element+BAU 1/2023

1
60. Jahrgang
2023
ISSN 0934-5914
B2836
Die Fachzeitschrift für Objektbau
ZWEI SPECIALS IN EINEM HEFT:
l
BAU, München
l
DENKMALGESCHÜTZTER OBJEKTBAU
Sanierung; Innenausbau; Glasanwendung im Innenbereich; Akustik;
Sanitär; Hallenbau; Wirtschaftsbau; Klima-/Heiztechnik; Wohnungsbau

sing
zdruck-Begrenzungsventil
Differential pressure limiting valve
Spalttopfausführungen:
E metallisch / nicht-metallisch
E einschalig / doppelschalig
Containment shell executions:
E metallic / non-metallic
E single / double shell
WANGEN_PuK_Titelseite_216x182.indd 1 24.01.2022 15:23:40
WANGEN_PuK_Titelseite_216x182.indd 1 24.01.2022 15:24:33
GREEN EFFICIENT TECHNOLOGIES
Die unabhängige Medienplattform
für Energieversorgung, Effizienzsteigerung
und alternative Energieträger und -speicher
W PUMP
PROZESSTECHNIK & KOMPONENTEN
PROCESS TECHNOLOGY & COMPONENTS
PROCESS TECHNOLOGY & COMPONENTS 2022
Water Wastewater Environmental Technology
Energy Oil Gas Hydrogen
Automotive PROZESSTECHNIK Shipbuilding Heavy Industry & KOMPONENTEN 2022
Chemistry Pharmaceutics Biotechnology
Food and Beverage Industry
Wasser Abwasser Umwelttechnik
Energie Öl Gas Wasserstoff
Fahrzeugbau Schiffbau Schwerindustrie
Chemie Pharma Biotechnik
Lebensmittel- und Getränkeindustrie
Nachhaltige Möglichkeiten in der
Prozesstechnologie
Kreislaufwirtschaft im industriellen
Produktionsprozess
2022
2022
The hygienic solution
WANGEN VarioTwin NG
Hygienisch fördern
Independent magazine for Pumps, Compressors and Process Components
WANGEN VarioTwin NG
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
GLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
H ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
GLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
H ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
NGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
ISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
NGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
ISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
LISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
GLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
Unabhängiges Fachmagazin für Pumpen, Kompressoren und prozesstechnische Komponenten
EUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH
SCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH
TSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH
TSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH
UTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH
EUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH
Themenbereiche H 2
, Synthetische
Kraftstoffe, Wasser, Solar & Photovoltaik,
Windkraft, Bioenergie, Geothermie,
Batterietechnologie, Systemintegration
und weitere Alternativmöglichkeiten
Dr. Harnisch Verlags GmbH · Eschenstraße 25 · 90441 Nürnberg · Tel.: +49 (0) 911 - 2018 0 · info@harnisch.com · www.harnisch.com

editorial
Armin König
Chefredakteur
Liebe Leser,
als ich mich die Tage auf den Weg in die Reaktion machte, um diese Vorschauausgabe zur BAU in München vorzubereiten, da
bemerkte ich doch, dass sich der Frühling so langsam Bahn bricht: Die Luft roch würziger, Schneeglöckchen zeigten sich allerorten
und auch die Morgensonne hatte schon eine wärmende Kraft. Frühlingsgefühle kurz vor der BAU? Irgendwas stimmte da
nicht und ich musste mich an dieses Gefühl im Vorfeld zur wohl wichtigsten Messe in diesem Jahr gewöhnen.
Viel ist über die Verschiebung der BAU, vom traditionellen Januar auf das jetzige Datum, vom 17. bis 22. April 2023, diskutiert
worden. Lag die BAU traditionell im tiefsten Winter (was ihr unter Lästermäulern den Spitznahmen des steuerlich absetzbaren
Skiurlaubs einbrachte), also außerhalb der "bauaktiven" Zeit, wo vor allem Verabeiter meist leichter für ihren Messebesuch ein
geeignetes Zeitfenster fanden, so liegt die Messe jetzt in einem Zeitraum, in der das Baugeschehen brummt und jeder Tag, der
nicht auf der Baustelle zugebracht werden kann, ein verlorener Tag zu sein scheint. Diese Tatsache wurde im Vorfeld der Messe
von vielen Ausstellern durchaus kritisch gesehen.
Darüber hinaus war noch im Herbst letzten Jahres die Unsicherheit, ob die BAU nach der ausgefallenen Veranstaltung im Jahr
2021, zu alter Größe zurückkehren kann, durchaus bei den Gesprächen mit vielen Ausstellern spürbar. Hinzu kamen drängende
Fragen, die die Branche beschäftigten: Wird die Messe wieder relativ kurzfristig abgesagt werden, wenn sich die Coronazahlen
negativer entwickeln würden? Geht es bei einer Absage wieder nach dem Motto "außer Spesen nichts gewesen" und man bleibt
als Aussteller auf den immensen Kosten sitzen, die durch die Standvorbereitungen und Hotelbuchungen auch ohne stattfindende
Messe anfallen? Kann der hohe internationale Anteil an Besuchern gehalten werden oder hat die Pandemie hier zu einem
Umdenken geführt und diese Gruppen verzichten zukünftig auf Präsenzveranstaltungen? Auch, dass bei der einen oder anderen
Messe, die letztes Jahr stattfand, die Besucher- und Ausstellerzahlen mit denen vor der Pandemie nicht vergleichbar waren, hatte
nicht unbedingt zur Beruhigung beigetragen.
In den letzten Wochen jedoch hat sich plötzlich bei den vielen Gesprächen, die wir von der Redaktion mit den Ausstellern
führten, ein vollkommen anderes Bild gezeit und Skepsis hat sich in Zuversicht gewandelt: Man freut sich auf die BAU! Man freut
sich auf richtige Gespräche von Mensch zu Mensch, freut sich auf viele Eindrücke! Man freut sich auf direktes Feedback aus der
Branche! Freut sich, seine Innovationen dem Publikum präsentieren zu dürfen! Freut sich, mit dazu beitragen zu dürfen, dass diese
Messe auch konjunkturell neue Impulse setzen kann! Von Frühjahrsmüdigkeit ist hier überhaupt nichts spürbar, sondern eher
von Aufbruchsstimmung. Und auch mir geht es so: Ich freue mich, nach Jahren der "BAU-Abstinenz" auf ein paar tolle, aufregende
und spannende Messetage in München.
Viel Spaß bei der Lektüre dieser element + BAU wünscht Ihnen
Ihr
element + BAU • 1/2023
3

inhalt
SPECIAL: DENKMALGESCHÜTZTER OBJEKTBAU
Bötzow Brauerei, Berlin
Attraktive Arbeitswelt im historischen Ambiente
Glyptothek in München
Detailgetreue Handwerkskunst
Villa Schüffner, Chemnitz
Moderne Bandtechnik trifft historische Bausubstanz
Falkensteiner Spa Resort Marienbad, Tschechien
Moderne Eleganz im historischen Jugenstil-Hotel
Opernhaus Chemnitz
Kontaktlose Eleganz im Sanitärbereich
Denkmalgeschütztes Wohn- und Geschäftshaus
in München
Originalgetreu saniert
Kulturzentrum Kammgarn, Kaiserslautern
Bühne frei für optimales Raumklima
OBJEKTE
Praxis für Kinder- und Jugendmedizin, Erkelenz
In Form und Funktion überzeugend
Baumaschinen-Servicezentrum in Achstetten
Werkstatt-Koloss mit Dachterrasse
Praxisklinik im neuen Officegebäude Mikado
in Friedrichshafen
Lichtdurchflutet, hygienisch und diskret
SPECIAL: BAU 2023, München
BAU 2023
Wichtiger Treffpunkt der Branche
Innovationen und neue Produkte
IM FOKUS
KNX im Geschosswohnungsbau
Neues Aufgabenfeld für Elektroplaner
Interview mit Torsten Prauser, Geschäftsführer
der Alho Systembau GmbH
Keine Frage der Bauweise:
„Kreativität findet in den Köpfen statt“
Baucontrolling
Digitale Zwillinge und KI für effiziente
Projekte
RUBRIKEN
Produkte
Branche aktuell
Vorschau/Impressum
6
9
12
14
17
20
22
26
28
30
32
33
42
44
47
48
50
51
Früher Brauerei, heute Mischnutzung aus
Gewerbe, Gastronomie und kulturellen Einrichtungen:
Gelände der ehemeligen Botzow
Brauerei in Berlin.
Seite 6
Moderner Schall- und Wärmeschutz trotz
authentischen Erscheinungsbilds: Sanierung
eines Wohn- und Geschäftshaus in München.
Seite 20
Verwaltung und Werkstatt unter einem Dach:
Neu geschaffenes Baumaschinen-Servicezentrum
in Achstetten.
Seite 28
4 element + BAU • 1/2023

inhalt
Für Sie notiert...
Lichtdurchflutet und trotzdem diskret: Opake
Innen-Verglasung in einer Praxisklinik in Friedrichshafen.
Seite 30
Die wohl wichtigste Messe unserer Branche in
diesem Jahr: Die BAU, die vom 17. - 22. April
2023 auf dem Münchener Messegelände
stattfinden wird.
Ab Seite 32
Lichtwerk, Leuchtenspezialist aus Königsberg/Bayern,
gewinnt mit seiner Pendelleuchte
klir eine herausragende Auszeichnung:
den „Best Workspaces 2023“ in der
Kategorie „Lösungen des Jahres“. Dieser
internationale Architektur-Award für intelligente
Arbeitswelten stellt den Mensch in seiner
Arbeitsumgebung in den Mittelpunkt. Der
vom Verlag Callwey ins Leben gerufene Wettbewerb
beurteilt Bürobauten und Produkte
nach unterschiedlichen Kriterien wie Innovationsgrad,
Eigenständigkeit, Gebrauchsnutzen
und ökologischem Nutzen.
Die unabhängige Fachjury würdigt die Lichtwerk
Pendelleuchte klir für ihr innovatives Design
und die herausragende Lichttechnik. Die
Preisverleihung fand im März in Berlin statt.
Lichtwerk Geschäftsführer Georg Schuhmann
und Leiter Lichtplanung & Entwicklung
Claus Raab nahmen die besondere Auszeichnung
mit großer Freude entgegen.
klir ist die jüngste Design-Entwicklung aus
dem Hause Lichtwerk – eine Leuchte, die Effizienz
und perfekte Lichttechnik mit schwebendem
Design in Einklang bringt. Die Kombination
von außergewöhnlichen Materialien
und minimalisierten Gehäuseabmessungen
von gerade einmal 43 | 40 mm machen
sie zu einem echten Highlight, vor allem am
Arbeitsplatz. Ihre klare und elegante Form
harmoniert perfekt mit der Ausstattung
moderner Bürowelten. Dabei gewährleistet
die klir eine hervorragende Beleuchtung und
sorgt so für eine optimale Arbeitsumgebung.
"Wir freuen uns sehr, dass unsere klir mit
dem Award Best Workspaces 2023 ausgezeichnet
wurde", sagt Georg Schuhmann.
"Der Preis würdigt unsere Arbeit und zeigt,
dass wir auf dem richtigen Weg sind, wenn
es darum geht, innovative Produktlösungen
zu erschaffen, die zugleich funktional und
ästhetisch sind. klir erfüllt die hohen Erwartungen
unserer Kunden und bietet Nutzern
ein besseres Arbeitsumfeld – das ist ein
herausragender Erfolg."
Kreatives Bauen mit Modulen: Interview mit
Alho-Geschäftsäftsführer Torsten Prauser.
Seite 44
www.lichtwerk.de/klir
element + BAU • 1/2023
5

special
denkmalgeschützter objekbau
Bötzow Brauerei, Berlin
Attraktive Arbeitswelt im historischen Ambiente
Anne Marie Ring
Wer möchte noch im Homeoffice arbeiten, wenn er eine solche Alternative hat: Mit kreativen
Arbeitswelten im historischen Ambiente positionieren sich die Ottobock Future Labs als attraktiver
Arbeitgeber. Oberste Prämisse der Sanierung der Bötzow Brauerei war es, den bauzeitlichen
Charakter des Ensembles zu bewahren. Fenster, Türen und Festverglasungen aus Stahlprofilsystemen
tragen dazu bei.
In zentraler Lage Berlins, nur wenige
Gehminuten vom Alexanderplatz
entfernt, befindet sich das Gelände der
einstigen Bötzow Brauerei. Sie wurde
1864 von dem gerade mal fünfundzwanzigjährigen
Julius Bötzow, Sprössling
einer Dynastie von Schnapsbrennern,
gebaut. Bötzow hatte nicht nur den
Ehrgeiz, auf modernsten Produktionsanlagen
original bayerisches Bier herzustellen
– seine Brauereigebäude sollten auch
hohen gestalterischen Ansprüchen genügen.
Genau dieser Pioniergeist charakterisiert
auch den heutigen Eigentümer des
24.000 Quadratmeter großen Geländes,
Professor Hans Georg Näder, Inhaber
der Orthopädietechnik Ottobock. Das
Familienunternehmen, Weltmarktführer
in der technischen Orthopädie, entwickelt
Hightech-Produkte, die Menschen
mit Handicap größtmögliche Mobilität
ermöglichen. Seinen hohen ästhetischen
Anspruch an die Sanierung der denkmalgeschützten
Brauereigebäude beweist
Näder durch die Zusammenarbeit mit
David Chipperfield Architects. Gemeinsam
wollen sie das weitläufige Areal in einen
typisch Berliner Kiez mit einer Mischnutzung
aus Gewerbe, Gastronomie und
kulturellen Einrichtungen verwandeln.
Bauzeitlicher Charakter
wurde erhalten
Die Masterplanung von David Chipperfield
Architects orientiert sich an der
früheren Struktur und Gestaltung des
Brauereigeländes. So soll an der Ecke
Prenzlauer Allee und Saarbrücker Straße,
wo sich um 1900 der mit 6000 Plätzen
größte Biergarten Berlins befand, wieder
ein Biergarten entstehen. Im Innern der
Gebäude wurden vereinzelt technische
Anlagen konserviert, die an die vormalige
Nutzung erinnern. Bewusst wurde darauf
geachtet, den bauzeitlichen Charakter der
Brauereigebäude mit ihren Fassaden aus
gelben und roten Klinkern und den vielen
verschiedenen Fenstertypen zu bewah-
Die Bötzow Brauerei liegt nur einen Katzensprung vom Alexanderplatz entfernt. Die Umwandlung
in einen typisch Berliner Kiez mit einer Mischnutzung aus Gewerbe, Gastronomie, kulturellen
Einrichtungen und Wohnungen ist im vollen Gang. Bereits im August 2018 haben die Ottobock
Future Labs die Häuser 1 – 4 bezogen. Auch die Häuser 5 – 7 sind inzwischen vermietet.
Bildnachweis (alle Bilder): Jansen AG, Oberriet
Fotos: Stephan Falk, Baubild Berlin
6 element + BAU • 1/2023

denkmalgeschützter objektbau
special
ren. Da die einfach verglasten Stahlfenster
heutigen energetischen Anforderungen
nicht entsprechen, wurden sie – je nach
Lage im Bau und den damit gegebenen
energetischen Anforderungen – teils
restauriert, teils in Kombination mit neuen
Elementen ertüchtigt und teils gänzlich
durch neue, nach historischen Vorbild
rekonstruierte Elemente ersetzt.
Ein System,
viele unterschiedlichen
Fenster
Das mit der Ausführung der Metallbauarbeiten
beauftragte Unternehmen,
die Firma Hage Metallbau GmbH aus
Duderstadt, fertigte die erforderlichen
Elemente überwiegend aus Janisol Arte
2.0. Das Stahlprofilsystem ermöglicht die
Konstruktion von nach innen oder außen
öffnenden Fenstern. Diese sind wahlweise
als Dreh-, Stulp-, Kipp- oder Klappfenster
und Festverglasungen in Elementgrößen
von bis zu 1000 mm Breite x 2400 mm
Höhe machbar sowie speziellen Öffnungsarten
wie Senkklapp-, Schwing- und
Schiebefenster. Dank dieser vielfältigen
Konstruktionsmöglichkeiten eignete sich
System optimal für das Projekt mit seinen
vielen unterschiedlichen Fenstern und Öffnungsarten.
Hage Metallbau fertigte für
fünf der insgesamt sieben Brauereigebäude
unter anderem Schwingfenster (teils
mit RWA-Antrieb), Rundbogen-Fenster
und -Festverglasungen sowie etliche objektspezifische
Sonderkonstruktionen wie
kleine Rundfenster mit öffenbarem Flügel,
eine Faltanlage mit Oberlicht und übergroße
Terrassentüren mit Rundbogen. Die
neuen Elemente sitzen zum Teil in der
Außenebene der Gebäudehülle, zum Teil
in der inneren Ebene (immer dann, wenn
außen das historische Fenster beibehalten
werden konnte).
Die bodentiefe Festverglasung (links im Bild) ist aus Janisol HI hergestellt; die Rundbogenfenster
beidseits der verblechten Stahltüre sind aus der Serie Janisol Primo.
Präzise
angepasste Elemente
Bei allen gebogenen Elementen bestand
die Herausforderung darin, die neuen
Konstruktionen präzise in die vorhandenen
Bögen einzupassen. Dazu wurde jeder
Bogen einzeln aufgemessen und eine
Schablone angefertigt. Gebogen wurden
die Stahlprofile in der Biegewerkstatt des
Herstellers des Stahlsystems, der Schweizer
Jansen AG. Die neuen Fenster in der
äußeren Ebene wurden unter anderem
als Schwingfenster mit RWA-Antrieb ausgestattet.
„Die Blendrahmen dafür haben
wir selbst hergestellt, weil sie relativ breit
sein mussten, um in die vorhandenen
Öffnungen zu passen“, erläutert Projektleiter
Stefan Gassmann die Konstruktion.
„Während der Blendrahmen bei den
Im 1. OG wechseln fligrane Festverglasungen mit motorisch betriebenen Schwingflügeln ohne
merklichen Unterschied in der Ansichtsbreite.
element + BAU • 1/2023
7

special
denkmalgeschützter objekbau
Rundfenster Janisol Arte 2.0 mit aufgesetztem Appikationsrahmen und Janisol-Falttoranlage. Die Besonderheit der Falttoranlage: Ihr Gewicht
wurde am Oberlicht abgelastet!
historischen Fenstern um ca. 25 mm aus
dem Klinker herausragte, verbreitert der
Flügelrahmen der neuen Schwingfenster
die Ansicht.“ Trotzdem war auch hier Janisol
Arte 2.0 das Profil der Wahl: Aus zwei
einzelnen Schalen und einer Blechbekleidung
wurde eine Profilbreite von 80 mm
erzeugt – ein Unterschied, der optisch
zwar wahrnehmbar ist, das Gesamtbild
aber keineswegs stört.
Als fertigungstechnisch anspruchsvoll
erwies sich eine Brandschutz-Festverglasung,
die die Firma Hage aus dem
Stahlprofilsystem Janisol 2 herstellte. Auf
Wunsch der Architekten sollten Stahlrohre
appliziert werden, um die Ansicht optisch
zu schmälern. Schließlich entschied
man sich für eine zweiteilige Konstruktion:
Die gewünschten Applikationen wurden
als separates Element gefertigt und auf
der Brandschutz-Festverglasung von außen
unsichtbar verschraubt. Den oberen
Querriegel, der optisch zweiteilig erscheint,
haben die Metallbauer mit einem
Blech nachgebildet.
Durchbiegung vermeiden
Bei einer Faltwand aus dem Stahlprofilsystem
Janisol bestand die Herausforderung
darin, die Durchbiegung über die Elementbreite
von vier Metern abzufangen
und das Gewicht der Faltanlage nach
oben abzulasten – trotz des Oberlichts,
das über den beweglichen Elementen
sitzt. De facto hängt die Faltwand nun
am Oberlicht: das ist eine Konstruktion,
wie sie nur mit Stahlprofilen möglich ist.
Die Verblechungen im Brüstungsbereich
wurden auf Wunsch des Architekten
innen und außen flächenbündig, mit einer
Schattenfuge von fünf Millimetern, auf
das Profil aufgebracht.
Niedrigenergiestandard
auch bei Baudenkmälern
Die beschriebenen Konstruktionen geben
nur einen kleinen Einblick in die vielfältigen
Möglichkeiten des Gestaltens mit
thermisch getrennten Stahlprofilsystemen.
Angesichts der Klimaschutzdiskussion
und Forderungen zur Einhaltung von
Bauherr:
Architekten:
Metallbau:
Verwendete
Profilsysteme:
Bautafel
Bötzow Berlin GmbH & Co. KG, Berlin
David Chipperfield Architects Berlin
Hage Metallbau GmbH, Duderstadt
Janisol Arte 2.0, Janisol Primo, Janisol 2, Janisol HI
und Janisol Faltwand
Systemlieferant: Schüco Stahlsysteme Jansen
Hersteller:
Jansen AG, Oberriet/CH
Niedrigenergiestandards auch bei Baudenkmalen
kann gar nicht oft genug auf
die ausgesprochene Langlebigkeit von
Stahlprofilfenstern und -türen sowie Festverglasungen
hingewiesen werden. Ihre
damit einhergehende Nachhaltigkeit und
die vergleichsweise guten Dämmwerte
dienen dem Schutz unseres Klimas und
sind insofern zukunftsfähig. Zukunftsfähig
ist nun auch die Bötzow Brauerei: Bereits
im August 2018 haben die Ottobock
Future Labs die Häuser 1 – 4 bezogen.
Trotz noch laufender Bauarbeiten haben
sich seither weitere Startups auf dem
Areal angesiedelt. Inzwischen ist auch die
Sanierung der Häuser 5 – 7 abgeschlossen
sein. Die drei Neubauten dagegen
sind noch in Planung.
8 element + BAU • 1/2023

denkmalgeschützter objektbau
special
Glyptothek in München
Detailgetreue Handwerkskunst
Der imposante Museumsbau Glyptothek ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts zentraler Bestandteil
des Kunstareals am Königsplatz in München und zeichnet sich durch seine charakteristische
Architektur aus – optisch gleicht das Hauptgebäude einem griechischen Tempel.
Im Zuge umfangreicher Restaurierungsarbeiten wurden die historischen Fassadenflächen
kürzlich denkmalgerecht in den Originalzustand zurückversetzt. Die herausragende Leistung
aller Baubeteiligten wurde mit dem Bernhard Remmers Preis 2022 in der Kategorie „National“
gewürdigt.
Im Zuge umfangreicher Restaurierungsarbeiten wurden die historischen Fassadenflächen der Glyptothek in München denkmalgerecht in den
Originalzustand zurückversetzt.
Bildnachweis: © Stephan Falk
Die Glyptothek wurde von 1816
bis 1830 nach Plänen des Architekten
Leo von Klenze im Auftrag
des bayerischen Königs Ludwig I. errichtet.
Von Beginn an diente das monumentale
Gebäude als Ausstellungsfläche für
die königliche Sammlung griechischer
und römischer Skulpturen – auch heute
noch ist die Glyptothek als Museum
hoch angesehen und beherbergt weltbekannte
Kunstwerke wie den „Barbarinischen
Faun“ oder die „Trunkene Alte“.
Nicht nur die historischen Schätze im
Innern, sondern auch die Architektur
des Gebäudes ist einzigartig. Während
sich die Fassade an griechische Tempelfronten
anlehnt, leichen die Innenräume
mit ihren hohen und gewölbten Decken
römischen Thermen. Insgesamt verfügt
das Gebäude über 14 Ausstellungssäle,
die sich um einen quadratischen Innenhof
gruppieren.
Originalgetreue
Wiederherstellung
Im zweiten Weltkrieg wurden sowohl die
Fassade als auch die Gewölbe der Glyptothek
stark beschädigt. In den 1950er
und 1960er Jahren wurden immer wieder
Reparaturen und Sanierungsarbeiten
am Gebäude sowie in der Ausstellung
durchgeführt – so auch für die Wiedereröffnung
zu den Olympischen Spielen
1972. Ab 2012 wurde ein umfangreiches
Sanierungskonzept erstellt, das
neben Maßnahmen zur Herstellung der
Barrierefreiheit und einer Erneuerung
der Elektrotechnik vor allem auch die
Instandsetzung der Fassadenflächen vorsah.
Die besonderen Herausforderungen
des Projekts beschreibt Clara Friedl von
der Pfanner Planungsbüro und Steinrestaurierung
GmbH & Co. KG in München:
„Es galt, die Planung des Architekten
Klenze sichtbar zu machen. Dazu sollten
der Bestand konserviert und fehlende
bzw. stark zerstörte Bauteile restauriert
werden.“
Enge Zusammenarbeit
aller Baubeteiligten
Um die insgesamt 2.500 Quadratmeter
große Fassadenfläche denkmalgerecht
wieder herzustellen, war von Beginn an
eine intensiveZusammenarbeit zwischen
dem Bauherrn, der Pfanner Planungsbüro
und Steinrestaurierung GmbH & Co. KG,
dem Staatlichen Bauamt München, dem
ausführenden Handwerksbetrieb F.X.
Rauch GmbH & Co. KG (München) und
den Experten der Remmers Fachplanung
erforderlich. Nur durch einen kontinuierlichen
Austausch ließ sich ein ganzheit-
element + BAU • 1/2023
9

