Goldsteig Wandermagazin
Die aktuelle Ausgabe des beliebten Goldsteig Wandermagazins. Informationen rund um den Wanderweg Goldsteig. Ausgabe März - Juni 2023
Die aktuelle Ausgabe des beliebten Goldsteig Wandermagazins. Informationen rund um den Wanderweg Goldsteig. Ausgabe März - Juni 2023
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1
LOS 15 GEHT´S! JAHRE<br />
GOLDSTEIG<br />
WANDERVERGNÜGEN AUF DEM GOLDSTEIG<br />
Unterwegs<br />
Dein Team vom <strong>Goldsteig</strong>-<strong>Wandermagazin</strong><br />
am Goldstück Ostbayerns<br />
Der Frühling hat eine ganz eigene Magie. Es wird langsam wärmer, die<br />
Natur blüht auf und hüllt sich in intensive Farben. Du freust dich über die<br />
ersten Frühlingsboten am Wegesrand: Maiglöckchen, Krokusse und viele<br />
andere bunte Blüten säumen die Wege auf denen der <strong>Goldsteig</strong> verläuft.<br />
Und spätestens jetzt weißt du: Man muss keineswegs in die Ferne schweifen,<br />
denn ein wahres Paradies liegt direkt vor der Haustür. Der <strong>Goldsteig</strong><br />
bietet schier unendliche Möglichkeiten den Oberpfälzer Wald und den<br />
Bayerischen Wald zu erkunden. Egal ob du als Etappenwanderer unterwegs<br />
bist oder einfach mal Lust hast, eine kleine Runde auf dem längsten<br />
Qualitätsweg Deutschlands zu wandern – wir versichern dir, dass jeder für<br />
seinen Geschmack das Passende findet.<br />
Das Leben am <strong>Goldsteig</strong> machen vor allem auch die Momente zwischen<br />
den Menschen aus. Genieße deswegen nicht nur den Weg, sondern auch<br />
die Momente mit anderen. Unterstütze unsere Ge(h)nussgastgeber, indem<br />
du bei einer Brotzeit und einem einheimischen Bier bei ihnen einkehrst.<br />
Oder kauf bei den Direktvermarktern vor Ort ein – du kannst uns<br />
eines glauben: Frischer bekommst du regionale Produkte nicht. Mehr<br />
denn je wünschen wir dir am Goldstück Ostbayerns eine schöne Zeit und<br />
hoffen, dass du am <strong>Goldsteig</strong> all das findest, was du suchst.<br />
ERSCHEINUNGEN<br />
Frühling<br />
Mitte März – April – Mai – Mitte Juni<br />
Sommer<br />
Mitte Juni – Juli – August<br />
Herbst<br />
September – Oktober – November<br />
Winter<br />
Dezember – Januar – Februar<br />
ANNAHMESCHLUSS<br />
Sommer<br />
28. April 2023<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
© agentur SSL GmbH & Co. KG |<br />
Sachsenring 31 | 94481 Grafenau<br />
Projektleitung:<br />
Christian Schwankl | Tel. 08552 625094 |<br />
eMail: schwankl@agentur-ssl.de<br />
Redaktionsleitung:<br />
Julia Braun |<br />
eMail: goldsteig@agentur-ssl.de<br />
Christian Schwankl<br />
Julia Braun<br />
Redaktionsbeirat:<br />
Ulrike Eberl-Walter, Antonia Gareis,<br />
Michael Körner, Uwe Stanke,<br />
Christian Schwankl<br />
UNSER SERVICE FÜR SIE:<br />
w Tourenportal unter www.goldsteig-wandern.de<br />
w Übernachten und Ge(h)nießen bei 63 <strong>Goldsteig</strong>-Ge(h)nuss-Partnern<br />
w Entdecken Sie Angebote, Pauschalen, Veranstaltungen und vieles mehr auf unserer Homepage<br />
<strong>Goldsteig</strong>Wandern goldsteig_wandern Top Trails of Germany<br />
Alle Informationen erhalten Sie beim<br />
Tourismusverband Ostbayern e.V.<br />
Im Gewerbepark D 04 · 93059 Regensburg · Tel. 0941 58539-0 · Fax 0941 58539-39 · info@ostbayern-tourismus.de<br />
2<br />
TITELBILD:<br />
DER FRÜHLING LÄSST SICH AM GOLDSTEIG<br />
BESONDERS SCHÖN GENIESSEN.<br />
<br />
(Foto: © TVO / Andreas Hub)<br />
Layout/Grafik:<br />
Manfred Schmidt | Tel. 08552 625095 |<br />
eMail: schmidt@agentur-ssl.de<br />
Fotonachweis:<br />
beteiligte Tourist-Informationen, Tourismusverband<br />
Ostbayern, Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald,<br />
Thomas Kujat, Stefan Gruber, Marco Felgenhauer –<br />
Woidlife Photography, Nationalpark Bayerischer Wald,<br />
Ulrike Eberl-Walter, Ingrid Schindler, Judith Engelhardt,<br />
Isabella Bärmoser-Alker, Dr. Siegfried Steinkohl,<br />
Woidrausch by Greindl, Florian Trykowski, Peter Neunteufel,<br />
Kristin Biebl, Bild von Freepik<br />
Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit,<br />
abgesagte Veranstaltungen, für Übertragungs- oder<br />
sonstige Fehler sowie eingesandte Manuskripte und<br />
Fotos keine Haftung.<br />
3
GOLDSTEIG aktuell<br />
• Erfolgreiches Jubiläumsjahr 2022 15<br />
• Neues Logo für den Oberpfälzer Wald 16<br />
• Brückentage 2023 optimal nutzen 18<br />
• Eröffnung Rastplatz Klausenstein 22<br />
• <strong>Goldsteig</strong>-Rastplatz in Oberviechtach<br />
eingeweiht22<br />
• 100 Jahre LOWA 23<br />
• Neues aus den <strong>Goldsteig</strong>-Orten 25<br />
GOLDSTEIG unterwegs<br />
• Das <strong>Goldsteig</strong>-Wegenetz und<br />
der Tourenplaner 51<br />
• <strong>Goldsteig</strong>-Etappe N03 52<br />
• <strong>Goldsteig</strong>-Zuweg Nr. 35 53<br />
• Der <strong>Goldsteig</strong> auf Social Media 54<br />
• Das Rückgrat des <strong>Goldsteig</strong>s –<br />
unsere Wegepaten 55<br />
• Geführte Wanderungen 56<br />
14 50<br />
• <strong>Goldsteig</strong>-Ort Spiegelau 66<br />
GOLDSTEIG grenzenlos<br />
• Pilsener Teil, Etappe 10 27<br />
• Ahoj 30<br />
GOLDSTEIG genießen<br />
• <strong>Goldsteig</strong>-Ge(h)nuss-Gastgeber 63<br />
• <strong>Goldsteig</strong>-Rezept: Hollerkiacherl 70<br />
• <strong>Goldsteig</strong>-Prospekte 72<br />
26<br />
68<br />
GOLDSTEIG erleben<br />
• Initiative Respektvoll 33<br />
• Bus, Bahn, Baxi – ÖPNV am <strong>Goldsteig</strong> 35<br />
• Natur-Navi: Waldmeer-Wege 38<br />
• Zwei Regionen, ein Weg 40<br />
• Erlebnisse am <strong>Goldsteig</strong> 42<br />
• Besondere Feste und Veranstaltungen 46<br />
GOLDSTEIG standards<br />
• Einleitung der Redaktion 3<br />
• Impressum 3<br />
• Editorial – Franz Löffler,<br />
Bezirkstagspräsident und<br />
Landrat des Landkreises Cham 7<br />
• Veranstaltungskalender 74<br />
32<br />
3<br />
4<br />
5
Leidenschaft für Natur im Dreiklang<br />
Unter dem Holzsteg plätschert<br />
das dunkle Wasser der Ilz. Gemächlich<br />
umfließt es die alten<br />
Brückenpfeiler, aus deren Spalten<br />
junge Birken wachsen und<br />
deren Seiten von Moos überzogen<br />
sind. Melanie Unholzer<br />
lehnt sich ans Geländer und<br />
lässt den Blick schweifen. Über<br />
die steil aufragenden Felsen hier<br />
an der Passauer Triftsperre, über<br />
die tief hängenden Äste am<br />
Ufer und über das Wasser des<br />
Flusses, der vorne an der nächsten<br />
Biegung aus ihrem Sichtfeld<br />
verschwindet.<br />
6<br />
© Elena Prenaj<br />
Melanie Unholzer ist zertifizierte<br />
Wanderführerin. Regelmäßig<br />
zeigt die 42-Jährige ihren Gästen<br />
dieses Kleinod am Passauer<br />
Stadtrand. „Wie schnell man aus<br />
der Stadt an einen Ort wie diesen gelangt, ist toll“, sagt sie. Doch nicht nur die Schönheit der Natur hat sie bei<br />
ihren Wanderungen im Blick: Sie ist <strong>Goldsteig</strong>-Wegepatin für die Etappen zwischen Ruderting, Passau und Hauzenberg.<br />
Als solche ist sie für die Instandhaltung des Fernwanderwegs zuständig. Entwurzelte Bäume, wackelige<br />
Geländer, verblichene Beschilderung: Alles, was das sichere Wandern behindert, notiert sie, erledigt kleinere<br />
Mängel selbst oder gibt sie an die zuständigen Stellen weiter. Und sie bringt die kleinen Wegweiser mit den<br />
blau-gelben <strong>Goldsteig</strong>-Logos an Weggabelungen und Abzweigungen an. „Ich versuche, die Strecke durch die<br />
Augen von Ortsfremden zu sehen. Ich überlege: Wo wäre noch ein Schild hilfreich?“, erklärt sie.<br />
Neben dem Ilztal ist Melanie Unholzer oft im Bayerischen Wald und in den Alpen unterwegs. Letztere hat sie<br />
schon zu Fuß überquert – auf der Route von Oberstdorf im Allgäu bis Meran. 2020 erfüllte sie sich den Wunsch,<br />
ihre Leidenschaften Wandern und Natur zum Beruf zu machen. Sie legte die Prüfungen zur Wanderführerin<br />
und zur Natur- und Landschaftsführerin ab. „Ich versuche bei meinen Touren, den Blick der Menschen für die<br />
Kleinigkeiten am Wegesrand zu öffnen“, sagt sie. Ihre Umgebung sollen ihre Gäste bei ihren Führungen bewusst<br />
wahrnehmen – „aber auch sich selbst“, sagt die 42-Jährige.<br />
Und dazu bietet sie eine ganz besondere Form der Bewegung an: das Fastenwandern. Parallel zur Wanderführerin<br />
hat Melanie Unholzer sich zur ärztlich geprüften Fastenleiterin ausbilden lassen. Sie betreut Menschen beim<br />
„gesunden Verzicht“, leitet Fastenwochen – und kombiniert das mit Touren.<br />
Vom Holzsteg an der Passauer Triftsperre geht Melanie Unholzer ein paar Stufen in Richtung Ilzufer hinunter. Sie<br />
sucht mit den Augen den Weg ab, wird schnell fündig: rosa blühendes Springkraut. Sie pflückt eine Knospe ab.<br />
„Die kann man essen, vom Samen bis zur Blüte“, sagt sie. Und hier kommt neben Wandern und Fasten ihre dritte<br />
Leidenschaft ins Spiel: Pflanzen und Kräuter. Melanie Unholzer hat sich 2022 zur Kräuterpädagogin weitergebildet.<br />
Bei Kräuterwanderungen erklärt sie, was da am Wegesrand so wächst und womit man zuhause den Salat<br />
verfeinern kann. Wandern, Fasten, Kräuter: Diesem Dreiklang gehört Melanie Unholzers Leidenschaft.<br />
Mehr zu Melanie Unholzer: www.deine-fastenreise.de<br />
Die Reihe „Mehr als nur drei Flüsse – Passau höchstpersönlich“ portraitiert Menschen, die das<br />
Leben zwischen atemberaubend schönen Altstadtgassen und jahrhundertealten Bauten, entlang<br />
von grünen Flussufern und belebten Einkaufsstraßen prägen.<br />
In dieser Geschichte: Melanie Unholzer, Wanderführerin, Fastenleiterin und Kräuterpädagogin.<br />
Alle Portraits auf tourismus.passau.de<br />
Pures Wanderglück – Wandern auf dem <strong>Goldsteig</strong><br />
Liebe Wanderfreunde und Wanderfreundinnen,<br />
liebe Leser und Leserinnen,<br />
auf rund 660 Kilometern führt unser <strong>Goldsteig</strong> durch die Oberpfalz und<br />
Niederbayern. Soweit die Füße tragen! Unser <strong>Goldsteig</strong> deshalb, weil<br />
dieser Wanderweg wahrlich ein herausragender Leuchtturm und der<br />
Beweis gut funktionierender Zusammenarbeit von Tourismus, Naturparken<br />
und Nationalpark und vielen weiteren Akteuren, auch über die<br />
Ländergrenzen hinaus ist. Von Marktredwitz nach Passau quer durch<br />
den Oberpfälzer und den Bayerischen Wald, auf einer Nord- oder Südroute<br />
mit insgesamt 13 Querverbindungen zum tschechischen <strong>Goldsteig</strong><br />
bietet dieser Fernwanderweg seit über 15 Jahren nun zusammen<br />
mit den zahlreichen Zubringerwegen ein Wanderwegenetz von über<br />
2000 Kilometern. Wer will kann das größte zusammenhängende Waldgebirge<br />
Mitteleuropas durchqueren und erwandert dabei fünf Naturparke<br />
und zwei Nationalparke.<br />
Der Qualitätsnaturpark Oberer Bayerischer Wald im Landkreis Cham<br />
zum Beispiel ist mit rund 140 km auf einigen der schönsten Wanderrouten<br />
durch die unverfälschte und ursprüngliche Natur eingebunden.<br />
Da gibt’s zum einen die Möglichkeit vom Schwarzwihrberg bei<br />
Rötz mit der Schwarzenburgruine, einer mächtigen Burganlage hin zur<br />
Stadt Waldmünchen, gespickt mit traumhaften Blicken ins bayerischböhmische<br />
Grenzgebirge zu wandern. Anschließend in die Grenzstadt<br />
Furth im Wald mit Deutschlands ältestem Volksschauspiel, dem<br />
„Further Drachenstich“, und hinauf zu den „Tausendern“ über den Hohenbogen<br />
zum Kaitersberg, weiter über die Kötztinger Hütte, Riedelstein,<br />
Enzian in Richtung Lamer Winkel zum Kleinen Arbersee.<br />
Als Bezirkstagspräsident und Landrat des Landkreises Cham bin ich der<br />
festen Überzeugung, dass unser <strong>Goldsteig</strong>, neben einem unvergleichlichen<br />
Angebot für die Wandernden einen wichtigen Beitrag zur Verständigung<br />
der Menschen leistet. Nur durch das gemeinsame Ziel und<br />
das Zusammenwirken aller, konnte sich dieser Wanderweg zu einem<br />
europäischen Traumpfad weiterentwickeln.<br />
Wandern liegt im Trend und es freut mich sehr, dass der <strong>Goldsteig</strong><br />
vielen Zielgruppen, egal ob Familien, Aktivsportlern, Wintersportlern,<br />
egal ob Einheimischen oder Urlaubsgästen die Möglichkeit bietet, die<br />
traumhaft schöne Landschaft und Natur unserer Heimat kennen zu<br />
lernen.<br />
Nun, da die wärmere Jahreszeit vor der Türe steht, wünsche ich allen<br />
Leserinnen und Lesern, allen Wanderfreundinnen und Wanderfreunden<br />
spannende Erlebnisse auf dem <strong>Goldsteig</strong>. Es gibt viel zu entdecken<br />
im Oberpfälzer Wald, im Bayerischen Wald und in Tschechien!<br />
EDITORIAL<br />
Franz Löffler<br />
Landrat und<br />
Bezirkstagspräsident<br />
7
Der <strong>Goldsteig</strong> im Überblick<br />
Zwei Routen – ein Erlebnis!<br />
Einstieg, Nord- und Südroute<br />
Im Oberpfälzer Wald …<br />
…genauer in Marktredwitz beginnt<br />
oder endet der <strong>Goldsteig</strong>. Wandert<br />
man Richtung Passau, geht die<br />
Tour zunächst durch den Steinwald,<br />
vorbei an der romantischen<br />
Burg ruine Weißenstein, durchs<br />
„Land der 1000 Teiche“, dem mächtigen<br />
Burgberg Falkenberg und das<br />
tief eingeschnittene Waldnaabtal.<br />
Dann folgen Neustadt an der Waldnaab,<br />
die Festspielburg Leuchtenberg,<br />
die Burg Trausnitz – und<br />
nach der Goldgräber stadt Oberviechtach<br />
muss man sich langsam<br />
für eine der beiden Wege varianten<br />
durch den Bayerischen Wald entscheiden:<br />
Nach dem Prackendorfer<br />
und Kulzer Moos teilt sich der <strong>Goldsteig</strong>.<br />
Die Nordvariante<br />
Zwischen Thanstein und Rötz<br />
liegt die Steinerne Wand und<br />
der Schwarzwihrberg mit seiner<br />
Schwarzenburg. Rötz, Waldmünchen,<br />
Furth im Wald – das b ayerisch-böhmische<br />
Grenzland ist<br />
erreicht. Hier ist das „Grüne Dach<br />
Europas“, die größte zusammenhängende<br />
Waldlandschaft Europas<br />
zwischen Atlantik und Ural. Schöne<br />
Städtchen, Kultur und grüne Natur<br />
wechseln sich wohltuend ab. Jetzt<br />
geht es hinauf auf die Tausender<br />
– Hohenbogen, Kaitersberg, Arber,<br />
Falkenstein, Rachel, Lusen und<br />
Dreisessel. Eines der schönsten<br />
Geotope Bayerns, wie das Blockmeer<br />
am Lusen liegt an der Strecke.<br />
Unbestritten: Ein Herzstück auf der<br />
<strong>Goldsteig</strong> tour ist das Kern gebiet<br />
des National parks Bayerischer<br />
Wald. Im Dreiländer eck dann öffnet<br />
sich die Landschaft zum weiten<br />
Blick über das Donautal und das<br />
Mühlviertel. Und dann ist auch die<br />
Dreiflüssestadt Passau schon bald<br />
erreicht.<br />
Die Südvariante<br />
Wer sich für die Südvariante des<br />
<strong>Goldsteig</strong>s entscheidet, begibt<br />
sich in einen bunten Wechsel von<br />
schattigen Waldwegen und frischen<br />
Wiesenwegen. Immer mit<br />
dabei: grandiose Fernsichten, weite<br />
Blicke in den Gäuboden. An klaren<br />
Tagen erhebt sich die Alpenkette<br />
vom Dachstein bis zur Zugspitze<br />
am Horizont. Der Weg geht durch<br />
die „Hölle“ und durch den Felsenpark<br />
bei Falkenstein, immer auf und<br />
ab. In den sonnigen nach Norden<br />
hin aufsteigenden Misch wäldern<br />
des Vorwaldes stellt sich der Wanderfrühling<br />
sehr bald ein: Wer auf<br />
der Rusel in den Lallinger Winkel<br />
blickt, sieht die Sonnen seite des<br />
Bayerischen Waldes. Diese Region<br />
liegt klimatisch so günstig, dass<br />
die Vegetation üppiger, fruchtbarer<br />
und immer schon früher dran ist.<br />
Der <strong>Goldsteig</strong> führt durch den Sonnenwald<br />
zu den Berghängen des<br />
Brotjacklriegels und dann entlang<br />
der „Schwarzen Perle“ Ilz bis Passau.<br />
Der <strong>Goldsteig</strong><br />
<strong>Goldsteig</strong><br />
Zuwege/Alternativwege zum <strong>Goldsteig</strong><br />
Die Markierungen des <strong>Goldsteig</strong>s:<br />
Burgenweg<br />
Nurtschweg<br />
Europäischer Fernwanderweg E6<br />
Europäischer Fernwanderweg E8<br />
Weiß-Grün-Weiß-Wege<br />
Tschechischer <strong>Goldsteig</strong><br />
Zuwege/Alternativwege zum <strong>Goldsteig</strong><br />
Die Markierungen des <strong>Goldsteig</strong>s:<br />
8 9<br />
<strong>Goldsteig</strong>: Grenzenlos Wandern<br />
<strong>Goldsteig</strong><br />
Burgenweg<br />
Nurtschweg<br />
Europäischer Fernwanderweg E6<br />
Europäischer Fernwanderweg E8<br />
Donau Panoramaweg<br />
Donausteig<br />
Wissenswertes<br />
» Einer der 15 besten<br />
Wanderwege Deutschlands,<br />
der „Top Trails of Germany“<br />
» Gesamtlänge 660 Kilometer<br />
» Rund 840 km blau-weiß markierte<br />
Runden, Alternativen und Zuwege<br />
» Beginnt in Marktredwitz,<br />
endet in Passau<br />
» 2 Varianten möglich: Eine Gipfel route<br />
(Nordvariante) und eine gemäßigtere<br />
Strecke (Südvariante)<br />
» Führt durch fünf Naturparke<br />
und zwei Nationalparke<br />
» Durchquert das größte<br />
zusammen hängende<br />
Wald gebirge Mittel europas<br />
» „Grenzenloses Wandern“:<br />
Die neue tschechische<br />
<strong>Goldsteig</strong>trasse (289 km) führt<br />
von Mlaka/Bischofsreut nach<br />
Chodová Planá.<br />
» An insgesamt 13 Stellen kann die<br />
Grenze zum jeweiligen anderen Weg<br />
überschritten werden<br />
» Details zu den einzelnen Etappen und Zuwegen im kostenlosen <strong>Goldsteig</strong>-Etappenführer.<br />
Erhältlich beim Tourismusverband Ostbayern e.V. unter Tel. 0941 58539-0 oder<br />
www.goldsteig-wandern.de<br />
Budweis<br />
Textauszug, Kartographie und<br />
Fotos mit freundlicher Genehmigung<br />
des Tourismusverbandes Ostbayern e.V.
