haben zum

Beispiel regelmäßig Mitmachtage (nächster

Termin: 22.4., 14 bis 16 Uhr). Hier ist jeder willkommen.

Da säen, jäten oder pflanzen wir, je

nachdem, was gerade saisonal ansteht. Danach

picknicken wir hier zusammen in der Natur und

feiern gemeinsam das Leben.

Du hast die letzten Jahre in der IT gearbeitet,

aktuell noch in Teilzeit. Wie kamst du auf die

Idee, den Hof deiner Eltern zu übernehmen?

Ich habe durch meine Kindheit hier auf dem

Biobauernhof meiner Eltern schon immer die

Verbundenheit zur Natur. Dann kam vor ein

paar Jahren die Suche nach Sinn. Dabei habe

ich festgestellt, dass ich in der Landwirtschaft

viele Themen zum Klimaschutz auf einmal angehen

kann. Zum Beispiel CO2 einsparen, eine

gesunde Ernährung fördern. Wir haben ja zu

Hause Land und Fläche, ich hatte nur vorher nie

die richtigen Ideen.

Wie haben deine Eltern darauf reagiert?

Sie fanden es cool, dass wieder einer nach

Hause kommt, weil meine Schwestern ja auch

irgendwo in der Welt unterwegs sind (lacht). Sie

unterstützen mich zu 100 Prozent.

Fotos: ©HeichelbergHof

Ihr betreibt euren Gemüse- und Obstanbau in

Permakultur. Warum?

Weil Permakultur heißt, mit der Natur zu arbeiten

und zu leben, nicht gegen sie. Also die natürliche

Umgebung bestmöglich zu nutzen und

nicht mehr Energie hineinzustecken, als man herausholt.

Wir versuchen, zum Beispiel fast keine

fossilen Ressourcen in unseren Gemüseanbau zu

stecken. In der herkömmlichen Landwirtschaft

wird viel Erdöl in Form von Dünger, Maschinen

und Pestiziden eingebracht. Wir lassen den Boden

stattdessen durchgängig bedeckt und mit

Wurzeln durchzogen, um ihn in seinem natürlichen

Gleichgewicht zu halten.

Können Gartenbesitzer durch Permakultur

auch zu Hause im eigenen Garten etwas für

den Klimaschutz tun?

Ja, ganz viel! Mitdenken, wo geht die Sonne

auf? Wo sind dann gute Stellen für Beete?

Überlegen, wo pflanze ich Hecken als Windschutz?

Den Boden im Frühjahr nicht umgraben,

das zerstört das Ökosystem. Stattdessen

kann man die Beete mit Kompost bedecken,

um die Bodenbakterien vor Licht und Starkregen

zu schützen. Sie brauchen es dunkel und

feucht, damit sie arbeiten können. Und natürlich:

Keine Pestizide spritzen, stattdessen die

Vögel fördern, die dann die Raupen oder die

Larven wegfressen. Wichtig ist auch samenfestes

Saatgut zu verwenden (keine F1-Hybride,

die sich nicht mehr reproduzieren können).

Samenfestes Saatgut bekommt man u. a. in

Bioläden und Fachgeschäften.

Wie ist die Reaktion auf euer Gemüsekistenabo

und euer Biogemüse im Hofladen?

Unsere Kisten für dieses Jahr sind ausgebucht.

Auch der Zuspruch im Hofladen ist super. Die

Leute wissen frisches Gemüse direkt hier vom

Feld zu schätzen, wo es überhaupt keine Transportwege

gibt. Sie wissen, wir spritzen nicht,

und es ist immer mal was Besonderes dabei,

was es im Supermarkt nicht gibt, denn wir

haben aktuell über 60 Gemüsesorten. Letztens

war eine Frau ganz glücklich über unser

Stielmus, weil sie das noch aus ihrer Kindheit

kannte.

Ihr habt auch einen Schul- und Lerngarten

und bietet Kindergeburtstage auf dem HeichelbergHof

an?

Ja, wir wollen Kindern ermöglichen, Natur zu

erleben. Weil der Bezug dazu immer mehr verloren

geht. Sie lernen dabei auch sehr viel über

„Die Natur genießen

und dann zusammen

das Leben feiern.“

sich. Weil sie in der Natur alles machen können,

ohne wie sonst dafür bewertet zu werden. Sie

sammeln Wissen und praktische Erfahrungen:

Wie kann ich mein eigenes Gemüse anbauen?

Welche Funktion hat der Käfer in unserem Ökosystem?

Schulklassen können hier ihr eigenes

Beet bepflanzen, ernten und den Jahresrhythmus

miterleben. Für Kindergeburtstage gibt es

u. a. Naturschatzsuchen. Eine feste Feuerstelle

wird grade noch angelegt. Hier sind wir wie

bei allen unseren Projekten jederzeit offen für

Ideen und Wünsche!

HeichelbergHof

Bahnhofstr. 26

64823 Groß-Umstadt

hallo@heichelberghof.de

www.heichelberghof.de

Felix Heil

Felix, Barbara und Thomas Heil

Auf dem HeichelbergHof gibt es noch viel mehr

zu erleben: zum Beispiel Mietäcker, ein Hofcafé,

Apfelbaumpatenschaften. Wer mehr darüber

wissen möchte oder sich einbringen möchte,

findet Infos unter www.heichelberghof.de.

Regional und lecker

22 Ringelreih

Pfeffer, Curry und Co.

Auf die Würze

kommt es an

Was wäre das Frühstücksei am

Ostermorgen ohne eine Prise

Salz? Oder das Pfeffersteak

ohne Pfeffer? Manche Gerichte

Daniel Hagen

erhalten ihren unverwechselbaren

Geschmack erst durch die feine Abstimmung

mit natürlichen Kräutern und Gewürzen.

Daniel Hagen vom Odenwald-Gasthaus und

Landgasthof Hagen in Grasellenbach ist Gewürzexperte

durch und durch. In seiner hauseigenen

Gewürzkammer taucht man tief

ein in die Vielfalt von Pfeffer, Curry und Co.

Er gibt uns Tipps zur Verwendung und

Aufbewahrung der edlen Zutaten.

Salz zum Kochen und verfeinern

Zur Grundausstattung in der Küche gehören

natürlich Salz und Pfeffer. Beim Salz am besten

zwei verschiedene Sorten. Ein im Geschmack

kräftiges Steinsalz zum Kochen und ein feineres

Fleur de Sel. Diese „Salzblume“ ist weniger salzig

und wird hauptsächlich nach dem Kochen

Ein Beitrag der

Kooperation Odenwald Gasthaus e.V.

www.odenwald-gasthaus.de

zum Beispiel auf die Schnittflächen

von Fisch und Steak gestreut, um die

Speisen zu verfeinern.

Dunkel gelagert,

frisch gemahlen

In der Regel werden Gewürze dunkel,

trocken und kühl aufbewahrt. In

durchsichtigen Glasbehältern sehen Gewürze

zwar schön aus, aber das Licht zerstört

die Vitamine und den Geschmack. Außerdem

sollte man Gewürze nach Möglichkeit immer

kurz vor Gebrauch frisch mahlen. Eine frisch

geriebene Muskatnuss hat einen viel intensiveren

Geschmack als fertiges Muskatnusspulver.

Was will ich heute kochen und welches Gewürz

könnte dazu passen? Insgesamt rät Gewürzkenner

Daniel Hagen zu mehr Mut und Experimentierfreude.

Und zwischendurch mal scharf

essen, denn Chili ist gesund. In seiner Gewürzkammer

kommen bei Gewürzmischungen für

Wildgerichte sogar sorgfältig getrocknete

Tannen nadeln zum Einsatz.

Und sein Gewürztipp für Ostern? Statt

Eier mit klassischer Senfsoße eine fruchtige

Currysoße mit Apfel zubereiten.

Ringelreih 22

Foto: © Landgasthaus Hagen

Anzeige

Heimat. Qualität. Genuss.

Unsere saisonalen Spezialitätenwochen

Do, 23. März – Fr, 7. April

Fischwochen – frisch geangelt auf den Tisch

Sa, 22. Juli – So, 6. August

So schmeckt der Sommer – der Odenwald

geht auf Deutschlandreise

GRÜNEWALDS · Otzberg/Ober-Klingen

ZUR KRONE · Bad König/Zell

ZUR ROSE · Weinheim/Oberflockenbach

LANDGASTHOF HAGEN · Grasellenbach

MÜMLINGSTUBE · Erbach

ZUM LÖWEN · Brombachtal/Langenbrombach

ZUM GRÜNEN BAUM · Michelstadt

DORNRÖSCHEN · Höchst/Annelsbach

JOHANNS-STUBE · Reichelsheim

Alle Gastgeber im Detail finden Sie auf www.odenwald-gasthaus.de

Biergarten

geöffnet

Neu!

Drinnen und

draußen

rühstück

Mittagessen

Kaffeeklatsch

in deinem

GrünMeier Bioladen

Werner-Heisenberg-Str. 19 · 64823 Groß-Umstadt · Mo-Fr: 8-19 Uhr · Sa: 8-18 Uhr

www.gruenmeier-biomarkt.de ·

www.facebook.com/gruenmeier.bio.fair/

Regional und lecker

Foto: © Sylvi – stock.adobe.com

24 Ringelreih

Osterbacken

Habt ihr Lust auf einen saftig frischen Kuchen

zu Ostern? Die Geschmackskombination aus

Karotten, Mandeln und Zitronensaft begeistert

jeden. Die Zubereitung ist einfach und er hält

sich locker einige Tage frisch - genau richtig für

die Feiertage.

Zutaten

200 g Zucker

5 Eigelb

1 EL Zitronensaft

200 g Karotten fein geraspelt

200 g geriebene Mandeln

50 g Weizenmehl Typ 550

1 P. Backpulver

5 Eiweiß

Marzipankarotten

für die Verzierung

So geht’s

• Den Backofen auf 180°C Ober-/Unterhitze

vorheizen.

• Das Eigelb mit dem Zucker schaumig

schlagen, den Zitronensaft dazu geben.

Rezept

Rübli-Kuchen oder Muffins

• Nach und nach die restlichen Zutaten (außer

das Eiweiß) dazugeben.

• Eiweiß steif schlagen und unterheben.

• Den Teig in eine Springform streichen und im

vorgeheizten Backofen 50-60 Minuten

backen. Muffins benötigen 20-30 Minuten.

• Wenn der Kuchen ausgekühlt ist, kann er

nach Belieben mit Puderzucker bestreut

werden, oder mit Zuckerguss. Dafür Puderzucker

mit Zitronensaft verrühren und auf

dem Kuchen verteilen.

• Mit Marzipankarotten dekorieren.

Tipp

Ein Beitrag von:

Birgit Milbrandt

Milbrandt GmbH

Schaafheimer Str. 5

64832 Babenhausen

06073-744 86 40

www.milbrandtshop.de

Die Karotten können Kinder auch sehr gut

selbst machen, schnell und einfach mit bereits

gefärbtem Fondant oder Marzipan.

Hierfür gibt es eine Silikonform in

Karottenform. Damit sind die

Karotten ruckzuck fertig.

Foto: © Kitty – stock.adobe.com

Ringelreih 25

Mehl

Privatkundenverkauf

Mehl * Backmischungen

Hefe * Torten-Deko

Backzubehör * Backkurse

Direkt in

Babenhausen

Öffnungszeiten

Mi 9-18 Uhr

Di, Do, Fr 9-16 Uhr

Sa 9-14 Uhr

Montag geschlossen

www.milbrandtshop.de

Mit uns kannst du backen!

Siemensstraße 16 · 64832 Babenhausen · 06073 744 864-43

Regional und lecker

26 Ringelreih

Richtig oder falsch?

Eier-Mythen im Check

Stimmt es, dass gekochte Eier ewig haltbar

sind? Lassen sie sich tatsächlich besser pellen,

wenn man sie abschreckt? Und kann man

Eier wirklich nicht einfrieren? Hier ein paar

Fakten rund um Weich- und gekochte Eier.

Mit kaltem Wasser abgeschreckte Eier

lassen sich leichter pellen.

Falsch. Wie leicht die Schale sich vom Ei trennen

lässt, hängt von der Frische der Eier ab.

Ganz frische gekochte Eier lassen sich schwerer

schälen – egal, ob abgeschreckt wurde oder

nicht. Bei älteren Eiern ist die Schale leichter

entfernbar, weil sich zwischen der Eischale und

der Eihaut mehr Luft befindet.

Die Frische von Eiern lässt sich testen.

Ja. Das Ei vorsichtig in ein Glas mit Wasser

geben und ein Esslöffel Salz dazu. Ein frisches

Ei liegt im Wasser. Ist es schon älter, beginnt

es, sich aufzurichten. Wirklich alte Eier treiben

ganz nach oben und sollten nicht mehr gegessen

werden. Der Trick: Im Ei befindet sich

eine Luftkammer, die wird zunehmendem Alter

größer wird. Ist viel Luft im Ei, bekommt es

Auftrieb und schwimmt.

Braune Eier stammen von braunen

Hühnern ab.

Nein. Die Eier-Farbe ist nicht abhängig von

der Farbe des Huhns, sondern seiner Rasse.

Außerdem spielt die Einlagerungsmenge von

Farbpigmenten in der Schale eine Rolle, die

wiederum genetisch bedingt ist.

Ein Beitrag von

Manuela Weidmann

1.Vorsitzende Landfrauenverein

Fränkisch-Crumbach

06164-503601

m.weidmann@freenet.de

Eier kann man nicht einfrieren.

Doch schon, nur nicht in der Schale. Die würde

beim anschließenden Auftauen platzen. Auch

beim Backen übriggebliebenes getrenntes

Eigelb oder Eiklar lässt sich einfrieren. Im

Kühlschrank kann Eigelb bis zu zwei Wochen

aufbewahrt werden, wenn es mit einer Schicht

Öl bedeckt wird. Danach einfach wie gewohnt

weiterverarbeiten. Gekochte Eier sollten nicht

eingefroren werden. Beim Auftauprozess wird

das Eiweiß sonst wässrig.

Eier gehören in den Kühlschrank.

Nein, frische Eier müssen nicht in den Kühlschrank.

Ungekühlt halten sie sich vier Wochen

lang. Die antibakteriellen Stoffe im Eiklar

halten das Ei lange frisch. Aber man kann sie

natürlich trotzdem im Kühlschrank aufbewahren.

So bleiben sie bis zu viermal so lange

frisch. Wichtig: Waren die Eier einmal im Kühlschrank,

muss man sie auch bis zum Verzehr

im Kühlschrank aufbewahren, denn die Temperaturunterschiede

schädigen die natürliche

Schutzschicht.

Foto: ExCuisine – stock.adobe.com

Foto: sas – stock.adobe.com

Produkttipp

Schenke Süßes

Helle, rote und vegane Fruchtgummis von

Biene Maja gibt es neuerdings beim Babenhäuser

naschlabor. Statt in Gummibären-Form

kommen die Biene Maja Fruchtgummis in Bienen-Form

zu euch. Mit den kleinen Fruchtsaftbienen

ist gesund naschen möglich. Ganz ohne

künstliche Farbstoffe, Gluten, Laktose und Fett

und mit 20% reinem, natürlichen Fruchtsaft.

Die Bienchen gibt es in 9 verschiedenen Geschmacksrichtungen,

z. B. Kirsche, Birne, Apfel

und Himbeere. Flip schmeckt besonders lecker,

denn dieser witzige Fruchtgummi ist vegan!

www.naschlabor.de

Geflügelhof Weidmann

• EIER aus Bodenhaltung

• Alle vier Wochen frische Hähnchen

und Suppenhühner (nach Vorbestellung)

Biene Maja Geschenkbox

zu gewinnen auf Seite 63

Biene Maja Fruchtgummis

• Ab Oktober frische Gänse aus Freilandhaltung

(nach Vorbestellung)

Fütterung nur mit hofeigenem Getreide.

Verkauf ab Hof nach tel. Vereinbarung und

Verkaufsautomat „Crumbacher Landgenuss“

in der Erbacher Str. 10.

Geflügelhof Philipp und Manuela Weidmann

Güttersbach 2 • Fränkisch-Crumbach

06164-503601 • m.weidmann@freeenet.de

Produkttipp

FAIRSchenken zu Ostern

Weltladen Groß-Umstadt

Mit den Weltladen-Produkten

könnt Ihr an Ostern Gutes tun:

Fair gehandeltes Spielzeug aus buntbemaltem

Holz oder flauschig weicher Baumwolle,

liebevoll in Handarbeit hergestellt.

Nachhaltig und immer wieder

verwendbar sind auch die farbenfrohen

Eierwärmer mit

originellen, tierischen Motiven

sowie Schalen und Ostereier

aus Filz und Hühner aus Draht.

Zum Versüßen gibt es natürlich

auch fair gehandelte Osterhasen

und Schokoladen.

www.weltladen-gross-umstadt.de

Frisch vom Feld

Spargel und

Erdbeeren

Lecker und Frisch vom Hof auf den Tisch

FRISCHER

SPARGEL

weiss, grün oder geschält aus

eigenem Anbau & Vieles mehr.

Ringelreih 27

Weltladentag am

13. Mai 2023

Unser Hofladen zwischen Langstadt

und Harpertshausen hat

nach Ostern wieder

täglich von 8.30 - 19.00 Uhr

für Sie geöffnet.

Tel.: 06073 - 88345

E-Mail: spargelfunk@t-online.de

Selbstpflücken

von Erdbeeren

im Juni

Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa+So. 8-18 Uhr

an der B45 vor Groß-Umstadt

(06078) 2308 · www.erdbeerhof-muench.de

Anzeigen

Foto: © and.one – stock.adobe.com

Felix,

Mitglied seit

2021

voba-online.de

„Meine Bank gehört mir,

damit sie heute wie morgen

verantwortungsvoll handelt.“

Morgen kann kommen.

Wir machen den Weg frei.

Jetzt

Mitglied

werden!

Wir sind eine Genossenschaftsbank.

Die Bank, die ihren Mitgliedern gehört.

Und als Mitglied profitieren Sie von

vielen Vorteilen. Sprechen Sie uns an.

30 Ringelreih

Rund um die Geburt


Gute Vorbereitung

Als Team in die Geburt

Geburt vor. Gemeinsam könnt ihr eure Fragen

zum Geburtsverlauf klären. Das nimmt euch die

Angst und ihr baut Wissen auf. Gelernte Massage-,

Entspannungs- und Atemtechniken könnt

ihr zu Hause ausprobieren und üben. Das gibt

euch als Team Sicherheit und fördert eine positive

Einstellung, die den Geburtsverlauf unterstützt.

