Lasst endlich die - iTALien - Engelkunst

NOTNUMMER 311 06/12/29. JAHRG.
SATIRE/PROGRAMM/WERBUNG
I TALI E N
Deutsche Fußballfans haben die Schnauze voll:
Lasst endlich die
Friseuse frei!
Im Heft:
2 neue Hitlerwitze
und eine
christentumfeindliche
Karikatur!
ITALIEN 1

ABO-ANGEBOT:
1Jahr ITALIEN 20 Euro
Förder-Abo 50 Euro
Super-Förder-Abo 100 Euro
Einfach überweisen an:
ITALIEN-Magazin,
Kontonummer 904 847
Stadtsparkasse Wuppertal
BLZ: 330 500 00
(Adresse nicht vergessen!)
2 ITALIEN
ITALIEN PER POST
- BIS IN DEN
LETZTEN WINKEL.
D e r S o m m e r k a n n k o m m e n !
Die neuen Hemden sind da!
15 Euro das Stück!
Das Design des neuen Fußballgott-T-shirts zur EM 2012
wurde nochmal von Karl Lagerfeld überarbeitet!
(siehe auch Seite 14!)
Ab sofort exklusiv in allen ITALIEN-Shops erhältlich:
Änderungsschneiderei Celik, Luisenstr. 94a
Imbiss Auer Schule, Fr.-Engels-Allee 185
ITALIEN-Büro, Uwe Becker,
Friedrich-Engels-Allee 191
oder bei JORGO im Hinterhaus
Wir haben den Pot!
FUSSBALLGOT T 2012
Auf in die neue Saison GRASPROM-Wir haben
den Pot das Hemd für den Pott und Umgebung.
Dagegen ist kein Kraut gewachsen...
Nur im
Imbiss Auer Schule, Friedrich-Engels-Allee 185
Passend zum Poster, jetzt das „Drogen in hohen
Dosen gefährden Ihre Gesundheit“-T-shirt
in der Dark-Wave-Folk-Rabenschrey-Version.
Ab sofort exklusiv erhältlich:
Imbiss Auer Schule, Friedrich-Engels-Allee 185

...die Flanke kommt gut...Senkt Sich ScharF angeSchnitten in den 5-meter-raum...wer Steigt
am höchSten auF??...er!!...ja er!! er nickt daS leder unhaltbar in den winkel...wahrlich,
wir Sagen euch, er iSt ein FuSSballgott!!!
Frikandel speciaal... schade Holland, alles ist vorbei!
Danke Auer Schule.
Auer Schule Essen. Trinken. Gute Laune.
www.auer-schule.de
jorgo
Alle Spiele!
Alle Tore!
Von kundiger
Expertenrunde
l a u t s t a r k
analysiert und
kommentiert!
ITALIEN 3
Friedrich-Engels-Allee 185, 42285 W‘tal-Unterbarmen, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11.30 - 22 Uhr, Sa. 17 - 22 Uhr, Tel. 0202/8 11 92
Foto: A. Fischer