<strong>Goldsteig</strong>: Grenzenlos Wandern<br />
<strong>Goldsteig</strong>: Grenzenlos Wandern<br />
„Grenzenlos Wandern auf dem<br />
Grünen Dach Europas“ heißt<br />
es ab sofort auf dem <strong>Goldsteig</strong>.<br />
Zusammen mit dem tschechischen<br />
<strong>Goldsteig</strong> und den neuen<br />
Verbindungswegen ist eines der<br />
größten zusammenhängenden<br />
Wander wegenetze in Europa<br />
entstanden.<br />
15 Jahre <strong>Goldsteig</strong><br />
Seit 15 Jahren bestens vertraut: Der<br />
gelb markierte <strong>Goldsteig</strong> durch<br />
den Oberpfälzer Wald und Bayerischen<br />
Wald.<br />
Auf 660 Kilometern geht es auf<br />
Deutschlands längstem Qualitätswanderweg<br />
durch fünf Naturparke<br />
und einen Nationalpark, von Marktredwitz<br />
nach Passau. Wählen kann<br />
man dabei zwischen einer Nordund<br />
einer Südroute. Zahlreiche<br />
Zu- und Rundwege, blau markiert,<br />
ergänzen das Netz.<br />
<strong>Goldsteig</strong>-Parallele in<br />
Tschechien<br />
Nun hat der <strong>Goldsteig</strong> Zuwachs bekommen:<br />
Auf tschechischer Seite<br />
ist eine Parallele zum deutschen<br />
<strong>Goldsteig</strong> entstanden, rund 289 Kilometer,<br />
von Chodová Planá in der<br />
Region Pilsen bis zum Grenzübergang<br />
March häuser/Ceské Žleby in<br />
Süd böhmen. Das Erkennungszeichen<br />
ist ein oranges „S“.<br />
13 Verbindungswege<br />
Auf insgesamt 13, mit dem blauen<br />
„S“ markierten Zu- und Verbindungswegen<br />
kann man ab sofort zwischen<br />
dem bayerischen und dem böhmischen<br />
<strong>Goldsteig</strong> hin und her wechseln.<br />
Darunter sind so bekannte Wege<br />
wie der Baierweg, der Böhmweg, der<br />
Gunthersteig oder der Pracha titzer<br />
Weg als ein Teil des historischen Goldenen<br />
Steigs. Sie alle führen von der<br />
Donau hinein ins Böhmische, auf<br />
Wegen, die schon vor Jahrhunderten<br />
Händler und Heilige nutzten. Im<br />
Oberpfälzer Wald führen die blauen<br />
Zuwege 3, 4, und 7 zur Alternativroute<br />
Nurtschweg und damit direkt zur bayerisch-böhmischen<br />
Grenze.<br />
Wir laden Sie herzlich ein, sich auf das<br />
Erlebnis <strong>Goldsteig</strong> – Wandern auf dem<br />
Grünen Dach Europas – einzulassen!<br />
Weitere Informationen:<br />
www.goldsteig-wandern.de<br />
Zlatá Stezka: Der <strong>Goldsteig</strong> in Tschechien<br />
Südböhmen<br />
Mlaka/Bischofsreut –<br />
Kašperské Hory,<br />
Länge: 86 km, 6 Etappen<br />
Am Grenzübergang Mlaka/<br />
Bischofsreut beginnt die tschechische<br />
<strong>Goldsteig</strong>-Alternativroute. Sie<br />
führt auf der historischen Strecke<br />
eines alten Salz-Handels weges,<br />
dem Prachatitzer Weg durch das<br />
Gebiet des National parks Šumava<br />
in das Berg städtchen Volary mit<br />
seinen typisch umsäumten Häusern.<br />
Von Volary führt der <strong>Goldsteig</strong><br />
weiter nach Prachatice, einer Perle<br />
aus der Renaissance. Unterwegs<br />
passiert man die Burg ruinen Hus<br />
und Libínské sedlo. Vom nicht weit<br />
entfernten Aussichtsturm Libín hat<br />
man einen einmaligen Blick über<br />
den Šumava, bei guter Sicht sogar<br />
bis zu den Alpen.<br />
Von Prachatice aus führt der <strong>Goldsteig</strong><br />
über Husinec, die Geburtsstätte<br />
von Jan Hus, nach Vimperk,<br />
ein weiterer Hauptort an den mittelalterlichen<br />
Goldenen Steigen.<br />
Das Vimperker Schloss, ursprünglich<br />
eine Burg hoch über der Stadt,<br />
der malerische Stadtplatz und die<br />
Überreste der mittelalterlichen<br />
Stadtmauer laden zum Entdecken<br />
ein. Von Vimperk aus führt der<br />
<strong>Goldsteig</strong> weiter Richtung Westen<br />
durch eine sanft gewellte Šumava<br />
Landschaft nach Kašperské Hory.<br />
Jetzt beginnt die Region Pilsen.<br />
Region Pilsen<br />
Kašperské Hory – Chodová<br />
Planá<br />
Länge: 203 km, 11 Etappen<br />
Die alte Königsstadt Kašperské Hory<br />
zählt dank ihrer malerischen Umgebung<br />
und der dominanten Burg<br />
Kašperk zu den Juwelen im Šumava.<br />
Von hier aus setzt sich der <strong>Goldsteig</strong><br />
nach Hartmanice über Dobrá Voda<br />
fort. Weiter führt die Strecke nach<br />
Javorná und nach Nýrsko. Unterwegs<br />
passiert man verschwundene<br />
Dörfer und Siedlungen, die Zeugen<br />
einer wechselvollen Geschichte in<br />
der Grenzregion sind. Der <strong>Goldsteig</strong><br />
lässt langsam den Šumava hinter<br />
sich und wechselt in den Böhmerwald.<br />
Ein weiterer bedeutsamer<br />
Punkt auf der Strecke ist die Stadt<br />
Kdyně. Von hier aus führt die Strecke<br />
in das Herz des eigenwilligen und<br />
bezaubernden Chodenlandes nach<br />
Domažlice. Von Domažlice windet<br />
sich der Steig in Richtung KlenČí<br />
pod Čerchovem. Der <strong>Goldsteig</strong><br />
steigt weiter zum Felsen Sádkova<br />
skála an und senkt sich danach steil<br />
über Postřekov nach Poběžovice.<br />
Weiter wandert man auf der historisch<br />
bedeutenden Strecke mit einer<br />
Reihe von Sehenswürdigkeiten<br />
nach Bělá nad Radbuzou. Dann folgt<br />
Přimda mit seiner gleichnamigen<br />
Wachburg. Durch die vielfältige<br />
Landschaft des Böhmerwalds führt<br />
der Weg über Staré Sedliště nach<br />
Tachov. Das historische Zentrum<br />
lädt zum Besuch des Böhmerwaldmuseums<br />
oder zu einer Schlossbesichtigung<br />
ein. Der letzte <strong>Goldsteig</strong>-Abschnitt<br />
führt nach Chodová<br />
Planá.<br />
Weitere Informationen:<br />
www.zlatoustezkou.cz<br />
10 11<br />
<strong>Goldsteig</strong>: Grenzenlos Wandern
Tourist-Information Marktredwitz<br />
Markt 29 // 95615 Marktredwitz<br />
Telefon 09231 501-128 // Fax 501-129<br />
touristinfo@marktredwitz.de<br />
www.tourismus.marktredwitz.de<br />
Tourist-Information Friedenfels<br />
Gemmingen-Str. 23 // 95688 Friedenfels<br />
Telefon 09683 9231-15 // Fax 923131<br />
tourist-info@friedenfels.de<br />
www.friedenfels.de<br />
12<br />
Die Orte am <strong>Goldsteig</strong>-Qualitätswanderweg<br />
Wer kennt die Region am besten, kann Insider-Tipps geben, steht gerne für persönliche Beratungen zur Verfügung<br />
oder geht auf deine individuellen Wünsche ein? Selbstverständlich verfügen sie auch über zahlreiche Wanderkarten<br />
und -führer und speziell geschnürte Wanderangebote dürfen natürlich auch nicht fehlen. Unsere freundlichen<br />
und herzlichen Tourist-Informationen am <strong>Goldsteig</strong>-Qualitätswanderweg, Zuweg oder Alternativweg.<br />
Tourist-Information Tirschenreuth<br />
Regensburger Str. 6 // 95643 Tirschenreuth<br />
Telefon 09631 600248 // Fax 300754<br />
katrin.demleitner@stadt-tirschenreuth.de<br />
www.stadt-tirschenreuth.de<br />
Tourismusbüro Stadt Windischeschenbach<br />
Hauptstraße 34 // 92670 Windischeschenbach<br />
Telefon 09681 401-240 // Fax 401-217<br />
tourismus@windischeschenbach.de<br />
www.windischeschenbach.de<br />
Tourismusbüro Waldmünchner Urlaubsland<br />
Marktplatz 16 // 93449 Waldmünchen<br />
Telefon 09972 307-25 // Fax 307-40<br />
tourist@waldmuenchen.de<br />
www.waldmuenchner-urlaubsland.de<br />
Tourist-Info Furth im Wald<br />
Schloßplatz 1 // 93437 Furth im Wald<br />
Telefon 09973 50980 // Fax 50985<br />
tourist@furth.de // www.furth.de<br />
Kur- und Gästeservice Bad Kötzting<br />
Bahnhofstr. 15 // 93444 Bad Kötzting<br />
Telefon 09941 400 32 150 // Fax 400 32 155<br />
tourist@bad.koetzting.de //<br />
www.bad-koetzting.de<br />
Hier erhältst du eine Auflistung für den direkten Draht zu deinem Ge(h)winn an weiteren Informationen!<br />
— Im Oberpfälzer Wald —<br />
Gemeinde Püchersreuth<br />
Naabstraße 5 // 92660 Neustadt a. d. Waldnaab<br />
Telefon 09602 94300 // Fax 943045<br />
poststelle@vgem-neustadt.de<br />
Tourist-Information Neustadt a.d. Waldnaab<br />
Stadtplatz 2 // 92660 Neustadt a. d. Waldnaab<br />
Telefon 09602 9434-27 // Fax 9434-66<br />
poststelle@neustadt-waldnaab.de<br />
www.neustadt-waldnaab.de<br />
Tourismusbüro Tännesberg<br />
Pfreimder Str. 1 // 92723 Tännesberg<br />
Telefon 09655 9200-20 // Fax 9200-45<br />
tourismus@taennesberg.de // www.taennesberg.de<br />
Tourist-Information Schönseer Land<br />
im Centrum Bavaria Bohemia<br />
Freyung 1 // 92539 Schönsee<br />
Telefon 09674 317 // Fax 913067<br />
touristinfo@schoenseer-land.de<br />
www.schoenseer-land.de<br />
— Auf der Nordvariante —<br />
Tourist-Information Arrach<br />
Lamer Straße 78 // 93474 Arrach<br />
Telefon 09943 1035 // Fax 3432<br />
tourist@arrach.de // www.arrach.de<br />
Tourist-Info Lam<br />
Marktplatz 1 // 93462 Lam<br />
Telefon 09943 777 // Fax 8177<br />
tourist@lam.de // www.lam.de<br />
Tourismusverband Viechtacher Land<br />
Stadtplatz 1 // 94234 Viechtach<br />
Telefon 09942 808-250 // Fax 6151<br />
tourist-info@viechtach.de<br />
www.viechtach.de<br />
Tourist-Information Arnbruck<br />
Gemeindezentrum 1 // 93471 Arnbruck<br />
Telefon 09945 9410-16 // Fax 941033<br />
tourist-info@arnbruck.de<br />
www.arnbruck.de // www.zellertal-online.de<br />
Tourist-Information Drachselsried<br />
Zellertalstraße 12 // 94256 Drachselsried<br />
Telefon 09945 905033 // Fax 905035<br />
tourist-info@drachselsried.de<br />
www.drachselsried.de<br />
www.zellertal-online.de<br />
Bodenmais Tourismus u. Marketing GmbH<br />
Bahnhofstraße 56 // 94249 Bodenmais<br />
Telefon 09924 778135 // Fax 778150<br />
info@bodenmais.de // www.bodenmais.de<br />
Tourist-Information Weiden i.d.OPf.<br />
Oberer Markt 1 // 92637 Weiden<br />
Telefon 0961 814131 // Fax 0961 814130<br />
tourist-information@weiden.de<br />
www.weiden.de<br />
Tourist-Information Wernberg-Köblitz<br />
Nürnberger Str. 124 // 92533 Wernberg-Köblitz<br />
Telefon 09604 9211-0 // Fax 9211-50<br />
info@wernberg-koeblitz.de<br />
www.wernberg-koeblitz.de<br />
Tourist-Information Oberviechtacher Land<br />
Nabburger Straße 2 // 92526 Oberviechtach<br />
Telefon 09671 307-16 // Fax 307-19<br />
tourismus@oberviechtach.de<br />
www.oberviechtach.de<br />
Tourist-Information Lohberg<br />
Rathausweg 1a // 93470 Lohberg<br />
Telefon 09943 9413-13 // Fax 9413-14<br />
tourist@lohberg.de // www.lohberg.de<br />
Tourist-Information Bayerisch Eisenstein<br />
Schulbergstraße 1 // 94252 Bayerisch Eisenstein<br />
Telefon 09925 9019-001 // Fax 9019-009<br />
bayerisch-eisenstein@ferienregion-nationalpark.de<br />
www.bayerisch-eisenstein.de<br />
Touristinfo Zwiesel<br />
Stadtplatz 27 // 94227 Zwiesel<br />
Telefon 09922 7099011 // Fax 7099019<br />
zwiesel@ferienregion-nationalpark.de<br />
www.zwiesel.de<br />
Tourist-Information Lindberg<br />
Zwieselauerstraße 1 // 94227 Lindberg<br />
Telefon 70990-21 // Fax 70990-29<br />
lindberg@ferienregion-nationalpark.de<br />
www.lindberg.eu<br />
Touristinformation Frauenau<br />
Am Museumspark 1 // 94258 Frauenau<br />
Telefon 79790-01 // Fax 7099009<br />
frauenau@ferienregion-nationalpark.de // www.frauenau.de<br />
Touristinformation Spiegelau<br />
Konrad-Wilsdorf-Str. 1 // 94518 Spiegelau<br />
Telefon 08553 8919136<br />
spiegelau@ferienregion-nationalpark.de<br />
www.spiegelau.de<br />
Tourist-Info Sankt Oswald-Riedlhütte<br />
Schulplatz 2 // 94566 Riedlhütte<br />
Telefon 08553 89192-01 // Fax 89192-09<br />
sankt-oswald-riedlhuette@ferienregion-nationalpark.de<br />
www.sankt-oswald-riedlhuette.de<br />
Tourismusbüro Neuschönau<br />
Kaiserstraße 13 // 94556 Neuschönau<br />
Telefon 08558 73890-11 // Fax 73890-19<br />
neuschoenau@ferienregion-nationalpark.de // www.neuschoenau.de<br />
Tourist-Info Mauth-Finsterau<br />
Mühlweg 2 // 94151 Mauth<br />
Telefon 08557 79190-01 // Fax 79190-09<br />
mauth-finsterau@ferienregion-nationalpark.de // www.mauth.de<br />
Tourist-Info Philippsreut<br />
Hauptstraße 17 // 94158 Philippsreut<br />
Telefon 08550 9219525 // Fax 9219526<br />
info@philippsreut.de // www.philippsreut.de<br />
Tourist Information Neunburg vorm Wald<br />
Schrannenplatz 3 // 92431 Neunburg vorm Wald<br />
Telefon 09672 9208-421 // Fax 9208-466<br />
werner.dietrich@neunburg.de<br />
www.ti-neunburg.de<br />
Touristinformation Gemeinde Bodenwöhr<br />
Hauptstraße 5 // 92439 Bodenwöhr<br />
Telefon 09434/902273 // Fax 902274<br />
tourismus@bodenwoehr.de<br />
www.bodenwoehr.de<br />
Touristikbüro Nittenau<br />
Hauptstraße 14 // 93149 Nittenau<br />
Telefon 09436 902733 // Fax 902732<br />
touristik@nittenau.de // www.nittenau.de<br />
Tourismusbüro Falkenstein<br />
Marktplatz 1 // 93167 Falkenstein<br />
Telefon 09462 9422-20 // Fax 9422-29<br />
tourist@markt-falkenstein.de<br />
www.markt-falkenstein.de<br />
Tourist-Information Konzell<br />
Rathausplatz 1 // 94357 Konzell<br />
Telefon 09963 9414-44 // Fax 941410<br />
gemeinde@konzell.de<br />
www.konzell.de<br />
Tourist-Information Langdorf<br />
Hauptstr. 8 // 94264 Langdorf<br />
Telefon 09921 941113 // Fax 941120<br />
Tourist-info@langdorf.de // www.langdorf.de<br />
Tourist-Info Kirchdorf i. Wald<br />
Marienbergstr. 3 // 94261 Kirchdorf i. Wald<br />
Telefon 09928 940313 // Fax 940329<br />
standesamt@kirchdorf.landkreis-regen.de<br />
www.kirchdorf-im-wald.de<br />
Touristikbüro Schönberg/Eppenschlag<br />
Marktplatz 16 // 94513 Schönberg<br />
Telefon 08554 960441<br />
touristik@markt-schoenberg.de<br />
www.schoenberg-bayerwald.de<br />
Tourist-Information Freyung<br />
Rathausplatz 2 // 94078 Freyung<br />
Telefon 08551 588150 // Fax 588290<br />
touristinfo@freyung.de // www.freyung.de<br />
Tourist-Information Grainet<br />
Obere Hauptstraße 11// 94143 Grainet<br />
Telefon 08585 9600-0 // Fax 960096<br />
tourismus@grainet.de // www.grainet.de<br />
Tourist-Info Haidmühle<br />
Dreisesselstr. 12 // 94145 Haidmühle<br />
Telefon 08556 9726320 // Fax 1032<br />
haidmuehle@t-online.de // www.haidmuehle.de<br />
Touristinfo Neureichenau<br />
Dreisesselstr. 8 // 94089 Neureichenau<br />
Telefon 08583 9601-20 // Fax 9601-10<br />
tourismus@neureichenau.de<br />
www.neureichenau.de<br />
— Auf der Südvariante —<br />
Tourist-Info Haibach-Elisabethszell<br />
Schulstraße 1 // 94353 Haibach<br />
Telefon 09963 943039-15 // Fax 943039-29<br />
tourismus@haibach-sr.bayern.de<br />
www.haibach-elisabethszell.de<br />
Tourist-Information Sankt Englmar<br />
Rathausstraße 6 // 94379 Sankt Englmar<br />
Telefon 09965 840320 // Fax 840330<br />
tourist-info@sankt-englmar.de<br />
www.urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />
Tourist-Information Achslach<br />
Dorfplatz 4 // 94250 Achslach<br />
Telefon 09929 902013 // Fax 703<br />
touristik-info@achslach.de // www.achslach.de<br />
Ferienregion Hirschenstein<br />
Engerlgasse 25a // 94505 Bernried<br />
Telefon 09905 7400-24 // Fax 7400-26<br />
info@hirschenstein-bayerischer-wald.de<br />
www.hirschenstein-bayerischer-wald.de<br />
Tourist-Information Bischofsmais<br />
Hauptstraße 34 // 94253 Bischofsmais<br />
Telefon 09920 940444 // Fax 9404-40<br />
touristikinformation@bischofsmais.de<br />
www.bischofsmais.de<br />
— Weitere wanderfreundliche Orte —<br />
Tourismusbüro Hohenau<br />
Dorfplatz 22 // 94545 Hohenau<br />
Telefon 08558 960444 // Fax 960440<br />
info@hohenau.bayern.de // www.hohenau.de<br />
Granitstadt & Luftkurort Hauzenberg<br />
Marktplatz 10 // 94051 Hauzenberg<br />
Telefon 08586 30-31 // Fax 30-130<br />
besucherinfo@hauzenberg.de<br />
www.hauzenberg.de<br />
Donau-Perlen im Passauer Land<br />
Tourist-Information Kellberg-Thyrnau<br />
St. Blasius-Straße 10 // 94136 Kellberg<br />
Telefon 08501 320 // Fax 1777<br />
tourist-info@kellberg-thyrnau.de<br />
www.Donau-Perlen.de<br />
Region Sonnenwald<br />
Schulgasse 4 // 94579 Zenting<br />
Telefon 09907 8720015 // Fax 8720018<br />
info@region-sonnenwald.de<br />
www.region-sonnenwald.de<br />
Tourist-Info Lallinger Winkel<br />
Hauptstraße 17 // 94551 Lalling<br />
Telefon 09904 374 // Fax 8312-128<br />
info@lallingerwinkel.de<br />
www.lallingerwinkel.de<br />
Ilztal und Dreiburgenland<br />
Rathausplatz 1 // 94133 Röhrnbach<br />
Marktplatz 10 // 94104 Tittling<br />
Telefon 08582 9609-50<br />
info@ilztal.de<br />
www.ilztal.de<br />
Tourist-Information Passau<br />
Rathausplatz 3 // 94032 Passau<br />
Telefon 0851 955980<br />
Fax 35107<br />
tourist-info@passau.de<br />
www.passau.de<br />
13
Erfolgreiches Jubiläumsjahr:<br />
15 Jahre <strong>Goldsteig</strong><br />
GOLDSTEIG<br />
aktuell<br />
33 <strong>Goldsteig</strong>-Staffelwanderungen, die Schaffung neuer Rastplätze,<br />
geführte Wanderungen und ein Malwettbewerb bestimmten<br />
das Jubiläumsjahr 2022. „Der <strong>Goldsteig</strong> ist einer der<br />
besten Wege in Europa“, resümiert Dr. Michael Braun, Vorstand<br />
des Tourismusverbandes Ostbayern die Entwicklung des<br />
Weges seit seiner Eröffnung November 2007. Er gehört außerdem<br />
zu den Top Trails of Germany. Dies sind professionell<br />
ausgeschilderte und qualitativ hochwertige Wanderwege in<br />
Deutschland.<br />
Das Jubiläumsjahr feierte man ausgiebig mit vielen Aktivitäten.<br />
Im Sommer fanden 33 <strong>Goldsteig</strong>-Staffelwanderungen<br />
auf den unterschiedlichen Etappen statt. Rund 200 <strong>Goldsteig</strong>-<br />
Freundinnen und -Freunde haben dafür die Wanderstiefel geschnürt.<br />
Auch die Wegepaten, die den Weg und die Wegemarkierung<br />
auf ihren Abschnitten pflegen und regelmäßig prüfen,<br />
trafen sich bei zwei Wegepatenwanderungen und tauschten<br />
sich wandernd über ihre Erfahrungen aus. Zahlreiche <strong>Goldsteig</strong>aktive<br />
feierten im September beim <strong>Goldsteig</strong>fest in Neunburg<br />
vorm Wald. In Marktredwitz und am Klausenstein am<br />
Drei-Landkreiseck Deggendorf, Regen und Straubing-Bogen<br />
sind im Zuge des Jubiläums zwei neue Rastplätze entstanden,<br />
in Trausnitz stellte die Gemeinde einen neuen Unterstand auf.<br />
Die Tourist-Informationen organisierten 25 geführte Wanderungen<br />
am <strong>Goldsteig</strong> für ihre Gäste. Grundschüler in Wiesenfelden<br />
wetteiferten bei einem Malwettbewerb zum Jubiläum.<br />
Die vielseitigen Bemühungen um den <strong>Goldsteig</strong> wurden aber<br />
auch beim Trekking Award im beliebten Leser-Voting belohnt.<br />
Der <strong>Goldsteig</strong> erreichte unter 66 Nominierten den zweiten<br />
Platz in der Kategorie “Schönster Fernwanderweg”.<br />
Staffelwanderung am <strong>Goldsteig</strong><br />
Malwettbewerb zu 15 Jahren <strong>Goldsteig</strong><br />
(Bild von Lina Spanmacher)<br />
Der <strong>Goldsteig</strong> ist ein Gemeinschaftswerk<br />
Am längsten Qualitätsweg Deutschlands gibt<br />
es immer etwas Neues zu erleben. Auch in der<br />
aktuellen Ausgabe haben wir einige interessante<br />
Neuigkeiten für dich.<br />
Der <strong>Goldsteig</strong> ist ein Gemeinschaftswerk. Der Erfolg des Fernwanderwegs<br />
liegt in den Händen vieler Beteiligter. Dies sind<br />
die Vertreter der Landkreise und Gemeinden, die Staatsforsten,<br />
Privatbesitzer, Naturparke, den Nationalpark, die Waldvereine<br />
und vor allem auch die Wegepaten sowie die <strong>Goldsteig</strong>-<br />
Ge(h)nuss-Partner, also der wanderfreundlichen Gastgeber am<br />
Weg. Beim Tourismusverband Ostbayern wird das Marketing<br />
und Wegemanagement für den Weg organisiert. Mit Michael<br />
Körner und Uwe Stanke sind zwei Wegemanager für den Fernwanderweg<br />
stetig im Einsatz. Antonia Gareis, die Projektleiterin<br />
für den <strong>Goldsteig</strong> beim Tourismusverband Ostbayern, bedankt<br />
sich bei den vielen Helfern und Unterstützern: „Solch ein<br />
Projekt aufrecht zu erhalten und den Weg über Jahre hinweg<br />
zu beleben, ist eine große Herausforderung. Dazu benötigt es<br />
viele tatkräftige Unterstützer. Vielen Dank an alle, die sich nicht<br />
nur in diesem Jahr, sondern auch darüber hinaus für den <strong>Goldsteig</strong><br />
engagieren.“<br />
Staffelwanderung auf der Etappe S15<br />
14<br />
Wir sagen Danke für 15 Jahre <strong>Goldsteig</strong> – und freuen uns jetzt<br />
schon auf die nächsten 15 Jahre.<br />
Brotzeit für unsere Wegemanager<br />
15
Neues Logo für die „Kathedrale der Natur“<br />
Frischer Wind im Oberpfälzer Wald: Ein neues Logo samt Design verleiht der Tourismusregion ein neues Gesicht.<br />
Bei der Entwicklung ging es einerseits darum, den im Leitbild definierten Markenstil und die Markenwerte wie<br />
natürlich, herzlich, lebendig und klar herauszuarbeiten, andererseits sollte das Logo einen hohen Wiedererkennungswert<br />
der Marke sicherstellen. Dies ist mit dem neuen Auftritt definitiv gelungen. Herzstück des Designs ist<br />
das Logo: Aus zwei prägenden Elementen des Oberpfälzer Waldes – nämlich den zahlreichen Burgen und dem<br />
Wald – leitete der Designer und freiberufliche Fotograf Thomas Kujat die neue Formgebung ab: ein charakteristischer<br />
Burgturm kombiniert mit dem Umriss einer Fichte als typischem Baum des Oberpfälzer Waldes sind in<br />
einer harmonischen Kreisform gruppiert. Ergänzt wird die Grafik durch den Schriftzug Oberpfälzer Wald in einer<br />
schlichten, modernen Schriftart – sowie den Hinweis auf die Verortung in Bayern. Dabei ist das Logo nur der<br />
Anfang der Kommunikation; entscheidend für gutes Marketing ist dann die Kombination mit stimmungsvollen<br />
Bildern und emotionalen Botschaften. Das Logo in seiner klaren und reduzierten Form bleibt in Erinnerung und<br />
lenkt die Aufmerksamkeit auf „die Kathedrale der Natur“ – den Oberpfälzer Wald.<br />
Herzlich willkommen bei den<br />
<strong>Goldsteig</strong>-Ge(h)nuss-Partnern<br />
Im Bayerischen Wald und Oberpfälzer Wald haben sich einige Gastgeber entlang des <strong>Goldsteig</strong>s zusammengeschlossen,<br />
die um das besondere Wohl der Wanderer bemüht sind – die <strong>Goldsteig</strong>-Ge(h)nuss-Partner. Hier<br />
können sich die Gäste darauf verlassen, bei besonders engagierten Wirten angekommen zu sein. Die Wanderer<br />
sind hier für eine Nacht genauso willkommen wie für eine Woche und finden jederzeit alles Notwendige, vom<br />
Trockenraum bis hin zu interessanten Routeninformationen. Sie können sich darauf verlassen, dass es ein reichhaltiges<br />
Wanderfrühstück gibt und sie auf Wunsch einen Rückholservice oder Gepäcktransfer nutzen können.<br />
Das Qualitätsversprechen der <strong>Goldsteig</strong> Ge(h)nuss-Partner:<br />
• Alle Betriebe sind nach den Kriterien der Deutschen<br />
Hotelklassifizierung bzw. des Deutschen<br />
Tourismusverbandes mit Sternen ausgezeichnet.<br />
• Alle Betriebe führen das Gütesiegel „Qualitätsgastgeber<br />
Wanderbares Deutschland – Bayern“<br />
