Im Garten 1/2023 online durchblättern
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Das Magazin der Herrenhäuser Gärten<br />
Ausgabe 1 | Frühjahr <strong>2023</strong><br />
<strong>Im</strong> GART E N<br />
1
<strong>Im</strong>pressum<br />
Herausgeber:<br />
Landeshauptstadt Hannover,<br />
Herrenhäuser Gärten<br />
Redaktion: Anja Kestennus (ak, v.i.S.d.P.),<br />
Melanie Kuiper-Lehner (mk), Lena Bettels (lb),<br />
Lena Scharnhorst-Witte (ls), Dr. Anke Seegert (as),<br />
Dr. Boris Schlumpberger (bs)<br />
Redaktionsanschrift:<br />
Herrenhäuser Gärten<br />
Herrenhäuser Str. 4<br />
30419 Hannover<br />
herrenhaeuser-gaerten@hannover-stadt.de<br />
www.herrenhausen.de<br />
Gestaltung: Broska & Brüggemann<br />
Werbeagentur GmbH<br />
Druck: Unger & Pauselius Ihre Drucker GmbH<br />
Titelfoto u. Rückseite: Michael Brüggemann<br />
Bilder: Michael Brüggemann (S. 2, S. 3 u., S.9 li.), Lars<br />
Gerhardts (S. 3 o., S. 14 o., S. 23), Helge Krückeberg (S.<br />
4 li.), Ralf Groffmann (S. 4 re., S. 6 li. u., S. 12 li. u., S. 13<br />
re. o.), Dr. Boris Schlumpberger (S. 5 o.), Melanie Kuiper-<br />
Lehner (S. 5 m. u. u., S. 8), Stefan Schulze (S. 9 re. o.u. u.,<br />
S. 7 li., S. 12 o., S. 13 li., re. U., S. 15 li., S. 16 o.), Robert<br />
Zarajewski (S. 6 o.) Herrenhäuser Gärten (S. 6 u. re.,S. 7<br />
re., S. 12 re. u., S.15 mi., u.), Helga Berger/IGPOTY (S.<br />
10 li.), Antje Kohlstedde/IGPOTY (S. 10 o.), Ursula Potts/<br />
IGPOTY (S. 10 u.), Gigi Williams/IGPOTY (S. 11 o.), Tony<br />
North/IGPOTY (S. 11 o.), Claire Cartet/IGPOTY (S. 11 li.<br />
u.),Gianluca Benini/IGPOTY (S. 11 m.), David Townsend/<br />
IGPOTY (S. 11 re.), Julia Schepers (S. 13 li. U.), Dieter<br />
Wolf (S. 13 o.), lorenphotographyfotolia.com (S. 14 u.),<br />
Rosi Radecke (S. 15 re. o.), Tobias Wölki (S. 16 u.), Rendezvous<br />
im <strong>Garten</strong> (S. 17 m.), LAGA Bad Gandersheim (S.<br />
17 u.), Historisches Museum Hannover (S. 18), SEA LIFE<br />
(S. 19 u.), Grafik Günter Mattei (S. 19 o., m. re.), Grafik<br />
Greser/Lenz (S. 19 m. li., u.), Buchtitel Insel Verlag (S. 20<br />
o.), Evergreen (S. 20 u.), Yvan Clédat (S. 21 o.), Patrick<br />
Graf (S. 21 u.), Christian Wyrwa (S. 22)<br />
„<strong>Im</strong> <strong>Garten</strong>“ erscheint mit den Ausgaben „Frühjahr“,<br />
„Sommer“ und „Herbst/Winter“. Zusätzlich bieten die<br />
Herrenhäuser Gärten auf ihren Internetseiten einen<br />
monatlichen Newsletter im Abonnement an.<br />
Stand: März <strong>2023</strong><br />
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Blühende Meisterwerke<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
die Tage werden länger, die Temperaturen steigen und die<br />
Pflanzenwelt präsentiert ihre Lebenskraft und Schönheit,<br />
die uns gerade im Frühling mit Staunen und Freude erfüllt.<br />
In den Herrenhäuser Gärten lässt sich diese Jahreszeit<br />
ganz intensiv erleben:<br />
Unsere Gärtnerinnen und Gärtner haben die Schmuckbeete<br />
aufs Neue in Meisterwerke der <strong>Garten</strong>kultur verwandelt.<br />
Aus Narzissen, Tulpen, Hyazinthen und weiteren Frühblühern<br />
entstehen harmonische Farb- und Strukturkompositionen.<br />
Der Osterspaziergang bietet sich an, einen<br />
ersten Blick auf das diesjährige Design zu werfen.<br />
<strong>Im</strong> Berggarten hat sich der Bauzaun für das neue Ausstellungshaus<br />
in eine Fläche mit Bildern und Infos zum Gebäudekomplex<br />
verwandelt – ein weiterer Anlass zum <strong>Garten</strong>besuch.<br />
Die Gärten sind seit jeher auch eine malerische Kulisse für die<br />
schönen Künste. <strong>Im</strong> Frühjahr laden die KunstFestSpiele,<br />
Lesepicknicks und Sonntagskonzerte zu kulturellem<br />
Genuss ein.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Ihr Team der Herrenhäuser Gärten<br />
Tierisch F lorales<br />
in den Shops<br />
Schönes für <strong>Garten</strong>liebhaber: Grüne Pflanzkanne zum direkten<br />