Edi Torial meint:
Liebe Leser, liebe Lesebrillen!
Nord, Rhein, West und Falen hat gewählt.
Die Partei Die PARTEI konnte
mit 23.032 Wählern ihr Ergebnis
von 2010 verdreifachen. Nur noch
wenige Jahrzehnte und wir sind an
der Macht. Ich werde es vielleicht
nicht mehr erleben, mein Sohn
wahrscheinlich auch nicht, aber
bestimmt sein Enkel und darauf
kann die PARTEI sehr stolz sein. Die
PARTEI ist nämlich eine sehr gute
Partei. Eine weniger gute Partei ist
beispielsweise die CDU, vor allem
hier in Wuppertal. Sie ist noch nicht
einmal in der Lage, ihre Plakate richtig
zu befestigen. Einem Autofahrer
klatschte bei voller Fahrt so ein
Ding auf die Windschutzscheibe.
Unglaublich. Die Partei Die PARTEI
hat aus Gründen der öffentlichen
Sicherheit daher auch gar keine
aufgehängt. Das wurde vom Wähler
honoriert. 498 Wuppertaler haben
daher die PARTEI gewählt.
Bitte greifen Sie alle zu: unser EM-
Fußballgott-Shirt ist an den üblichen
Verkaufsstellen erhältlich. Nach langem
hin und her, vor und zurück haben
wir das Design nochmal von Karl
Lagerfeld überprüfen lassen. Karl
(wir duzen uns seit 1921) bekam eine
heftige Kreischattacke und kratzte
sich das mehlige Toupet. Dennoch
hat er sich des Entwurfs angenommen
und ihn wirklich verschönert.
Wir alle hoffen, dass unsere Nationalmannschaft
diesmal den Titel
holt. Allerdings sollte Löw einmal
darüber nachdenken, ob nicht vielleicht
Borussia Dortmund zur EM
reisen sollte. Auch wenn dort zwei
Polen mitspielen, Lewandowski und
dieser „Kuba“, aber diese beiden
Herren könnte Löw ja durch unsere
Polen, Klose und Podolski ersetzen.
Die Spanier würde Augen machen,
weil die Deutschen plötzlich blitzsauber
kombinieren und den Ball
laufen lassen. Na ja, war ja nur so
eine Idee.
Das nächste Großereignis nach der
Fußball-EM steht ja auch schon
vor der Türe, wie man so sagt. Leider
komme ich grad nicht drauf.
Irgendwas in London, waren es die
Olympischen Spiele oder ein Terroranschlag?
In ein paar Wochen sind
wir klüger.
Herzlichst Uwe Becker
4 ITALIEN
umFrage: Piraten bundeSweit bei 10 %!
hitler irritiert!
...und die vergleichen sich mit ons - löcherlich!
nach merkelS em-boykott in der ukraine
hitler auF der tribüne?
Aber Papa, die verhaften
dich doch sofort!
Keine Angst, Junge, die Binde
nehme ich natürlich ab!
I M P R E S S A L I E N
ITALIEN - über 25 Jahre, das lustige Heft
für Wuppertal, Remscheid, Solingen, Berlin,
München, New York und anderswo
Kurt‘s Frau: „Wenn unser Hund sprechen
könnte, wäre jedes 2. Wort: Mama!!!“
Kurt: „Quatsch: Underberg!!!“
Herausgeber:
Kulturkooperative Wuppertal e.V.
(die börse, Jazz AGE, Haus der Jugend Barmen,
Katzengold-Kulturbetriebe,
Ottenbrucher Bahnhof)
Friedrich-Engels-Allee 191 · 42285 Wuppertal
Reaktionsbüro & Anzeigeninquisition:
Friedrich Engels Allee 191 · 42285 Wuppertal
neu! und schön
e-mail: italien.magazin@t-online.de
Tel. 0202/8 48 06
day&night 24 Std. rundum nummertje:
0170/9648681
Redaktion:
Uwe Becker (V.i.S.d.P.), Rolf-Rolf Gröbl, Harry
vom Hombüchel, Horst Scharwick, Jorgo Schäfer
Redaktions-Sekretärin: Doris (102/63/96)
Autoren und Monogame:
Otto Diederichs, Eugen Egner, Wim van Hoepen,
Til Mette, Kriki, Stephen Oldvoodle, Ari Plikat,
Jünger & Schlanker, Shoam, RME Streuf, Peter
Thulke, Bernd Zeller, Rattelschneck, Kittihawk,
Ernst Kahl, Hauck & Bauer, Doppel-D
Titel: Klitschkos
Layout: Glatten Hanf
Terminkalender:
Fax: 0202/312670
E-Mail: shoam@web.de
Netz:
http://engelkunst.de/italien
Druck:
Druckhaus Humburg, Bremen
Vertrieb:
kultur direct! info@werbedirect.de
Italien ist Mitglied im überregionalen
Anzeigenverbund
media connect gmbh-advertising
Veilchenstr. 10, 30853 Langenhagen
Tel.: 0511/18607, Fax: 0511/1318542
bettina.wohlers@mediaconnect.de
www.mediaconnect.de
www.citycombi.de
Unsere verbreitete Auflage unterliegt der
ständigen Kontrolle von
„ITALIEN SelfControlLing“
der Informationsgemeinschaft zur Feststellung
der Verbreitung von ITALIEN.
Druckauflage 06/12: pfumpfumzich Stück

attelschneck
n a t i o n a l S P i e l e r m i t c h a r a k t e r ! e m - b o y k o t t :
„wir Fahren nicht in die ukraine“
•••Während Joachim Löw mit seinen Auserwählten in die Ukraine fährt, setzen
andere ein eindeutiges Zeichen:
Marco Marin: „Als Löw vor mir in die Knie ging, habe ich es ihm ins Gesicht gesagt:
„Ohne mich, alles hat seine Grenzen!“
Dennis Aogo: „Ich könnte mich gar nicht auf das Spiel konzentrieren, wenn so
ein süße Blondine da nebenan im Knast sitz!“
Stefan Kießling: „Ich könnte das mit meinem Gewissen gar nicht in Einklang
bringen!“
Patrick Helmes: „Die anderen Spieler sollten sich schämen, dass sie da hinfahren!“
Michael Ballack: „2010 habe ich mich schon geweigert, in Südafrika zu spielen.
Warum sollte ich jetzt meine Meinung ändern?“
Heiko Westermann: „Hier muss man sein Ego auch mal zurückstellen!“
Christian Träsch: „Fußball ist nicht alles!“
Marcell Jansen: „Ich will meinen Kindern später einmal in die Augen schauen
können!“
boruSSia dortmund gewinnt dFb-Pokal
Schröder braucht betreuung
Wenigstens haben die Bayern-Frauen ihr
Pokalendspiel gewonnen...
Frau Lahm, Frau Robben und so...?
ITALIEN 5

6 ITALIEN
Dichtkunst (23)
München
Das fängt bereits im Bahnhof an
Und fährt dir in die Knochen.
Kaum dass man es beschreiben kann:
Es riecht, nein: nicht erbrochen,
Es riecht nach faulem Hering nicht
Und nicht nach grünem Schinken,
Es stinkt einfach. Es herrscht ganz schlicht
Das pure, reine Stinken.
Die Menschen atmen durch den Mund,
Und dürften sie sich lynchen,
Sie täten es, so schrecklich und
Unfassbar stinkt‘s in München.
Thomas Gsella
r t l i m m e r b r u t a l e r ! d i e n e u e j u r y b e i
„deutSchland Sucht den SuPerStar“:
dieter, uSchi und beate!
coca-cola iSt tödlich
•••Irgendwo in den USA ist eine Frau gestorben, die über viele Jahre täglich 8
Liter Coca-Cola getrunken haben soll. Wir in der ITALIEN-Redaktion machen
schon über Jahre täglich Selbstversuche. Allerdings bekamen wir von Anfang
an das süße Zeug einfach nicht runter und sind im Grunde direkt auf Bier umgeschwenkt.
Bis jetzt ist noch keiner gestorben. Einige von uns haben ab und
an mal Kopfschmerzen. Unangenehm. Bernd Sommer
ari