special
denkmalgeschützter objekbau
Meisterliche Arbeit: Detailansicht des Quadermauerwerks
nach erfolgter Ergänzung und
Konservierung.
liches Maßnahmenpaket umsetzen. Das
Sanierungskonzept beinhaltete sowohl die
Sicherung und Konservierung der beschädigten
originalen Fassadenoberflächen
als auch die Rekonstruktion und Wiederherstellung
fehlender Architekturglieder
bzw. Zierelemente. Nicht zuletzt sollte die
technische Funktion bestehender Originalbauteile
durch restauratorische Leistungen
aufgewertet werden. Eine besondere
Herausforderung der Sanierung waren
die unterschiedlichen Fassaden-Materialien
und Farbvarietäten. Peter Uhlisch,
Projektleiter beim Verarbeiter F.X. Rauch,
erklärt: „Am Gebäude finden sich Bereiche
aus Betonwerkstein, Tuff, Jurakalk,
Muschelkalk sowie auch aus Untersberger
Marmor. Hier galt es, durch genau auf das
jeweilige Material abgestimmte Maßnahmen
ein einheitliches und komplettes
Erscheinungsbild eines griechischen
Tempels wiederherzustellen.“
Fachgerechte Reinigung,
Sicherung und
Konservierung
Im ersten Schritt erfolgte eine fachgerechte
Reinigung der Fassadenflächen. Ziel
dabei war es, die Originalsubstanz soweit
wie möglich zu erhalten. Daraufhin erfolgte
die Sicherung und Konservierung der
historischen Originaloberflächen durch
das Hinterfüllen von Schalen, Kleben und
Sichern bzw. Anböschen von kleinteiligen
Bruchstücken und das Schlämmen
der Originaloberflächen. Hierbei setzten
die Experten auf den mineralischen
Steinergänzungsmörtel RM – in Körnung
und Farbe jeweils an das vorhandene
Bestandsmaterial angepasst. Das Produkt
zeichnet sich insbesondere durch eine
gute Flankenhaftung und geringe Eigenspannung
aus und lässt sich sehr einfach
formen und verarbeiten. Ein Schwerpunkt
der umfangreichen konservatorischen
Arbeit waren die noch erhaltenen
Löwenköpfe der seitlichen Traufgesimse
und das Gesims am Tempeldach mit den
Antefixen.
Natursteinarbeiten
und mineralische
Steinergänzung
Bei den Ergänzungsarbeiten an der Natursteinfassade
ging es darum, die Originalsubstanz
so weit wie möglich zu erhalten
und lediglich schadhaftes Material zu entnehmen.
Dabei wurden Konturvierungen
hergestellt und mit Pressfugen versetzt.
Für Neuteile wie Verdachungen, Löwenköpfe
oder Kapitelle fertigten die Experten
im Vorfeld Gipsmodelle und Musterstücke
zum Teil in Naturstein. Im Portalbereich
und am Tuffsockel wurden – ebenfalls mit
dem mineralischen Steinergänzungsmörtel
RM – alle beschädigten und verwitterten
Steinkanten wiederhergestellt,
um die ursprüngliche hohe Qualität der
Quaderung zu verdeutlichen. Kleinere
Fehl- und Schadstellen wurden mit mineralischen
Steinrestauriermörteln ergänzt.
Peter Uhlisch: „Allein für die mineralische
Instandsetzung haben wir 10-12 Mörtelmuster
mit unterschiedlichen Farbtönen
und Körnungen vor Ort angemischt. Jede
Ergänzung wurde der Oberfläche des
historischen Bestands angepasst.“
Restaurierung des
Betonwerksteins und
Oberflächenschutz
Im Rahmen der Restaurierung der Betonwerkstein-
Fassade wurden Teilbereiche
zurückgebaut und mit neuen Betonwerksteinen
im ursprünglichen Steinschnitt
bzw. Profilierung wiederhergestellt. Sowohl
dabei als auch bei der aufwändigen
Sanierung und kleinteiligen Ergänzung
des beschädigten Betonsteins kamen
verschiedene Varianten des Reparaturmörtel-Systems
Betofix von Remmers
zum Einsatz. Dabei wurden Oberflächen
verschlämmt, Risse aufgefüllt und geschlossen.
Zudem wurde die Bestandsbewehrung
durch den Austausch von stark
beschädigten Bewehrungselementen
und speziellen Korrosionsschutzmaßnahmen
ertüchtigt. Für einen verlässlichen
dauerhaften Witterungsschutz trugen die
Verarbeiter abschließend auf die Betonstein-Oberfläche
die leicht transparente
Siliconharzfarbe Color LA auf.
Blick auf das Tempelgesims West nach
Instandsetzung des Betonwerksteins und
Restaurierung des Natursteins.
Detailansicht eines neuen Kapitells und einer fertiggestellten Putzoberfäche.
Bildnachweis (Seite 14 + 15): F.X. Rauch
10 element + BAU • 1/2023

denkmalgeschützter objektbau
special
Abschließend bleibt festzuhalten: Die anspruchsvolle
Instandsetzung der Fassade
war für die Beteiligten eine Gratwanderung
zwischen behutsamer Ergänzung und teilweiser
Reprofilierung – immer mit Blick auf
den Denkmalschutz. Doch das Ergebnis
kann sich sehen lassen. Mit Abschluss der
Arbeiten – diese blieben sowohl im Kostenals
auch im Zeitrahmen – zeigt sich die
Glyptothek auch dank innovativer Bautenschutz-Lösungen
von Remmers wieder im
unverfälschten Originalzustand.
Bautafel
Bauherr/Investor:
Freistaat Bayern, vertreten durch das Staatliche Bauamt München
Architekten/Planer:
Pfanner Planungsbüro und Steinrestaurierung GmbH & Co. KG, München
Verarbeiter:
F.X. Rauch GmbH & Co. KG, München
Produktspezifische Beratung:
Remmers Fachplanung (Christian Hecker)
Eingesetzte Remmers Produkte:
RM, FM ZF, Color LA ADD, Betofix Fill, Betofix, R4 EM, Betofix EM 4 / EM 8,
Betofix RM, Betofix HQ2, Betofix KHB, S-Protect/ Rostschutz M, Epoxy BH 100,
ICS 2K Injektionsleim, BSP Bohrlochsuspension
Sonnenaufgang über Münchens Flachdächern.
Solarrock unter der Photovoltaik.
Mehr auf der BAU in München: Halle A1, Stand 103
NEU: Solarrock, die extrem belastbare Flachdachdämmplatte aus Steinwolle.
Solar ist die Zukunft der Energie. ROCKWOOL Solarrock ist die Zukunft der Dämmung auf dem
Flachdach. Dank lastverteilender Beschichtung ideal für Photovoltaikanlagen.
www.rockwool.de/solarrock

special
denkmalgeschützter objekbau
Villa Schüffner, Chemnitz
Moderne Bandtechnik trifft historische Bausubstanz
Die Villa Schüffner gehört heute zu den prägenden Bauten der Stadt Chemnitz. Das hat das
Kulturdenkmal seinem Bauherrn zu verdanken. Siegfried Weishaupt setzt sich mit hohem
Qualitätsanspruch und großer Detailverliebtheit für den Erhalt und die Wiederherstellung historischer
Bausubstanz ein. Mit dem Architektur- und Planungsbüro Höhn & Fischer und Tischlermeister
Uwe Schnabel von Arboreus teilt er die sensible Wertschätzung für geschichtsträchtige
Architektur und traditionelles Handwerk. Gemeinsam setzten sie zwischen 2020 und
2022 die Sanierung und Restaurierung des Gebäudes um.
„Die Altenburger Tischlerei Arboreus von
Uwe Schnabel ist die einzige, uns bekannte
Adresse, die das in der Qualität umsetzen
kann“, sagt Architekt Claus Höhn zu
den Anforderungen bei den Türen in der
Villa Schüffner.
Schnabels Liebe zum Holz entbrannte
bereits im Alter von 14 Jahren durch die
Freundschaft zu einem alten Tischlermeister.
Nach dem Abi wollte er keinen
anderen Beruf ergreifen, absolvierte sogar
ein Privatstudium in Italien. Schnabels
einziges Interesse gilt der klassischkünstlerischen
Holzbearbeitung und
den historischen Werten, die in Form
von Türen, Fenstern, Intarsienfußböden,
Einbaumöbeln und Bibliotheken in den
Städten zu finden sind. Seine wichtigste
Waffe sei dabei nach eigener Aussage die
Beherrschung des analogen Zeichnens im
Maßstab 1:1. Das schärfe das Bewusstsein
für Architekturdetails.
Türen „mit
historischem Antlitz“
Die Wohn-Villa entstand in der
Gründerzeit um 1886 für den
Kattundrucker Karl-Wilhelm
Schüffner. Architekt Paul Lehmbocke
errichtete ein zweigeschossiges, unterkellertes
Gebäude in neoklassizistischem
Stil mit Mansarddach. Auffällig sind die
Fassade mit gegliederter Naturstein- und
Putzstruktur, Ecklisenen und Mittelrisalit
sowie die massive Dachgaube mit
Tympanon.
1:1-Analogzeichnung
als Basis
Im Inneren finden sich 45 ein- und
zweiflügelige Türen aus Kiefernholz mit
Mittelschlussleisten, die typisch sind für
die Region: schnörkellos und mit gerader
Linienführung frieden die umlaufenden
Profilrahmen die Kassetten ein. Die Füllungsflächen
seien für die damalige Zeit
sehr modern, sagt Tischlermeister Uwe
Schnabel.
Da die Originaltüren stark in Mitleidenschaft
gezogen waren, baute er sie 1:1
nach, erneut aus Kiefer und eingefärbt mit
Positivbeize in dunklem Nussbraun. Der
seidenmatte Ton entsteht auf Basis eines
transparenten Lacks, der dem historischen
Original ähnlich ist.
Dazu gehören auch die Beschlagteile
an den Türen. Mit BaSys fand Schnabel
nicht nur „langlebige und gut funktionierende
Bänder“, sondern auch „die
einzige Firma in Deutschland, die dreidimensional
justierbare Bänder in dieser
Größe bauen kann.“ Damit meint er das
Bandsystem „Objecta“, das BaSys für
die Villa Schüffner in der Exklusivversion
„2039/160/56 D18 ZK78“ mit Bandaufnahme
„STV 76/56 3-D“ in der PVD
Oberfläche Messing Matt fertigte.
Besondere Merkmale sind der geringe
Rollendurchmesser von 18 mm, die
Bandrollenhöhe sowie der Zierkopf, die
BaSys 1:1 entsprechend den Originalvorlagen
aus dem Jahr 1886 entwickelte.
Die 3-D-Verstellung schätzt der Tischlermeister,
weil er die Türen ohne großen
Aufwand in dem lebendigen Holz nachjustieren
könne. Entscheidend war aber
die Optik: Im geschlossenen Zustand
12 element + BAU • 1/2023

denkmalgeschützter objektbau
special
Die eingesetzten Bänder unterstreichen durch ihre filigrane und den historischen Vorbildern nachempfunder Optik den klassischen Eindruck im
Innenraum der Villa Schüffner in Chemnitz.
Bildnachweis (alle Bilder): BaSys/guenther-fotodesign.de
sehe man nur die schmale Rolle. Die
Bänder gingen ohne störende Metallteile
direkt ins Holz hinein, sagt Schnabel und
fügt hinzu: „Mit diesem Band erreichen
die Türen in der heute gewerblich genutzten
Villa ihr historisches Antlitz. Sie
tragen insgesamt dazu bei, dass hier optisch
wie technisch hochwertige Räume
entstanden sind.“
Besuchen Sie uns unter:
www.harnisch.com
Gut aufgestellt.
Die internationalen Fachzeitschriften des Dr. Harnisch Verlags
Ergänzend zu dem haptischen Charme klassischer Print-Magazine
haben wir vor kurzem unsere Magazin-Webseiten weiterentwickelt,
responsive design und usability standen hier im Mittelpunkt.
Neben den kostenlos lesbaren digitalen Ausgaben, News, Events,
Abonnement und allgemeinen Informationen unserer Fachpublikationen
finden Sie auf www.harnisch.com alle relevanten Inhalte.
Unsere Publikationen:
- Technology & Marketing -

special
denkmalgeschützter objekbau
Falkensteiner Spa Resort Marienbad, Tschechien
Moderne Eleganz im historischen Jugenstil-Hotel
Eva Mittner
Mit denkmalgeschütztem Haupthaus, imponierender Innenausstattung und spannenden Akzenten
begeistert das Falkensteiner Spa Resort Marienbad seit 2004 im tschechischen Kurort
Marienbad seine Gäste. Das Bestandsgebäude im Jugendstil ist eines der schönsten Bauwerke
und mit seinen Nebengebäuden eines der meistbesuchten Hotels der Stadt. Inzwischen
ist das Haus zum 5-Sterne-Hotel avanciert – es wurde 2021 erneut mit allen technischen
Finessen ausgebaut.
Die Talsenkung im nordwestlichen
Böhmen (630 m über dem Meer)
gelegen, war Ende des 18. Jahrhunderts
ein naturbelassenes Moor – von
üppigem Fichtenwald umgeben. Das
damals sogenannte „lebende Wasser“
der Quellen zog viele Reisende an, der
Ort wurde als Heilgebiet erkannt. Der Ort
Marienbad wurde schließlich 1818 als
Kurbad gegründet und orientierte sich an
berühmten englischen Kurorten wie Bath
oder Brighton.
Die rund 40 Heilquellen mit unterschiedlichen
Wirkungen, die traditionellen
Trink- und Badekuren sind international
anerkannt und haben Marienbad im Lauf
der Jahrhunderte weltberühmt gemacht.
Seit Juli 2021 gehören die böhmischen
Heilbäder zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Nirgendwo auf der Welt gibt es so vielfältige
Heilbäder an einem Ort.
Die Stadt wird zwar vom Stil des Neoklassizismus
dominiert, doch auch die
neobarocke Kolonnade aus dem Baujahr
1889 gilt als architektonisches Highlight.
Ebenso findet man im Empire-Stil erbaute
Häuser, überall wurde geschmückt mit
Säulen, Obelisken, Blumen und Engeln.
Das Hotel Falkensteiner Spa Resort
Marienbad setzt sich aus vier miteinander
verbundenen Häusern (Pelnar, Kurpalais,
Orangerie, Villa Ferdinand) zusammen.
Der Prachtbau Pelnar aus dem Baujahr
1876 ist zwar altehrwürdig, im Inneren
aber sind er und die angrenzenden
Gebäude ein überaus moderner Hotel-
Betrieb.
Um dauerhaft wettbewerbsfähig zu bleiben,
setzten die Betreiber – die Falkensteiner
Michaeler Tourism Group (FMTG)
– im Zuge der Sanierung ein völlig neues
Hotel-Konzept um: im Mittelpunkt stehen
Gesundheits-Ausrichtungen mit medizinischen
Schwerpunkten, modernen
Gerätschaften und individuellen Anwendungsplänen.
Die rund 40 Heilquellen mit unterschiedlichen
Wirkungen, die traditionellen
Trink- und Badekuren sind international
anerkannt und haben Marienbad im Lauf
der Jahrhunderte weltberühmt gemacht.
Seit Juli 2021 gehören die böhmischen
Heilbäder zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Nirgendwo auf der Welt gibt es so vielfältige
Heilbäder an einem Ort.
Überraschende
Details
in altehrwürdiger
Architektur
Das Hotel liegt in Marienbad zentral und
unweit der berühmten Neobarock-Kolonnaden
– umgeben von viel Natur – nahe
dem angrenzenden Böhmerwald. Seine
legendäre Vergangenheit sieht man dem
Gebäude-Ensemble in jedem Winkel an.
Gebäude Pelnar Front – ein Schmuckstück der Marienbader Bäderarchitektur: Das Jugendstilgebäude
wurde nach dem 2ten Weltkrieg als balneologisches Forschungsinstitut eröffnet, wurde
1964 nach dem damaligen Professor Jan Pelnar, benannt und später als „Hotel Casino“ betrieben.
Bildnachweis: ©Falkensteiner Hotels & Residences
Das im Jugendstil erbaute Haupthaus
Pelnar aus dem Jahr 1875 beeindruckt
mit dem Look historischer und eleganter
Zeiten. Hohe Decken, verziert mit aufwendigen
Stuckarbeiten, imposante, majestätische
Räume, Marmorsäulen und florale
Ornamente findet man überall im Haus.
Bereits die Empfangshalle ist imposant,
14 element + BAU • 1/2023

denkmalgeschützter objektbau
special
Lobby Bar, Bibliothek, Restaurant „Johann
Strauß“ und die großen Sonnenterrassen
ebenso.
Schon 2004 erfolgte nach dem Projekt-
und Planungsstart 2001 die erste
umfassende Sanierung des Haupthauses,
das bis dahin als Ruine mehr als 20 Jahre
Leerstand überlebt hatte. Gerade noch
rechtzeitig hat man dieses Kleinod regelrecht
vor dem Verfall gerettet.
Hinzu kamen in dieser ersten Bauphase
umfassende Erweiterungen durch
mehrere angeknüpfte Neubauten – die
neuen Häuser Kurpalais, Orangerie und
Villa Ferdinand – die optisch an das
Bestandshaus angeglichen wurden. Dort
befinden sich jetzt weitere Gästezimmer,
das weitläufige Acquapura SPA, die medizinischen
Einrichtungen, das Restaurant,
ein Parkhaus sowie der Garten und die
Sommerterrassen.
Das Haupthaus Pelnar zeichnet sich durch
die typisch geschwungenen Formen und
Rundungen des Jugendstils aus, es wurde
in der ersten Bauphase sensibel in die
heutige Zeit überführt.
Die Hotelgruppe holte sich die besten Experten
ins Haus, um die Restaurationsarbeiten
durchzuführen. Diese nutzten all ihr
Können, um Vorhandenes zu bewahren,
Fehlendes zu ersetzen und originalgetreu
wiederherzustellen. Alle Details hat man
behutsam herausgearbeitet, beispielsweise
unzählige Leuchten erneuert und dafür
feine handgemachte Glasplatten von regionalen
Firmen fertigen lassen. Grundrisse
durften jedoch nicht verändert werden,
auch die früheren Baderäume sind in ihrer
Aufteilung erhalten geblieben, jedoch
sehr umfassend modernisiert worden. Elegant
sind dabei vor allem die Fenster und
die im Jugendstil so beliebten Ornamente,
die überall im Haus zu sehen sind.
Charakteristisch nach
Denkmalschutz-
Vorgaben saniert
Wenngleich bei der erneuten Sanierung
im Jahr 2021 die historische Kernarchitektur
des Kurhotels bestehen blieb,
wurden wesentliche Bereiche abermals
aufgefrischt und aufgearbeitet.
Schon die ersten Schritte in das Hotel
entführen den Gast in längst vergangene
Zeiten. Denn der Eingang im ursprünglichen
Gebäude beinhaltet Stuck-Arbeiten
und Marmorsäulen, die liebevoll restauriert
wurden.
„Wir haben architektonisch interessante
Stuckaturen, wertvolle Marmorarbeiten
Das Gebäude-Ensemble in leichter Hanglage
Richtung Innenstadt wurde mithilfe zahlreicher
Experten in vielen weiteren Schritten sensibel
auf den heutigen Stand der Zeit gebracht – und
vor allem auf die vielen Akzente und Details
besonderer Wert gelegt.
und stilgerechte Fassaden ganz neu
restaurieren lassen und können sie so auf
lange Sicht erhalten.“ berichtet General-
Manager Reinhard Wall, der seit 2016 für
das Haus verantwortlich ist.
In den Zimmern wurden beispielsweise
wurden die Böden durch Fischgrätparket
oder neue Teppichbeläge erneuert.
Neue Möbel passen sich der Jugenstil-
Umgebung nun besser an: Betten, Sessel
oder Couch, Bilder, Vorhänge akzentuieren
jetzt geschmackvoll die Räume. Die
Bibliothek bekam neue Teppichböden
und elegante Ohrensessel. Die Bücher
- eine Mischung aus antiker und zeitgenössischer
Literatur - werden regelmäßig
erneuert.
An den Außenanlagen hat man neue
Loungemöbel, Tischbeleuchtung und
Bepflanzungen platziert.
Auch der Spa- und Balneobereich wurde
umfangreich saniert. Moderne Wannen,
eine schottische Dusche sowie ein neues
Aufenthaltszimmer bieten nun modernsten
Standard. Gäste können sich auch
über ein Privatspa sowie eine gemütliche
Spa-Lounge freuen.
Komplett neu eingerichtet wurde auch
das Restaurant. Von Fußboden über
Tische und Stühle bis hin zu den Buffettischen
und der Showküche, erstrahlt alles
in neuem Glanz.
Das Team rund um den tschechischen Architekten
Vladimir Franta und die Südtiro-
ler Architektin Bea Mitterhofer sorgte vom
Eingangsbereich bis hin zum großzügigen
Spa-Areal dafür, dass sich ein attraktiver
Mix aus Moderne und Tradition die Waage
halten. So entstand in einer Bauzeit
von rund 20 Monaten unter fachkompetentem
Zusammenspiel von Architektur,
Planungs- und Baumanagement, mit vor
allem tschechischen Firmen und Handwerkern,
das neue 5 Sterne Falkensteiner
Spa Resort Marienbad. So verbinden sich
Tradition und Wert mit neuer Architektur.
Alt und neu betonen einander hier gegenseitig
und sind gleichzeitig eine beachtliche
Symbiose eingegangen.
Neue Wellnessund
Gesundheits-
Ausrichtung
Das Falkensteiner Spa Resort Marienbad
besteht aus zwei Teilen: einem klassischen
Luxus- und Wellness-Hotel und einem
medizinisch äußerst anspruchsvollen
Therapie- und Kurangebot. Beide wollen
den Gästen Wohlbefinden und Gesundheit
spenden.
Mit dem neuen Konzept geht man nach
der kürzlichen Sanierung auf die über
Dekaden veränderten Ansprüche der Gäste
ein. Insbesondere die Überarbeitung
und Weiterentwicklung der klassischen
Kur-Angebote war den Betreibern ein
Anliegen. Die Mineralquellen sind reich
an Kohlensäure und Mineralsalzen und
werden sowohl zur Trinkkur als auch für
Inhalationen und Bäder genutzt. Das neue
Konzept geht aber weit über diese klassischen
Kuranwendungen hinaus.
Im Mittelpunkt der Neupositionierung
stehen die inhaltlich stark aktualisierten
Angebote im Acquapura SPA und dem
angeschlossenen Medical Center. Die
FMTG investierte umfassend in Geräte
zur Diagnostik und Behandlung, sowie in
den Bau neuer Behandlungs-Räume. Alle
Programme sind so konzipiert, dass Gäste
auch über ihren Aufenthalt hinaus wertvolle
Impulse für den Alltag mitnehmen.
Der ideale Ort zum
Durchatmen –
Aquapura SPA
Die Neu-Interpretation der jahrhundertealten
Gesundheitstradition lässt auch den
Wellness Aspekt nicht zu kurz kommen.
Das Acquapura SPA bietet den größten
Poolbereich der Stadt mit vier Konzeptpools:
- Außenpool mit Unterwasserdüsen mit
rund 67 Quadratmetern
- Indoor-Whirlpool mit 30 Quadratmetern
element + BAU • 1/2023
15

special
denkmalgeschützter objekbau
Trinkkur-Wasser gibt es aus der hauseigenen
Alexandra-Quelle
Imponierend: Die Library Bar mit prachtvollen Leuchten ausgestattet.
Bildnachweis (Seite 17 + 18): Eva Mittner
- Aktivpool mit 56 Quadratmeter
- und ein kleiner Salzwasserpool mit
16,5 Quadratmeter.
Rund um diese Wasserlandschaften
gibt es überall attraktive Ruheräume.
Im Saunabereich wählen Gäste aus
vier Saunen mit täglichen Ritualen:
55 Grad Celsius Bio-Sauna, 42 Grad
Celsius Infrarot-Sauna, 60 Grad Celsius
Dampfbad und 95 Grad Celsius Finnische
Sauna. Abkühlung wartet unter der
Kaskaden-Kaltwasserdusche. Mit der
neuen Positionierung und der Kombination
von Urlaub und Therapie und
wissenschaftlich fundierten Methoden
hat man dabei der altbewährten Kur ein
neues Kleid verpasst. Das Erholungs- und
Regenerierungsprogramm macht dabei
viel mehr Spaß als in einem medizinischnüchternen
Umfeld.
Daten und Fakten
Bauherr:
Bauaufgabe:
Architektur:
Innenarchitektur:
Falkensteiner Michaeler Tourism Group, Wien; www.falkensteiner.com
Sanierung des Grandhotels im Jugendstil sowie der angrenzenden Hotelgebäude
energieeffiziente und optische Modernisierung
Architekten Helmut Vorreiter und Vladimir Franta
Bea Mitterhofer
Bauzeit Sanierung: März bis September 2021
Sanierung von 162 Zimmer und Suiten, davon: 160 Doppelzimmer (22 – 40 m²),
4 Suiten (46 – 55 m²); 2.500 qm Acquapura SPA & MED Wellness- & Wasserwelt;
Library Bar, Foyer, Reception, Restaurant,; Bibliothek
Zeitplan (Eckwerte):
Montagebeginn: 18.04.2017; Montageende: 05.05.2017 (Struktur der Fassade);
Montageende mit Schalungen (17.05.2017); 70 Kubikmeter Brettschichtholz Lärche; 2700 kg
Stahlteile (Winkel, Stabdübel, Stützen der Streben)
16 element + BAU • 1/2023

denkmalgeschützter objektbau
special
Opernhaus Chemnitz
Kontaktlose Eleganz im Sanitärbereich
Das Opernhaus Chemnitz gilt als eines der modernsten in Deutschland und Europa. Nach den
Schäden durch den Zweiten Weltkrieg wurde das von Richard Möbius 1909 errichtete Bauwerk
1947 bis 1951 wieder aufgebaut und 1992 aufwändig saniert. 29 Jahre später hat nun
das traditionsreiche Theater neue, moderne und nahezu kontaktlos bedienbare Sanitärinstallationen
und Keramiken erhalten.
Der Theaterplatz in Chemnitz mit
dem Opernhaus, dem König-
Albert-Museum und der Petrikirche
gehört zu den schönsten baulichen
Ensembles der Stadt. Der Spielplan des
Opernhauses bietet ein breit gefächertes
Angebot für alle Alters- und Publikumsschichten:
von der klassischen bis zur
modernen Oper, von der Operette bis hin
zum Musical. 2025 wird Chemnitz Kulturhauptstadt.
Dann erwarten die Kultureinrichtungen
der Stadt Besucher aus ganz
Europa. Die Sanitärräume im Opernhaus
Chemnitz erstrahlen schon heute in neuem
Glanz, mit Installationssystemen und
Keramiken von Geberit.
Hohe
Beanspruchung
durch Theaterbesucher
Normalerweise frequentieren jährlich
über 70.000 Theatergäste den beliebten
Veranstaltungsort, in dem bis zu 720
Zuschauer Platz finden. Entsprechend
stark besucht sind auch die insgesamt 15
Sanitärräume des Hauses, verteilt auf fünf
Geschosse. Die Räume sind unterschiedlich
groß, die Grundausstattung jedoch im
Prinzip gleich.
Spielpause genutzt
Aufgrund einer längeren Spielpause
entschloss sich die Theaterleitung für die
Sanierung der Sanitärräume. Die Bauarbeiten
begannen im Oktober 2020. Nach
einem knappen halben Jahr konnten
die neuen Anlagen im Februar 2021 in
Betrieb genommen werden. Raj Ullrich,
technischer Direktor des Opernhauses, ist
mit dem Ergebnis rundum zufrieden. Er erklärt:
„Die Besuchertoiletten waren seit der
letzten Sanierung des Gebäudes vor fast
30 Jahren ohnehin überholungsbedürftig.
Durch die längere Spielunterbrechung
war ein Zeitfenster vorhanden, wie wir
es normalerweise nur zur Sommerpause
haben. Also haben wir uns für die komplette
Neugestaltung entschieden, um das
Erscheinungsbild der Besuchertoiletten
zeitgemäß anzupassen.“ Das erhöhte
Hygienebewusstsein in der Bevölkerung
gab dabei einen zusätzlichen Impuls: „Wir
haben auch eine technische Rundum-Erneuerung
vorgenommen und die Anlagen
zu 100 Prozent kontakt- und berührungslos
gestaltet“, freut sich der Technikchef.
Spielfähigkeit
der Oper
jederzeit sichergestellt
Um die Spielfähigkeit des Opernhauses
jederzeit – auch kurzfristig – sicherzustellen,
entschied sich die Theaterleitung für
ein schrittweises Vorgehen: „Wir nahmen
uns immer die Toiletten auf nur einem
Geschoss vor. Die haben wir dann erstmal
komplett fertig gestellt. Erst danach
1909 von Richard Möbius erbaut: Das Opernhaus in Chemnitz zählt zu den modernsten in Europa.
Bildnachweis: Opernhaus Chemnitz / Nasser Hashemi
element + BAU • 1/2023
17