Bepflanzen oder auch als Vase (20 €), florale Tasse (29,95 €),<br />
Helferlein mit einem Tier-Motiv wie Kniekissen (25 €), <strong>Garten</strong>-<br />
Werkzeugtasche (30 €) oder gegen kalte Füße Socken (9 €).<br />
Beim Kochen dürfen die witzige Knoblauchpresse (14 €) und<br />
ein Aufbewahrungsbeutel (5 €) nicht fehlen, damit das Gewürz<br />
lange frisch bleibt. Für das Öffnen von Kartons ist das Schneidewerkzeug<br />
in Form eines Vogels (5 €) ein Muss! <strong>Im</strong> Blauregen-<br />
Design gibt es ein Brillenetui (12 €) und Servietten (3,90 €). ls<br />
3
Es gibt<br />
viel zu tun<br />
Große und kleine Baumaßnahmen halten Direktorin Prof. Dr.<br />
Anke Seegert und ihr Team weiterhin in Atem, allen voran die<br />
Wasserkunst und der Neubau im Berggarten.<br />
Der Bereich um den Kiosk zwischen Georgengarten und Großem<br />
<strong>Garten</strong> ist Anfang des Jahres verschönert worden. Nun<br />
laden eine Sandsteinfläche und die neu angelegte wassergebundene<br />
Wegedecke zum Verweilen ein.<br />
b<br />
Bereits im Sommer sind Pflanzen geborgen und einstweilen an<br />
anderer Stelle gepflanzt worden. Einen neuen Standort haben ein<br />
knapp sechs Meter großer Zierapfel und eine mediterrane Eiche<br />
gefunden. Die botanischen Schätze aus dem alten Kanarenschauhaus<br />
sind ebenfalls entnommen worden. Sie werden in Gewächshäusern<br />
des Berggartens und der Stadtgärtnerei weiter kultiviert<br />
oder neu herangezogen.<br />
Die beliebte Felssteppe mit den sonnigen Sitzplätzen, die mediterranen<br />
Beete und der Wüstengarten sind natürlich nicht für immer<br />
verloren. Sie werden wieder angelegt, wenn das Gebäude fertig<br />
ist. Planmäßig soll das Haus 2025 eröffnet werden. Doch erst einmal<br />
stehen vorbereitende Arbeiten und der Bau einer Zisterne für<br />
Regenwasser an, bevor im Herbst der Grundstein gelegt wird. ak<br />
Das Tor der Friederikenbrücke wird im Frühjahr eingebaut;<br />
dann kann die sanierte Laves-Konstruktion auch wieder<br />
betreten werden.<br />
Die Wasserkunst steht kurz vor ihrer Eröffnung. Der Termin<br />
ist abhängig von der Fertigstellung der benachbarten Brückenrampe.<br />
Mehr zur Wasserkunst folgt in der Sommerausgabe<br />
von „<strong>Im</strong> <strong>Garten</strong>“.<br />
Große Fortschritte hat das Bauvorhaben im Berggarten gemacht:<br />
Das Baufeld wurde geräumt und mit einem Holzzaun umgrenzt.<br />
Reich bebilderte Info-Tafeln am Zaun zeigen die Bereiche des<br />
neuen Ausstellungshauses und die Geschichte der Riesenseerose.<br />
Sobald es auf der Baustelle interessant wird, sollen „Fenster“<br />
im Zaun für den gewünschten Durchblick sorgen.<br />
Auf den ersten Blick erstaunt die Größe der Baustelle, die weit<br />
mehr Fläche umfasst als der Neubau. Eine Baustelle braucht<br />
eben auch Platz für Material, Maschinen, das Be- und Entladen<br />
der Fahrzeuge, die Zufahrt usw. Schmerzlich, aber erforderlich<br />
war das komplette Räumen des Areals – die verbliebenen Gehölze<br />
mussten weichen: die Araukarie, der Judasbaum, die weidenblättrige<br />
Birne, Flieder – und einige andere Sträucher. Dr. Anke<br />
Seegert und ihrem Team liegt jeder der Bäume am Herzen, am<br />
liebsten hätten sie alle umgepflanzt. Das ist bei manchen, vor<br />
allem nicht heimischen Arten leider nicht möglich. Für jede<br />
Pflanze sind die Möglichkeiten sorgsam geprüft worden – gerodet<br />
wurde nur, was nicht verpflanzbar war. Und die große Eiche<br />
im Norden des Baufelds kann dank Schutzmaßnahmen bleiben.<br />
4<br />
Osterspaziergang in den Herrenhäuser Gärten<br />
Am 9. April lädt der Osterspaziergang dazu ein, ein abwechslungsreiches<br />
Familien-Programm im mit tausenden Frühlingsblumen<br />
geschmückten Großen <strong>Garten</strong> zu entdecken. Von 10<br />
bis 17 Uhr werden verschiedene Aktivitäten angeboten, wie<br />
zum Beispiel:<br />