Auch der Austausch mit anderen Paaren

tut gut und daraus entstehen oft Freundschaften

fürs Leben von euch und euren Kindern.

Foto: © Halfpoint – stock.adobe.com

Anzeige

Eine gute Vorbereitung ist die Basis, um mit

einem sicheren Gefühl, Gelassenheit und

Freude auf die Geburt zuzugehen. Hierbei

spielt nicht nur die Frau eine wichtige Rolle,

sondern auch der Partner bzw. die Partnerin,

denn ab sofort ist alles Teamwork. Und das

lohnt sich: Studien belegen beispielsweise,

dass sich der Einsatz von Schmerzmitteln

drastisch reduziert, wenn der Partner die

Geburt kompetent begleitet.

Zusammen zum Vorbereitungskurs

Ein wichtiger Punkt ist die Kommunikation:

Besprecht euch, äußert eure Wünsche, Bedürfnisse

und Ängste. Ein Geburtsvorbereitungskurs

bereitet euch beide gleichermaßen auf die

NEU

Kurse und Beratung

ab Schwangerschaft

bis Schulkindalter

Kurse vor Ort, Teilnahme

auch online möglich.

Fahrstraße 64 · Babenhausen

www.pimuki.com

0157-51621557 · pimuki@yahoo.com

Die gesunde Auszeit

für die ganze Familie

Inhalatorium und

Eltern-Kind-Café

www.saltylounge.com

Mit dem Wissen könnt ihr auch besser entscheiden,

wie ihr euer Baby entbinden möchtet. In

einem Krankenhaus, mit oder ohne Kinderklinik,

einem Hebammengeleiteten Kreißsaal,

Geburtshaus oder auch zu Hause. Es gibt viele

Möglichkeiten. Ebenfalls zur Vorbereitung gehört

das Bürokratische wie Elterngeld- und

Kindergeldbescheid ausfüllen und bei unverheirateten

Paaren eine Vaterschaftsanerkennung.

Ab der 36. Woche solltet ihr eure Kliniktasche

gepackt haben – inkl. der Wechselkleidung für

den Partner bzw. die Partnerin.

Gemeinsame Flitterwochen mit Baby

Die erste Zeit mit eurem Baby wird eine sehr

besondere Zeit mit Höhen und Tiefen und

sehr intensiven Gefühlen. Das Wochenbett ist

Ankommen, Kennenlernen und Umstellung.

Ihr müsst euch in eure neuen Rollen einfinden

und auch euer Kind lernt die Welt außerhalb

des Bauches kennen. Gebt euch Zeit dafür und

sprecht offen über eure Gefühle. Bittet eure

Familien und Freunde um Unterstützung, zum

Beispiel für die alltäglichen Dinge wie Einkaufen,

Kochen oder Wohnung putzen, damit ihr

die gemeinsamen Flitterwochen mit Baby in

vollen Zügen genießen könnt.

Ein Beitrag von

Pia Schulz

Family Lounge PIMUKI

Fahrstraße 64

64832 Babenhausen

0157-51 62 15 57

pimuki@yahoo.com

www.pimuki.com

Ringelreih 31

Den richtigen Geburtsort finden

Kliniksuche: Wo soll euer Kind auf

die Welt kommen?

Foto: © nataliaderiabina – stock-adobe.com

(sb) Ihr seid schwanger und freut euch riesig

auf euer Baby. Neben Glücksgefühlen und

ganz viel Kopfkino gibt es einiges zu bedenken

und zu organisieren. Dabei taucht auch

die Frage nach dem Geburtsort auf: im Geburtshaus,

zu Hause oder in einer der Kliniken.

Die meisten Paare gehen für die Geburt

in eine Klinik. Auf den Folgeseiten stellen sich

die vier Kliniken in unserer Region mit ihren

Besonderheiten vor.

Wunschklinik

Maßgebend für die Wahl der Geburtsklinik ist,

wo ihr euch wohlfühlt und welche Ansprüche

ihr an die Klinik stellt. Je klarer ihr euch über

eure Wünsche und Vorstellungen werdet, desto

sicherer fühlt ihr euch und desto leichter wird

es, die passende Klinik zu finden. Daher fangt

am besten schon früh mit der Suche an. Jede

Klinik hat andere Anmeldezeiten. Nutzt die Gelegenheit,

um vor Ort oder in Online-Meetings

eure Fragen zu stellen. Gute Hinweise geben

häufig die Erfahrung von Freunden, die bereits

in der Geburtsklinik waren. Entscheidend ist

aber letztendlich immer: Was sagt euer Bauchgefühl?

Denn der Ort, an dem euer Kind zur

Welt kommt, entscheidet mit darüber, wie ihr

gemeinsam in euer Familienglück startet.

Tipp

Mögliche Fragen an die Geburtsklinik

• Ausstattung der Kreißsäle für z. B. Wassergeburt,

Geburtshocker, Ball oder Stuhl

• Wehenphase und Geburt Methoden zur

Schmerzlinderung, PDA, Geburtseinleitung,

Umgang mit Kaiserschnitt

• Betreuung: Hebammengeleiteter Kreissaal,

Eins-zu-eins-Betreuung, Beleghebamme

• Sicherheit: Ärztliche Bereitschaft,

Kinderklinik, höchste Versorgungsstufe

(Perinatalzentrum Level 1)

• Atmosphäre: Große oder kleine Klinik,

Geburtshausatmosphäre, Familienzimmer

32 Ringelreih

Rund um die Geburt


Gesundheitszentrum

Odenwaldkreis in Erbach

Familiäre

Geburtsbetreuung

(sb) Dank konstanter Geburtenzahlen im Gesundheitszentrum

Odenwaldkreis (GZO) wurde

das Angebot für junge Familien in Erbach

stark erweitert. Insgesamt sieben Ärztinnen

und Ärzte, 17 Gesundheits- und KrankenpflegerInnen

bzw. Kinderkrankenschwestern

sowie 13 Hebammen kümmern sich hier um

euren Nachwuchs, in 2022 waren es über 500

Geburten. Das Team des GZO beschreibt die

Möglichkeiten für eine Geburt in Erbach.

Was ist das Besondere an der Geburt am

Gesundheitszentrum Odenwaldkreis?

Chefärztin Dr. Julia Mann: Das Besondere für

uns ist eine familienorientierte und sichere

Geburtshilfe: Ihr Baby kommt in familiärer Atmosphäre

auf die Welt. Für uns ist dabei selbstverständlich,

dass Ihre persönliche Begleitperson

rund um die Geburt dabei sein kann. Wir

gewährleisten die Betreuung durch eine Hebamme,

da wir neben dem 3-Schicht-System

einen Notdienst eingerichtet haben. So können

wir, wenn es turbulent zugeht, eine zusätzliche

Hebamme anrufen. Das gibt den Müttern ein

sicheres Gefühl – ihre Hebamme ist jederzeit

für sie da. Darauf sind wir stolz.

Wie ist der Kreißsaal ausgestattet?

Dr. Mann weiter: Neben drei hellen, modern

gestalteten Kreißsälen gibt es auch eine Gebärwanne

für Entspannungsbäder und Wassergeburten.

Ebenso bieten wir das gesamte

Spektrum der Schmerzlinderung unter der

Geburt an. Medikamentöse Schmerzmittel,

Lachgas, Periduralanästhesie (PDA) und darüber

hinaus auch Naturheilverfahren und

Alternativmedizin kommen hier zum Einsatz.

Sollten die Umstände eine Kaiserschnittgeburt

erfordern – ob geplant oder nicht, befindet sich

der OP-Bereich in direkter räumlicher Nähe zu

unseren Kreißsälen und ist innerhalb kürzester

Zeit erreichbar.

Wie ist der Aufenthalt auf der

Entbindungsstation?

Stationsleiterin (komm.) Sandra Rapp: Kennenlernen

braucht Zeit und Raum. Nach der Geburt

können Sie sich Ihren Aufenthalt individuell

nach Ihren eigenen Bedürfnissen und Wünschen

gestalten. Unsere qualifizierten MitarbeiterInnen

stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung

und unterstützen Sie in der Versorgung Ihres

Babys. Dank unseres Rooming-in-Angebots

können Sie die Zeit mit Ihrem Baby – wahlweise

im Familienzimmer, Zwei-Bett- oder

Ein-Bett-Zimmer – rundum genießen. Wir begleiten

Sie auf Ihrem persönlichen Weg des Stillens.

Falls Stillen für Sie nicht infrage kommt,

bieten wir handelsübliche Säuglingsnahrung an

und unterstützen Sie auch hier bei der Versorgung

Ihres Babys.

Foto: © GZO

Welche Informationsmöglichkeiten

haben die (werdenden) Eltern?

Elternakademie-Leiterin Britta Rüth: Wir haben

mit unserer neuen Elternakademie ein großes

Kursangebot vor und nach der Geburt. So begleiten

wir Familien rund um Schwangerschaft,

Geburt und die erste Zeit mit Baby. Neben der

Schwangerschaftsbetreuung gibt es eine Hebammensprechstunde

zur Geburts planung in

Zusammenarbeit mit unserer gynäkologischen

Ambulanz. Wenn Sie keine Hebamme gefunden

haben, sind wir für Sie und Ihr Baby auch

Ansprechpartner für die Nachbetreuung.

Im Juni 2022 wurde die Elternakademie am

GZO mithilfe von Spendengeldern der Stiftung

der Sparkasse Odenwaldkreis ins Leben gerufen.

Zum vielfältigen Programm gehören

Infoabende für werdende Eltern mit Kreißsaalführung,

Geburtsvorbereitungskurse, Säuglingspflegekurse

sowie Rückbildungsgymnastik.

Es gibt Kurse für Babymassage, Erste Hilfe

am Kind, Yoga für Schwangere und nach der

Geburt, PEKiP-Kurse sowie Vorträge zu Erziehungsfragen

und zur Impfthematik. Alle Kurse

werden von qualifiziertem Personal angeboten.

Überblick

Gesundheitszentrum Odenwaldkreis

www.gz-odw.de

Albert-Schweitzer-Str. 10-20 64711 Erbach

06062 79-6500

Elternakademie@GZ-Odw.de

Hebammengeleiteter Kreißsaal

Beleghebammensystem

Nein

Nein

Eins-zu-eins-Betreuung Wird angestrebt

Geburten 2022 Ca. 500

Kreißsäle 3

Badewanne im Kreißsaal

Ja, Wassergeburt möglich

Ambulante Entbindung möglich Ja

Familienzimmer möglich

Perinatalzentrum Level 1

(höchste Versorgungsstufe)

Angeschlossene Kinderklinik

Ringelreih 33

Ja

Nein

Nein

Eltern AKADEMIE

am

Anzeige

Infoabend mit Kreißsaalbesichtigung

jeweils mittwochs, 18.30 Uhr 26.4. und 24.5.

Geburtsvorbereitung Kompaktkurs

1x samstags, 10 -15 Uhr 24.6.

Säuglingspflegekurs

jeweils 1x samstags, 10 -13 Uhr 15.4. und 20.5.

Hebammensprechstunde

Sprechstunde zur Geburtsplanung

Hebammen-Nachsorge-Sprechstunde

Weitere Angebote an der Elternakademie

Yoga für Schwangere, Yoga nach der Geburt,

PEKiP, Erste Hilfe am Kind – Kindernotfalltraining

Info & Anmeldung

06062 79-6500

Elternakademie@GZ-Odw.de

www.GZ-Odw.de

Albert-Schweitzer-Str. 10-20

64711 Erbach

Stand: 14.3.2023

Anzeige

Klinik für Frauenheilkunde und

Geburtshilfe der Kreisklinik Groß-Umstadt

Chefarzt

Dr. med.

Alexander Ispas

„Familiäre Geburtshilfe, die

den Namen auch wirklich verdient!“

Die Geburt eines Kindes ist für werdende Eltern,

unabhängig davon, ob es das erste Kind

ist oder ob die Familie weiteren Zuwachs bekommt,

ein sehr intensives und emotionales

Erlebnis. Wir von der Geburtshilfe der Kreisklinik

Groß-Umstadt möchten Sie in diesem

besonderen Moment individuell und umfassend

in einer familienfreundlichen Atmosphäre

betreuen. Ein Team von kompetenten und

einfühlsamen Hebammen, Schwestern und

Ärzten arbeitet hier eng zusammen, um Ihnen

die bestmögliche Begleitung vor, während und

nach der Geburt Ihres Kindes zu ermöglichen.

Individuelle Betreuung vor, während

und nach der Geburt

Um Ihnen schon vor der Geburt ein sicheres

Gefühl zu geben und Sie auf alles vorzubereiten,

bieten wir in regelmäßigen Abständen

Infoabende für werdende Eltern an. Wir laden

Sie herzlich ein, unser Haus, den Kreißsaal

sowie das fürsorgliche Team der Geburtshilfe

vorab schon besser kennenzulernen. Stellen

Sie uns alle Fragen, die Ihnen auf dem Herzen

liegen. Wir geben Ihnen Antworten zu allen

Themen rund um den Geburtsverlauf und die

verschiedenen Geburtsmethoden - geben

Ihnen wertvolle Informationen, Hinweise und

Tipps mit auf den Weg und nehmen Ihnen Ihre

Ängste und Bedenken.

Eine sichere und entspannte Geburt

in familiärer Atmosphäre

Für uns stehen eine zugewandte und familienorientierte

Betreuung und eine natürliche Geburt

an erster Stelle. Dies versuchen wir durch

einen hohen Betreuungsschlüssel und kurze

Wege vor Ort zu leisten. Unsere Hebammen

setzen an der Kreisklinik Groß-Umstadt auf eine

besonders persönliche Betreuung. Aufgrund

unserer Größe ist uns, im Gegensatz zu einer

großen Klinik, eine intensive und umsorgende

Geburtshilfe, mit einer großen zeitlichen Präsenz

unserer Hebammen möglich. Die Möglichkeiten

der modernen Medizin, stehen uns

natürlich ebenfalls zur Verfügung.

Neuer Chefarzt mit großer Zuversicht

Seit vergangenem Sommer erfreut sich die

Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

in Groß-Umstadt eines neuen Chefarztes,

Alexander Ispas. Von den fast 400 Geburten im

vergangenen Jahr gab es die meisten Geburten

seit seinem Start in der zweiten Jahreshälfte.

Insgesamt blickt Chefarzt Alexander Ispas

positiv auf die Entwicklung der Geburtsklinik

am Standort Groß-Umstadt. „Ich bin sehr zuversichtlich,

dass wir uns, auch im Hinblick auf

den anstehenden Umzug, als kleine, aber nicht

zu kleine, feine Geburtsklinik weiter etablieren

werden“, ist Ispas überzeugt. „Wir bieten den

werdenden Eltern eine individuelle, familiäre

Betreuung, die den Namen auch wirklich verdient.

Natürlich bei gleichzeitig größtmöglicher,

leitlinienkonformer Sicherheit“, so der

Chefarzt.

Neue und modernere Räumlichkeiten

mit Umzug ins neue Bettenhaus

Für die Geburtshilfe an der Kreisklinik Groß-

Umstadt beginnt mit der Fertigstellung des

neuen Bettenhauses in einigen Monaten eine

neue Ära: Die gesamte Abteilung Geburtshilfe

wird sich dann in ganz neuen, hochmodernen

Räumen der Klinik präsentieren. Die schwangeren

Frauen erwartet unter anderem zwei

geräumige hochmoderne Kreißsäle mit direkter

Anbindung an eine ebenfalls modernste

Wochenstation.

Medizinisch und menschlich

rundum versorgt

Wenn Sie Ihr Baby in der Kreisklinik Groß-

Umstadt zur Welt bringen möchten, können

Sie auf eine individuelle Behandlung zählen.

Jede Frau, jeder Körper und jede Geburt ist

anders – darauf gehen wir entsprechend ein.

Grundsätzlich verwenden wir in Groß-Umstadt

sowohl im gynäkologischen Bereich als auch

in der Geburtshilfe modernste medizinische

Technik. Sollte es zu Komplikationen während

der Geburt kommen, steht Ihnen unser erfahrenes

Team um Chefarzt Alexander Ispas zur

Seite. In kritischen Fällen arbeiten wir auch eng

mit spezialisierten Kinderärzten des naheliegenden

Perinatalzentrums zusammen.

Wir laden Sie ein und bereiten Sie vor!

Infoabende

Jeden ersten Dienstag eines Monats, 18 Uhr

4.4., 2.5., 6.6., 4.7., 1.8., 5.9., 10.10.,

7.11. und 5.12.2023

Treffpunkt: Bildungszentrum für Gesundheit

der Kreisklinik Groß-Umstadt

Eine Anmeldung ist erforderlich. Per E-Mail

kreissaalpflege@kreiskliniken-dadi.de oder

telefonisch 06078 / 79-2606.

Weitere Infos:

www.kreiskliniken-darmstadt-dieburg.de

Wir freuen uns auf Sie!

Klinik für Frauenheilkunde

und Geburtshilfe der

Kreisklinik Groß-Umstadt

Krankenhausstraße 11

64823 Groß-Umstadt

06078 / 79-2601

frauenklinik@kreiskliniken-dadi.de

36 Ringelreih

Rund um die Geburt


Foto: © Klinikum Darmstadt

Klinikum Darmstadt

Geburtshausatmosphäre

und FachärztInnen

(kr) Die Geburtsstation des Klinikums

Darmstadt wurde in den letzten

Jahren modernisiert und um einen

hebammen geleiteten Kreißsaal erweitert.

Über 2.700 Babys kommen hier

jährlich zur Welt. Das Besondere ist die

Kombination: In heimeliger Geburtshausatmosphäre

könnt ihr hier euer Baby auf die

Welt bringen und habt trotzdem alle Sicherheiten

im Hintergrund. Dr. Maike Manz, Leiterin

der Geburtshilfe am Klinikum, erklärt

uns, wie das geht.

möglich. Und wenn es einmal schnell gehen

muss, sind die NeonatologInnen, speziell

ausgebildete Kinder ärztInnen für

Früh- und Neugeborene und die

OP-Räume in direkter Nachbarschaft.

Alles unter einem Dach.

