Aquana Spa Book 2023 DE

Spa Book
Deutsch

4 Unser Partner: Team Dr Joseph
6 Gesichts behandlungen
METHODE TEAM DR JOSEPH
10 Beauty Services
BELLÁPIERRE COSMETIC MINERAL MAKE UP
DEPILATION
PFLEGE FÜR HÄNDE UND FÜSSE
14 Körperbehandlungen
BODYFORMING
PEELING & WRAP
18 Behandlungsmethode nach Harald Kitz
FÜR EINEN KLAREN KOPF UND EINEN KLAREN WEG
20 Massagen
22 Relax Massagen
24 Pakete
25 Teenie & Kids
26 Info

2

Willkommen im
Aquana Spa
3

Unser Partner:
Team
Dr Joseph
4

Mit Team Dr Joseph haben wir unseren idealen Partner gefunden. 1986
gegründet, ist das Familienunternehmen der Ausdruck einer lebenslangen
Faszination für die Welt der Pflanzen und ihrer Wirkstoffe. Die preisgekrönte
Hightech-Naturkosmetik vereint sorgfältig ausgewählte natürliche Wirkstoffe
mit den neuesten Technologien für Ihre Hautgesundheit.
Team Dr Joseph verkörpert jene Grundsätze, die auch unser Hotel leiten:
• Verantwortungsvoller Umgang mit der Natur und ihren Ressourcen
• Höchstmögliche Qualität
• Gelebte Nachhaltigkeit
• Ganzheitlicher Ansatz
• Wirkstarke Hightech-Naturkosmetik mit sichtbaren Sofort-Ergebnissen
• Individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Behandlungsmethoden
Das Beste aus Hightech und Natur.
Carolin und das Aquana Spa Team freuen sich auf Ihren Besuch!
5

Gesichtsbehandlungen
6

METHODE TEAM DR JOSEPH
Basierend auf Ihren Hautbedürfnissen und wissenschaftlichen Erkenntnissen
setzt die manuelle Behandlungsmethode TEAM DR JOSEPH in der Tiefe des
Gewebes an. Den natürlichen Funktionsgesetzen folgend, wird der Hautstoffwechsel
in Balance gebracht: Beruhigung des Nervensystems, Entspannung
der Mimik, Harmonie des Fließgleichgewichts, Normalisierung der Mikrozirkulation
mit dem Ziel Ihr ganzheitliches Hautgefühl, Ihre Hautgesundheit und Ihre
unvergleichliche Schönheit zu pflegen und erhalten.
Erleben Sie selbst die individuelle Schönheitspflege nach der Methode von
TEAM DR JOSEPH: pureness. recreation. protection.
CELLULAR RECREATION FACE TREATMENT
TIEFENWIRKSAME SCHÖNHEITSPFLEGE
Eine wunderbar natürliche Wirkstoffpflege speziell abgestimmt auf Ihre Hautbedürfnisse
mit Sofort-Effekt und einem tief entspannenden Verwöhnprogramm
nach der Methode TEAM DR JOSEPH. Mit hochwirksamen natürlichen
Aktivstoffen für eine gesunde und intensiv gepflegte Haut. Hautdiagnostik,
lymphstimulierende Massage, Kräuter-Dampfkompressen, Peeling, Aktivierung
der Durchblutung mit Schröpfgläsern, manuelle Tiefenreinigung, Spezial-
Serum, modulierte Gesichtsmassage, Intensivmaske und eine abschließende
individuelle Tagespflege.
80 Min.
135 EURO
ADVANCED BIO LIFTING FACE TREATMENT
INTENSIVBEHANDLUNG MIT BIODYNAMISCHEM LIFTING
Das ganzheitliche Maximumprogramm nach der Methode TEAM DR JOSEPH:
Intensivbehandlung mit biodynamischer Liftingmassage ganz nach Ihren Hautbedürfnissen.
Erleben Sie eine wahrhaft einzigartige Schönheitsbehandlung
mit Hautdiagnostik, lymphstimulierende Massage, Kräuter-Dampfkompressen,
Peeling, Tiefenreinigung mit Schröpfgläsern, Spezial-Serum, bioenergetischer
Blütenstempel-Lifting Massage, Intensivmaske und eine abschließende individuelle
Tagespflege sowie Stabilisation. Hightech der Natur für nachhaltige
Wirkung, sofortige Sichtbarkeit und maximalen Effekt.
110 Min.
155 EURO
7