• Osterhasen sind unterwegs, die Süßes an alle kleinen <strong>Garten</strong>besucher*innen<br />
verteilen.<br />
• Barocke Spiele, Bastelangebote und Märchenerzähler*innen<br />
nehmen das Publikum auf Reisen in andere Welten mit.<br />
• Für die Großen gibt es Führungen im prachtvollen Festsaal<br />
der Galerie.<br />
• Die digitale Osterrallye kann mit der „Actionbound“-App<br />
gespielt werden.<br />
• Bei gutem Wetter ist es möglich, den Großen <strong>Garten</strong> aus der<br />
Vogelperspektive zu bestaunen.<br />
• Über die Lautsprecher erklingen österliche Gedichte und die<br />
Wasserspiele springen durchgehend.<br />
Die Aktionen sind im <strong>Garten</strong>eintritt enthalten, wenn nicht<br />
anders angegeben. Das komplette Programm gibt es hier:<br />
www.herrenhausen.de
“ Generalprobe“<br />
für das neue<br />
Schauhaus im<br />
Berggarten<br />
Die Kanarenabteilung im neuen Schauhaus<br />
wird zahlreichen Pflanzen Platz<br />
bieten. Dafür werden im Vorfeld Pflanzen<br />
über Stecklinge und Samen vermehrt<br />
und zu Schaupflanzen herangezogen.<br />
Stefan Härke geht zum Kühlschrank<br />
und nimmt zwei kleine Behälter heraus.<br />
Darin sind grünbräunlich getrocknete<br />
Früchte der Natternkopf-Arten Echium<br />
simplex und Echium wildpretii. „<strong>Im</strong> Prinzip<br />
behandeln wir das Saatgut wie einen<br />
Joghurt, der bleibt im Kühlschrank auch<br />
länger frisch“, sagt der gelernte Zierpflanzengärtner<br />
und zerreibt die trockenen<br />
Früchte zwischen seinen Fingern.<br />
Die kleinen Samen sind kaum von Krümeln<br />
zu unterscheiden, aber das geübte<br />
Auge des Gärtners trennt die „Spreu<br />
vom Weizen“. In einer vorbereiteten<br />
Anzuchtschale werden nun hunderte<br />
von Samen verteilt, gut angedrückt, ein<br />
wenig Erde darüber gesiebt, angegossen<br />
und in einigen Wochen sollten die ersten<br />
kleinen Pflänzchen zu sehen sein.<br />
Die artreinen Sämereien kommen aus<br />
den Gruson-Gewächshäusern Magdeburg,<br />
um die Herrenhäuser Pflanzenbestände<br />
aufzufrischen. „Aus diesen kurzlebigen<br />
Pflanzen, die nach vier bis fünf<br />
Jahren absterben, ziehen wir wiederum<br />
eigene, artreine Pflanzen. Das ist jetzt<br />
sozusagen die Generalprobe fürs Schauhaus“,<br />
meint Stefan Härke.<br />
Um artreines Saatgut zu bekommen,<br />
muss die Bestäubung zwischen zwei artgleichen<br />
Pflanzen passieren. Das ist bei<br />
direkter Nachbarschaft blühender Pflanzen<br />
unterschiedlicher Arten nur gewährleistet,<br />
wenn der Mensch Hand anlegt.<br />
Die Handbestäubung, also das künstliche<br />
Bestäuben garantiert die Artenreinheit.<br />
„Wir lassen uns von den Insekten<br />
da nicht ins Handwerk pfuschen“, meint<br />
der 53-Jährige. Nach der Bestäubung<br />
wird die Blüte deshalb mit einem feinen<br />
Gazestoff umwickelt, damit dort keine<br />
Insekten artfremden Pollen übertragen.<br />
Stefan Härke bezeichnet seine Arbeit<br />
des Vorziehens kanarischer Pflanzen<br />
als „Back-To-The-Roots“-Arbeit. Schon<br />
vor über dreißig Jahren, als er in den<br />
Herrenhäuser Gärten anfing, war er<br />
für die Kultivierung der Kanarenpflanzen<br />
zuständig. Damals gab es das kleine<br />
Kanarenschauhaus noch, das nun dem<br />
neuen Schauhaus weichen musste. mk<br />
5
Frü hli n gs-St ars<br />
in den Schmuckbeeten<br />
Frühlings-Stars: <strong>Im</strong> Hintergrund Silberblatt, im Vordergrund Goldlack (o.) / Gänsekresse<br />
in Kombination (li.) / Persische Kaiserkronen.<br />
6
Silberblatt / Goldlack mit Narzissen und Stiefmütterchen<br />
Die Saisonschönheiten der Herrenhäuser Gärten machen<br />
in privaten Gärten auch dauerhaft eine gute Figur.<br />
Hier einige Beispiele:<br />
Silberblatt (Lunaria annua)<br />
Das zweijährige Silberblatt ist ein Klassiker in der Herrenhäuser<br />
Frühlingsbepflanzung. Seine violetten oder weißen, duftigen<br />
Blütenstände schweben auf hohen Stengeln über dem<br />