special
denkmalgeschützter objekbau
Wahl auf das Modell Geberit Acanto. Es
verbindet klares Design mit organischen
Formen. Die Keramiken folgen einer
klaren Formensprache, die spülrandlos in
der reinigungsfreundlichen Rimfree-Technologie
ausgeführt ist. Der Sitz lässt sich
dank des QuickRelease-Scharniers mit
einem Handgriff entfernen, wodurch eine
hygienisch anspruchsvolle Reinigung des
WCs möglich ist. „Die Beanspruchung der
Toiletten in den Pausen ist hoch. Deshalb
sind die Keramiken von Geberit, die gut
und schnell zu reinigen sind, ideal“, betont
Raj Ullrich.
Technik: zu
100 Prozent kontaktlos
Die berührungslosen Armaturen wurden für den Gast nahezu unsichtbar unter dem vorgelagerten
großflächigen Spiegel integriert.
setzten wir die Arbeiten in einem anderen
Geschoss fort.“
Auch das denkmalgeschützte Gebäude
selbst hielt Überraschungen parat.
Matthias Kavalir, Geschäftsführer des
Installationsbetriebs Kavalir & Co. GmbH
Als WCs wurden die spülrandlosen und daher
reinigungsfreundlichen Keramiken eingebaut.
Die Betätigungsplatte überzeugte den Bauherrn
vor allem durch ihr elegantes Design: Die
schwarze Glasplatte funktioniert vollständig
berührungslos.
aus Chemnitz, berichtet: „In so einem
alten Bauwerk sind die Gegebenheiten
an jeder Stelle anders. So sind wir auf
die eine oder andere unvorhergesehene
Problematik gestoßen. Wir mussten zum
Beispiel die Versorgungsleitungen komplett
erneuern. Das hatten wir in diesem
Ausmaß nicht erwartet.“
Klares, zurückhaltendes
Design
Im Inneren des Opernhauses sind die
Böden seit der Rekonstruktion 1992 mit
weiß-grauem Carrara-Marmor aus Italien
gestaltet. Diese Marmor-Optik sollte sich
nach dem Gestaltungskonzept von Raj
Ullrich in den Sanitärräumen fortsetzen:
„Für den nahtlosen Übergang haben wir
hochwertiges kalibriertes Fliesenmaterial
verwendet, das vom Original-Marmor
praktisch nicht zu unterscheiden ist. für
die hohe Beanspruchung in den Toiletten
weisen die großformatigen Fliesen
allerdings weitaus bessere Eigenschaften
auf.“ Das Design der Sanitäranlagen sollte
so dezent, elegant und zurückhaltend wie
möglich sein. „Wir wollten kein Sammelsurium.
Es sollte am besten nichts von der
Technik zu sehen sein, möglichst auch
keine Sensoren“, so Ullrich weiter.
Spülrandlose WCs folgen
klarer Formensprache
Um diesen hohen Ansprüchen gerecht zu
werden, fiel bei den WC-Keramiken die
Neben der Widerstandsfähigkeit bei
hoher Dauerbelastung, Ersatzteilsicherheit,
Wartungsfreundlichkeit und einem
guten Support des Herstellers war vor
allem die berührungslose Bedienung
entscheidend. Die WCs verfügen über
eine berührungslose Spülung und eine
integrierte Geruchsabsaugung. Als Betätigungsplatte
wurde das Modell Sigma80
eingebaut. Dank der schlichten schwarzen
Glaskeramikoberfläche fügt sich die
Platte elegant in das moderne Gesamtbild
ein. „Bei Geberit waren für die WCs genau
die passenden, zurückhaltend gestalteten
kontaktlosen Betätigungsplatten
erhältlich, die mich sowohl technisch als
auch optisch überzeugt haben“, berichtet
Ullrich. Zudem kann die Spülung aller
WCs und Urinale programmiert und per
Intervallschaltung betrieben werden, was
gerade während der Spielpausen wichtig
ist.
Wartungsfreundliche
Urinale
In den Herren-Toiletten finden sich Urinale
des Modells Preda, mit den dazu passenden
Trennwänden. Wie die Acanto WCs
verfügen auch die Preda Urinale über eine
berührungslose Spülauslösung. Die Serie
überzeugte den Auftraggeber durch ihr
stimmiges, dezentes Design und ihre Wartungsfreundlichkeit.
Installateur Kavalir
ist überzeugt: „Im Bedarfsfall kommt man
ganz einfach von vorne an die Elektronik.
Das heißt, man muss nicht jedes Mal
die ganze Keramik abnehmen und zum
Schluss die Silikonfuge wieder erneuern.
Das erleichtert die Arbeit enorm und zahlt
sich langfristig aus.“
Waschtische aus
großformatigen Fliesen
Bei den Waschtischen handelt es sich
um einen Eigenentwurf von Raj Ullrich
selbst. Im Zentrum der bemerkenswerten
18 element + BAU • 1/2023

denkmalgeschützter objektbau
special
Konstruktion steht ein schräg eingesetztes,
großformatiges Fliesenelement aus
kalibriertem italienischen Feinsteinzeug,
2,5 Meter lang und 1,2 Meter tief. Genau
wie die restlichen Fliesen ist auch diese
beeindruckende, aus einem Stück gefertigte
und fugenfreie Konstruktion nicht
von Marmor zu unterscheiden.
Waschtischarmaturen für anspruchsvoll
eingerichtete halböffentliche und öffentliche
Sanitärbereiche müssen optischen
Ansprüchen genügen, aber auch hygienisch,
reinigungsfreundlich und sicher
sein. Auch Armaturen sowie die Seifenund
Handtuchspender funktionieren im
Chemnitzer Opernhaus sensorgesteuert
und komplett berührungslos. Das Opernhaus
ließ die berührungslosen Wandarmaturen
Brenta und Piave installieren.
Sie verbinden ansprechendes Design
mit zuverlässiger Funktion und Reinigungsfreundlichkeit.
Die vom Londoner
Designstudio Christoph Behling Design
gestalteten Armaturen aus verchromtem
Messing zeichnen sich durch ihre schlanke
und zeitlos elegante Formgebung aus.
Durch die im Montageelement platzierte
Elektronik eignen sie sich für die starke
Beanspruchung in hochfrequentierten
Räumlichkeiten. Gerade hier müssen sie
ihren Dienst zuverlässig verrichten. Die
Besonderheit in Chemnitz: Die Armaturen
wurden dicht unter dem vorgelagerten
großformatigen Spiegel montiert. Für den
Benutzer sind sie damit nahezu unsichtbar
und lediglich durch ein entsprechendes
Piktogramm gekennzeichnet.
Das Wasser fließt hinter die Waschtische
in die Vorwand, wird unten gesammelt
und fließt ab. Für die raffinierte Sonderkonstruktion
wurde die Duschrinne
CleanLine20 verwendet, die wie die
Armaturen für den Nutzer unsichtbar ist.
Raj Ullrich: „Wir wollten keinen erkennbaren
Abfluss haben. Durch die schräge
Fliesenplatte des Waschtisches läuft das
Wasser einfach in der Vorwandkonstruktion
ab.“
Vorwandinstallation
mit leichtem Zugang
im Wartungsfall
Die wartungsfreundlichen Urinale mit berührungsloser Spülauslösung überzeugen durch ihr
dezentes Design.
Alle Installationsprodukte
aus einer Hand
Die Planung der Sanitärräume lag komplett
in der Hand von Raj Ullrich. Die Bauausführungsplanung
sowie die Auswahl
der Installationssysteme und Keramiken
erfolgte in enger Abstimmung mit dem
Installateur Matthias Kavalir. Er schwärmt
von der Zusammenarbeit mit Geberit:
1 cm Vakuumdämmung = 5-8 cm Standard-Dämmstoff
Hohe Dämmwirkung ó min. Aufbau
Fassaden • Gauben • Balkon • Terrasse • Flachdach • Boden-, Wand-, & Deckendämmung
„Der Beratungs- und Bestellprozess lief
vollkommen problemlos ab. Der Service
von Geberit ist hervorragend, das kenne
ich nicht anders. Bei Produktauswahl und
Lieferung hat alles einwandfrei funktioniert,
auch bei Änderungen während des
laufenden Bauprozesses. Da war manchmal
Flexibilität gefragt. Bei Geberit erhielten
wir zudem alle benötigten Produkte
aus einer Hand, was die Arbeiten enorm
vereinfachte.“
VARIOTEC
Als Installationssystem überzeugte die
Chemnitzer das selbsttragende Vorwand-
Installationssystem Duofix. Im Opernhaus
kommt es für WCs, Urinale und Waschtische
zum Einsatz. Raj Ullrich dazu: „Mit
Duofix ist im Wartungsfall ein rascher
Zugang zum Unterputz-Spülkasten
gegeben. Da kommt man leicht an den
Wasseranschluss heran.“ Zudem punktet
das System durch Qualität und Zuverlässigkeit.
Für Unterputz-Spülkästen bietet
Geberit 25 Jahre Ersatzteilsicherheit.
Haustürrohlinge für Funktionstüren Innen und Außen
Finden Sie den passenden Rohling für Ihre Anwendung!
… auch als All-inclusive Bausatz erhältlich!
VARIOTEC GmbH & Co. KG • Weißmarterstraße 3-5 • D-92318 Neumarkt/OPf. • Tel.: +49 9181 6946-0 • E-Mail: info@variotec.de • www.variotec.de
element + BAU • 1/2023
19

special
denkmalgeschützter objekbau
Bildnachweis (alle Bilder): Kneer-Südfenster
Denkmalgeschütztes Wohn- und Geschäftshaus in München
Originalgetreu saniert
Das neobarocke, 1896 erbaute Wohn- und Geschäftshaus mit zwei Erkern ist Teil einer repräsentativen
Baugruppe in der Münchner Innenstadt. Als eines der wenigen unter Denkmalschutz
stehenden Bauten weist es in jedem straßenseitigen Geschoss unterschiedliche
Fensterformen auf. Bei der Sanierung bestand daher die besondere Anforderung darin, die
neuen Fenster in Teilung, Sprossen und Aussehen an die verschiedenen Originale anzupassen,
um die authentische Fassade des Gebäudes wieder herzustellen. Gleichzeitig sollten die Denkmalfenster
hohe Schall- und Wärmeschutz-Anforderungen erfüllen. So wurden Holzdenkmalfenster
individuell nach den historischen Vorbildern gefertigt. Sie bieten in Rechteckform und
mit Segmentbögen, mit aufgesetzten Sprossen und Zierfräsungen ein authentisches Erscheinungsbild,
sind jedoch in Sachen Wärme- und Schallschutz auf dem neuesten Stand der Technik.
In dem denkmalgeschützten Gebäude
sind drei Wohnungen, eine Arztpraxis
und acht Büroeinheiten untergebracht.
Im Zuge der Sanierung wurden alle Fassadenteile
vom Putz bis zu den Ornamenten
einschließlich der Balkone erneuert
und die Holzdenkmalfenster eingebaut.
Im Inneren galt es, das Treppenhaus
einschließlich der Holzvertäfelungen
instand zu setzen, die Elektroinstallation
zu erneuern sowie Treppen, Stuck, Wände
und den Sockel neu zu streichen. Auch
die Beleuchtung, die Bodenbeläge und die
Türverkleidungen wurden erneuert. Dabei
legte Architekt Josef Strobel großen Wert
darauf, sogar den Innenausbau an den ursprünglichen
Ausbau aus dem Jahr 1896
rückzuführen und die in den 1970er
Jahren durch unsachgemäße Renovierung
entstandenen Schäden zu beseitigen.
Holzdenkmalfenster
für authentische
Rekonstruktion
Die behutsame Sanierung und Modernisierung
erforderte ein für Baudenkmäler
spezifisches Know-how. Speziell beim
Austausch der Fenster und dem Einbau
20 element + BAU • 1/2023

denkmalgeschützter objektbau
special
dem historischen Vorbild angepasst, in
diesem Fall wurden sie außen braun,
innen weiß beschichtet.
Reibungsloser Ablauf
der Sanierung im
bewohnten Objekt
Die Fenster überzeugen durch schmale
Ansichten von Flügel- und Stulpprofilen
sowie die Ausführung ohne Regenschutzschiene.
Sie bieten einen wirksamen
Oberflächenschutz und sind mit zwei
Dichtungsebenen für optimale Dichtigkeit
ausgestattet. Eine Besonderheit sind die
speziell angefertigten Zierfräsungen auf
den Stulpleisten und Kämpferprofilen nach
Vorgabe des Bauherrn, die in dieser Art
nur an diesem Gebäude zu finden sind.
Die reich verzierte Fassade weist als Besonderheit in jedem Geschoss unterschiedliche Fensterformen
auf.
von Holzdenkmalfenstern konnte sich
Immobilienverwalter Dieter Janda auf
die Empfehlung seiner Hausschreinerei
Benno Huber aus Petershausen bei
Dachau verlassen. Diese arbeitet schon
seit über 20 Jahren mit Kneer-Südfenster
zusammen und schätzt den Hersteller als
zuverlässigen und bewährten Partner, der
in der Fertigung von Holzdenkmalfenstern
über jahrzehntelange Erfahrung und ein
entsprechend großes Know-how verfügt
– und somit die gewünschten hohen
Qualitätsstandards der Schreinerei erfüllt.
„Es gab keinen Zweifel daran, dass unsere
Schreinerei einen guten Fensterbauer
empfiehlt“, erklärt Dieter Janda. „Zudem
sammelten wir schon zuvor Erfahrungen
mit Kneer-Südfenster aus Westerheim auf
der Schwäbischen Alb und konnten uns
von den qualitativ hochwertigen Produkten
überzeugen.“
Die Fertigung der unterschiedlichen
Fensterformen im System HF 82 Effizient
Stil, beispielsweise mit Segmentbögen in
unterschiedlichen Größen, war für Kneer
kein Problem. Das Unternehmen kann
unabhängig davon, welche technischen
Werte gefordert sind, eine passende
Denkmalschutz-Variante anbieten. Um
äußerst schmale Ansichten zu realisieren,
kann unter verschiedenen Varianten von
Holzdenkmalfenstern gewählt werden.
Farblich werden sie in der Regel ebenfalls
Der Austausch der Fenster aus dem Jahr
1974 erfolgte im bewohnten Objekt,
ohne größere Beeinträchtigungen der
Bewohner und der Mitarbeiter der Büros
oder der Zahnarztpraxis. Eine besondere
Herausforderung für die Fensterfachleute,
die die Montage vor Ort übernommen
haben, stellten Anpassungen an die alten
Rollladenöffnungen in Sachen Schallschutz
und Wärmeisolierung dar. Als
zusätzlichen Sonnenschutz erhielten die
Denkmalfenster an der West- und Ostseite
spezielles Sonnenschutzglas.
„Der Fenstereinbau ging weitgehend
reibungslos im bewohnten Objekt vonstatten“,
bestätigt Architekt Josef Strobel.
„Dank der Sanierung wurde die historische
Bausubstanz und damit der besondere
Charme des Hauses erhalten.“
Die neuen Holzdenkmalfenster entsprechen in Teilung, Sprossen und Aussehen den früheren
Originalen.
Zeitgemäßen Komfort und ein gutes Raumklima
bieten die neuen Fenster und Fenstertüren.
element + BAU • 1/2023
21

special
denkmalgeschützter objekbau
Kulturzentrum Kammgarn, Kaiserslautern
Bühne frei für optimales Raumklima
Im altehrwürdigen Kraftwerk der früheren Kammgarnspinnerei in Kaiserslautern ist seit 34
Jahren das überregionale und renommierte Kulturzentrum Kammgarn untergebracht. Um dessen
Veranstaltungsfläche für Konzerte, Ausstellungen und andere kulturelle Events zu erweitern,
sollte die ehemalige Schreinerei nutzungstechnisch neu erschlossen werden. Die zentrale
Aufgabenstellung bestand dabei darin, ein effizientes, optisch ansprechendes sowie platzsparendes
Heizsystem zu finden. Eine mehr als adäquate Lösung fanden die Verantwortlichen mit
einer neuen Deckenstrahlplatten. Diese sorgen nun bei Vernissagen, Varietés und popkulturellen
Veranstaltungen nahezu unsichtbar für behagliche Wärme ohne Zugluft.
Bei der Kammgarn Kaiserslautern
handelt es sich um eine deutschlandweit
und international hoch
geschätzte kulturelle Einrichtung, in der
jährlich zwischen 150 und 200 Veranstaltungen
in mehreren hauseigenen
Räumen stattfinden. Dafür stehen zwei
Locations zur Verfügung, eine mit 1000
Steh- bzw. 500 Sitzplätzen und eine
kleinere mit 350 respektive 150 Plätzen.
Der Name "Kammgarn" stammt vom
ursprünglichen Nutzer des 1860 aus
Sandstein erbauten Gebäudes, nämlich
einer Kammgarnspinnerei. Diese musste
Anfang der 1980er Jahre Konkurs
anmelden, seither wird das großflächige
und mittlerweile denkmalgeschützte
Gelände anderweitig genutzt: Neben
der Hochschule Kaiserslautern mit den
Fachrichtungen Architektur und Bauingenieurswesen
ist hier auch ein Teil
Bei der Kammgarn Kaiserslautern handelt es sich um eine deutschlandweit geschätzte kulturelle Einrichtung, in der jährlich zwischen 150 und
200 Veranstaltungen in mehreren hauseigenen Räumen stattfinden. Um die Veranstaltungsfläche für Konzerte, Ausstellungen und andere
kulturelle Events zu erweitern, sollte die ehemalige Schreinerei nutzungstechnisch neu erschlossen werden.
Bildnachweis (alle Bilder): Zehnder Group Deutschland GmbH, Lahr
22 element + BAU • 1/2023

denkmalgeschützter objektbau
der Gartenschau Kaiserslautern untergebracht
– und im alten Kesselhaus seit
1988 das Kulturzentrum Kammgarn. Dieses
besticht auf seinen insgesamt 2300
m 2 Innen- und Außenfläche daher auch
mit einem ganz eigenen Flair, zwischen
Industriecharme und Vintageromantik.
Über 6.000
Veranstaltungen in
den letzten 35 Jahren
Die gute Seele und treibende Kraft des
Hauses ist Kammgarn-Chef Richard Müller,
der sich hier seit der ersten Stunde
dafür einsetzt, wie er es sagt, „einen
Freiraum zu schaffen, damit sich Kultur
entwickeln kann". In den vergangenen
35 Jahren hat Müller so bereits über
6.000 Veranstaltungen initiiert und die
Kammgarn damit zu einem überregionalen
Fixpunkt in Sachen Kultur gemacht.
Aushängeschild sind seit langem die
internationalen Jazz- und Blues-Festivals.
Neben einem inhaltlichen Schwerpunkt
auf eben diesen beiden Musikgenres, die
dem Programmchef und passionierten
Musikliebhaber Richard Müller besonders
am Herzen liegen, entdeckt man
beim Blick auf die Programmarchive der
letzten Jahrzehnte doch so ziemlich jede
Musikrichtung in irgendeiner Weise repräsentiert.
Das Kaiserslauterner Kulturzentrum
versteht sich als Zielgruppen- und
Interessen-übergreifende Kulturwerkstatt
mit bildungspolitischem Auftrag.
Kleinere Location mit
Galeriecharakter
Seit Ende 2019 hatte sich Richard Müller
eine veranstaltungstechnische Erschließung
der ehemaligen Schreinerei zur
Aufgabe gemacht. Neben dem kuscheligen
Cotton Club und dem größeren
Kasino sollte somit eine kleinere Location
mit Galeriecharakter geschaffen werden,
um sowohl kleinere Konzerte und
Veranstaltungen als auch Ausstellungen
und Lesungen abhalten zu können. In der
Vergangenheit wurde diese Halle selten
genutzt, was zu einem großen Teil an der
mangelhaften Beheizung lag. „Wir hatten
elektrische Heizstrahler in der Schreinerei
installiert, um den Raum zumindest theoretisch
nutzen zu können" blickt Richard
Müller zurück und führt deren Probleme
weiter aus: „In der Praxis lieferte das aber
nur sehr unbehagliche Wärme. Unter den
Strahlern war es extrem heiß und daneben
total kalt. Zudem wurde auf diese
Weise sehr viel Strom verbraucht, was
natürlich die Kosten in die Höhe schießen
ließ. Eine neue Lösung für die Beheizung
war somit alternativlos für die angestrebte
Nutzung der Schreinerei."
Die lange Suche
nach dem geeigneten
Heizsystem
Also machte man sich auf die Suche nach
einer geeigneten Wärmeversorgung. Im
Vorfeld war bereits eine Vielzahl an Heizsystemen
für den neu zu erschließenden
Veranstaltungsraum diskutiert worden,
wie Herr Müller zu Protokoll gibt: „Wir haben
auch andere Konzepte durchgespielt,
beispielsweise mit einer Fußbodenheizung
oder klassischen Heizkörpern. Dabei
wurde uns aber schnell klar, dass erstere
zu träge reagiert und letztere hätten uns
einfach zu viel Platz an den Wänden weggenommen,
den wir bei der angestrebten
Nutzung als Galerie jedoch unbedingt
benötigen". Fündig wurde Richard Müller
gemeinsam mit dem vor Ort ansässigen
SHK-Fachbetrieb Laubscher & Moser, der
nach einer öffentlichen Ausschreibung
den Auftrag für die Installation einer
neuen Wärmeversorgung erhalten hatte,
beim Raumklimaspezialisten Zehnder aus
Lahr / Schwarzwald – genauer gesagt
dem Zehnder Geschäftsbereich Heiz- und
Kühldecken-Systeme. Schnell war klar,
dass Zehnder Deckenstrahlplatten den
vielseitigen Ansprüchen gerecht werden
würden. Denn diese arbeiten nach dem
Strahlungsprinzip, was ihnen exzellente
Eigenschaften in den Bereichen Behaglichkeit
und Energieeffizienz verleiht
und damit eine deutliche Verbesserung
zur mangelhaften Heizstrahlervariante
darstellt: Die Deckenstrahlplatten werden
von warmem Wasser durchströmt und
geben dessen Energie als Infrarotstrahlung
ab, die jedoch erst bei Kontakt mit
dem menschlichen Körper oder Gegenständen
im Raum als behagliche Wärme
spürbar wird. Für dieses Wärmegefühl
muss also nicht zuerst die gesamte
Raumluft aufgeheizt werden. Die Raumlufttemperatur
kann daher um bis zu drei
Kelvin geringer gehalten werden als bei
gewöhnlichen Wärmeverteilsystemen,
wodurch sich der Energieverbrauch deutlich
verringert.
Die besonders kurze Reaktionszeit der
Zehnder Deckenstrahlplatten sorgt zudem
dafür, dass die gewünschte Wärme sofort
zur Verfügung gestellt werden kann. Im
Gegensatz zur Luftheizung findet der
Wärmetransport innerhalb des Deckensystems
via Wasser statt, dessen hohe
Wärmekapazität einen geringeren und
ressourcenschonenderen Rohrdurchmesser
erlaubt.
Die Laubscher & Moser GmbH sorgte vor
der Installation der Deckenstrahlplatten
noch für einen Anschluss an das Fernwärmesystem,
um das nötige Heizwasser für
die Deckenstrahlplatten zur Verfügung zu
Die,
die
die
Tür bewegen.
C O M B I C A ® 2 6 5 5 / 2 6 8 0 W F
P I V O T A ® D X 3 8 „ N “ 3 - D „ D e s i g n “
P I V O T A ® F X 2 8 0 3 - D
München | 17. – 22. April 2023
Halle B4 | Stand 430
Bartels Systembeschläge GmbH
Gewerbegebiet Echternhagen 2
D - 32689 Kalletal
Tel.: +49 (0) 5264 6473 - 0
info@basys.biz | www.basys.biz