REJUVENATING SUPREME EYE + FACE LIFT
INTENSIVE LIFTING & GLOW BEHANDLUNG
Diese intensive Lifting Behandlung mit Gua Sha Massage sorgt für eine sichtbar
gefestigte Augenpartie, straffe Gesichtskonturen und einen strahlenden
Glow Effekt. Bestehend aus Hautdiagnostik, lymphstimulierender Massage,
Kräuter-Dampfkompressen, Peeling, porentiefe Reinigung, Eyelifting mit
Achtsamkeits Massage, modulierte Gesichtsmassage mit Gua Sha, Intensivmaske,
Augen- und Lippenpflege und hautspezifische Tagespflege. Expressionslinien
und Trockenheitsfältchen im Augenbereich werden gemindert,
Gesichtskonturen werden perfektioniert und gestrafft, der Teint wird strahlender
und ebenmäßiger. Ideal bei Falten, Müdigkeit und Schwellungen im
Augenbereich. Maximaler Effekt für eine sichtbar gestraffte Haut.
50 Min.
110 EURO
EXPRESS POWER LIFT FOR MEN
METHODE TEAM DR JOSEPH FÜR IHN
Die schnelle und wirkstarke Pflege für den Mann mit Verwöhnprogramm.
Natürliche Hightech Power sorgt für ein reines und verfeinertes Hautbild.
Für eine kraftvolle und gepflegte Ausstrahlung.
50 Min.
85 EURO
Jede Gesichtsbehandlung kann auch mit Augenbrauen Korrektur/-färben,
Wimpern färben und anschließendem Tages- oder Abend Make-up gebucht
werden.
8

9

Beauty Services
10

BELLÁPIERRE COSMETIC
MINERAL MAKE UP
Mineral Make-up ist ein Geschenk der Natur an uns!
Die Prozesse sind fein und sanft, aber die Resultate sind deutlich und
sofort zu erkennen. Die natürliche Mineral Welt verwendet Ingredienzien wie
Glimmererde, Eisen, Titan und Zink und verwandelt diese in Volumen, Farbe
und in eine seidige Textur. Dazu sind alle Produkte antikomedogen und anorganisch,
d.h. Ihre Haut kann atmen und die Poren werden nicht verstopft. Bakterien
können nicht in Ihre Haut gelangen und somit wird sie vor Infektionen
geschützt. Alles was sie auf Ihrer Haut zurücklassen ist ein natürlicher, strahlender
Glanz, welcher einen natürlichen und gesunden Look verleiht.
KLEINES TAGES MAKE-UP
ca. 30 Min.
35 EURO
INDIVIDUAL MAKE-UP
TAGES ODER ABEND MAKE-UP
ca. 50 Min.
55 EURO
BEAUTY EXTRAS
Wimpern färben
Augenbrauen und Wimpern färben
Augenbrauen färben inkl. Korrektur
30 EURO
35 EURO
30 EURO
WIMPERNLIFTING
Die Wimpern werden mit Hilfe eines Klebers nach oben gebogen und
anschließend mit 2 verschiedenen Produkten behandelt. So erhalten sie
einen perfekten Schwung und sehen optisch länger aus. Dieser Effekt hält für
ca. 6-8 Wochen.
mit färben
ca. 50 Min.
59 EURO
69 EURO
11