• Die Betriebe liegen in der Nähe des <strong>Goldsteig</strong>es<br />
bzw. seiner Zu-, Rund- und Alternativwege.<br />
• Sie haben Wanderkompetenz und halten Kartenmaterial<br />
sowie weiterführende Literatur bereit.<br />
• Selbstverständlich helfen sie gerne bei der Organisation<br />
der Wandertouren.<br />
• Sie bieten auf Wunsch Abhol- und Rückholservice<br />
sowie Gepäcktransfer.<br />
• Sie bieten regionaltypische Gerichte.<br />
• Einige Betriebe haben spezielle Ge(h)nuss-Zimmer<br />
eingerichtet.<br />
• Außerdem halten einige Betriebe spezielle <strong>Goldsteig</strong>-Angebote<br />
für Dich bereit!<br />
-lich Willkommen in unserem familiengeführten<br />
3 Sterne Hotel mitten im Oberpfälzer Wald, in einer<br />
einzigartigen Landschaft.<br />
Unser ruhig, in einem kleinen Dorf und auf einer Anhöhe gelegenes<br />
Haus bietet einen phantastischen Blick auf den Eixendorfer<br />
See. Ein Paradies für Wanderer, Radler und Angler.<br />
Es stehen Einzelzimmer, Doppelzimmer, sowie Appartements<br />
für 2 bis 6 Personen mit zusätzlicher Küchenausstattung zur<br />
Verfügung. In allen Zimmern ist ein kostenloser LAN oder W-LAN-<br />
Zugang vorhanden.<br />
In unserem Restaurant genießen Sie Oberpfälzer Spezialitäten<br />
und bayerische Schmankerl.<br />
Auf unserer Terrasse mit Panoramablick genießen Sie den<br />
Sonnenuntergang bei einem kühlen Bier oder einem guten Glas<br />
Wein.<br />
Der Wellnessbereich mit einem gemütlichen Ruheraum, einer<br />
Sauna, einem Dampfbad und einem Sanarium sorgt nach einer<br />
Wanderung für Entspannung und Wohlbefinden oder verbringen<br />
Sie ein paar vergnügliche Stunden auf unserer hauseigenen<br />
Bowlingbahn. Ein Spaziergang um das dazu gehörige Wildgehege<br />
lohnt sich allemal.<br />
Inhaber Markus Greiner · Gütenland 22 · 92431 Neunburg vorm Wald<br />
Tel. +49 (0)9672 92190 · Fax +49 (0)9672 921940<br />
info@panorama-hotel-am-see.de · www.panorama-hotel-am-see.de<br />
magisch. mystisch. menschlich.<br />
Familie Gmach · Auf der Rast 7<br />
93479 Grafenwiesen · Tel. 09941/4004-0<br />
www.hotel-birkenhof.de<br />
Der BRÄU… authentisch · bodenständig · herzlich !<br />
Ihre Heimat auf Zeit für entspannte Urlaubstage!<br />
Viechtacher Str. 6 | 94262 Kollnburg<br />
Tel. 09942 94850 | urlaub@zum-braeu.de<br />
www.zum-braeu.de<br />
16 17<br />
… <strong>Goldsteig</strong>-Ge(h)nuss-Partner
Brückentage 2023 –<br />
Urlaubstage sparen und mehr rausholen<br />
Wir sagen dir, wie und wann du für deinen Wanderurlaub am <strong>Goldsteig</strong> am meisten rausholst. Zwischen März<br />
und Juni gibt es nämlich so einige Gelegenheiten, bei denen du mit wenig Urlaubstagen ganz viel Zeit zum<br />
Wandern hast:<br />
Ostern – von 07. April bis 16. April 2023<br />
Vier Tage einsetzen – zehn Tage frei<br />
Maifeiertag – 01. Mai 2023<br />
Vier Tage einsetzen – neun Tage frei<br />
Pfingsten – von 27. Mai bis 04. Juni 2023<br />
Vier Tage einsetzen – neun Tage frei<br />
Fronleichnam – 03. Juni bis 11. Juni 2023<br />
Vier Tage einsetzen – neun Tage frei<br />
Christi Himmelfahrt –<br />
von 13. Mail bis 21. Mai 2023<br />
Vier Tage einsetzen – neun Tage frei<br />
Als Inspiration haben wir hier die passenden Routenempfehlungen für dich:<br />
Goldene Zeiten – Auf dem <strong>Goldsteig</strong> durch den Oberpfälzer Wald<br />
Routenempfehlungen für 10 Tage<br />
An 10 Tagen kannst du den ganzen Oberpfälzer Wald durchwandern. Dieser erste Teilabschnitt des <strong>Goldsteig</strong>s<br />
folgt weitestgehend dem bekannten Burgenweg. In 8 Etappen führt dich die Wanderung von Marktredwitz<br />
über 176 km nach Waldmünchen. Sowohl Anfangs- als auch Endpunkt sind gut mit der Bahn zu erreichen. Auf<br />
dem Weg quer durch den Oberpfälzer Wald begegnen dir zahlreiche Burgen und romantische Flusstäler, angefangen<br />
vom Waldnaabtal über das Pfreimdtal bis zur mäandernden Schwarzach.<br />
Burgruine Weißenstein<br />
Etappen<br />
Marktredwitz – Friedenfels (20 km – 6,75 Std.)<br />
Friedenfels – Windischeschenbach (30 km – 9,25 Std.)<br />
Windischeschenbach – Letzau-Oberhöll (22 km – 7 Std.)<br />
Letzau-Oberhöll – Leuchtenberg (14 km – 5,25 Std.)<br />
Leuchtenberg – Tännesberg (22 km – 7 Std.)<br />
Tännesberg – Oberviechtach (17 km – 5,25 Std.)<br />
Oberviechtach – Rötz (24 km – 8 Std.)<br />
Rötz – Waldmünchen/Herzogau (27/31 km – 9 Std.)<br />
Blick vom Schlossberg in Tännesberg<br />
Ihr Wanderhotel am <strong>Goldsteig</strong><br />
Wohlfühlen – Zuhause sein<br />
„Gemütliche Gaststube – herzhafte Küche –<br />
Entdecken Sie Land und Leute auf gemütliche Art.“<br />
<strong>Goldsteig</strong>paket – Ganzjährig von Sonntag bis Donnerstag<br />
(220 € / Pers. zzgl. Kurtaxe+Lam Plus)<br />
• Begrüßungstrunk<br />
• 4 ÜN in unseren Wohlfühlzimmern<br />
mit Frühstücksbuffet<br />
• Schlemmerhalbpension<br />
• freier Eintritt ins Osserbad<br />
• Verleih von Stöcken, Rucksack<br />
• Transfermöglichkeit zu den Ausgangspunkten<br />
täglich wechselnde Mittagsangebote in unserem Restaurant<br />
Wandern und Kultur erleben<br />
Familie Klingseisen<br />
Engelshütterstraße 1 · 93462 Lam<br />
Tel: 09943 1275 · Fax: 09943 8910<br />
info@roesslwirt.de www.roesslwirt.de<br />
Lassen Sie sich verwöhnen!<br />
Großzügiges Hallenbad – Saunabereich mit fi nnischer Sauna im<br />
Freien, Bio-Sanarium mit Lichttherapie, Dampfbad und<br />
Infrarotkabine – Fitnessraum – Whirlpool – Kneipp-Anlage rund<br />
um den Kastlmühlerbach – große Garten- und Parkanlage.<br />
„Kleine Auszeit“<br />
· 3 Übernachtungen mit Frühstücksbüffet<br />
· 2 x Halbpension<br />
· ein festliches 6-Gang-Abendmenü mit Aperitif und Kaffee<br />
· Nutzung unseres Bade- und Saunabereichs<br />
· Obstkorb und kuschelige Bademäntel<br />
· Begrüßungscocktail<br />
ab € 199,- DZ p.P.<br />
Hotel „Das Bayerwald“<br />
Ihr Wohlfühlhotel<br />
Familie Neumaier – Jäger<br />
Arberstrasse 73<br />
93462 Lam<br />
Tel.: 09943 9530<br />
Fax: 09943 8366<br />
info@das-bayerwald.de<br />
www.das-bayerwald.de<br />
1. anerkanntes<br />
Schrothkur Hotel<br />
im Bayerischen Wald<br />
ab 2014 Heilfasten<br />
nach Buchinger<br />
Ihr familiär geführtes Haus<br />
in zentraler Lage in Arrach im Lamer Winkel<br />
bei ländlichen Ambiente.<br />
Gasthof „Arracher Hof“<br />
Lamer Straße 70, 93474 Arrach<br />
Telefon: 09943/1895<br />
Telefax: 09943/8950<br />
arracher-hof@arrach.de<br />
www.arracher-hof.de<br />
18 19<br />
… <strong>Goldsteig</strong>-Ge(h)nuss-Partner<br />
G<br />
Berggasthof<br />
Eckhhh<br />
Wandern · Wohnen · Wohlfühlen · Erholen<br />
• Mitten im Naturpark Bayerischer Wald<br />
• direkt am Prädikatswanderweg<br />
<strong>Goldsteig</strong><br />
• in sagenhafter Berglandschaft auf<br />
900 m Höhe<br />
• Wintersportzentrum Eck<br />
• Mischung aus Waidler-Tradition &<br />
zeitgemäßer Komfort<br />
Familie Mühlbauer<br />
Eck 1 · 93474 Arrach<br />
Tel. 09945.1351 · Fax 2589<br />
info@berggasthof-eck.de<br />
www.berggasthof-eck.de<br />
B<br />
Das besondere Gästehaus<br />
In dem schön gelegenen Dorf Tattenberg bei Deggendorf<br />
an der Ruselbergstraße befindet sich dieses<br />
Gästehaus. Dort finden Körper, Geist und Seele den<br />
Einklang, der zu ihrem Wohlbefinden ganz erheblich<br />
beiträgt. Für die Bekömmlichkeit des Essens ist nicht<br />
nur die räumliche Atmosphäre und der freundliche<br />
Umgang ausschlaggebend, sondern auch die Art und<br />
Weise der Zubereitung. Geboten werden traditionelle<br />
Gerichte, kreative und vegetarische Menüs, Brotzeiten<br />
und hausgemachte Kuchen. Entspannung finden Sie<br />
zusätzlich im Wellnessraum und für Übernachtungen<br />
stehen ihnen sechs Zimmer zur Verfügung.<br />
Zum Horizont<br />
Tattenberg 15 · 94469 Deggendorf<br />
Tel. 0991 2910452 · Fax 2910453 · Mobil 0171 2233867<br />
info@zumhorizont.de · www.zumhorizont.de
Etappenplanung am <strong>Goldsteig</strong><br />
Am <strong>Goldsteig</strong> bei Herzogau<br />
Markplatz Furth im Wald<br />
Auf dem <strong>Goldsteig</strong> zum König des Bayerischen Waldes<br />
Routenempfehlung für 7 Tage<br />
Erwandere an 7 Tagen den Oberen Bayerischen Wald von Waldmünchen nach Bayerisch Eisenstein. Der erste<br />
Teilabschnitt des <strong>Goldsteig</strong>s auf der nördlichen Variante durch den Bayerischen Wald folgt weitestgehend dem<br />
bekannten Europäischen Fernwanderweg E6. Wenige Kilometer hinter Waldmünchen geht es ganz kurz auch<br />
über die Grenze nach Böhmen. Ab Waldmünchen wird das Gelände dann auch so richtig bergig. Mit dem „Hohen<br />
Bogen“ erwartet dich kurz nach der Drachenstadt Furth im Wald der erste „Tausender“ auf deiner <strong>Goldsteig</strong>-<br />
Wanderung. Viele weitere folgen bis zum Schluss dieser Tour. Der höchste Berg des Bayerischen Waldes, der<br />
Große Arber (1.456 NN), wartet als krönender Abschluss. Sowohl Anfangs- als auch Endpunkt sind gut mit der<br />
Bahn zu erreichen.<br />
Etappen<br />
Waldmünchen/Herzogau – Furth im Wald (21/17 km – 7/6 Std.)<br />
Furth im Wald – Grafenwiesen (20 km – 7 Std.)<br />
Grafenwiesen – Eck (12 km – 5 Std.)<br />
Eck – Arber (15 km – 6,75 Std.)<br />
Arber – Bayerisch Eisenstein (12,5 km – 3,5 Std.)<br />
Diese und weitere Routenempfehlungen können als Wandern-ohne-Gepäck-Pauschale unter<br />
<br />
www.wandern-goldsteig.de gebucht werden.<br />
Rotwildgehege<br />
Sehr gute Küche<br />
Hausbrennerei<br />
Edelbrandsommilier<br />
Bitte reservieren unter Tel. 08509 90040<br />
Ihre Familie Schätzl & unser Team<br />
Petzersberg 1 · 94161 Ruderting<br />
www.schaetzlhof.de<br />
★★★<br />
Zottling 1 · 94265 Patersdorf<br />
Tel. 09929 / 95900 · Fax 09929 / 959010<br />
Berggasthof-Zottling@gmx.de<br />
www.Berggasthof-Zottling.de<br />
Grüß Gott aus dem Rothbacher Hof<br />
Genießen Sie mit uns unvergessliche u. erlebnisreiche Stunden.<br />
Typisch bayerische Gastlichkeit • Gemütliches Restaurant<br />
Lauschiger Kastanienbiergarten<br />
Miesleuthenweg 10 | 94249 Bodenmais<br />
Tel. 09924 9520 | www.rothbacher-hof.de<br />
5 Übernachtungen<br />
mit Frühstücksbuffet im DZ<br />
für 2 Personen nur 260,- €<br />
Berggasthof<br />
auf einer der schönsten<br />
Hochlagen im Bayer. Wald!<br />
... mit atemberaubendem<br />
Panoramablick!<br />
Wander-, Rad- und Ski-<br />
Paradies direkt vor der Tür.<br />
Herzlich Willkommen<br />
in Tännesberg<br />
Das perfekte Urlaubsdomizil für einen<br />
gelungen Urlaub in der Oberpfalz<br />
:: Kulinarik & Genuss<br />
:: Wellness & Spa<br />
:: <strong>Goldsteig</strong>-Ge(h)nuss-Gastgeber<br />
Wellness- & Sporthotel zur Post<br />
Familie Kleber<br />
Marktplatz 25 – 92723 Tännesberg<br />
Tel. 09655 9300<br />
info@sporthotel-zur-post.de<br />
www.sporthotel-zur-post.de<br />
Wandern und genießen<br />
Die <strong>Goldsteig</strong>-Ge(h)nuss-Gastgeber verwöhnen ihre Gäste mit frischen<br />
Produkten aus der Region, von hausgemachter Marmelade, über heimischen<br />
Käse und Fleisch vom örtlichen Metzger bis hin zum Bärwurz,<br />
einem Destillat, das es nur hier gibt. Auf diese Weise lassen sich die Etappen<br />
des insgesamt 660 Kilometer langen <strong>Goldsteig</strong>s nicht nur in landschaftlicher<br />
Hinsicht ganz hervorragend ge(h)nießen. So werden Wandern<br />
und Genießen<br />
auf eine besondere<br />
Weise verknüpft.<br />
Nur Betriebe mit Hotelkassifizierung<br />
und<br />
dem Gütesiegel „Qualitätsgastgeber<br />
Wanderbares<br />
Deutschland“<br />
vom Deutschen<br />
Wanderverband<br />
dürfen das Schild<br />
„<strong>Goldsteig</strong>-Ge(h)nuss-<br />
Gastgeber“ an ihrem<br />
Eingang führen.<br />
20 21<br />
… <strong>Goldsteig</strong>-Ge(h)nuss-Partner
Einweihung des <strong>Goldsteig</strong>-<br />
Rastplatzes „Klausenstein“ am<br />
Drei-Landkreiseck<br />
Im Oktober 2022 gab es Grund zur Freude am Drei-Landkreiseck: Es<br />
fand die Einweihung des neuen <strong>Goldsteig</strong>-Rastplatzes „Klausenstein“<br />
statt. Gemeinsam – besser gesagt „Hand in Hand“ – mit den Bayerischen<br />
Staatsforsten ist hier an der Grenze der Landkreise Deggendorf,<br />
Regen und Straubing-Bogen zwischen dem Hirschenstein und<br />
dem Rauhen Kulm<br />
Einweihung des Rastplatzes<br />
Holzkunst mit <strong>Goldsteig</strong>-Symbol und dem<br />
Logo der Bayerischen Staatsforsten<br />
ein wunderbarer<br />
neuer Pausenplatz<br />
für unsere <strong>Goldsteig</strong>wanderer<br />
entstanden. Die Begrüßung erfolgte durch den<br />
stellvertretenden Landrat Straubing-Bogen Bernhard Krempl,<br />
die Weihe des Rastplatzes übernahm Diakon Sepp Schlecht. Jürgen<br />
Völkl von den Bayererischen Staatsfrosten und Uwe Stanke,<br />
einer der Wegemanager des <strong>Goldsteig</strong>s, bedankten sich bei allen<br />
Teilnehmern für ihr zahlreiches Kommen. Ein Teil der Gruppe<br />
wanderte im Anschluss zum Gipfelkreuz des Klausensteins und<br />
genoss die Aussicht in den Gäuboden. Ein besonderer Dank gilt<br />
den Bayerischen Staatsforsten in Person von Jürgen Völkl und<br />
seinen Mitarbeitern für ihren Einsatz – erst dieser machte den<br />
neuen <strong>Goldsteig</strong>-Rastplatz möglich.<br />
100 Jahre LOWA<br />
Traditionsschuster und Top Trails of Germany-<br />
Partner feiert Firmenjubiläum<br />
Im beschaulichen Jetzendorf, nördlich von München, gründete<br />
der Schuhmacher Lorenz Wagner im Jahr 1923 die<br />
Firma LOWA – der Rest ist Geschichte. Von seinem Vater erlernte<br />
er das Schusterhandwerk, übernahm das Familienanwesen<br />
und schrieb Alpinschuh-Geschichte: als Gründer der<br />
Outdoor- und Sportschuhmarke LOWA.<br />
Für die ersten handgefertigten Produkte, traditionelle Haferlschuhe,<br />
wählt Lorenz Wagner die besten Leder der Region<br />
aus, konstruierte stabile Schäfte und Sohlen. Die hohe Qualität<br />
der in reiner Handarbeit hergestellten „Zwiegenähten“<br />
spricht sich schnell herum; der Betrieb wächst kontinuierlich.<br />
1953 stirbt der Firmengründer – die Geschäfte werden von<br />
seiner Tochter Berti und deren Mann Josef Lederer, einem<br />
ehemaligen Lehrling, übernommen. Es entstehen zahlreiche<br />
Bestseller, wie der innovative Skischuh LOWA AIR (1970er)<br />
oder der robuste Alpinschuh TREKKER (1980er bis heute).<br />
1997 erblickt einer der weltweit am häufigsten verkauften<br />
Wanderschuhe das Tageslicht – der RENEGADE. Er ist ein<br />
Alltime-Klassiker und erzählt eine einzigartige Erfolgsstory:<br />
Über 12 Millionen Paar des Leichtwanderstiefels wurden bis<br />
heute verkauft. Mit den Jahren wurde dem beliebten Schuh<br />
immer wieder ein Material-Update verpasst. Das kontinuier-<br />
Firmengründer Lorenz Wagner<br />
Neue Rastplätze mit Panoramablick<br />
auf das Goldstück Bayerns<br />
Das Oberviechtacher Land liegt direkt an der Hauptroute des <strong>Goldsteig</strong>-Wanderweges. Zum Jubiläum „15 Jahre<br />
<strong>Goldsteig</strong>“ wurde nahe der Ortschaft Hof ein außergewöhnlicher <strong>Goldsteig</strong>-Rastplatz mit herrlichem Panoramablick<br />
auf die Stadt errichtet. Bei der naturnahen Gestaltung wurde das Hauptaugenmerk auf „Gold – Stein – Eisen“<br />
gelegt. Da der <strong>Goldsteig</strong> seinen Namen den historischen Goldvorkommen in Oberviechtach zu verdanken<br />
hat, ist die Kombination sehr passend. Auch Steine und Eisen haben die Region geprägt. Auf einer eisernen<br />
Stele mit dem Logo „Oberviechtacher Land – Goldstück Bayerns“ befinden sich detaillierte Informationen zu Sehenswürdigkeiten,<br />
zum Thema Gold, Veranstaltungen sowie Gastronomie. An einer steinernen Sitzbank streckt<br />
ein mächtiger „Zwiesel“ mit über drei Metern Höhe seine zwei hölzernen Arme gen den weiß-blauen Himmel<br />
- und bietet den perfekten<br />
Rahmen für Selfies. Die <strong>Goldsteig</strong>-Übersichtstafel<br />
wurde auf<br />
einem großen Findling angebracht.<br />
Ein Highlight ist die<br />
eiserne Goldwäscher-Skulptur,<br />
die mit dem Spruch „Auf zum<br />
Goldwaschen“ auf die noch<br />
heute vorhandenen Goldvorkommen<br />
hinweist. Ein weiterer<br />
<strong>Goldsteig</strong>-Rastplatz wurde bei<br />
Obermurach errichtet mit Fernblick<br />
zur majestätischen Burg<br />
Haus Murach. Hier wird sich<br />
demnächst ein „Wald-Sofa“ mit<br />
Burgblick hinzugesellen.<br />
22<br />
Veste Oberhaus – Geschichte erleben in einer<br />
der größten erhaltenen Burganlagen Europas<br />
Hoch über Passau, direkt am <strong>Goldsteig</strong> gelegen, erwartet Sie eine der größten und zugleich besterhaltenen<br />
Burganlagen Europas: die Veste Oberhaus. In den mehr als 800 Jahre alten Burgmauern wird Geschichte auf<br />
einzigartige Weise lebendig.<br />
Dort, wo einst die Passauer Fürstbischöfe lebten, lädt heute das Oberhausmuseum mit spannenden Ausstellungen vom Mittelalter<br />
bis in die jüngste Zeitgeschichte zu einer Reise in die Vergangenheit ein. Im Aussichtsturm erzählt eine multi mediale<br />
Präsentation die facettenreiche Geschichte der Burgen und Schlösser im Inn-Salzach-Donauraum und berichtet über das Tauziehen<br />
um Machtverhältnisse sowie den regen Handel im deutsch-österreichischen Grenzraum. Auf der obersten Plattform<br />
erwartet die Besucher eine spektakuläre Panoramasicht auf Passau und das Umland. Die kostenlose Veste Oberhaus-App<br />
begleitet die Besucher auf einer virtuellen Erlebnistour „auf den Spuren der Ritter und Fürstbischöfe“ durch die Burganlage.<br />
Im Herzen der Veste Oberhaus befindet sich die Georgskapelle, deren umfangreicher Freskenzyklus mit Darstellungen der<br />
Legende des Hl. Georg einzigartig ist. Zum Abschluss empfiehlt sich ein Besuch des Aussichtspunkts Batterie Linde, von dem<br />
man den schönsten Blick auf die malerische Altstadt und den berühmten Zusammenfluss von Donau, Inn und Ilz genießt.<br />
Saisonstart am 15. März; nähere Informationen zum Veranstaltungsprogramm: www.oberhausmuseum.de<br />
Sonderausstellung Schatten Licht Gestalt. Washi Papierkunst von Koji Shibazaki und Mikako Suzuki vom 13. Mai bis 29. Oktober<br />
Veste Oberhaus | Oberhausmuseum | Oberhaus 125, 94034 Passau | +49 851 396 800 | oberhausmuseum@passau.de | www.oberhausmuseum.de<br />
23
LOWA-Werbung in den 70er Jahren<br />
Blick in die Herstellung in den 1930er Jahren<br />
Die neue LOWA Fabrik um 1962<br />
24<br />
liche Streben nach immer besseren Produkten treibt<br />
LOWA seit jeher an. Dabei spielt es für die jeweils Verantwortlichen<br />
des Unternehmens zu keiner Zeit eine<br />
Rolle, ob es sich, wie im Jahr 1925, um zwei Lehrlinge<br />
handelte, oder Ende 2022 um 2.315 Mitarbeiter.<br />
„Unser Team ist es, das Tag für Tag diese perfekten Qualitätsprodukte<br />
fertigt, die unsere Kunden so lieben. Dass<br />
eine Firma 100 Jahre alt werden kann, beruht auf einer<br />
ausgeprägten Wertephilosophie. Ohne eine Firmenkultur<br />
mit Wertschätzung und Respekt den Mitarbeitern gegenüber,<br />
sowie einem ständigen Streben nach Verbesserung<br />
und Optimierung, wäre das so nicht möglich gewesen.“<br />
Geschäftsführer Alexander Nicolai<br />
100 Jahre LOWA – ein Jubiläum, das als Statement für<br />
eine bemerkenswerte unternehmerische Leistung<br />
über Generationen hinweg gelten darf. Lorenz Wagner<br />
legte mit seiner Hingabe die Basis für die Erfolge<br />
des Unternehmens. Für ihn ist ein Schuh erst fertig,<br />
wenn dieser eine perfekte Passform hat und in dem<br />
für ihn vorgesehenen Einsatzbereich funktioniert. Das<br />
Ergebnis: langlebige und zeitlose Qualitätsschuhe.<br />
Schon früh kristallisierte sich dabei heraus, was einen<br />
LOWA-Schuh bis zum heutigen Tag auszeichnet: beste<br />
Qualität, herausragende Passform, optimaler Komfort,<br />
verbunden mit höchster Funktionalität und bedeutenden<br />
Innovationen. Die Zukunft kann kommen.<br />
Wusstest du schon …<br />
… dass LOWA im Jahr 2022 3,2 Millionen Paar Schuhe<br />
verkauft und damit 240 Millionen Euro Umsatz gemacht<br />
hat?<br />
Neuigkeiten aus unseren <strong>Goldsteig</strong>-Orten<br />
Was es sonst noch Aktuelles am längsten Qualitätswanderweg Deutschlands gibt, erfährst du<br />
hier.<br />
Kneippbecken Regenhütte<br />
Entlang der Alternativroute Nr. 15 gelangst du über den Flusswanderweg in den Ortsteil Regenhütte, wo sich<br />
am Ortsteingang ein neu errichtetes Kneippbecken befindet. Für einen kleinen Zwischenstopp für müde Füße<br />
oder zur Abkühlung eine willkommene Abwechslung.<br />
Touristinformation Bayerisch Eisenstein, Tel. 09925 9019001, www.bayerisch-eisenstein.de<br />
Neues Stadtführungsangebot in Passau<br />
Für alle, die gerne die Drei-Flüsse-Stadt erkunden<br />
möchten, gibt es jetzt ein neues<br />
Angebot: Stadtführungen in Passau mit einem<br />
Gästeführer aus Kellberg! Bei einer individuellen<br />
Tour ab fünf Personen mit Wolfgang<br />
Schießl lernst du Passau von seinen<br />
schönsten Seiten kennen.<br />
schiesslwolfgang399@gmail.com,<br />
Tel. 0151 74338336<br />
Tourist-Information Thyrnau, Tel. 08501 320<br />
Spielplatz an der Steinwaldhalle<br />
Hier lässt es sich toben, planschen, spielen, turnen! Direkt neben der Steinwaldhalle wurde der Spielplatz neugestaltet<br />
und mit einem riesigen Spielkarpfen ergänzt. Der Bereich am Wasser gehört jetzt ebenfalls dazu und<br />
der Fischbeobachtungskasten im Weiher ermöglicht dir Blicke in die Unterwasserwelt. Infotafeln zeigen das<br />
bunte Leben im, am und über Wasser sowie den Unterschied zwischen Bach und Teich. Das Lesebankerl direkt<br />
nebenan lädt zum Entspannen in der Frühlingssonne ein.<br />
Tourist-Info Friedenfels, Tel. 09683 923115, tourismus.friedenfels.de<br />
Frischer Schwung im Steuobsterlebnisgarten<br />
im Lallinger Winkel<br />
Neue Informationstafeln im Streuobsterlebnisgarten<br />
beschäftigen sich mit<br />
Themen rund um die Streuobstwiese,<br />
während die gemütlichen Liegebänke<br />
sind so platziert sind, dass du einen<br />
herrlichen Ausblick auf die Streuobstwiesen,<br />
auf das Tal des Lallinger Winkels<br />
mit der imposanten Barock-Pfarrkirche<br />
und, bei passendem Wetter,<br />
sogar bis ins Gebirge genießen kannst.<br />
Im Frühjahr muss man aber gar nicht<br />
so weit blicken, denn die schönsten<br />
Fotomotive sind direkt vor Ort. Ab Anfang<br />
Mai erwartet dich ein Meer aus<br />
weißen Blüten, wenn die Apfel- und<br />
Birnbäume austreiben.<br />
Tourist-Info Lallinger Winkel,<br />
Tel. 09904 374, www.lallingerwinkel.de<br />
Schlafen unterm Sternenhimmel: Neuer Trekkingsplatz in Stadlern<br />