Das ist außergewöhnlich – aber

das Modell der Zukunft.

Nach welchen Leitlinien empfehlen

Sie die verschiedenen

Geburtsmöglichkeiten?

Mir liegt eine interventionsarme,

geduldige, dabei hellwache Geburtshilfe am

Herzen, die sowohl den Dingen ihren natürlichen

Lauf lässt als auch leitlinien-begründete

Entscheidungen treffen kann. Wir wollen

Frauen und Paare individuell betrachten und

Zuversicht statt Ängste säen. Wir wollen eine

Geburtshilfe, die interprofessionell denkt und

arbeitet und dabei die Kompetenzen vervielfältigt,

anstatt sie zu beschneiden.

Dr. Maike Manz

Was ist das Besondere am Klinikum?

Das Klinikum bietet werdenden Müttern das

gesamte Spektrum der Geburtshilfe und der

Geburtsmedizin. Das Besondere ist: Es ist ein

Perinatalzentrum Level 1, in dem Frauen auch

rein hebammengeleitet entbinden können.

Wir wissen, dass Geburtshilfe nichts Starres

ist und genau darauf wollen und können wir

eingehen. Sollten also unerwartete Komplikationen

auftreten oder sich die Bedürfnisse der

Frau verändern, wird sie ohne Unterbrechung,

ohne Raumwechsel weiterbetreut. Die Überleitung

einer hebammengeleiteten Geburt zu

einer ärztlich mitbetreuten Geburt ist fließend

Wie bekommen Sie die vielfältigen Angebote

sinnvoll unter ein Dach?

Direkt an unsere sieben Kreißsäle schließen

sich die Mutter-Kind-Station, der OP für Kaiserschnitte,

die Schwangerenambulanz und

die Klinik für Neonatologie der Darmstädter

Kinderkliniken Prinzessin Margaret an. Es ist

ein großes Haus, aber es gibt hier keine Massenabfertigung.

Wir vereinen menschliche

Zuwendung und medizinisches Können. Ich bin

selbst Ärztin und Hebamme. Im Zuge der Modernisierung

haben wir auch personell deutlich

aufgestockt. Die Schwangerenambulanz ist vom

Kreißsaal abgetrennt, dessen Hebammen sind

ausschließlich für die werdenden Mütter da.

Welche Informationsmöglichkeiten haben

die werdenden Eltern?

Die Infoabende finden immer noch online

statt. Das hat auch viele Vorteile. Durch die

Überblick

Geburtsklinik am Klinikum Darmstadt

www.klinikum-darmstadt.de/geburtshilfe

Grafenstraße 9 · 64283 Darmstadt

06151-107-61 45

schwangerenambulanz@mail.klinikumdarmstadt.de

Ringelreih 37

Foto: © Klinikum Darmstadt

zusätzlichen Videos gibt es viel mehr Möglichkeiten,

sich zu informieren. Schon 29.000-mal

wurde das Video „Hallo Baby – Stillen in den

ersten Lebenstagen“ angeschaut, in dem ich

ganz genau erkläre, auf was es beim Stillen

ankommt. In weiteren Videos stellen wir die

Schwangerenambulanz und die Mutter-Kind-

Station vor und laden ein zu einem Kreißsaal-

Rundgang. So können sich alle werdenden

Mütter und Väter vorab ein Bild machen über

das breite Spektrum, dass das Klinikum Darmstadt

anbietet.


Beleghebammensystem

Ein-zu-eins-Betreuung

Ja

Nein

Wird angestrebt

Geburten 2022 ca. 2.700

Kreißsäle 7


Ja, Wassergeburt möglich

Ambulante Entbindung möglich Ja



(Höchste Versorgungsstufe)


Ja, Früh- und Neugeborenenintensiv- und

Überwachungsstation

Ja

Ja

Anzeige

SO EINZIGARTIG WIE JEDES BABY.

Die Geburtsklinik im Klinikum Darmstadt.

Wir bieten das gesamte Spektrum: In unserem Perinatalzentrum Level 1 können Sie auch hebammengeleitet

entbinden. Richtig gute Geburtshilfe und Geburtsmedizin unter einem Dach – dafür steht unser Team.

• Online-Infoabend für werdende Eltern.

An jedem ersten Dienstag im Monat

um 18:00 Uhr

• Videos: Die Geburtshilfe am Klinikum Darmstadt stellt sich vor.

Wir nehmen Sie mit in unsere Schwangerenambulanz, führen Sie durch

unsere Kreißsäle und leiten Sie auch noch auf unsere Mutter-Kind-Station.

www.klinikum-darmstadt.de/geburtshilfe

Perinatalzentrum Südhessen

Level 1

38 Ringelreih

Rund um die Geburt


Alice-Hospital Darmstadt

Entbindung mit

Beleghebamme

(kr) Am Alice-Hospital in Darmstadt habt ihr

die Möglichkeit, in Begleitung einer Beleghebamme

zu entbinden. Das Besondere an

diesem System: So könnt ihr schon lange vor

der Geburt eures Kindes ein Vertrauensverhältnis

zur Hebamme eurer Wahl aufbauen,

mit der ihr euer Kind zur Welt bringt. Die

derzeit 20 Beleghebammen haben im letzten

Jahr über 1.5000 Geburten begleitet.

Was ist das Besondere an dem Beleghebammensystem

am Alice-Hospital?

Manuela Paul: Das Beleghebammensystem

bietet viele Vorteile. Dazu zählen schnelle,

flexible und kurzfristige Kommunikation untereinander

und auf besonderen Wunsch eine

Eins-zu-eins-Betreuung. Das bedeutet, dass

die ausgewählte Hebamme für eine werdende

Mutter zum geplanten Geburtstermin in Rufbereitschaft

ist, zur Geburt in den Kreißsaal

kommt und während der gesamten Geburt

an ihrer Seite bleibt. Wer diese Betreuung

wünscht, muss frühzeitig mit einer Hebamme,

die diese Betreuung anbietet, Kontakt aufnehmen.

Am besten direkt nach dem Schwangerschaftstest.

Was ist Ihnen besonders wichtig bei der

Betreuung der werdenden Eltern?

Sabine Dau: Eine gute Bindung des neugeborenen

Kindes an seine Mutter ist allen Hebammen

sehr wichtig. Ein Kind kommt bereits mit

ganz vielen Fähigkeiten zur Welt, durch die es

nach der Geburt gut mit der Mutter kommunizieren

kann. Es kann riechen, es kann hören,

es kann fühlen, es kann sehen. Das Baby sucht

direkt den Kontakt zu seiner Mutter. Das versuchen

wir durch unsere individuelle Betreuung

zu unterstützen.

Bettina Wilson: Für die Mütter ist es uns sehr

wichtig, dass rechtzeitig mit dem Dammschutz

begonnen wird, um sie vor Verletzungen bei

der Geburt zu schützen. Der Damm ist der

Bereich, der unter der Geburt sehr gedehnt

wird. Während der Schwangerschaft gibt es

verschiedene Methoden, um den Damm auf

die Geburt vorzubereiten, dazu zählen z.B. ein

Dampfbad mit Heublumen, spezielle Massagen

oder sogenannte Beckenbodentrainer.

Wenn es dann losgeht – wie läuft die

Aufnahme im Kreißsaal ab?

Janine Willner: Wenn sie zur Geburt kommen,

bitten wir unsere werdenden Mütter darum,

kurz vorher im Kreißsaal anzurufen und uns

mitzuteilen, warum sie kommen, z.B. weil

Fruchtwasser abgeht, weil sie Wehen haben

oder weil sie einen geplanten Termin haben.

So können wir schon alles vorbereiten und die

Frauen willkommen heißen. Im Kreißsaal legen

wir zunächst ein CTG an und untersuchen die

werdende Mutter.

Was ist eine ambulante Geburt?

Michaela Schleith: Auf Wunsch ist auch eine

ambulante Entbindung am Alice-Hospital möglich.

Das bedeutet, dass Mütter direkt nach

einer unkomplizierten Geburt, etwa drei bis

vier Stunden später wieder Nachhause gehen

können. Wer so etwas plant, sollte sich vorher

schon um eine nachbetreuende Hebamme

Foto: © Alice Hospital

Ringelreih 39

kümmern und sich mit einem Kinderarzt in Verbindung

setzen, der die U2 durchführen kann.

Welche Informationsmöglichkeiten

haben die werdenden Eltern?

Michaela Schleith: Vor der Pandemie fanden

sich einmal im Monat bis zu 100 Paare zum

Informationsabend ein, heute sind solche

Führungen über die Geburtsstation nicht mehr

vorstellbar und finden online statt. Dennoch ist

das Informationsbedürfnis der werdenden Eltern

ungebrochen. Um dem gerecht zu werden,

haben Hebammen, Gynäkologen und Pflegefachkräfte

des Alice-Hospitals fünfzehn Erklärfilme

gedreht. Hier behandeln wir Themen, auf

die wir regelmäßig durch werdende Mütter und

Väter angesprochen werden. Das Spektrum

reicht von der Aufnahme im Kreißsaal über

Maßnahmen der Schmerzlinderung bis hin zu

Bindung und Stillen nach der Geburt.

Überblick

Alice Hospital Darmstadt

Dieburger Str. 31, 64287 Darmstadt

06151-402 0, info@alice-hospital.de

www.alice-hospital.de/fachbereiche/geburtshilfe


Beleghebammensystem

Eins-zu-eins-Betreuung auf Wunsch

Geburten 2022 Ca. 1.500

Kreißsäle 3


Ambulante Entbindung möglich



(höchste Versorgungsstufe)


Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Nein

Ja

Anzeige

40 Ringelreih

Rund um die Geburt


Anzeige

Gut für Mama und Kind

Selbstfürsorge

für Mütter

Und dann ist es da – dein

Baby! Plötzlich ist alles anders.

Das kleine Wunder beansprucht

deine volle Aufmerksamkeit

und Energie.

Das ist herzergreifend

und oft auch ganz schön

anstrengend. Neben der

Fürsorge fürs Baby ist es

für Mütter ebenso wichtig,

vor und nach der Geburt

gut für sich selbst zu sorgen.

Yoga bietet hier wirksame und

einfache Hilfe.

Vor der Geburt

Sorge für andere bewerten wir oft sehr hoch,

Selbstfürsorge leider weniger. Und doch ist sie

essenziell, damit du körperlich und mental gut

gerüstet bist für die Höchstleistung, ein Kind

zur Welt zu bringen und diesem Kind eine liebevolle,

geduldige Mutter zu sein. Bereits mit

Beginn der Schwangerschaft kannst du deinen

Körper durch ruhiges Yoga vorbereiten. Die

sanften Bewegungen lindern Beschwerden wie

Rückenschmerzen oder Wassereinlagerungen

MAMAS AUSZEIT

Donnerstags 18.30 Uhr · 8 x 60 Min: 70 Euro

Stärke Deine Körpermitte und gönne Dir Zeit nur für Dich!

www.yogawackerfabrik.de

Ein Beitrag von

Hannah Bürckstümmer

Yogaschule in Mühltal

info@yogawackerfabrik.de

www.yogawackerfabrik.de

und stärken den Körper für

die Geburt. Bewusste Atemübungen

helfen, Entspannung

zu finden – vor und

auch während der Geburt.

Nach der Geburt

Die Regeneration nach der

Geburt ist besonders wichtig.

Hier darfst du dir erst

einmal viel Ruhe gönnen und

Zeit nehmen für das Ankommen

mit deinem Baby. Bereits

nach 6-12 Wochen ist der Körper

meist wieder bereit für den „Wiederaufbau“.

Jetzt geht es darum, den Beckenboden und

die Muskulatur zu kräftigen und die durch das

Stillen und Tragen angespannte Rücken- und

Schultermuskulatur zu entspannen. Eine entspannte

Haltung reduziert den Stress und fördert

die Stillfähigkeit und den Milchfluss.

Mentale Auszeiten für Körper,

Geist und Seele

Die vielen Veränderungen, die Unsicherheit,

mit dem Neugeborenen umzugehen, die

Stillphase zu meistern und eine einfühlsame

Mutter und Partnerin zu sein, ist eine große

Herausforderung. Kleine mentale Auszeiten

vom Kind und allen anderen Verpflichtungen

bieten hier wertvollen Ausgleich. Yogaübungen

in einer kleinen Gruppe mit anderen Mamas

unterstützen die Entspannung und sorgen für

neue Energie, um der nächsten herausfordernden

Phase mit deinem Baby oder Kleinkind

mit ein bisschen mehr Gelassenheit, vielleicht

sogar Humor, zu begegnen.

Foto: © Syda Productions – stock.adobe.com

Ringelreih 41

Tipps zum Stillen

Perfekter Milchshake

fürs Baby

Ein Beitrag von

Nicole Mühlhans

Zertifizierte Stillberaterin DAIS

0152-382 448 00

nicole.muehlhans@gmx.de

www.liebevollwachsen.de

www.stillmentorin.com

Foto: © HillLander – stock.adobe.com

Die Prozesse rund ums Stillen sind ein Wunderwerk

der Natur! Muttermilch ist perfekt

auf das Kind abgestimmt und beinhaltet

alles, was für eine normale Entwicklung

nötig ist, sechs ganze Monate lang. Obwohl

statistisch gesehen 95 % aller Frauen stillen

könnten, führen Stillschwierigkeiten häufig

zum frühzeitigen Abstillen. Viele sind mit der

nötigen Aufklärung und Begleitung gut abzuwenden.

Entspannung und Kuscheln

Im Prinzip braucht es zum Stillen nicht viel. Ein

Baby und eine Brust sind völlig ausreichend,

Stillhilfsmittel wie Stillhütchen oder Tees sind

im Grunde nicht nötig. Vielmehr kommt es

in den ersten Tagen nach der Geburt auf eine

entspannte Umgebung an. Stresshormone wirken

sich negativ auf die Milchbildung aus und

können bewirken, dass der „Milcheinschuss“

verspätet einsetzt. Daher ist eine stressarme

Umgebung, viel Ruhe und Bonding (nacktes

Kuscheln mit dem Neugeborenen) wichtig für

einen guten Stillstart.

Wissen, worauf es ankommt

Ich empfehle den Mamas, sich bereits in der

Schwangerschaft Wissen zum Stillen anzueignen,

denn es gibt leider noch so viele veraltete

Stillmythen wie „Man darf kein Sprudelwasser

trinken“, „Man soll nur alle 2 Stunden stillen“

oder „Am Abend ist die Muttermilch dünner“.

Solche Aussagen sind schlichtweg falsch und

verunsichern die Mütter. In Gesprächen mit

der Hebamme, der Stillberaterin oder in einem

Stillvorbereitungsworkshop lernen Mütter etwas

über die Milchbildung, richtiges Anlegen

und stillfreundliches Zufüttern ohne Flasche.

Hilfe annehmen

Trotz aller Vorbereitungen kann es zu Stillschwierigkeiten

kommen. Milchsteigerung,

Abgewöhnen eines Stillhütchens, wunde Brustwarzen

und Babys, die beim Stillen einschlafen,

sind ein häufiges Thema. Durch gute Vorbereitung

und frühzeitig angenommene Hilfe kann

vieles abgewendet werden. Erster Kontakt sind

hier die Hebammen. Ergänzend zur Hebamme

hilft auch eine erfahrene Stillberaterin, oft

reicht hier eine Stunde, um die Probleme in den

Griff zu bekommen – eine sinnvolle Investition

mit großer Wirkung.

FAMILIENBEGLEITUNG

Einzelberatung · Kurse · Workshops

• Stillberatung, Wochenbettbegleitung,

Schlafberatung und Beikostberatung im

Landkreis Aschaffenb., Obernb. & DaDi

• Baby- & Eltern-Kind-Kurse in

Großostheim & Babenhausen

Anzeige

Nicole Mühlhans · 0152-382 448 00

Nicole.muehlhans@gmx.de · liebevollwachsen.de


42 Ringelreih

Anzeige

In die neue Familie hineinwachsen

Unterstützung für den

neuen Lebensabschnitt

Elternwerden und Elternsein ist eine sehr besondere

Zeit im Leben, die viele Veränderungen

und Herausforderungen mit sich bringt.

Auch viele Fragen und Sorgen gehören zur

neuen Lebensrealität. Die Schwangerschaftsberatung

der Ehe-, Familien- und Lebensberatung

Darmstadt bietet kostenlose professionelle

Beratung für junge Familien an.

Besonders wichtig sind uns diese Aspekte:

Die perfekten Eltern gibt es nicht

In unserem Beratungsalltag treffen wir oft

auf Frauen, die eine genaue Vorstellung von

der perfekten Mutter haben. Der Druck, den

soziale Medien auf uns ausüben, führt häufig

zu Vergleichen mit anderen (etwa mit der perfekt

gestylten Instagram-Mama). Das kann zur

Dauerbelastung werden. Stattdessen sollten

wir uns erlauben, unsere eigenen Erfahrungen

zu machen und aus ihnen zu lernen. Es gibt

keine perfekten Eltern. Jeder von uns macht

Fehler und das ist okay.

• Allgemeine Lebensberatung

• Paar- und Familienberatung

• Trennungs- und Scheidungsmediation

• Beratung rund um Eltern werden,

Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft

• Schwangerenkonfliktberatung (§218)

• Antragstellung und Zuschüsse zur Erstausstattung

über die Bundesstiftung „Mutter und Kind“

Darmstraße 2 · 64287 Darmstadt

Tel: 06151 425541 (Mo-Fr 9-12 + 15-18 Uhr)

info@eflb-da.de · www.eflb-da.de

Rund um die Geburt

Ein Beitrag von

Christine Henke

Fachleitung Ehe-, Familien- und

Lebensberatung Darmstadt e.V.

Darmstraße 2 · 64287 Darmstadt

06151-42 55 41

info@eflb-da.de

www.eflb-da.de

Als Eltern auch Paar bleiben

Mit der Geburt eines (weiteren) gemeinsamen

Kindes verändert sich auch die Paarbeziehung.

In dieser für beide neuen Situation, ist es wichtig,

Veränderungen mit Gelassenheit zu begegnen

und sich gegenseitig zu unterstützen.

Manchmal ist es schwierig, die Zeit und Energie

zu finden, um die Beziehung aufrechtzuerhalten.

In unserer Beratungsstelle möchten wir Ihnen

dabei helfen, die Veränderungen in Ihrer Beziehung

zu verstehen und damit umzugehen.