BROW LIFTING
Brow Lift - ist eine Dauerwelle für die Augenbrauen. Dabei werden die Augenbrauen
in die gewünschte Form leicht nach oben gekämmt und fixiert. So bekommen
sie mehr Fülle und heben den Blick. Brow Lifting verleiht den abstehenden
und ungleichmäßigen Augenbrauen eine schöne Form für ca. 6-8 Wochen.
mit färben
50 Min.
59 EURO
69 EURO
KOMBI: WIMPERN- UND BROW LIFTING
mit färben
80 Min.
100 EURO
118 EURO
DEPILATION
Beine ganz
Beine bis zum Knie
Achseln
Bikinizone
Bikinizone komplett
Oberlippe oder Kinn
Unterarme
Rücken
Brust
45 EURO
29 EURO
15 EURO
20 EURO
30 EURO
15 EURO
25 EURO
39 EURO
39 EURO
PFLEGE FÜR HÄNDE UND FÜSSE
MANICURE
Manicure mit Abschlusspflege ca. 40 Min.
Manicure mit Abschlusspflege & Lack ca. 50 Min.
mit French-Lack ca. 60 Min.
mit Permanent -Lack ca. 60 Min.
Nägel lackieren ca. 20 Min.
Permanent Lack entfernen inkl. Nägel formen ca. 30 Min.
40 EURO
50 EURO
60 EURO
65 EURO
20 EURO
38 EURO
PEDICURE
Pedicure mit Fußbad und Abschlusspflege ca. 60 Min.
Pedicure mit Fußbad, Abschlusspflege & Lack ca. 70 Min.
mit French-Lack ca. 80 Min.
mit Permanent -Lack ca. 80 Min.
58 EURO
65 EURO
70 EURO
75 EURO
12

13

Körperbehandlungen
14

BODYFORMING
FULL BODY CELLULITE TREATMENT
Eine effektive Cellulite-Behandlung, die nachhaltig auf Ihr Hautbild und Bindegewebe
wirkt. Die Schröpftechnik in Kombination mit hochwirksamen
Naturprodukten, lindern Cellulite sichtbar und wirken entstauend auf das
Körpergewebe. Das anregende Körperpeeling und die spezielle Massagetechnik
unterstützen gemeinsam dieses Detox-Konzept. In Kombination mit einer
Algenpackung optimieren Sie das Ergebnis. Rundum definiert!
mit Algae Body Wrap
ca. 50 Min.
89 EURO
80 Min.
99 EURO
INTENSIVE CELLULITE PARTIAL TREATMENT
Lokale straffende anti Cellulite Behandlung wahlweise an Po und Oberschenkel
oder Bauch und Oberschenkel Vorderseite. Durch ein intensives Meersalz
Peeling werden abgestorbene Hautschüppchen entfernt und die Durchblutung
angeregt, somit nimmt die Haut die darauffolgenden Produkte besser
auf. Es folgt eine Zupf- und Schröpfmassage, die die Fettverbrennung anregt.
Zum Abschluss wird eine straffende und entwässernde Maske aufgetragen.
Bekämpft die Cellulite, strafft die Haut und wirkt entwässernd.
50 Min.
89 EURO
FRESH LEGS
ERLEICHTERUNG, ABSCHWELLEN DER BEINE, ENTWÄSSERUNG
Der Lymphfluss wird stimuliert, die abgestorbenen Hautschüppchen werden
durch ein intensives Meersalzpeeling, mit Lavendel, Zypresse und Immortelle,
abgetragen. Die anschließenden, sehr kühlenden Bandagen, sorgen sofort für
Beruhigung, Erleichterung, Abschwellen der Beine, Entwässerung, Verlust von
Cellulite und Orangenhaut. Die Behandlung wird mit einem kühlenden Bein-
Gel mit Minze und Kastanie abgeschlossen. Ideal an den heißen Sommertagen.
ca. 50 Min.
89 EURO
15