Auch für das bloße Auge, birgt ein dunkler ländlicher Nachthimmel noch viele Geheimnisse, die es zu erkunden<br />
gibt. Dazu lädt dich der neu entstandene Trekkingplatz in Stadlern ein. Er befindet sich in der Nähe des Naturbadeweihers<br />
unweit der <strong>Goldsteig</strong>-Alternativroute und des Qualitätswanderweges Nurtschweg. Außerdem<br />
findest du dort neben vorhandenen sanitären Anlagen (Dusche, WC und Umkleiden) auch noch einen Grillplatz,<br />
einen Spielplatz und ein Beachvolleyballfeld. Hier heißt es: Nur du, die Natur und der Sternenhimmel.<br />
Tourist-Information Schönseer Land, Tel. 09674 317, touristinfo@schoenseer-land.de<br />
25
<strong>Goldsteig</strong> | Pilsener Teil | Hauptweg | Etappe 10<br />
Nýrsko – Kdyně<br />
GOLDSTEIG<br />
grenzenlos<br />
Dass Wandern verbindet, hat wohl jeder Wanderer<br />
schon mal erlebt. Man trifft auf seinem<br />
Weg Menschen, redet und geht sogar ein Stück<br />
miteinander. Dabei ist es oftmals egal, welche<br />
Nationalität, Religion oder Orientierung man<br />
hat. Auch der <strong>Goldsteig</strong> ist im wahrsten Sinne<br />
des Wortes ein Weg ohne Grenzen. Erfahre<br />
hier alles über das tschechische Pendant des<br />
beliebtesten Fernwanderwegs Deutschlands.<br />
Länge: 21,1 km<br />
Schwierigkeit: mittel<br />
Höhenmeter: 460 m 458 m<br />
Tourenbeschreibung:<br />
Diese Tour führt dich zur Nahtstelle der Regionen Chodsko und Pošumaví mit schönen Ausblicken – vor allem<br />
auf die Böhmerwaldgipfel mit dem Osser.<br />
Dein Weg führt meist auf Landstraßen und befestigten Wegen entlang zu Orten, wo die Laminger einst begannen,<br />
Eisenerz im Berg Orlovická hora abzubauen. Du lernst das Tal des Bachs Zahořanský potok kennen und<br />
kommst nach Kdyně, eine angenehme Kleinstadt, die von den Kämmen des Chudenitzer Berglands umgeben<br />
ist.<br />
Vom Wegweiser Nýrsko-u mostu startest du auf der blauen Markierung entlang des Ufers der Úhlava zur Dobrovského<br />
Straße, in die du links einbiegst. An der ersten Kreuzung führt der Weg rechts in die Erbenova Straße<br />
und zurück zum Fluss. Von hier aus geht es gemeinsam mit dem Radweg 2052 nach Bystřice nad Úhlavou. Am<br />
Ortsanfang wanderst du an einer Gartenkolonie vorbei, überquerst rechterhand den Fluss sowie den Mühlgraben<br />
und gelangst am Rand von Bystřice zu einer Landstraße, die zur Dreifaltigkeitskapelle hinaufführt.<br />
Hinter dieser biegt die blaue Trasse nach links ab,<br />
führt dich zum Schloss Bystřice (nicht zugänglich)<br />
und weiter vorbei an Teichen zu einem Wald. Du<br />
gehst etwa 300 m an dessen Rand entlang bis zu<br />
der Stelle, wo die Landstraße links abbiegt. Die<br />
blaue Markierung führt durch den Wald, an dessen<br />
Ende sie scharf nach links abbiegt und nach Hadrava<br />
führt. Am Wegweiser folgst du rechterhand<br />
einer Feldstraße Richtung Wald (Radweg 33) und<br />
kommst über leicht welliges Gelände nach Orlovice,<br />
wo die blaue Markierung endet. Du wanderst<br />
weiter geradeaus auf der roten Markierung, lässt<br />
den Berg Orlovická hora (723 m) hinter dir zurück,<br />
gehst noch etwa einen Kilometer auf der Landstraße<br />
und verlässt diese dann nach rechts zum Gipfel<br />
des Hrčoven (551 m). Hinter diesem geht es bergab<br />
zum Bach Chalupský potok, wo du wieder auf die<br />
Landstraße triffst. Diese wird mit der Zeit breiter,<br />
biegt nach rechts ab und führt dich zur Siedlung<br />
und zum Wegweiser Na Šteflích. Du folgst der Landstraße<br />
nach Chodská Lhota.<br />
Am Beginn der Bebauung knickt der Weg nach links<br />
ab, führt um den Berg Chlumek (644 m) herum zur<br />
Dreifaltigkeitskapelle und hinauf zu einer Anhöhe<br />
oberhalb der Siedlung Vítovka, die du auf dem Weg<br />
nach Nová Ves durchquerst. An der Weggabelung<br />
am Rande von Nová Ves wechselt die Farbe der Markierung<br />
und du gelangst auf der grün markierten<br />
Landstraße zu einem Aussichtsturm. Hinter diesem<br />
wanderst du durch den Wald bis sich dieser lichtet<br />
und du über Wiesen hinweg die Fernaussichten in<br />
die Landschaft genießt.<br />
26<br />
Unter dir liegt Brnířov und kurz darauf triffst du auf<br />
die Landstraße I/22. Hier biegt der Weg nach links ab<br />
und das Etappenziel Kdyně ist so gut wie erreicht.<br />
27
Sehenswerte Orte:<br />
Bystřice nad Úhlavou (Bistritz an der Angel)<br />
Das einst eigenständige Dorf, heute Teil von Nýrsko, wurde erstmals<br />
1339 erwähnt. Das Schloss an der Stelle der Zitadelle der Herren<br />
von Bystřice erhielt seine heutige Gestalt zur Zeit der Hohenzollern,<br />
die es in den Jahren 1839–1945 besaßen. Derzeit befindet es sich in<br />
privaten Händen. Auf einer Anhöhe in der Nähe des Schlosses steht<br />
die sechsseitige Dreifaltigkeitskapelle aus dem Jahr 1697, von der<br />
sich ein wundervoller Ausblick auf die umliegende Landschaft und<br />
Nýrsko bietet.<br />
Hadrava<br />
Das Dorf befindet sich an der Nahtstelle der Regionen Klatovsko<br />
und Domažlicko mit einem weitläufigen Teich am Bach Hadrovský<br />
potok. An der Stelle der ursprünglichen Kapelle der hl. Anastasia<br />
(1878) steht heute die neoromanische Kirche St. Josef. Am Haus Nr.<br />
16 befindet sich eine 300 Jahre alte denkmalgeschützte Sommerlinde.<br />
Sie ist 23,5 m hoch und hat einen Stammumfang von 592 cm.<br />
Kdyně (Neugedein)<br />
Die von den bewaldeten Kämmen des Chudenicer Berglands umgebene Stadt wurde erstmals 1384 schriftlich<br />
erwähnt. Ihre Entstehung hängt mit der Errichtung der Burg Rýzmberk zusammen, wobei sie zur wirtschaftlichen<br />
Versorgung diente. Interessant ist auch die Geschichte der Industrieproduktion. Die hiesige Spinnerei wurde<br />
Mitte des 19. Jahrhunderts als größtes Unternehmen Westböhmens gegründet. Als Denkmäler geschützt<br />
sind die Kirche St. Nikolaus aus dem 14. Jahrhundert sowie zwei Kapellen. In der Farní Straße befindet sich ein<br />
Pfarrhaus mit einem Zufahrtstor und dem sog. Schlösschen, ursprünglich ein Herrenhaus; heute eine urwüchsige<br />
Kneipe. Eine Vorstellung von der historischen Bebauung Kdyněs erhältst du in der Starokdyňská Straße. Den<br />
Stadtplatz mit vier Lindenreihen dominiert das Rathaus mit Uhrturm (1850–52). In den Räumen der ehemaligen<br />
Spinnerei in der Nádražní Straße wurde 2007 das Grenzlandmuseum eröffnet, das die Geschichte und die Gegenwart<br />
von Orten in der Umgebung des Neumarker Passes dokumentiert. Hier findest du auch ein Informationszentrum<br />
vor. Die Synagoge in der Masarykova Straße wurde in den Jahren 1862–63 im neoromanischen Stil<br />
errichtet und gehört zu den besterhaltenen in Westböhmen. Im Innern gibt es ein kleines Museum mit einer<br />
Ausstellung zur Geschichte von Kdyně. Ein Lehrpfad führt dich auf die Burg Rýzmberk und zum Aussichtsturm<br />
Koráb.<br />
www.zlatoustezkou.cz<br />
28<br />
Orlovice<br />
Die Siedlung wurde im 17. Jahrhunderts durch den Abbau von Eisenerz<br />
im Berg Orlovická hora gegründet. Über drei Stollen brachte<br />
man das Erz aus und bereitete es im oberen Teil der Siedlung auf. Die<br />
gelbbraune Farbe und der metallische Glanz des Pyrrhotin gaben<br />
den Überresten nach dem Abbau die Bezeichnung „Goldgrube“. Der<br />
Naturpark Orlovická hora umfasst den ehemaligen Grubenbau im<br />
Massiv des Gipfelteils des Bergs (719 m) im Komplex des Jezvinecer<br />
Waldes 0,5 km südwestlich von Orlovice. Wegen der romantischen<br />
Atmosphäre ist das Gebiet ein beliebter Ort zum Zelten.<br />
Nová Ves (Neudorf)<br />
In der Mitte des Dorfplatzes der kleinen Gemeinde am nordöstlichen<br />
Rand des Neumarker Passes steht eine quadratische Kapelle. Von den<br />
Hängen oberhalb der Gemeinde hat man einen schönen Ausblick<br />
auf den Böhmischen Wald, den Böhmerwald und den bayerischen<br />
Hohen Bogen. Unweit der Gemeinde steht ein Aussichtsturm.<br />
Brnířov (Premirschen)<br />
Im breiten Tal des Bachs Zahořanský potok liegt die Gemeinde, die<br />
erstmals 1508 beim Verkauf der Burg Riesenberg erwähnt wurde,<br />
woran ein Gedenkstein mit Reliefverzierung erinnert. Auf dem<br />
schön hergerichteten Dorfplatz mit einem Teich und einer Lindenallee<br />
steht die Kapelle St. Martin (1853–54) mit einem glockenförmigen<br />
Dach. Nördlich der Gemeinde ist in den Feldern die Gedenkallee<br />
Na Šibenici (Auf dem Galgen) erhalten geblieben, die aus 11<br />
Linden und einer Esche mit Stammumfängen von 205–340 cm besteht.<br />
Die Bäume sind über 150 Jahre alt und erreichen eine Höhe<br />
von bis zu 24 m.<br />
Informationsstelle Rathausplatz 1 Marktplatz 10<br />
Ilztal & Dreiburgenland 94133 Röhrnbach 94104 Tittling<br />
Frühlingserwachen<br />
an der Ilz<br />
Tel. 08582 9609-50<br />
info@ilztal.de<br />
www.ilztal.de<br />
29
AHOJ!<br />
Herzlich willkommen auf deiner grenzüberschreitenden Wanderung auf dem <strong>Goldsteig</strong><br />
Grenzenlos wandern bedeutet natürlich auch, sich auf Land und Leute einzustellen. In diesem Teil des Heftes<br />
geben wir dir praktische Tipps, was zu beachten ist und kleine Alltagshelfer, die dir beim Wandern auf der tschechischen<br />
Strecke helfen können.<br />
Hinweise zur Grenzüberschreitung<br />
Für einen touristischen Aufenthalt bis zu 3 Monaten genügt der Personalausweis, vorläufige Personalausweis,<br />
Reisepass, vorläufige Reisepass oder Kinderreisepass. Bei Aufenthalten über 30 Tagen besteht eine Meldepflicht<br />
bei der örtlich zuständigen Fremdenpolizei. Hotels erledigen dies für ihre Gäste. Sollte ein deutscher Reisender<br />
vor der Ausreise in die Tschechische Republik keine vorschriftsmäßigen Grenzübertritts-Papiere mitführen oder<br />
einen abgelaufenen Reisepass oder Personalausweis besitzen, kann die Bundespolizei einen Reiseausweis als<br />
Passersatz für deutsche Staatsangehörige gegen Gebühr ausstellen. Fußgänger und Wanderer sind auf Straßen<br />
außerhalb geschlossener Ortschaften bei Nebel und Dunkelheit verpflichtet, reflektierende Kleidung, Bänder<br />
oder Warnwesten zu tragen. Für den Grenzübergang nach Tschechien ist ein „normaler“ Impfschutz ausreichend.<br />
Wechselkurs<br />
100 CZK (Tschechische Krone) = 3,83 Euro | 1 Euro = 26,09 CZK (Tschechische Krone)<br />
Im Grenzgebiet ist es oft nicht nötig Euro in Tschechische Kronen umzutauschen, da in den meisten Geschäften<br />
auch Euro akzeptiert wird. Falls du doch Geld tauschen möchtest, solltest du dich im Vornherein über die geltenden<br />
Kurse und eventuell anfallende Gebühren in den Wechselstuben erkundigen.<br />
Telefon<br />
• Von Deutschland in die Tschechische Republik: 00420 + Teilnehmernummer (die Ortsvorwahl ist in die neunstellige<br />
Telefonnummer integriert)<br />
• Aus der Tschechischen Republik nach Deutschland: 0049 + Ortsvorwahl ohne Null + Teilnehmernummer<br />
Notruf<br />
Europäische Notrufnummer 1 : 112<br />
1 unter der EU-weit einheitlichen Rufnummer erreichst du sowohl über das Festnetz als auch über die Mobilfunknetze eine Leitstelle, die deinen Anruf an den zuständigen Rettungsdienst weitergibt. Rufe diese<br />
Nummer in allen Fällen an, in denen du die Notfallhilfe der Polizei, der Feuerwehr oder des Notarztes bzw. eines Krankenwagens benötigst. Die EU-Notrufnummer wird auch in einigen weiteren Ländern verwendet.<br />
Aktuelle Reisewarnungen<br />
Bitte informiere dich über die vom Auswärtigen Amt oder dem RKI ausgesprochenen Reisewarnungen. www.auswaertiges-amt.de<br />
30<br />
GENUSSMOMENTE<br />
Seit über 100 Jahren stellen wir<br />
Spirituosen, Essige und seit<br />
neuestem auch Kaffee her.<br />
Erlebt intensive Genussmomente mit<br />
Penninger - bei uns und zu Hause.<br />
SCHROT UND<br />
SPELZEN<br />
Genießt auf der Terrasse mit Blick<br />
auf den Bayerischen Wald<br />
hausgemachte Kuchen und Pizzen<br />
mit Kaffeespezialitäten aus unseren<br />
selbstgerösteten Bohnen.<br />
HAUSBRENNEREI SEIT 1905<br />
Penninger<br />
Waldkirchen<br />
Entdecke die modernste Whiskydestillerie<br />
Deutschlands und Bayerns neue Heimat<br />
geistreicher Genüsse!<br />
BRENNEREI TOUR<br />
Erlebt in einer Führung durch die<br />
Destillerie die Herstellung von<br />
Whisky, Blutwurz, Gin und<br />
natürlich auch unseres Essigs.<br />
Hinweis:<br />
Tickets für Brennerei Tour<br />
vorab online buchen auf<br />
www.penninger.de/brennerei-tour<br />
Alte Hausbrennerei Penninger GmbH ∙ Saßbach 2 ∙ 94065 Waldkirchen ∙ Aktuelle Öffnungszeiten unter www.penninger.de/besucherzentrum<br />
31
Initiative Respektvoll<br />
Das größte Gut eines jeden Wanderweges ist die Natur. Hinter<br />
jeder Wegebiegung, hinter jeder Kurve erzählen der <strong>Goldsteig</strong><br />
und die Natur, die uns umgibt, Geschichten. Wie man in den Wald<br />
hineinruft, so schallt es bekanntlich zurück. Jedoch: Manchmal<br />
kommunizieren Wälder Sagenhaftes und Staunenswertes voller<br />
Mystik und Poesie. Wer entlang des <strong>Goldsteig</strong>s wandert und die<br />
Ohren spitzt, taucht ein in ein Meer aus Wäldern – und kann Bäume<br />
mitunter sprechen hören. Der Qualitätsweg, ein Mitglied der<br />
„Top Trails of Germany“, zeichnet die spannendsten Waldbilder:<br />
vom ordentlich durchforsteten Wirtschaftswald bis zum Urwald<br />
in seiner unberührten Dynamik. Als größtes zusammenhängendes<br />
Waldgebiet Mitteleuropas fasziniert das „Grüne Dach Europas“<br />
mit einer so hügeligen wie baumreichen Landschaft – und jeder Menge Waldgeflüster am Wegesrand.<br />
Wer auf dem <strong>Goldsteig</strong> wandert, nimmt ein Vollbad im Wald. Ganz ohne Handtuch, dafür mit vielerlei Geschichten,<br />
die im Rascheln der Blätter, im Duft des Holzes und in der Weichheit des Waldbodens stecken – und entlang<br />
des Weges erzählt werden. Man muss nur gut zuhören.<br />
Damit wir auch in Zukunft noch lange zuhören können, gibt es ein paar einfache Grundsätze mit denen du<br />
unsere Natur und das Leben darin schützen kannst:<br />
GOLDSTEIG<br />
erleben<br />
• Informiere dich vor Abfahrt über dein Ziel, die<br />
Anreise und die möglichen Parkplätze. Nutze<br />
Park+Ride Möglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel,<br />
sofern es dir möglich ist.<br />
• Respektiere die Schutzzonen des Nationalparks,<br />
Vogelbrutgebiete oder geschützte Geotope.<br />
Unsere Nationalpark- und Naturparkranger<br />
setzen sich für den Schutz und die Pflege der<br />
Natur ein. Sie sind jederzeit Ansprechpartner<br />
und beantworten all deine Fragen rund um die<br />
Natur oder geben wertvolle Tipps und Hinweise.<br />
Unterwegs im Waldnaabtal.<br />
Langsam spitzen die ersten Blüten hervor,<br />
alles scheint intensiv grüner zu sein und die<br />
Wärme kommt zurück: Genau das ist der<br />
Frühling und Sommer am <strong>Goldsteig</strong>! Und es<br />
gibt so viel zu erleben: die Feste am Wegrand,<br />
die großen und kleinen Sehenswürdigkeiten<br />
und vor allem aber die ganz eigenen persönlichen<br />
Momente, an die man sich immer wieder<br />
gerne erinnert.<br />
Das Grüne Dach Europas.<br />
32<br />
33
• Bleibe bitte auf Pfaden und Wegen. Grund und Boden ist Eigentum Dritter. Gehe und fahre nicht querfeldein<br />
und respektiere lokale Wegsperrungen. Bei Waldarbeiten beispielsweise würdest du dich ansonsten in<br />
Lebensgefahr begeben.<br />
• Schone Flora und Fauna. Pflücke keine Pflanzen, sondern genieße deren Anblick und halte die Schönheit<br />
lieber auf einem Foto fest.<br />
• Abfall gehört zurück in den Rucksack. Bitte lass ihn nicht auf Pausenplätzen zurück. So finden auch andere<br />
Naturfreunde immer Rastplätze vor, auf denen man sich gerne aufhält.<br />
• Viele Tiere sind in der Dämmerung oder nachts aktiv und gehen auf Nahrungssuche. Dann gehören Wald<br />
und Wiesen den Tieren. Vermeide deshalb das Befahren und Begehen von Wald und Wiesen zu diesen Zeiten.<br />
• Mache kein offenes Feuer in der Natur. Auch liegengebliebene Glasflaschen können im Sommer einen Brand<br />
verursachen. Sei Naturschützer und nimm Glas oder Glasscherben, die du findest, mit.<br />
• Parke nur auf offiziell ausgewiesenen Parkplätzen. Wildes Parken gefährdet andere Verkehrsteilnehmer und<br />
versperrt Rettungswege.<br />
• Du bist mit Hund unterwegs? In freier Natur kann dein Hund plötzlich seinem Jagdinstinkt folgen und die<br />
Witterung von Wildtieren aufnehmen. Nimm deinen Hund in freier Natur bitte immer an die Leine und lass<br />
die Hinterlassenschaften nicht liegen.<br />
• Mountainbiker und Radfahrer bitten wir, ihre Tour auf ausgewiesenen Radwegen oder speziellen Mountainbiketrails<br />
zu planen. Trage dazu bei, dass keine neuen Pfade durch Wälder und Wiesen geschnitten werden.<br />
• Erfreue dich an Wasservögeln und seltenen Tieren, die im ufernahen Gewässer ihre Rückzugsorte haben.<br />
Betreibe Wassersport oder bade und schwimme bitte nur auf den dafür vorgesehenen Plätzen.<br />
• Berücksichtige stets deine eigene Fitness und<br />
was du dir zutraust. Wetterumschwung, Nässe<br />
oder Kälte bedeuten einen erhöhten Kraftaufwand.<br />
In Notfällen ist die Bergwacht für dich da.<br />
Den Bergretterinnen und Bergrettern ist es aber<br />
lieber, wenn dein Urlaub sicher und unfallfrei verläuft.<br />
Sei mit uns zusammen respektvoll, sodass wir auch<br />
weiterhin ein unbeschwertes Wandererlebnis am<br />
<strong>Goldsteig</strong> genießen können.<br />
Bus, Bahn, BAXI – ÖPNV am <strong>Goldsteig</strong><br />
Das Wandern am <strong>Goldsteig</strong> ist ja per se schon nachhaltig, aber wenn du dazu noch mit Bus, Bahn oder BAXI<br />
anreist, ist es gleich noch umweltschonenender! Etappenwanderer kommen so zu ihrem Ausgangspunkt zurück,<br />
können entspannt die müden Wanderbeine ausstrecken und die Heimfahrt genießen. Doch du müsst<br />
keineswegs den kompletten <strong>Goldsteig</strong> abwandern: Viele Etappen oder Zuwege sind super mit dem ÖPNV zu<br />
erreichen. Vom Ziel aus kommst du ebenfalls wieder mit Bus, Bahn oder BAXI zurück.<br />
Unsere drei <strong>Goldsteig</strong>-Wandertipps mit dem BAXI im Oberpfälzer Wald<br />
<strong>Goldsteig</strong>-Etappe N01, Marktredwitz - Friedenfels (20 km)<br />
Von Friedenfels aus bringt dich die BAXI-Linie 8306 zurück nach Marktredwitz zum Bahnhof.<br />
Tel. 09631 7929899, www.fahrtmit-tirschenreuth.de<br />
<strong>Goldsteig</strong>-Etappe N06, Leuchtenberg - Tännesberg (22 km)<br />
Die BAXI-Linie 8434 bringt dich vom Etappenziel Tännesberg zurück nach Leuchtenberg.<br />
Tel. 09602 6379797, www.new-baxi.de<br />
<strong>Goldsteig</strong>-Etappe S09, Neunburg vorm Wald - Bodenwöhr (16 km)<br />
Fahre direkt vom Bahnhof Bodenwöhr aus mit der BAXI-Linie 8409 nach Neunburg vorm Wald und<br />
wandere von dort zurück.<br />
Tel. 09431 8028005, www.baxi-schwandorf.de<br />
Mit dem BAXI durch den Oberpfälzer Wald<br />
Mit dem Anrufbus BAXI kommst du im Oberpfälzer Wald ganz bequem zu den Ausgangspunkten deiner Wanderung<br />
oder von deinem Ziel aus dorthin wieder zurück. Dabei werden viele kleinere Orte oder Ortsteile angefahren,<br />
in denen der Bus normalweise nicht hält. So einfach funktioniert die Fahrt mit dem BAXI: Auf den<br />
Familienfreundliches<br />
Gasthaus<br />
Befindet sich in unmittelbarer Nähe des <strong>Goldsteig</strong>s<br />
Öffnungszeiten<br />
Mittwoch 10:00 bis 13:00 Uhr<br />
Samstag 13:00 bis 17:00 Uhr<br />
Sonntag 11:00 bis 18:00 Uhr<br />
Gruppenführungen auf Anfrage!<br />
„Stifter und der Wald“ - Lackenhäuser 146 - 94089 Neureichenau<br />
Tel. +49 (0) 8583 9790033 - stifter-museum@outlook.de<br />
Ilztalwanderweg und Premiumwanderweg<br />
<strong>Goldsteig</strong> führen direkt am Haus vorbei<br />
fangfrische Bayerwaldforellen<br />
bayerische Brotzeit-Schmankerl<br />
Kaffeespezialitäten, Eisbecher<br />
hausgemachte Kuchen-ofenfrische Topfenstrudel<br />
Zimmer mit Dusche/ WC, Balkon<br />
Kinderspielplatz<br />
Campingplatz<br />
Familie Anton Segl<br />
Schrottenbaummühle 1 · 94142 Fürsteneck · Tel. 0 85 04 / 17 39<br />
info@schrottenbaummuehle.de · www.schrottenbaummuehle.de<br />
34<br />
35
jeweiligen Internetseiten findest du die BAXI-Fahrpläne. Gib bei der Suche einfach deine Wunschhaltestelle ein<br />
und die entsprechenden Linien werden angezeigt. Jetzt suchst du nur noch dein Ziel und deine Fahrtzeit heraus<br />
und buchst unter Angabe der Linien- sowie der Fahrtnummer. Bitte beachte, dass die Fahrten im Vornherein<br />
reserviert werden müssen und nur diese Haltestellen auch angefahren werden. Beim BAXI handelt es sich in der<br />
Regel um einen Kleinbus mit 9 Sitzen. Es ist zudem mit der Bahnlinie und den angrenzenden Bahnhöfen verbunden.<br />
Denn die Bahnlinie Hof - Regensburg durchzieht den Oberpfälzer Wald von Nord nach Süd - so kann<br />
das Auto getrost zuhause stehen bleiben.<br />
36<br />
Rad- und Freizeitbus Naabtal-Express<br />
im Oberpfälzer Wald<br />
Mal eben zum Wandern ins Waldnaabtal oder nach<br />
Ebnath ins Naturfreibad Selingau – mit dem Radund<br />
Freizeitbus im Landkreis Tirschenreuth geht das<br />
ganz einfach und dabei auch nachhaltig. Ab Mai<br />
bis Oktober ist der Naabtal-Express samstags, sonntags<br />
und an Feiertagen jeweils drei Mal pro Tag ab<br />
Tirschenreuth über Friedenfels und Erbendorf bis<br />
zum Fichtelberg unterwegs. Dabei ist er mit einem<br />
Anhänger, der bis zu 16 Räder oder E-Bikes transportiert,<br />
ausgestattet. Für Wanderer und Ausflügler gibt<br />
es attraktive Haltepunkte an der Strecke, unter anderem<br />
Friedenfels und Wetzldorf als Ausgangspunkt<br />
für Wanderungen im Steinwald, Erbendorf mit seinem<br />
Freibad für eine sommerliche Abkühlung oder<br />
diverse Stopps zur Einkehr in Gastronomie und Zoiglstuben.<br />
www.oberpfaelzerwald.de/rad-und-freizeitbus-tir<br />
Mit der Waldbahn zum Haus zur Wildnis im Nationalparkzentrum Falkenstein<br />
Der Name ist Programm: Das Haus zur Wildnis im Nationalparkzentrum Falkenstein hat sich der wilden Natur<br />
verschrieben und informiert ganzjährig über den Nationalpark Bayerischer Wald sowie den benachbarten<br />
Böhmerwald. Kinder-Erlebnisraum, 3D-Kino, Nachtraum für besondere akustische Eindrücke sowie Spielplatz<br />
sind die wetterfesten<br />
Attraktionen dieses auch<br />
architektonisch beeindruckenden<br />
Besucherzentrums.<br />
Umweltbewusst,<br />
nachhaltig und günstig<br />
reist man in den ältesten<br />
Nationalpark Deutschlands<br />
mit der Waldbahn.<br />
Das dazugehörige Waldbahn-Tagesticket<br />
gibt es<br />
für 9,90 Euro pro Person<br />
und Tag, es können bis zu<br />
drei Kinder unter 15 Jahren<br />
kostenlos mitfahren.<br />