Konkrete Hilfe durch die Beratungsstelle

Wir sind auch für Sie da, wenn Sie emotionale

Unterstützung brauchen, sich überfordert oder

ängstlich fühlen. Elternsein sein kann stressig

sein, deshalb ist es wichtig, wenn nötig Hilfe

zu suchen. Gemeinsam mit uns können Sie im

geschützten Raum der Beratung Strategien

entwickeln, Ihren neuen Familienalltag möglichst

entspannt für alle Familienmitglieder zu

gestalten. In unserer Schwangerenberatung

geht es auch um finanzielle Unterstützung. Wir

informieren Sie gerne über ihre Möglichkeiten

und können Ihnen in besonderen Notlagen konkrete

Hilfen anbieten. Sollten Sie keine Unterstützung

durch einen Partner oder Verwandte

haben, suchen wir gerne gemeinsam mit Ihnen

nach dem passenden Unterstützungsangebot.

Foto: © Valerii – stock.adobe.com

Die Qual der Wahl

Kopf oder Gefühl?

Soll die Geburt in der Klinik stattfinden, im

Geburtshaus oder zu Hause? Sollen wir uns

mit dem Kauf eines Eigenheims verschulden

oder später bereuen, dass wir trotz jahrelanger

Mietzahlungen kein eigenes Dach über

dem Kopf haben? Vor allem kopfgesteuerte

Menschen tun sich mit weitreichenden Entscheidungen

schwer. Kann hier das Gefühl

helfen?

Dein Körper kennt die Antwort

Viele entscheiden sich mit Pro- und Contra-

Listen für die Option mit den meisten sachlichen

Vorteilen. Später merken sie, dass sie

doch besser dem leisen Grummeln in der

Bauchgegend gefolgt wären. Um die für dich

beste Entscheidung zu treffen, kannst du

deinen Körper befragen, denn auf einer unbewussten

Ebene werden alle deine Erfahrungen

als Körperempfindungen oder Gefühle

gespeichert. Hirnforscher haben herausgefunden,

dass jeder Mensch über ein solches

emotionales Erfahrungsgedächtnis verfügt.

Dieses gleicht eintreffende Reize ab und sendet

über den Körper in Sekundenbruchteilen

angenehme oder unangenehme Signale aus.

Solche Körperreaktionen können dich zuverlässig

zu der für dich persönlich stimmigen Entscheidung

führen.

Probiere es aus!

Als Naturcoach empfehle ich dir für deine Entscheidungsfindung

einen einsamen Spaziergang

in die Natur. Dort wirst du dich bald gut

geerdet und zentriert fühlen, eine innere Ruhe

kehrt ein.

1 Finde eine Weggabelung, von der so viele

Wege abgehen, wie du Wahlmöglichkeiten

siehst.

Ein Beitrag von

Tanja Keßler

Naturcoach, Wildkräuter- und Naturpädagogin

Glücksgarten Otzberg

Wilhelm-Leuschner-Str. 14

64853 Otzberg

06162-94 49 362

info@gluecksgarten-otzberg.de

www.gluecksgarten-otzberg.de

2 Stelle dich in die Mitte der Kreuzung und

ordne jedem Weg eine Option deiner bevorstehenden

Entscheidung zu.

3 In welche Option möchtest du zuerst

hineinspüren? Gehe den entsprechenden Weg

langsam entlang und lasse ihn als Stellvertreter

auf dich wirken.

4 Wie fühlst du dich hier? Welche Ausstrahlung

hat dieser Weg? Was fällt dir positiv oder

negativ auf? Siehst oder hörst du etwas, das

dir wie ein „Zeichen“ vorkommt? Und ganz

wichtig: Was spürt dein Körper? Eine Enge in der

Brust? Schmetterlinge im Bauch? Werden die

Beine schwer oder läufst du ganz leicht? Scheint

eine Last auf deinen Schultern zu liegen?

5 Gehe den Weg so weit, bis du deine Antwort

gefunden hast. Dann kehre zurück zur Gabelung

und erkunde die nächste Option – falls

du die Antwort nicht schon kennst. Am Ende

der Übung wirst du ein klares Gefühl haben,

welche Option die für dich passende ist.

4-Jahreszeiten-Coaching

Individuelle Wegbegleitung

für Frauen. Losgelöst vom Alltag

und verbunden mit der Kraft

der Natur findest du wichtige

Erkenntnisse, neue Wege,

Entscheidungen und Antworten.

Mit Natur-Coach Tanja Keßler.

www.gluecksgarten-otzberg.de

Anzeige

Feiern. Tagen. Lernen.

Wildkräuter. Waldbaden.

Naturcoaching.

44 Ringelreih

Rund um die Geburt


Produkttipp

Mama- und Babypflege

Original-Stadelmann®-

Aromamischungen

In der sensiblen Lebensphase von der Schwangerschaft

bis zum Ende der Stillzeit ist die

Körperpflege mit Natur-Duftmischungen eine

wertvolle und hilfreiche Unterstützung. Essenziell

für die Hausapotheke sind nach Empfehlung

von Hebammen und Ingeborg Stadelmann

(Hebamme-Autorin-Referentin):

Für die Mama

• Ein Dammmassageöl zur Dammvorbereitung,

zum Dammschutz und zur Pflege

des Damms nach der Geburt

• Ein Brustmassageöl zur Festigung und Formgebung

nach dem Abstillen oder ein Melissenbalsam

für die Brustpflege in der Stillzeit

• Ein Bauchöl zur kosmetischen Behandlung

von Schwangerschaftsstreifen

Für das Baby

Ein Babyöl für die tägliche Hautpflege mit dem

Rosenduft kann täglich einmassiert werden.

Wegen der besonderen Sensibilität enthalten

die Körperöle von Stadelmann für die neuen

Erdenbürger nur einen geringen Anteil ätherischer

Öle.

www.stadelmann-natur.de

Produkttipp

Kuscheliges fürs Baby

Body aus Wolle/Seide

der Firma Engel

Was braucht die werdende Mutter für ihr Kind?

Die Bodys der Firma Engel sind etwas ganz

Besonderes für die neugeborenen Babys. Wolle

und Seide sind sehr weich und angenehm auf

Babys Haut. Dank der atmungsaktiven Eigenschaft

sorgt ein Wolle-Seiden-Body

bei jeder

Jahreszeit für eine

angenehme Körpertemperatur.

So kann

kein Wärmestau

entstehen.

Ein passendes

Pumphöschen oder

eine Leggings dazu

und die erste Schicht

Kleidung steht für den

Tag oder auch für die Nacht. Die Schnitte sind

so gewählt, dass sich die Kleidung bequem

über das Babyköpfchen ziehen lässt und das

Baby sich ungehindert bewegen kann. Bei Engel

stammt die kuschelig weiche Merinoschurwolle

natürlich aus kontrolliert biologischer

Tierhaltung und ist mit dem Global Organic

Textile Standard ( GOTS) zertifiziert.

www.gabyskinderecke.de

Foto: © Alice Hospital

Anzeigen

Großes Mutter-Kind Sortiment

der Stadelmann Produkte

für Schwangere-Stillende

Schwangerschafts-Streifen-Öl,

Damm-und Brust-Massageöl,

Hammamelis-Myrthe

für Babys

Fenchel-Kümmel-Öl,

Windelbalsam,

Babyöl für

empfindliche Haut

Apotheker Mirko Malter e.K.

Wiesenweg 4 · 64720 Michelstadt

06061-706300 · info@hier-apo.de

www.hier-apo.de

Alles für‘s Baby

gesund • nachhaltig • fair

Baby- Erstausstattung

Still- und Umstandsmode

Aromamischungen

Bücher

www.stadelmann-natur.de +49 8370 209069

©Boob

So schützt ihr euer

neugeborenes Kind

Sicher durch die Babyzeit

Ein Beitrag von

Josephine Hamalega

0176-704 631 41

www.held-werden.com

kontakt@held-werden.com

Ringelreih 45

Foto: © kristall – stock.adobe.com

Die Schwangerschaft ist eine besondere Zeit.

Gerade für Erstlingseltern kommen hier viele

Fragen auf: Wie wird das Leben mit einem

Säugling? Was ändern wir in der Wohnung,

um sie babysicher zu machen und wo kommt

der Wickeltisch hin? Hier ein paar Anregungen,

wie ihr im täglichen Umgang mit eurem

Baby sicher vor Unfällen seid.

Sicherer Schlaf

Ein großes Thema im ersten

Lebensjahr ist der Schlaf

eures Babys. Für eine sichere

und angenehme Schlafumgebung

sorgt ihr bei 18

°C in einem dunklen Raum.

Schläft euer Kind in seinem

Bettchen, solltet ihr die ersten

Jahre auf Kissen, Decke, Nestchen und Kuscheltiere

verzichten. Durch sie kann sich Wärme um

das Kind stauen, das kann gefährlich werden.

Ein Schlafsack ist ideal, den gibt es auch mit

Beinchen, falls euer Kind gerne mit mehr Bewegungsfreiheit

schläft. Auch für das Familienbett

gilt: Kissen und Decken der Erwachsenen sollten

Abstand zum Kind haben. Ein Rausfallschutz am

Bett ist in jedem Fall empfehlenswert.

Nie allein auf dem Wickeltisch

Bei der Einrichtung des Wickeltisches kommt es

wieder auf viele eigene Vorlieben an. Wichtig ist,

dass euer Baby, egal in welchem Alter, nie allein

auf dem Wickeltisch liegt. Es ist sinnvoll, immer

eine Hand am Kind zu lassen, wenn ihr euch

etwa zur Seite dreht, um etwas aus dem Regal

zu nehmen. Für das Wickeln an sich ist die eigene

Hebamme oder auch die Hebamme im Krankenhaus

genau die richtige Ansprechpartnerin.

Im Zweifel zum Arzt

Wird das Baby älter, erweitert sich der

Bewegungsradius rasant. Da ist schnell mal der

Kopf gestoßen oder ein Spielzeug landet im

Mund. Daher gilt für die ersten zwei Lebensjahre:

Es sollte immer ein Erwachsener in der Nähe

sein. Wie man mit schlimmeren Verletzungen

umgeht, lernt man am besten in einem Erste-

Hilfe-Kurs, der speziell auf Säuglinge und Kinder

ausgelegt ist. Bei Verletzungen und auch

bei Krankheiten von Kindern gilt in jedem Fall:

Solltet ihr euch unsicher sein, sucht lieber einen

Kinderarzt auf. Gut zu wissen: Die kleineren

Unfälle gehen in aller Regel glimpflich aus und

sehen durch das Weinen der oft dramatischer

aus, als sie tatsächlich sind.

Anzeige

JOSEPHINE HAMALEGA

Notfallsanitäterin und Erste-Hilfe-Ausbilderin

Sie wollen souverän helfen können und für

Ausnahme situationen gerüstet sein?

Dann ist alle zwei Jahre ein Erste-Hilfe-Kurs bei

„Held werden“ genau das Richtige für Sie!

Erste-Hilfe an Säuglingen und Kindern

Erste-Hilfe-Party bei Ihnen zu Hause

Je Kurs ca. 3 Stunden

65,- Euro pro Person, 120,- Euro für Paare

So 16.04.23, 10:30 Uhr, Dieburg

So 16.04.23, 16:00 Uhr, Groß-Umstadt

Do 11.05.23, 10:30 Uhr, Groß-Umstadt

Fr 12.05.23, 19:00 Uhr, Dieburg

Sa 10.06.23, 10:30 Uhr, Groß-Umstadt

So 11.06.23, 10:30 Uhr, Dieburg

Anmeldung: www.held-werden.com/buchung

oder über 0176 70463141

46 Ringelreih

Betreut und gefördert

Probieren geht über ...

Welches Instrument

passt zu mir?

„Unser Kind möchte ein Instrument lernen.

Woher wissen wir, welches das richtige ist?“

Solche und ähnliche Fragen höre ich von

vielen Eltern. Die Antwort lässt sich nicht

so einfach finden. Es gilt der Grundsatz:

Probieren geht über Studieren.

Ein Beitrag von

Karl Wolf

Musikschule Odenwald e.V.

06062-919875

www.musikschule-odenwald.de

Anzeige

Das Kind entscheidet mit

Manchmal übertragen Eltern ihre eigenen

Vorlieben auf ihr Kind. Einige Kinder haben

in Kursen der Musikalischen Früherziehung

oder in den Kitas bereits erste Begegnungen

mit Instrumenten gehabt. Dies jedoch meist

nur über einen kurzen Zeitraum und nicht unbedingt

im persönlichen Kontakt. Wie soll sich

das Kind aber nun für etwas entscheiden, das

es nicht kennt?

Ein Instrument begleitet das Kind oft ein Leben

lang, deshalb ist es wichtig, dass Eltern

und Kind sich bewusst machen, worauf sie

sich einlassen und dass das Kind an der Wahl

seines Instrumentes aktiv beteiligt ist. Aus

diesem Grundsatz heraus entstand bundesweit

die Idee eines Instrumentenkarussells,

eine Kursmethode, die in vielen Musikschulen

angeboten wird, um Kind und Eltern bei der

Instrumentenwahl zu unterstützen.

Musikalische Früherziehung

Für Kinder von 4-6 Jahren. Weckt Freude an der

Musik und fördert die Entwicklung.

Einfache Instrumente – Lieder – Klanggeschichten –

Bewegungsspiele – Tänze – szenisches Spiel

Interesse? Kostenlos schnuppern!

06062-919 875 · sekretariat@musikschule-odenwald.de

www.musikschule-odenwald.de

Blockflöte, Klavier, Gitarre, Akkordeon, Violine,

Keyboard oder Schlaginstrumente – Das Instrumentenkarussell

dreht sich um alle Instrumente.

So können die Kinder im spielerischen Umgang

die verschiedenen Instrumente einfach

selbst ausprobieren. Der Sinn ist keineswegs, in

kurzer Zeit mehrere Instrumente zu erlernen.

Kindern wird vielmehr die Möglichkeit gegeben,

ihre Eigenschaften kennen zu lernen. Natürlich

spielen entsprechende körperliche und

mentale Voraussetzungen auch eine Rolle, zum

Beispiel sollte das Gewicht und die Größe eines

Instrumentes auf das Kind abgestimmt sein.

Instrumentenkarussell

Die Umsetzung ist bei den Musikschulen unterschiedlich.

In der Regel geht der Kurs über den

Zeitraum eines Schuljahres in Gruppen zu je

vier bis fünf Kindern. Jedes Instrument steht

4-5 Wochen lang im Mittelpunkt des Unterrichts.

Hier werden Erscheinungsbild, Klang,

Material und Spielweise erforscht. Daneben

werden Sprüche und Reime spielerisch rhythmisiert,

Lieder gesungen und musikalische

Spiele im Raum gestaltet. Auch erste Gehversuche

mit der Notenschrift finden hier statt.

Foto: © Photographee.eu – stock.adobe.com

Ringelchen

die Kinderseiten

Ringelreih 47

Illustration: © ksenyasavva – stock-adobe.com

Sudoku-Rätsel

Fülle die Quadrate mit den richtigen Bildern! Jede Reihe, Spalte und jedes

3x2-Rechteck darf die sechs Musikinstrumente nur einmal enthalten.

48 Ringelreih

Musikinstrument

aus Naturmaterialien

Panflöte aus

Holunderstängeln

Endlich ist der Frühling da! Überall grünt

und sprießt es. Trillernd tönen die Vögel in

Sträuchern und von den Dächern. Mit unserer

Anleitung kannst du dir dein eigenes Musikinstrument

aus Naturmaterialien basteln, um

den Frühling willkommen zu heißen!

Für eine Panflöte aus Holunderstängeln

brauchst du:

• Holunderstängel

• Heckenschere

• Lineal

• Kastanienbohrer, langer Nagel, Draht

• Schnitzmesser

• Schleifpapier

• Ast

• Bast oder Wolle

So geht’s

1 Schneide vom Holunderstrauch ältere

Stängel mit einem Durchmesser von 0,2-0,5 cm

ab. Für eine Panflöte reicht 1 Meter Holunderstängel.

Außerdem brauchst du einen etwas

dickeren Ast in einer Länge von 8-10 cm. Bitte

nur nach Absprache oder im eigenen Garten

Stängel abschneiden.

2 Mit der Heckenschere schneidest du den

Holunderstängel in vier unterschiedlich lange

Stücke: 12cm, 10cm, 8cm und 6cm.

3 Höhle die Stängel mit dem Kastanienbohrer

oder einem langen Nagel aus, indem du

das Mark herauskratzt. Die Feinarbeit lässt sich

prima mit einem Draht erledigen. Aber aufgepasst:

Nach unten lässt du ungefähr 2 cm Mark

im Stängel.

4 Die so vorbereiteten Stängel kannst du am

offenen Ende leicht mit dem Schnitzmesser

anschrägen. Mit dem Schleifpapier machst du

die Kanten glatt. Puste in die angeschrägte

Öffnung und probiere aus, ob du einen Ton

erzeugen kannst.

5 Sortiere die Stängel von klein nach groß

und lege sie auf den Ast, so dass die Mundseiten

nach oben zeigen und eine Linie parallel

zum Ast bilden. So kannst du eine Tonfolge

von tiefen zu hohen Tönen erzeugen. Befestige

die Stängel mit einer Wollschnur oder einem

Bastelfaden an dem Ast.

6 Probiere es aus! Puste in deine Flöte und

spiele dein Lied. Vielleicht klappt es nicht auf

Anhieb, einen Ton zu erzeugen – aber Übung

macht den Meister. Viel Spaß!

Tipp

Noch einfacher geht es mit Bambusstäben,

da ist das Loch nämlich schon drin!

Ein Beitrag von

Anika Glaschke

bioversum Jagdschloss Kranischstein

Kranichsteiner Straße 253

64289 Darmstadt

06151-971 118 11

glaschke@jagdschloss-kranichstein.de

www.jagdschloss-kranichstein.de

Foto Panflöte: © Bioversum

Foto Hintergrund: Om.Nom.Nom – stock.adobe.com

Ringelreih 49

Instrumentenquiz

Teste dein Wissen!