DIEDERICHS „THE BERLIN NOT-BOOK“
…und der Erzengel lacht sich eins.
Da musste der oberste Hirte der katholischen Christenheit zu seinem
85. Geburtstag doch tatsächlich in Rom ganze drei Privataudienzen
geben. Anders war die 150-köpfige Gratulationsdelegation aus Bayern
mit Horst Seehofer (CSU) und Franz Beckenbauer (FC Bayern) an
der Spitze bei den beengten Verhältnissen im Vatikan einfach nicht zu
bewältigen. Armer Papst! Da war der 50. Geburtstag von Mike H. eine
Woche zuvor doch wahrhaft gänzlich anders. Zu eben diesem nämlich
hatte der Exil-Wuppertaler in die „Gotenquelle“ im Bezirk Schöneberg
geladen. Und auch wenn Seehofer und Beckenbauer fehlten, so war
doch immerhin die katholische Kirche in Person von Angelika B. würdig
vertreten. Die Dame ist nämlich diplomierte Religionspädagogin
der universellen Kirche Jesu Christi. Wie es der Kalender nun mal so
wollte, fiel Mikes 50er in diesem Jahr mit dem Ostermontag zugleich auf
das höchste Fest im Kirchenjahr.
Nun hat Ostern neben der kirchlichen Diktion aber auch noch
recht heidnische Wurzeln. Der Duden etwa leitet das Wort vom altgermanischen
Austro ab, was soviel wie Morgenröte bedeutet. Vielleicht
liegt es daran, dass sich Mike plötzlich an die Weisung des Hippolyt
(um 350) „Nemo igitur illa nocte dormiat usque ad auroram“ (Niemand
soll in dieser Nacht schlafen, sondern wach bleiben bis zur Morgenröte)
zu erinnern scheint und sich hierzu munter einen reintut. Zu Ostern
gehört zudem der Osterhase mit seinen Ostereiern und das Osterfeuer.
Von alldem ist in der „Gotenquelle“ zum Glück nichts zu bemerken,
was zumindest bei Letzterem auch besser ist. Osterburg (39606), Osterfeld
(06721), Osterholz (27711) oder Osterwald (49828) haben mit
ganzen Sache indes ebenso wenig zu tun wie etwa eine Osteria. Dies
alles sollte man schon wissen, wenn die Tischordnung dieses Nachmittages
den Hauptstadtkorrespondenten von ITALIEN, dem Manifest für
Gottvertrauen, neben Angelika B. platziert hat.
Die Frau Gemeindereferentin ist nämlich nicht nur trinkfest,
sondern steht auch – so ganz anders als ihr römisches Oberhaupt –
mit beiden Beinen fest auf dem irdischen Boden. Ihr Vergnügen an
alkoholischen Gemütsaufhellern zum Beispiel, so wird im Verlaufe der
Gespräche deutlich, entspringt dem Studium des Abendmahles. So
habe sie etwa einen Priester, der seinen Kelch gar zu krampfhaft umklammert
hielt einmal gefragt: „Darf man daraus auch mal trinken?“
Und schwupp war das Ding leer. Nun, geschadet hat´s ihr nicht; ebenso
wenig wie an diesem Tag die Bierchen und die Schnäpperchen. Ganz
im Gegenteil, das Mädchen wird immer munterer. Ein Teufelsweib als
Betschwester. Solche Frauen braucht die katholische Kirche. Wer sich
in seinem Gemeindeblättchen als die „neue Halbe“ vorstellt und sofort
zwei solche bestellt, kann nicht wirklich schlecht sein.
Wieder zurück in einem redaktionsnahen Glasbierfachgeschäft am
heimischen Südsternkiez posaunt Sabine S. aus Lichterfelde die neue
Eroberung ihres Galans denn auch gleich lauthals über den Tresen.
Schnell weicht die heidnische Heiterkeit jedoch betretenem Schrecken,
als klar wird, dass Angelika B. im Vertrauen darauf, dass Gottes Segen
sie begleiten wird, bereits angekündigt hat, neben der „Gotenquelle“
demnächst auch die Glaubenswüste dieses Trinkloches zu missionieren,
in dem der Glaube nicht zu Hause ist und Gewissheit bislang ausschließlich
der Eichstrich bietet.
„Oh, Otto, Du immer und Dein Chor alter Weiber“, mault ein
Gummersbacher Weizenbier. Sabine S. erschrickt ob dieser Unflätigkeit
und zückt sofort ihren Taschenspiegel. Immerhin, die Wirtin freut sich
auf Angelika B. und verspricht, auf entsprechende Ansage gleich ein
zusätzliches Fass zu bestellen.
Nun ist Gottes Wirken in der Welt nach den Maßstäben des
schlichten Erdenmenschen vom Südstern ja nie so komplett begreifbar.
Darum hält sich der Korrespondent denn auch lieber an die bewährte
Weisheit von Franz Beckerbauer
„Geht´s raus und spöilt´s“
Aktionswochen:
8. Juni bis 1. Juli
Schweinsteiger, Spaghetti, Rumpsteak, Özil,
Kartoffelgratin, Hühnerbrustfilet,
Tomatensuppe, Klose, Lachsfilet, Khedira,
Neuer, Spargel
u.v.m
Verdammt nah an der Gastronomie.
Wir sind bei Facebook: Gefällt mir!
Luisenstr. • 42103 Wuppertal • Tel. 0202/30 45 26
Frühstück: Mo - Fr 8 -12 Uhr • Sa 9 - 13 Uhr • So 10 - 13 Uhr
Essen: Mo - Fr 12 - 23 Uhr • Sa 13 - 23 Uhr • So 13 - 22 Uhr
täglich geöffnet: Ende offen!
ITALIEN 7