Beet. Namensgebend sind die silbrig schimmernden Samenstände,<br />
die wie Taler bzw. Monde geformt sind. <strong>Im</strong> Wechselflor<br />
spielen die prägnanten Samenstände keine Rolle, dauerhafte<br />
Pflanzungen schmücken sie im Herbst und Winter. Das<br />
Silberblatt mag einen absonnigen bis halbschattigen, nicht zu<br />
trockenen Standort.<br />
Persische Kaiserkrone (Fritillaria persica)<br />
Dicht besetzt mit dunklen Glöckchen erhebt sich diese Kaiserkrone<br />
über ihr Gefolge. Sie stammt aus der Türkei und benötigt<br />
einen warmen, sommertrockenen Standort sowie Schutz<br />
vor Spätfrösten. Die Zwiebeln können nach der Blüte und dem<br />
Einziehen des Laubs auch entnommen, gelagert und im Herbst<br />
wieder ausgepflanzt werden.<br />
Goldlack (Erysimum)<br />
Goldlack, auch Schöterich genannt, ist in vielen schönen Sorten<br />
erhältlich. Weiße, violette, orangefarbene, samtige und<br />
oft auch mehrfarbige Blütenstände machen ihn zum vielseitig<br />
einsetzbaren, duftenden Begleiter im Frühjahrsbeet. <strong>Im</strong> <strong>Garten</strong><br />
bevorzugt er Sonne und einen eher trockenen, mageren<br />
Boden.<br />
Gänsekresse (Arabis caucasica)<br />
Gänsekresse ist ein wunderbarer, niedriger „Lückenfüller“<br />
und beruhigt mit ihren weißen Blüten den farbenfrohen Frühjahrsflor.<br />
<strong>Im</strong> <strong>Garten</strong> sind Gänsekressen polsterbildende und<br />
robuste Steingartenbewohner, die in vielen Sorten und Blütenfarben<br />
erhältlich sind. ak<br />
7
Schläfrige<br />
im <strong>Garten</strong>theater<br />
Nachtschwärmer<br />
Eine Fransenfledermaus und zwei Braune Langohrfledermäuse<br />
haben ihren unterbrochenen Winterschlaf im Fledermaustunnel<br />
im <strong>Garten</strong>theater verbracht. Der Tunnel diente früher den Schauspieler*innen<br />
zum unbemerkten Wechseln der Bühnenseiten. 2021 wurden in dem Tunnel, der<br />
optimale Bedingungen bietet, über dreißig Hohlblocksteine als Unterkünfte für<br />
Fledermäuse an den Wänden befestigt.<br />
Die ersten Bewohner kommen aus dem Fledermauszentrum des BUND Hannover<br />
und wurden von der Leiterin des Zentrums, Dr. Renate Keil, eingesetzt. Die pelzigen<br />
Flieger, durch eine Baustelle andernorts aus ihrem Schlaf geschreckt, haben<br />
jetzt wieder eine Unterkunft. „<strong>Im</strong> wohltemperierten Tunnel können die stark<br />
gefährdeten Fledermäuse nun ganz in Ruhe überwintern und später neue Mitbewohner<br />
anlocken.“, hofft Dr. Keil. mk<br />
Grüne Schule – Neues Programm<br />
In der „Grünen Schule im Berggarten“ können Kinder mit allen<br />
Sinnen forschen, experimentieren und kreativ gestalten. In der<br />
freien Natur des Berggartens und in den Gewächshäusern gehen<br />
sie bei Wind und Wetter auf Entdeckungsreise.<br />
Weitere Infos und die neuen Termine (jeden 2. Samstag im<br />
Monat, 14 bis 16.30 Uhr) sind auf der Homepage der „Freunde der<br />
Herrenhäuser Gärten“ zu finden.<br />
www.freunde-der-herrenhaeuser-gaerten.com/gruene-schule<br />
8
Farbthema: Rosaviolett<br />
Frisch wie der<br />
Frühling<br />
Mit gut 145.000 im letzten Herbst gesetzten Pflanzen entfaltet<br />
sich jetzt wieder eine fröhliche Blütenpracht in den Schmuckbeeten<br />
der Herrenhäuser Gärten – kunstvoll komponiert, genau<br />
nach Plan gepflanzt und liebevoll gepflegt.<br />
Der Fürstliche Blumengarten zeigt ein romantisches, weiß-rosaviolettes<br />
Farbklima mit ausgewählten Sorten von Narzissen,<br />
Silberblatt, Hyazinthen, Tulpen, Stiefmütterchen und Persischer<br />
Kaiserkrone.<br />
Goldgelbe Blüten von Stiefmütterchen und Hyazinthen, Tulpen<br />
in Gelb und feurigen Farben, weiße Gänsekresse, Narzissen<br />
und Silberblatt sowie das frischgrüne Laub von Purpurglöckchen,<br />
Oregano und Segge zieren den <strong>Garten</strong>hof des Schlosses.<br />
Kaiserkrone ‘Rubra Maxima‘ ein strahlend orangeroter Blickfang.<br />