Das Ticket kannst du unkompliziert<br />
direkt im Zug<br />
am Platz kaufen. Die Waldbahn<br />
RB35 fährt stündlich<br />
ab Plattling, Besucher des<br />
Hauses zur Wildnis steigen<br />
an der Haltestelle Ludwigsthal<br />
aus. Von dort aus<br />
sind es noch rund zehn<br />
Gehminuten bis zum Ziel.<br />
www.laenderbahn.com/<br />
waldbahn,<br />
www.nationalparkbayerischer-wald.bayern.de<br />
Gästeservice<br />
Umweltticket:<br />
Mit dem GUTi<br />
durch den<br />
Bayerischen Wald<br />
Auf rund 2.300 Streckenkilometern<br />
bist<br />
du mit der Waldbahn,<br />
der Oberpfalzbahn,<br />
den Igelbussen<br />
und vielen anderen<br />
Busverbindungen<br />
im Bayerwald-Ticket-<br />
Tarifgebiet während<br />
deines Wanderurlaubes<br />
mobil. Mit dem<br />
Gästeservice Umwelt-Ticket<br />
(GUTi) ist<br />
die Fahrt mit Bus und<br />
Bahn sogar kostenlos!<br />
Denn die GUTi-<br />
Gästekarte, die du in<br />
den teilnehmenden<br />
Urlaubsorten von<br />
deinem Gastgeber<br />
bei der Ankunft erhältst,<br />
gilt für beliebig<br />
viele Fahrten im gesamten<br />
Bayerwald-<br />
Ticket-Tarifgebiet.<br />
Von Montag bis Freitag kannst du den ÖPNV ab 08:00 Uhr nutzen, am Wochenende und an Feiertagen sogar<br />
ganztägig. Falls du keine Gästekarte hast, kannst du dir auch preiswert das Bayerwald-Ticket für 10,00 € kaufen<br />
und damit den Bayerischen Wald erkunden.<br />
Seit Anfang 2023 ist die GUTi-Familie sogar noch größer! Insgesamt 15 Kommunen aus dem Landkreis Cham<br />
gehören jetzt auch dazu. Ski- und Wanderbusse, grenzüberschreitende Verbindungen nach Tschechien und<br />
ab Sommer 2023 die gegenseitige Fahrkartenanerkennung im Bereich<br />
Pilsen gehören ebenfalls zum kostenlosen Angebot. Aktuell sind nun<br />
39 Gemeinden am GUTi beteiligt, das Fahrplanangebot beinhaltet rund<br />
200 Bus- und Bahnlinien.<br />
www.bayerwald-ticket.com<br />
Berggasthof Dreisessel 1.312 m<br />
Leicht zu erreichender und markanter<br />
Gipfel direkt am Dreiländereck<br />
Bayern-Böhmen-Österreich.<br />
• Panoramablick bis zu den Alpen<br />
• Grenzüberschreitendes Wandereldorado<br />
im Sommer und Winter (Schneeschuhwanderungen)<br />
• geöffnet von 9 – 17 Uhr<br />
• warme Küche von 10 – 16 Uhr<br />
• bayerisches Reindlessen<br />
(Vorbestellung, ab 8 Pers.)<br />
Der Berggasthof ist von April bis<br />
einschließlich Juni geschlossen.<br />
Frank Tiedtke – Dreisesselhaus 1 – 94089 Neureichenau – Tel. 08556 350 – mobil 0160 98668890<br />
Folgende Gemeinden bieten die<br />
„GUTi-Gästekarte“ an:<br />
Arnbruck, Bayerisch Eisenstein,<br />
Bischofsmais, Bodenmais, Frauenau,<br />
Drachselsried, Kirchdorf i.<br />
Wald, Langdorf, Lindberg, Regen,<br />
Viechtach, Zwiesel Eppenschlag,<br />
Grafenau, Hohenau, Neuschönau,<br />
Mauth-Finsterau, Philippsreut,<br />
Schönberg, Spiegelau, St.<br />
Oswald-Riedlhütte, Waldkirchen,<br />
Lam<br />
Aus dem Landkreis Cham hinzugekommen<br />
sind die Urlaubsgemeinden:<br />
Arnschwang, Arrach, Bad Kötzting,<br />
Blaibach, Cham, Chamerau,<br />
Furth im Wald, Grafenwiesen, Hohenwarth,<br />
Lam, Lohberg, Miltach,<br />
Neukirchen b. Hl. Blut, Rimbach<br />
und Zandt<br />
37
Die Natur auf Schritt und Tritt erleben<br />
Unterwegs auf den Waldmeer-Wegen im Oberpfälzer Wald<br />
Grenzenloser Ausblick über den Oberpfälzer Wald vom Böhmerwaldaussichtsturm<br />
38<br />
Tief eintauchen und die Weite spüren – beides ist auf den Waldmeer-Wegen im Oberpfälzer Wald möglich. Und<br />
beides ist typisch für diese bayerische Mittelgebirgsregion, in der sich stille Wälder und zauberhafte Wasserlandschaften<br />
ein Stelldichein geben. Diese Stille und Märchenhaftigkeit erlebt und spürt man besonders auf den<br />
Waldmeer-Wegen des Oberpfälzer Waldes. Fernab von Lärm, Verkehr und dem Trubel des Alltags kann man hier<br />
mit allen Sinnen die Natur um sich wahrnehmen. Ursprünglich, echt, unverfälscht: stimmt alles – und trifft es<br />
doch immer noch nicht ganz. Denn der Oberpfälzer Wald hat die ganz besondere Gabe, jeden in seinen grünen<br />
Bann zu ziehen und nicht mehr loszulassen. Hier ist die Natur einfach wahres Lebensgefühl – und beim Wandern<br />
spürt man dies auf Schritt und Tritt.<br />
Oft führen die Wege dabei über Jahrhunderte<br />
alte Pfade im bayerischböhmischen<br />
Grenzgebiet – auf der<br />
Grenz-Erlebnisrunde mit Start in Stadlern<br />
zum Beispiel. In all der Abgeschiedenheit<br />
der Wälder ist man hier dennoch<br />
sozusagen in bester Gesellschaft<br />
unterwegs – und zwar in den Fußstapfen<br />
unserer Vorfahren, die als Händler,<br />
Pilger oder auch Schmuggler bereits<br />
vor langer Zeit hier entlang reisten.<br />
Neben den historischen Besonderheiten<br />
erlebt man aber noch so einiges<br />
mehr: gleich zu Beginn der Tour begegnet<br />
man dem beeindruckenden<br />
Naturdenkmal Hochfels. Die Felsrippe<br />
ragt, umgeben von einer offenen Heidelandschaft,<br />
gen Himmel. Auch an<br />
der sagenumwobenen Burgruine Reichenstein<br />
oder vom Böhmerwaldaussichtsturm<br />
mit seiner Aussichtsplattform<br />
bieten sich grenzenlose Weitblicke über ein regelrechtes Waldmeer. Die Weite spüren – das geht wohl<br />
kaum besser als auf dieser 9 km langen Wandertour.<br />
Wie aus einem Märchen<br />
entsprungen kommt der<br />
Rundweg „Wasserfall und<br />
Waldkapelle“ in Bad Neualbenreuth<br />
daher. Vorbei<br />
an historischen Egerländer<br />
Fachwerkhöfen gelangt<br />
man zum zauberhaften<br />
Muglbach-Wasserfall, wo<br />
Farnwedel im Sonnenlicht<br />
funkeln und man kaum<br />
überrascht wäre, wenn im<br />
Moos die Elfen tanzen würden.<br />
Ob im Morgennebel<br />
oder von Sonnenstrahlen<br />
umgeben – die Waldkapelle<br />
„Alter Herrgott“ versteht<br />
es einfach, sich mystisch<br />
in Szene zu setzen. Und<br />
dann wären da noch urige<br />
Waldpfade, das sanfte<br />
Plätschern des Muglbachs,<br />
versteckte Waldteiche –<br />
eben wie es sich für einen<br />
Märchenwald gehört.<br />
Waldkapelle Alter Herrgott<br />
Auf dem Waldmeer-Weg „Weitblicke unter dem Grünen Dach“ genießt man die absolute Ruhe des Oberpfälzer<br />
Waldes – nur durchbrochen durch das Zwitschern der Vögel oder das Plätschern eines Bachlaufes. Unterwegs<br />
trifft man dabei außerdem immer wieder auf Möglichkeiten die Weite und Tiefe des Waldes mit ein paar Blicken<br />
wahrzunehmen und zu spüren. Die Burgruine Schellenberg beispielsweise mit ihrer Aussichtsplattform<br />
oder auf tschechischer Seite der<br />
Aussichtsturm Havran, welcher<br />
seinen Besuchern atemberaubende<br />
Weitblicke über das Grüne<br />
Dach Europas beschert.<br />
Weitblicke von der Burgruine Schellenberg<br />
Mit der schlichten Magie seiner<br />
weiten Wälder schafft der Oberpfälzer<br />
Wald damit ganz persönliche<br />
kleine Glücksmomente, die<br />
zum Weitergehen und Wiederkommen<br />
einladen. Die passenden<br />
Waldmeer-Wege und noch<br />
viele weitere Tourentipps findet<br />
man im Natur-Navi, der digitalen<br />
Wanderkarte für den Oberpfälzer<br />
Wald. Hier kann man außerdem<br />
Sehenswertes am Wegesrand<br />
sowie Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten<br />
auf einen<br />
digitalen Merkzettel legen – und<br />
damit die eigene Wandertour<br />
ganz individuell planen.<br />
www.oberpfaelzerwald.de/<br />
natur-navi<br />
39
Zwei Regionen – ein Weg<br />
Der <strong>Goldsteig</strong> führt dich von Nord nach Süd durch fast ganz Ostbayern und durch zwei besondere<br />
Regionen: Den Oberpfälzer Wald und den Bayerischen Wald.<br />
Oberpfälzer Wald –<br />
überraschend leicht<br />
Schöne Landschaften gibt es viele.<br />
Besondere Landschaften gibt es<br />
im Oberpfälzer Wald. Um genauer<br />
zu sein, durchquert man in der<br />
bayerischen Region direkt an der<br />
tschechischen Grenze beeindruckende<br />
Wald- und Wasserwelten<br />
- besonders am <strong>Goldsteig</strong>. Auch<br />
ohne große Anstrengung bieten<br />
sich immer wieder weite Blicke in<br />
ein regelrechtes Waldmeer. Highlights<br />
hat der Oberpfälzer Wald<br />
genug - egal ob Waldnaabtal, ein<br />
zünftiger Abend beim Zoiglwirt<br />
oder die vielen Freizeitmöglichkeiten<br />
rund um die Seen im Oberpfälzer<br />
Seenland. Doch es sind die<br />
kleinen unaufgeregten Glücksmomente,<br />
die das Wandern hier so besonders<br />
machen: Das kleine Bächlein,<br />
dessen Plätschern durch den<br />
Wald hallt, der Duft des Waldes, der<br />
einen umgibt oder der kühle Windhauch,<br />
der durch die Bäume zieht.<br />
Der Oberpfälzer Wald kann eben<br />
beides und ist dabei vor allem eins:<br />
überraschend leicht!<br />
www.oberpfaelzerwald.de<br />
Bayerischer Wald –<br />
erfrischend natürlich!<br />
Der Bayerische Wald steht nahezu<br />
komplett unter Natur- und<br />
Landschaftsschutz. Wilde Wasser,<br />
Schluchten, urwüchsige Wälder<br />
und der allgegenwärtige Granitstein<br />
kennzeichnen diese über<br />
Jahrmillionen geformte Landschaft.<br />
Hier kann man den letzten<br />
Urwald Deutschlands und den<br />
ersten Nationalpark besuchen, ursprüngliche<br />
Naturparke erleben,<br />
mehr als 130 Gipfel über tausend<br />
Meter besteigen, Traditionen und<br />
Feste feiern und die vielfältigsten<br />
Outdoor- und Freizeitmöglichkeiten<br />
ausprobieren. Der Bayerischer<br />
Wald - das sind ursprüngliche Natur,<br />
schattige Wälder, blühende<br />
Wiesen, raue Felslandschaften und<br />
ehrliche, herzliche Menschen. Hier<br />
ist die Zeit nicht stehen geblieben,<br />
aber sie ist ein Geschenk, die mehr<br />
Ruhe und Gelassenheit bringt - Zeit<br />
zum Wohlfühlen, Urlaub genießen,<br />
wiederkommen.<br />
www.bayerischer-wald.de<br />
40<br />
41
Erlebnisse am <strong>Goldsteig</strong><br />
Täglich geöffnet<br />
Der <strong>Goldsteig</strong> kann mehr, als nur erwandert werden. Ist man in den Orten an der Strecke unterwegs, gibt es<br />
noch einiges mehr zu erleben. Egal ob Theaterkarten, Eintritte oder geführte Wanderungen - im Erlebnisshop<br />
unter www.goldsteig-wandern.de findest du all das und viel mehr direkt online buch- und bezahlbar. Reinschauen<br />
lohnt sich. Wir haben ein paar „Schmankerl“ für dich rausgesucht:<br />
Feng Shui und Altes Wissen<br />
Jeden Donnerstag, 15:00 Uhr<br />
Wörtlich übersetzt bedeutet Feng Shui „Wind und Wasser“ und bezieht sich dabei auf die Elemente sowie deren<br />
harmonische Anordnung. Erfahre bei einer Führung alles über die Geheimnisse um das große Wissen der daoistischen<br />
Harmonielehre aus China. Interessant ist auch der Vergleich zum Wissen unserer Vorfahren, der Kelten.<br />
Teilnahmegebühr: 3,00 €<br />
Tourist-Info Lallinger Winkel, Tel. 09904 374<br />
Mit dem Böhmerwaldkurier nach Klattau (Klatovy)<br />
jeden Mittwoch<br />
Mit der tschechischen Staatsbahn geht es für dich vom Grenzbahnhof in Bayerisch Eisenstein in die Südböhmische<br />
Stadt Klattau. Dort erwartet dich jeweils eine Stadtführung, ein typisch böhmisches Mittagessen und die<br />
Besichtigung der eindrucksvollsten Sehenswürdigkeiten der Nachbarstadt. Bei den Ausflugsfahrten erfährst du<br />
außerdem Wissenswertes über die Eisenbahngeschichte, die Kultur und über Land und Leute der Grenzregion.<br />
Ferienregion Nationalpark Bayer Wald Tel. 09925 9019001<br />
Öffentliche Stadtführung<br />
jeden Samstag von Mai – September, 10:00 Uhr<br />
Bist du im Oberpfälzer Wald auf dem <strong>Goldsteig</strong> unterwegs<br />
lohnt sich ein Abstecher über die Zuwege<br />
6a oder 6b nach Weiden i.d.OPf. Nach einem ausgiebigen<br />
Samstags-Brunch in einem der zahlreichen<br />
Cafés gehst du gemeinsam mit einem Stadtführer auf<br />
Entdeckungstour. Während des geführten Stadtrundgangs<br />
erfährst du Wissenswertes über die Geschichte<br />
und Entwicklung der Stadt, durch die einst die Goldene<br />
Straße führte. Schmucke Gässchen, imposante<br />
Kirchen und farbenfrohe Giebelhäuser aus der Renaissance<br />
werden dich dabei verzaubern. Gruppen- und<br />
Themenführung sind das ganze Jahr über buchbar.<br />
Tourist-Information im Alten Rathaus, Weiden,<br />
Tel. 0961 814131, tourist-information@weiden.de,<br />
www.weiden-tourismus.info<br />
FREILICHTMUSEUM FINSTERAU<br />
Brennereiführung und Verkostung<br />
15.04.2023<br />
Schnapsliebhaber aufgepasst: Hier haben<br />
Freunde des flüssigen Genusses die Möglichkeit<br />
in die regionale Brennkunst einzutauchen.<br />
Seit fast 120 Jahren werden im<br />
Betrieb direkt am Kirchplatz edle Obstbrände<br />
hergestellt. Diese können im Anschluss<br />
an die Brennereiführung verköstigt werden.<br />
Selbstverständlich bleibt auch Zeit<br />
für Fragen. Lust bekommen? Dann tauche<br />
ein in die Welt der regionalen Spirituosen<br />
im Rahmen der Brennereiführung in der<br />
WOIDRAUSCH Bergdorfdestillerie by Greindl.<br />
Schnell sein lohnt sich, denn die Führung ist<br />
auf maximal 15 Teilnehmer beschränkt.<br />
Tourist-Information Sankt Englmar,<br />
Tel. 09965 840320,<br />
www.sankt-englmar.de /<br />
www.woidrausch.com<br />
42<br />
Historische Höfe • Altes Handwerk • Bunte Märkte • Vielseitige Kurse •<br />
Themenführungen • Café Heimat • Wirtshaus D‘Ehrn • Tanzbodenfeste<br />
www.freilichtmuseum. de<br />
43
„Ich bin der Doktor Eisenbarth…“ –<br />
Eisenbarth erleben 2023<br />
03.06.2023 / 09.06.2023, 20:00 Uhr<br />
04.06.2023 / 10.06.2023, 15:00 Uhr / 20:00<br />
Uhr<br />
Begib dich mit „Eisenbarth erleben“ in der<br />
Festspielsaison 2023 auf Spurensuche.<br />
Denn hier erfährst du nicht nur von den<br />
besungenen wundersamen Behandlungsmethoden<br />
des Doktor Eisenbarth, sondern<br />
tauchst sogar ein in die Zeit und die Geschichte<br />
des historischen Okulisten, Bruchund<br />
Steinschneiders Johann Andreas Eisenbarth.<br />
Mit einer spektakulären barocken<br />
Wanderinszenierung rund um die Stadt<br />
setzen die Oberviechtacher ihrem größten Sohn ein einzigartiges Denkmal. Erlebe ein außergewöhnliches Festspiel<br />
zum Anfassen, eine mitreißende Story, opulent schillernde Kostüme und spannende Szenen in barockem<br />
Glanz. Rund um die Aufführungen erwartet dich auf dem Oberviechtacher Marktplatz barockes Markttreiben.<br />
Stadt Oberviechtach, Tel. 09671 30743, www.oberviechtach.de<br />
HangOut –<br />
Abhängen mit der Hängematte<br />
Die eigene Hängematte im Rucksack und los<br />
geht‘s. An schönen Naturorten wird die Hängematte<br />
gemeinsam aufgebaut. Eine „gesunde<br />
Mischung“ aus aktiven Wanderetappen<br />
trifft auf beschauliches Pausieren in der Hängematte,<br />
um die Seele baumeln zu lassen<br />
und naturnah zu entschleunigen. Kleine Entspannungstechniken<br />
und Natur-Sinneswahrnehmungen<br />
steigern dein Wohlbefinden und<br />
bleiben dir mitten in der Natur nachhaltig in<br />
Erinnerung. Ein baumschonender und naturverträglicher<br />
Aufbau der Hängematten wird<br />
berücksichtigt.<br />
Tourist-Info Friedenfels,<br />
Tel. 09683 923115,<br />
tourismus.friedenfels.de/erlebnisse<br />
Gästebegrüßung und Stadtrundgang durch Zwiesel<br />
Treffpunkt: Im Foyer des Waldmuseum.<br />
Die Tourist-Info Zwiesel heißt dich in der Glasstadt willkommen. Starte deinen Urlaub direkt mit vielen interessanten<br />
Tipps für eine spannende und interessante Zeit vor Ort. Im Anschluss daran findet ab 10:30 Uhr der<br />
Stadtrundgang „Fein Glas und gut Holz“ statt- eine geschichtliche Erlebnistour durch die Glasstadt mit Tipps<br />
zu weniger bekannten Wanderzielen rund um Zwiesel. Eine Buchung sollte unbedingt bis Montag, 09:30 Uhr<br />
erfolgen.<br />
Touristinfo Zwiesel, Stadtplatz 27, Tel. 09922 7099011, zwiesel@ferieregion-nationalpark.de<br />
Im <strong>Goldsteig</strong>-Erlebnisshop findest du zahlreiche Erlebnisse, die du ganz<br />
bequem schon von zuhause aus buchen und bezahlen kannst.<br />
= online Buchbar<br />
Führung durch das Windischeschenbacher Kommunbrauhaus<br />
Bei dieser Führung wird nicht nur geklärt, warum der Zoigl männlich ist, sondern auch wer im Kommunbrauhaus<br />
dieses immaterielle Kulturerbe brauen darf.<br />
Tourismusbüro Windischeschenbach, Tel. 09681 401240, www.windischeschenbach.de<br />
Alpaka-Tour<br />
Zusammen mit den neugierigen<br />
Exoten durch Wald und<br />
Wiesen zu wandern, ist ein unvergessliches<br />
Erlebnis. Bei der<br />
1,5- bis 2-stündige Tour im Luftkurort<br />
Arrach gehst du mit den<br />
Alpakas auf Tuchfühlung.<br />
Osser Alpakas, Petra Warstat,<br />
Tel. 0160 98049666,<br />
info@osser-alpakas.de,<br />
www.osser-alpakas.de<br />
Käferausstellung<br />
Die Sammlung von über 2000<br />
Arten ist die größte Käfersammlung<br />
mit Bezug zur Region des<br />
Bayerischen Waldes und damit<br />
ein Stück Heimat von unschätzbarem<br />
Wert.<br />
Touristinformation Spiegelau,<br />
Tel. 08553 8919136,<br />
www.ferienregion-nationalpark.de<br />
Glasmuseum Frauenau<br />
Eine Reise mit dem Glas ...<br />
von der Antike bis zur Gegenwart<br />
Das Glasmuseum Frauenau nimmt seine Besucher mit auf eine Reise durch die Kulturgeschichte<br />
des Glases von den Anfängen im Zweistromland bis heute. Die Dauerausstellung<br />
präsentiert eine stattliche Sammlung einzigartiger Exponate von internationalem<br />
Rang, die Abteilung „Glas der Moderne“ zeigt künstlerisches Glas des 20. und 21. Jahrhunderts.<br />
Die kulturelle Bedeutung des Glases für die Nachbarländer Bayern und Böhmen nimmt das<br />
Museum ebenfalls zum Thema. Neben der Dauerschau präsentiert das Glasmuseum mehrere<br />
Sonderausstellungen im Jahr. Die „Caféteria an den Gläsernen Gärten“ lädt zum Verweilen ein.<br />
Nach dem Museumsbesuch bietet sich ein Spaziergang in den Gläsernen Gärten an. Dort beeindrucken<br />
über 30 Großskulpturen aus Glas von renommierten Künstlern die BetrachterInnen.<br />
Weitere Erlebnisse<br />
Granitzentrum Steinwelten<br />
Das Granitzentrum Bayerischer Wald schlägt, im aufgelassenen Schachet– und Königsbruch, Brücken zwischen<br />
Natur, Technik und Kultur und lässt dich den Stein in all seinen Facetten erleben.<br />
Granitzentrum, Passauer Str. 1, Hauzenberg, Tel. 08586 2266,<br />
mail@granitzentrum.de, www.stein-welten.de<br />
44<br />
Glasmuseum Frauenau<br />
Staatliches Museum zur Geschichte der Glaskultur<br />
Am Museumspark 1 • 94258 Frauenau • Tel. 09926-941020 • Fax 09926-941028<br />
www.glasmuseum-frauenau.de<br />
Geöffnet Di.-So. 9-17 Uhr<br />
45
Events am <strong>Goldsteig</strong><br />
Ostbayern, insbesondere der Oberpfälzer Wald und Bayerische Wald, ist eine der festspielreichsten Regionen in<br />
ganz Deutschland. Zahlreiche herausragende Events finden auch direkt in den Orten entlang des <strong>Goldsteig</strong>s<br />
und seiner Zuwege statt. Wir empfehlen auf jeden Fall vorbei zu schauen – zusammen mit den Einheimischen<br />
geht es oft zünftig und urbayerisch gemütlich zu.<br />
Leonhardi-Ritt<br />
10.04.2023<br />
Die Pferde- und Reiterprozession<br />
zu Ehren des heiligen Leonhard<br />
mit mehr als 350 prächtig<br />
geschmückten Pferden und<br />
Kutschen wird seit über 250 Jahren<br />
veranstaltet. Dabei reiten<br />
traditionell am Ostermontag<br />
die Pferdebesitzer des Oberen<br />
Bayerischen Waldes zur Leonhardi-Kapelle<br />
von Furth im Wald,<br />
um ein Gelöbnis aus der Zeit des<br />
österreichischen Erbfolgekrieges<br />
zu erfüllen. Begleitet werden sie<br />
von Musikkapellen, Kreuz- und<br />
Fahnenträgern, Kutschen und<br />
Truhenwagen aus der Stadt<br />
und den Nachbarorten. Hohe<br />
Geistlichkeit und Vertreter der<br />
Stadt- und Kirchenverwaltung<br />
sind unter den Teilnehmern. Im<br />
Anschluss an die prächtige Pferdeprozession<br />
findet eine Feldmesse statt und es werden geweihte Leonhardi- Brote verteilt.<br />
Stadtgebiet Furth im Wald, Tel. 09973 50980, www.furth.de<br />
Tag des Bieres<br />
23.04.2023<br />
Ein Bericht aus dem Jahr 1522 belegt, dass bereits zu dieser Zeit in Eslarn Kommunbier gebraut wurde. Ausgerechnet<br />
der damalige Pfarrer Matthias Holzprobst wurde für das Vergehen, Bier zu brauen, ohne vorher das<br />
Malz messen zu lassen, mit<br />
einer Buße von drei Schillingen<br />
belegt. Das Kommunbrauwesen<br />
prägt den<br />
Markt Eslarn seit jeher. Diese<br />
Tradition für die Zukunft zu<br />
sichern, ist mit dem „Biererlebnis<br />
Kommunbrauhaus“<br />
in einzigartiger Weise gelungen.<br />
Seit 2015 ist ein Zuhause<br />
für die Zoigltradition<br />
geschaffen worden und ein<br />
tolles Museum zum Anfassen<br />
entstanden. Der „Tag<br />
des Bieres“ wird seitdem<br />
jedes Jahr am Namenstag<br />
des „Heiligen Georg“ am<br />
23. April gefeiert. Freu dich<br />
jetzt schon auf geselliges<br />
Beisammensein mit Zoigl<br />
und Oberpfälzer Schmankerl<br />
aus dem Backofen.<br />
Eslarn, www.zoiglbier.de<br />
46<br />
Selbst mit über 95 Jahren steht<br />
der Kommunbraumeister noch<br />
selbst am Braukessel.<br />
Liebevoll vom Hüttenwirt zubereitet<br />
• gewohnt traditionell-bayerische<br />
Gerichte<br />
• herzhafte Brotzeiten<br />
• typische Mehlspeisen<br />
• große Gaststube mit Kamin und<br />
Panoramaverglasung<br />
• Sonnige Aussichtsterrasse<br />
• Übernachtungsmöglichkeiten<br />
10x 4-Bettzimmer<br />
Bayerische Landesgartenschau Freyung<br />
25.05.2023 – 03.10.2023<br />
Auf dem 800 Meter hohen Geyersberg findet die<br />
Bayerische Landesgartenschau dieses Jahr vom<br />
25. Mai bis 03. Oktober im niederbayerischen Freyung<br />
statt. Sie ist damit die höchstgelegene Gartenschau,<br />
die es bisher gab, in unmittelbarer Nachbarschaft<br />
des Nationalparks Bayerischer Wald, angebunden an<br />
130 Kilometer markierte Wanderwege allein in Freyung.<br />
Die einmalige Lage mit fantastischem Fernblick<br />
nimmt das Motto der Landesgartenschau mit Wald.<br />
Weite.Wunderbar. auf. Die Gartenschau lockt nicht<br />
nur mit gärtnerischen Themen oder Blumenschauen.<br />
Die Natur in Bewegung und mit allen Sinnen<br />
wahrzunehmen, ist ein zentrales Thema. So kannst<br />
du den Geyersberg spielerisch über die Kletterwolke<br />
und Kletterwand erklimmen. Wesentlicher Bestandteil<br />
sind auch ein Aktions- und Kulturprogramm, das<br />
132 Tage auf dem Gartenschauareal am Geyersberg<br />
geboten wird. Dieses ist im Eintrittspreis für die (Dauerkarte<br />
oder jeweilige Tageskarte) enthalten. Für die<br />
kleinen Gäste wird ein tägliches Kinder-Mitmach-<br />
Programm zu den Themen Naturmaterialien, Upcycling,<br />
Erlebnisspiele, Märchen und Geschichten,<br />
Fotoaktionen, Umwelt- und Naturforscher, Quiz- und<br />