8 ITALIEN
Grass:
Die jecken Jahre
Am achten Tag, als Gott verschnaufte
Im Garten Eden Döner kaufte
Dacht’ er „Die werden das hier niemals raffen
Ich muss einen neuen Ort erschaffen“
(Tusch)
„Dieser Ort muss einfach sein
Und nicht zu groß und nicht zu klein
Ganz leicht auf einem Berg zu finden
Von dem herab sich Wege winden
Auch mein geplanter Sohnemann
Wird profitieren dann und wann
Vielleicht nicht hier und jetzt am Start
Doch spätestens an Himmelfahrt
(Tusch)
Zwischen Döner und Salaten
Kann man dort Berufe raten ---
Doch Sattlerstraße, Wirker, Zimmer,
Heiden trifft man, Jünger nimmer
Schusterstraße, Schreiner, Schneider
Nur Handwerker hier oben, leider
Von hier soll mein Sohn gen Himmel fahren?
Zwischen all den Verrückten und all den Barbaren?
Reitbahnstraße, Roß und Reiter
Nee, nee, lass mal, so komm’ wir nicht weiter“
Gott sagte „Baumeister! Hör auf und verschwinde!
Ich krieg’ doch nur ihn und sonst kein Kinde
(Tusch)
Hedwigstraße, Charlotten, Gertrude
Gibt’s nicht im Tal Platz für ne Dönerbude?“
„Im Westen nix Neues“, so Baumeister Bob,
„und östlich davon ein noch größerer Flop
Der Ölberg-Imbiss wär’ gar nicht so schlecht
Glaub mir, Chef, ich habe echt Recht
Hier unten, auch wenn man’s nicht glauben will
Geht nur Führer-Stübchen oder Salafisten-Grill“
(3x Tusch)
Gott war erschrocken wie lange nicht mehr
Warf hin alle Brocken und fluchte nun sehr
Mit der Erschaffung hatte er’s jetzt mehr als eilig
Sprach kurzerhand alle Ölberger heilig
„Na gut“, sagte er, in unendlicher Weisheit
Er, der bekanntlich unendlich Bescheid weiß
„Wenn meine Vorstellungen auch viel schöner waren
Hier kriegt man ja Döner UND gen Himmel fahren.“
(Tusch)
Und diese paar kleinen Zeilen hier
Zeigen, Gott war doch immer schon Pionier
Hungrig, kinderlos, nicht wirklich wach
Machte er Christi Himmelfahrt zu Vattertach.
(Narhalla Marsch)
DoppelD