1. Was ist eine Geige?

a) Blasinstrument

b) Streichinstrument

c) Schlaginstrument

2. Welches Instrument ist kein

Tasteninstrument?

a) Akkordeon

b) Klavier

c) Kontrabass

3. Welches Instrument ist ein

Zupfinstrument?

a) Gitarre

b) Trompete

c) Flöte

3. Welches Instrument findet

man häufig in Kirchen?

a) Schlagzeug

b) Panflöte

c) Orgel

4. Welches Instrument ist

kein Saiteninstrument?

a) Triangel

b) Zitter

c) Harfe

5. Welches Instrument ist

ein Schlaginstrument?

a) Mandoline

b) Trommel

c) Posaune

Die Kinder machen

tolle Musik. Ein Kind ist

sogar zweimal dabei.

Kannst du

es finden?

Illustration: © Алёна Игдеева – stock-adobe.com

Verbinde die Punkte!

Welches Instrument

ist das?

Illustration: © Robert Kneschke – stock-adobe.com

Lösung Instrumentenquiz: 1b, 2c, 3a, 4a, 5b

Lösung Punkt zu Punkt: Saxophon

50 Ringelreih

Ringelreih findet,

bevor du suchst.

Die wichtigsten Termine, Veranstaltungen, Kurse,

Workshops und Events für Familien und Kinder im

April und Mai 2023.

Erste Hilfe am

Kind

Babenhausen

Sa 22.4., 16 Uhr;

www.pimuki.com

Darmstadt

Sa 29.4., Sa 27.5., 9-18 Uhr;

www.asb-suedhessen.de

Dieburg

So 16.4., 10.30 Uhr; Fr 12.5.,

19 Uhr; www.held-werden.

com

Erbach

So 21.5., 10 Uhr; GZO,

https://medteam.eu

Groß-Umstadt

Sa 16.4., 16 Uhr; Do 11.5.,

10.30 Uhr; Hebammenladen,

www.held-werden.com

Michelstadt

Sa 13.5., 9-17 Uhr; AWO

MGH, https://familie.

awo-odenwald.de

Gesundheitszentren

Eltern Akademie am

Gesundheitszentrum

Odenwaldkreis

www.gz-odw.de

Erbach, 06062-796500, elternakademie@gz-odw.de,

Säuglingspflegekurs

Sa 15.4.+Sa 20.5., 10-13 Uhr

Infoabend mit Kreißsaalbesichtigung

Mi 26.4.+Mi 24.5.,18.30 Uhr

Geburtsvorbereitung

Kompaktkurs

Sa 24.6., 10-15 Uhr

Kreisklinik

Groß-Umstadt

www.kreiskliniken-dadi.de

06078-790, info@kreiskliniken-dadi.de

Infoabend für werdende

Eltern

Di 4.4.+Di 2.5., 18-19.30 Uhr;

06078-792606, kreissaalpflege@kreiskliniken-dadi.de

Alice-Hospital

Darmstadt

www.alice-hospital.de

Online-Informationsabend

Mo 17.4.+Mo 15.5., 18 Uhr

Klinikum

Darmstadt

https://klinikum-darmstadt.de

Online-Infoabend für

Schwangere

Di 4.4.+Di 2.5.,18 Uhr

Familienbildungsund

Begegnungsstätten

LaDaDi

Darmstadt

profamilia

www.profamilia.de/darmstadt

Landgraf-Georg-Str. 120,

06151-429420, darmstadt@

profamilia.de

Online-Vortrag: Gut informiert

in die Elternzeit

Für werdende Eltern zu

den Themen Mutterschutz,

Elternzeit und Elterngeld.

Mi 21.6., 17 Uhr

Dieburg

Volkshochschule

Darmstadt-Dieburg

https://vhs.ladadi.de

Kreishaus Dieburg, Albinistr.

23, kreisverwaltung@

ladadi.de

Online: Spaß am Taschengeld

Lernen den Kindern den

Umgang mit Geld spielerisch

und nachhaltig näher

zu bringen. Die Dozentin

ist Sozialpädagogin und

Finanzcoach.

Mi 26.4., 18-20.15 Uhr

Groß-Umstadt

ZIBB - Frauen für

Frauen

www.zibb-umstadt.de

Steinschönauer Str. 4b,

06078- 72377, info@

zibb-umstadt.de

Ängste im Alter - Viel

erfahren, viel erlebt, viel

geschafft und jetzt?

Di 4.4., 18.4., 2.5., 16.5., 14-

16 Uhr; Einstieg ist zu jedem

Termin möglich

Netzwerk

Alleinerziehende Brunch

So 30.4., 10.30-12.30 Uhr

Groß-Umstadt

Ökumenischer

Hospizverein Vorderer

Odenwald

e.V.

https://hospizverein-vorderer-odenwald.de

St.-Péray-Str. 9, 06078-

759047, kontakt@hospizverein-vorderer-odenwald.de

Spaziergang für Trauernde

Sa 22.4., 14-15 Uhr, Treffpunkt:

Wächtersbachstr. 33a,

Groß-Umstadt

Letzte Hilfe Kurs

In letzte Hilfe Kursen lernen

Teilnehmende, wie sie Sterbende

vor dem nahenden

Ende ihres Lebens würdevoll

begleiten können.

Sa 6.5., 9-14 Uhr

Groß-Zimmern

Mehrgenerationenhaus

www.mehrgenerationenhaus-gross-zimmern.de

Otzbergring 1+3.

Krabbelgruppe

Di+Mi 10-12 Uhr

Spielgruppe (ab 3 J.)

Di 15-17 Uhr

Handarbeitscafé

Fr 10-12 Uhr

Foodsharing

Fr ab 15 Uhr

Reinheim

Frauen- und

Familienzentrum

www.frauenfreiraeume.de

Kirchstr.24, Hofgut Reinheim,

06162-6364, frauenfreiraeume@t-online.de

Babysprechzeit

Für Eltern mit Kindern von 0-3

J. Mit Sylvia Pfohl.

Termine n. V., 06162-83452

Sprechstunde für Jugendliche

und deren Familien

14tägig montags in gerader

KW, 15-17 Uhr; Anm. erfdl.:

0151-17642307, streetworker@reinheim.de

Eltern-Kind-Café

Für Eltern mit Baby´s oder

Kleinkindern.

Mo 3.4., 9.30-11.30 Uhr

Die Windelrocker

Krabbelgruppe. Bis 3 J.

Di 10-12 Uhr

(Alle Angaben ohne Gewähr)

Familienbildungsund

Begegnungsstätten

Odw

Erbach

Caritas Zentrum

www.caritas-darmstadt.de

Mo-Fr 9-12 Uhr; Hauptstr.42,

06062-955330, info@

caritas-erbach.de

Drop In(klusive)

Offener Treff für (Groß-)

Eltern mit Kindern bis 3 J.

Mi 8.30-10 u. 10.15-11.45

Uhr; Katholische Pfarrei

Erbach

Erbach

Kinder- und

Jugendförderung

Odenwaldkreis

www.odenwaldkreis.de

Michelstädter Str. 12, Erbach,

kijufoe@odenwaldkreis.de,

06062-703915

Tekkie-Tage

Hard- und Software ausprobieren.

Mit Workshops

"3d-Druck" und "Trickfilm".

Di 4.-Mi 5.4., 10-16 Uhr;

Theodor-Litt-Schule, Michelstadt

Radioprojekt

Ein eigenes Radioprogramm

gestalten.

Di 11.-Mi 12.4., 10-16 Uhr;

Jugendtreff Erbach

Erbach

Volkshochschule

Odenwaldkreis

https://vhs-odenwald.de

Haus der Energie, Helmholtzstr.

3, 06062-701731, vhs@

odenwaldkreis.de

Eltern-Coaching

Anregungen für eine

bewusste Erziehung. 5

Vormittage.

Start Mo 27.2., 10-11.30 Uhr

Kinderschnitzkurs

Spielerisch die einfachsten

Methoden der Holzbearbeitung.

Ab 8 J.

Sa 29.4., 9-13.30 Uhr;

Breitenbrunn

KINDERFERIEN-

PROGRAMM

Hand Lettering mit

Watercolor

8-14 J.

Sa 1.4., 9.30-12 Uhr; Theodor-Litt-Schule,

Michelstadt

Computerschreiben

Schnelles schreiben lernen

für E-Mails, Schule, Chats.

Ab 8 J.

Mo 3.4., 9-16 Uhr; Erbach

Eltern-Kind-Kräuterwanderung

Am Lagerfeuer kochen,

wildes Gemüse und Kräuter

sammeln und zubereiten.

Ab 5 J.

Mo 3.4., 10-12 Uhr; Bad

König/Fürstengrund

Zeichen- und Malkurs

für Kinder

Spielerisch Acryl- und Aquarellmalerei

probieren, Zeichnen

mit Tusche, Bleistift,

Pastellfarben, Face-Painting

und Airbrush-Tattoos.6-12 J.

Do 6.4., 9-12 Uhr; Theodor-Litt-Schule,

Michelstadt

Michelstadt

AWO Mehrgenerationenhaus

Familienbildung

https://familie.awo-odenwald.de

Kellereibergstr. 4, Judith

Weimar, 06061-942333,

j.weimar@awo-odenwald.de

OSTERFERIEN-

PROGRAMM

Wir greifen in die Trickkiste

und drehen einen Film

Mo 3.4., 10-14 Uhr

Märchen, Märchen,

Märchen

Vorlesen, basteln und kleines

Theaterstück. 6-11 J.

Di 4.4., 10-14 Uhr

Rätselreise quer durch

Michelstadt

8-11 J.

Mi 5.4., 10-14 Uhr

Osterbasteln

Do 6.4., 10-14 Uhr

ONLINEKURSE

Was Babys wirklich

brauchen

Mi 19.4., 19.30-21 Uhr

Scheidungskinder -

zwangsläufig unglücklich?

Mo 24.4., 19-21 Uhr

Hilfe Pubertät

Mo 15.5., 19-21 Uhr

WEITERE KURSE

Workshop Plastikfrei

Do 4.5., Do 11.5., 19-21 Uhr;

MGH

Selbstverteidigung für

Frauen

Fr 5.5., 19-21 Uhr + Sa 6.5.,

14-17 Uhr; SSB, Beerfelden

Elternzeit - Ausgebrannt

und erschöpft?

8-wöchigen Kurs für Eltern

und Kind.

Start Fr 19.5., 9.30-10.45

Uhr; MGH

Shōnishin – japanische

Kinderakupunktur

Klassische Homöopathie

Klassische Naturheilkunde

Naturheilpraxis für Kinder

Corinna Weber

Heilpraktikerin

www.cw-naturheilpraxis.de

Die katholische Kirchengemeinde

St. Peter und Paul, Dieburg, stellt ein:

für unsere KiTa St. Wolfgang · Berliner Straße 35

KiTa-Leitung (m/w/d), nach § 25, HKJGB ab sofort,

Vollzeit (39 Stunden), unbefristet, katholisch.

2 Erzieher/Fachkräfte (m/w/d), nach § 25,

HKJGB, Vollzeit/Teilzeit, befristet bis zum Ende von Elternzeit,

(vorauss. April 2023 und März 2024), einer christl.

Konfession zugehörig.

für unsere KiTa St. Josef · Auf der Leer 26

2 Erzieher/Fachkräfte (m/w/d), nach § 25,

HKJGB, Vollzeit/Teilzeit, befristet bis zum Ende von Elternzeit,

(bis Dez. 2023 und vorauss. Aug. 2026), einer christl.


2 Erzieher/Fachkräfte (m/w/d), nach § 25, HKJGB,

je 15 Std./Wo, befristet bis vorerst Dez. 2024 und Juli 2025

zur Integration von Kindern mit Behinderung, einer christl.

Konfession zugehörig. Stunden können auch zusammengefasst

werden.

2 Berufspraktikanten (m/w/d), im

Anerkennungs jahr ab Sommer 2023.

für unsere KiTa St. Martin · Pater-Delp-Straße 11-13

1 Erzieher/Fachkraft (m/w/d), nach § 25, HKJGB,

15 Std./Wo, befristet von Sept. 2023 bis Juli 2024 zur

Integration eines Kindes mit Behinderung, einer christl.


Bewerbungen an: Pfarrbüro St. Peter und Paul,

Pfarrgasse 6, 64807 Dieburg,

E-Mail: pfarrbuero@st-peter-paul.de

Nähere Informationen finden Sie

unter: www.st-peter-paul.de

Anzeigen

Schlierbacher Straße 4

64823 Groß-Umstadt

Termine: 06078 / 9 68 48 92

52 Ringelreih · April/Mai 2023

Michelstadt

#wirsindmichelstadt

www.wirsindmichelstadt.de

Stadthaus, Frankfurter Str. 3,

wirsind@michelstadt.de

FRÜHLINGSFERIEN-

KARUSSELL

Buntes Osterferienprogramm

von Mo 3.4. bis

Sa 22.4. U. a.:

Nähen

Mo 3.-Di 4.4. und Do 13.-Fr

14.4.; 10-13 Uhr; 6-14 J.,

Natalia's Nähstübel

Mountainbike-Kurs für

Anfänger

Di 4.4., 10-14 Uhr; ab 8 J.,

Parkplatz Mi1 Geo Naturpark

Kunst-Workshop - Alles

wird bunt!

Di 11.-Do 13.4., 10-17 Uhr;

6-14 J.; Stadtteilzentrum

"Mittendrin und Bunt"

Repaircafés

Dieburg

Jugendcafé

Mi 26.4. + Mi 31.5., 14-16

Uhr, Auf der Leer 16

Groß-Bieberau

Ev. Kirchengemeinde

Sa 29.4. + Sa 20.5., 14-17

Uhr, Kirchstr. 7

Groß-Umstadt

Gruberhof

So 16.4. + So 21.5., 14-17

Uhr, Raibacher Tal 22

Groß-Zimmern

Mehrgenerationenhaus

Di 21.2. + Di 21.3., 17 Uhr,

Otzbergring 1+3

Michelstadt

Café Midde Noi

Di 4.4. + Di 2.5., 15-18 Uhr,

Untere Pfarrgasse 12

Oberzent / Beerfelden

Bühnensaal Bürgerhaus

Sa 29.4.+Sa 20.5., 14-17 Uhr

Ober-Ramstadt

Petri-Villa

Sa 15.4. + Sa 13.5., 14-17

Uhr, Baustr. 41

Reichelsheim

Haus der Vereine

Sa 15.4. + Sa 27.5., 14-17

Uhr, Bismarckstr. 24

Reinheim / Zeilhard

TV Zeilhard Halle

Sa 20.5., 14-17 Uhr, Walter-Kolb

Str. 8

Kleiderkammern

Erbach

Baby- und Kinderkleiderkammer

„Flohkiste“

Mi 9-11, 14-16 Uhr; Kath.

Pfarrei Erbach, Hauptstr. 44,

Eingang Spitzgartenweg

Groß-Zimmern

Kleiderkiste

Di 9-11.30, 14-16.30 Uhr;

Römergarten Residenz „Haus

Elisabeth“, Bahnstr. 3

Michelstadt

Kleiderkammer

Mo+Fr 13-18 Uhr; AWO,

Ernst-Schmerker-Haus,

Rathausgäßchen 7

Reichelsheim

Bambini Kleiderkiste

Mo 9-12 Uhr; Mary Anne

Kübel Stiftung, Alter Weg 18

Biene Maja und Flip

www.naschlabor.de

Flohmärkte rund

ums Kind

So 2.4.

Höchst

Kinderflohmarkt

13.30-16 Uhr, Bürgerhaus,

Montmelianer Platz

So 16.4.


Kinderflohmarkt

n.n. Uhr, Alte Turnhalle

Sa 29.4.

Modautal/Neutsch

Vorsortierter Kinderflohmarkt

12-15 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus

Otzberg / Lengfeld

Frühlingsbasar

10-15 Uhr, Kinderhof

Lengfeld

Roßdorf/Gundernhausen

Vorsortierter Kindersachenbasar

10-12 Uhr, Bürgerhaushalle

Sa 6.5.

Münster/Altheim

Kinderbasar

10-13 Uhr, Sport- und

Kulturhalle

Sa 13.5.

Reichelsheim

Kindersachen- und

Pflanzenflohmarkt

9-14 Uhr, Reichenberg-Schule,

Beerfurther Str. 24

Flohmärkte,

Messen &

Shoppingevents

Sa 1.4.

Darmstadt

Kreativ, Kunst & Designermarkt

Ostermarkt der schönen

Dinge.

Sa 11-18 Uhr, So 11-20 Uhr,

Maulbeergarten

Sa 1. - So 2.4.

Darmstadt

Darmstadt Mobil – die

Mobilitätsausstellung

Innovationen kennenlernen.

Programm für die ganze

Familie. So Verkaufsoffen.

11-18 Uhr, Innenstadt

Darmstadt

Street Food Festival

Bei entspannter Atmosphäre

und Livemusik können

Street Food Spezialitäten

aus aller Welt probiert

werden.

Sa 12-22 Uhr, So 11-20 Uhr,

Karolinenplatz

So 2.4.

Erbach

Floh- und Trödelmarkt

8-16 Uhr, Wiesenmarktgelände

Tipp

Michelstadt

Familienflohmarkt

Flohmarkt zur schönsten

Sonntagszeit. Ausschlafen,

Frühstücken (gehen) und

dann ab in die Altstadt.

14-18 Uhr, Innenstadt

Reichelsheim

Flohmarkt für Frauenbekleidung

12-14 Uhr, Reichenberghalle

Sa 8.4.

Erbach

Erbacher Schlossmarkt

Genussmarkt auf dem

Erbacher Marktplatz mit

Live-Musik, Essen & Trinken,

regionalen Produkten und

Kunsthandwerk sowie Kinderprogramm.

13-18 Uhr

Sa 15.4.


Frauen- und Mädelsflohmarkt

n.n. Uhr, Alte Turnhalle

Sa 15. - So 16.4.

Langen

EVENT

Globetrotter

Freiluft Testival

Egal ob zu Wasser oder zu

Land, Kajak oder SUP, Dachoder

Familienzelt, Klettern

oder Wandern – auf der Freiluft

kommt die Outdoor-Community

zusammen!

Sa 10-18, So 10-17 Uhr,

Strandbad Langener Waldsee

Sa 22.4.

Darmstadt

Stoffmarkt

Deutsch-Holländischer Stoffmarkt

rund um das Thema

"Nähen".

10-17 Uhr, Karolinenplatz

So 23.4.

Höchst

Kernstadt-Flohmarkt

8-17 Uhr, Rund um das Rathaus

am Montmelianer Platz

Michelstadt

Hallen-Flohmarkt

8-15 Uhr, Bienenmarktgelände

Sa 29.4.