PEELING & WRAP
Vor jeder Massage empfehlen wir ein Körperpeeling. Durch das Öffnen der Poren
kann das Massageöl tief in die Haut eindringen und hinterlässt eine samtig
weiche Haut.
Kombinieren Sie Peeling und Packung mit Ihrer Wunschmassage
Peeling – Massage – Packung
REINES SALZ AUS DEM TOTEN MEER
Das Tote Meer liegt mitten in der Wüste zwischen Israel, Jordanien und dem
Westjordanland und hat einen Salzgehalt von bis zu 33%. Den Mineralsalzen
aus dem Nahen Osten wird eine pflegende und wohltuende Wirkung zugeschrieben.
Mineralsalz vom Toten Meer fördert aufgrund seines sehr hohen
Mineralgehaltes die Durchblutung der Haut. Der sehr hohe Anteil an Magnesium
und die Kombination aus Wirksynergieen mit 100% reinen ätherischen
Ölen und hochwertigen Aroma Massage Ölen schenkt Ihrer Haut Ruhe und
Entspannung.
RELAX PEELING + MOISTURIZING WRAP
Lavendel, Majoran und Ylang Ylang, wirken beruhigend und sorgen für eine
wahre Tiefenentspannung von Körper und Psyche. Kombiniert mit intensiver
Feuchtigkeit und Pflege durch Wirkstoffextrakten aus Apfel und Hagebutte.
Optimale Durchfeuchtung für die anspruchsvolle, durstige Haut.
ca. 50 Min.
69 EURO
CELLULITE PEELING + CELLULITE WRAP
Schafgarbe, Zitrone und Vetiver wirken anregend auf die Mikrozirkulation der
Haut. Gotu Kola, der indische Wassernabel, wirkt der Cellulite entgegen. Zypresse,
Sandelholz, Wacholder und Grapefruit haben eine sanft entschlackende,
entwässernde und entstauende Wirkung auf das gesamte Bindegewebe. Abgerundet
mit dem passenden Wrap mit selektiven Extrakten aus Sonnentau,
Kaffee und Traubenkernöl sorgen für ein straffes, glattes und tonifiziertes
Hautgefühl.
ca. 50 Min.
69 EURO
DRAINAGE PEELING + FANGO WRAP
Lavendel, Zypresse und Immortelle wirken leicht entgiftend und helfen den
Lymphfluss positiv zu beeinflussen. Eukalyptus, Salbei und Rosmarin wirken
reinigend, entwässernd und haben eine antioxidative Wirkung. Die Inhaltsstoffe
des alpinen Mineralschlammes (Fango) wie Rosskastanie und Efeu, wirken
belebenden, stärkenden und entgiftenden.
ca. 50 Min.
69 EURO
16

17

Behandlungsmethode
nach Harald Kitz
18

FÜR EINEN KLAREN KOPF UND EINEN KLAREN WEG
Die haki-Methode ist ein ganzheitliches und maßgeschneidertes Konzept für
kopflastige Menschen von heute. Die Behandlung selbst ist einzigartig in ihrer
Form und wird von unseren speziell ausgebildeten Mitarbeitern des AQUANA
SPA durchgeführt. Die mehrfach ausgezeichnete Behandlungsmethode konzentriert
sich auf die Bereiche Schulter, Nacken und Kopf und bewirkt so, dass
der Druck auf diesen Bereichen erleichtert wird und der Körper wieder zu
Kraft und in die richtige Stimmung kommt.
HAKI® STRETCH & RELAX
Wohlfühlen beginnt am Kopf. Diese Behandlung konzentriert sich spe ziell auf
den Bereich Schulter, Nacken und Kopf. Sie werden mit gezieltem Zug, Druck
und Dehnungen bewusst in Schwingung gebracht. Zum Teil wird auch an den
Füssen gearbeitet, um den Körper bestmöglich zu erden. Die erreichte Harmonie
im Nerven- und Muskelsystem führt zu Ausgeglichenheit und Regeneration.
ca. 50 Min.
79 EURO
HAKI® SACRAL
Haki sacral zielt darauf ab, Verspannungen im Rücken zwischen Lendenwirbelsäule
und Gesäß zu lösen. Die besondere Wirkung gelingt unter anderem durch
sanften Druck, Dehnung und Vibrationen, welche die Nerven im Bereich Lenden,
Kreuzbein und Gesäß entspannen und harmonisieren. Die Muskeln werden locker
und die Selbstheilungskräfte des Körpers werden aktiviert.
ca. 25 Min.
45 EURO
HAKI® PURNA
Haki purna ist eine Ganzkörperbehandlung, bei der die speziell geschulten
Therapeuten von der Fußsohle bis zum Kopf den Körper mit den Haki-Griffen
wieder ins Gleichgewicht führen. Der kopflastige Mensch von heute, der viel
am Schreibtisch sitzt oder der nach langen sportlichen oder beruflichen Herausforderungen
muskulär verkürzt ist, wird durch diese Behandlung spürbar
gedehnt und aktiviert.
ca. 80 Min.
110 EURO
HAKI® FLOW
Lebendig im Wasser – Bei Haki Flow wird der Körper gezogen, gedehnt, gespürt
und wahrgenommen. Dank der natürlichen Haki-Entwicklung können wir neben
Schulter, Nacken und Kopf nun auch wunderbar die ganze Wirbelsäule und das
Becken in Dehnung und Rotation bringen. Der Therapeut führt den Körper
durch das Wasser und man wird spürbar in die Länge gezogen. Mit Leichtigkeit,
auf einer Welle – für alle, die das Wasser und deren Heilkraft lieben.
ca. 50 Min.
120 EURO
19