a l l e t e r m i t e n
o h n e g e w e h r !
I TALI E NT E R M I T E N 0 6 / 1 2
1. Fr
Roof Of Rock
mit Eyes Closed, Critical Youth,
Coffee & Cigarettes und Smingus
Dyngus
• Café ADA/20.30 Uhr
Freistunde
S-Club-Party ab 14 Jahren
• die börse/18 Uhr
Singleparty
für Menschen mit Behinderung
• Färberei/18 Uhr
2. Sa
Canaries on the pole
• O r t/20 Uhr
Blockshock!
Party für Freunde elektronischer
Tanzmusik
• AZ/23 Uhr
Rembetika
der Blues Griechenlands
• Café ADA/21 Uhr
Moments in Emotion Show-
Band
feat. Janina Niehus
• Bürgerbahnhof Vohwinkel/20
Uhr
Funky Town
ü30 Party
• die börse/21 Uhr
Anthony B & Band
• U-Club/21 Uhr
„Begegnung mit Indien“
Open Air
• Färberei/15-20 Uhr
3. So
Sonntagsfrühstück
mit dem Spiegel und dem
Spiegelei
• Katzengold/10-13 Uhr
Bali Filmclub - Matinee
skandinavische Feelgood-
Komödie
• Bürgerbahnhof Vohwinkel/11
Uhr
The Black Atlantic
Support: Honig
• die börse/20 Uhr
6. mi
„Im Urzustand seiner eigenen
Freude leben“
Regina Advento
• die börse/19.30 Uhr
Endstation Sehnsucht
mit Ödland
• Bürgerbahnhof Vohwinkel/20
Uhr
Dubs Full Hundred
mit Sentinel und Mighty Crown
• U-Club/23 Uhr
7. do
Beerbingo
• ZweisteiN/20 Uhr
Superclub
• U-Club/22 Uhr
Auf die Straße
Lesung mit Chalid Al-Chamissi
und Samar Yazbek
• Café ADA/19.30 Uhr
K-Pax
Fusion
• Kattwinkelsche Fabrik/20 Uhr
8. Fr
Globalbeats
mit Radio Pueblo und Deli-Kutt
• Café ADA/23 Uhr
9. Sa
Deutschland - Portugal
Beamer auf Leinwand
• Katzengold/20.45 Uhr
„Lieselotte macht Urlaub“
Schnipselkino
• die börse/16 Uhr
...da geht noch was
40plus Party
• die börse/21 Uhr
10. So
Sonntagsfrühstück
mit dem Spiegel und dem
Spiegelei
• Katzengold/10-13 Uhr
Kreativ-Geschichten
2. Kunsthandwerkermarkt
• Bürgerbahnhof Vohwinkel/10-17
Uhr
11. mo
Jazzsession
music is an open sky
• Café ADA/21 Uhr
„Schulen für Mädchen in Bolivien“
Tanzchoreobenefiz
• Färberei/17 Uhr
13. mi
Deutschland - Niederlande
Beamer auf Leinwand
• Katzengold/20.45 Uhr
Blues im Bistro
mit Markus Conrad Band
• Kattwinkelsche Fabrik/20 Uhr
14. do
Beerbingo
• ZweisteiN/20 Uhr
Superclub
• U-Club/22 Uhr
2. Wuppertaler Poetry Slam
Meisterschaft
• die börse/20 Uhr
„Freiheit des Wortes, Freiheit
des Verlegens“
Vortrag und Diskussion
• Café ADA/19 Uhr
„Ein (fast) normales Leben“
Lesung mit Thomas Hoever
• Café ADA/21 Uhr
„Alles Käse mit Askese“
Theater Rauhreif
• die börse/19 Uhr
„Warum wir Achtsamkeit und
Mitgefühl kultivieren müssen“
Vortrag von Lama Mark Webber
• Färberei/19.30 Uhr
15. Fr
Hoppelpoppel
vierhändige Komposition für
doppeltes Solo und zwei Klangkörper
• O r t/20 Uhr
Balkan Beate
mit Trio Las Balkanieras
• Café ADA/23 Uhr
Carmela de Feo
„La Signora, die schwarze Witwe
der Volksbelustigung“
• Kattwinkelsche Fabrik/20 Uhr
Diggin‘ Deeper
get lost in deep house
• Bloomclub/22 Uhr
Frieder stellt vor
Bands der Bergischen Musikschule
• Färberei/20 Uhr
„Die Freiheit, die ICH meine“
Vier AutorInnen
• Café ADA/19.30 Uhr
Tag der Musik
skandinavische Klänge in der
Schalterhalle
• Bürgerbahnhof Vohwinkel/21
Uhr
„Alles Käse mit Askese“
Theater Rauhreif
• die börse/19 Uhr
16. Sa
Sofa unplugged
mit Granada 74 und Robert Carl
Blank
• ZweisteiN/20 Uhr
Wortwache
Gute Texte, mundgeblasen
• Simons/20 Uhr
17. So
Deutschland - Dänemark
Beamer auf Leinwand
• Katzengold/20.45 Uhr
Sonntagsfrühstück
mit dem Spiegel und dem
Spiegelei
• Katzengold/10-13 Uhr
Arrenboule
• Simons/ab 14 Uhr
Junges Theaterfestival
Festivaleröffnung
• die börse/10-22 Uhr
18. mo
Junges Theaterfestival
„Die wilden Fußballkerle“ und
„Die Olchis räumen auf“
• die börse/11 Uhr
19. di
Junges Theaterfestival
„Lilith. Paradise Loft“
• die börse/19 Uhr
20. mi
Junges Theaterfestival
„Die Wahrheit hat kurze Beine“
• die börse/19 Uhr
ET 91 - Der gläserne Zug / Teil 3
Vortrag von Dietrich Hoff
• Bürgerbahnhof Vohwinkel/19.30
Uhr
21. do
Beerbingo
• ZweisteiN/20 Uhr
Superclub
• U-Club/22 Uhr
Lieblingstrio
Fusion, Standard, Swing
• Simons/20 Uhr
Junges Theaterfestival
„Elsiks“
• die börse/19 Uhr
„100% Katastrophe! Der Rest
muss dann wohl Liebe sein“
• die börse/20 Uhr
22. Fr
Häppchentrinken
ab 4 Personen mit Vorbestellung
• Simons/ab 18 Uhr
Junges Theaterfestival
„Der Prozess“
• die börse/19.30 Uhr
23. Sa
Vegetarische Begegnung
Jana & Charles kochen zur EM
• Simons/ab 18 Uhr
Junges Theaterfestival
„Der mühsame und unendliche
Weg durch die bunten Gärten
der Phantasie auf dem Berge
des Staunens diesseits der
Wupper“
• die börse/18 Uhr
„Improvisiertes“
• die börse/19 Uhr
„Ein Sommernachtstraum“
• die börse/20 Uhr
Shagell
New Fusion Jazzrock, Funk
• Färberei/20 Uhr
24. So
Sonntagsfrühstück
mit dem Spiegel und dem
Spiegelei
• Katzengold/10-13 Uhr
Junges Theaterfestival
„Ronja Räubertochter“
• die börse/15 Uhr
26. di
Die Lotuscrew rockt das Haus
• Färberei/19.30 Uhr
27. mi
Die Lesebühne mit dem Grashoff
und dem Zymny
zu Gast: 21 Gramm
• die börse/20 Uhr
28. do
Beerbingo
• ZweisteiN/20 Uhr
Superclub
• U-Club/22 Uhr
29. Fr
Ilona Ludwig Band
Soul-Pop
• Simons/20 Uhr
ITALIEN 9
termine Für italien 7/8/2012 biS Fr. 15.06. direkt an: Shoam@web.de