Vor dem Bibliothekspavillon entfalten sich vorwiegend weiße<br />
und blaue Blüten, zum Beispiel die Anemone ‘Mount Everest‘,<br />
cremefarbener Goldlack sowie die Narzissen ‘February Gold‘<br />
(früh blühend, gelb), ‘Serena Beach‘ (gelb, gefüllt) und ‘Thalia‘<br />
(spät blühend, rein weiß, duftend).<br />
<strong>Im</strong> Schmuckhof des Berggartens ist das Blütenensemble<br />
besonders eindrucksvoll und vielfältig, von zarten Traubenhyazinthen<br />
und Anemonen über herrlich duftende Hyazinthen bis<br />
hin zu langstieligen Tulpen und Kaiserkronen.<br />
21 Sorten Jonquilla-Narzissen erblühen im Blumengang, eine<br />
schöner als die andere. Allen zu eigen sind ein feiner Duft, ein<br />
eher kleiner Wuchs und mehrere Blüten am Schaft.<br />
Auch im Parterre gibt es neue Sorten mit klingenden Namen:<br />
Die Narzisse ‘Monal‘ zeigt gelbe Wechselflor Blüten mit - Herbst-Winter orangefarbener 2022/23<br />
Krone, die Narzisse ‘Sunday Star‘ ist gelb und gefüllt, die Tulpe<br />
‘Istanbul‘ von kräftig roter Farbe. An der Glockenfontäne ist die<br />
Vor dem Mausoleum sind die weißgelbe Narzisse ‘February<br />
Silver‘ und ein Tulpenmix aus rot blühenden Sorten wie<br />
‘Pamplona‘ und ‘Strong Love‘ zu bewundern. ak<br />
5G<br />
Großer <strong>Garten</strong> / Fürstlicher Blumengarten Stand: 04.10.2022<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33<br />
Thuja occidentalis 'Mecki' ®<br />
1 PRI T2 VGR T3 VGV N Ery T2 LuA T3 PRI N EU LuA T3 EU T1 PRI N Ery T2 VGV T3 VGR N PRI T2 VGR T1 Ara PRI PRI 1<br />
2 T1 PRI T2 VGR T3 VGV N Ery T2 LuA T3 PRI N EU LuA T3 EU T1 PRI N Ery T2 VGV T3 VGR N PRI T2 VGR T1 Ara PRI 2<br />
3 Ara T1 PRI T2 VGR T3 VGV N Ery T2 LuA T3 PRI N EU LuA T3 EU T1 PRI N Ery T2 VGV T3 VGR N PRI T2 VGR T1 Ara 3<br />
4 T2 Ara T1 PRI T2 VGR T3 VGV N Ery T2 LuA T3 PRI N EU LuA T3 EU T1 PRI N Ery T2 VGV T3 VGR N PRI T2 VGR T1 4<br />
5 PRI T2 Ara T1 PRI T2 VGR T3 VGV N Ery T2 LuA T3 PRI N EU LuA T3 EU T1 PRI N Ery T2 VGV T3 VGR N PRI T2 VGR 5<br />
9
Antje Kohlstedde/IGPOTY<br />
IGPOTY<br />
Helga Berger/IGPOTY<br />
Ursula Potts/IGPOTY<br />
Mein Lieblingsplatz in Herrenhausen<br />
Bereits zum vierten Mal beteiligten sich die Herrenhäuser Gärten<br />
am internationalen Fotowettbewerb „International Garden<br />
Photographer Of The Year“ (IGPOTY), der jährlich in England<br />
ausgelobt wird. Herrenhausen ist als einziger Deutschland-<br />
Partner mit einer eigenen Kategorie dabei.<br />
In der Kategorie „The Beauty of Herrenhausen Gardens“ konnten<br />
Profi- und Amateurfotograf*innen bis Ende Oktober 2022<br />
ihre Motive einreichen, dieses Mal unter dem Motto „Lieblingsplatz“.<br />
Fast 200 Fotos mit Motiven von Plätzen und Orten<br />
aus den drei Gärten luden die Teilnehmer*innen auf der Internetseite<br />
von IGPOTY hoch.<br />
Gewinnerin macht Bild im Berggarten<br />
Das Gewinnerinnenbild kommt von der Gütersloherin Helga<br />
Berger. Den schlichten Titel „Resting Place“ (Rastplatz) hat<br />
Berger ihrem Bild gegeben. Es zeigt einen Sitzplatz im Pergolagarten<br />
des Berggartens im Herbst.<br />
Die Jury urteilte: „Helga Bergers „Rastplatz“ erfüllt alles, was<br />
einen Lieblingsplatz ausmacht: Schönheit, Besinnlichkeit und<br />
Inspiration. Das herbstlich gefärbte Blattwerk umrahmt den<br />
Sitzplatz und kreiert eine märchenhafte und geheimnisvolle<br />
Stimmung, macht ihn zu etwas Einzigartigem.“<br />
10
Tony North/IGPOTY<br />
Gigi Williams/IGPOTY<br />
Gianluca Benini/IGPOTY<br />
Claire Cartet/IGPOTY<br />
David Townsend/IGPOTY<br />
Den zweiten Platz belegt Antje Kohlstedde ebenfalls mit<br />
einem Bild aus dem Berggarten und Platz drei geht in diesem<br />
Jahr an Ursula Potts, die schon einen ersten Preis in<br />
dieser Kategorie gewann, mit einem Foto des Remy de la<br />
Fosse-Tempels aus dem Großen <strong>Garten</strong>.<br />
Internationale Sieger*innen<br />
Die Sieger*innen des 16. IGPOTY-Wettbewerbs stehen<br />