Massagen
20

DYNAMISCHE RÜCKENMASSAGE – NACHHALTIGES RÜCKENKONZEPT
Eine aufbauende Rückenbehandlung, die in Technik und Intensität individuell
an Ihre Bedürfnisse angepasst wird. Die hochwirksamen, natürlichen Wirkstoffe
des Massageöls optimieren das Ergebnis. Die einzigartige Kombination von
Schröpfgläsern und Klangschalen unterstützt das Lösen von Verspannungen und
verbessert die Dynamik der Wirbelsäule. Sich entspannt und befreit bewegen.
Aufrichtig – aufrecht!
ca. 50 Min.
79 EURO
DYNAMISCHE FUSS- & BEINMASSAGE – VITALISIERENDE
LEICHTFÜSSIGKEIT
Ein Bein-Aufbau-Programm, das müde Beine belebt und vitalisiert, entlastend
und entspannend wirkt. Ein ganz besonders dynamischer Energie- und Frische-
Kick für Füße und Beine, der Sie aktiv unterstützt. Gut aufgestellt!
ca. 50 Min.
79 EURO
KOPF-NACKEN-SCHULTERMASSAGE – SINNVOLLE KLARHEIT
Ein Massage-Highlight, das die Sinne weckt! Spezielle Grifftechniken für den
Kopf, Nacken- und Schulterbereich und wirkstarke Pflanzenextrakte lösen
Spannungen und klären den Geist. Die Mikrozirkulation wird gefördert, Gefäße,
Sinnesorgane und Nerven werden gestärkt. Die tiefe Berührung und das sanfte
Dufterlebnis ermöglichen ein Abschalten vom Stress des Alltags. Ein unvergesslicher
Moment, der tief befreiend wirkt.
ca. 50 Min.
79 EURO
FUSSMASSAGE DER REFLEXZONEN INKL. FUSSBAD
Massagepunkte auf der Fußsohle wirken auf bestimmte Körperstellen und
bringen den Organismus ins Gleichgewicht. Die Druckpunktmassage wirkt entspannend,
regt die Durchblutung an und fördert die Selbstheilungskräfte des
Körpers. Anschließend wird ein kühlendes Beingel aufgetragen.
ca. 50 Min.
79 EURO
KLASSISCHE GANZKÖRPERMASSAGE
Individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.
ca. 50 Min.
79 EURO
21

Relax Massagen
DEEP RELAX STONE MASSAGE – URIGE STEINKRAFT
Zu Beginn dieser tiefenentspannenden Anwendung stimulieren warme Basaltsteine
die 7 Energiezentren Ihres Körpers. Die nachfolgende sanfte Aromaölmassage
regt den Lymphfluss an, wirkt entlastend und beruhigend auf das
Nervensystem. Ein besonderes Duft- und Wärmeerlebnis, das körperlichen
und mentalen Stress abbaut und Erholung schenkt. Berührende Urkraft für
Körper und Seele.
ca. 80 Min.
110 EURO
HOT BALM CANDLE MASSAGE
Einzigartige Düfte und pflanzliche Butter für die Körperpflege und eine entspannende
Massage für Körper und Psyche, verleihen der Haut mehr Geschmeidigkeit
als jedes Öl. Nicht nur eine Massage, sondern ein Wellness-Ritual, wo Sie Ihre
Seele baumeln lassen können.
ca. 50 Min.
79 EURO
LYMPHSTIMULIERENDE MASSAGE – SANFTE LEICHTIGKEIT
Befreit und beschwingt! Diese besonders leichte Massageanwendung verbessert
die Durchblutung, entlastet das Bindegewebe, unterstützt mit sanft-pumpenden
Bewegungen den Lymphfluss und stärkt das Immunsystem. Für ein leichtes
Körpergefühl und ein positives Allgemeinbefinden auf ganzer Linie!
ca. 50 Min.
79 EURO
22