10 ITALIEN
„Ein unfassbar
großartiges Buch.
Irgendwann
werde ich es lesen!“
Daniel Harms
(Stellver. Ehrenvorsitzender
Die PARTEI, Hamburg)
Erhältlich über:
ITALIEN-Büro
Friedrich-Engels-Allee 191
Donau... quatsch, Oder:
Änderungsschneiderei Celik,
Luisenstr. 94a
roman...dingS
•••Der frühere Bundespräsident Roman Herzog hält die Fünf-Prozent-Hürde
bei Bundestagswahlen für zu niedrig. „Im Prinzip ist die Fünf-Prozent-Hürde
nicht mehr zeitgemäß. Eigentlich müssten wir die Hürde nach oben setzen“,
sagte der 78-Jährige dem „Focus“.
Angesichts immer mehr kleinerer Parteien werde der Bundeskanzler sonst
„nicht mehr von einer großen Mehrheit der Bevölkerung getragen“. Diese
Entwicklung gefährde die parlamentarische Demokratie, warnte Herzog, der
von 1994 bis 1999 deutscher Bundespräsident war. Zuvor leitete der Jurist das
Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe.
Eine sehr gute Idee. so könnte man sich der FDP endgültig entledigen. Danke,
Roman...Dings.
dFb-Pokal: bayern kaSSiert 5 gegentore
löwS em-Sorgen
Das ist die Abwehr der Nationalmannschaft....
Holland ist nicht Dortmund!
til mette

Schuld und luFt.
•••Es gibt mir bekannte Menschen, Unterbarmer oder Oberbarmer oder auch,
wie man sagt, Krimtataren, die weder ihre Wohnungen oder Jurten lüften,
noch ihre Lamellen-Jalousien jemals heben. Will sagen, es gibt mir bekannte
Menschen, Unterbarmer oder Oberbarmer oder auch, wie man sagt, Krimtataren,
die in ständiger Unbelüftetheit ihrer Wohnung resp. Unterkunft leben.
Ich bin mir sicher, bzw. befürchte, dass Sie, liebe Italien Lesebrillen und -Leser
eben solche Zeitgenossinenn und -Brillen kennen.
Nun... haben Sie sich denn mal die Frage gestellt, was eben diese Zeitgenossinnen
und Atempartisanen mit ihrer Raumluft anstellen bzw. wie sie dieses
Problem im Falle der nicht mehr Einatembarkeit, die sich ja zwangsläufig zyklisch
im Monatsturnus einstellen muss, lösen?
Ich wurde letztlich, im vorgehend beschriebenen Fall, Zeuge einer Raumluftzerkleinerung
zum Zwecke der zweimonatlichen Entsorgung auf dem
Sperrmüll. Die Raumluftexkremente wurden auf dem Bürgersteig abgelegt,
die Wuppertaler Müllabfuhr transportierte diese ab und recycelte selbige zu
einem hochwertigen Material, aus dem man Schuhsohlen herstellen kann,
die wiederum sehr atmungsaktiv (!) den Stadtmenschen vor Schweiß, bzw.
-Stinkefüßen bewahren können.
Und da wären wir wieder bei Friedrich Nietzsche: „ Die Advokaten eines Verbrechers
sind selten Artisten genug, um das schöne Schreckliche der Tat zugunsten
ihres Täters zu wenden.“
Alles klar? Danke, Torbjorn Hornklovie.
P h i l i P l a h m k r i t i S i e r t u k r a i n i S c h e r e g i e r u n g -
Friedrich inFormiert:
Hat er es konkretisiert?
Ja, dieser Janukowitsch sollte den Ball mal
lieber schön flach halten!
wählerwanderungen
•••Als ich am Wahlsonntag in NRW mittags mit meinem Hund durch das Murmelbachtal
spazierte, begegnete mir ein älteres Ehepaar. Beide schauten sich
nervös um, als ob sie nicht genau wüssten, wo es lang geht. Als ich sie fragte,
ob ich helfen kann, erklärte mir die Frau, sie wären CDU-Wähler und würden
gerne zur FDP wandern. Da ich nicht wusste, ob die FDP im Wald wohnt, konnte
ich den beiden leider nicht weiterhelfen. Am Abend wurden in einer Wahlsendung
im Fernsehen Statistiken über Wählerwanderungen eingeblendet.
Viele Menschen müssen da wohl zur FDP gewandert sein. Mein Hund, der neben
meinem Sessel lag, bellte plötzlich, als das ältere Ehepaar aus dem Kothener
Busch interviewt wurde. Sie erzählten, ein freundlicher junger Mann mit
einem Hund hätte ihnen den Weg zur FDP gezeigt. Das muss mein Nachbar
mit dem Dackel gewesen sein, dem würde ich glatt zutrauen, dass der weiß,
wo die FDP wohnt. Ein Dackel ist für mich natürlich kein richtiger Hund, aber
lassen wird das. Horst Scharwick
peter thulke
ITALIEN 11