special
denkmalgeschützter objekbau
Die zentrale Aufgabenstellung bei der Erschließung des neuen Veranstaltungsraums bestand darin, ein effizientes, optisch ansprechendes sowie
platzsparendes Heizsystem finden. Eine mehr als adäquate Lösung fanden die Verantwortlichen mit den eingestetzten Deckenstrahlplatten.
stellen. An dieses ist das Kulturzentrum
Kammgarn seit 2017 angeschlossen, vorher
heizte man noch mit Gas. „Bezüglich
Vor- und Rücklauftemperaturen sind wir
mit den Zehnder Deckenstrahlplatten sehr
flexibel“ erklärt Gebietsleiter Maik Brauer.
„Diese können mit Vorlauftemperaturen
von 30 bis 120 °C arbeiten und dank den
eingesetzten Volumenstromreglern können
wir sicherstellen, dass auch die Rücklauftemperatur
den gewünschten Wert
erreicht und das Wasser nicht zu heiß in
des Fernwärmenetz zurückgegeben wird“.
In Kaiserslautern beträgt dieser Wert 50
°C, während die Vorlauftemperatur bei 70
°C und die gewünschte Raumtemperatur
bei 20 °C liegen. Die optionale Kühlfunktion
der Zehnder Deckenstrahlplatten wird
zwar in der Kammgarn Kaiserslautern nicht
benötigt, da das gesamte Kulturzentrum
in den hitzetechnisch kritischen Monaten
Sommerpause hat und ausschließlich
Open Air Veranstaltungen im hauseigenen
Innenhof stattfinden. Dank der Vollverzinkung
der Deckenstrahlplatten Zehnder ZFP
könnte sie aber jederzeit einfach nachgerüstet
werden.
Erstes Objekt mit neuer
Deckenstrahlplatte
Aus produkttechnischer Sicht kam dem
Kulturzentrum Kammgarn Kaiserslautern
eine Art Pionierrolle zu, handelt es sich
hier doch um das erste Objekt, in dem
die neu entwickelten Deckenstrahlplatten
Zehnder ZFP verbaut wurden. Diese
neue Generation von Deckenstrahlplatten
zeichnet sich durch ihre modulare
Bauweise aus, womit sich aus zahlreichen
Produktcharakteristika wie Modulbreiten
und -längen oder Art der Deckenbefestigung
und der Abdeckungen jeweils
genau die passende Spezifikation auswählen
und nach dem Baukastenprinzip
kombinieren lässt. Damit können die
Deckenstrahlplatten optimal an die Gegebenheiten
vor Ort angepasst werden.
Alle Bauteile von Zehnder ZFP sind
komplett verzinkt und damit korrosionsgeschützt,
wodurch die Deckenstrahlplatten
besonders langlebig sind. Der kleine Rohrdurchmesser
und die geringen Rohrabstände
tragen zu einem filigraneren Design
bei und verbessern zudem die Systemleistung,
sollte ein Niedertemperaturheizsystem
zum Einsatz kommen. Außerdem sind
die neuesten Deckenstrahlplatten besonders
leicht, was in Kaiserslautern eine
entscheidende Eigenschaft darstellte.
Herausforderung: Statik
Eine Herausforderung an das Heizsystem
war nämlich die exakte und statisch
einwandfreie Einbringung in die filigrane
Deckenkonstruktion der früher als
Schreinerei genutzten Halle, wie Maik
Brauer erklärt: „Um die Deckenstrahlplatten
mit der Hallendecke in sechs Meter
Höhe abschließend installieren zu können,
haben wir diese an der hölzernen Balkenkonstruktion
des Daches angebracht. So
wurde das Gewicht von der bestehenden
Dachhaut auf die Dachbalken verlagert.
Die Tatsache, dass es sich bei Zehnder
ZFP um ein besonders leichtes Produkt
handelt, hat uns bei diesem planerischen
Unterfangen gut in die Karten gespielt.“
Installiert wurden in Kaiserslautern sechs
Deckenstrahlplatten Zehnder ZFP mit
einer Baubreite von 1,05 Metern und
einer Länge von jeweils 12 Metern. „Hier
spielte das Baukastenprinzip auch eine
wichtige Rolle, da wir die Deckenstrahlplatten
so von den Maßen her optimal
an die Gegebenheiten vor Ort anpassen
konnten“ kommentiert der Zehnder
Gebietsleiter. Er und Herr Müller vom
Kulturzentrum sind sich einig: „Dadurch
fügt sich das Heizsystem perfekt in die
Hallenarchitektur ein“.
Das geringe Gewicht verringert nicht nur
die Dachlast, sondern erleichterte auch
die Montage erheblich, wie das dreiköpfige
Montageteam um Heizungs- und
Lüftungsbaumeister Eberhard Rösen
bestätigen kann. „Bei der Installation
24 element + BAU • 1/2023

konnten mein Team und ich definitiv vom
geringen Gewicht der Deckenstrahlplatten
Zehnder ZFP profitieren. Die Montage
verlief unkompliziert und auch die Anbringung
an die Deckenkonstruktion gelang
letztendlich problemlos" fasst Herr Rösen
zusammen. „Für die Installation mussten
wir auch keinerlei Umbaumaßnahmen
am Interieur vornehmen und sogar die
Beleuchtung konnte komplett bestehen
bleiben“ fügt er noch hinzu.
Problemlöser
Deckenstrahlplatte
Die gewählte Heizlösung ist für Programmchef
Müller nicht nur aus technischer Sicht
das optimale System: „Mir als Ästhet sagt
besonders die Optik der Deckenstrahlplatten
zu. Wie schon gesagt, fügen sie
sich wirklich außerordentlich gut und auf
dezente Art in den Raum ein. Und da die
Deckenstrahlplatten in sechs Meter Höhe
angebracht ist, können wir die Raumhöhe
auch super nutzen, zum Beispiel wenn wir
bei Varietéveranstaltungen Trapeze oder
ähnliches benötigen. Die Liste an Benefits
ließe sich endlos vorführen.“ Zusammen
mit dem neu eingebauten Holzboden
sorgen die Platten außerdem für eine
optimale Raumakustik, bei Konzertveranstaltungen
ein wichtiger Faktor. Und dank
der geringen Oberflächentemperaturen
können Gäste in der Schreinerei neben optimalem
Sound auch behagliche Wärme
ohne Zugerscheinungen genießen. Das
Kulturzentrum Kammgarn wiederum spart
im Vergleich zur früheren Heizstrahler-Methode
einen erheblichen Teil der Energiekosten
ein und muss sich zudem keine Gedanken
um das Heizsystem machen – die
Deckenstrahlplatten funktionieren nämlich
komplett wartungsfrei und verfügen über
eine lange Lebensdauer.
Zukunftspläne
Im Zuge der schrittweisen Sanierung in
Eigenregie sind in der alten Schreinerei
als nächstes die Fenster an der Reihe.
„Wir wollen unser nachhaltiges Heizsystem
natürlich auch mit modernen, gut
gedämmten Fenstern unterstützen. Die
alte Fensterfront Richtung Innenhof ist
aktuell zudem noch komplett unbeweglich
und wir möchten beispielsweise im
kommenden Sommer unseren Biergarten
durch die Türen bedienen können",
erläutert Programmchef Richard Müller die
Zukunftspläne.
Zukünftig kann ein breiteres Publikum
vom erfolgreichen neuen Wärmekonzept
im Kulturzentrum Kammgarn Kaiserslautern
profitieren und die mannigfaltigen
kulturellen Veranstaltungen angenehm
temperiert genießen.
HUECK Trigon FS
Aluminium-Fassadensystem
UNGEHEUER
SCHLANK
UNGLAUBLICH
STARK
UNENDLICH
KOMBINIERBAR
UNSERE
FASSADE
Stand
40 / 50 / 60 mm Ansichtsbreite
HUECK Flex TECHNO LOGIE
Pfosten-Riegel und Riegel-Riegel
in einem Baukasten
HUECK Connect TECHNO LOGIE
für perfekte Serienkompatibilität
HUECK Boost TECHNO LOGIE
mehr Traglast mit einem Klick
hueck.com
B103

objekte
Praxis für Kinder- und Jugendmedizin, Erkelenz
In Form und Funktion überzeugend
Mit dem Umbau einer rund 185 Quadratmeter großen Gewerbefläche entstand im nordrheinwestfälischen
Erkelenz eine moderne Praxis für Kinder- und Jugendmedizin, die höchsten
Ansprüchen an Aufenthaltsqualität, Funktionalität und Design entspricht. Nur zwei Wochen
blieben der für den Innenausbau verantwortlichen DesignFormArt GmbH aus Moers, um die
Gestaltungsideen und Detaillösungen im Rahmen eines vorab klar definierten Budgets umzusetzen.
Neben Schallschutz und Raumakustik standen vor allem ein der Empfangstheke in
Form und Design entsprechender Überbau sowie aufwändige, in der Werkstatt der Ausbauprofis
vorgefertigte Deckenfriese im Mittelpunkt.
Triste, weiße Wände, eine kühle
Beleuchtung und kaum Spielmöglichkeiten
– so sahen über lange Zeit
nicht wenige Kinderarztpraxen aus. Von
einer derartigen 08/15-Ausstattung ist
die Praxis für Kinder- und Jugendmedizin
in Erkelenz weit entfernt. Mit einem einladenden,
gut 30 Quadratmeter großen
Empfangsbereich, einem geräumigen
Wartezimmer und individuell ausgestatteten
Behandlungszimmern ist sie ein
Wohlfühlort für kleine und jugendliche
Patienten, ihre Eltern und das gesamte
Praxisteam. Einen entscheidenden Beitrag
zum Gelingen des Umbauprojekts leistete
die DesignFormArt GmbH mit herausragenden
Gestaltungsideen und einer
perfekten Umsetzung.
Hochwertiger
Innenausbau
in nur zwei Wochen
Wegen statischer Änderungen in der
Dachkonstruktion blieben den Trockenbauprofis
aus Moers gerade einmal zwei
Wochen für den gesamten Innenausbau.
Erschwerend kam hinzu, dass die übrigen
Ausbaugewerke parallel bei der Arbeit waren.
„Nach Auftragseingang haben wir uns
sofort mit der Ärztin und dem Architekten
zusammengesetzt und neben eigenen Designideen
unsere Erfahrung bei der Auswahl
der richtigen Baustoffe eingebracht“,
erinnert sich Dennis Attrot, Gründer und
Inhaber der DesignFormArt GmbH. „Dabei
haben wir natürlich auch das vorgegebene
Budget im Blick gehabt.“ Neben hochwertigen
Oberflächen legte das Ausbauteam
besonderen Wert auf eine guter Akustik
und einen leistungsstarken Schallschutz.
Mit Handmustern und entsprechenden
technischen Datenblättern ging Dennis
Attrot in die Besprechungen und konnte
schnell überzeugen.
Streiflichtfrei,
beste Akustik,
hoher Schallschutz
Um Streiflicht von vorneherein zu
vermeiden, wurden die ursprünglich mit
einfachem Gipskarton geplanten Decken
mit Rigips Die Weiße ausgeführt. Diese
Gipsplatte steht mit ihrem hochweißen
Spezialkarton für hohe Oberflächenqualität.
Statt einfacher Lochplatten kamen
in fast allen Räumen die akustisch hoch
wirksamen Rigitone Active‘Air Lochplatten
von Rigips zum Einsatz.
Zentraler Blickfang der Praxis ist die große Empfangstheke mit ihrem aufwändig aus vorgefertigten
Gipskarton-Formteilen erstellten Überbau mit Höhenversatz.
Bildnachweis (alle Bilder): Saint-Gobain Rigips GmbH
Und statt glatter Einlegeplatten fiel die
Wahl auf sowohl funktional als auch
ästhetisch ansprechende Rigips Gyptone
Activ‘Air Kassettendecken. Dank des
Active‘Air Wirkkomplexes reduzieren die
eingesetzten Ausbauplatten mit dieser
Luftreinigungs-Technologie etwaige Konzentrationen
von Luftschadstoffen, zum
Beispiel Formaldehyd, in Räumen dauerhaft
um 60 Prozent. Diese Eigenschaft ist
vor allem für Räume, in denen sich Kinder
aufhalten, von großem Wert.
26
element + BAU • 1/2023

objekte
Das „Borussen-Zimmer“: Außen Platten, die
Luftschadstoffeabbauch, im Mittelfeld gefräste
Bauplatten mit aufgebrachtem Logo von
Borussia Mönchengladbach. An der Wand
finden sich gerahmte Autogrammkarten der
Gladbacher Spieler.
Um einen optimalen Schallschutz sicherzustellen,
verarbeiteten die Ausbauprofis
darüber hinaus SSP2 Schallschutzauflagen
von Isover. Die schallschluckenden
Auflagen aus Glaswolle sind einseitig mit
einem schwarzen Glasflies ausgestattet
und als Auflage für gelochte oder geschlitzte
Bekleidungsplatten an Akustikdecken
bestens geeignet.
Geschwungene
Lichtvouten und
Deckenfriese
aus Gipskarton-
Formteilen
Formteile in der Werkstatt der Design-
FormArt GmbH nach selbst erstellten
CAD-Zeichnungen vorgefertigt und auf
der Baustelle montiert. Nach eigenen
Zeichnungen entstanden auch die
Formteile für den ebenso funktional wie
ästhetisch ansprechenden Deckenfries im
Wartezimmer. Mit seiner geschwungenen
Form orientiert er sich innen gekonnt am
Lampenbild, außen verleiht ihm eine umlaufende
Schattenfuge den gewünschten
schwebenden Charakter. Die umlaufende
Lichtvoute sorgt für eine angenehme
indirekte Beleuchtung.
Aufwendige Detaillösungen
bereichern
das Gesamtbild
Überzeugen konnte das Ausbauunternehmen
auch mit den Detaillösungen.
Ins Auge fallen vor allem die kreisrunden
Deckenschürzen aus in der Werkstatt vorgefertigten
dreidimensionalen Formteilen,
die anstelle von einfachen runden Leuchtenausschnitten
ausgebildet wurden. Zur
Befestigung der Pendelleuchten, die mit
einem Durchmesser von 600 mm an der
abgehängten Decke im Bereich oberhalb
der Empfangstheke installiert wurden,
kam zur Verstärkung der Konstruktion die
äußerst robuste Rigips Habito 12,5 mm
zum Einsatz. An dieser massiven Trockenbauplatte
lassen sich selbst schwere
Lasten sicher und mühelos nur mit
Schraubendreher und handelsüblichen
Schrauben befestigen.
Eine weitere, den Charakter der Praxis
mitbestimmende Detaillösung findet sich
in einem der Behandlungszimmer. Das
Ausbauteam hatte dafür das Logo von
Borussia Mönchengladbauch auf eine
gefräste Trockenbauplatte übertragen
und diese in die Rasterdecke eingelassen.
Das entsprechend benannte „Borussia-
Zimmer“ war ein persönlicher Wunsch
der Ärztin und begeistert nicht nur die
vielen Fußballfans unter den kleinen und
größeren Patienten.
Statt einfacher Lochplatten kamen im Wartezimmer
die akustisch hoch wirksamen Rigitone
Active’Air Lochplatten zum Einsatz. Farblich
abgesetzt in einem hellen Grauton und passend
zur Einrichtung kommt der aus Gipskarton-
Formteilen vorproduzierte Deckenfries hier
bestens zur Geltung.
Über dem Arbeits- beziehungsweise Gesprächsbereich
sorgen Rigitone Active’Air
Lochplatten für eine optimale Akustik. Im übrigen
Deckenbereich wurde Gipskartonplatten
mit einem hochweißen Spezialkarton montiert.
Zentraler Blickfang der Praxis ist die große
Empfangstheke mit ihrem aufwendig in
Trockenbauweise erstellten Überbau mit
Höhenversatz. „Ursprünglich war hier ein
L-förmiger Überbau vorgesehen“, so Dennis
Attrot. „Wir haben nach unserer Idee
die geschwungene Form der Theke aufgegriffen
und sie als Lichtvoute quasi noch
einmal spiegelbildlich unter die Decke
gebracht. So macht der Anmeldebereich
einen sehr harmonischen, einladenden
Eindruck.“
Bautafel
Bauherr:
Schlun Immobilien KG, Gangelt-Niederbusch
Planung:
Dipl.-Ing. Joachim Mölders
Ausbaubetrieb: DesignFormArt GmbH, Moers
Rigips Gebietsleiter: Martin Heinz, Saint-Gobain Rigips GmbH
Für die perfekt ausgeführte Trockenbaukonstruktion
wurden Gipskarton-
element + BAU • 1/2023
27

objekte
Baumaschinen-Servicezentrum in Achstetten
Werkstatt-Koloss mit Dachterrasse
2019 startete die Planungsphase für das neue Regionalzentrum der Robert Aebi GmbH. Ein
Servicezentrum für Bau- und Landmaschinen in Kombination mit einem Verwaltungshaus
sollte auf einer Grundstücksfläche von 13.000 Quadratmetern in einem Gewerbegebiet in
Achstetten bei Ulm entstehen. Mit unmittelbarem Anschluss an die vierspurig ausgebaute
Bundesstraße B30 wurde hier nach einer Bau- und Planungsphase von zweieinhalb Jahren
das neue Service- Zentrum inmitten des Netzwerkes der anderen elf süddeutschen Aebi-
Standorte im Sommer 2022 eröffnet.
2.200 Quadratmeter Thermowand, 1.700 Quadratmeter Doppelwand, 1.300 Quadratmeter Elementdecke und insgesamt 320 Tonnen Baustahl
wurden für das neue Service-Center produziert und montiert.
Bildnachweis (alle Bilder): Matthias Schmiedel
Architektur: may projekt GmbH Architekten & Sachverständige
Der Bauherr, ein Unternehmen mit
Schweizer Wurzeln und einer
Firmenhistorie, die bis ins 19. Jahrhundert
zurückreicht, vermietet, wartet
und repariert Bagger, Radlader, Dumper
und weitere Maschinen der Marke Volvo.
„Die räumliche Verbindung mit kurzen
Wegen von Lager, Verwaltung und
Werkstatt im neuen Gebäude war uns
besonders wichtig, um ein noch effizienteres
und schnelleres Arbeiten zu
ermöglichen“, nennt Tobias Keppler, CEO
der Robert Aebi Gruppe die hauptsächliche
Vorgabe, die den Architekten Armin
und Anne-Sophie May aus Dürmentingen
zum Bau des neuen Regionalzentrums
vorgelegt wurde.
Im gestalterischen Spagat mit der voluminösen
Werkstatthalle entstand auf 3.400
Quadratmetern Nutzfläche das moderne
Verwaltungsgebäude mit großzügigen,
hell gehaltenen Ausstattungen für 36
vergleichsweise kleinteilig angelegte-
Büroarbeitsplätze unter demselben
Gebäudedach. „Dem Bauherrn war es
trotz unterschiedlicher Nutzungsarten
28
element + BAU • 1/2023

objekte
neun Werkstattboxen sowie je eine Lackier-,
Schweiß- und Wasch-Box für den Service
an den bis zu 100 Tonnen schweren
Baumaschinen in Betrieb. Und im Büroteil
des Gebäudes werden auf drei Etagen
alle Dienstleistungen rund um Verkauf,
Vermietung und Wartung der Baumaschinen
erbracht. Das Haus kombiniert beide
Parts auf einer Gesamtlänge von 98 und
einer Breite von bis zu 34 Metern.
Rooftop für
die Mitarbeiterpausen
Einen besonderen Clou liefert das Gebäude
„on top“ mit der mehr als 40 Quadratmeter
großen Dachterrasse für die
Pausenzeit der Mitarbeiter. Mit direktem
Übergang zu den Aufenthaltsräumen
können die Kollegen hier in den Pausen
den Rundum-Blick über das schwäbische
Land genießen.
Bodentiefe Fenster sorgen im Verwaltungstrakt des neuen Hauses für 36 helle, transparent
gestaltete Büroarbeitsplätze.
Große Wandflächen
und 40 Fenster
Das Syspro-Mitglied Rinninger produzierte
und lieferte aus dem nur 60 Kilometer entfernten
Betonwerk Kißlegg im Allgäu die
Betonfertigteile für das gesamte Haus. Dafür
wurden zwischen Oktober 2020 und
Mai 2021 2.200 Quadratmeter Thermowand,
1.700 Quadratmeter Doppelwand,
1.300 Quadratmeter Elementdecke und
insgesamt 320 Tonnen Baustahl produziert
und montiert. Das Projekt beeindruckt
auch in seinen Detail-Aspekten. In den
Büros wurden schließlich alle Arbeitsplätze
modern, klimatisiert und mit viel Tageslicht
arrangiert – allein 40 großflächige, bodentief
gesetzte Fenster verleihen der Fassade
eine attraktive, lichte Optik.
Mit guter Energiebilanz
Die Werkstatthalle bietet genügend Platz und Deckenhöhe für den Service an den großen
Baumaschinen.
wichtig, dass alles wie aus einem Guss
und auch nachhaltig und energieeffizient
gestaltet werden sollte“, erinnert sich
Architekt Armin May, der bereits zahlreiche
ähnlich dimensionierte Objekte unter
Verwendung von Betonfertigteilen in der
Vergangenheit umgesetzt hatte. Seine
Erfahrung: Die modulare, schnelle und
witterungsunabhängige Montage sowie
die besonders energieeffizienten Eigenschaften
von Syspro-Thermowänden
machen diesen Baustoff zum Favoriten
für Projekte gerade im großformatigen
Gewerbebau.
Große Halle für
die Baumaschinen
Auf einer Grundfläche von 1.250 Quadratmetern
und einer Deckenhöhe von bis
zu 11,90 Meter sind seit Juli 2022 unter
Federführung des Bauunternehmens
Gebr. Schliesser aus Wain insgesamt
Spezielle Herausforderung bot schließlich
die rund zwölf Meter hohe Konstruktion
der Außenwände für die große Servicehalle.
„Insbesondere die 6,50 Meter
hohen Thermowandelemente sorgten
für besonderen Aufwand beim Schwerlasttransport
und der Montage“, erinnert
sich Christian Merkle, Vertriebsleiter bei
Rinninger. „Die von uns gelieferten Elemente
bilden im Gesamtkonzept auch die
Basis für die gute Energiebilanz im neuen
Servicecenter. Die Vermeidung von Kältebrücken
im Konstruktionskonzept der
Gebäudehülle spielte dabei eine wichtige
Rolle“, erläutert der Vertriebsleiter die
energetische Ausrichtung des Projektes,
das schließlich in der KfW-Energieeffizienzklasse
E55 ausgewiesen und mit
einer Photovoltaik-Anlage sowie einem
Luft-Wasser-Wärmepumpen-System
ausgestattet ist.
element + BAU • 1/2023
29

objekte
Praxisklinik im neuen Officegebäude Mikado in Friedrichshafen
Lichtdurchflutet, hygienisch und diskret
Wie kaum ein anderer Bereich im Gesundheitswesen stellt die Gestaltung von medizinischen
Praxen sowohl höchste Anforderungen an die Raumarchitektur für eine diskrete Behandlung,
als auch an Hygiene und Reinigungsfreundlichkeit. Als Vorzeigeobjekt ist auf rund 400 Quadratmetern
im neuen Officegebäude Mikado in Friedrichshafen am Bodensee eine moderne
Praxisklinik mit hohem Wohlfühlfaktor für Behandlungen in allen zahnmedizinischen Fachbereichen
entstanden. Die Klarheit der Innenarchitektur, gepaart mit der Kompetenz des Teams
schafft Vertrauen.
die Vergrößerung meiner
Praxis und den Aufbau einer Praxisklinik
hat der moderne Kubus „Für
von Mikado mit seiner anspruchsvollen
Architektur ideale Voraussetzung geboten.
Zumal sich das visionäre Designkonzept
mit einer Kombination der Werkstoffe
Aluminium, Glas und Stein mit unseren
innovativen Behandlungskonzepten in
idealer Weise verbindet“, kommentiert Dr.
med. dent. Stephan Karle.
Perfekte Symbiose:
Flächenbündige
Türen und
Verglasungen
Das minimalistische Architekturkonzept
des Gebäudes setzt sich in der Gestaltung
und Ausstattung der Innenräume fort.
Die attraktive Optik der dunkel eloxierten
Fassade findet sich in den extrem schlanken
Türzargen der Serie Slimline Typ FZS
des Herstellers Küffner, innenliegenden
Verglasungsprofilen sowie Sockelleisten
aus Aluminium wieder. Für die mit den
Zargen flächenbündig kombinierten
Innentüren wurden schlichte, aber beanspruchbare
HPL-Schichtstoff-Oberflächen
sowie Eiche-Massivholzkanten eingesetzt.
Mit einem visionären Designkonzept ist eine moderne Praxisklinik mit hohem Wohlfühlfaktor
entstanden – transluzente Glasflächen tragen maßgebend dazu dabei.
Bildnachweis (alle Bilder): Küffner
Aluminiumoberflächen –
beanspruchbar
und hygienisch
Eloxierte Aluminium-Oberflächen sind
härter als Edelstahl sowie Korund, daher
unempfindlicher und widerstandsfähiger.
Das bietet eine enorme Beanspruchbarkeit.
Darüber hinaus erfüllen
die reinigungsfreundlichen Oberflächen
höchste hygienische Anforderungen.
Das macht Türzargen und Profile aus Aluminium
geradezu prädestiniert für den
Einsatz in Arztpraxen und medizinischen
Laboren.
Transparentes Glas gibt Einblick in die Technik. Das Labor gegenüber Eingang und Empfang als
sichtbarer Arbeitsbereich ist mit einer leichten Tönung in Parsolgrau konzipiert.
30
element + BAU • 1/2023

objekte
Die minimalistische Architektur des Gebäudes
findet sich in einer Symbiose von extrem
schlanken Türzargen der Serie SLIMLINE Typ
FZS, innenliegenden Verglasungsprofilen und
Sockelleisten aus Aluminium wieder.
Verglasungen: transparent
oder blickdicht
Die Praxisräume wurden hell und modern
gestaltet, insbesondere durch raumhohe
transluzente Glasflächen, die eine großzügige
Weite vermitteln. Diese sorgen auf
natürliche Weise für die Belichtung, der
hinter den Behandlungsräumen verlaufenden,
innenliegenden Verbindungsflure.
Auf den Glasflächen sind Milchglasfolien
appliziert, um Zimmer und Behandlung
diskret abzuschotten und vor Einblicken
zu schützen.
In einem perfekten Zusammenspiel zu
den undurchsichtigen, transluzenten Glasflächen
ist das Labor gegenüber Eingang
und Empfang als sichtbarer Arbeitsbereich
hinter transparentem Glas mit einer
leichten Tönung in Parsolgrau konzipiert.
Der Einblick in die Technik schafft
Offenheit, Vertrauen und Kompetenz, bei
gleichzeitiger Einhaltung der Hygiene und
erforderlichen Distanz.
Universelles
Glasaufnahmeprofil
Zur Einfassung der großzügigen Verglasungen
hat Küffner ein neues universell
einsetzbares Glasaufnahmeprofil GA60,
inklusive Trockendichtungen für Glasstärken
von 10 bis 16 mm entwickelt
– passend zu den Türzargen sowie zur
Höhe der Sockelleisten. Die Profile für
die Verglasungen wurden dazu vor Ort
fachgerecht zugeschnitten. Zur einfachen
Montage der Eckverbindungen liefert der
Hersteller dazu ein Zubehör-Set mit vorgefertigten
Eck- und Gehrungsverbindungen.
Nachhaltiges
Aluminium
Den von den Bauherren geforderten
Beitrag zur Nachhaltigkeit leistet Küffner
Die eloxierten Zargen und Profile aus Aluminium
bieten eine enorme Beanspruchbarkeit.
Darüber hinaus sind die Oberflächen reinigungsfreundlich
und erfüllen höchste hygienische
Anforderungen.
durch den Einsatz von 80 % Sekundäraluminium
aus der Kreislaufwirtschaft
sowie durch Primäraluminium, welches zu
100 % mit regenerativer Energie erzeugt
wurde. Mit diesem Herstellungsverfahren
lässt sich der CO 2
-Fußabdruck gegenüber
dem globalen Durchschnittswert um
75 % auf ein Viertel reduzieren.
GE
WARTET
GEMIETET
FAGSI Modulgebäude zum Mieten verbinden den Komfort und die Attraktivität eines auf eine dauerhafte
Nutzung ausgelegten Gebäudes mit schneller Verfügbarkeit und der Flexibilität des Mietsystems.
Ihr Spezialist für temporäre Gebäude: FAGSI
Schnell. Flexibel. Effizient. www.fagsi.com
element + BAU • 1/2023
31