Dieburg

Blumen- und

Pflanzenbörse

9-13 Uhr, Rathausbrunnen

Mo 1.5.

Beerfelden

Flohmarkt

9-15 Uhr, Markt- und Sportgelände

Sa 6.5.

Babenhausen

Erwachsenenbasar

18-20 Uhr, Stadthalle

Münster

Flohmarkt

7-13 Uhr, Abtenauer Platz

So 7.5.

Groß-Zimmern

Hof-Flohmarkt

8-16 Uhr, ganzer Ort


So 7.5.

Groß-Umstadt/Richen

Hof- und Straßenflohmarkt

11-17 Uhr, Groß-Umstadt

und Richen

Erbach

Floh- und Trödelmarkt

8-16 Uhr, Wiesenmarktgelände

Klein-Umstadt

Hofflohmarkt

9-15 Uhr, Klein-Umstadt

Otzberg / Hering

Töpfermarkt

11-18 Uhr, Parkplatz und

Schulhof

Schaafheim

Open-Air-Flohmarkt

11-16 Uhr, Gelände des TV

Schaafheim

Do 11. - Sa 13.5.

Darmstadt

Flohmarkt

Am Sa auch Tag der offenen

Tür.

10-18 Uhr; Internationales

Waldkunst Zentrum

Fr 12. - Sa 13.5.

Darmstadt

Buchmesse

Blutiger Bücher-Bummel.

Zahlreiche Verlage präsentieren

Krimi-Programme

im Rahmen der CRIMINALE

2023.

Fr 12-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr,

Centralstation

Sa 13.5.

Region

Weltladentag –

mächtig fair

Infos auf den Websites der

Weltläden.

Dieburg

Flohmarkt im Schlossgarten

6-15 Uhr

Erbach

Tipp

Erbacher Schlossmarkt

Genussmarkt auf dem

Erbacher Marktplatz mit

Live-Musik, Essen & Trinken,

regionalen Produkten und

Kunsthandwerk sowie

Kinderprogramm.

13-18 Uhr

Michelstadt

Kaufrausch

Mädelsflohmarkt

Von Mädels für Mädels.

14-18 Uhr, Kellreihof und

Burggraben

53

Reichelsheim

Reichelsheimer Nachtschwärmerei

Sammelsurien, Antikes,

Raritäten u. v. m. - so

ziemlich alles wird aus alten

Koffern verkauft. Zudem

abendlicher bzw. nächtlicher

Einkaufsbummel in der

Bismarckstr.

17-24 Uhr, Rathausplatz

Sa 13. - So 14.5.

Bad König

See Flohmarkt

Sa 7-18 Uhr, So 7-16 Uhr,

Kurparksee

Erbach

Camper-Glück

Camper-Festival an und in

der Koziol-Glücksfabrik.

Infos und Inspiration zum

Selbst-Ausbau von Vans mit

kultigem Programm.

12-18 Uhr

Tipp

Mo 15. - Sa 27.5.

Groß-Umstadt

Sammelaktion Umstädter

Bücherraben

Große Büchersammelaktion

für den Herbstbüchermarkt.

Mo-Fr 16-18 Uhr, Sa 10-12

Uhr; Untere Marktstraße 2

Stadt-, Themen-,

Naturführungen

für Familien und

Kinder

GEOPARK-

FÜHRUNGEN

https://geo-naturpark.net

Sa 2.4.

Fränkisch-Crumbach

Frühlings-Weidewanderung

Feld und Flur Erlebnistag für

Kinder. "Auf den Pfaden der

Rinder“.

10.30-16 Uhr; Schleiersbacher

Hof

Sa 22.4.

Fischbachtal

Geopark-Pfad Klein-Umstadt,

Geologie, Klima

und Weinbau

Was bestimmt die Eigenheit,

den Charakter, die

Unverwechselbarkeit eines

Weines?

14-16.30 Uhr; Bürgerhaus

Klein-Umstadt

r &

Die Stadt Michelstadt bietet mehrere Stellen für

ERZIEHER (w/m/d)

Nähere Informationen zu den Angeboten

entnehmen Sie bitte unserer Internetseite

www.michelstadt.de

unter der Rubrik Rathaus/

Stadtverwaltung/Stellenangebote

r &

r &

- Alltagsaufgaben erledigen (z.B. Essen vorbereiten, kochen)

- Einkaufsarbeiten erledigen

- Betreuung & Hauswirtschaft

- Krankenfahrten

- Alltagsaufgaben erledigen (z.B. Essen vorbereiten, kochen)

• Alltagsaufgaben erledigen

Wir Verlag

& Wir Verlag Hi

Wir Verlag Hier &

V rlagHier & Wir

Bei der Stadt Langen (Hessen) sind im Fachdienst

Kinderbetreuung zum nächstmöglichen Termin für

die derzeit elf städtischen Betreuungseinrichtungen

für Kinder mehrere Stellen als

Erzieherinnen, Erzieher und Fachkräfte

gemäß §25 HKJGB (w/m/d)

unbefristet zu besetzen.

Wir bieten:

• Voll- oder Teilzeit

• Bezahlung nach TVöD SuE EG 8 b

• Zusatzversorgung

• RMV-JobTicket Premium

Die ausführliche Stellenausschreibung

mit allen Informationen

finden Sie im Online-Bewerbungsportal

unter www.langen.de

(Rathaus/Bürgerbüro >

Karriere − Freie Stellen).

Anzeigen

- Alltagsaufgaben - Einkaufsarbeiten erledigen erledigen Abrechnung (z.B. Essen über vorbereiten, die kochen)

Pflegekassen & Krankenkassen möglich!


- Einkaufsarbeiten erledigen

WWW.SOS-BETREUUNGSHILFE.DE (z. B. Essen vorbereiten, +49 (0)- 61 Krankenfahrten

62 - kochen)

9 18 61 98


Wir Verlag

& Wir Verlag Hi

Wir Verlag Hier &

V rlagHier & Wir

• Einkaufsarbeiten erledigen

• Betreuung & Hauswirtschaft

• Pflegehilfsmittel

- Krankenfahrten Abrechnung über die

Pflegekassen & Krankenkassen möglich!

Wir Verlag

Hier & W

& Wir Verlag Hi

Wir Verlag Hier &

V rlagHier & Wir

WWW.SOS-BETREUUNGSHILFE.DE +49 (0) 61 62 -

Abrechnung

9 18 61 98

über di

Pflegekassen & Krankenkassen möglich

Hier & W

Abrechnung über die Pflege- und Krankenkassen möglich!

WWW.SOS-BETREUUNGSHILFE.DE +49 (0) 61 62 - 9 18 61 98

WWW.SOS-BETREUUNGSHILFE.DE +49 (0) 61 62 - 9 18 61 98

Hier


So 23.4.

Otzberg / Ober-Klingen

Grüne Auszeit

Unterwegs mit dem Geopark-Ranger.

14-16.30 Uhr; Naturpark-Parkplatz

Schmelzmühle

Sa 29.4.

Fischbachtal

Vesper-Wanderung "rund

um Lichtenberg"

Auf dem „Pfad der Vielfalt“

viele schöne Ausblicke genießen.

Rast mit rustikaler

Vesper.

14-17 Uhr, Parkplatz Heuneburg

So 21.5.

Fischbachtal

Geologische Wanderung

Spannend geologische Geschichte

des Odenwaldes,

der einst ein Meer und dann

ein hohes Gebirge war.

14-18 Uhr, OT Steinau,

Parkplatz Gagernstein

DARMSTADT

www.darmstadt-tourismus.de

Fr 12.5.

Räuber, Gauner und

Komplizen Darmstädter

Kriminalgeschichte(n)

Spannender Stadtrundgang

im Rahmen der Criminale

2023. Ab 12 J.

17-18.30 Uhr

ERBACH

Anm. erfdl.: (06062) 64880,

tourismus@erbach.de, Treffpunkt

i. d. R. Touristik-Information,

Marktplatz 1 (Altes

Rathaus)

sonntags

Stadtführung

Geschichte(n) aus der

Altstadt.

Ab So 30.4., 13.30 Uhr

Do 6.4.

Von Nachtwächtern,

Wärtern und dunklen

Gestalten

Stadtpatrouille mit dem

Nachtwächter.

19 Uhr

Fr 7.4.

Alle nehmen Platz

Erbach auf die langsame

Tour. Für alle, denen das

Gehen Schwierigkeiten

bereitet.

14 Uhr

So 23.4.

Erbachs lebendiges Wasser

Die Mümling wird von ihrer

schönsten Seite präsentiert.

14 Uhr

Mi 17.5.

Mit der Wandergesellin auf

der Walz

19 Uhr

Sa 27.5.

Glaube und sakrale Räume

Spannende Spurensuche

des Glaubens in der Altstadt

von Erbach.

11 Uhr

s´Eierkättche kimmt

Mit der Odenwälder Bauersfrau

durch die Altstadt.

11 Uhr

GROSS-UMSTADT

Anm. erfdl.: 06078-781261,

tourismus@gross-umstadt.de

So 2.4. + So 7.5.

Stadtführung

Erlebnisreicher, geführter

Rundgang durch die historische

Altstadt.

11-12.30 Uhr; Treffpunkt

Rathausportal, Marktplatz

Sa 14.5.

Von der Blüte

ins Honigglas

Erfahren, wie Nektar

Tipp

gesammelt wird, Bienenvolk

bestaunen, Honigwaben

entnehmen, frischen geschleuderten

Honig ernten

und probieren. Besonders

für Familien mit Kindern

geeignet.

14-16.30 Uhr; Parkplatz

Wendelinusschule Klein-Umstadt

LINDENFELS

Anm. erfdl.: 06164-4388 ,

brigittego@freenet.de

Sa 15.4. + Sa 13.5.

Mit der jungen Geliebten

Clara Detting durch das

mittelalterliche Lindenfels

Lindenfels und seine Burg

sowie deren Geschichte

kennenlernen.

11 Uhr, Treffpunkt Parkplatz

„Löwenbrunnen“ in der

Burgstr.

Kinderführung mit der

Kammerzofe Xelophenia

Sie berichtet aus der Zeit

des Mittelalters und zeigt

mit vielen Requisiten, wie

man im Mittelalter lebte.

13 Uhr, Treffpunkt Parkplatz

„Löwenbrunnen“ in der

Burgstr.

Auf der Walz mit der

Wandergesellin durch

Schlierbach

Rundgang mit spannenden

Details zur Fachwerksymbolik,

Verzimmerung und

Sanierungssünden.

15 Uhr, Gasthaus „Zum

Römischen Kaiser“ in

Schlierbach

MICHELSTADT

Anm. erfdl.: 06061-74610,

touristik@michelstadt.de

sonntags

Stadtführung

Rundgang durch die verwinkelten

Gassen.

11.30-13 Uhr

Mi 5.4.

Osterführung

Mit Erzählungen zu alten

Bräuchen, Aberglauben

und kuriosen österlichen

Fragestellungen.

17.30-19 Uhr

Fr 21.4.

Führung Tod & Teufel

Reise in die Seelenwelt des

Mittelalters, zu den Engeln,

Dämonen und Spukgestalten.

Ab 12 J.

18-19.30 Uhr

So 23.4.

Von Pfeffersäcken und

Schlitzohren

Beim Spaziergang durch

die Stadt werden zahlreiche

Sprichwörter und Redewendungen

erklärt.

14-15.30 Uhr

Mi 26. - Do 27.4.

Walpurgisnacht

Rundgang durch die dunklen

Ecken und Winkel der

Altstadt mit ihren geheimnisvollen

Geschehnisse der

Walpurgisnacht.

Mi 18.30-20, Do 17.30-19

Uhr

So 30.4.

Steinbachs Schätze

Zeitreiseführung durch den

Schlosshof von Schloss

Fürstenau mit Abschluss im

Gasthaus zur Gerste.

12-14 Uhr

Sa 6.5.

Michelstädter

Geschichte(n)

Führung zu den Highlights

der Stadtgeschichte und

deren "Originale".

14-15.30 Uhr

Räuberführung

Der Rundgang vermittelt ein

Stück Sozialgeschichte des

damals armen Odenwaldes.

Vom Ausbaldowern, Ganfen

und Malochen, von Gauerzinken,

Hehlern, Stockhieben

und Pranger.

19-20.30 Uhr

Eselwanderungen

MICHELSTADT

www.erlebniswanderungenodenwald.de

Mo 10.4.

Osterwanderung mit Kaffee

& Kuchen

Kleine Eselwanderung am

Ostermontag.

So 14.5.

Muttertagswanderung mit

Kaffee & Kuchen

Kleine Eselwanderung am

Muttertag.

So 21.5.

Mit dem Esel auf dem

Alemannenweg

Mit den Eseln auf einem

Stück des Alemannenwegs

wandern.

WALD-MICHELBACH

www.ueberwaldmuseum.de

Anm. erfdl.: 06207-94240,

info@ueberwald.eu

Fr 14.4. + Fr 12.5.

Nachtwächterführung

Mit dem Nachtwächter durch

die Gassen von Wald-Michelbach.

19.30 Uhr; Treffpunkt Hofwiese

am Einhaus, In der Gass 14b

Sa 13.5.

Backtage

Leckeres Brot und Kuchen aus

dem historischen Backhaus.

10-13 Uhr; Hofwiese am

Einhaus, In der Gass 14b


Ausstellungen

und Museen

Internationaler

Museumstag

www.museumstag.de

The Power of Museums

Die Museen in ganz

Deutschland zeigen sich

beim Internationalen Museumstag

vor Ort und online

von ihrer besten Seite.

So 21.5.

Territorialmuseum

Babenhausen

https://territorialmuseum-babenhausen.de

Amtsgasse 32, Do 14-17 Uhr,

Sa 15-17 Uhr, So 14-17 Uhr

Stadtgeschichte zum

Anfassen

Heimmatmuseum mal

anders: Faszinierende, interaktive

Präsentationen.

Cellba - Zwei Puppenpatente

waren der Anfang

Ursprünge der Puppenproduktion

in Babenhausen.

Eröffnung Sa 1.4., 15-17 Uhr

Breuberg

Museum Burg

Breuberg

www.burg-breuberg.de

Offene Führungen

Sa 13.30, 14.45, So und Feiertage

zussätzlich 16 Uhr

Erbach

Schloss Erbach

www.schloss-erbach.de

Marktplatz 7, 06062-809360,

info@schloss-erbach.de

FÜHRUNGEN

Gräfliche Sammlungen

tgl. 11, 12, 14, 15 und 16 Uhr

Hubertuskapelle mit

Schöllenbacher Altar

tägl. 13 Uhr

Deutsches

Elfenbeinmuseum

tägl. 11-16 Uhr ohne Führung

WORKSHOPS

Mi 5.4.

Prägekunst in der Museumswerkstatt

Individ. Anhänger aus Metallfolie

herstellen. Ab 8 J.

11-12.30 Uhr

Mo 17.4.

Kunsthandwerk in der

Museumswerkstatt

Mit einer Elfenbeinschnitzermeisterin

einen

Anhänger aus pflanzlichem

Elfenbein herstellen. Ab 8 J.

11-12.30 Uhr

So 21.5.

Tipp

55

Familienworkshops und

Führungen zum Internationaler

Museumstag

11 und 14 Uhr, Familienworkshop

in der Museumswerkstatt

12 und 16 Uhr, Interaktive

Familienführung durch die

Gräflichen Sammlungen

Di 18.4.

Ritter und Edeldamen

Individ. Wappenschild,

basteln, lernen, was der

Ritter und die holde Maid

beachten müssen, und von

ihrer königlichen Hoheit den

Ritterschlag erhalten. 6-10 J.

13.30-16 Uhr

ERLEBNISFÜHRUNGEN

Mi 19.4

Schlossgespenst Luidschi

Das Schlossgespenst

Luidschi zeigt seine

Lieblingsplätze und erzählt

spannende Geschichten von

seinen Abenteuern. 4-6 J.

10-11 Uhr

Fr 21.4

So lebten Prinz und

Prinzessin

Eingekleidet in Kostüme

entdecken die jungen

Gäste die Schlossräume und

erhalten auf spielerische Art

einen Einblick in den Alltag

am Erbacher Hofe. Als krönenden

Abschluss werden

erlernte Tischsitten direkt an

der festlichen Kuchentafel

erprobt. 6-10 J.

13.30 Uhr

Groß-Umstadt

Der Gruberhof -

Museum und

Kulturzentrum

www.gruberhof-museum.de

Raibacher Tal 22; sonntags |

14-17.30 Uhr

Saisoneröffnung

Mit Live-Musik.

Ostermontag 10.4., 11-18

Uhr

1. Mai-Feier

Mo 1.5., 11-18 Uhr

Handwerkertag

Mit Live-Musik.

Pfingstmontag 29.5., 11-18

Uhr

Inh. Kristin Fitterer

Hauptstraße 51

64711 Erbach

06062 60195-0

info@zehenspiel.de

Nix wie

hin!

• Für Groß und Klein

• Geringes Gewicht

• Breite Zehenbox

• Nullabsatz

• flexible Sohle

Anzeigen

Infos & Online-Shop

www.zehenspiel.de

FORSCHEN • ERLEBEN • ENTDECKEN


Osterferien

im aktiven

Natur-Museum


Drachenmuseum

Lindenfels

www.deutsches-drachenmuseum.de

Sa, So + Feiertage 14-17 Uhr,

in den Ferien zus. Di+Do 15-

17 Uhr; In der Stadt 2

Dauerausstellung

Drachenmythen erleben.

Drachengarten im Außenbereich.

Münster/Altheim

ARThaus

www.rathaus-arthaus.de

So 15-18 Uhr, Hauptstr. 2

Samstagsmalen

Für Erwachsene und Kinder

unter 5 Jahren.

Sa 1.4., Sa 6.5., Anm. erfdl.

malraumarthaus@gmx.de

Museum

Reinheim

www.museum-reinheim.de

Kirchstr. 41, So 14.30-17 Uhr

Bäuerliches Wohnen und

Wirtschaften der Jahrhundertwende

bestaunen, als

seien die Bewohner nur kurz

abwesend.

Kulturtermine für

Familien und Kinder

in DA und F

Darmstadt

Centralstation

www.centralstation-darmstadt.de

Raketen Erna

Wenn Rio Reiser eine

Kinderplatte gemacht hätte,

anders hätte sie bestimmt

nicht geklungen - schnoddriger

Kreuzberger Gören-Blues.