12 ITALIEN
movimiento
RAUM FÜR BEWEGUNG
UND AUSDRUCK
GERLINDE LAMBECK
TANZ, THEATER
KÖRPERARBEIT
TANZTHERAPIE
KINDERTANZ
HOFAUE 53 - 55
42103 WUPPERTAL
TEL 0202/459 77 64
MOVIMIENTO im Juni 2012
16./17. Juni Theater-Workshop
Einführung in das
Schauspieltraining
mit Francisco Mamani
Sa/So 10.00 – 16.00 Uhr
Wöchentliche Kurse:
Schauspieltraining für Erwachsene
und für Jugendliche
Tanzimprovisation, Ausdruckstanz
für Frauen ab 50,
Jazztanz, Tanztherapie, Kreativer
Tanz für Kinder,
Kinästhetische Körperarbeit
Fordern Sie unseren Prospekt an!
HvH
? Fragen an italien ? ! antworten Von italien !
? Jetzt mal ehrlich, was ist der Klaas-Jan Huntelaar von Schalke 04 eigentlich
für einer ?
! Jäger und Sammler !
Ha, ha, ha... na vielen Dank, ITALIEN!
boruSSia dortmund wieder deutScher meiSter
•••Aber warum sieht es in der Innenstadt noch so aus wie in der Ostzone?
SenSationelle wendung im Fall timoSchenko:
rtl 2 Plant SuPer-couP
Wenn ich helfen kann, dann helfe ich....
Danke, dass Sie bei „Frauentausch“
mitmachen!
polo

hauck & bauer
die SPielerFrauen...
•••des BVB 09 Borussia Dortmund sehen alle irgendwie gleich aus, wie man
jetzt erstmalig bei den Feierlichkeiten zur Deutschen Fußballmeisterschaft
und zum DFB-Pokal sehen konnte.
von links nach rechts: Frau Hummels, Frau Breitkreuz-Schmelzer,
Frau Owomoyela, Chantal Weidenfeller.
In eigener Sache!
Dank eurer tatkräftigen Hilfe konnten wir unser Archiv wieder
ordentlich auffüllen. Vielen Dank dafür.
Leider fehlen folgende Exemplare immer noch:
1984: Juni
1985: Mai, Juli/August.
1986: Mai
Also bitte weitersuchen in Abstellräumen, Kellern, Speichern, unter
Sofas, auf Toiletten. Ja auf Toiletten, das war und ist doch immer
noch der beliebteste Ort ITALIEN zu lesen und aufzubewahren,
oder?! Es winken wieder deftige Lobgesänge der Redaktion.
In unserem Garten für`s Bier,
dürft auch ihr Gäste sitzen.
ITALIEN 13

14 ITALIEN
siehe auch
Umschlagseite 2
FUSSBALLGOT T 2012
WattLöppt in NYC von Stephen Oldvoodel
New Jersey Devils, New York Rangers
und die Westchester Costcos:
„Hockey Mom Bites Pitt Bull“
Vor vier Jahren war Wahlkampf. Damals hatte die republikanische
Partei unter Präsidentschaftskandidaten John McCain den glänzenden
Einfall, Sarah Palin aus Alaska als Running Mate - sprich Vizepräsidentschaftskandidatin
- zu nomininieren. Sie ist uns in Erinnerung
geblieben. Nicht zuletzt Dank ihrer objektiv kaum beurteilbaren intellektuellen
Fähigkeiten und Dank des Witzes, den sie während einer
Wahlkampfveranstaltung machte: „What is the difference between a
hockey mom and a pit-bull? Lipstick!“ Was der Unterschied zwischen
einer Hockey Mom und einem Kampfhund sei? Lippenstift. Menschen
außerhalb Alaskas scheitern schon weit vor dem tertium comparationis,
nämlich bereits an der „Hockey Mom“. Warum sollte die Mutter
einer Hockey-Spielerin des SC Frankfurt 1880 überhaupt mit einem
Kampfhund vergleichbar sein? Hallo: Hier in Nordamerika ist mit Hockey
Eishockey gemeint, nicht das in kurzen weißen Röckchen bei Sonnenschein
gespielte Feld-Hockey. Eishockey ist noch vor Wasserball nun
mal der brutalstmögliche Mannschaftssport mit Schlägereien, Cross-
Check, Zahnverlust etc. Und die Mammies feuern nicht nur an, sondern
prügeln ggf. mit. Darum der Vergleich mit Kampfhunden.
Vor vier Jahren gab es auch das letzte Aufeinandertreffen der New
Jersey Devils und der New York Rangers in einer Halbfinalserie auf
dem Weg zum Stanley Cup, der wohl berühmtesten Eishockey-Trophäe
der Welt. Es war ein langer, grausam geführter Kampf und nach sieben
Spielen standen die Devils im Finale. Die Rangers brennen auf Rache.
Die Partien drei und vier, wenn nötig auch die sechste, sind im Madison
Square Garden angesetzt. Die Preise für Tickets durchstießen innerhalb
weniger Stunden die Grenze der Vierstelligkeit; zuviel für Hockey-
Mütter, selbst wenn sie aus dem wohlhabenden Westchester County
kommen.
Im wohlhabenden Westchester County findet sich die am nächsten
zum Madison Square Garden gelegene Filiale der Handelskette Costco,
einer Mischung aus Aldi, Metro und Gigantomanie. Costco-Filialen
sind groß wie Trockendocks für Flugzeugträger, in gleißendes Quecksilberdampflicht
getaucht und in einem ganz US-amerikanischen Sinne
lebensumfassend, denn es gibt alles, was der Mensch an mehr oder
weniger verderblichen Gütern je im Leben brauchen wird. Es gibt diese
Güter ausschließlich in Gebindegrößen, die garantiert bis zum Lebensende
reichen werden. Denken Sie einfach an Klinik- bzw. Vorratspackungen.
In einigen Filialen des 1983 gegründeten Discounters - sagen
Gerüchte - sollen schon Kinder zur Welt gekommen und seither nicht
aus den Ladenlokalen herausgekommen sein. Vorstellbar wäre das, vermutlich
ist es aber doch eine Legende, die vielleicht daher rührt, dass
Costco in Westchester in der Tat über eine Eishockey-Werksmannschaft
verfügt, die Westchester Costcos. Ambitionierte Amateure würde man
wohl sagen, angefeuert und oft auch befeuert von Hockey Moms und
anders als im überwiegend weiß-kaukasischen Alaska setzt sich der Kundenstamm
von Costco in Westchester aus aller Herren Länder zusammen.
Entsprechend vielseitig sind die Techniken des Raufens.
Zurück zum Wahlkampf: Präsident Obama hatte zuletzt den glänzenden
Einfall einer Variante des Palin-Witzes, als er in Anspielung auf
seine Lebensjahre in Indonesien und des dort üblichen Verzehrs von
Hundefleisch die Pointe in die Richtung drehte, Kampfhunde schmeckten
besser als Hockey-Mütter. Seither sind Spielergebnisse und Tabellenstand
der Westchester Costcos von nur noch nachgeordnetem Interesse
und Hockey Moms aus aller Herren Länder streiten sich darüber, ob das
Warenangebot des Ladens um Hundefleisch erweitert werden müsse.
Man will sich ja schließlich nicht in den Arsch beißen.