TAXI
TAXI
TAXI
TAXI
special
BAU 2023
BAU 2023
Wichtiger Treffpunkt der Branche
Vom 17. bis 22. April 2023 (Mo - Fr. 9:30 - 18:00 Uhr, Sa 9:30 - 16:00 Uhr) findet auf dem
Münchener Messegelände die BAU 2023 statt. Nach einer Corona-bedingten Zwangspause
von 4 Jahren (Turnus: normalerweise 2 Jahre) veranstaltet die Messe München diese Weltleitmesse
für Architektur, Materialien und Systeme. Hier kommen alle zusammen, die international
am Planen, Bauen und Gestalten von Gebäuden beteiligt sind: Architekten, Planer, Investoren,
Industrie- und Handelsvertreter, Handwerker u.v.m. In 19 Hallen mit insgesamt 200.000 Quadratmetern
finden Sie auf der BAU 2023 alle wichtigen Gewerke und Materialien an einem Ort.
Im Zentrum ihres Interesses
stehen neue Techniken,
neue Materialien und neue
Anwendungsmöglichkeiten,
die so auch in der Praxis umsetzbar
sind.
Marktführer der Branchen
sowie innovative Newcomer
präsentieren auf der BAU ihre
Produkte und Dienstleistungen:
für Wirtschafts-, Wohnungs-
und Innenausbau, für
Neu- und Bestandsbauten. Sie
zeigen konkrete Zukunftsperspektiven,
innovative Lösungen
und geben Inspirationen für
die reale berufliche Praxis.
Die BAU hat sich dabei als
zukunftsorientierte Kommunikationsplattform
bewährt.
Sie bündelt das Know-how
aller Branchen und Gewerke
und fördert so den kreativen
Austausch untereinander,
vermittelt Kontakte und setzt
Synergien frei.
Das hochkarätige Rahmenprogramm
der BAU rundet das
Angebot ab. Sie macht die
Messe aufgrund ihrer Foren,
ihrer Sonderschauen und Begegnungsorte
zur wichtigsten
Informations- und Inspirationsplattform
für die gesamte
Baubranche.
Nach dem durch die Corona-
Pandemie bedingten Ausfall
der letzten Messe und der
Terminverschiebung vom
Januar in den April, darf man
gespannt sein, wie diese
wohl wichtigste Messe bei
Besuchern und Ausstellern
ankommt. Da im Oktober
des letzten Jahres allerdings
bereits 95 Prozent der Fläche
fix belegt waren und 1.450
Unternehmen ihre Teilnahme
bestätigt hatten, darf man
dieser Veranstaltung wohl
optimistisch entgegensehen.
Im Rahmen diese Specials
präsentieren wir Ihnen auf
den folgenden Seiten eine
Auswahl von Innovationen
und Neuigkeiten, die auf dieser
wohl wichtigsten Messe
des Jahres 2023 präsentiert
werden.
A m
A n d e r P o i n t
H ü l l g r a b e n
Joseph-Wild-Straße
Geländeplan D
Stand: 5/2019
Anschlussstelle
München-Riem
O l o f - P a l m e - S t r a ß e
Tower
Am Messesee
W i l l y - B r a n d t
P l a t z
U2
Messestadt West
R i e m e
Parkhaus West
A m M e s s e s e e
ICM
B0
P a u l
C1
B1
- H
Stand: September 2022 (Änderungen vorbehalten)
r
S t
Nordwest
West
r a
ß e
München
21
1 2
3
Gütergleisanschluss
Spedition/Zoll
e
n r i
- S
p a a k - S t r a ß e
A94
C2 C3 C4 C5 C6
B2 B3 B4 B5 B6
A1 A2 A3 A4 A5 A6
W i l l y - B r a n d t - A l l e e
Expressway
20
Messehaus
Servicebetriebe
Nord
P3
Nord P4
P1
Nord
A t r i u m A t r i u m
P
19
4 5
Ausstellungsfreigelände
bzw. Parkplatznutzung
18a
17
17a
P5
16a
16
6 7
15a
Linien-Bus Flughafen-Bus (Betrieb
veranstaltungsabhängig)
Nordost
15
Conference Center
Nord
Servicebetriebe
Ost
8
P7
Ost
14
P8
Am
Messeturm
U2
Messestadt Ost
Taxi
14a
P+R
Parkhaus
13a
A m M e s s e
13
f r e i g e l ä n d e
12b
12
A1
A2
A3
A4
A4
A5
A6
B0
P2 B1
Nord
C1
B2
B2
B3
B4
C4
P9 P10 P11 P12
9
12a
B5
B6
C2
C3
C5
C6
ICM
Steine / Erden / Modulbau / architektonische Baustoffe
und Verbindungslösungen
Beton / Porenbeton / Stahl- und Carbonbeton, Bims- / Faserzementbaustoffe,
Kalksandstein, Fassadensysteme, trockener Innenausbau,
Fertigbau / Modulbau, Putze, Estriche, Dämm- / Isolierstoffe
Dachkonstruktionen / Ziegel
Ziegel, Dachziegel, Kaminbaustoffe, Dachbaustoffe, Dachfenster / Dachbahnen
Naturstein / Kunststein / Marmor
Fassadensysteme, Bodenbeläge, Klinker
Fliesen / Keramik
Fassade, Sanitärtechnik / -objekte, Zubehör
Bodenbeläge
elastisch, textil, Parkett, Laminat, Leisten und Profile, Terrassendielen,
Verlege- und Anwendungstechnik
Investieren in die Zukunft
Bauen im Bestand, Forschung / Hochschulen / Förderung,
Institute / Verbände / Dienstleister
Aluminium
Aluminiumprofile /-systeme, Maschinen zur Aluminium- und Stahlbearbeitung,
Fassadensysteme
Stahl / Edelstahl / Zink / Kupfer
Profile / Bausysteme, Fassadensysteme, Edelstahl,
Zink- / Kupferoberflächen, -systeme
Energie- / Gebäude- / Solartechnik
Klimatechnik, Lüftungs technik, solares Bauen / Solarthermie
Tor- / Parksysteme
Tor systeme, Parksysteme, Torantriebstechnik
Schloss / Beschlag / Sicherheit
Schlösser, Zylinder, Beschläge, Einbruchschutzanlagen, Türantriebstechnik,
Zutrittsysteme, Zubehör
Türen / Fenster
Holz, Aluminium, Kunststoff, Glas
Holz
Holzwerkstoffe, Innenausbau, Treppen, konstruktiver Holzbau,
Fassadensysteme, Furniere
Bauchemie
Putze / Lacke / Farben, Klebstoffe, Wärme-, Kälte-, Brand- und Schallschutz,
Isolier- und Dämmstoffe, Abdichtungen
Licht / Smart Building
Sonnenschutzsysteme, Tageslichtführung, Lichtbänder / -kuppeln,
Kunstlichtkonzepte, Gebäudeautomation / -steuerung, Aufzüge
Glas
Glasbaustoffe, Fassadensysteme, Glaskonstruktionen, Folien
BAU-IT
Software, Hardware, digitale Lösungen für den Bau, Messtechnik
Bauwerkzeuge
Werkzeuge, Berufsbekleidung, Arbeitssicherheit
ICM – International Congress Center Messe München
Kongresse, Seminare, Fachveranstaltungen
11b
11
Anschlussstelle
Feldkirchen-West
10
11a
A99/Passau
D e -
G a
s p
e r
i -
g e
B o
n
32 element + BAU • 1/2023

BAU 2023
special
Novoferm
Neue Lösungen mit mehr Energieeffizienz und Montagevorteilen
Auf 820 m² zeigt
Novoferm neben
Neuentwicklungen und
Produktverbesserungen aus
dem Bereich der Garagenund
Industrietore auch neue
Lösungen bei den Stahlblechtüren
und Rohrrahmentüren.
Eine Besonderheit werden das
thermisch getrennte Garagentor
und die optimierten
Industrietore für die Lebensmittel-
und Kühllogistik sein.
Auch Weiterentwicklungen
bei der Verladetechnik sind
im Gepäck. Darüber hinaus
erwarten die Besucher einige
größere Neuheiten, die jedoch
erst zur BAU im April kommuniziert
werden.
Novoferm baut sein Plattform-
Konzept im Objekttüren-
Segment weiter aus. Mit
einer Größenerweiterung der
bewährten Dickfalz-Stahltür-Serie
NovoPorta Premio sind nun
alle Brandschutzklassen bis zur
EI90 z.B. auch in Übergrößen
erhältlich. Zusätzlich erweitert
sich das Einsatzspektrum, denn
auch diese Türen sind nun für
den Einbau in größeren Höhen
freigegeben. Zudem lassen
sich zahlreiche neue Sonderausstattungen
realisieren
– beispielsweise mit mechanischen
Verriegelungen oder
auch elektrisch betriebenen
Novoferm hat das Portfolio seiner
Feuerschutztüren der Reihe NovoPorta
Premio durch neue Formate
erweitert und die Montage
optimiert. Darüber hinaus lassen
sich mit der NovoPorta Premio
zahlreiche neue Sonderausstattungen
realisieren.
Motorschloss-Varianten. Neue
Brandschutzgläser sowie die
Möglichkeit zum Einsatz von
Feuerschutz-Lüftungsgittern
runden das Portfolio weiter ab.
Die Montage der NovoPorta
Premio geht zukünftig noch
leichter von der Hand. Das
multifunktionale Aufnahmeelement
in der Grund-
Eckzarge setzt Maßstäbe
für unterschiedliche Montageverfahren
beim Einbau in
alle gängigen Wandarten.
Die nochmals verbesserte
Falz-Schraubmontage spart
nun noch mehr Montagezeit
und bietet Optimierungen bei
der Anzahl der notwendigen
Befestigungsmittel wie auch
bei der Varianz der möglichen
Zargen-Hinterfüllungen.
Novoferm hat jetzt auch
für seine Sektionaltore mit
40-mm-Paneelen thermisch
getrennte Aluminiumsektionen
entwickelt. Damit sind
nun alle Sektionaltore von Novoferm
mit thermisch getrennten
Sektionen verfügbar.
Darüber hinaus hat der Hersteller
eine neue Schlupftür
entwickelt, die viele Vorteile
bietet. Durch die verstellbaren
Scharniere ist sie zukünftig
leichter zu montieren, besser
abschließbar und ermöglicht
die Justierung über einen
längeren Zeitraum. Weiteres
Plus: Die Türfüllungen lassen
sich ohne Demontage des
gesamten Tores austauschen.
Die neue Schlupftür wird in
Q2/2023 zunächst für das
40-mm-Thermo-Industrie-
Sektionaltor in einer Breite von
bis zu 1,25 m eingeführt.
Auch das Angebot an Schnelllauftoren
für den Industriesektor
wurde erweitert. Speedroller
Prime XF – die Luxusversion
des Prime-Tores – ist nun in
einer ISO-Version erhältlich: Das
Prime XF ISO eignet sich ideal
für den Einsatz in Kühlhäusern.
In Zeiten von Klimawandel
und Energiewende werden für
Logistiker Kälte- und Hitzeschutz
in temperaturgeführten
Lägern immer wichtiger, denn
beim Be- und Entladevorgang
entweicht unnötig Wärme.
Vor diesem Hintergrund wurde
die Wärmedämmung der
Ladebrücke NovoDock L730i
weiter optimiert. Zudem wurde
sie konstruktiv verbessert,
sodass die bauseitige Vorbereitung
noch einfacher ist und
sich die Einbauzeit verkürzt.
Als erste Ladebrücke kann
die neue NovoDock L730 außerdem
mit dem optimierten
Vorschub iQ-Slide ergänzt werden.
Die patentierte Lösung
verhindert ein gefährliches
Abrutschen des Gabelstaplers
von der Ladebrücke, indem
sich der Vorschub automatisch
mit dem LKW mitbewegt.
Die Markteinführung der
neuen NovoDock L730 ist für
Q1/2023 geplant.
Novoferm Vertriebs GmbH
www.novoferm.de
Halle B3, Stand 339

special
BAU 2023
Efaflex
Weniger CO ²
-Ausstoß mit Schnelllauftoren
Langfristig einen messbaren
Klimaschutzbeitrag
leisten und zugleich die
Energiekosten um bis zu 70
Prozent verringern: Mit ihren
maßgeschneiderten Produkten
unterstützen die Spezialisten
der EFAFLEX Tor- und
Sicherheitssysteme GmbH
& Co. KG. ihre Kunden auf
mehrfacher Ebene in Sachen
Nachhaltigkeit. Auf der BAU
stellen sie ein neues digitales
Tool vor, das Energieeffizienz
künftig messbar macht.
„Wir achten nicht nur auf
unseren eigenen ökologischen
Fußabdruck“, sagt Jan Hauffe,
Leiter Produktmanagement
bei dem Torhersteller. „Wir
machen die Nachhaltigkeit
des Kunden zur Priorität. Zu
diesem Zweck sind unsere
Toranlagen grundlegend in
ihrer Bauweise und Ausstattung
durchdacht. Letzteres
betrifft die clevere Sensorik
und das qualitativ hochwertige
Zubehör.“
So hält zum Beispiel die
Konstruktion der Schnelllauftore
Temperaturen konstant,
etwa in Lagerhallen und
Produktionsstätten: einer der
Hebel gegen unnötigen
CO ²
-Ausstoß. Extrem hohe
Öffnungs- und Schließgeschwindigkeiten
– bis zu vier
Metern pro Sekunde – minimieren
den Luftaustausch
drastisch. Weil keine Wärmeenergie
entweicht, muss
auch keine wieder zugeführt
werden.
Die Langlebigkeit der Tore
wirkt sich ebenfalls positiv auf
Effizienzbilanz und Budget
aus. „Bei einer Lebensdauer
von zehn Jahren und mehr erreichen
unsere Schnelllauftore
oft mehrere Millionen Zyklen“,
sagt Hauffe. Hinzu kommen
weniger Energieeinsatz bei
der Herstellung, weniger Ressourcenverbrauch,
Rohstoffeinsatz
und Montagefahrten.
Die Lebensdauer verlängert
sich zusätzlich durch clevere,
digitale Sensorik: Eine
zielgerichtete Öffnungs- und
Schließmechanik zum Beispiel
vermeidet unnötige Zyklen
und wirkt effizienzsteigernd
durch einen verringerten Energieverbrauch
und reduzierte
Energiekosten.
Neben der Vermeidung von
Wärmebrücken und verringertem
Energieeinsatz machen
konkrete Zahlen die Dichtigkeitsvorteile
noch deutlicher:
Ein Schnelllauftor von Efaflex
entlastet die CO ²
-Bilanz des
Anwenders um bis zu zwei
Tonnen – eine Kosteneinsparung
von bis zu 2.000
Euro jährlich. „Über unser
hochwertiges Isoliermaterial
erreichen wir Dämmwerte
von unter 1 W/m²K“, sagt
Hauffe. Zum Vergleich: Eine
Soll-Raumtemperatur von
mehr als 19 Grad Celsius erfordert
einen U-Wert von 1,8
W/m²K. Bei Temperaturen
zwischen zwölf und 19 Grad
liegt er bei 2,9 W/m²K.
„Alle genannten Vorteile
unserer Tore können wir
in Zahlen ausdrücken und
Kunden anhand von konkreten
Messwerten ihre Einsparpotenziale
ausweisen“,
sagt Hauffe. Efaflex hat ein
digitales Tool entwickelt, mit
dem Kunden künftig ihre
Energie- und CO ²
-Ersparnis
im Vergleich zu anderen
Toren einfach und schnell
errechnen können. Auf der
BAU im April wird es erstmals
öffentlich vorgestellt.
Efaflex Tor- und Sicherheitssysteme
GmbH & Co. KG
www.efaflex.com
Halle B3, Stand 502
Dr. Hahn
Ideas for Future
An seinem Messestand
auf der Bau 2023
zeigt der Bandhersteller
Dr. Hahn seine neusten
Entwicklungen erstmals dem
deutschen Fachpublikum. „Wir
haben die Möglichkeit zur Vorstellung
unserer Produkte im
Rahmen einer Fachmesse sehr
vermisst,“ freut sich Marketingleiter
Klaus Weiss auf den
April. „In diesem Umfeld kann
man sein Sortiment in sehr
kurzer Zeit sehr vielen Interessenten
vorstellen. Das Fehlen
der Messen hat sich schon
nachteilig auf die Vermarktung
unserer Neuentwicklungen
ausgewirkt“.
Darum präsentiert Dr. Hahn
insbesondere das Sortiment
an neuen Rollenbändern für
die Tür aus Metallprofilen, aber
auch die Rollenbandform für
Kunststofftüren. Dabei steht für
die Türenbauer besonders die
Verschraubung im Aufdeck der
Profilsysteme im Fokus. Der
Vorteil der Hahn KT-RN und
Hahn KT-RKN Bandserien besteht
darin, dass sie die Wirksamkeit
der Dichtungsebene
vollständig erhalten. Türen
mit diesen Bandausführungen
sind also wind- und schlagregendicht.
Hinzu kommt, dass
sie auch unter den Vorgaben
der Wärmedämmung optimal
einzustellen sind.
Traditionell ist die BAU auch
eine Messe, die von vielen Architekten
besucht wird. Dieser
besonders designorientierten
Zielgruppe stellt das Unternehmen
sein neues verdeckt
liegendes Türband Hahn
VL-Band AT vor. Dieses verfügt
nun über eine Verstellung in
6 Richtungen am eingebauten
Element. In modischem
Schwarz ist es in der Falz ausgesprochen
unscheinbar und
bei geschlossener Tür nicht
zu sehen. Da die Türelemente
immer größer und schwerer
werden, wollte der Hersteller
auch die Tragfähigkeit der
Bänder erhöhen: Das VL-Band
AT bewegt Flügel bis max.
180 kg in Abhängigkeit der
Profilausführung. Und das
beim Einsatz von 2 Bändern.
CE-zertifiziert ist es für Türen
mit sehr hoher Beanspruchung
zugelassen.
„Neben den Bändern, werden
wir auch einige neue Tools für
den Türenbauer vorstellen,“
verspricht Weiss. „Diese sind
in unserer Branche einzigartig
und werden beim eingebauten
Element hilfreiche Dienste
leisten.“
Dr. Hahn GmbH & Co. KG
www.dr-hahn.eu
Halle B1, Stand 129
34 element + BAU • 1/2023

BAU 2023
special
Hueck
"World Life Balance"
Die Präsentation des
Lüdenscheider Aluminium-Systemhaus
Hueck
spiegelt die Konzentration auf die
Kernkompetenzen wider: Fenster
und Türen, Fassade, Schiebetüren
und Brandschutz. „Der große
Vorteil unserer Systembaukästen
liegt nicht nur in dem übergreifenden
Gleichteile-Konzept,
sondern in der Kombinierbarkeit
untereinander“, erklärt Thomas
Leimkühler, Leiter des
Hueck-Systemmanagements.
„So können wir die vielfältigsten
Anforderungen von Planern
und Architekten zum größten
Teil mit Standardsystemen
erfüllen.“ Auf dieser Basis hat
das Unternehmen gerade den
modularen Fenster- und Türenbaukasten
Hueck Lambda WS/
DS 075/090 eingeführt. Die
Weiterentwicklung harmonisiert
zwei Bautiefen in einem konsequent
durchgängigen System.
Durch die große Variabilität
bei der Wärmedämmung – bis
hin zum Passivhausstandard
– und eine Vielzahl an skalierbaren
Optionen bei Schallschutz
und Sicherheit bietet der neue
Baukasten eine Fülle von Möglichkeiten.
In den neuen Systembaukasten
integriert, ist unter
anderem auch das innovative
Schallschutzfenster Hueck
Lambda WS 090 SA (Silent
Air), das nicht nur in geschlossenem
Zustand hervorragende
Schallschutzeigenschaften
bietet, sondern auch in der
Lüftungsposition. Auf der BAU
wird hier die Erweiterung der
Öffnungsarten um eine Dreh-
Kipp-Lösung vorgestellt. Für
den Türenbereich bietet Hueck
neben dem Einbruchschutz
eine ganze Reihe von Fluchttürfunktionen
mit zahlreichen
skalier- und kombinierbaren
Optionen für Notausgangsund
Paniktüren. „Ganz besonders
freuen wir uns darüber,
auf der BAU unsere zweiflügelige
Vollpaniktür nach EN
1125 mit zertifiziertem RC3-
Einbruchschutz zu präsentieren“,
kündigt Leimkühler an.
Neben der außerordentlichen
Flexibilität liegt eine weitere
Hueck Trigon FS 40
Stärke von Hueck Lambda
WS/DS 075/090 in der
Kombinierbarkeit mit anderen
Systemen des Herstellers –
unter anderem der Fassade
Hueck Trigon FS. Die intelligent
konstruierte Lösung
dieses Fassadensystems steht
in Ansichtsbreiten von 40, 50
und 60 Millimetern zur Verfügung,
die sich untereinander
leicht kombinieren lassen. Auf
der BAU wird hier eine viel
nachgefragte Erweiterung des
Trigon-Baukastens vorgestellt:
die Ganzglasfassade Hueck
Trigon FS SG mit ETA-Zulassung
des DIBt, die nicht nur in
Ansichtsbreiten von 50 und
60 Millimetern zur Verfügung
steht, sondern auch absolut
kompatibel ist zum übrigen
Systembaukasten. Als weiteres
Highlight der Fassade wird
in gleicher Optik außerdem die
neue, zertifizierte Brandschutz-
Lösung Trigon FS 050/060
FP30 präsentiert.
Für Hueck Trigon FS gibt es
darüber hinaus eine Traglast-
Erweiterung und das System
kann gleichermaßen als
Pfosten-Riegel- oder Riegel-
Riegel-Konstruktion ausgeführt
werden. „Mit den sehr filigranen
Ansichten haben wir mit
unserer Fassade dem Wunsch
von Architekten und Verarbeitern
nach besonders schlanken
Designlösungen entsprochen,
ohne dabei Kompromisse
bei der Stabilität zu machen“,
berichtet Leimkühler. „Durch
die spezielle Konstruktion
bietet unsere Fassade außerdem
besonders gleichmäßige,
ästhetische Innenansichten.“
Für die filigrane Optik hat
Hueck Trigon FS vom Rat für
Formgebung im Jahr 2021
den German Design Award in
der Kategorie Produktdesign
erhalten. „Selbstverständlich ist
unser Fassadensystem zudem
problemlos mit der gesamten
HUECK Produktfamilie kombinierbar.“
Alle Produkte werden in
München unter dem Leitthema
„Hueck World Life Balance“
präsentiert. Hueck strebt
damit ein ausgewogenes
Gleichgewicht zwischen den
Leitgedanken „füreinander
handeln“, „sinnvoll optimieren“
LORO-X
LORO-X
Kaskadenentwässerung
mit drückender Freispiegelströmung
• mit Sammelleitung zwischen Dachabdichtung
und Plattenbelag oder in der
Wärmedämmung
• mit Mehrgeschossabläufen direkt in der Attika
Wir sind auf der
BAU München
17.04. – 22.04.2023
Halle B2 / 310
und „nachhaltig denken“ an.
Deshalb wurden sowohl bei
der Entwicklung der Fassade
Hueck Trigon FS, als auch
des Systembaukastens Hueck
Lambda WS/DS 075/090
alle Umweltaspekte einbezogen
und die Ökobilanz im Produktlebenszyklus
berücksichtigt.
Vor diesem Hintergrund
sind die Systembaukästen
Lambda und Trigon nach Cradle
to Cradle in Silber zertifiziert.
Darüber hinaus ist außerdem
die Passivhaus-Tauglichkeit der
Fensterserie Hueck Lambda
WS 090 Pro und der Hueck
Trigon FS 050/060 geprüft
und bestätigt.
Hueck System
GmbH & Co. KG
www.hueck.com
Halle B1, Stand 103
www.loro.de
element + BAU • 1/2023
35

special
BAU 2023
Alho
Bewährte Modulbau-Qualität und nachhaltige Innovation
Bauen“
ist eines der
„Modulares
Kernthemen der
diesjährigen BAU. Alho produziert
seit 55 Jahren modulare
Gebäude und gehört damit zu
den Marktführern der Branche.
Nun ist die Modulbauexpertin
wieder live in München mit
dabei.
Neben dem bewährten
Bausystem aus Stahl-Raummodulen
hat Alho zusätzlich
eine zukunftsweisende
Neuheit im Gepäck – ein
Hybridbausystem, mit dem
sich der CO 2
-Fußabdruck von
Modulgebäuden im Vergleich
zu konventionellen Bauwerken
noch weiter optimieren
lässt. Alho verbindet mit dem
Hybridmodulbau die besten Eigenschaften
zweier Baustoffe
– dem Recycling-Weltmeister
Stahl und dem nachwachsenden
Baustoff Holz für ein noch
besseres Raumklima.
Alho Systembau GmbH
www.alho.com
Halle A2 Stand 333
BaSys
Innovationen bei verdeckt liegenden Türbeschlägen
Pivota DXS Close 2.0. Pivota DX 110 3-D. Pivota DXS 80 3-D ZA Steel. Neuer dreidimensional justierbarer
Blendenhalter.
Der Baubeschlaghersteller
BaSys – Bartels Systembeschläge
zeigt auf
der BAU seine verdeckt liegenden
Bandsysteme für stumpf
einschlagende Türen. Daneben
steht sinnvolles Zubehör
im Fokus: ein dreidimensional
justierbarer Oberblendenhalter
sowie ein neues Produkt, mit
dem das Unternehmen sein
Portfolio erweitert.
Die Neu- und Weiterentwicklung
der verdeckt liegenden
Bandsysteme für stumpf
einschlagende Türen tragen
alle den Namen „Pivota DX“.
Entsprechende Namenserweiterungen
zeigen, wofür sie
gemacht sind.
So steht „Pivota DXS Close
3-D 2.0“ für ein entsprechendes
Band, das gleichzeitig den
Türschließer integriert und so
dafür sorgt, dass stumpf einschlagende
Türen sanft und
selbsttätig schließen. Version
2.0 funktioniert mechanisch:
Zwei robuste Federn, die
jeweils mit einer Spindel zum
Justieren ausgestattet sind,
ersetzen jetzt die Gaszugfeder
der Vorgängerversion 1.0.
Die neue Konstruktion ist auf
langlebige und wartungsfreie
Funktion mit konstant zuverlässiger
Zug- und Schließkraft
ausgelegt. Zudem sorgt das
„Pivota DXS Close“ dafür, dass
sich die Tür ohne Widerstand
leichtgängig öffnen lässt.
Eine weitere Neuheit: „Pivota
DXS 80 3-D ZA Steel“, wobei
„S“ und „Steel“ darauf hinweisen,
dass BaSys das Band mit
Stahlgelenken ausgestattet
hat. Es weist zwar die gleichen
Fräsmaße auf wie das „Pivota
DX 80 3-D ZA“, erreicht so
aber mit 120 Kilogramm pro
Paar eine erhöhte Tragfähigkeit.
Dank des neuen Bandes
lassen sich die im Trend
liegenden spiegellosen Zargen
mit Aufdopplungen realisieren
bzw. die flächenbündig mit
Zarge und Wand abschließenden
Tapetentüren mit höheren
Gewichten.
Ein komplett neues Modell
wird BaSys zur BAU mit dem
„Pivota DX 110 3-D“ präsentieren.
Dieses Band überwindet
beidseitig Aufdopplungen
bis zu 10 mm (ohne Radius
an Flügel oder Zarge). Im
Gegensatz zu den mit „ZA“ für
Zargenaufdopplung bezeichneten
Bändern, ist das „Pivota
DX 110 3-D“ für Aufdopplungen
sowohl auf Flügel- als
auch auf Zargenseite konzipiert.
Die Tragfähigkeit beträgt
100 Kilogramm pro Paar.
Ebenfalls für die Augen unsichtbar
bleibt eine Neuheit
aus dem Zubehörbereich:
Seit kurzem ergänzt ein
dreidimensional justierbarer
Blendenhalter aus massivem
Stahl das Sortiment. Dank
des Materials kann er auch
in Türen brandschutzrelevanter
Bereiche zum Einsatz
kommen. Oberblenden
tragen nicht nur zur Funktion,
sondern auch zur Gesamtoptik
der Tür bei. Beschlagteile,
mit denen sich die Blende
millimetergenau auf Türblatt
und Zarge einstellen lässt,
spielen daher eine wesentliche
Rolle. Die zweite Neuheit
findet sich ebenfalls im oberen
Bereich der Tür. Mit dem
neuen Produkt baut BaSys
sein Sortiment um sinnvolles
Zubehör aus.
BaSys - Bartels
Systembeschläge GmbH,
www.basys.biz
Halle B4, Stand 430
36 element + BAU • 1/2023