ebenfalls fest. In insgesamt 24 verschiedenen Kategorien<br />
wurden Preise vergeben. Gesamtsieger ist in diesem<br />
Jahr der englische Fotograf Tony North mit seinem Bild<br />
„Blue Tajinaste“ aus der Kategorie Breathing Spaces. Gewinnerin<br />
in der Kategorie Plants & Planet ist die Australierin Gigi<br />
Williams mit ihrem Bild „Dune“. In der Kategorie The Beauty<br />
of Plants gewann das Bild „Fallen Orchid Flowers“ von Claire<br />
Cartet den ersten Preis und jeweils einen ersten Preis gewannen<br />
David Townsend mit „Abandon Hope“ (Kategorie Abstract<br />
Views) und Gianluca Benini mit „Cinciarella“ (Kategorie Wildlife<br />
in the Garden).<br />
<strong>Im</strong> Herbst präsentieren wir wieder einige der beeindruckenden<br />
Fotografien in unserer Open-Air Ausstellung im Subtropenhof<br />
im Berggarten. mk<br />
11
Blühhöhepunkte<br />
der Saison<br />
12
Tipp:<br />
x<br />
In <strong>Garten</strong>bildern schwelgen<br />
Der Youtube-Kanal der<br />
Herrenhäuser Gärten weckt<br />
mit blütenreichen Videos<br />
Frühlingsgefühle! Entdecken<br />
Sie die beeindruckende und<br />
üppige Pflanzenpracht des<br />
Berggartens von April bis Juli:<br />
13
Führungen<br />
in Herrenhausen<br />
Vornehmlich in der Sommersaison laden geführte Rundgänge<br />
dazu ein, die Herrenhäuser Gärten unter professioneller Leitung<br />
zu entdecken. Von April bis Oktober lockt der Rundgang<br />
„Königliche <strong>Garten</strong>pracht“ immer samstags um 14 Uhr und<br />
sonntags um 10.30 Uhr zum Lustwandeln durch den Großen<br />
<strong>Garten</strong>. Sonntagstouren durch den Berggarten zeigen die saisonalen<br />
Pflanzenschätze, der idyllische Georgengarten kann<br />
auf Streifzügen erkundet werden. Kleine <strong>Garten</strong>besucher von<br />
3 bis 5 Jahre werden zu Entdeckerzwergen und staunen mit<br />
Lili & Claudius über die Blütenpracht im Berggarten. Geheimrat<br />
Leibniz, Carl von Linné oder Kurfürstin Sophie höchst<br />
selbst führen auf szenischen Rundgängen durch die Gärten.<br />
Literarische Führungen laden zu Lyrik und Prosa im Grünen. lb<br />
Informationen zu allen Führungen<br />
finden Sie zusammengefasst auf<br />
www.herrenhausen.de<br />
Kutschfahrten im Georgengarten<br />
Von April bis Oktober kann der Landschaftsgarten wieder auf die<br />
feine englische Art erkundet werden. Bei gutem Wetter stehen<br />
die Pferdekutschen des Ponyhofs Ricklingen immer sonn- und feiertags<br />
ab 11 Uhr am Milchhäuschen bereit und warten auf Passagiere.<br />
Die halbstündige Rundfahrt beginnt auf der Lindenallee,<br />
deren Mittelgang schon damals für Kutschen und Equipagen<br />
angelegt worden war, und führt durch den weitläufigen <strong>Garten</strong>,<br />
vorbei an spiegelnden Teichen und dem Leibniztempel. Jeweils<br />
vier Erwachsene finden in dem Zweiergespann Platz, die Kosten<br />
betragen 25 Euro pro Fahrt. lb<br />
Chn<br />
14
<strong>Garten</strong>tipp:<br />
Eisheilige beachten!<br />
„Pflanze nie vor der Kalten Sophie“ – diese und ähnliche Bauernregeln warnen<br />
vor den Eisheiligen (11. bis 15. Mai), den Namenstagen des Bischofs Mamertus<br />
und der Märtyrer Pankratius, Servatius, Bonifatius und Sophie. Ungefähr um<br />
diese Zeit droht eine letzte Kälteperiode mit Nachtfrostgefahr.<br />
Hartlaubige Kübelpflanzen ohne frischen Austrieb wie Palmen, Lorbeer und Olive<br />
können schon bis zu vier Wochen vor den Eisheiligen an geschützten Stellen<br />
draußen stehen – vor Minusgraden mit Vlies schützen oder wieder einquartieren.<br />
Nach den Eisheiligen können die meisten Kübel- und Beetpflanzen ins Freie. Sie<br />
müssen aber 14 Tage lang im Schatten abgehärtet werden, sonst drohen Sonnenbrände.<br />
Das gilt zum Beispiel für Oleander, Wandelröschen, Enzianstrauch,<br />
Fuchsien oder Pelargonien. <strong>Im</strong> Handel verführen Sommerblumen schon viel früher<br />
zum Kauf. „Sie kommen aus dem Treibhaus und müssen unbedingt vor Kälte<br />