Ab 3 J.

So 16.4., 15 Uhr

Criminale in Darmstadt

Der größte Krimi-Branchentreff

Europas. Mörderisch

spannendes Programm mit

vielen Lesungen an ungewöhnlichen

Orten.

Mo 8.-So 14.5.

Huch, ein Buch! Jugendund

Kinderliteraturfestival

Autoren lesen aus ihren

Büchern. In der Centralstation,

im Schlossmuseum

und dem Kulturzentrum

Bessunger Knabenschule.

Mo 22.-Fr 26.5.

Darmstadt

Hessisches

Landesmuseum

www.hlmd.de

Samstagsmaler

Sa 6.5., 13.5., 11-13 Uhr;

6-12 J.; Einstieg jederzeit

möglich

Familienausflug zur Natur

Zurück in die Steinzeit! Wir

entdecken die Geheimnisse

der Höhlenmalerei. Ab 6 J.

So 30.4., So 14.5., 15-16 Uhr

Großelterntag mit

Enkelkindern

Sa 29.4., Sa 27.5., 11-17 Uhr;

4-12 J.

Rundgang mit der Handpuppe

Museumsdirektor

Dinkeltale

Sa 27.5., 15-16 Uhr; 4-6 J.

Darmstadt

Mathildenhöhe

www.mathildenhoehe.eu

Führungen für Kinder

Ausstellung Raumkunst –

Made in Darmstadt. 6-12 J.

Sa 1.4., Sa 6.5., 15-16 Uhr

Darmstadt

Stadtbibliothek

www.darmstadt.de

Samstags-Vorlesen für

Kinder

Jeden Samstag. Ab 4 J.

11 Uhr

Biene Maja und Flip

www.naschlabor.de

Staatstheater

Darmstadt

www.staatstheaterdarmstadt.de

Kinderbetreuung

Während ausgewählter

Vorstellungen werden Kinder

von 3-10 J. betreut. Das

Angebot ist kostenlos.

So 2.4., 16 Uhr

Theaterführung für

Familien

Do 13.4., Do 27.4., 16 Uhr;

ab 5 J.

Theaterspielplatz

Offene Gruppe. Das Theater

kennenlernen – singen, tanzen,

schauspielen, toben und

noch viel mehr. 6-10 J.

Sa 22.4., Do 4.5., Sa 20.5.,

15.30-17 Uhr

Frankfurt

Geldmuseum

www.geldmuseum.de

Mo-Fr sowie So u. Feiertage

9-17 Uhr

Dauerausstellung

Prägnante Ausstellungsstücke,

attraktive Rauminszenierungen,

360°-Kino und

interaktive Medienstationen

bieten Antworten auf viele

historische und aktuelle Fragen

rund um das Thema Geld.

Der Eintritt ist frei.

Sonderausstellung: Geld in

Karikatur und Satire

Satirische, kritische und humorvolle

Einsichten über Geld

und unseren Umgang damit.

Familien- und

Kinderführung

Do 6.4.-Fr 21.4., jeweils

15-15:45

Workshops

Mo 3.4., Di 11.4., Do 13.4., Di

18.4., jeweils 15-16:30 und Mi

5.4., Do 20.4., 10-11.30 Uhr

Nacht der Museen

Sa 13.5., 19-24 Uhr

Frankfurt

Schirn Kunsthalle

www.schirn.de

Aktuelle Ausstellung

NIKI DE SAINT PHALLE


Anzeige

Geschenk-Idee

Eine Tierpatenschaft

für Ihr Lieblingstier

Foto: Reinhard Mink

Erleben Sie die Tierwelt

mit allen Sinnen

2.000 exotische und einheimische

Tiere in 190 Arten

Zoo Vivarium Darmstadt

Schnampelweg 5 · 64287 Darmstadt

K-Bus, Haltestelle Botanischer Garten / Vivarium

06151 / 13 46 900 · zoo-vivarium@darmstadt.de

Täglich ab 9 Uhr geöffnet

www.zoo-vivarium.de

57

Anzeigen

Kinderstunde XS

Erste Schritte in die Welt der

Kunst. 4-6 J.

sonntags, 11-12.30 Uhr

Lisa im Reich der Farben

und Erinnerungen

Führung mit Handpuppe

und Möglichkeit zum eigenen

Gestalten. Ab 4 J.

So 2.4., So 7.5., 15-16.30 Uhr

Führung für Kinder

Spielerischer Ausstellungsrundgang

und Workshop.

Ab 6 J.

So 9.4., So 23.4., 15-17 Uhr

Geschichtenerzähler

Rudi Gerharz erzählt vor und

zu den Bildern der Ausstellung.

Ab 4 J.

So 16.4., So 21.5., 15-16 Uhr

Kinderkunstnacht

Die ganze SCHIRN gehört

den Kindern. Workshops auf

allen Ebenen, abwechslungsreiche

Familienführungen

und Kinderdisco. Ab 4 J.

Sa 29.4., 15-17.30 + 17.30-

20 Uhr

MINISCHIRN

Ein Spiel- und Lernparcours,

aufge baut wie ein riesi ges

Baum haus. Eine Welt der

Farben, Formen und Struktu

ren. 4-9 J. Ohne Eltern.

Sa+So 10-18 Uhr, ohne

Anm., Dauer 1,5h

Familiennachmittag mit Begleitperson:

Mi 5.4., Mi 3.5.,

14-16 Uhr + 16-18 Uhr

Osterferienprogramm

Die Werke der aktuellen

Ausstellung zur Inspiration

für eigene Arbeiten nutzen.

Di 4., Mi 5., Do 6.4., 14-16.30

Uhr, 6-9 J.

Frankfurt

Satourday

https://kultur-frankfurt.de

Am letzten Sa im Monat

bieten Frankfurter Museen

spezielle Führungen für

Kinder und Familien,

Workshops und andere

Aktionen kostenlos an.

Jeder Satourday steht unter

einem neuen Motto.

Sa 29.4. + Sa 27.5.

Natur- und

Erlebniszentren

Darmstadt

Bioversum

Kranichstein


Waldabenteuer mit Dabbe

4-6 J., 10-11.30 Uhr und ggf.

auch 12-13.30 Uhr, 4-6 J.,

So 2.4., Den Geräuschen des

Waldes auf der Spur

So 7.5., Das Geheimnis der

Verstecker- und Entdeckerfarben

Besucherlabor für Familien

6-10 J., jeden So 14-15.30

Uhr

u. a. So 23.4. Klimawandel

für Kinder – Eine experimentelle

Annäherung an ein

komplexes Thema

Tipp

Familien-Ferienprogramm

Mitmachprogramm in den

Osterferien für Familien mit

Kindern ab 6 J.

dienstags bis freitags, 14-16

Uhr

u. a. Ist das schon Krach oder

noch Gesang?! Verschiedene

Instrumente aus Naturmaterialie

bauen.

Darmstadt

Internationales

Waldkunst

Zentrum

www.waldkunst.com

Ludwigshöhstr. 137

Umweltdiplom 2023

Aktionsprogramm mit

wechselnden Themen:

10-12-Jährige werden zu

Forschern, Entdeckern,

Tüftlern und Künstlern ausgebildet

und ausgezeichnet.

Di 11.4.+Do 13.4., Di 9.5.+Do

11.5.,15.30-17.30 Uhr

Frühlingserwachen auf

dem Waldkunstpfad

Kurzführungen 14 u. 15 Uhr.

Mo 1.5., Treffpunkt am

Infostand im Wald, hinter

Parkplatz am Polizeipräsidium,

Klappacher Str. 145

Flohmarkt

Do 11.-Sa 13.5., 10-18 Uhr

Tag der offenen Tür

Mit Kinderprogramm, Gartencafe,

Geländeführungen.

Sa 13.5., 10-18 Uhr

Naturwissenschaften

für Jung und Alt!

• Kurse im verrückten Kinderlabor,

in Kindergärten und Schulen

• Kindergeburtstage und

Seniorennachmittage

• Science Shows und Kinderbetreuung

an Hochzeiten

Workshops

in den Osterferien

Thorsten Schmidt · Am Zentwald 10 · 64739 Höchst

kleineforscher@aol.com · @das_verrueckte_kinderlabor

www.das-verrückte-kinderlabor.de


Anzeigen

Criminale auf dem Waldkunstpfad

Krimipicknick für Familien

mit Christina Bacher und

Jens J. Kramer im Rahmen

der Criminale 2023 für alle

ab 5 Jahren.

Sa 13.5., 15 Uhr

Kinderbauwagen auf dem

Waldkunstpfad

Im Wald sammeln gehen

und Kunstwerke gestalten.

Die kostenlosen Workshops

finden mit Künstlerinnen

und Geopark-Rangern statt

und können ohne Anmeldung

besucht werden.

Mo 1.5., dann jeden So bis

25.6.

Darmstadt

Zoo Vivarium

https://zoo-vivarium.de

OSTERFERIENPROGRAMM

Führungen

Schildkröten – von klein

bis ganz groß

Mo 3.4., 10-11 Uhr

Affen im Zoo Vivarium

Mi 5.4., 10-11 Uhr

(Fast) Alle Vögel sind

schon da

Fr 21.4., 10-11 Uhr

Workshops

Wie halte ich Meerschweinchen

richtig?

Di 4.4., 9-12 Uhr

Wie halte ich Kaninchen

richtig?

Mi 12.4., 9-12 Uhr

Basteln für Tiere

Fr 14.4., 9-12 Uhr

im Odw.

Höchst

Besuch beim Lieblingstier

Verschiedenes für die Tiere

vorbereiten. Ab 6 J.

Fr 14.4., So 16.4., Fr 28.4.,

Fr 12.5., Fr 31.3., Fr 19.5.,

So 21.5., Fr 26.5., 13 und 14

Uhr, Anm. erfdl.

Einmal Tierpfleger sein

Als Gast mehrere Stunden

mitarbeiten.

Fr 14.4., So 16.4., Fr 28.4.,

Fr 12.5., Fr 19.5., So 21.5., Fr

26.5., 8 Uhr, Anm. erfdl.

Frühlingsfest

Sa 6.5.

Umweltdiplom 2023:

Biologie der Schlangen

Di 2.5. + Di 9.5., 15-16 Uhr,

10-12 J., Anm. erfdl.

Groß-Zimmern

Förderverein

Waldschule

http://www.waldschule-gross-zimmern.de

Wildkräuter-Frühlingsküche,

ab 8 J.

Sa 13.5., 10-15 Uhr

Messel

Welterbe

Grube Messel

www.grube-messel.de

Besucherzentrum

Tgl. 10-17 Uhr

Schnuppertour

Einblicke in die Fossilienfundstätte

mit der Wucht

des Vulkanausbruches vor

48 Mio Jahren.

Mo-Fr 10.30 u.14 Uhr, Sa+So

10.30, 12, 14, 15.30 Uhr, in

den Ferien zusätzl. Mi+Do 12

Uhr; Anm. erfdl.

Apfelblütenfest

www.hoechst-i-odw.de

Markt- und Festzeltbetrieb

• Großer Vergnügungspark

• Flohmarkt Samstag ab 13.00 Uhr

• Kindershow Samstag um 15.00 Uhr

• Festzug Sonntag um 13.30 Uhr

• Verkaufsoffener Sonntag mit Autoschau

• Entega Kinderfest am Montag ab 14.00 Uhr

Eröffnung mit großem Feuerwerk zum 70. Jubiläum

12. bis 15. Mai 2023

Welterbe-Express

Fahrt mit dem Elektromobil

durch den ehemaligen

Ölschiefer-Tageabbau.

Mo-Fr 12 Uhr, Dauer 1 h; Sa-

So 12 Uhr, Dauer 2 h

Grubenwanderung

3 km-Rundweg durch die

Grube Messel.

Fr+So 14.30 Uhr, Sa 11 Uhr,

in den Ferien zusätzl. Mi

14.30 Uhr; Anm. erfdl.

Familienführung

Speziell für Kinder zw. 6

und 10 J.

Sa 14.30 Uhr, So 11 Uhr, in

den Ferien zusätzl. Mi 11 Uhr,

Fr 10.30 Uhr; Anm. erfdl.

Geowerkstatt "Vulkane"

Gesteine kennenlernen,

Vulkan bauen und erfahren

was die Grube Messel mit

Vulkanismus zu tun hat.

7-12 J.

Sa 22.4., 14-16.30 Uhr

Geowerkstatt "Regenwald"

Pflanzen und Tiere des urzeitlichen

Regenwaldes der

Grube Messel kennenlernen.

7-12 J.

Sa 20.5., 14-16.30 Uhr, Anm.

erfdl.

Reinheim

Naturschutzscheune

Reinheimer Teich

www.naturschutzscheune.de

Außengelände der Scheune

ist jederzeit offen zugänglich,

für Veranstaltungen Anm.

erfdl.: naturschutzscheune@

gmail.com, 0175-1062971

Up-Cycling - Gut fürs Klima!

Der Workshop gibt Ideen, wie

alte Dinge, die möglicherweise

im Müll landen würden,

mit etwas Kreativität neue

Aufgaben erhalten. Ab 10 J.

Mo 3.4., 14-17 Uhr

Osterbasteln für Kids

Aus Naturmaterialien ausgefallene

Osterdekoration.

Ab 6 J.

Fr 7.4., 14-16 Uhr

Naturtour

Lieblingstiere beobachten.

Fernglas und feste Schuhe

mitbringen.

Mi 12.4. + Mi 10.5., 14-16 Uhr

Ferienerlebnis: Natur im

Frühling

Es wird gebastelt, geforscht

und gehämmert. Wohnungen

für Tiere bauen und das

Außengelände erforschen.

Ab 6 J.

Di 18.4. + Do 20.4., 10-15 Uhr

Vogelstimmenwanderung

Die meisten Zugvögel sind

schon da. Der eine oder

andere Vogel hat noch mit Revierstreitigkeiten

zu tun und

lässt seinen Gesang hören. Es

können bereits Nestjunge der

Weißstörche, Graureiher und

Kormorane mit dem Fernglas

beobachtet werden.

So 30.4., 7-9.30 Uhr

Birdrace für Anfänger

Wie viele Vogelarten finden

wir in 3h bei einem Rundgang

um den Reinheimer Teich?

So 7.5., 8-11 Uhr

Schafschurtag und Fest

So 14.5., 11-17 Uhr

Veranstaltungen

für Familien und

Kinder

Sa 1. - So 2.4.

Babenhausen

FEST

Ostermarkt

Viele Stände entlang der

alten Stadtmauer und in der

historischen Altstadt. Sa Osterfeuer,

So verkaufsoffen.

Sa 11-20, So 12-19 Uhr

So 2.4.

Lautertal

NATUR

Saisoneröffnung

Felsenmeer

Familientag mit Veranstaltungen,

Aktionen und

Führungen.

11-16 Uhr

Mi 5.4.

Reinheim

KINO

Die drei ??? – Erbe des

Drachen

Optimal ab 9 J.

16 Uhr, Kulturzentrum

Hofgut

Sa 15.4.

Babenhausen

THEATER

Der Froschkönig

Märchentheater mit anschließendem

passendem

Bastel- und Spieleangebot.

14.30-17 Uhr, Pfarrscheune

Sickenhofen

So 16.4.

Roßdorf

SPASS

Fahrtag auf der Gartenbahnanlage

Saisonstart - es wird angedampft.

11-17 Uhr, Roßdörfer Eisenbahnclub,

Alter Bahnhof

Roßdorf

KINO

Kinderkino im Museum

Jim Knopf und Lukas der

Lokomotivführer.

So 16.4., 14 Uhr, Museum

Roßdorf, Alter Bahnhof

So 16.4.

Weinheim

NATUR

Blütenwegfest Bergstrasse

Geführte Wanderungen,

Führungen zu historischen

Schauplätzen, viele kulinari-

sche Angebote, Musik sowie

Kinder-Specials versprechen

einen schönen Tag für die

ganze Familie.

11-18 Uhr; www.bluehende-bergstrasse.de

Di 18.4.

Groß-Umstadt

KINO

N. N.

17 Uhr, Stadthalle

Do 20. - So 23.4.

Erbach

FEST

Tipp

59

Erbacher Frühling

Der perfekte Familienausflug:

An 4 Tagen auf dem

historischen Marktplatz

köstliche Fischspezialitäten

schlemmen. Abends mt

Live-Musik. Am So findet

der traditionelle Frühlingsmarkt

mit Gewerbeschau,

Shopping, Aktionen und

Kinderprogramm statt.

11-18 Uhr, Innenstadt u.

Marktplatz

Sa 22.4.

Klein-Umstadt

NATUR

Mitmachtag auf dem Feld

Großer Pflanztag mit

Picknick.

14-16 Uhr, HeichelbergHof

Sa 22. - So 23.4.

Mömlingen

FEST

Frühlingsmarkt

Buntes Markttreiben mit

Händlern und leckeren

Angeboten.

13-18 Uhr, Dorfplatz

Fr 28.4.

Dieburg

ERZÄHLTHEATER

Charlotte Habersack: Der

schaurige Schusch

Japanische Erzähltheater

mit Denise Maurer. Ab 4 J.

16 Uhr, Bücherinsel

Fr 28.4. - Mo 8.5.

Darmstadt

FEST

Darmstädter Frühjahrsmess'

Volksfeststimmung in

DA! Mit Fahrgeschäften,

Imbissbuden, Dippe- und

Verkaufsmarkt.

Messeplatz

Die optimale

Lösung

mit Service

und Qualität

Anzeigen

• Kundendienst

• Sicherheit

• Elektrohaushaltsgeräte

• Innen- und

Außenbeleuchtung

• Elektroinstallationen

• Elektroheizungen

Mo-Fr, 8-12:30 Uhr und 14-18 Uhr,

Mi Nachmittag und Sa geschlossen

25.7.- 2.9. nur vormittags bis 12:30 Uhr geöffnet!

Warthweg 11 · Groß-Umstadt · Tel: 06078 - 2728

info@elektro-reich.de · www.elektro-reich.de

Spielzeug

FAIRschenken

Liebevoll gestaltete,

bunte Artikel aus Holz

oder Stoff

Sa. 13. Mai 2023

Weltladentag

Markt 4 · 64823 Groß-Umstadt · (06078) 503 97 67

Mo bis Fr 10-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr

www.weltladen-gross-umstadt.de


Fr 29.4. - Mo 1.5.