Showprogramme, Gesellschaftsspiele, Rallyes durch<br />
das Gelände und vieles mehr geboten. Die Gartenschau<br />
ist täglich ab 9:00 Uhr geöffnet. Die Kassen<br />
schließen um 18:00 Uhr, der Einlass auf das Gelände<br />
ist bis 19:00 Uhr möglich. Bei Abendveranstaltungen<br />
gelten entsprechend längere Öffnungszeiten.<br />
www.lgs2023.de<br />
„Oide Dult“<br />
05.06.2023 – 11.06.2023<br />
Nostalgisch wird es bei der „Oidn Dult“ im Passauer<br />
Klostergarten. Sieben Tage lang kannst du hier mitfeieren<br />
wie früher: Blasmusik ohne Verstärker fordert<br />
auf zum „Dirndldrahn“ auf dem Tanzboden, eine<br />
Ochsenbraterei konkurriert mit der Steckerlfisch-<br />
Bude um die hungrigen Gäste,<br />
Schiffsschaukel und Pemperlprater<br />
schwingen bzw. drehen<br />
sich um die Wette. Die „Oide<br />
Dult“ findet – ebenfalls wie früher<br />
– mitten in der Stadt, im<br />
Klostergarten, statt.<br />
www.tourismus.passau.de<br />
Öffnungszeiten<br />
ab 01.05. – 31.10. tägl. von 10 – 17 Uhr<br />
Buchungsanfragen Tel. 09925 903366<br />
www.schutzhaus-falkenstein.de<br />
info@schutzhaus-falkenstein.de<br />
47
Jubiläumsfeier 900 Jahre Fischbach<br />
09.06.2023 – 11.06.2023<br />
Fischbach bei Nittenau blickt 2023 auf seine<br />
900-jährige wechselvolle Geschichte<br />
zurück. Zunächst im Eigentum des Klosters<br />
Ensdorf wurde der Ort später mit der<br />
Herrschaft Stockenfels zusammengelegt,<br />
der heute berüchtigten Bierpanscher- und<br />
Geisterburg. Der wohl berühmteste Sohn<br />
des Ortes ist Valentin Still, geboren 1750,<br />
der als Bruder Barnabas in München das<br />
Salvator-Bockbier erfand. Das Festwochenende<br />
von 9. bis 11. Juni bietet einen bayerischen<br />
Abend, Ritterlager, Jagd- und Oldtimerausstellung,<br />
Partyband und Feuershow<br />
am Samstag sowie Festgottesdienst und<br />
Festumzug am Sonntag.<br />
www.nittenau.de<br />
Weitere besondere Events am <strong>Goldsteig</strong> & seinen Zuwegen:<br />
Veranstaltung Datum <strong>Goldsteig</strong>-Ort Etappe / Zuweg Auskünfte<br />
Schwandorfer<br />
Klavierfrühling<br />
Internationales<br />
Gitarrenfestival<br />
Ausstellung<br />
in der städtischen<br />
Galerie –<br />
Cordonhaus Cham<br />
Auto- Mode<br />
und mehr –<br />
verkaufsoffener<br />
Sonntag<br />
Stadtball<br />
„Schwandorf tanzt“<br />
Weidener<br />
Frühlingsfest<br />
Chamer<br />
Frühlingsfest<br />
Kötztinger<br />
Pfingstwoche<br />
Lallinger Mostfest<br />
mit Töpfermarkt<br />
48<br />
10.03.2023 –<br />
19.03.2023<br />
17.03.2023 –<br />
19.03.2023<br />
19.03.2023 –<br />
08.05.2023<br />
Schwandorf<br />
Oberpfälzer<br />
Seenweg<br />
(Verbindungsweg 9D)<br />
Tel. 09431 9716,<br />
opf.kuenstlerhaus@<br />
schwandorf.de<br />
Deggendorf Böhmweg www.gitarrenfestivaldeggendorf.de<br />
Cham Etappe N10 www.cham.de<br />
16.04.2023 Cham Etappe N10 www.cham-erleben.de<br />
22.04.2023 Schwandorf Oberpfälzer<br />
Seenweg<br />
(Verbindungsweg 9D)<br />
28.04.2023 –<br />
07.05.2023<br />
17.05.2023 –<br />
22.05.2023<br />
27.05.2023 –<br />
05.06.2023<br />
03.06.2023 –<br />
04.06.2023<br />
Volksfest 15.06.2023 –<br />
18.06.2023<br />
Festspiele<br />
Europäische<br />
Wochen Passau<br />
29.06.2023 –<br />
29.07.2023<br />
Waldbühne 30.06.2023 –<br />
15.08.2023<br />
kultur@schwandorf.de<br />
Weiden i.d.OPf. Zuweg 6A / 6B Tel. 0961 814131,<br />
www.weiden-tourismus.info<br />
Cham Etappe N10 www.cham-volksfest.de<br />
Bad Kötzting Zuweg Nr. 14 Tel. 09941 40032150,<br />
www.bad-koetzting.de<br />
Lalling Etappe S19 Tel. 09904 374,<br />
www.lallingerwinkel.de<br />
Nittenau Zuweg 25A / 25B www.nittenau.de<br />
Passau Etappe N23 / S22 www.ew-passau.de<br />
Furth im Wald Etappe N11 www.waldbuehne.de<br />
Quelle: „Feste & Veranstaltungen 2023“, hrsg. vom Tourismusverband Ostbayern e.V.<br />
Hautnah Erleben<br />
Dutzende Attraktionen, Fahrgeschäfte, Tiere und<br />
Naturschauplätze warten darauf, Euch im Vorderen<br />
Bayerischen Wald begrüßen zu dürfen.<br />
Aktuelle Informationen finden Sie unter:<br />
www.edelwies.com<br />
49
Das Wegenetz<br />
und der<br />
Tourenplaner<br />
Unglaubliche 1500 km umfasst das gesamte <strong>Goldsteig</strong>-Wegenetz in Ostbayern. Die 660 km lange Haupttrasse<br />
verläuft von Marktredwitz bis Passau. Dabei hat man kurz nach Oberviechtach die Wahl, denn ab hier geht es<br />
entweder auf der Nord-Route oder der Süd-Route weiter Richtung Süden. Die Haupttrasse ist durchgängig mit<br />
dem gelben „S“ markiert.<br />
Du musst keineswegs ein Etappenwanderer sein, um den <strong>Goldsteig</strong> zu erkunden. Denn zahlreiche Zu-, Verbindungs-<br />
und Alternativwege durchziehen den Oberpfälzer Wald und Bayerischen Wald. Dadurch ergeben sich<br />
wunderbare Tages- und auch Mehrtagestouren auf denen du die beiden Regionen noch intensiver erlebst. Das<br />
Zuwege-Netz ist mit dem blauen „S“ gekennzeichnet.<br />
Darüber hinaus finden sich am Weg immer wieder Übersichtstafeln, auf denen der Streckenverlauf ersichtlich<br />
wird.<br />
Vor allem ein Blick ins Tourenportal unter www.goldsteig-wandern.de lohnt sich, denn auf einen Blick gibt es<br />
hier alle wichtigen Informationen rund um den <strong>Goldsteig</strong> online: Streckenverläufe, Höhenprofile, und Bilder für<br />
einen ersten Eindruck von den Touren. Sowohl Gastgeber und Einkehrmöglichkeiten, als auch die Sehenswürdigkeiten<br />
am Weg und GPS-Daten können abgerufen werden. Plane jetzt deine individuelle Wanderreise!<br />
GOLDSTEIG<br />
unterwegs<br />
Wandern liegt im Trend, denn man braucht<br />
eigentlich nichts anderes dafür als sich selbst<br />
und vielleicht gute Wanderstiefel und schon<br />
kann es losgehen. Damit du auch genug Inspiration<br />
für deine nächste Wandertour am<br />
<strong>Goldsteig</strong> hast, gibt es in unserer Rubrik „unterwegs“<br />
Tourentipps und geführte Wanderungen<br />
aus dem Oberpfälzer Wald und Bayerischen<br />
Wald.<br />
Bestell dir gleich die kostenlose Übersichtskarte oder schau im Tourenportal unter<br />
www.goldsteig-wandern.de vorbei.<br />
50<br />
51
#<br />
<strong>Goldsteig</strong>-Etappe N03<br />
Falkenberg – Windischeschenbach<br />
Dauer: 04:30 h<br />
Länge: 14,2 km<br />
Höhenmeter: 277 hm<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
Burg Falkenberg<br />
Waldnaabtal<br />
Blick auf Neuhaus<br />
Tourbeschreibung:<br />
Mit der Burg, dem historischen Ortsbild, einem Wackelstein<br />
und dem Kommunbrauhaus bietet sich ein<br />
kleiner Rundgang durch Falkenberg zum Auftakt der<br />
dritten <strong>Goldsteig</strong>-Etappe an. An der Hammermühle<br />
betrittst du das Naturschutzgebiet Waldnaabtal –<br />
und einer der schönsten <strong>Goldsteig</strong>-Abschnitte überhaupt<br />
beginnt. Insgesamt 12 km lang ist dieser bayerische<br />
Mini-Canyon, an dessen Flanken bis zu 40 m<br />
hohe Granitfelsen im dichten Wald aufragen. Entlang<br />
des Bachlaufs der Waldnaab wanderst du durch<br />
eine mystische Welt aus Wald, Wasser und Fels. Viele<br />
Sagen und Legenden ranken sich um bizarre Felsformationen<br />
wie „Kammerwagen“, „Amboss“ und<br />
„Butterfass“.<br />
Mittendrin liegt idyllisch unter alten Kastanien die<br />
Blockhütte mit Biergarten und Wasserrad. Ab hier<br />
hast du die Wahl: entweder folgst du dem markierten<br />
<strong>Goldsteig</strong> am östlichen Waldnaab-Ufer – oder du<br />
bist etwas abenteuerlustiger und wählst den (ebenfalls<br />
beschilderten) Uferpfad am westlichen Ufer.<br />
Auf schmalen Wurzelwegen, über Stock und Stein,<br />
um Felsen und über ein paar Gitterstufen: der Uferpfad<br />
ist wie ein Abenteuerspielplatz für Erwachsene.<br />
Nach dem Burgstall Schwarzenschwal und später in<br />
Höhe der Gletschermühle (hier unbedingt aufs östliche<br />
Ufer wechseln!) kannst du die Waldnaab auf<br />
schmalen Stegen überqueren. Für welche Uferseite<br />
du dich auch entscheidest: beeindruckende Felsformationen,<br />
kleine Flussschwellen, Natursteinwehre<br />
mit Strudellöchern, kleine Auenlandschaften und<br />
Moore säumen deinen Wegen durchs Waldnaabtal.<br />
Nach der Waldfriedenhütte mündet die Fichtelnaab<br />
in die Waldnaab – und nach einem kleinen Anstieg<br />
bist du am Etappenort Neuhaus angelangt.<br />
Informationen:<br />
Tourist-Info VG Wiesau – Falkenberg,<br />
Tel. 09634 92000, poststelle@wiesau.de,<br />
www.markt-falkenberg.de und www.wiesau.de<br />
Tourist-Info Windischeschenbach, Tel. 09681<br />
401240, tourismus@windischeschenbach.de,<br />
www.windischeschenbach.de<br />
<strong>Goldsteig</strong>-Zuweg Nr. 35<br />
Schöfweg – Brotjacklriegel<br />
Dauer: 01:25 h<br />
Länge: 3,5 km<br />
Höhenmeter: 260 hm<br />
Schwierigkeitsgrad: mittel<br />
Tourbeschreibung:<br />
Von jeder Himmelsrichtung weist<br />
ein „Turmweg“ auf den Brotjacklriegel<br />
und zum Aussichtsturm<br />
mit dem bewirtschafteten<br />
Turmstüberl. Von Daxstein im Osten<br />
bzw. von Langfurth im Westen<br />
führt der Qualitätsweg <strong>Goldsteig</strong><br />
auf die höchste Erhebung<br />
des Sonnenwaldes. Der nördliche<br />
„Turmweg“ von Schöfweg ist als<br />
<strong>Goldsteig</strong>-Zuweg markiert und teilweise auch neu trassiert worden. Ausgehend vom Südrand des Dorfes triffst<br />
du bald in den Wald ein und erreichst auf Waldpfaden und dem Forstweg Jägerriegel den Rastplatz „Ohle“ mit<br />
der dort errichteten Unterstellhütte. Hier hat man die Hälfte der Wegstrecke hinter sich gebracht.<br />
Vorgesehen ist hier ein kurzer Abstecher rechter Hand an den Waldrand (dort steht auch die <strong>Goldsteig</strong>möblierung),<br />
von wo man einen herrlichen Ausblick von Dreitannenriegel und Geißkopf im Westen über die Bayerwaldkette<br />
mit Arber, Falkenstein, Rachel und Lusen genießen kann.<br />
Die für den öffentlichen Verkehr gesperrte Sandstraße führt in mäßiger Steigung durch herrlichen Mischwald<br />
zum Gipfel (1.016 m). Kurz unterhalb der Zufahrt zum Fernsehsender des Bayer. Rundfunks erinnert der DU-Stein<br />
auf der 1.000-Meter-Höhenmarke daran, dass man jetzt vom manchmal steifen „Sie“ in das vertrauliche und<br />
persönliche „Du“ wechseln darf.<br />
Gleich hinter dem 126 m hohen<br />
Stahlbetonturm steht sein<br />
kleiner hölzerner Bruder, der<br />
bewirtschaftete Aussichtsturm<br />
mit 25 m Höhe. Am Brotjacklriegel<br />
angekommen, befindest du<br />
dich auf der <strong>Goldsteig</strong>-Etappe<br />
S19 Lalling - Zenting.<br />
Informationen:<br />
Tourist-Info Schöfweg,<br />
Tel. 09908 279,<br />
info@region-sonnenwald.de<br />
www.schoefweg.de<br />
52<br />
Tipp: Der Zoigl ist das Kultbier des Oberpfälzer Waldes – und so viel mehr als einfach nur Gerstensaft.<br />
Zoigl ist ein Lebensgefühl – und mit Falkenberg und Neuhaus liegen gleich zwei von fünf<br />
Zoiglorten am <strong>Goldsteig</strong>! Nur hier wird in den Kommunbrauhäusern der echte Oberpfälzer Zoigl<br />
gebraut – und reihum in den Zoiglstuben ausgeschenkt. Die Stimmung dort kann man nicht<br />
beschreiben – das muss man erlebt haben… wann und wo ausgeschenkt wird, kannst du dem<br />
Zoiglkalender entnehmen.<br />
Wandertipp zum Sammeln<br />
# Wandertipp zum Sammeln<br />
„Dem Himmel so nah … im Panorama-Landgasthof Ranzinger in Langfurth“<br />
fühlen Sie sich auf der sonnigen Hotelterrasse mit dem grandiosen Ausblick auf die<br />
Bayerwaldberge. Direkt am <strong>Goldsteig</strong> gelegen, ist unser Haus idealer Ausgangspunkt<br />
für herrliche Wanderungen rund um den Hausberg Brotjacklriegel.<br />
Die neuen Komfort-Wohlfühlzimmer sorgen für die nötige Erholung!<br />
Panorama-Landgasthof Ranzinger | Langfurth 30 | 94572 Schöfweg<br />
Tel.: 0 99 08 - 2 65 | Fax : 87 12 21 | gasthof.ranzinger@t-online.de | www.hotel-ranzinger.de<br />
53
Der <strong>Goldsteig</strong> auf Social Media<br />
Am <strong>Goldsteig</strong> kommt man nicht vorbei, vor allem in den sozialen Netzwerken nicht. Atemberaubende Eindrücke<br />
und Impressionen vom <strong>Goldsteig</strong> gibt’s auf Instagram, aktuelle Informationen und viel Wissenswertes<br />
auf Facebook. Auf Pinterest findest du außerdem viele Tourenempfehlungen und Inspiration für den nächsten<br />
Wanderurlaub.<br />
Der <strong>Goldsteig</strong> auf<br />
Der <strong>Goldsteig</strong> hat seine eigene Playlist auf Youtube. Unter dem Kanal „Mein Urlaub<br />
TV“ sind alle interessanten Filmclips rund um den <strong>Goldsteig</strong> zu finden. Neben kleinen<br />
Blogbeiträgen und interessanten Kurzinterviews gibt es viele weitere spannende Geschichten.<br />
Schau einfach mal vorbei – vielleicht findest du ja eine Inspiration für deine<br />
nächste <strong>Goldsteig</strong>-Wanderung.<br />
Der <strong>Goldsteig</strong> auf<br />
Innerhalb kürzester Zeit hat sich die App komoot zu einem Must-Have für Outdoorbegeisterte entwickelt. Kein<br />
Wunder – hier bekommt man die besten Tourenvorschläge für das Wandern und dementsprechend natürlich<br />
auch für den <strong>Goldsteig</strong>! Die Wahl zwischen den zahlreichen Touren ist gar nicht so einfach: wunderbare Rundwanderungen<br />
und anspruchsvolle Etappen locken mit abwechslungsreicher Natur und vielen Sehenswürdigkeiten.<br />
Von leicht bis schwer, ob kurz oder lang ist für jeden sicherlich etwas dabei. Vorbeischauen lohnt sich.<br />
www.komoot.de/user/goldsteigwandern<br />
Der <strong>Goldsteig</strong> auf<br />
Über den Facebook-Account kannst du hautnah am Geschehen rund um den <strong>Goldsteig</strong> teilnehmen. Abenteuer-Fotos<br />
von <strong>Goldsteig</strong>-Wanderern, Informationen und Neuigkeiten, persönliche Highlights und Naturerlebnisse<br />
– hier bekommst du Einblicke in die Wanderwelt Ostbayerns. Über die Jahre ist eine wunderbare <strong>Goldsteig</strong>-<br />
Gemeinschaft entstanden, die sich gemeinsam über das Wandern auf dem <strong>Goldsteig</strong> austauscht und Ideen und<br />
Anregungen gibt.<br />
www.facebook.com/<strong>Goldsteig</strong>-Wandern/<br />
Der <strong>Goldsteig</strong> auf<br />
Auf dem Instagram-Profil @goldsteig_wandern zeigen unsere Abonnenten, wie schön es bei uns am <strong>Goldsteig</strong><br />
ist. Die Bildergalerie ist dabei bunt gemischt: vom Hobbyfotografen, der sein Lieblingsfoto der letzten <strong>Goldsteig</strong>-<br />
Wanderung teilt, bis hin zu Profibildern aus unserer eigenen Bilddatenbank. Mit dem Hashtag #ilovegoldsteig<br />
gibst du die Erlaubnis, dass deine Bilder auf dem <strong>Goldsteig</strong>-Account gereposted werden dürfen.<br />
54<br />
Tipp: Abonniere den <strong>Goldsteig</strong>-Newsletter unter www.goldsteig-wandern.de, um keine aktuellen<br />
Neuigkeiten zu verpassen.<br />
Das Rückgrat des <strong>Goldsteig</strong>s – unsere Wegepaten<br />
Jeder Kilometer am <strong>Goldsteig</strong> steht das ganze Jahr<br />
über durch das Wegemanagement, die Landkreise,<br />
Gemeinden und von über 60 Wegepaten unter kritischer<br />
Kontrolle und Aufsicht. Ein Wanderweg mit<br />
Qualitätsanspruch funktioniert nur durch den unermüdlichen<br />
Einsatz von Wegepaten. Sie sind die<br />
Stützen und wesentlichen Säulen für die Nachhaltigkeit<br />
eines Wanderweges. Sie sind die Garanten<br />
für die Qualität von Markierung und Beschilderung.<br />
Sie setzen Zeichen. Mehrmals im Jahr gehen sie die<br />
einzelnen Streckenabschnitte ab, kontrollieren den<br />
allgemeinen Zustand, helfen mit bei der Wegebeschaffenheit<br />
und kümmern sich um die Beschilderung.<br />
Die Markierung wird stetig überarbeitet und<br />
ergänzt. Gehen Meldungen von Gästen und Wanderern<br />
ein, werden diese umgehend abgearbeitet<br />
und optimiert. Ausgerüstet mit Farbe und Pinsel,<br />
Aluplättchen, Spezialkleber und Aufkleber, Schabeisen<br />
und Astschere kann man sie mehrmals im<br />
Jahr am Weg, in Wiesen und Wäldern beobachten.<br />
Sie bewerkstelligen eine zuverlässige Besucherlenkung<br />
immer auch im Sinne von Natur- und Artenschutz<br />
und zum Wohle der Wanderer. Die Arbeit<br />
erfolgt im Wesentlichen ehrenamtlich. Die Gruppe<br />
der Wegepaten am <strong>Goldsteig</strong> setzt sich sowohl<br />
aus Mitgliedern der Waldvereine, Mitarbeitern von<br />
Bauhöfen, Angestellten der Tourist-Infos in den<br />
Gemeinden, als auch einzelnen Privatpersonen<br />
zusammen. Alle gehen mit viel Freude ans Werk,<br />
für den <strong>Goldsteig</strong> und um ihm ein unverkennbares<br />
Gesicht zu geben.<br />
Unsere Wegepaten pflegen den <strong>Goldsteig</strong> und tragen<br />
dazu bei, dass das Wandern in Ostbayern so<br />
beliebt ist. Mit viel Herzblut und Leidenschaft gehen<br />
sie Kilometer um Kilometer ihrer Etappe ab.<br />
Zeit also, ein großes Danke an unsere Wegepaten<br />
zu richten.<br />
DANKE für eure großartige Arbeit am und um einen<br />
der schönsten Fernwanderwege Deutschlands!<br />
Tiergarten Straubing<br />
Am Tiergarten 3<br />
94315 Straubing<br />
Tel.: 09421/94472 222<br />
Exotische und einheimische<br />
Tiere in 200 Arten<br />
Mit<br />
Abenteuerspielplatz<br />
und<br />
Streichelzoo<br />
für kleine<br />
Besucher!<br />
Ganzjährig durchgehend geöffnet<br />
Direkt an der B8<br />
Kostenlose Parkplätze<br />
Barrierefreie Wegeführung<br />
Hunde an der Leine erlaubt<br />
TIERGARTEN<br />
STRAUBING<br />
www.tiergarten-straubing.de<br />
55
Geführte Wanderungen am <strong>Goldsteig</strong><br />
Urwaldspaziergang –<br />
Durch Urwaldreste am Fuße des Großen Falkenstein<br />
20.03.2023 / 27.03.2023 / 03.04.2023 / 10.04.2023 /<br />
17.04.2023 / 24.04.2023<br />
Treffpunkt: Zwieslerwaldhaus – Parkplatz Brechhäuslau<br />
Wenn man an Urwald denkt, kommen einem sofort Bilder<br />
aus Südamerika in den Sinn. Doch man muss gar<br />
nicht in den Flieger steigen - denn am Fuße des Großen<br />
Falkensteins befindet sich ebenfalls ein Urwald, den es<br />
zu entdecken gilt. Erlebe zusammen mit einem Waldführer<br />
die Wildnis in den einzigartigen Urwaldresten am<br />
Fuße des Großen Falkensteins. Du wanderst vorbei an<br />
uralten mächtigen Bäumen, die eindrucksvoll demonstrieren,<br />
welche Kraft in ihnen steckt. Sie symbolisieren<br />
den ewigen Kreislauf des Werdens und Vergehens.<br />
Teilnahmegebühr: 10 € pro Person (bis 18 Jahre kostenlos),<br />
mit Nationalpark-Card 5,00€<br />
Nationalpark Führungsservice, Tel. 0800 0776650,<br />
nationalpark@fuehrungsservice.de,<br />
www.np-bw.de/veranstaltungen<br />
Geführte Wanderung zum Föhrenbühl<br />
22.04.2023, 10:00 Uhr<br />
Treffpunkt: Parkplatz, Am Hammerweiher 3, Friedenfels<br />
Beim Ausgangspunkt werden Fahrgemeinschaften gebildet<br />
und es geht zusammen nach Pfaben. Von dort<br />
führt die Wanderung durch den Steinwald zum Naturschutzgebiet<br />
Föhrenbühl. Es ist schon beeindruckend,<br />
wenn sich inmitten des Waldes ein neues Landschaftsbild<br />
zeigt. Zwischen bizarren Gesteinsformen wachsen<br />
Kiefern, Wacholder und Heidekraut. Der Wanderführer<br />
des FGV weiß viel dazu zu berichten. Erlebe diesen besonderen<br />
Teil des Steinwald. Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
Tourist-Info Friedenfels,<br />
Tel. 09683 923115,<br />
tourismus.friedenfels.de<br />
56<br />
Sonnenuntergang am Kaitersberg<br />
15.04.2023, 18:30 Uhr/ 13.05.2023, 19:15 Uhr/ 10.06.2023,<br />
19:45 Uhr<br />
Treffpunkt: Wanderparkplatz Hudlach<br />
Vom Wanderparkplatz Hudlach geht es stetig bergauf zum<br />
Kamm des Kaitersberges. Oben angekommen, kannst du<br />
linkerhand die Kapelle am Mittagstein bewundern. Der<br />
Weg führt dich nach rechts und du folgst dem <strong>Goldsteig</strong><br />
in Richtung Kreuzfelsen. Am Gipfelkreuz angekommen<br />
machst du Rast und bewunderst das Farbenschauspiel<br />
während des Sonnenuntergangs sowie die herrliche Aussicht.<br />
Auf gleicher Strecke geht es zurück zum Ausgangspunkt.<br />
Du solltest für die 6 km lange Wanderung eine Taschenlampe<br />
einpacken und 2 bis 3 Stunden einplanen.<br />
Teilnahmegebühr: 10,00 €, kostenlos für Gäste mit der<br />
Gästekarte Lamer Winkel und Einheimische aus dem<br />
Lamer Winkel<br />
Tourist-Info Arrach, Tel. 09943 1035, tourist@arrach.de,<br />
www.lamer-winkel.bayern<br />
Auf den Spuren des <strong>Goldsteig</strong>s –<br />
Kleiner und Großer Riedelstein<br />
03.05.2023, 09:30 Uhr<br />
Treffpunkt: Wanderparkplatz Berggasthof Eck<br />
Die Wanderung führt dich vorbei am bronzenen<br />
Kreuzweg und einer aus Holz erbauten Kapelle zum<br />
ersten Gipfel der Tour: dem Kleinen Riedelstein. Hier<br />
findest du einen herrlichen Ausblick ins Zellertal vor.<br />
Nach kurzem Verweilen folgt der letzte kurze Anstieg<br />
zum Großen Riedelstein. Bereits am Fuße des Bergs<br />
sieht man am Gipfel ein Monument aus Stein, das<br />
“ Waldschmidt“-Denkmal. Nach einer kurzen Pause<br />
geht es über Eschlsaign zurück zum Ausgangspunkt<br />
mit Einkehrmöglichkeit im Berggasthof Eck.<br />
Teilnahmegebühr: 5,00 €, Zellertaler Gäste mit ZellertalCard<br />
frei<br />
Tourist-Info Arnbruck,<br />
Tel. 09945 941016,<br />
www.zellertal-online.de<br />
Der Wildtierflüsterer Woid Woife in Schaufling<br />
13.05.2023, 17:00 Uhr<br />
Treffpunkt: Dorfplatz Schaufling<br />
Waldtierflüsterer Woid Woife ist mittlerweile überregional bekannt und beliebt. Nicht nur durch seine natürliche<br />
offene Art, auch durch die besondere Ruhe und seine Liebe zur Natur wird diese Wanderung ein unvergesslicher<br />
Naturgenuss. Im Anschluss erzählt er aus seinen Erfahrungen mit den Tieren, herausragenden Erlebnissen<br />
und kleinen Begegnungen bei einem Vortrag im Pfarrzentrum.<br />
Tourist-Info Lallinger Winkel, Tel. 09904 374<br />
57
Geführte <strong>Goldsteig</strong>wanderung über die<br />
„4 Tausender“<br />
18.05.2023<br />
Treffpunkt: Rathaus / Tourist-Information Sankt Englmar<br />
Mit dem Wanderführer geht es auf dem <strong>Goldsteig</strong> zu<br />
den 4 Tausendern: Pröllergipfel (1.048m), Predigtstuhl<br />
(1.024m), Hochberg (1.025m) und Knogl (1.056m).<br />
Von den Berggipfeln Pröller und Knogl bieten sich<br />
sehr schöne Ausblicke auf die Bayerwaldgipfel oder<br />
zum Gäuboden. Eine Anmeldung ist bis zum Vortag,<br />
15:00 Uhr erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
Tourist-Information Sankt Englmar,<br />
Tel. 09965 840320, www.sankt-englmar.de<br />
Naturkundliche Familienwanderung an Christi Himmelfahrt<br />
18.05.2023, 09:00 - ca. 11:30 Uhr<br />
Treffpunkt: Schindlerhof, Forsting 2, Nittenau<br />
Auf dem ca. 4 km langen Spaziergang entlang<br />