BAU 2023
special
Schüco
Für ein klimagerechtes Bauen und Sanieren
Die Hochsicherheitsfassade Sälzer S1es-60 bietet maximalen Schutz
gegen Einbruch, Durchschuss und Explosion. Je nach Bedarf ist zudem
eine nahtlose Kombination mit ungesicherten Bereichen möglich.
Die zur Schüco Gruppe gehörende Tochter Schüco Interior Systems
aus Borgholzhausen präsentiert erstmals ihr neues Trennwandsystem
für Innenräume.
Zu hohe Energiekosten
und -verbräuche, zu
hohe CO 2
-Ausstöße
und die allseits spürbaren
Folgen des Klimawandels sind
Herausforderungen, denen
sich die Baubranche umgehend
widmen muss – und
die die BAU mit ihrem Motto
„Lösungen für das umweltund
klimagerechte Bauen“
thematisiert. Auch auf dem
Schüco Stand dreht sich alles
um nachhaltiges Bauen und
Renovieren. Unter dem Claim
„Building Networks“ präsentiert
das Unternehmen seine
zukunftsorientierten Services
sowie sein werkstoffübergreifendes
Produktportfolio.
Schüco sieht Nachhaltigkeit
als ganzheitliche Herausforderung,
als Verpflichtung und
Antrieb zugleich und orientiert
sich an den Bedürfnissen seiner
Kunden. Auf dieser Basis
entwickelt das Unternehmen
seine Produkte, um einen aktiven
Beitrag für nachhaltiges
Bauen zu leisten. Die Aufsatzkonstruktion
Schüco AOC.TI
(Add-On-Construction, Timber)
beispielsweise bedient den
Wunsch eines vermehrten Einsatzes
der nachwachsenden
Ressource Holz und vereint
zugleich moderne Technologie
und Gestaltungsfreiheit für
zeitgemäße Architektur. Die
nach dem Cradle to Cradle
Certified Products Programm
in Silber zertifizierte Konstruktion
ermöglicht eine hohe
Tragkraft bei gleichzeitig
schmalen Ansichtsbreiten.
Vielfältige Blendrahmen-
Varianten decken Unterkonstruktionen
in 50, 60 und 75
mm Ansichtsbreite ab und
erzeugen ein harmonisches
Erscheinungsbild für Vertikalfassaden
und Lichtdächer.
Darüber hinaus zeigt Schüco
seine ganzheitlichen
Produktsortimente gegen
Ein- und Ausbruch, gegen
Feuer und Rauch sowie gegen
Durchschuss und Explosion.
Beispielsweise bietet der
Hochsicherheitsspezialist
Sälzer innerhalb der Schüco
Gruppe mit der Pfosten-
Riegel-Konstruktion S1es-60
maximalen Schutz gegen
Einbruch, Durchschuss und
Explosion – auch in Kombination
und bei nur 60 mm
Ansichtsbreite. Von außen
komplett unsichtbar in das
Profil integrierte Hochsicherheitskomponenten
und
entsprechende Verglasungen
bieten Einbruchhemmung bis
RC 5, Durchschusshemmung
bis FB7-NS und höchsten
Schutz gegen Explosion. Dabei
lassen sich die Sicherheitsfunktionen
einzeln auswählen
oder bedarfsgerecht innerhalb
der Gebäudehülle miteinander
kombinieren.
Mit smarten, vernetzten und
digitalen Produkten des Herstellers
wird die Gebäudehülle
zur intelligenten Schnittstelle
zwischen Innen und Außen:
beispielsweise durch Lüftungs-
und Gebäudemanagementsysteme,
durch ausgezeichnete
Zutrittskontroll- und
Türkommunikationssysteme
– und durch IoF ID (Internet of
Façades), eine kleine Plakette
mit großem Wissen. Damit
geht Schüco einen entscheidenden
Schritt in Richtung
digitale Gebäudehülle. Mit
dieser kleinen UV- und witterungsbeständigen
Plakette
erhalten Fenster-, Tür- und Fassadenelemente
– unabhängig
vom Werkstoff – eine eigene
digitale Identität. So kann ein
Bauteil eindeutig identifiziert,
verortet und automatisch mit
allen zum Produkt gehörenden
Informationen und Dokumenten
verknüpft werden. Das
spart Zeit, Kosten und schafft
umfassende Transparenz,
gerade auch im Hinblick auf
Nachhaltigkeit. Schüco IoF ID
wird direkt am Element platziert
und über die Software
dem Element zugeordnet. Auf
der IoF ID sind ein NFC-Chip
und ein QR-Code integriert,
in denen alle Informationen
und Dokumente zum Element
hinterlegt werden. Das IoF
System erstellt einen digitalen
Zwilling des Elements und
gibt z. B. Auskunft über die
verbauten Materialien, den
CO 2
-Footprint, Garantien oder
die Wartungshistorie.
Mit den Falt- und Schiebesystem-Konstruktionen
– bis
hin zu Systemen mit einem
innovativen Luft-Dichtungskonzept
für den Einsatz in
Hochhäusern – macht Schüco
selbst komplexes Bauen einfach.
Neu ist das rahmenlose
Panorama Design Schiebesystem
Schüco AS PD 75.HI
mit barrierefreier Schwelle.
Auf Tastendruck hebt sich der
Fahrflügel aus dem bodenseitigen
Blendrahmen, fährt
automatisch zur Seite und legt
die bodengleiche Schwelle für
einen leichten, komfortablen
Übergang frei. Die Blendrahmen
werden in Wand, Decke
und Boden integriert – bei manuellen
Anlagen verschwindet
die Griffleiste mit integrierter
Griffmulde komplett in der
Wand.
Ein weiteres Highlight ist die
Faltschiebe-Systemplattform
AS FD in 75 mm oder 90
mm Bautiefe – mit 90 mm
Ansichtsbreite und Schlagregendichtigkeitsklasse
bis
zu E750. Blickfang ist auch
das neue Trennwandsystem
für Innenräume, das von der
zur Schüco Gruppe gehörenden
Tochter Schüco Interior
Systems KG aus Borgholzhausen
erstmals präsentiert
wird.
Schüco International KG
www.schueco.de
Halle B1/Stand 301
element + BAU • 1/2023
37

special
BAU 2023
James Hardie Europe
Mit hochwertigen Lösungen wirtschaftlich bauen
Mit den neuen Fassadentafeln
Hardie
Architectural Panel
gelingt der Spagat zwischen
hochwertigem Design und
hoher Wirtschaftlichkeit. Die
Fassadenbekleidungen aus
Faserzement können bei fast
allen Gebäudearten für eine
nachträgliche Fassadenrenovierung
eingesetzt werden.
Besonders praktisch: Das
Fassaden-Update kann gleichzeitig
für die energetische
Sanierung genutzt werden.
Dabei sorgt ein gutes Preis-
Leistungsverhältnis dafür, dass
sich dies auch im mietgünstigen,
mehrgeschossigen
Wohnungsbau rechnet. Dies
ist vor allem auf zwei Faktoren
zurückzuführen: Hardie Architectural
Panel Fassadentafeln
sind witterungsbeständig,
was eine lange Lebensdauer
und einen geringen Instandhaltungsaufwand
bedeutet.
Dazu kommen eine pflegeleichte
Oberfläche und ein
lichtbeständiges Farbfinish, die
für einen geringen Wartungsbedarf
sorgen. Zudem sind die
Fassadentafeln nicht brennbar
(Brandschutzklasse A2, s1-d0)
und können somit für Fassaden
in allen Gebäudeklassen,
auch für Hochhäuser, eingesetzt
werden.
Gleichzeitig gewährleistet die
konstruktive Trennung von Unterkonstruktion,
Dämmung und
Bekleidung, dass die einzelnen
Systemkomponenten am Ende
des Lebenszyklus separat
demontiert werden können.
Mit zwei unterschiedlichen
Oberflächen – gebürsteter
Beton und strukturierter Putz
– sowie den sechs Farben
Schneeweiß, Kieselgrau, Anthrazitgrau,
Nebelgrau, Schiefergrau
sowie Schwarz bietet die
Paneele alle Voraussetzungen
für einen zeitlos modernen
Fassaden-Look.
James Hardie Europe GmbH
www.jameshardie.de
Halle A2, Stand 502
Tremco CPG
Von der fachgerechten Fensterabdichtung bis zu Modular Building
Der Messestand von
CPG wird die Vielseitigkeit
des Unternehmens
aufzeigen.
Die einzelnen Stationen zeigen
nacheinander Lösungen
in den Bereichen: Nullifire mit
passivem Brandschutz, illbruck
für Lösungen in der Fensterund
Fassadenabdichtung,
Bodenbeschichtungssysteme
der Marke Flowcrete, Vandex
Betonschutz und die -sanierung
– und das neue CPG
Konzept für Modulares Bauen.
Auf der BAU stellt das Unternehmen
unter der Marke
„Nullifire“ hoch leistungsfähige
Beschichtungen für Feuerhemmung
bis F120 und
darüber hinaus zur Verfügung.
Ein weiteres Thema
sind die Lösungen für die
Brandabschottung, mit denen
rauch- und feuerdichte Fugen
zwischen Brandabschnitten
realisiert werden.
Im Bereich Fensterabdichtung
stellt illbruck Lösungen für die
Vorwandmontage, Fassade
und Abdichtungsbeschichtungen
für diverse Bereiche vor.
Das aktuell auf drei Systeme
angewachsene Portfolio für
die Vorwandmontage ist
mit umfassenden Prüfungen
ausgestattet und auf unterschiedliche
Anforderungen
– baulich und wirtschaftlich –
abgestimmt.
Für die luft- und wasserdichte
Abdichtung im Neubau oder
der Sanierung, im Innen- und
Außenbereich gehören nun
auch vier Beschichtungssysteme
zum illbruck Sortiment:
spritzbar, streich- und/ oder
sprühbar können Fensterfugen,
Übergänge im Dachbereich
sowie erdberührte
Wand- und Bodenflächen
zuverlässig und schnell abgedichtet
werden. Interessant
sind auch eine neue Bandvariante
für die Fensterabdichtung
und die Lösungen für die
Fassadenabdichtung.
Mit der fugenlosen Terrazzoserie
„Mondeco“ bietet Flowcrete
langlebige Bodenbeläge
für den Einsatz in exklusiven
Einkaufszentren und kommerziellen
Einrichtungen. Weitere
Systeme für den gewerblichen
Bereich – auch mit speziellen
Anforderungen an die Akustik
– sind ebenfalls Themen.
Das Thema Sanierung nimmt
einen hohen Stellenwert in
der Produktentwicklung von
CPG ein. Sei es für die Fenstersanierung
mit den illbruck
i3 PowerPaketen oder für die
Parkhaus Sanierung mit dem
Flowcrete Deckshield System
für die Deckbeschichtung und
Vandex für die Betonsanierung
z.B. der Stützen.
Um die hohen Standards im
Bereich der Trinkwasseranlagen
zu erfüllen, bietet Vandex
z.B. mit Cemline Nature einen
rein mineralischen Spritzund
Instandsetzungsmörtel.
Zudem werden Vandex
Lösungen gezeigt, die einen
Fugen- und Risseschutz erfordern.
Mit dem großen Portfolio
seiner Produktmarken bietet
CPG Lösungen aus einer Hand
– sowohl für die Vorfertigung
als auch für die Weiterverarbeitung
der Module auf der
Baustelle. Dabei steht die
Optimierung von Prozessen
und Modulen mit kundenspezifischen
Lösungen im
Vordergrund.
Doch auch die Praxis kommt
nicht zu kurz: Live auf dem
Messestand kann man zudem
die Montage der einzelnen
Produkte genau verfolgen.
Tremco CPG Germany GmbH
www.cpg-europe.com
Halle A2, Stand 202
38 element + BAU • 1/2023

BAU 2023
special
Hörmann
Vielfältige Neuheiten in allen Produktbereichen
Zur Messe BAU zeigt
sich Hörmann erneut
auf mehr als 1.600
m 2 Fläche mit einer Fülle
an Produktneuheiten und
Weiterentwicklungen. Dabei
werden in 2023 wie gewohnt
Innovationen aus den Bereichen
Tore, Türen, Zargen,
Antriebe und Zufahrtskontrollsysteme
präsentiert. In diesem
Jahr kommen neu auch die
Stauraumsysteme hinzu. Ganz
besonders freut man sich bei
Hörmann darüber, die vielen
Neuheiten wieder persönlich
präsentieren zu können.
„Nach der pandemiebedingten
Absage 2021 freue ich mich
schon sehr auf die BAU 2023.
Auch wenn die digitalen
Konzepte gut funktionieren,
glauben wir doch an die direkte
Kommunikation und den
persönlichen Austausch. Das
internationale Fachpublikum
kann sich vor Ort unsere zahlreichen
Produktinnovationen
ansehen und wir können mit
ihnen ins Gespräch kommen.
Das ist immer eine ganz
Seit vergangenem Jahr gehört Grothaus, Hersteller von Pendeltüren
aus PE, PVC, Holz und Edelstahl sowie die dazugehörigen Zargen,
zur Hörmann Gruppe. Die Produkte sind erstmalig auf dem Hörmann
Messestand zu sehen.
besondere Atmosphäre“, sagt
Martin J. Hörmann, persönlich
haftender Gesellschafter der
Hörmann Gruppe.
Ein Leitthema der BAU 2023
lautet „Herausforderung
Klimawandel“. Die seit Jahren
getätigten Maßnahmen von
Hörmann im Bereich Umweltund
Klimaschutz werden 2023
konsequent fortgesetzt und
ausgebaut. Dazu gehört auch,
dass zur Papierreduzierung das
digitale Angebot auf dem Messestand
erweitert wird. Weitere
Details werden erst zum Messestart
bekannt gegeben.
Für den Objektbau werden
erstmalig auf dem Hörmann
Messestand auch Pendeltüren
aus der Produktion des im
Sommer 2022 übernommenen
Herstellers Grothaus zu
sehen sein. Einige Weiterentwicklungen
im Feuerschutztüren-
und Zargenprogramm
runden die Innovationen ab.
Auch bei den Zufahrtskontrollsystemen
gibt es Neuheiten
rund um die Schranken,
Kassenautomaten sowie die
darauf abgestimmten Bedienund
Steuerungsmöglichkeiten.
Zudem werden ebenfalls
innovative Produktlösungen
aus dem Bereich der Industrietore
und der Verladetechnik
gezeigt. Hörmann hatte Ende
2021 das Unternehmen
Transdek übernommen, ein
Produzent von Speziallösungen
im Bereich Verladetechnik.
Hörmann KG
Verkaufsgesellschaft
www.hoermann.de
Halle B3, Stand 302
PohlCon
Elegante Flexibilität
Großes Handwerk
beginnt nicht erst auf
der Baustelle. Deshalb
hat das Berliner Unternehmen
– basierend auf der Expertise
im Bereich Unterflursysteme –
die neue Produktlinie Wanda
entwickelt. Hierbei handelt
es sich um eine wandbündige
Kanallösung, mit der die
gesamte Leistungselektronik
bereits vorkonfektioniert in
eine Beton-Fertigteilwand
integriert werden kann.
Das System besteht aus drei
Komponenten: erstens einem
Grundkörper von 2,5 m Länge,
der vertikal oder horizontal
in die Wand eingebracht
und mit Montageschienen
für die Nutzung vorbereitet
wird. Den zweiten Teil bilden
Designblenden, die zum Start
in gebürstetem Edelstahl
erhältlich sind. Mit frei zu
wählenden Ausschnitten nehmen
sie den dritten Baustein,
nämlich Installationsgeräte
wie Schalter und Steckdosen,
aber auch Bediengeräte für
Smart Home sowie Notleuchten
auf. Außerdem werden
sie in einer blinden Variante
geliefert.
Die Blenden halten magnetisch
und werden zusätzlich
durch eine Verschraubung
gesichert.
PohlCon GmbH
www.pohlcon.com
Halle A2, Stand 319
Horizontal oder vertikal positioniert, passt sich Wanda optimal in den
Raum ein und ergänzt bei Bedarf zum Beispiel den estrichbündigen
Bürstenkanal Chali.
element + BAU • 1/2023
39

special
BAU 2023
Teckentrup
Portfolio erweitert: Teckentrup liefert Rohrrahmentüren
Mit dem flexiblen
Rohrprofilsystem von
Schüco erweitert
Teckentrup jetzt sein Innentüren-Programm.
Das moderne
Aluminium-System vereint
lichtorientierte Architektur mit
hohem Brand- und Rauchschutz.
„Unseren Kunden ist es
wichtig, alle Produkte eines
Gewerkes aus einer Hand zu
beziehen“, berichtet Christian
Hanke, Geschäftsleiter
Marketing und Vertrieb bei
Teckentrup, „das haben unsere
regelmäßigen Fragerunden
mit den Partnern klar ergeben.
Mit Schüco haben wir dafür
einen starken Partner an
unserer Seite, mit dem wir
diesen Kundenwunsch optimal
erfüllen.“ Qualität made
in Germany, einfache Konfiguration
mit breiter Auswahl
in Funktion und Optik sowie
attraktive Lieferzeiten gelten
für das gesamte Angebotsspektrum.
„Die Konfiguration
ist komplett in unser Tool TEO
– Teckentrup Einfach Online
integriert, die Türenplanung
lässt sich also vollständig
– selbst bei hohen Auftragsgrößen
– in einem System
bis zur Bestellung abwickeln“,
ergänzt Hanke.
Eine Stärke der Schüco
FireStop Plattform ist die
innovative Geometrie. Über
das falzoffene Profil in den
Bautiefen 76 mm für die ungedämmte
Rauchschutzserie
und 90 mm für die wärmegedämmte
Brandschutzserie
sind Beschläge direkt, einfach
und schnell einsetzbar. Arbeitsschritte
wie Profilbearbeitung,
Beschlagmontage und
Fräsarbeiten sinken auf ein
Minimum, die Montage erfolgt
nahezu werkzeugfrei. Kabel
können sicher und verdeckt
liegend in das Profil eingezogen
werden – sogar nachträglich.
Durch das Baukastensystem
in den Ausführungen T30
und T90 (zukünftig auch T60)
ist es möglich, immer mit dem
gleichen Profil, der gleichen
Beschlagart und mit gleichen
Arbeitsschritten und Werkzeugen
zu arbeiten. Neben
Brand- und Rauchschutz sind
zudem weitere multifunktionale
Eigenschaften möglich:
Schallschutz bis 45 dB, Einbruchschutz
bis RC 2. Sogar
eine nachträgliche Um- oder
Aufrüstung ist möglich: Sollte
sich im Lebenszyklus die Nutzung
einer Immobilie ändern
und in diesem Zuge beispielsweise
Durchgänge von „Standard“
zu „Fluchttür“ werden,
lässt sich dieser Wechsel mit
einem einfachen Tausch der
Beschläge durchführen, Zarge
und Türblatt werden einfach
weiter genutzt.
Das Türen-Programm bietet
eine stabile Konstruktion und
ästhetisches Styling. Formen
und Varianten mit Oberlichtern,
Seitenteilen und Wandelementen
erlauben individuelle
Architektur mit einer lichten
Durchgangsbreite bis 3164
mm. Dank T-Verbinderbauweise,
die bei Teckentrup bereits
im Standard verfügbar ist,
bestechen die Türen optisch
durch filigrane Profilansichtsbreiten
und eine größere
Durchsicht.
Teckentrup GmbH & Co. KG
www.teckentrup.biz
Halle B3 Stand 321
Triflex
Geprüfte Barrierefreiheit
Triflex präsentiert auf
der BAU mannigfaltige
Lösungen von der Abdichtung
großer Gründächer
bis zur Schlaglochreparatur.
Ein weiterer Fokus liegt auf
der Abdichtung von Details.
Diese finden sich nicht nur im
Bereich des Daches, sondern
auch an Balkonen und
Terrassen.
Hier stellt insbesondere der
barrierefreie Übergang zum
Wohnraum einen abdichtungstechnischen
Sonderfall
dar, für den Triflex ift-geprüfte
Schnittstellenlösungen
entwickelt hat. Ein praktischer
Planungshelfer, den die Mitarbeitenden
am Stand gerne
den Besuchern vorstellen,
bietet zusätzliche Unterstützung
bei der Planung und
Umsetzung von bodentiefen,
barrierefreien Fensteranschlüssen.
Mehr zur Abdichtung
solcher Nullschwellen erfahren
Interessierte außerdem am
Kooperationsstand mit den
Triflex-Partnerunternehmen
ACO, Schöck, profine und
Siegenia, der sich in Halle B0
direkt am Eingang befindet.
Triflex GmbH & Co. KG
www.triflex.com
Halle B6, Stand 522
40 element + BAU • 1/2023