Dieburg

EVENT

Die große Rittershow

Ritter- und Feuershows.

Großwiesenweg 20

So 30.4.

Groß-Umstadt

THEATER

Der Rote Max

Kann eine Katze einen

Vogel ausbrüten? Erzählung

von einer ungewöhnlichen

Freundschaft. Figurentheater

ab 3 J.

15 Uhr, Stadthalle

Groß-Zimmern

THEATER

Das H in der Suppe –

Eine buchstäbliche Detektivgeschichte

Eine spannende Räuberjagd.

Mit mitreißender

Musik. TATÜT - Theater.

4-10 J.

11 Uhr, Glöckelchen e.V.,

Chorraum Mehrzweckhalle

Fr 5. - So 7.5.

Darmstadt

FEST

Das Fürstliche Gartenfest

Hofgut Kranichstein

Die familiäre Variante des

Fürstlichen Gartenfestes.

Pferdeturniere und ein Mitmachangebot

für Kinder.

10-18 Uhr; Hofgut Kranichstein

Sa 6. - So 7.5.

Kleestadt

FEST

Mittelaltermarkt

Mitmachprogramm: Bogenschießen,

Drachenjagd,

Glücksrad, Eierknacken,

Mäuseroulette, handgetriebenen

Karussell und

Holzriesenrad.

Sa 12-21 Uhr, So 11-18 Uhr,

Festwiese am Bürgerhaus

So 7.5.

Bad König / Momart

NATUR

Hoffest

Tipp

Ein Frühlings-Sonntag auf

dem Biohof der Familie

Trumpfheller erleben. Mit

Hofführungen, Tiere zum

Streicheln und vielen Ausstellern

aus der Region.

11 Uhr, Weiße Hube, Hohe

Str. 72

Fr 12.5.

Breuberg

THEATER

Der gestiefelte Kater

Fußtheater mit Anne

Klinge. Die etwas andere

Vorstellung.

16 Uhr, Breuberghalle

Fr 12. - Mo 15.5.

Höchst

FEST

Apfelblütenfest

Fest für die ganze Familie:

Flohmarkt, Festzug,

Live-Musik und Kinderfest.

Fr ab 19.30 Uhr, Montmelianer

Platz

Biene Maja und Flip

www.naschlabor.de

Sa 13.5.

Darmstadt

FEST

Internationales Waldkunst

Zentrum

Tag der offenen Tür mit Kinderprogramm,

Gartencafe,

Geländeführungen.

10-18 Uhr

Dieburg

NATUR

Schafschur im Park

Mitmachangebot: Schäfer

Markus Metzger zeigt alles

zur Schafschur.

11-13.30 Uhr; Museum

Schloss Fechenbach

Groß-Umstadt

EVENT

Tag des Sports

Sportarten ausprobieren.

Mitmachstationen und

Spiele für die ganze Familie.

Mit Bühnenprogramm und

Wettkämpfen.

ganztägig, Ludwig-Wedel-Stadion

Klein-Umstadt

NATUR

Mitmachtag auf dem Feld

Großer Pflanztag mit

Picknick.

14-16 Uhr, HeichelbergHof

Sa 13. - So 14.5.

Erbach

EVENT

Mittelaltermarkt

Zeitreise in das Mittelalter.

Mit Reit- und Feuershows.

Sa 11-23 Uhr, So 11-19 Uhr,

Wiesenmarktgelände

Lindenfels

EVENT

Mittelalterliches

Spektakulum

Das Mittelalter kehrt zurück

auf die Burg.

12-17 Uhr, Burg Lindenfels

Di 16.5.

Groß-Umstadt

KINO

N.N.

17 Uhr, Stadthalle

Do 18.5.

Abtsteinach

EVENT

Kuhschiss

Kultiges Event! Auf den

Wiesen rund um die

Mehrzweckhalle warten

die Besucher gespannt, auf

welches Feld der Fladen

fällt und den Loskäufer zum

Gewinner macht.

13-18 Uhr


FEST

Brunnenfest

Straßenfest rund um den

markanten Zwölfröhrenbrunnen.

Mit Livemusik,

Mitmachaktionen, Flohmarkt,

Shopping.

10-18 Uhr, Stadtmitte

Sa 20.5.

Babenhausen

THEATER

Schneewittchen

Märchentheater mit anschließendem

passendem

Bastel- und Spieleangebot.

14.30-17 Uhr, Pfarrscheune

Sickenhofen

Tipp

Tipp

Sa 20. - So 21.5.

Mömlingen

FEST

10 Jahre Königswald-

Erlebnis

Gute Gelegenheit die tolle

Freizeitanlage Königswald

im Mömlinger Steinbruch

kennenzulernen. Rahmenprogramm

für Kinder, Führungen

und Ausstellungen.

Sa ab 17 Uhr, So ab 10.30

Uhr

So 21.5.

KULTUR

Internationaler

Museumstag

Museen zeigen sich vor Ort

und online von ihrer besten

Seite.

www.museumstag.de

Mo 22. - Fr 26.5.

Darmstadt

FESTIVAL

Tipp

Jugend- und Kinderliteraturfestival

Lesungen, Workshops und

vieles mehr an mehreren

Orten in DA.

www.huch-ein-buch.de

Do 25. - So 28.5.

Darmstadt

FESTIVAL

Schlossgrabenfest

Hessens größtes Musikfestival

mit einzigartiger

Festivalkulisse.

Innenstadt

29.5.2023

Deutscher

Mühlentag

11-18 Uhr

• Mühlenführungen

• Hüpfburg

• Aktionen mit den

GeoPark Rangern

Darmstädter Str. 60

64385 Reichelsheim

www.herrnmuehle.com

Darmstädter Str. 60

64385 Reichelsheim

www.herrnmuehle.com

Fr 26.5.

Dieburg

ERZÄHLTHEATER

Ingo Siegner: Der kleine

Drache Kokosnuss - Die

Mutprobe

Mit Denise Maurer. Ab 4 J.

16 Uhr, Bücherinsel

Fr 26.5. - So 4.6.

Michelstadt

FEST

Bienenmarkt

Beliebtes Volksfest mit

großem Rahmenprogramm.

Mittwochs Kinderfest.

Mo-Fr 13-1 Uhr, So+feiertags

11-1 Uhr, Festplatzgelände

Sa 27. - So 28.5.

Brensbach

FEST

Hof-und Kellerfest

Höfe und Kellerein öffnen

ihre Tore.

Dorfkern

Reinheim / Spachbrücken

EVENT

Mittelaltermarkt

Im Rahmen des 700-jährigen

Jubiläums in die Welt

von damals eintauchen.

12-20 Uhr; Ortskern und im

Pfarrberg

Mo 29.5.

Reichelsheim

FEST

Tipp

Deutscher Mühlentag –

„Tag der offenen Tür“

Wie es hinter den Kulissen

der regionalen Mühle

zugeht und wie der Weg des

Korns zum Mehl aussieht,

erfahrt ihr bei einer Mühlenführung.

Mit weiterem

Programm und offenem

Mühlenladen.

11-18 Uhr, Herrnmühle

Veranstaltungstipps

für den Abend

Mi 5.4.

Reinheim

KINO

Ein Mann namens Otto

Das Leben des mürrischen

Witwers Otto Anderson wird

auf den Kopf gestellt.

19.30 Uhr, Kulturzentrum

Hofgut

So 2.4.

Groß-Umstadt

KONZERT

JazzLounge

Mit Wonderland.

18 Uhr, Stadthalle

Sa 15.4.

Groß-Umstadt

EVENT

Tipp

Umstädter Nacht

Kultur und Party Nacht mit

mehr als 15 angesagten

Bands.

ab 19 Uhr, Marktplatz

Otzberg / Habitzheim

EVENT

Königinnentag

Das Gesundheitszentrum im

Hofgut bietet Wellness- und

Standangebote an.

11-17 Uhr, Hofgut Habitzheim

Di 18.4.

Groß-Umstadt

KINO

N. N.

20 Uhr, Stadthalle

Sa 22.4.

Dieburg

KONZERT

Odenwälder Shanty Chor

Alte Freunde kann man sich

nicht aussuchen.

20 Uhr, Römerhalle

Mi 26.4.

Groß-Umstadt

LESUNG

Alena Schröder

Junge Frau am Fenster

stehend, Abendlicht, blaues

Kleid.

19.30 Uhr, Pfälzer Schloss

Do 27.4.

Ober-Ramstadt

KONZERT

Das Babenhäuser Pfarrerkabarett

Zwei evangelische Pfarrer,

die Kabarett in hessischer

Mundart machen.

19.30 Uhr, Stadthalle

Fr 28. - Sa 29.4.

Reinheim

KONZERT

Notenlos durch die Nacht

Das Wunschkonzert der

Extraklasse. Ganz nach Lust,

Laune und Kreativität der

Gäste.

20 Uhr, Kulturzentrum

Hofgut

Sa 29.4.

Groß-Umstadt

KABARETT

Urban Priol

Im Fluss - Täglich quellfrisch,

immer aktuell!

20 Uhr, Stadthalle

Reichelsheim

COMEDY

Mundstuhl

Kann Spuren von Nüssen

enthalten.

20 Uhr, Reichenberghalle

61

Fr 5. - Sa 6.5.

Brensbach

THEATER

Jedermann

Modifizierte Fassung des

populärsten Theaterstücks

des 20. Jahrhunderts.

20 Uhr, Bannoser Theater;

auch Fr 12.+Sa 13.5.

Sa 6. - So 7.5.

Reinheim

KONZERT

Balladenabend: Home is

where the Heart is

Celtic Folk mit Ceol na

gCuach.

Sa 20 Uhr, So 18 Uhr, Kulturzentrum

Hofgut

Fr 12.5.

Breuberg

THEATER

Der Fußmord und andere

Liebesdramen

Fußtheater mit Anne Klinge.

19.30 Uhr, Breuberghalle

Sa 13.5.

Reinheim

THEATER

Abends in der Firma

Ein spritziger und witziger

Einblick in einen Büroalltag.

Sa 20 Uhr, So 18 Uhr, Kulturzentrum

Hofgut

So 14.5.

Groß-Umstadt

NATUR

Weinlagenwanderung

Mit dem OWK Groß-Umstadt

e.V.

ab 9 Uhr, Parkplatz Heinrich-Klein-Halle

Di 16.5.

Groß-Umstadt

KINO

N.N.

20 Uhr, Stadthalle

So 21.5.

Groß-Umstadt

KABARETT

Kabarett trifft Gospel

Das Babenhäuser

Pfarrer-Kabaretts trifft

Gospelchöre

19 Uhr, Stadthalle

Mi 31.5.

Dieburg

LESUNG

Mareen Knoth

Beyond The Stars. Open-Air-

Lesung.

18.30 Uhr, Atrium Fechenbach-Park

Anzeige

SO, 05. FEBRUAR 2023

14.30 UHR

BILDKLANGLESUNG

AUS DER BUCHSERIE

„ROSA UND LOUIS“

FÜR ALLE AB 6 JAHREN

SO, 19. FEBRUAR 2023

15 UHR

RANDALE

ROCKMUSIK AB 4 JAHREN

MO, 20. FEBRUAR 2023

18.30 UHR

ROSENMONTAGS-JUMP UP!

MIT DJ PAUL MG

DIE DISCO FÜR JUGENDLICHE

VON 12 BIS 16 JAHREN

SO, 05. MÄRZ 2023

17 UHR

MO, 06. MÄRZ 2023

10 & 19.30 UHR

STARKE STÜCKE: M.A.R.

ANDREA DIAZ REBOREDO (ES)

OBJEKTTHEATER AB 12 JAHREN

SO, 12. MÄRZ 2023

16 UHR

MO, 13. MÄRZ 2023

10 UHR

STARKE STÜCKE:

ALICE IM WUNDERLAND -

EIN SPIEL MIT DER WIRKLICHKEIT

KINDERTHEATER AB 8 JAHREN

SO, 16. APRIL 2023

15 UHR

RAKETEN ERNA:

DER ERNA IHR DRITTER STREICH

KONZERT AB 3 JAHREN

Grashuepfer-02-03-2023.indd 1 20.12.2022 12:31

62 Ringelreih

Mach deinen Garten zu

einer Augen- und Bienenweide

– und zu einem Paradies für

Schmetterlinge, Igel und Vögel.

Dein Garten.

Mein Zuhause.

Ideen und Tipps unter

www.NABU.de/gartenvielfalt

Foto: Frank Hecker

Ringelreih verlost

GewinnspielRingelreih 63

3 Familienkarten Technoseum

Das müsst ihr gesehen und erlebt haben: Das

Technoseum Mannheim gibt euch Einblick in die

Technik der Vergangenheit und der

Zukunft. Die neu eröffnete Mitmach-Ausstellung

Elementa 3 beschäftigt

sich mit Zukunftstechnologien.

Hier könnt ihr zum Beispiel

mit einer digitalen Schwarmintelligenz

interagieren, einen Ball mit

eigenen Gehirnstfömen steuern

oder per VR-Brille der Mondoberfläche

einen Besuch abstatten.

www.technoseum.de

So geht‘s

Schreibt uns alle 5 Seitenzahlen, auf denen ihr dieses Gänseblümchen entdeckt, eure

Adresse und Telefonnummer per E-Mail an gewinnspiel@ringelreih-magazin.de oder

schickt eine Postkarte an Ringelreih, Bachstraße 10, 64853 Otzberg. Einsendeschluss ist

der 15. Mai 2023. (Rechtsweg und Barauszahlung ausgeschlossen)

Es gelten unsere Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele:

www.ringelreih-magazin.de/teilnahmebedingungen-fuer-gewinnspiele/

Eine Biene Maja

Geschenkbox

vom naschlabor

Die große Biene

Maja Geschenkbox

ist das perfekte Geschenk für einen kleinen

Biene Maja Fan. Neben den fruchtig leckeren

Bienen Fruchtgummis und fluffig weichen

Marshmallows in Regenbogen-Farben

enthält die Box noch ein Lunchbox und eine

Trinkflasche, Sticker und eine Samentüte

für die eigene Blühwiese und die Bienen.

www.naschlabor.de

IMPRESSUM

Ausgabe #62, Apr/Mai 2023, 9. Jahrgang

www.ringelreih-magazin.de

Ringelreih ist ein Produkt der localmediaworks Jörg

und Stefanie Balonier GbR, Bachstraße 10, 64853

Otzberg, Telefon: 06162-9147665, E-Mail: jederzeit@

localmediaworks.de

REDAKTION

Stefanie Balonier (sb) v.i.S.d.P., Telefon: 0175-240 260 9,

E-Mail: stefanie.balonier@ringelreih-magazin.de

AUTORINNEN UND AUTOREN DIESER AUSGABE

Jörg Balonier (jb), Karolin Renkel (kr),

Stefanie Balonier (sb), Tanja Keßler (tk)

MEDIA SALES

Stefanie Balonier, Telefon: 0175-240 260 9

E-Mail: stefanie.balonier@ringelreih-magazin.de

Ina Becker

E-Mail: ina.becker@ringelreih-magazin.de

Zurzeit gültige Preisliste Nr. 5 vom 01.01.2023

ERSCHEINUNSGWEISE

6 x im Jahr

Feb/Mrz, Apr/Mai, Jun/Jul, Aug/Sep, Okt/Nov, Dez/Jan

Auflage 12.000

ERSCHEINUNG

Südhessen, Landkreis Darmstadt-Dieburg, Odenwaldkreis

VERTRIEB, ABO UND DIGITAL PUBLISHING

Jörg Balonier, Telefon: 0151-649 532 52

E-Mail: joerg.balonier@ringelreih-magazin.de

VERANSTALTUNGSTERMINE

Per E-Mail mit vollständiger Veranstaltungsadresse an:

redaktion@ringelreih-magazin.de

AUSLAGESTELLEN

Gratis und gezielt an über 500 Auslagestellen im Landkreis Darmstadt- Dieburg, Odenwaldkreis

und darüber hinaus – immer nur in Absprache und kontinuierlich dem Bedarf angepasst,

u. a. in Kindergärten, Grundschulen, Familienbildungs- und Freizeitstätten, Touristikzentren,

Arztpraxen und Apotheken, in Büchereien, bei Banken, Sparkassen, Stadt- und Gemeindeverwaltungen,

im Einzelhandel und in ausgesuchten Fachgeschäften sowie in Hof- und Bioläden

und bei den lokalen Anzeigenkunden.

GRAFIK

Obla Design, Bad König

BILDNACHWEIS am Bild, Titelbild: malija/stock.adobe.com

DRUCK

Druckerei Lokay, Reinheim, Off-Setdruck auf 100 % Recycling-Papier (Blauer Umweltengel)

mit Farben auf Pflanzenölbasis

NACHDRUCK/COPYRIGHT

Alle Urheberrechte für Text und Gestaltung liegen bei localmediaworks. Ein Nachdruck der

Texte, Grafiken und Fotos, die in Ringelreih veröffentlicht sind, ist – auch in Auszügen – nur

mit schriftlicher Genehmigung von localmediaworks erlaubt.

HAFTUNG

Namentlich oder mit Kürzle des Autors gekennzeichnete Beiträge entsprechen nicht unbedingt

der Meinung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos

wird keine Haftung übernommen. Mit der Einsendung von Bildern, Text etc. stimmen Sie

der Veröffentlichung in allen Ringelreih- Medien zu. Namentlich gekennzeichnete Beiträge

geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Ein Anspruch auf Veröffentlichung

besteht nicht. Der Verlag übernimmt keine Haftung für Übermittlungsfehler jeglicher Art.

Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert. Es kann keine Gewähr

übernommen werden. Alle Angaben sind Vorschläge und stellen keine Garantie oder verbindliche

Handlungsempfehlung dar.

E-Paper

EIN ERLEBNIS FÜR

KINDER UND FAMILIEN

Foto: Dieter Roosen

bis 29.10.2023

Spezielle Angebote

für Kinder und Jugendliche

–Workshops für Gruppen

– Museumsrallyes

–Ferienprogramm in den

hessischen Schulferien

Eintritt frei

Sonderausstellung

„Geld in Karikatur

und Satire“

Wilhelm-Epstein-Straße 14

60431 Frankfurt am Main

www.geldmuseum.de

Ringelreih | #62 | April - Mai 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?