des Regens und auf dem <strong>Goldsteig</strong>abschnitt im<br />
Kaltenbachtal erfährst du von der Tourismusbeauftragten<br />
der Stadt Nittenau, Ingrid Schindler,<br />
Interessantes über den Jahreslauf der Natur, die<br />
fleißigsten Baumeister und die ältesten Pflanzen<br />
des Waldes. Du darfst essbare Wildkräuter probieren,<br />
Vögel belauschen und die kleinen Wunder der<br />
Natur hautnah erleben. Zur Stärkung gibt es eine<br />
selbsthergestellte Brotzeit. Bitte festes Schuhwerk<br />
und nach Möglichkeit ein Fernglas oder eine Lupe<br />
mitbringen. Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
Tourist-Information Stadt Nittenau, Hauptstraße 14, Tel. 09436 902733, touristik@nittenau.de<br />
Vogelstimmenwanderung<br />
durch den frühlingshaften Arberwald<br />
20.05.2023<br />
Treffpunkt: Großer Arbersee/Arberseehaus<br />
Begleite Fritz Reiter, Ornithologe und ehemaliger<br />
Förster, am Arber auf einer morgendlichen<br />
Vogelstimmenwanderung rund um den Großen<br />
Arbersee und hinauf auf das Gipfelplateau. Eine<br />
Anmeldung ist bis 19.05.2023, 12.00 Uhr möglich.<br />
Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
Naturpark Bayerwald, Tel. 09925 9019001,<br />
www.naturpark-bayer-wald.de<br />
Weng Wasser, v‘l Fisch! – Teicherlebnisführung<br />
11.06.2023, 14:00 - 18:00 Uhr<br />
Treffpunkt: Parkplatz Hammstraße/Wagnerholz, Tirschenreuth<br />
Land der 1000 Teiche - so wird die Gegend rund um Tirschenreuth auch genannt. Erlebe zusammen mit Teichführern<br />
auf der 8 km langen Strecke einen einzigartigen und ganz außergewöhnlichen Landschaftsraum kennen.<br />
Du erfährst unter anderem, welche Rolle das Kloster Waldsassen hier spielt, warum eine extensive Teichwirtschaft<br />
so wichtig ist und welchen seltenen und geschützten Tieren und Pflanzen das Land der 1000 Teiche<br />
eine Heimat bietet.<br />
Teilnahmegebühr: 6,00 €, Führung ist auch für Gruppen buchbar<br />
Tel. 09631 600248, urlaub@stadt-tirschenreuth.de, www.stadt-tirschenreuth.de<br />
Großer Familienwandertag<br />
11.06.2023<br />
Treffpunkt: Sportzentrum „Am Sandradl“, Oberviechtach<br />
Die Wanderfreunde veranstalten erstmals einen Familienwandertag<br />
im landschaftlich reizvollen Wandergebiet<br />
des Oberviechtacher Landes. Groß und Klein<br />
sind zum Wandern eingeladen. Der Wandertag steht<br />
unter dem Motto: Wandern – erleben – rasten. Die<br />
Strecken sind so gewählt, dass sie von sehr jungen<br />
und älteren Teilnehmern zu bewältigen sind - eben<br />
ein gemeinschaftliches Erlebnis für die ganze Familie.<br />
Jede Familie kann zeitlich individuell ihre Wanderung<br />
starten. Nach erfolgter Wanderung rasten alle beim<br />
gemütlichen Ausklang und stärken sich in geselliger<br />
Runde.<br />
Tourist-Info „Oberviechtacher Land“, Tel. 09671 30716,<br />
www.oberviechtach.de<br />
HISTORISCHES<br />
Hexen, Halunken und ein Silberschatz<br />
20.05.2023, 14:00 Uhr<br />
Treffpunkt: Weiden (OT Trauschendorf, Kapelle)<br />
Gemeinsam mit einer Geoparkrangerin gehst du im romantischen<br />
Raitenbachtal auf Entdeckungstour und wanderst zu einem Brunnen,<br />
dessen Wasser eine geheimnisvolle Heil- und Wunderwirkung<br />
haben soll. Es durchströmt Gesteinsformationen, die sich beim anschließenden<br />
Besuch des nahegelegenen Steinbruches erschließen.<br />
Dieser führt hinab in die Tiefen eines längst vergangenen<br />
Ozeans und gewährt Einblicke in das einstige Erdinnere. Zurück an<br />
der Erdoberfläche und in der Gegenwart, geht es zum Dreifaltigkeitsberg<br />
mit grandioser Aussicht. Die geführte Wanderung findet<br />
nur bei mindestens 10 Teilnehmern statt.<br />
Teilnahmegebühr: 6,00 €<br />
Tourist-Information im Alten Rathaus, Weiden,<br />
Tel. 0961 814131, tourist-information@weiden.de,<br />
www.weiden-tourismus.info<br />
58<br />
Freizeitspaß pur erleben<br />
TOP<br />
TOP<br />
ATTRAKTION<br />
Sommer-Tubingbahn<br />
Faszinierend die Welt unter Tage<br />
Die Bergwerksführungen finden bei jeder Witterung statt<br />
und sind auch mit Kinderwagen und Rollstuhl möglich.<br />
Eine warme Jacke wird empfohlen!<br />
59
Der Weg ist das Ziel –<br />
Unterwegs auf dem Pilgerweg Bodenwöhr<br />
18.06.2023, 14:00 – 16:30 Uhr<br />
Treffpunkt: Windmais, Dorfkapelle<br />
Fast in jedem Ortsteil der Gemeinde Bodenwöhr befindet sich eine<br />
kleine Kapelle oder eine Kirche und jede davon erzählt ihre ganz eigene<br />
Geschichte. Diese Wanderung führt dich in die nord-östlichen<br />
Ortsteile mit ihren kleinen Kapellen. Die Tour startet in Windmais bei<br />
der Dorfkapelle, weiter geht es über Buch mit der Feldkapelle Hl. Maria<br />
Königin nach Pingarten zur Dorfkapelle. Auf dem Rückweg gelangst<br />
du über einen Abstecher zum Geotop Pingartener Porphyr, bevor es<br />
über Erzhäuser mit der Kapelle St. Michael wieder zurück zum Ausgangspunkt<br />
geht.<br />
Teilnahmegebühr: 3,00 EUR<br />
Tourist-Information Bodenwöhr,<br />
Tel. 09434 902273,<br />
www.bodenwoehr.de<br />
Geführte Wanderung nach Plöß in Böhmen und ins Verlassene Dorf Bügellohe<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Die geführte Wanderung zur ehemaligen Ortschaft Plöß in Böhmen offenbart Interessantes über die deutschtschechische<br />
Geschichte am Eisernen<br />
Vorhang. Die ca. 2 km lange<br />
Wanderung dauert ca. 3 Stunden ist<br />
für jedermann sehr gut zu bewältigen.<br />
Teilnahmegebühr: 60,00 € pro Gruppe,<br />
Durchführung ab 5 Personen<br />
Bei der geführten 8 km langen Wanderung<br />
zum Verlassenen Dorf Bügellohe<br />
erfährst du vom Leben in<br />
der ehemaligen Grenzsiedlung aber<br />
auch von den Veränderungen an<br />
der Grenze – auf Anfrage auch mit<br />
inszenierter Geschichtserzählung.<br />
Die Wanderung dauert ungefähr 4<br />
Stunden.<br />
Teilnahmegebühr: 60,00 € pro Gruppe<br />
(35,00 € für gespielte Szene)<br />
Tourist-Information Schönsee,<br />
Tel. 09674 317,<br />
touristinfo@schoenseer-land.de<br />
26.03.2023 Aufbruch in den<br />
Frühling<br />
Wanderung zur<br />
Dieberg-Hütte<br />
Jeden Di<br />
ab 04.04.2023<br />
Jeden Mi ab<br />
05.04.2023<br />
Waldverein Furth<br />
im Wald,<br />
www.waldverinfurth.de<br />
Erlebniswanderung<br />
durch die<br />
Wild-bachklamm<br />
Buch-berger Leite<br />
Geheimnisvolle<br />
Bienenwelt<br />
05.04.2023 Abendwanderung<br />
rund um<br />
Friedenfels<br />
16.04.2023 Geschichte und<br />
Geschichten zum<br />
Sanatorium Hausstein<br />
23.04.2023 Führung am<br />
Kunst- und<br />
Wasserweg<br />
13:30 – 16:00 Uhr Wald-Vereinskreuz<br />
nähe Woodsteg,<br />
Furth im Wald<br />
13:00 – 17:00 Uhr Parkplatz Freibad<br />
Freyung<br />
16:00 – 17:30 Uhr Parkplatz Neuer<br />
Friedhof, Schönbrunner<br />
Straße,<br />
Freyung<br />
18:00 Uhr Parkplatz an der<br />
Steinwaldhalle<br />
14:00 Uhr Wanderparkplatz<br />
Nadling/Freiberg<br />
15:00 – 17:00 Uhr Bodenwöhr, Eingang<br />
gegenüber<br />
Feuerwehrhaus<br />
Tel. 08551 588150<br />
Tel. 08551 588150<br />
tourist-info@<br />
friedenfels.de<br />
Tourist-Info<br />
Lallinger Winkel,<br />
Tel. 09904 374<br />
Tourist-Information<br />
Bodenwöhr,<br />
Tel. 09434 902273<br />
Datum Wanderung Uhrzeit Treffpunkt Information<br />
jeden Di bis<br />
25.03.2023<br />
jeden So bis<br />
30.04.2023<br />
17.03.2023 /<br />
24.03.2023 /<br />
31.03.2023 /<br />
07.04.2023 /<br />
14.04.2023 /<br />
21.04.2023 /<br />
28.04.2023<br />
60<br />
Mit dem Ranger<br />
unterwegs<br />
Zu Wildpferd,<br />
Wolf und Luchs<br />
Winterliche<br />
Flußlandschaft<br />
Von Auenwäldern<br />
und Biebern<br />
Parkplatz<br />
Zwieselerwaldhaus<br />
11:00 – 13:30 Uhr Nationalparkzentrum<br />
Falkenstein,<br />
Eisenbahntunnel<br />
11:00 – 14:00 Uhr Nationalparkzentrum<br />
Falkenstein,<br />
Eisenbahntunnel<br />
Nationalpark<br />
Führungsservice,<br />
Tel. 0800 0776650<br />
Nationalpark<br />
Führungsservice,<br />
Tel. 0800 0776650<br />
Nationalpark<br />
Führungsservice,<br />
Tel. 0800 0776650,<br />
nationalpark@<br />
fuehrungsservice.de<br />
Das Hotel der Bäume<br />
Dein Wohnzimmer im Wald<br />
SCHLAFEN – WANDERN – ENTSPANNEN<br />
Hotel der Bäume GmbH & Co. KG | Gastgeber: Familie Fritz | Asbach 10, 94256 Drachselsried<br />
Tel.: +49(0)9923 2212 | Fax.: +49(0)9923 3767 | info@fritz-asbach.de | www.fritz-asbach.de<br />
61
Datum Wanderung Uhrzeit Treffpunkt Information<br />
29.04.2023 „Bei de Waidler“ –<br />
Marathon<br />
„<strong>Goldsteig</strong> trifft<br />
Böhmweg“<br />
jeden Di<br />
ab Mai<br />
62<br />
Steinklamm-<br />
Wanderung<br />
01.05.2023 54. Grenzland-<br />
Wandertag<br />
03.05.2023 Auf dem <strong>Goldsteig</strong><br />
zum Einödbauern<br />
auf die<br />
Ries<br />
04.05.2023 /<br />
15.06.2023<br />
Auf den Spuren<br />
des Räuber Heigl<br />
06.05.2023 Kräuterwanderung<br />
07.05.2023 Geheimnisvolles<br />
Mythenland<br />
Schaufling<br />
ab Mitte Mai<br />
Mit dem Ranger<br />
unterwegs<br />
17.05.2023 Ins tiefe Schußbachtal<br />
20.05.2023 HangOut an schönen<br />
Orten – Hängemattentour<br />
21.05.2023 Familienwanderung<br />
Zimmerplatz-Rundweg<br />
23.05.2023 /<br />
27.06.2023<br />
23.05.2023 /<br />
25.05.2023 /<br />
01.06.2023<br />
Zum Waldschmidt-Denkmal<br />
am Riedelstein<br />
SAGENhafte<br />
Führung rund um<br />
Lengenfeld<br />
24.05.2023 Auerhahn<br />
Entdeckertour<br />
25.05.2023 /<br />
01.06.2023<br />
jeden 2. So ab Juni<br />
Tel. 09631 600248,<br />
urlaub@stadttirschenreuth.de<br />
<strong>Goldsteig</strong>-<br />
Schnuppertour<br />
Naturpark-Grenzgänge<br />
05:40 Uhr Bahnhof Zwiesel Tel. 09932 2280,<br />
info@wanderfreundeboebrach.de<br />
13:00 – 15:30 Uhr Spiegelau, Parkplatz<br />
neben Hauptstr. 18<br />
08:00 – 12:00 Uhr Bischofteinitzer-Str.<br />
27a, Furth im Wald<br />
09:10 Uhr Bierfeldparkplatz<br />
P1, Viechtach<br />
Nationalpark<br />
Führungsservice,<br />
Tel. 0800 0776650,<br />
nationalpark@<br />
fuehrungsservice.de<br />
Naturfreunde,<br />
Tel. 0151 57263516<br />
Tourist-Info<br />
Viechtach,<br />
Tel. 09942 808250,<br />
tourist-info@<br />
viechtach.de<br />
09:30 Uhr Bahnhof Arrach Tel. 09943 1035,<br />
tourist@arrach.de<br />
15:00 – 16:30 Uhr Pingarten,<br />
Porphyr (Geotop)<br />
14:00 Uhr Dorfplatz<br />
in Schaufling<br />
10:00 – 12:30 Uhr Wanderpark Bayerisch<br />
Eisenstein<br />
09:30 – 14:30 Uhr Wanderparkplatz<br />
Poschinger Hütte<br />
Tourist-Information<br />
Bodenwöhr,<br />
Tel. 09434 902273<br />
Tourist-Info<br />
Lallinger Winkel,<br />
Tel. 09904 374<br />
Tel. 08000 776650<br />
09945 941016,<br />
tourist-info@<br />
arnbruck.de<br />
14:00 – 18:00 Uhr Freibad Friedenfels tourist-info@<br />
friedenfels.de<br />
14:30 – 17:00 Uhr Zimmerplatz tourist-info@<br />
friedenfels.de<br />
10:00 Uhr Tourist-Info Arrach Tel. 09943 1035,<br />
tourist@arrach.de<br />
19:00 – 20:30 Uhr Feuerwehr<br />
Lengenfeld,<br />
Tirschenreuth<br />
09:30 – 13:30 Uhr Wanderparkplatz<br />
Schareben<br />
09945 941016,<br />
tourist-info@<br />
arnbruck.de<br />
10:00 Uhr Tourist-Info Arrach Tel. 09943 1035,<br />
tourist@arrach.de<br />
10:15 – 14:15 Uhr Infotheke NaturparkWelten<br />
Bayerisch<br />
Eisenstein<br />
Tel. 09925 902430<br />
01.06.2023 Aussichtsreiche<br />
Tour<br />
04.06.2023 Entschleunigung<br />
und Achtsamkeit<br />
beim Waldbaden<br />
Ferienregion Zellertal<br />
Die <strong>Goldsteig</strong>-Wanderregion im Bayerischen Wald<br />
Arnbruck & Drachselsried am Fuße des <strong>Goldsteig</strong>s<br />
<strong>Goldsteig</strong> – Wandern im Zellertal<br />
Als einer der schönsten Teilabschnitte des Qualitätswanderweges <strong>Goldsteig</strong> gilt unumstritten die Ferienregion Zellertal mit den beiden<br />
Orten Arnbruck und Drachselsried.<br />
Der entlang der beiden Gemeinden verlaufende Abschnitt zwischen dem mächtigen Kaitersbergmassiv bis hin zum Großen Arber, die<br />
höchste Erhebung des Bayerischen Waldes, zeigt eindrucksvoll die Eigenheit, Schönheit und den Charakter des Bayerischen Waldes auf.<br />
Wandertipp: Halbtagestour 3-Tausender ab Arnbruck<br />
Die Halbtagestour beginnt in Arnbruck und führt über den Pilgerweg St. Wolfgang und den Skywalk (Aussichtsplattform mit Blick auf<br />
das schöne Zellertal) zum ersten Tausender-Berg, den Mühlriegel auf 1.080 m. Im weiteren Verlauf der Wanderungen kommen Sie am<br />
Ödriegel (1.156 m) vorbei, welcher mit seiner faszinierenden Bergformation, den drei mächtigen Kolossen, wahrlich ein Naturschauspiel<br />
darstellt. Ab dem Waldwiesmarterl (1.139 m) führt der Weg über das Steinerne Gasserl zum Ausgangspunkt nach Arnbruck zurück.<br />
Einkehrmöglichkeit besteht während der Wanderung beim Berggasthof Eck. Der Berggasthof lockt mit deftigen Speisen und leckeren<br />
Kuchen und freut sich auf Ihren Besuch!<br />
Infos & Kontakt<br />
Kostenlos unterwegs mit Bus und Bahn – mit Ihrer ZellertalCard<br />
Das „Gäste-Umwelt-Ticket (GUTi)“ gilt während des gesamten Urlaubsaufenthaltes als Frei-Fahrschein in der Waldbahn<br />
sowie in allen Linien- und Rufbussen der Region. Ein weit verzweigtes Streckennetz bringt Sie zu vielen attraktiven Wander-<br />
und Ausflugszielen. Lassen Sie sich chauffieren und genießen Sie den Bayerischen Wald aus einer neuen Perspektive!<br />
Weitere Info dazu unter www.bayerwald-ticket.com<br />
Tourist-Info Arnbruck<br />
Gemeindezentrum 1 · 93471 Arnbruck<br />
Tel: 09945 9410-16 · Fax 09945 9410-33<br />
tourist-info@arnbruck.de<br />
09:45 – 15:00 Uhr Rathaus /<br />
Tourist-Information<br />
Du willst deine geführte Wanderung gerne online buchen? Im <strong>Goldsteig</strong>-<br />
Erlebnisshop findest du zahlreiche Erlebnisse, die du ganz bequem schon<br />
von zuhause aus buchen und bezahlen kannst.<br />
www.zellertal-online.de<br />
Tourist-Info Drachselsried<br />
Zellertalstraße 12 · 94256 Drachselsried<br />
Tel: 09945 905033 · Fax 09945 905035<br />
tourist-info@drachselsried.de<br />
Tourist-Information,<br />
Tel. 09965 840320<br />
14:00 Uhr Tourist-Info<br />
Lallinger Winkel,<br />
Tel. 09904 374<br />
08.06.2023 Pröller-Runde 09:45 – 14:30 Uhr Rathaus / Tourist-<br />
Information<br />
14.06.2023 Naturwaldwanderung<br />
Am Waldwiesbach<br />
17.06.2023 Durchatmen rund<br />
um den Hammersee<br />
– Yogaspaziergang<br />
09:30 – 13:30 Uhr Wanderparkplatz<br />
Poschinger Hütte<br />
14:00 – 16:00 Uhr Bodenwöhr,<br />
Parkplatz Weichselbrunn<br />
Tourist-Information,<br />
Tel. 09965 840320<br />
09945 941016,<br />
tourist-info@<br />
arnbruck.de<br />
Tourist-Information<br />
Bodenwöhr,<br />
Tel. 09434 902273<br />
Bitte melde dich für die Wanderungen im Vornherein unter den angegebenen Telefonnummern und<br />
E-Mail-Adressen an.<br />
63
64<br />
65
Ein <strong>Goldsteig</strong>-Ort stellt sich vor:<br />
<br />
SPIEGELAU<br />
Auf den ersten Blick –<br />
Was man ganz zu Beginn/am Ziel des Weges als erstes sieht.<br />
Am Ende der Etappe N16 bzw. am Beginn der Etappe N17 befindest du dich<br />
auf dem Gipfel des Rachel (1.452 m), dem zweithöchsten Berg des Bayerischen<br />
Waldes. Gleich zu Beginn des Abstiegs auf der Südostseite wartet ein<br />
wunderschöner Ausblick zur Rachelkapelle und dem tiefer liegenden Rachelsee<br />
auf dich. Auf dem weiteren Weg zur Felsenkanzel ist auch ein Abstecher<br />
zum Rachelsee möglich.<br />
Rachelkapelle mit Blick<br />
auf den Rachelsee<br />
Durchblick – Wo bekommen unsere Wanderer die besten und aktuellsten Informationen?<br />
In der Touristinformation Spiegelau findest du zahlreiche Broschüren und Ausflugstipps im 24 Stunden geöffneten<br />
Infobereich. Während der Öffnungszeiten geben dir die MitarbeiterInnen gerne Veranstaltungstipps oder<br />
helfen dir bei der Zimmersuche.<br />
Einblick – Dieses Wort beschreibt den Ort am besten …<br />
Glas, denn der Ortsname Spiegelau ist in den Anfängen der Glasherstellung, wo vor<br />
allem Spiegel und Glasperlen gefertigt wurden, entstanden. Der ehemals traditionelle<br />
Glasmacherort liegt direkt an der bekannten Glasstraße. Leider wurde mittlerweile die<br />
Glashütte geschlossen, es gibt jedoch noch einen Werksverkauf und viele berühmte<br />
Glaskünstler, die ganz besondere Kunstwerke herstellen.<br />
Glaskunst<br />
Ausblick – Worauf man sich freuen darf.<br />
Naturerlebnisse mitten im Nationalpark Bayerischer Wald; hier lässt man Natur Natur<br />
sein. Die Nationalparkzentren Lusen und Falkenstein bieten jeweils ein Besucherzentrum mit Tierfreigelände.<br />
Mit den sogenannten Igelbussen oder der Waldbahn bist du mobil, mit der GUTi-Gästekarte sogar kostenlos.<br />
Kennerblick – Ihr Geheimtipp rund um den <strong>Goldsteig</strong>.<br />
Auf dem ein Kilometer langen „Seelensteig“ erlebst du Natur pur. Hier entwickelt<br />
sich die Natur ohne menschliche Eingriffe. Entlang eines Holzbohlenstegs<br />
findest du Tafeln mit Gedichten und Gedanken; du kannst auf einer der<br />
Ruheliegen rasten und die Seele baumeln lassen.<br />
Steinklamm<br />
Blickkontakt – Wo es besonders gesellig zugeht …<br />
Geselligkeit gibt es vor allem bei den zahlreichen Vereinsfesten mit lokalen Spezialitäten<br />
und vielen Musikern aus der Gemeinde. Hier spürt man noch den Zusammenhalt<br />
und die gegenseitige Hilfe der Menschen.<br />
Rundumblick – Was sollte man unbedingt gesehen haben?<br />
Einen Besuch wert ist auf jeden Fall die wildromantische Steinklamm, die auf zwei<br />
Rundwegen oder einem Zielwanderweg erkundet werden kann. Die tosenden<br />
Wasser der Großen Ohe haben hier in der letzten Eiszeit bis zu zwei Meter tiefe<br />
Strudellöcher geschaffen.<br />
Lieblingsblick –<br />
Seelensteig<br />
Das schönste Erlebnis mit dem <strong>Goldsteig</strong><br />
Alle zwei Jahre feiert Spiegelau ein historisches<br />
Fest – das Pandurenfest. Pandurenrast und Pandurenlager<br />
erinnern an den österreichischen Erbfolgekrieg,<br />
bei dem auch Spiegelau von den Panduren nicht verschont wurde. Das<br />
Pandurenfest dient jedoch nicht dazu, Gewalt und Krieg zu verherrlichen, sondern<br />
die Geschichte zu betrachten, aus ihr zu lernen und das gemeinsam Erlernte fröhlich<br />
zu feiern.<br />
Pandurenfest<br />
Genießerblick – Welche besondere Spezialität sollte man auf jeden Fall vor Ort probieren?<br />
Eine Spezialität der Region ist der Bärwurz; dieser Schnaps wird in der hauseigenen Brennerei Gerl in Spiegelau<br />
destilliert. Die Wurzel verbleibt hier in der Flasche; eine Besonderheit ist auch der Bärwurzsamenlikör. Bei einem<br />
Besuch der kleinen Schaudestille können sämtliche Liköre, Brände und Geiste verköstigt werden.<br />
Unmittelbar daneben befindet sich das Schnapsmuseum<br />
Penninger, wo dich eine Zeitreise durch die Geschichte<br />
der Schnapsherstellung erwartet. Natürlich kannst du dich<br />
auch hier mit den ausgewählten Spirituosen eindecken.<br />
Fernblick – Wo hat man die tollste Aussicht?<br />
Im Spiegelauer Ortsteil Oberkreuzberg befindet sich ein<br />
28 Meter hoher Aussichtsturm, der Sommer wie Winter<br />
geöffnet ist und kostenlos bestiegen werden kann. Die Belohnung<br />
ist ein 360-Grad-Rundumblick, der bei schönem<br />
Wetter bis zu den Alpen reicht.<br />
66<br />
Blick vom Aussichtsturm<br />
Silberblick – Besonders wertvoll oder einfach nur besonders ist …<br />
Eine Ausstellung der besonderen Art erwartet dich im Obergeschoß der Touristinformation Spiegelau, nämlich<br />
eine Käfersammlung von 2.000 Arten, zusammengestellt von Fridolin Apfelbacher. Sie ist die größte Käfersammlung<br />
mit Bezug zur Region des Bayerischen Waldes und damit ein Stück Heimat von unschätzbarem Wert. Die<br />
Ausstellung kann zu den Öffnungszeiten der Touristinformation kostenlos besichtigt werden.<br />
Im Winter erwartet die<br />
Langläufer im Ortsteil Klingenbrunn<br />
eine Besonderheit:<br />
Die täglich beleuchtete<br />
Nachtloipe: ein zwei<br />
Kilometer langer, leichter<br />
Rundkurs mit Anschluss<br />
Käferausstellung<br />
an den Loipenverbund<br />
und die Bayerwaldloipe.<br />
ferienregion nationalpark bayerischer wald<br />
Grenzenloses Wanderparadies<br />
Viele bestens ausgeschilderte<br />
Rund- und Zielwanderwege<br />
machen die Mittelgebiergsregion<br />
um den Nationalpark zu einem<br />
einzigartigen Wanderparadies.<br />
Erklimmen Sie die herrlichen<br />
Bayerwaldberge Rachel, Lusen, Falkenstein<br />
oder Arber oder genießen<br />
Sie eine der wunderschönen<br />
Panoramatouren.<br />
Entdecken Sie die unberührte<br />
Natur des Nationalparks.<br />
Zahlreiche Fernwanderwege für die<br />
ambitionierten Wanderer ein besonderer<br />
Tipp: verlaufen durch die<br />
Ferienregion, unter anderem der<br />
<strong>Goldsteig</strong>, der Pandurensteig, der<br />
Goldene Steig oder auch der<br />
Pilgerweg VIA NOVA.<br />
Kleiner Tipp: Für noch mehr Spaß beim Wandern, lade dir die<br />
SummitLynx-App auf sein Smartphone und sammle<br />
die Wandernadeln vom Bayerischen Wald.<br />
Wanderkarte<br />
online bestellen!<br />
Fotos: ©Woidlife Photography<br />
www.ferienregion-nationalpark.de<br />
67
Unsere <strong>Goldsteig</strong> Ge(h)nuss-Partner<br />
Was braucht man für den idealen Wandergenuss? Einen ausgezeichneten Weg, sonnige<br />
Rastplätze, wanderfreundliche Übernachtungsquartiere, gutes Essen und herzliche<br />
Gastgeber. Genau deswegen gibt es am <strong>Goldsteig</strong> unsere Ge(h)nuss-Partner.<br />
Das Siegel „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ ist die Voraussetzung zur<br />
Teilnahme. Aktuell sind 60 Betriebe Mitglied dieser Marketingkooperation – von der<br />
Jugendherberge über den Campingplatz bis zum Wellnesshotel.<br />
Unser <strong>Goldsteig</strong>-Ge(h)nussgastgeber findest du unter:<br />
www.goldsteig-wandern.de/angebote-uebernachten/ge-h-nuss-gastgeber<br />
GOLDSTEIG<br />
genießen<br />
Das Wandern auf dem <strong>Goldsteig</strong> ist eine Reise<br />
mit allen Sinnen. Du siehst, riechst, fühlst und<br />
schmeckst die Natur um dich herum, scheinst<br />
vollkommen in sie einzutauchen – genießt sie.<br />
Hinter jeder Ecke erwarten dich neue kleine<br />
Glücksmomente. Dein Genuss steht auch bei<br />
unseren Ge(h)nussgastgebern an vorderster<br />
Stelle. Hier kannst du dich nach einer ausgiebigen<br />
Wandertour am <strong>Goldsteig</strong> entspannen,<br />
regionale Schmankerl und Biere genießen<br />
und Kraft tanken für die nächste Etappe. Und<br />
damit du dir den Geschmack des <strong>Goldsteig</strong>s<br />
auch nach Hause holen kannst, gibt es natürlich<br />
auch das passende Rezept dazu!<br />
68<br />
69