BAU 2023
special
Forster Profilsysteme
Innovative Lösungen in Stahl
Unter dem Motto «innovative
new solutions»
präsentiert Forster die
neuesten Systeme aus Stahl
für Architektur und Innenarchitektur.
Im Mittelpunkt des
Messekonzeptes steht der
«Cube», der die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten
des
Produktportfolios anschaulich
vermittelt.
Neben den Anwendungsmöglichkeiten
werden eine Reihe
von Messeneuheiten erstmals
zu sehen sein.
Mit der neuen Wendetür forster
presto XS wird eine Innenraumlösung
für extravagante
Designansprüche vorgestellt.
Die Türlösung ist sowohl mit
als auch ohne Rahmen frei
positionierbar, verfügt über
einen Wenderadius von 360°
und sorgt für ein lichtdurchflutetes,
offenes Raumgefühl.
Das Pendant forster unico XS
für die Anwendung in der Gebäudehülle
besteht ebenfalls
komplett aus Stahl und spielt
seine Qualitäten in Form wärmegedämmter
Fenster, Türen
und Festverglasungen aus: Neben
dem filigranen Design ab
23 Millimetern verfügen sie
über hervorragende Dämmwerte,
sind langlebig und mit
wenig Aufwand recycelbar.
Für den Einsatz in der Fassade
wurde forster omnia mit einer
Fensterlösung erweitert. Das
Profilsystem punktet mit
einem besonders niedrigen
U f
-Wert von nur 1.2 Wm²/K
und eignet sich für den Einsatz
in hochwärmegedämmten
Fassaden. Fenster mit forster
omnia sind zudem besonders
robust und lassen sich flexibel
an wechselnde funktionale
Anforderungen anpassen, was
sie besonders für den Einsatz
in Architekturprojekten mit
einem hohen Anspruch an
Nachhaltigkeit interessant
macht.
Die neue Teleskop-Schiebetür
forster fuego light für den
Durch die berührungslose Öffnung eignet sich die Teleskopschiebetür
forster fuego light bestens für Gebäude mit hohen Anforderungen an
Hygiene und Barrierefreiheit mit hohem Publikumsaufkommen.
Innenbereich sorgt überall
dort für Sicherheit, wo viele
Menschen unterwegs sind
und wenig Platz zur Verfügung
steht. Das automatische
Türsystem erfüllt mit EI30
Zertifizierung hohe Anforderungen
an den Brandschutz,
und bietet zudem auch vielfältige
Einbaumöglichkeiten – in
Leicht- und Massivbauwänden
oder verglasten Trennwänden.
Forster Profilsysteme AG
www.forster-profile.ch
Halle B1/329
Klaus Multiparking
Messepremiere für Parksystemreihe TrendVario 6000
Dort Platz schaffen, wo
keiner ist: Dies hat sich
der Anbieter von Parksystemen
Klaus M;ultiparking
zur Aufgabe gemacht und
zeigt auf seinem Messenstand
die neue Baureihe des halbautomatischen
Parksystems
TrendVario 6000. Weil bei der
Neuheit erstmals überhaupt
die Grube komplett überfahrbar
ist, können Planer und
Architekten die Anzahl von
Stellplätzen mehr als verdoppeln.
In München ist die Kombination
aus einem TrendVario
6300 und TrendVario 6300+
als dreistöckiges Reihensystem
zu sehen, sie macht aus
sechs Stellplätzen 16.
Für die neue Baureihe hat der
Hersteller das neue Aluminiumtor
„Klaus-V-Gate“ entwickelt.
Anders als bisherige
Lösungen mit Schiebetoren
muss das Tor nicht aufwändig
am Unterzug oder über eine
Deckenabhängung befestigt
werden: Es ist fest am Parksystem
verankert, reduziert
den Platzbedarf und benötigt
keinerlei mechanische Anbindung
an das Gebäude.
Das Parksystem ist mit variablen
Stellplatzhöhen im 5-cm-
Raster erhältlich, bis zu einer
Fahrzeughöhe von 2,20 Metern
und einem Gewicht von
drei Tonnen.
In der Basisausstattung fordern
Anwohner ihren Stellplatz mit
einem SmartChip mit RFID
am Dialogdisplay an. Optional
kann dies per Fernbedienung
oder über die Smartphone-App
geschehen.
Beim Parken werden die Fahrzeuge
entweder nach unten
in die Grube, in die mittlere
Ebene oder nach oben in die
dritte Parkebene verschoben;
auf Knopfdruck rotiert der
angeforderte Stellplatz wieder
zum Anwohner.
Klaus Multiparking GmbH
www.multiparking.com
Halle B3, Stand 318
element + BAU • 1/2023
41

im fokus
Der hochwertige Geschosswohnungsbau eröffnet dem Elektroplaner nicht nur einen lukrativen Markt, sondern verlangt von ihm auch ein Umdenken
bei der Planung von KNX.
Bildnachweis : Gira
KNX im Geschosswohnungsbau
Neues Aufgabenfeld für Elektroplaner
Autor: Dipl.-Ing. Dirk Beyer, Ingenieurbüro Beyer, Neumünster
Gerade erst hat KNX seinen 30sten Geburtstag gefeiert. Und die Erfolgsgeschichte geht weiter,
wozu auch neue Einsatzgebiete gehören – beispielsweise im hochwertigen Geschosswohnungsbau.
Der eröffnet dem Elektroplaner nicht nur einen lukrativen Markt, sondern verlangt
von ihm auch ein Umdenken bei der Planung von KNX.
Der Grundgedanke von KNX, der
als „Instabus“ ursprünglich für den
Gewerbe- und Industriebau entwickelt
wurde, basiert darauf, das Gebäude
als eine Einheit zu betrachten, mit einem
einzigen Datensatz. Im Geschosswohnungsbau
jedoch ist eine solch zentralistische
Struktur ausgeschlossen, weil
jeder Wohnungseigentümer das Recht
auf einen eigenen Datensatz hat, auf den
niemand von außen – etwa ein Hausmeister
– zugreifen darf.
Die planerische Herausforderung besteht
darin, hierfür ein „doppeltes“ System zu
schaffen. Auf der einen Seite beinhaltet
es zentrale Funktionen wie Sonnenschutz
oder Windalarm, die in allen Wohneinheiten
laufen müssen. Man könnte es
als Gebäudeprojekt bezeichnen. Auf der
anderen Seite steuert das System sämtliche
Aktionen, die individuell auf jede einzelne
Wohnung abgestimmt sind. Hier ließe sich
von Wohnungsprojekten sprechen.
Um zu einer optimalen Lösung zu kommen,
muss der Aufbau eines solch komplexen
Systems möglichst frühzeitig geplant werden.
Das Gleiche gilt für die Verwaltung der
Datensätze.
Zentrales Gebäudeprojekt
plus individuelle
Wohnungsprojekte
Im Gebäudeprojekt müssen die Linienkoppler
eingerichtet und die Filtertabellen
verwaltet werden. Deren Montage muss
in einem eigenen, geschützten Bereich
erfolgen, in den allein zugangsberechtigte
Personen gelangen dürfen. Die
Linienkoppler übermitteln dort die KNX-
Telegramme für Zentralfunktionen und
speisen sie in die einzelnen Wohnungen
42 element + BAU • 1/2023

im fokus
ein. Hinzu kommen die autarken, individuellen
Wohnungsprojekte, die Beleuchtung,
Heizung etc. steuern. Aufgabe
des Planers ist es, die zu übertragenden
Datenpunkte genau zu definieren. Ebenso
müssen diese Adressbereiche in den
Wohnungsprojekten reserviert werden,
um Fehlfunktionen zu vermeiden. Wenn
der Linienkoppler mechanisch geschützt
und zudem vom Gebäudeprojekt verwaltet
wird, ist sichergestellt, dass Unbefugte
aus den einzelnen Wohnungen heraus
weder auf die zentralen Daten noch auf
Daten anderer Wohneinheiten zugreifen
können. Diese Sicherheit herzustellen ist
die Hauptaufgabe des Elektroplaners und
zugleich die eigentliche Herausforderung,
schon weil sie in der bisherigen KNX-
Struktur nicht nötig ist und deshalb auch
nicht vorgesehen war.
Jede Wohnung kann unter Berücksichtigung
des Adressbereichs der Zentralfunktionen
individuell geplant und programmiert
werden. Grundvoraussetzung
ist die durchgehende Ausstattung mit
KNX, wobei sich der Leistungsumfang
später ohne bauliche Maßnahmen erweitern
lässt. Je nach Wunsch und Anforderung
kann hierbei der Gira HomeServer
oder der Server Gira X1 zum Einsatz
kommen.
Standardisierte
Funktionspakete
für Lösungen
Für den Erbauer des Gebäudes – Wohnungsbaugesellschaften
oder Bauträger –
ist es dabei von Vorteil, wenn er standardisierte
Funktionspakete für Lösungen
anbietet anstelle einzelner Produkte.
Etwa einen Welcome/Bye-Bye-Taster
an der Wohnungstür, Lichtszenensteuerung,
Anwesenheitssimulation und/oder
Zeitschaltuhren für die Solltemperatur
in Wohnräumen – sie alle lassen sich
über KNX realisieren. An dieser Stelle ist
einmal mehr ein Vergleich mit der Automobilindustrie
hilfreich: Sie setzt auf den
CAN-Bus als serielle Infrastruktur im Fahrzeug,
wobei je nach Ausstattungslinien
verschiedene Funktionen freigeschaltet
und bei Bedarf Zusatzgeräte angeschlossen
werden.
Angesichts des nach wie vor schillernden
Begriffs „Smart Home“ ist es im
Geschosswohnungsbau extrem wichtig,
dass der Erbauer des Gebäudes allein für
die Hausautomation zuständig ist und
dem Interessenten oder Käufer mit KNX
ein herstellerneutrales und zukunftssicheres
System garantiert. Erst nach der
Abnahme der digitalen Grundfunktionen
kommt die Consumer-Elektronik ins
Spiel, also beispielsweise das Handy
Im Geschosswohnungsbau ist zentralistische
KNX Struktur ausgeschlossen, weil jeder
Wohnungseigentümer das Recht auf einen
eigenen Datenpool hat. Die planerische Herausforderung
besteht darin, hierfür ein „doppeltes“
System zu schaffen.
Bildnachweis : Gira
zu Funktionssteuerung oder Alexa zur
Sprachsteuerung. Sie können dann in das
KNX System mit eingebunden werden.
Das wiederum liegt in der Verantwortung
des Wohnungseigentümers, nicht des
Bauträgers.
Bildnachweis: Dirk Beyer
Begriffsklärung
und Erläuterungen
Unabdingbare Voraussetzung für die
Baubeschreibung und beim Beratungsgespräch
ist es deshalb, den Begriff „Smart
Home“ zu definieren und dem Kunden zu
erläutern, was er mit KNX bekommt – die
digitalen Grundfunktionen – und was
nicht. Alles andere würde die Gewährleistungspflicht
für den Bauträger zu einem
nicht mehr kalkulierbaren Risiko werden
lassen. Hier ist die Beratungskompetenz
des Elektroplaners gefragt!
Übergabe muss
klar definiert sein
Und hier liegt ein weiterer bedeutender
Unterschied zur Planung und Realisierung
von KNX im Privatbau. Während dort die
Übergabe ein eher fließender Prozess
ist, muss im Geschosswohnungsbau die
bauliche Abnahme zeitlich und inhaltlich
genau definiert sein.
Für den planenden und installierenden
Elektriker eröffnen sich im Grund drei
Betätigungsfelder: das zentrale Gebäudeprojekt,
außerdem die digitalen Grundfunktionen
der einzelnen Wohnprojekte
– beides beauftragt durch den Bauträger
– sowie die individuelle Ausstattung einer
jeden Wohneinheit durch die Anbindung
der Consumer-Elektronik, beauftragt von
den jeweiligen Eigentümern. Bei einem
Projekt mit 40 Wohnungen wären das im
Idealfall 81 Aufträge! Schon von daher
ist der Geschosswohnungsbau für den
Planer und ausführenden Installationsbetrieb
nicht nur eine interessante Aufgabe,
sondern auch ein lukratives Geschäft.
Dirk Beyer beschäftigt er sich
seit etwa fünf Jahren mit KNX
im Geschosswohnungsbau und
tauscht sich seitdem regelmäßig mit
anderen System-Integratoren über
Probleme und Lösungsmöglichkeiten
aus.
Dirk Beyer ist Inhaber vom Ingenieurbüro
Beyer, Neumünster, und hat
sich seit 1994 auf die Gebäudesystemtechnik
spezialisiert. Als ein Gira
System-Integrator der ersten Stunde
beschäftigt er sich seit etwa fünf
Jahren mit KNX im Geschosswohnungsbau
und tauscht sich seitdem
regelmäßig mit anderen System-
Integratoren über Probleme und
Lösungsmöglichkeiten aus.
element + BAU • 1/2023
43

im fokus
Interview mit Torsten Prauser, Geschäftsführer der Alho Systembau GmbH
Keine Frage der Bauweise:
„Kreativität findet in den Köpfen statt“
Herr Prauser, Sie sind Architekt und seit
Juni 2022 Geschäftsführer bei Alho.
Wie sind Sie zum modularen Bauen gekommen
und was fasziniert Sie daran?
Als Architekt bin schon immer davon
fasziniert, im „Chaos“ der Entwurfs- und
Planungsaufgabe eine Struktur zu suchen
und zu finden – ganz unabhängig von der
Bauweise. Wenn etwas ungeordnet ist,
ordne ich, versuche Prozesse schlanker zu
machen oder zu vereinheitlichen – denn
Struktur führt zu einer kostenoptimierten
und effektiven Planung. Der Weg zum
modularen Bauen ist für mich darum
ein ganz selbstverständlicher: Modular
zu bauen bedeutet, schon sehr früh im
Planungsprozess eine sinnvolle Ordnung
einzuhalten, Details festzulegen
und Entscheidungen zugunsten eines
erfolgreichen Projektfortschritts zu treffen.
Damit vermeidet das Bauen mit Modulen
eines der größten Probleme, das wir
beim konventionellen Bauen haben – die
baubegleitende Planung: Änderungen im
laufenden Baubetrieb führen häufig zu
Baumängeln und Terminverschiebungen
und damit zu immensen Verteuerungen.
Beim modularen Bauen haben wir all diese
Probleme nicht. Durch die Möglichkeit
der Vorfertigung im Werk haben wir im
Gegenteil eine sehr hohe Bauwerksqualität.
Das begeistert mich.
Stehen diese strenge Ordnung und
das Entwerfen über einem Raster beim
modularen Bauen der Kreativität nicht
entgegen?
die für die Bauaufgabe am sinnvollsten
und wirtschaftlichsten sind, gewisse Leitplanken
vor. In diesem Gefüge kann sich
der Architekt dann sehr kreativ bewegen.
Kreativität zeigt sich in der gelungenen
Organisation der Funktionen auf Grundrissebene
und einer dazu stimmigen – auch
zur Identität des Bauherrn – passenden
Fassadengestaltung. Und auch hier sind
mit der Modulbauweise grundsätzliche
viele Gestaltungsaussagen möglich:
Das haben wir schon oft am gebauten
Beispiel zeigen können.
In der Architekturausbildung kommt
das Thema Modulbau so gut wie nicht
vor – viele Architekt:innen sind daher
mit der Konstruktionsweise überhaupt
nicht vertraut. Was muss man neu dazu
lernen?
Dass kreatives Entwerfen und strukturiertes,
kosteneffizientes Planen Hand in
Hand gehen, sollten Studierende schon
möglichst früh lernen – das bereitet sie
am besten auf die Realitäten der Berufswelt
vor. Dazu gehören auch Rasterung,
Wiederholbarkeit und das Vermitteln der
Möglichkeiten der modularen Bauweise.
Momentan kommen diese Themen auf
den Lehrplänen noch zu kurz.
Als Modulbauexperten wollen wir darum
Pionierarbeit leisten und engagieren uns
aktuell an mehreren Hochschulen mit
Vorlesungsreihen zu den Vorteilen, den
Planungsprinzipien aber auch den Grenzen
des modularen Bauens. Wir geben
Antworten auf Fragen wie: Welche Parameter
müssen beachtet werden, damit
wirtschaftlich vorgefertigt werden kann?
Wie geht man mit bauphysikalischen
Fragen um? Im Grunde aber gelten beim
modularen Bauen die gleichen Regeln,
wie bei anderen Bauweisen. Wichtig ist
es, frühzeitig Verständnishürden gegenüber
der Bauweise abzubauen – bei Studierenden
aber auch bei den Architekten
in der Praxis. Nur wenn Planer wissen,
was moderne Modulbauweise leisten
kann, sind sie in der Lage, uns als Partner
zu fordern und rechtzeitig in die Prozesse
einzubinden.
Immer noch kommt es zur Verwechslung/Vermischung
von Modul- und
Containerbauweise. Erklären Sie die
Unterschiede!
Die Verwirrung rührt meines Erachtens
daher, dass viele Containeranbieter die
Begriffe Modul- und Containerbau bewusst
vermischen. Das macht es auch für
Wirtschaftlich und materialeffizient zu
planen und zu bauen ist ein grundsätzlicher
Aspekt von Architektur. Bei jeder
Bauaufgabe gilt es, bestimmte Funktionen
innerhalb eines gesetzten Budgets zu
erfüllen und das macht meist den Aufbau
einer Ordnung über ein Raster notwendig
– unabhängig vom Baumaterial,
dem Bausystem oder der Bauweise. Wir
bauen mit Modulen systembedingt meist
orthogonal, manchmal auch außerhalb
des rechten Winkels. Sehr freie oder organische
Kubaturen hingegen sind, wenn
überhaupt, nur schwer oder kostenintensiv
zu realisieren. Für diese Aufgaben sind
andere Bauweisen dann einfach besser
geeignet.
Beim modularen Bauen geben bei allen
anderen Entwurfsaufgaben nur die individuellen
Abmessungen der Raummodule,
Seit über 50 Jahren produziert Alho modulare Gebäude. Das familiengeführte Unternehmen
gehört mit europaweit rund 1.200 Mitarbeitern zu den Marktführern der Branche. Die Gebäude
werden in serieller Produktion witterungsunabhängig als montagefertige Raummodule produziert
und auf der Baustelle sauber und leise zusammengefügt. Dadurch verkürzt sich die Bauzeit um
rund 70 % im Vergleich zu konventionellen Bauweisen.
Bildnachweis (alle Bilder): ALHO Unternehmensgruppe
44 element + BAU • 1/2023

im fokus
Temporäre Fagsi Interimsschule in Frankfurt (links); dauerhaftes Modulgebäude von Alho: Schule in Berlin Schönefeld (rechts). Der wesentliche
Unterschied zwischen Containergebäuden und Modulgebäudes ist der, dass Bauten aus Containern in der Regel für einen temporären Einsatz
konzipiert und erstellt wurden. Alho Modulgebäude hingegen sind ebenso dauerhaft wie konventionell erstellte Bauten. Im Bereich der Fassade
ist jedes Material möglich, das auch bei konventionellen Bauten eingesetzt werden kann. Eine Fagsi-Containerfassade hat im Unterschied dazu
immer einen sehr industriellen Charakter, weil sie schnell demontierbar sein muss und darum niemals fugenlos sein kann.
Bauprofis oftmals schwierig, die Systeme
auseinanderzuhalten.
Container sind Standardprodukte, die
zu Interimsgebäuden zusammengesetzt
werden. Sie werden an den Standort
geliefert, gestellt und irgendwann wieder
demontiert und versetzt – diesem Prinzip
ist die Konstruktion unterworfen. Eine
Containerfassade hat immer einen sehr
industriellen Charakter, weil sie zerlegbar
sein muss und darum niemals fugenlos
sein kann. Die Fassadenansicht richtet
sich nach den Containermaßen und kann
die Stöße nicht überspannen. Damit
ist die Gestaltungsindividualität eingeschränkt,
doch der Nutzen des temporären
Einsatzes ist voll und ganz gegeben.
Zerstörungsfreie Demontage und somit
die Wiederverwertbarkeit der Container
ist hier der vorrangige Sinn.
Modulare Bauten sind hingegen keine
temporären Bauten sondern – wie konventionell
errichtete Gebäude auch – für
„die Ewigkeit“ konzipiert. Es wird mit
einem tragfähigen System aus innenliegenden
Raummodulen gebaut. Das Traggerüst
ist außen nicht ablesbar, denn es
wird mit einer Fassade versehen – einem
Wärmedämmversbundsystem, einer vorgehängten
hinterlüfteten Fassade, einer
Holzfassade, was auch immer Architekten
und Bauherren wünschen. Das ist nicht
anders als bei anderen konventionellen
Bauweisen.
Wir sprechen im Modulbau zwar auch oft
von „Wiederverwertbarkeit“, das hat aber
eher mit dem Nachhaltigkeitsgedanken
zu tun: Am Ende eines langen, langen
Gebäudelebens können Modulgebäude
rückstandslos rückgebaut, unter bestimmten
Voraussetzungen auch versetzt, bzw.
die Module zu einem hohen Prozentsatz
recycelt werden.
Wo Sie gerade die Nachhaltigkeit der
Modulbauweise ansprechen. Gibt es
dabei noch weitere Aspekte?
Was die Rückbaubarkeit und Wiederverwendbarkeit
von Materialien angeht, ist
ein Modulgebäude wesentlich effektiver
als beispielsweise ein Betonbau, der
einfach nur abgerissen und es mit der
Entsorgung dann oft schwierig wird. Die
Materialien, die wir verbauen und verarbeiten
sind nahezu vollständig trennbar.
Wir verwenden hochwertige Produkte
namhafter Markenhersteller, die ihrerseits
schon großen Wert auf eine nachhaltige
Produktion legen. Auch die Stahlkonstruktion
unserer Gebäude ist wiederverwertbar,
außerdem können wir sogenannten
„grünen“ Stahl für unsere Raummodule
nutzen und damit eine umweltverträglichere
Stahlherstellung mit Wasserstoff
unterstützen.
Da viele Gewerke bei uns in der Werkshalle
ausgeführt werden, haben wir auch
einen geringen Ressourcenverbrauch und
produzieren sehr wenig Abfall. Zudem
werden alle Materialien die wir direkt vor
Ort benötigen – für die Haustechnik oder
den Ausbau – in den Modulen auf die
Baustelle transportiert. Auf der Baustelle
sind die Arbeiten zudem weniger schmutzintensiv
und weitaus geräuschärmer als
konventionell und wir brauchen den Rohbau
nicht unwirtschaftlich trocknen – auch
das schont die Umwelt.
Und: Wir legen Wert auf intelligente
Planung. Das heißt, wir analysieren nicht
nur, welche Art von Gebäude der Bauherr
heute braucht, sondern auch in Zukunft.
Die Modulbauweise kommt uns dabei
sehr entgegen, weil die Innenwände keine
tragende Funktion haben und Grundrisse
im laufenden Betrieb sehr unkompliziert
und schnell umgestaltet werden
können. Das unterscheidet uns doch sehr
deutlich vom konventionellen Bauen und
ist ein echter Nachhaltigkeits-Vorteil.
Wie kann ich als Architektin oder Architekt
meinen Bauherren überzeugen,
dass Modulbau für sein Bauvorhaben
die bessere Lösung ist?
Ich habe generell ein Problem damit,
jemanden von irgendetwas „überzeugen“
zu müssen. Wir sind ein Bauunternehmen,
das sehr gute Architektur machen
kann. Dass das in modularer Bauweise
geschieht, ist eher zweitrangig. Vielmehr
geht es uns darum, genau zuzuhören, den
Bauherren ernst zu nehmen, seine Wünsche
und Erwartungen zu analysieren und
herauszufinden, was genau er braucht –
um dann durch tolle, nachhaltige Planung
zu überzeugen.
Wenn Teile des Bauwerks in einer anderen
Bauweise oder mit einem anderen
Material wirtschaftlicher oder besser zu
lösen sind, ergänzen wir unseren Modulbauteil
mit eben dieser Leistung. So
kann zum Beispiel die Aula einer Schule,
die der Architekt aus gestalterischen
Gründen als freie, geschwungene Grundrissform
wünscht, in Stahlbetonbauweise
realisiert werden. Die restlichen Bauteile
ergänzen wir dann wirtschaftlich, schnell
und kreativ mit unseren Raummodulen.
Es gibt ja ganz objektive Vorteile der
Modulbauweise, die sich in den Köpfen
immer mehr verankern: die Schnelligkeit
auf der Baustelle, die hohe Bauwerksqualität
durch die witterungsunabhängige
element + BAU • 1/2023
45

im fokus
Kundenwunsch: Über diesem Atrium wurde
die Sheddach-Konstruktion in Holz erstellt –
ansonsten besteht das Gebäude komplett aus
Alho-Stahlmodulen.
Vor allem im Wohnungsbau hat die Modulbauweise ein sehr hohes Potenzial, weil sie mit
Schnelligkeit, Qualität und dennoch individuellen Wohnungsbauentwürfen punktet.
Fertigung im Werk, die frühere Nutzungsmöglichkeit
des Gebäudes durch den
Bauherrn... Wo immer es Sinn macht,
setzen wir diese Vorteile für unsere Kunden
ein. Überzeugungsarbeit ist gar nicht
notwendig.
Ich muss mich beim Bauen mit Modulen
also gar nicht auf ein Material festlegen
und auch Materialkombinationen
sind möglich?
Wir setzen die Modulbauweise nur dann
ein, wenn sie zu den Anforderungen der
Bauaufgabe passt. Ansonsten kombinieren
wir sie mit Bauteilen aus anderen Materialien.
Nicht jedes Projekt ist ein reiner
Modulbau. Es muss Sinn ergeben!
Materialkombinationen sind manchmal
schon allein aus Gründen des Brandschutzes,
der Haustechnik oder aus anderen
Anforderungen heraus gegeben. So gibt
es Projekte, bei denen es notwendig wird,
dass Alho auch Leistungen wie zum Beispiel
der Bau eines Kellers oder einer Tiefgarage
mit übernimmt, weil der Bauherr
den Bau seines Gebäudes aus einer Hand
haben möchte. Oder er hat bestimmte
Gestaltungsvorstellungen: Im Feuerwehr-
Trainingszentrum in Düren haben wir zum
Beispiel die Sheddach-Konstruktion über
einem repräsentativen Atrium in sichtbarer
Holzbauweise erstellt, weil es besonders
einladend und wohnlich wirken sollte.
Die entscheidenden Fragen sind immer:
Was will der Bauherr? Wie können wir das
erreichen? Womit sind wir kostengünstig
und schnell?
Welche Einsatzgebiete und Potenziale
sehen Sie für den Modulbau der
Zukunft?
Im Wohnungsbau sehe ich für die Modulbauweise
ein sehr hohes Potenzial, in der
Schulbau-Architektur ebenso. Kostenvorteile,
Schnelligkeit, risikoarme, termintreue
Planbarkeit, Flexibilität während der
Nutzung – vor allem kommunale Auftraggeber
und Wohnungsbaugesellschaften
setzen vermehrt auf diese Aspekte. Aber
auch privatgewerbliche Bauherren können
sich das zunutze machen: Ich denke
beispielsweise an die Konzeption und den
Bau von Hotelanlagen oder innovativen,
anpassungsfähigen Bürogebäuden.
BIM-Planung, Digitalisierung und auch die
Automatisierung in der Werksfertigung
im Sinne von Arbeitserleichterung für die
Mitarbeiter sind wichtige Themen für uns.
Hier entwickeln wir uns stetig weiter und
verbessern unsere Prozesse. So gesehen
sind wir für Architekten, Bauingenieure
und Bauzeichner und auch für Handwerker
aller Gewerke ein attraktiver
Arbeitgeber. Es wäre schön, wenn unsere
Begeisterung für gute Architektur auf
diese Menschen überspringt und sie mit
uns zusammen neue Projekte realisieren
wollen. Ich sage bewusst „gute Architektur“,
denn das ist es, was uns antreibt: Wir
bauen – und das hat immer mit Kreativität,
Leidenschaft und Herzblut zu tun –
egal in welcher Bauweise.
Das Interview führte Iris Darstein-Ebner,
architekturkontext, Stuttgart
Torsten Prauser gehört seit dem
1.Juni 2022 zum Geschäftsführer-
Team der Alho Unternehmensgruppe.
Als Geschäftsführer der Alho Systembau
GmbH ist er für die Niederlassungen
Süd, Ost und Süd-West sowie für
den Bereich Objektplanung verantwortlich.
Prauser studierte an der Universität-Gesamthochschule
Siegen bis
1996 Architektur mit Abschluss Dipl.-
Ing. und hatte seither verschiedene
Positionen in der Bauindustrie inne –
von der Planung und Kalkulation, über
den Vertrieb bis zur Bauabwicklung.
Er begann seine Berufslaufbahn als
Planer in einem Architekturbüro, dann
weiter als Vertriebsexperte bei einem
Modulbauhersteller und hatte zuletzt
die Geschäftsbereichsleitung NRW
eines mittelständischen Generalunternehmens
im Bereich Industriebau und
Gewerbebau inne. Torsten Prauser ist
verheiratet, hat eine Tochter und lebt
in Kreuztal.
46 element + BAU • 1/2023