geschützt werden“, warnt <strong>Garten</strong>meister Nandino Baillot. „Einige Pflanzen werden<br />
zwar Fröste überleben, blühen dann aber später“. Sehr wärmeliebende<br />
Pflanzen wie Hibiskus, Klivie oder Cymbidie sollten erst ab Ende Mai ins Freie –<br />
sie können selbst bei niedrigen Plusgraden Schaden nehmen. mk<br />
Tropische Raritäten im Subtropenhof (li.), Wandelröschen, Fuchsienblüten, Pelargonien (von o. nach u.)<br />
15
Der <strong>Garten</strong><br />
leuchtet<br />
Termine im ersten Halbjahr<br />
Mai 22 bis 23 Uhr (Einlass ab 20 Uhr)<br />
Fr. 05.05. Sa. 06.05. So. 07.05.<br />
Juni 22 bis 23 Uhr (Einlass ab 20 Uhr)<br />
Fr. 02.06. Sa. 03.06. So. 04.06.<br />
Fr. 16.06. Sa. 17.06. So. 18.06.<br />
Fr. 23.06. Sa. 24.06. So. 25.06.<br />
Eine perfekte Gelegenheit für romantische Abendspaziergänge und lauschige Picknicks<br />
ist die festliche Illumination im Großen <strong>Garten</strong> während der Sommermonate.<br />
Sprudelnde Brunnen und Fontänen, imposante Figuren und dichte Hecken erstrahlen<br />
in effektvollem Licht. Dazu erklingt die „Wassermusik“ von Georg Friedrich Händel<br />
in einer Aufnahme der Hannoverschen Hofkapelle. Die mit dem ECHO Klassik 2014<br />
ausgezeichnete CD ist im Schloss-Shop der Herrenhäuser Gärten erhältlich.<br />
Eintrittspreis: 4 €, ermäßigt 3 €, Kinder unter<br />
12 Jahre frei (die Ermäßigung gilt auch für<br />
Jahreskarteninhaber).<br />
Die Kasse schließt eine halbe Stunde vor dem<br />
Ende der Illumination.<br />
Änderungen vorbehalten! Aktuelle Informationen<br />
erhalten Sie auf www.herrenhausen.de.<br />
Digital die Gärten entdecken<br />
Mit digitalen Rallyes Rätsel lösen, Zahlen schätzen, Fotos<br />
machen, Orte aufspüren und knifflige Fragen beantworten.<br />
Ein neuer Actionbound richtet sich in einfacher Sprache an<br />
Menschen, die Deutsch lernen. So geht’s:<br />
Die kostenfreie Actionbound-App auf das<br />
mobile Endgerät laden, QR Code scannen<br />
und spielerisch jede Menge Informationen<br />
zum Zeitalter des Barock und den<br />
Herrenhäuser Gärten erhalten.<br />
Den Großen <strong>Garten</strong>, den Berggarten und die Galerie<br />
kann man auch auf einem Hörspaziergang entdecken.<br />
Alle Dateien für den akustischen Spaziergang sind zum<br />
Abspielen und Herunterladen auf das Handy unter<br />
www.hannover.de/herrenhausen-audioguide zu finden. ls<br />
16
Ein Wochenende voller <strong>Garten</strong>kunst<br />
und <strong>Garten</strong>lust<br />
Am ersten Juniwochenende (2. bis 4. Juni) steht europaweit<br />
die <strong>Garten</strong>kultur im Fokus. Hannover ist mit Stadt und Region<br />
dabei, um noch mehr Menschen Freude am <strong>Garten</strong> zu vermitteln.<br />
„Die Musik des <strong>Garten</strong>s“ lautet dieses Mal das Motto,<br />
wenn rund 40 Privatgärten und <strong>Garten</strong>initiativen zum Besuch<br />
und kostenfreie Führungen zur Teilnahme einladen.<br />
Das ausführliche Programm des „Rendezvous<br />
im <strong>Garten</strong>“ ist ab Anfang Mai erhältlich.<br />
Weitere Informationen zur bundesweiten<br />
Aktion: www.rendezvousimgarten.de ak<br />
naj<br />
r8sJ<br />
In Gärten schwelgen:<br />
Landesgartenschau<br />
Vom 14. April bis zum 15. Oktober wird in Bad Gandersheim<br />
die Landesgartenschau stattfinden. Hier kommen große und<br />
kleine <strong>Garten</strong>freunde auf ihre Kosten: Themengärten und Blütenbänder,<br />
Blumenschauen, jede Menge Anregungen zur <strong>Garten</strong>gestaltung,<br />
eine Vielzahl an Mitmachangeboten und Veranstaltungen<br />
– nichts wie hin! Die Herrenhäuser Gärten sind<br />
dabei und freuen sich auf Besucher: Vom 30. Mai bis 2. Juni<br />
präsentieren sich die Gärten im Pavillon der Regionen mit<br />
praktischen Tipps zu Pflanzen und Pflege. Am Freitag können<br />
Sie unsere <strong>Garten</strong>profis auf der Bühne erleben. NDR 1-Moderator<br />