<strong>Goldsteig</strong>-Rezepttipp:<br />
Hollerkiacherl<br />
In alten Zeiten durfte er an keinem Anwesen fehlen: Der Holunderstrauch. Er sollte den göttlichen Segen ins<br />
Haus bringen. Heute ziert er nach wie vor so manchen Garten, denn im Frühling sind die weißen Blütendolden<br />
des Strauches mit ihrem intensiv süßen Duft eine echte Augenweide. Wusstest du, dass man Holunderblüten<br />
gar nicht kaufen kann? Bei der Ernte sollte man vorsichtig sein und darauf achten, die Dolden nicht zu zerdrücken.<br />
Das ernten der Holunderblüten lohnt<br />
sich allemal, lässt sich daraus doch leckerer<br />
Holunderblütensirup für erfrischende Sommergetränke<br />
herstellen – oder eine echte<br />
altbayerische Spezialität: Hollerkiacherl.<br />
Zutaten:<br />
8-10 Hollerblüten<br />
200 g Mehl<br />
4 Eier<br />
1/4 l Milch (alternativ dunkles Bier oder Riesling)<br />
1 Prise Salz<br />
Öl oder Butterschmalz<br />
Zimt und Zucker oder Puderzucker<br />
Zubereitung<br />
1. Mehl, Milch und Salz langsam zu einem<br />
Teig zusammenrühren.<br />
2. Die Eier trennen und das Eigelb zum Teig hinzufügen.<br />
3. Das Eiweiß zu Eischnee schlagen und vorsichtig unter die Masse heben.<br />
4. In einem Topf das Fett erhitzen.<br />
5. Die Hollerblüten vorsichtig in den Teig eintauchen und im heißen Fett ausbacken.<br />
6. Die fertigen Kiacherl abtropfen lassen und mit Zimt und Zucker oder Puderzucker bestreuen.<br />
7. Am besten noch warm servieren..<br />
Tipp: Mit Rhabarberkompott oder Vanilleeis schmecken die Hollerkiacherl gleich noch besser.<br />
Wir wünschen viel Spaß beim Nachmachen, gutes Gelingen und wie man auf gut bayersich sagt: An Guadn!<br />
Wenn man an „<strong>Goldsteig</strong>“ in Ostbayern denkt, kommt einem nicht nur der Wanderweg in den Sinn, sondern<br />
vielleicht auch ... Käse. Denn eines der zahlreichen Produkte der GOLDSTEIG Käsereien Bayerwald aus Cham ist<br />
dir garantiert schon mal im Supermarkt begegnet oder sogar im Einkaufswagen gelandet. Viele Milchprodukte,<br />
die du in der Küche brauchst, bekommst du direkt bei oder genauer gesagt von GOLDSTEIG.<br />
Mehr Informationen gibt es unter: www.goldsteig.de<br />
Zutaten<br />
Bis 15 Min.<br />
Einfach<br />
Picknick-Rezept - Salatidee mit Mozzarella Mini<br />
Für den Salat:<br />
• 200g Quinoa<br />
• Salz<br />
• 150g Kirschtomaten<br />
• 100g gegrillte Hühnerbrust<br />
• 60g Spinatblätter<br />
• 125g GOLDSTEIG Mozzarella Mini<br />
Für das Dressing:<br />
• 80g Pistazien<br />
• 1 Avocado<br />
• 1 Jalapeno<br />
• 1 Knoblauchzehe<br />
• 50g Petersilie<br />
• 2 EL Limettensaft<br />
• 60 ml Wasser<br />
• 50 ml Olivenöl<br />
Zum Garnieren:<br />
• Petersilie<br />
Zubereitung<br />
1. Quinoa in einem Topf mit Wasser aufgießen und Salz<br />
dazugeben. Diesen solange kochen bis er gar ist.<br />
2. Die Kirschtomaten halbieren und die gegrillte Hühnerbrust in<br />
kleine Stücke schneiden.<br />
3. Für das Dressing die Pistazien mit Avocado, Jalapeno,<br />
Knoblauchzehe, Petersilie, Limettensaft, Wasser und Olivenöl<br />
zerkleinern, sowie mixen.<br />
4. Den Quinoa in einer Schüssel mit Tomaten, Spinat,<br />
GOLDSTEIG Mozzarella Mini und der Hühnerbrust vermischen.<br />
Das leckere Dressing aus Schritt 3 darüber verteilen und<br />
nochmals gut vermengen.<br />
Tipp<br />
Für ein optisches Highlight<br />
vor dem Servieren mit<br />
Petersilie dekorieren.<br />
Perfekt geeignet zum<br />
Mitnehmen für den kleinen<br />
Snack zwischendurch.<br />
Mehr tolle Rezeptideen auf<br />
www.goldsteig.bayern<br />
70<br />
71
<strong>Goldsteig</strong>-Prospekte:<br />
Tipps für deine<br />
Wanderplanung<br />
Der <strong>Goldsteig</strong> ist zwar so gut markiert, dass du auch<br />
ohne große Kartenwerke den Weg findest, aber<br />
ein bisschen Infomaterial und Inspiration darf bei<br />
der Wanderplanung schließlich auch nicht fehlen.<br />
Neben dem <strong>Goldsteig</strong> <strong>Wandermagazin</strong>, welches<br />
viermal jährlich erscheint und du jetzt in der Hand<br />
hältst, gibt es auch noch andere kostenfreie Infomaterialien<br />
rund um den <strong>Goldsteig</strong>:<br />
Übersichtskarte <strong>Goldsteig</strong><br />
In der Übersichtskarte findest du das komplette <strong>Goldsteig</strong>-Wegenetz im Überblick: Die Haupttrasse,<br />
alle Zuwege sowie den tschechischen Bruderweg mit allen Querverbindungen. Dabei wirst du<br />
schnell feststellen, dass der <strong>Goldsteig</strong> mehr als nur ein Etappenweg ist - durch die zahlreichen Wege<br />
ergeben sich viele Rundtouren, die auch an einem Tag zu bewältigen sind. Die Karte gibt es auch in<br />
tschechischer Sprache.<br />
Bahn und Wandern<br />
Wandern und dann einfach mit der Bahn nach Hause oder zum Ausgangspunkt zurückfahren:<br />
Der Flyer „Bahn und Wandern“ informiert über sechs Wandertouren rund um den<br />
<strong>Goldsteig</strong>, die mit der Bahn zu erreichen sind. Die zwei- bis dreitägigen Wanderungen sind<br />
so gewählt, dass immer eine Hin- und Rückreise mit der Bahn möglich ist. Wandervergnügen<br />
vom Oberpfälzer Wald bis in den Bayerischen Wald - und das alles mit der Bahn.<br />
Etappenführer und <strong>Goldsteig</strong> <strong>Wandermagazin</strong><br />
Der Etappenführer <strong>Goldsteig</strong> ist der ideale Helfer<br />
für deine Wanderplanung mit vielen hilfreichen<br />
Informationen wie Etappenbeschreibungen, Rundtourenvorschläge<br />
sowie den Gastgebern entlang der Strecke. Im <strong>Goldsteig</strong> <strong>Wandermagazin</strong><br />
findest du immer die aktuellsten Informationen rund um den<br />
beliebten Wanderweg. Die Blätterkataloge zum Etappenführer sowie<br />
zur immer aktuellsten Ausgabe des <strong>Goldsteig</strong> <strong>Wandermagazin</strong>s findest<br />
du unter www.goldsteig-wandern.de.<br />
Außerdem lohnt es sich auf www.bayerischer-wald.de und<br />
www.oberpfaelzerwald.de vorbeizuschauen – auch hier findest du allerlei<br />
Informationen rund um das Wandern am <strong>Goldsteig</strong> und in Ostbayern.<br />
Schwandorf<br />
Erleben Sie die Große Kreisstadt Schwandorf,<br />
den lebendigen Mittelpunkt des<br />
Oberpfälzer Seenlands, bei einer der vielen<br />
verschiedenen Erlebnisführungen.<br />
Steigen Sie beispielsweise hinab in die<br />
Schwandorfer Unterwelt und wandeln Sie<br />
auf den Spuren der einstigen Kellerdiebe<br />
durch das größte Felsenkeller-Labyrinth<br />
Bayerns.<br />
Die fachkundigen Gästeführerinnen und<br />
Gästeführer Schwandorfs begleiten Sie gerne<br />
durch die Stadt und zeigen Ihnen auch<br />
sehenswerte Gässchen abseits der Hauptwege<br />
– vielleicht erfahren Sie dadurch<br />
auch den einen oder anderen Geheimtipp?<br />
Bei zahlreichen geführten Wanderungen<br />
können Sie aber auch das Schwandorfer<br />
Umland und dessen bewegte Geschichte<br />
näher kennenlernen.<br />
Tourismusbüro Schwandorf<br />
Kirchengasse 1, 92421 Schwandorf<br />
Telefon: 09431 45-550 | tourismus@schwandorf.de | www.schwandorf.de<br />
• Sponsored Story •<br />
Respektvoller Umgang mit der Natur heißt auch, das<br />
Auto mal stehen zu lassen. Reisen Sie doch einfach mit<br />
den öffentlichen Verkehrsmitteln zum Ausgangspunkt<br />
Ihrer Wandertour!<br />
Ostbayern und somit auch der <strong>Goldsteig</strong> sind gut in<br />
das Bahnnetz integriert und durch IC, EC, ICE und z. B.<br />
Inter-Regio-Verbindungen bestens erreichbar. Regionalbusse<br />
ermöglichen vielfältige Fahrten in die Region.<br />
Mehr Informationen finden Sie unter:<br />
www.bayern-fahrplan.de<br />
72<br />
73
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Mitte März bis Mitte Juni 2023<br />
Auf deiner Tour am <strong>Goldsteig</strong> erwarten dich zahlreiche Veranstaltungen und Events.<br />
74<br />
Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort<br />
jeden ersten<br />
Sa im Monat<br />
10.03.2023 –<br />
26.03.2023<br />
Musikantenstammtisch 19:30 Uhr In verschiedenen<br />
Wirtshäusern und Gaststätten<br />
des Schönseer<br />
Landes<br />
Gitarrenfestival Passauer<br />
Saiten<br />
Schönsee und<br />
Umgebung<br />
Passau<br />
12.03.2023 Toni Lauerer 18:00 – 22:00 Uhr ArberlandHalle Bayerisch<br />
Eisenstein<br />
12.03.2023 Blues Night Marty Hall 19:00 – 21:30 Uhr Hotel Landgasthof<br />
Burkhard<br />
18.03.2023 Jede Berührung hinterlässt<br />
eine Spur<br />
18.03.2023 Starkbierfest der<br />
Freiwilligen Feuerwehr<br />
18.03.2023 Starkbierfest der<br />
Blaskapelle Weiding und<br />
den „Hulzstoussboum“<br />
aus Walthurn<br />
13:00 – 16:00 Uhr Lindbergmühle am<br />
Kolbersbach<br />
Wernberg-<br />
Köblitz<br />
Lindberg<br />
18:00 Uhr Feuerwehrhaus Hohenau<br />
19:00 Uhr Jugendheim<br />
Weiding<br />
Weiding bei<br />
Schönsee<br />
18.03.2023 La Femme en Rouge 19:30 – 22:30 Uhr MAKkultur Marktredwitz<br />
18.03.2023 Kabarett mit Stefan Kröll ab 20:00 Uhr Schulturnhalle<br />
Falkenstein<br />
19.03.2023 Marktsonntag<br />
mit Flohmarkt<br />
19.03.2023 –<br />
19.03.2024<br />
Max-Reger-Jahr<br />
Falkenstein<br />
13:00 – 17:00 Uhr Innenstadt Nittenau<br />
Veranstaltungen an<br />
versch. Orten in Weiden<br />
Weiden<br />
23.03.2023 Klavierkonzert – Klassik – 19:00 Uhr Ortenburg-Gymnasium Oberviechtach<br />
23.03.2023 /<br />
26.03.2023 /<br />
31.03.2023 /<br />
01.04.2023<br />
Theater:<br />
Currywurst und Kaviar<br />
25.03.2023 Starkbierfest<br />
des Vereinsforum<br />
25.03.2023 /<br />
26.03.2023 /<br />
31.03.2023 /<br />
01.04.2023<br />
Kolpingtheater „Die Jagd<br />
nach dem Zylinder“<br />
26.03.2023 Frühlings-Ostermarkt<br />
mit Flohmarkt<br />
27.03.2023 –<br />
31.03.2023<br />
30.03.2023 –<br />
01.04.2023<br />
19:00 – 21:30 Uhr Landgasthof Schmidbauer,<br />
Muckenbach<br />
Nittenau<br />
18:00 Uhr Sporthalle Hohenau<br />
20:00 Uhr Katholischer<br />
Pfarrsaal, Viechtach<br />
Viechtach<br />
13:00 – 17:00 Uhr Altstadt Neunburg<br />
vorm Wald<br />
Osterbasar 08:00 – 17:00 Uhr Parkplatz<br />
Kindergarten<br />
Hohenau<br />
Starkbierfest 20:00 Uhr Kurhaus Freyung<br />
31.03.2023 Tom & Basti zeitlang 19:00 – 22:00 Uhr AberlandHalle Bayerisch<br />
Eisenstein<br />
31.03.2023 /<br />
01.04.2023<br />
Pop und Blech 19:00 / 18:30 Uhr Kletthalle Konzell<br />
01.04.2023 Landkreis-Bläsertreffen 14:00 – 16:00 Uhr Grund- u. Mittelschule Nittenau<br />
01.04.2023 Starkbierfest 19:00 Uhr Gasthof zur Post Lalling<br />
02.04.2023 Frühjahrskonzert der<br />
Blaskapelle Neuhauser<br />
Boum<br />
09.04.2023 Oster-Kurkonzert mit Ostereiersuchen<br />
für Kinder<br />
18:00 – 20:30 Uhr Aula der Grund- und<br />
Mittelschule<br />
11:00 – 12:30 Uhr Kurpark<br />
Sankt Englmar<br />
Windischeschenbach<br />
Sankt Englmar<br />
09.04.2023 Emmausgang ab 14:00 Uhr Kellberg u. Umgebung Kellberg<br />
10.04.2023 Emmausgang in Fürholz–<br />
Abmarsch der Wallfahrer<br />
nach Kohlstattbrunn<br />
10.04.2023 Osterhasenfest<br />
mit Ostereiersuche<br />
12.04.2023 –<br />
14.04.2023 /<br />
16.04.2023<br />
ab 05:30 Uhr Kohlstattbrunn Kohlstattbrunn<br />
14:00 – 17:00 Uhr Platz bei der<br />
Grundschule<br />
Spiegelau<br />
Kindertheater 16:00 – 18:00 Uhr Dorfwirtsaal Arnbruck<br />
13.04.2023 Waldentdecker Erlebnisnachmittag<br />
für Kinder<br />
14.04.2023 Ich glaub (nicht nur)<br />
mein Schwein pfeift!<br />
18.04.2023 –<br />
11.06.2023<br />
Doppelvernissage<br />
der Ausstellungen<br />
„Friedhöfe“ & „Nahsicht“<br />
20.04.2023 Klavierkonzert mit Lisa<br />
Maria Schachtschneider<br />
21.04.2023 –<br />
22.04.2023<br />
Kleinstadtliebe<br />
Frühjahrsmarkt<br />
Große Osserrunde<br />
18-Tausender-Wanderung<br />
7 ÜN/F im DZ, Dusche/WC oder Bad/WC,<br />
Parkmöglichkeiten am Start-/Zielpunkt,<br />
ausführliches Karten- und Infomaterial,<br />
Gepäcktransfer: Montag bis Samstag<br />
ab 529,- € p.P. im DZ,<br />
ab 719,- € p.P. im EZ<br />
14:00 – 16:30 Uhr Nationalparkzentrum<br />
Falkenstein, Eisenbahntunnel,<br />
Ludwigsthal<br />
13:30 – 15:00 Uhr Ferienhof & Campingplatz<br />
Schweinmühle<br />
18:00 Uhr Centrum Bavaria Bohemia<br />
Lindberg<br />
Windischeschenbach<br />
Schönsee<br />
19:30 Uhr Stadthalle Viechtach Viechtach<br />
Marktplatz<br />
Tourismusgemeinschaft Waldmünchner Urlaubsland e.V.<br />
Marktplatz 16 | 93449 Waldmünchen | Tel. 09972 307 25 | E-Mail: tourist@waldmuenchen.de<br />
Infos & weitere Angebote: www.wandern-goldsteig.de<br />
Hauzenberg<br />
Anreise Sonntag! Wanderstart: Montag<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Anreise<br />
Schönbuchen › Eck (9 km, ca. 5 Std.)<br />
Eck › Großer Arber (14 km, ca. 7 Std.)<br />
Großer Arber › Lohberg (12 km, ca. 4 Std.)<br />
Lohberg › Großer Osser › Lam (12 km, ca. 4 Std.)<br />
Lam › Neukirchen b. Hl. Blut<br />
(18 km, ca. 4,5 Std.)<br />
Neukirchen b. Hl. Blut › Schönbuchen<br />
(15 km, ca. 4 Std.)<br />
Abreise<br />
75
76<br />
Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort<br />
21.04.2023-<br />
29.04.2023<br />
Theater<br />
der Laienspielgruppe<br />
22.04.2023 Kabarett: „Das Leben ist zu<br />
kurz – kauf die roten Schuh!“<br />
27.05.2023-<br />
29.05.2023<br />
28.04.2023 –<br />
07.05.2023<br />
28.04.2023 –<br />
07.05.2023<br />
Fr, Sa 20:00 Uhr /<br />
So 19:00 Uhr<br />
Steinwaldhalle<br />
Friedenfels<br />
19:30 Uhr Mehrgenerationentreff Oberviechtach<br />
Pfingstfest Dorfplatz Hohenau<br />
Passauer Maidult Festplatz Kohlbruck Passau<br />
Frühlingsfest 14:00 – 24:00 Uhr Volksfestplatz Weiden<br />
28.04.2023 Sakrales Konzert<br />
mit Oswald Sattler<br />
28.04.2023 Benefizkonzert<br />
mit Sven Ochsenbauer<br />
17:00 – 23:00 Uhr Schulturnhalle Grundund<br />
Mittelschule<br />
19:00 Uhr Pfarrkirche<br />
Mariä Geburt<br />
19:30 Uhr Altes Rathaus<br />
Viechtach<br />
28.04.2023 31. Wernberger Straßenlauf<br />
mit Oberpfalzmeisterschaften<br />
Wernberg-<br />
Köblitz<br />
Nittenau<br />
Viechtach<br />
30.04.2023 Flohmarkt 07:00 – 12:00 Uhr Freibadparkplatz Falkenstein<br />
30.04.2023 SonnYtag 12:00 – 17:00 Uhr Stadtplatz Freyung<br />
30.04.2023 Maibaumaufstellen ab 16:00 Uhr Kirchenplatz Kellberg<br />
30.04.2023 Alexandre Zindel –<br />
AutoharpSinger<br />
30.04.2023<br />
01.05.2023<br />
Maibaum aufstellen<br />
01.05.2023 Maibaum-Aufstellen und<br />
Maifest<br />
19:00 – 21:30 Uhr Gedankengebäude<br />
Burg Wernberg<br />
vormittags<br />
Mehrzweckplatz<br />
Friedenfels / Dorfplatz<br />
Frauenreuth<br />
Dorfanger Grainet bei<br />
schlechter Witterung<br />
im FW-Haus<br />
Wernberg-<br />
Köblitz<br />
Friedenfels<br />
Grainet<br />
01.05.2023 Maibaum aufstellen 13:00 – 17:00 Uhr Dorfplatz Bayerisch<br />
Eisenstein<br />
01.05.2023 Maibaumaufstellen 13:00 Uhr Arrach<br />
/ 16:00 Uhr Haibühl<br />
Ortsmitte Arrach / Ortsmitte<br />
Haibühl<br />
Arrach<br />
01.05.2023 Maibaum aufstellen 14:00 Uhr FFW-Haus Tännesberg<br />
05.05.2023 Eröffnungskonzert der<br />
Kulturwochen<br />
07.05.2023 Gartenmarkt<br />
mit Bärlauchfest<br />
08.05.2023 –<br />
14.05.2023<br />
12.05.2023 –<br />
14.05.2023<br />
12.05.2023 –<br />
14.05.2023<br />
Mountainbikewoche<br />
150 Jahre<br />
FFW Glaubendorf<br />
Daberger Dorffest Fr ab 19:00 Uhr /<br />
Sa ab 17:00 Uhr /<br />
ab 10:00 Uhr<br />
13.05.2023 Schleudergang<br />
in Bischofsmais<br />
13.05.2023 –<br />
14.05.2023<br />
Truckertreffen<br />
19:00 Uhr Adalbert-Stifter-Halle Hauzenberg<br />
11:00 – 18.00 Uhr Schloss Buchenau Lindberg<br />
Glaubendorf<br />
FFW Daber,<br />
Daberg 2<br />
19:30 – 22:00 Uhr Aula der<br />
Grundschule<br />
Mehrzweckplatz um<br />
die Steinwaldhalle<br />
18.05.2023 Maifest 10:00 – 18.00 Uhr Bauernhausmuseum,<br />
Ortsmitte<br />
Sankt Englmar<br />
Wernberg-<br />
Köblitz<br />
Furth im Wald<br />
Bischofsmais<br />
Friedenfels<br />
Lindberg<br />
18.05.2023 –<br />
21.05.2023<br />
18.05.2023 /<br />
20.05.2023<br />
Der Sprudel in Karlsbad: Eduard Gurk © Österreichische Nationalbibliothek; Vase:<br />
Johann Quast, Pirkenhammer © Westböhmisches Museum Pilsen, Foto: Václav Marian;<br />
Terrine aus dem Tafelservice für den Grafen von Thun, Klösterle © Kunstgewerbemuseum<br />
Prag, Foto: Gabriel Urbánek; Sprudelbecher, Schlaggenwald © Kunstgewerbemuseum<br />
Prag, Foto: Gabriel Urbánek; Kaiserin Elisabeth von Österreich „Sisi“, Franz<br />
Xaver Winterhalter © Bundesmobilienverwaltung, Wien, Foto: Gerald Schedy<br />
Viechtacher Wanderwoche<br />
– Saisonauftakt<br />
Frühlingsfest<br />
der FFW Niederndorf<br />
Ein Tag im böhmischen Kurbad<br />
ab 10:00 Uhr /<br />
ab 18:00 Uhr<br />
PORZELLANIKON<br />
HOHENBERG<br />
PORZELLANIKON<br />
SELB<br />
APRIL – OKTOBER<br />
2023<br />
MAI – NOVEMBER<br />
2023<br />
Viechtach<br />
Niederndorf<br />
Schirndinger Straße 48, 95691 Hohenberg a.d. Eger | Werner-Schürer-Platz 1, 95100 Selb<br />
Eintritt sonntags nur 1,00 € | Kinder bis 18 Jahre kostenlos<br />
BOK + Gärtner GmbH<br />
Viechtach<br />
Arnbruck<br />
19.05.2023 MAKjazz 18:00 – 22:00 Uhr Markt Marktredwitz<br />
20.05.2023 Nacht der Musik Altstadt Passau<br />
20.05.2023 –<br />
21.05.2023<br />
150jähriges Gründungsfest<br />
der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Bischofsmais<br />
21.05.2023 Internationaler<br />
Museumstag<br />
21.05.2023 Internationaler<br />
Museumstag<br />
Sa ab 16:00 Uhr /<br />
So ab 06:00 Uhr<br />
Festzelt<br />
am Sportplatz<br />
Schwarzachtaler Heimatmuseum<br />
14:00 – 16:30 Uhr MuseumsQuartier<br />
Tirschenreuth<br />
Bischofsmais<br />
Neunburg<br />
vorm Wald<br />
Tirschenreuth<br />
21.05.2023 Klosterkonzert 18:00 Uhr Klosterhof Thyrnau<br />
22.05.2023 –<br />
28.05.2023<br />
26.05.2023 –<br />
28.05.2023<br />
Aufgeblüht – Passaus<br />
Grüne Woche<br />
Fußgängerzonen<br />
Passau<br />
Pfingstfest Eppenschlag Festplatz Eppenschlag<br />
28.05.2023 Pfingstkonzert des<br />
Zellertal-Spielmannszug<br />
28.05.2023 –<br />
29.05.2023<br />
Englmarisingen und<br />
Englmarisuchen<br />
29.05.2023 Gottesdienst und Gallner-<br />
Bergfest<br />
11:00 -12:00 Uhr Dorfplatz Arnbruck<br />
Sankt Englmar<br />
10:00 Gallner-Kirche Konzell<br />
BOK + Gärtner GmbH<br />
77
78<br />
Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort<br />
29.05.2023 Burgcafe 14:00 – 17:00 Uhr Burghof Neunburg<br />
vorm Wald<br />
30.05.2023 –<br />
04.06.2023<br />
02.06.2023 –<br />
25.06.2023<br />
02.06.2023 –<br />
04.06.2023<br />
02.06.2023 –<br />
04.06.2023<br />
KLÖPPELNAktiv<br />
im Schönseer Land<br />
Kultursommer<br />
im Fischhofpark<br />
Fischhofpark<br />
Schönsee<br />
Tirschenreuth<br />
900 Jahre Bodenwöhr Bodenwöhr<br />
Birkenwaldfest des<br />
Schützenvereins Rehberg<br />
03.06.2023 Auf Goldsuche mitten in<br />
Bayern – Schätze finden –<br />
Natur entdecken<br />
03.06.2023 –<br />
04.06.2023<br />
Lallinger Mostfest und<br />
Töpfermarkt<br />
Fr ab 18.00 Uhr /<br />
Sa ab 18.00 Uhr /<br />
So ab 10.00 Uhr<br />
bis ca. 00.00 Uhr<br />
Rehberg<br />
13:00 – 15:30 Uhr Doktor-Eisenbarth- und<br />
Stadtmuseum, Mühlweg<br />
7<br />
Rehberg<br />
10:00 – 17:00 Uhr Dorfplatz, Lalling Lalling<br />
07.06.2023 Picknick-Puppentheater 15:00 Uhr Klimapavillon im<br />
Kurpark<br />
07.06.2023 Bunter Sommer<br />
im Seepark Arrach<br />
07.06.2023 –<br />
11.06.2023<br />
Oberviechtach<br />
Hauzenberg<br />
ab 20:00 Uhr Seepark Arrach Arrach<br />
Volksfest Schönberg Festplatz, Jahnstraße Schönberg<br />
08.06.2023 Musikalisches Hoffest<br />
der Stadtkapelle<br />
Oberviechtach<br />
10:00 – 21:00 Uhr Doktor-Eisenbarth-<br />
Mittelschule<br />
Oberviechtach<br />
08.06.2023 Feuerwehrfest 11:00 – 20:00 Uhr ArberlandHalle Bayerisch<br />
Eisenstein<br />
08.06.2023 –<br />
11.06.2023<br />
Rock The Hill Festival am<br />
Geisskopf<br />
09.06.2023 Jubiläumsfest „50 Jahre<br />
Pfadfinder Neuhaus“<br />
ab 10:00 Uhr<br />
Geisskopf<br />
10.06.2023 Open Air des FC Ottenzell ab 19:00 Uhr Fußballplatz<br />
Ottenzell<br />
10.06.2023 –<br />
11.06.2023<br />
Drachenseefest der DLRG Sa ab 13:00 Uhr /<br />
So ab 10:00 Uhr<br />
16.06.2023 Geschichten erzählen auf<br />
der Plätte – Für Kinder<br />
16.06.2023 Geschichten erzählen<br />
auf der Plätte –<br />
Für Erwachsene<br />
Daberger Straße, Drachensee<br />
16:00 – 17:00 Uhr Hammersee,<br />
Badeplatz „Im Seewinkl“,<br />
Bodenwöhr<br />
19:00 – 20:00 Uhr Hammersee,<br />
Badeplatz „Im Seewinkl“,<br />
Bodenwöhr<br />
17.06.2023 Weinfest 14:00 Uhr Biergarten,<br />
Goldener Engel<br />
17.06.2023 Kinder- und Jugend<br />
Drachenduathlon<br />
17.06.2023 Sonnwendfeuer der<br />
Jugendfeuerwehr<br />
Haibühl-Ottenzell<br />
Bischofsmais<br />
In und um die Pfadfinderhütte<br />
Windischeschenbach,<br />
Ortsteil<br />
Neuhaus<br />
Arrach<br />
Furth im Wald<br />
Bodenwöhr<br />
Bodenwöhr<br />
Friedenfels<br />
14:00 – 18:00 Uhr Daberger Straße Furth im Wald<br />
ab 19:00 Uhr<br />
Hinter dem<br />
Feuerwehr<br />
Gerätehaus Haibühl<br />
Arrach<br />
18.06.2023 Drachentriathlon 10:00 – 16:00 Uhr Daberger Straße Furth im Wald<br />
18.06.2023 –<br />
16.08.2023<br />
Sommer-Serenaden Mi 19:00 Uhr /<br />
So 16:00 Uhr<br />
Max-Reger-Park<br />
Weiden<br />
Der Wipfel der Gefühle<br />
EINTRITT<br />
FREI<br />
2x<br />
Freizeit<br />
SPASS<br />
Das voglwuide Freizeitland!<br />
Längste Achterbahn Bayerns,<br />
Sommerrodelbahnen, Wasser-<br />
Reifenrutsche, Motorik-Wiese,<br />
Erlebnis-Turm (Abenteuergolf,<br />
Megarutschen, Flying-Fox), Riesen-<br />
Holzkugelbahn, Indoorhalle u.v.m.<br />
WaldWipfelWeg.de<br />
www.sommerrodeln.de<br />
Aktuelle Öffnungszeiten im Internet<br />
WaldWipfelWeg • Waldturm<br />
Barrierefrei bis in 52 m Höhe • traumhafte Aussicht<br />
NaturErlebnisPfad<br />
Mitmach-Stationen: Erleben, Lernen & Begreifen<br />
Optische Phänomene<br />
Spannender Pfad Höhle – Auge sei wachsam!<br />
Wald-Gaststube<br />
Gaststube • Sonnenterrasse • Riesenspielparadies<br />
Haus am Kopf<br />
Erinnerungsfotos mit absoluter Lach-Garantie<br />
SANKT ENGLMAR<br />
IM BAYERISCHEN WALD<br />
79<br />
Bayernweit<br />
einzigartig
WILD UNSERE NATUR. ECHT UNSER GESCHMACK.<br />
Purer Genuss für deine Brotzeit!<br />
Wilde Wälder, einzigartige Pflanzenwelt und<br />
saftige Wiesen, das ist die GOLDSTEIG Wald- &<br />
Bauernregion vom Bayerwald bis zum Böhmerwald.<br />
Das schmeckt man in allen GOLDSTEIG<br />
Käsespezialitäten – im milchig-feinen Mozzarella,<br />
im nussig-feinen Emmentaler, im mild-aromatischen<br />
Almdammer und im Protinella mit viel Protein,<br />
wenig Kalorien und vollem Geschmack.<br />
Mehr<br />
80<br />
entdecken auf www.goldsteig.bayern