im fokus
Baucontrolling
Digitale Zwillinge und KI für effiziente Projekte
Marc Grosskopf
Höhere Standards bei der Qualität, der technischen Komplexität und der Nachhaltigkeit fordern
den Objektbau heraus. Mitunter steigen die Kosten oder der Zeitplan wird nicht eingehalten.
Das Baucontrolling wird immer anspruchsvoller. Künstliche Intelligenz unterstützt TÜV
SÜD-Experten dabei.
Neben den gestiegenen Anforderungen
an den Klimaschutz und
die Bauqualität kommt immer
mehr Technik zum Einsatz. Das Projektmanagement
wird immer umfangreicher.
Zwei Drittel aller Bauvorhaben werden im
Schnitt über 40 Prozent später fertiggestellt.
Hinzu kommt, dass im Schnitt fast
ein Drittel des Budgets auf das Beheben
technischer Mängel oder anderer Nachbesserungen
entfällt.
Digitalisieren
als Chance
Investoren und Bauunternehmer setzen
ihre Projekte wesentlich zeit- und kostensparender
um, wenn sie auf digitale
Methoden zurückgreifen. Ein digitaler
Zwilling des Neubaus hilft – u. a. mittels
Building Information Modeling (BIM) –
auch komplexe Projektarchitekturen zu erfassen.
Um das Potenzial auszuschöpfen,
sind die Werkzeuge aber schon während
der Planungsphase richtig aufzusetzen,
was mitunter vernachlässigt wird.
Effizienzgewinne in der Bauphase
gelingen, wenn die Daten kontinuierlich
aktualisiert werden und sich der Baufortschritt
so leichter mit dem Zeitplan
abgleichen lässt. In der Realität zeigen
die meisten BIM-Modelle jedoch häufig
nicht den aktuellen Stand eines Projekts.
Eine aufwändige Datenpflege oder teils
fehlendes Zutun aller Projektbeteiligten
sind mögliche Ursachen.
Automatisierte
Bildbewertung
Eine Lösung dafür bieten TÜV SÜD und
das britische Bauanalytik-Unternehmen
Contilio. Ihre KI-basierte Qualitätskontrolle
nutzt 3D-KI-Technologie, um alle Architektur-,
Tragwerks-, TGA- und Ausbauelemente
mit Laser- bzw. LIDAR-Scans
intelligent zu erfassen. Das erfolgt über
eine Schnittstelle zu stationären Kameras
und Drohnen, die 360-Grad-Aufnahmen
in beliebigem Detaillierungsgrad erstellen
– sowohl innerhalb des Gebäudes
als auch außerhalb. Eine trainierte KI-
Software filtert aus den aufgenommenen
Bilddaten Auffälligkeiten wie Risse in
Baumaterialien, Korrosion, Abrisse oder
Beschädigungen an Fensterelementen
heraus. Anschließend wertet sie diese
automatisiert aus, sortiert sie kategorisch
vor und visualisiert sie dem Anwender zur
finalen Bewertung.
Datenbasiert
entscheiden
So lassen sich nicht nur große Datenmengen
in kurzer Zeit analysieren. In Echtzeit
bereit stehen zudem Informationen zur Installationsqualität
und dem Baufortschritt
aller Bauelemente sowie der Umsetzung
individueller Anforderungen. Die Synchronisation
mit digitalen Methoden und dem
Zeitplan geschieht automatisch. Abweichungen
von den Plänen oder Mängel
in der Ausführung lassen sich so zeitnah
beheben.
Ein zentrales Dashboard sorgt für vollständige
Transparenz und bietet eine
Vogelperspektive auf alle laufenden
Projekte. Mit einem intelligenten 3D-
Proof of Concept im Tigerstaat
Ende vergangenen Jahres hat TÜV
SÜD seine neue ASEAN-Zentrale in Singapur
fertiggestellt. Das siebenstöckige
Gebäude im International Business
Park (IBP) bietet auf 18.900 m 2 Fläche
Marc
Grosskopf,
Leiter Business
Unit Building
Lifecycle
Services,
Abteilung
Real Estate &
Infrastructure
bei TÜV SÜD
AG.
Viewer können der digitale Zwilling und
die 360-Grad-Aufnahmen betrachtet
werden. Die Baubeteiligten erhalten die
jeweils nötigen Zugriffsrechte und nutzen
die Cloud-basierte Lösung dann jederzeit
mobil. Digitale Fehleranalysen, KI-Einsichten
zu Qualität und Baufortschritt – all
das erleichtert die Abstimmung untereinander
und das Beheben oder Vermeiden
von Mängeln. TÜV SÜD hilft so, den
Termin- und Kostenrahmen einzuhalten
und Qualitäts- und Nachhaltigkeitsziele zu
erfüllen.
www.tuvsud.com
Büros, Labore sowie das Centre
of Excellence (CoE) for Digital
Services. Das Ziel: Business
Excellence in aufstrebenden
Wachstumsbereichen fördern.
Über den gesamten Lebenszyklus
von der Planung bis zum Betrieb
kam das KI-basierte Baucontrolling
zum Einsatz. Das hat die
Bauqualität verbessert und die
Sicherheit des Gebäudes. Alle
Nachhaltigkeitskriterien werden erfüllt.
Darüber hinaus ließen sich typische
Nachbesserungskosten vermeiden
und der Energiebedarf halbieren, was
dem Green Mark Gold Standard der
Building and Construction Authority
(BCA) entspricht.
element + BAU • 1/2023
47

produkte
Schwank
Ganzheitliche Wasserstoff-Lösung für Hallenklima
Auf der diesjährigen
ISH zeigte Schwank
die Weltpremiere des
ersten hybriden Multigas-
Dunkelstrahlers, der zu
100 % Wasserstoff, Erd- oder
Flüssiggas nutzen kann.
Zudem präsentiert Schwank
neben den klassischen Heizund
Klimalösungen ein neues
Versorgungskonzept mit
dem Namen e.lements, das
die ganzheitliche Energieversorgung
eines Gebäudes
einschließlich Photovoltaik,
Wasserstofferzeugung und
Speicherung sowie Hallenklimatisierung
managed.
Es ist die zweite Generation
des Wasserstoffstrahlers geniumSchwank
dem Publikum
präsentierte. In Erweiterung
zum Vorgängermodell, der
als reiner Wasserstoffstrahler
konzipiert war, verfolgt der
Dunkelstrahler einen hybriden
Multigas-Ansatz. Wasserstoff,
Erd- und Flüssiggas kann
der neue jeweils zu 100 %
verarbeiten.
Der wasserstoffbetriebene Multi-Gas-Dunkelstrahler geniumSchwank
ist der erste Dunkelstrahler der sowohl Erd-, Flüssiggas als auch Wasserstoff
jeweils zu 100 % nutzen kann.
Grafik + Bild unten: Schwank
Das ist weltweit einzigartig.
Ähnliche Lösungsansätze
des Marktumfelds benötigen
für die Verbrennung von H2
derzeit immer zwingend einen
hohen Anteil an Erd- oder
Flüssiggas als Grundstoff, um
25 % Wasserstoff überhaupt
verbrennen zu können.
Mit dem neuen Strahler
gelingt Schwank damit
ein großer und von Seiten
des Anwenders wichtiger
Entwicklungsschritt. Denn
endlich haben Hallenbetreiber
Planungssicherheit beim Kauf
einer neuen Hallenheizung.
Wenn beispielsweise erst die
Versorgung durch Erdgas
gesichert ist, später jedoch die
Möglichkeit für den Einsatz
von Wasserstoff besteht,
kann die Hallenheizung mit
nur wenigen Handgriffen und
Kalibrierung auf die neuen
Gegebenheiten angepasst
werden. Prof. Dr. Friedhelm
Schlösser, Geschäftsführer
und verantwortlich für Forschung
und Entwicklung bei
Schwank: „Die derzeitige Energieversorgung
verlangt nach
flexiblen Heizungslösungen
für die Industrie. Viele unserer
Kunden möchten heute noch
das Erdgasnetz nutzen, planen
aber langfristig Wasserstoff
einzusetzen. Manche streben
gar eine komplett unabhängige
Selbstversorgung an.
Und genau hierfür wurde der
geniumSchwank entwickelt.“
Die neue Geräteserie wird in
den Leistungsklassen 21 bis
61 kW und Längen zwischen
3,5 und 12,5 Metern verfügbar
sein. Der neue Strahler
wird ab sofort über den
technischen Außendienst von
Schwank und seinen internationalen
Niederlassungen und
Vertriebspartnern vertrieben.
Das neue Servicekonzept von Schwank trägt den Namen e.lements.
Es bündelt alle Leistungen, die für eine Energie-Autarkie bzw. CO 2
-
Neutralität einer Halle nötig sind.
Dass der geniumSchwank ein
wesentlicher Baustein für die
Realisierung eines CO 2
-freien
Unternehmens auf Wasserstoffbasis
sein kann, verdeutlicht
das neuartige und
erstmals auf der ISH präsentierte
Servicekonzept mit dem
Namen e.lements, The Energy
Flow Management System.
e.lements bündelt alle Leistungen,
die für eine Energie-
Autarkie bzw. CO 2
-Neutralität
einer Halle benötigt werden.
Schwank kümmert sich dabei
um Auslegung, Beschaffung
und Installation aller relevanter
Komponenten. Ob Photovoltaikanlage,
Batteriespeicher,
Elektrolyseur, Wasserstoffnetz
oder Hallenheizung, das Ziel
ist, alles in einer Hand zu
bündeln. Oliver Schwank, Geschäftsführer
Schwank GmbH:
„Die Komplexität der Technik
macht es dem Nutzer fast
unmöglich, dass er alle Einzelkomponenten
zusammenträgt
und am Ende zu einer funktionierenden
Gesamtanlage
zusammenführt. Dafür sind die
Zusammenhänge zwischen
den Einzelgewerken zu komplex
geworden. e.lements ist
quasi ein Rundum-Paket, wie
ein Dach, was sich über dem
Thema Energiemanagement
mit Wasserstoff spannt. Wir
müssen dabei lediglich wissen,
welches Niveau der Autarkie
erreicht werden soll.“
Wie vollumfänglich e.lements
ansetzt veranschaulichte ein
Modell am Schwank Messestand:
Es zeigt eine klassische
Industriehalle auf deren Dach
eine Photovoltaikanlage
Sonnenlicht in Strom umwandelt
und für den kurzfristigen
Bedarf für Staplerladestrom,
Licht, Büroausstattung etc.
in Lithium-Ionen-Batterien
speichert. Für den langfristigen,
saisonalen Bedarf
wandelt eine Elektrolyseanlage
(Power-to-Gas) den erzeugten
Grünstrom in grünen Wasserstoff
um. Der aus dem
Überschuss-Strom gewonnene
Wasserstoff der Photovoltaikanlage
wird in Speicher
bevorratet oder direkt für die
Hallenbeheizung eingesetzt.
Schwank GmbH
https://schwank.de/
48 element + BAU • 1/2023

produkte
Velux
Mehr Gestaltungsfreiheit unter dem Flachdach
Velux erweitert das
Sortiment seiner
Flachdach-Fenster Konvex-
und Flach-Glas ab Herbst
2023 um drei neue Größen.
Während die Ausführungen
in 150 x 120 cm und 150 x
80 cm schon allein durch die
große Dachöffnung beeindrucken,
bietet die dritte Variante
zudem die Möglichkeit, neue
gestalterische Akzente zu setzen.
Mit 200 x 60 cm lassen
sich schmale, lange Lichtbänder
künftig auch im Flachdach
realisieren. Wie alle Konvexoder
Flachglas-Varianten sind
sie sowohl festverglast als
auch elektrisch oder solarbetrieben
öffenbar erhältlich. Bei
den Basiselementen hat man
die Wahl zwischen 2-fachoder
3-fach-Isolierverglasung
mit Verbundsicherheitsglas
(VSG). Als Zubehör stehen
Hitzeschutz-Markise, Verdunkelungs-
und Insektenschutz-
Rollo zur Verfügung.
Die vollständig randlosen Oberelementen aus gehärtetem Einscheiben-
Sicherheitsglas der Velux Flachdach-Fenster der neuen Generation
überzeugen mit attraktiver Optik und garantieren ein einfaches Ablaufen
von Regenwasser und Schmutz. Hier ist die Ausführung Konvex-Glas
in der neuen Größe 150 x 120 cm zu sehen.
Bildnachweis: Velux
Die Flachdach-Fenster Konvex-
und Flach-Glas sind damit
ab Herbst in insgesamt 13
Größen von 60 x 60 cm bis
200 x 100 cm erhältlich. Mit
ihren vollständig randlosen
Oberelementen aus gehärtetem
Einscheiben-Sicherheitsglas
bieten sie eine attraktive
Optik. Darüber hinaus garantieren
sie zudem ein einfaches
Ablaufen von Regenwasser
und Schmutz.
Die Motorenkomponenten
sind bei den öffenbaren
Ausführungen jeweils in das
Basiselement integriert – bei
den rechteckigen Varianten
auf der langen Seite. Der
durch den schlanken Rahmen
großzügige Tageslichteinfall
und Ausblick wird nicht beeinträchtigt.
Große Größen sind
mit einem zweiten Antrieb
und bei den solarbetriebenen
Ausführungen mit einer zweiten
Solarzelle ausgestattet.
Die Bedienung erfolgt über
den im Lieferumfang enthaltenen
vorprogrammierten Funk-
Wandtaster. Ein integrierter
Regensensor stellt sicher, dass
sich die Fenster bei Regen
automatisch schließen oder
geschlossen bleiben.
Für höheren Komfort kann die
Bedienung über das als Zubehör
erhältliche Velux App Control
erfolgen. Dann lassen sich
Fenster und Sonnenschutz
über das Smartphone per App
oder Sprachsteuerung bedienen.
Wer maximalen Komfort
will, überlässt dem Smart-
Home-System Velux Active
with Netatmo die automatische
Herstellung eines angenehmen
Raumklimas auf der
Basis von Raumsensordaten
zu CO 2
, Luftfeuchtigkeit und
Temperatur sowie externen
Wetterdaten. Wer eine Steuerung
per Funk bevorzugt,
aber gern mehrere Produkte
gleichzeitig über eine intuitive
Touchscreen-Oberfläche
bedienen möchte, kann auch
das ab März erhältliche Velux
Touch nutzen.
Für die Flachdach-Fenster
Konvex- und Flach-Glas wird
neben Hitze- und Sonnenschutz
auch einen passenden
Insektenschutz angeboten.
Während Markise oder Verdunkelungs-Rollo
zwischen
Oberelement und waagerecht
im Aufsetzkranz integrierter
Isolierglasscheibe liegen, wird
der neue Insektenschutz-Rahmen
innen unter dem Fenster
montiert. Die Variante Konvex-
Glas eignet sich für den
Einbau auf Dächern mit 0-15
Grad Neigung; das Flachglas-
Modell kann bei 2-15 Grad
zum Einsatz kommen.
Velux Deutschland GmbH
www.velux.de
StoCretec
Einfach installierter ESD-Boden
Elektronikindustrie,
Halbleiterfertigung oder
explosionsgefährdete
Produktionshallen – überall
dort, wo elektrostatische Entladung
(ESD = electrostatic discharge)
eine Gefahr darstellt,
sind ESD-Böden notwendig.
Eine rationelle, einfach umsetzbare
Lösung ist eine Beschichtung
mit dem Epoxidharz
StoPox WL 113. Es ist in
der Sanierung wie im Neubau
einsetzbar und zeichnet sich
durch eine hohe Deckkraft
aus. Seine glänzende Oberfläche
ist enorm verschleißfest
und lässt sich hervorragend
reinigen, so ist das System
auch für Reinräume geeignet.
Die wässrige Versiegelung
ist emissionsarm und verfügt
über ein AgBB-Gutachten.
Das zweikomponentige
Material ist schnell und sehr
einfach verarbeitbar, manuell
oder mit dem Airless-Gerät.
Der glänzende Wasserlack ist
auf alten und neuen elektrisch
leitfähigen Epoxidharzbeschichtungen
einsetzbar.
Mineralische Untergründe
wie Beton, Magnesia- oder
Zementestrich lassen sich
mit dem Epoxidharz sogar
nachträglich zum ESD-Boden
aufrüsten.
Weitere Eigenschaften von
StoPox WL 113:
• Wasserdampfdiffusionsfähig
• Leitfähigkeit unabhängig
von der Luftfeuchtigkeit
(> 12% bei 23°C)
• Gute chemische Beständigkeit
• Silikonfrei
• Geruchsarm
• Nonylphenol- und benzylalkoholfrei
• Beständig gegenüber
Weichmacherwanderung
• Hohe Farbtonstabilität
StoCretec GmbH
www.stocretec.de
element + BAU • 1/2023
49

anche aktuell
Wicona
Der neue Maßstab für Nachhaltigkeit: Weltweit erste Aluminiumlegierung
aus 100 % recyceltem End-of-Life-Aluminium
Wicona treibt sein
Engagement für das
nachhaltige Bauen
konsequent weiter voran und
führt als erstes Aluminiumsystemhaus
hochwertige Tür-,
Fenster- und Fassadenprofile
aus 100 % recyceltem Endof-Life-Aluminium
im Markt
ein. Die zukunftsweisende
Aluminiumlegierung Hydro
CIRCAL 100R verfügt mit
durchschnittlich 0,5 kg CO 2
pro kg Aluminium über den
im weltweiten Vergleich
geringsten CO 2
-Fußabdruck.
Ein entscheidender Schritt in
Richtung einer echten Kreislaufwirtschaft.
Rendering des Innovationsbogen Augsburg.
Bildnachweis : © WALTER Projekt IP-Augsburg GmbH
Mit Hydro CIRCAL 100R
unterstreicht Wicona den
Innovationsgeist und das Bestreben,
Partnern in Architektur
und Fassadenbau nachhaltige
Lösungen für die Planung und
Realisierung zukunftsgerechter
Gebäudehüllen zu bieten. Dabei
erfährt das Unternehmen starke
Unterstützung durch den Mutterkonzern
– die norwegische
Hydro-Gruppe. Diese ist derzeit
der einzige Produzent, der 100
% End-of-Life-Aluminium – also
Post-Consumer-Schrott – mit
einem CO 2
-Fußabdruck von nahezu
null herstellen kann. Dazu
betreibt Hydro auch in Deutschland
ein eigenes Recyclingwerk
am Standort Dormagen. Hier
wird Aluminium aus Fenstern
und Fassaden zurückgebauter
Gebäude gesammelt. Im
Anschluss wird das Material
zerkleinert und von Fremdmaterialien
und nichtmetallischen
Stoffen getrennt, bevor es in
kleine „Aluminiumspäne“ geschreddert
wird. Diese werden
wiederum im Hydro Werk in
Clervaux (Luxemburg) zu CO 2
-
reduzierten Bolzen – Hydro
CIRCAL 100R – verarbeitet.
Dadurch wird die Herstellung
eines zu 100 % recycelten
Aluminiums in erstklassiger
Qualität möglich – ohne Zugabe
von Primäraluminium.
Erste Bauvorhaben mit Hydro
CIRCAL 100R befinden sich
bereits in der Realisierungsphase.
Premiere feiert die
nachhaltige Aluminiumlegierung
beim Innovationsbogen
Augsburg (IBA). Das von Hadi
Teherani Architects geplante
Leuchtturmprojekt begeistert
durch eine bogenförmige Architektur
sowie ein ganzheitliches
Nachhaltigkeitskonzept
und strebt eine LEED-Zertifizierung
in Platin an. Insgesamt
wurden für dieses sowie ein
weiteres derzeit realisiertes
Pionierprojekt in Paris 130
Tonnen Hydro CIRCAL 100R
Aluminiumprofile hergestellt.
Bei einem Gesamt-CO 2
-Fußabdruck
von 65 Tonnen bedeutet
dies eine Reduzierung
von 800 Tonnen im Vergleich
zum CO 2
-Fußabdruck von in
Europa hergestelltem Standardaluminium.
Hydro Building Systems
Germany GmbH
www.wicona.de
BAFA-Förderung für Luft-Luft-Wärmepumpen wieder möglich
Luft-Luft-Wärmepumpen
eignen sich mit ihren
hohen Jahresarbeitszahlen
zwischen 4 und 5
hervorragend als energieeffiziente
Heizgeräte, sowohl
für Neubauten als auch für
eine einfache Nachrüstung im
Bestand. Grundsätzlich sind
diese Außenluft-Raumluft-Wärmepumpen
nach der Richtlinie
für die „Bundesförderung für
effiziente Gebäude – Einzelmaßnahmen“
(BEG EM) vom
9. Dezember 2022 förderfähig.
Im Februar 2023 kam es
jedoch wegen Unklarheiten
bei den Anforderungen an
die netzdienliche Schnittstelle
dazu, dass die Geräte vorübergehend
von der Liste der
förderfähigen Wärmepumpen
gestrichen wurden.
Nach Abstimmung zwischen
dem Bundesamt für Wirtschaft
und Ausfuhrkontrolle (BAFA),
dem Bundesministerium für
Wirtschaft und Klimaschutz
(BMWK) und dem Fachverband
Gebäude-Klima e. V.
(FGK) wird nun als Nachweis
der Netzdienlichkeit von Luft-
Luft-Wärmepumpen im Sinne
der BEG-EM-Förderrichtlinie
der Status-Report 60 / Version
2 „Anforderungen an
DX-Luft-Luft-Wärmepumpen
zur Erfüllung der Netzdienlichkeit
nach BEG“ rückwirkend
zum 1. Januar 2023 akzeptiert.
Damit können diese
Geräte wieder in die Liste der
förderfähigen Wärmepumpen
aufgenommen und nach der
BEG EM gefördert werden.
Es ist jedoch davon auszugehen,
dass der Prozess der
Listung aufgrund der neuen
Anforderungen einige Zeit in
Anspruch nehmen wird.
Darüber hinaus wurde mit
der aktualisierten Fachunternehmererklärung
klargestellt,
dass für Luft-Luft-Wärmepumpen,
die als Inneneinheiten
Sekundärluftgeräte
einsetzen, kein hydraulischer
Abgleich erforderlich ist. Die
technischen FAQ (TFAQ) zur
aktuellen Richtlinie BEG EM
stehen nach Auskunft des
BAFA kurz vor der Veröffentlichung.
Fachverband
Gebäude-Klima e.V.
www.fgk.de
50 element + BAU • 1/2023

vorschau
Die Fachzeitschrift für Objektbau
ISSN 0934-5914
Verlag:
Dr. Harnisch Verlagsgesellschaft mbH
Eschenstraße 25
90441 Nürnberg
Tel.: +49 (0)911 2018-0
Fax: +49 (0)911 2018-100
E-Mail: e+b@harnisch.com
internet: http://www.harnisch.com
Bildnachweis: VEKA AG; Fotograf: Jens O. Holthaus
Geschäftsleitung:
Dr. Claus-Jörg Harnisch
Benno Keller
Technische Leitung:
Armin König
Redaktionsteam:
Armin König (verantw.)
Mediaberatung:
Verlagsvertretung Petra Diews
Tel.: 089/8641955
Abonnement:
Marta Bletek-Gonzalez
Erscheinungsweise:
6 x jährlich: Ausgaben im Februar, April,
Juli, September, Oktober, Dezember
Bildnachweis: FÄHRHAUS Koblenz GmbH & Co. KG
Special in Ausgabe 2/2023:
Hotels / Gaststätten
Ausgabe 2/23 beschäftigt sich mit dem
Special "Hotels/Gaststätten". Gerade in
diesem Bereich des moderen Objektbaus
gilt es, architektonisch immer up-to-date
zu bleiben, um den anspruchvollen Gästen
gerecht zu werden. Ganz gleich ob
Urlaubsreisende oder Geschäftsleute, ob
das Erleben in einer Eventgastronomie im
Vordergrund steht und/oder ein gepflegtes
Geschäftsessen – der Gast will sich wohl
fühlen und das Hotel oder die Gaststätte
muss den Erwartungen entsprechen. Dabei
können diese recht unterschiedlich sein:
Von der gut bürgerlichen Gaststätte, über
das konservativ eingerichteten Landhotel
bis hin zum Designer-Hotel oder hippen
Gourmettempel reicht die Spannweite. Wir
werden Ihnen diesbezüglich wieder eine
Reihe von gelungenen Objektbeispielen, interessanten
Detaillösungen und Produkten
im Rahmen dieses Specials präsentieren.
Weitere Themen dieser Ausgabe werden
sein: Sonnenschutzsysteme; Fassaden;
Fenster; Türen; Automatiktüren; Tore;
Balkone; Barrierefreies Bauen; Systembau;
Modulbau; Decke; Wand; Boden; Rohbau;
Holzbau; Glaskonstruktionen; Sicherheitstechnik
und Parken.
element + BAU 2/2023 erscheint am 22.
Mai 2023.
Angeschlossen der
Informationsgemeinschaft zur
Feststellung der Verbreitung
von Werbeträgern e.V. –
Sicherung der Auflagenwahrheit
Bezugspreis:
Jahresabonnement:
EUR 48,- + EUR 12,- Versandkosten
zzgl. MwSt.
Auslandsbezugspreis:
EUR 48,- + EUR 18,- Versandkosten
Druck:
Schleunungdruck GmbH
Eltertstr. 27
97828 Marktheidenfeld
Derzeit gültige Anzeigenpreisliste:
Nr. 55, ab 01.01.2023
© Copyright 2023
element + BAU • 1/2023
51

BAUWIRTSCHAFT, SMART CITY
& MOBILITÄT
Bayern International unterstützt als Unternehmen des Freistaates
Bayern den bayerischen Mittelstand mit einer Vielzahl von Angeboten
von einem Rundum-Sorglos-Service für Ihren Exporterfolg weltweit
zur Branche »Bauwirtschaft, SmartCity und Mobilität«.
Messebeteiligungen weltweit
Delegations- und Unternehmerreisen
Delegationsbesuche »Bayern – Fit for Partnership«
Firmendatenbank www.keytobavaria.de
Digitale Angebote
Bayern International – Bayerische Gesellschaft für Internationale Wirtschaftsbeziehungen mbH
Web: www.bayern-international.de | Tel: 089 66 05 66-0 | Mail: info@bayern-international.de