Nach dem Aufwachen am Morgen kann mein Körper nicht sofort
sein richtiges Aussehen finden. Es laufen zahllose Metamorphosen mit
hoher Geschwindigkeit ab (schneller Suchlauf). In diesem Zustand
könnte ich unerkannt sonstwas tun, doch vor Müdigkeit bin ich zu gar
nichts in der Lage. Nur die motorischen Funktionen meiner Physis sind
notdürftig in Betrieb. Der Blick in den Spiegel ist jetzt unbedingt zu
meiden. Wie gut, daß das Frühstück mich nicht sehen kann! Es gibt
mir Kraft und Haltbarkeit, so daß sich mein Äußeres eine Stunde später
stabilisiert hat. Nicht, daß ich vom Ergebnis begeistert wäre, aber es ist
wenigstens etwas Konkretes.
Um elf kommt der Pfarrer, um mit mir in die Stadt zu fahren. Da
er mich für ein begabtes Kind hält, will er mir einen Wasserfarben-
Malkasten schenken. Die Anschaffungskosten wurden vom Magistrat
in einer nächtlichen Sondersitzung bewilligt. Sicherlich hat dabei der
Umstand, daß ich früher mit einem der Stadträte Musik gemacht habe,
„eine Bedeutung gespielt“, wie ich jüngst jemanden bei einem Kultursender
sagen hörte.
Am Abend erhalte ich während einer öffentlichen Veranstaltung
im Rathaus das Förderetikett mit Hormon. Was ich denn nun mit dem
neuen Malkasten Schönes malen wolle, fragt mich der Bürgermeister
im Angesicht des sehr zahlreich anwesenden Publikums. Höre ich mich
da tatsächlich antworten: „Ein Bild mit dem Titel ‚Bahnkörper, im
Gleisbett liegend‘, Maße: neun mal fünfzehn Kilometer“? Man lacht
Der Alltag eines begabten Kindes von Eugen Egner
und hält mich für harmlos, was ich beruhigend finde. Eigentlich habe
ich nun alles erreicht, was sich innerhalb der Reichweite eines begabten
Kindes befindet. Vorübergehend erwäge ich eine Selbsttötung aufgrund
tiefster Zufriedenheit. Selbstverständlich bin ich zu jung, um die volle
Tragweite solcher Gedanken erfassen zu können. Vom Tod weiß ich
immerhin, daß er eine anerkannte Gefahr ist. „Und wie verhält es sich
mit der Sexualität?“ fragte ich einmal den Pfarrer. Er erwiderte: „Einer
der Hauptgründe für sexuelle Handlungen ist Ratlosigkeit.“ Die Wissenschaft
scheint ihm darin Recht zu geben.
Über solche Probleme denke ich auf meinem Lieblingssitzplatz
nach, einem alten Sessel, der im Heizkeller gegenüber einem Öltank
steht. Hier versuche ich zudem heimlich, einen Roman zu schreiben.
Leider komme ich nach den ersten dreitausend Seiten nicht richtig weiter.
Die Handlung ist einigermaßen komplex, die Hauptfigur hält sich
für eine große Anzahl Mäuse. Einmal fehlen allen die Köpfe, aber nur
kurz. Wahrscheinlich werde ich sowieso keinen Verlag für so ein Buch
finden, da kann ich genauso gut gleich mit dem Blödsinn aufhören. Die
Künste sind eine Quälerei; Schreiben ist schwer, und mit dem Malen
versaut man sich die Kleidung. Was mich noch aufrecht hält, ist das Versprechen
der Regierung: „Für jeden zornigen Jungen ein zorniges Mädchen
und umgekehrt“. Bei Haarproblemen kann der Staat allerdings
nicht helfen. Und schon ist wieder ein Tag abgetan. Wie mein Bett nach
mir verlangt! Man spürt es meilenweit.
ITALIEN 15
kittihawk

16 ITALIEN
u-club