23

Pakete
PURE RELAX
Relax Peeling + Moisturizing Wrap
Haki Strech & Relax
Hot Balm Candle Massage
204 EURO
BODY DETOX
Fresh Legs
Lymphdrainage
Dynamische Fuß- und Beinmassage – Vitalisierende Leichtfüßigkeit
222 EURO
BYE BYE CELLULITE
Cellulite Peeling + Wrap
Full Body Cellulite Treatment
Intensive Cellulite partial Treatment
222 EURO
24

Teenie & Kids
BIS 14 JAHRE BUCHBAR
GESICHTSBEHANDLUNG MIT TIEFENREINIGUNG
Für die junge Teenie-Haut, inklusive Tipps und Tricks zur Pflege für zu Hause.
ca. 50 Min.
50 EURO
MANICURE MIT LACK
Formen der Nägel und der Nagelhaut
inkl. Nagellack und Strasssteinen
ca. 20 Min.
20 EURO
PEDICURE MIT LACK
Formen der Nägel und der Nagelhaut
inkl. Nagellack und Strasssteinen
ca. 20 Min.
25 EURO
TEENIE MAKE-UP MIT BERATUNG
ca. 20 Min.
20 EURO
KLEINE AROMAÖL-MASSAGE
ca. 25 Min.
25 EURO
25

Info
26

SPA REZEPTION
Die Spa Rezeption befindet sich im Erdgeschoss unserer Dependance. Dies ist
der Treffpunkt vor allen Behandlungen. Hier können Sie sich individuell beraten
lassen und Termine vereinbaren. Sollten wir gerade in Behandlung sein, bitten wir
Sie höflichst, sich an die Hotelrezeption zu wenden.
ADULTS ONLY
Unser Aquana Spa, der Sky Spa und die Dachterrasse mit Infinity-Pool gehören
zu unseren Erholungs- und Ruhebereichen und sind deshalb nur Gästen ab 16
Jahren vorbehalten.
SICH ZEIT NEHMEN
Aus Respekt gegenüber den nachfolgenden Gästen bitten wir um Verständnis,
dass bei Verspätung Ihrerseits, diese von der Behandlungszeit reduziert wird.
BEKLEIDUNG
Zu Ihrer Behandlung erscheinen Sie am besten im Bademantel und Badesandalen.
Bitte respektieren Sie, dass die Sauna als Nacktbereich gilt. Es stehen
Ihnen Saunahandtücher zur Bedeckung des Körpers im Saunabereich zur Verfügung.
IHRER GESUNDHEIT ZULIEBE
Um Ihre Behandlungen optimal auf Sie abstimmen zu können, informieren Sie
uns bitte bei Terminvereinbarung über evtl. Schwangerschaften, gesundheitliche
Beschwerden etc. Kompetente Beratung ist ein Bestandteil der Behandlung und
liegt uns sehr am Herzen.
IHR WUNSCHPAKET
Ab 4 Behandlungen pro Person Ihrer Wahl erhalten Sie 10 % Ermäßigung!
STORNIERUNG
Sollten Sie Ihren gebuchten Beauty-Termin nicht einhalten können, bitten wir
Sie, uns mindestens 24 Stunden vorher Bescheid zu geben. Ansonsten müssen
wir Ihnen die Behandlung in Rechnung stellen.
PRODUKTVERKAUF
Ob als Geschenk für Ihre Lieben zu Hause oder einfach an Sie selbst. Alle Produkte
sind bei uns auch im Verkauf erhältlich.
27

J.Weingartner-Straße 40
39022 Algund bei Meran
T +39 0473 443 309
F +39 0473 443 091
info@dasdorner.com
www.dasdorner.com