Ralf Walter entlockt ihnen Praxiswissen zu Themen wie<br />
Orchideen, Stauden, Rasen, Sommerblumen und winterharte<br />
Palmen. Zuhörerinnen und Zuhörer sind herzlich willkommen.<br />
ak<br />
Informationen: www.laga-bad-gandersheim.de, 14.04. bis<br />
15.10. täglich 9 bis 18.30 Uhr, Tageskarte 19 Euro<br />
17
„Wie herrlich leuchtet<br />
mir die<br />
Natur!”<br />
„Wie herrlich leuchtet mir die Natur! Wie glänzt die Sonne!<br />
Wie lacht die Flur!“ – so der Beginn des Gedichts Maifest von<br />
Johann Wolfgang Goethe (1749-1832), in dem er 1771 seiner<br />
Begeisterung über die Natureindrücke Ausdruck verlieh.<br />
Die Natur war seit dem späten 17. Jahrhundert im Barock und<br />
vor allem in der Epoche der Empfindsamkeit ein beliebtes<br />
Motiv der Dichtkunst. Naturerscheinungen wurden schwärmerisch<br />
verherrlicht. Oft wurde die „freie Natur“ zu Zuflucht und<br />
Gegenwelt der Realität.<br />
In der Romantik wurde der sehnsüchtige Wunsch nach Verschmelzung<br />
mit der Natur mystisch verklärt. Subjektive<br />
Naturbeschreibungen konnten in der Poesie als Spiegel des<br />
menschlichen Seelenlebens dienen. Sie verwiesen aber auch<br />
auf Abgründe der Zivilisation in Zeiten von Nationalismus,<br />
Krieg, Diktatur und Naturzerstörung.<br />
18<br />
Die Ausstellung „Natur ist Kultur“ im Museum Schloss Herrenhausen<br />
präsentiert eine Collage aus Bildern und lyrischen Texten.<br />
Sie lädt dazu ein, das Verhältnis des Menschen zur Natur<br />
zu reflektieren. Dr. Andreas Urban<br />
„Natur ist Kultur“ Sonderausstellung im Museum Schloss Herrenhausen<br />
ab 2. April <strong>2023</strong>, im Eintritt enthalten, Veranstalter:<br />
Historisches Museum Hannover.<br />
Das Begleitprogramm bietet regelmäßige Kuratorenführungen<br />
mit Dr. Andreas Urban und literarische Führungen mit Marie<br />
Dettmer. Ein Faltblatt zur Ausstellung ist u. a. im Historischen<br />
Museum und in den Herrenhäuser Gärten erhältlich.<br />
Siehe auch www.herrenhaeuser-gaerten.de<br />
Fgo
Mit spitzer Feder<br />
und feinem Strich<br />
Warum Satire alles dürfen muss, unterstreicht die Ausstellung<br />
„Alles erlaubt. Politische Karikaturen von Greser & Lenz“<br />
vom 4. März bis 25. Juni im Museum Wilhelm Busch. Die<br />
Arbeiten von Achim Greser und Heribert Lenz bewegen sich<br />
an der Schnittstelle von Karikatur, Illustration und Comic.<br />
Mit Wortwitz bringen sie die politischen und gesellschaftlichen<br />
Geschehnisse auf den Punkt und haben damit schon<br />
häufig kontroverse Reaktionen ausgelöst.<br />
Parallel zeigt das Museum mit „Kommst Du? Bilder von Günter Mattei“<br />
einen Querschnitt an Plakaten, Werbungen und Illustrationen von Günter<br />
Mattei. Neben seinen kultigen Werbegrafiken sind realistische Tierbilder<br />
mit witziger Doppelbödigkeit ein Schwerpunkt.<br />
Neue Direktorin des Museums ist seit Februar Dr. Eva Jandl-Jörg, die<br />
zuletzt die Sammlungen Grafik, Gemälde und Skulptur ab 1800 am<br />
Salzburg Museum geleitet hat.<br />
Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst,<br />
dienstags bis sonntags und an Feiertagen 11 bis 17 Uhr, Eintritt 7 €<br />
(ermäßigt 4 €, Familien 14 €), Telefon 0511 169999-11,<br />
www.karikatur-museum.de<br />
v<br />
Magische Unterwasserwelten<br />
<strong>Im</strong> SEA LIFE Hannover begeben sich Besucher*innen auf eine faszinierende<br />
Reise von der Leine über das karibische Meer bis in den tropischen Regenwald<br />
zum Amazonas, wo neben vielen Reptilien auch ein Kuba-Krokodil wartet. Mehr<br />
als 2500 Tiere aus 160 Arten gilt es zu bestaunen. In bunt schillernden Unterwasserwelten<br />
kann man die Lebensräume von Schildkröten, Seepferdchen,<br />
Haien, Rochen & Co. entdecken.<br />
Wochentags täglich von 10 bis 17 Uhr, an den Wochenenden von 10 bis 18 Uhr<br />
geöffnet. Einlass bis eine Stunde vor Schließung.<br />
19
Buchtippx<br />
Niki de Saint Phalle und die<br />
Pracht der Frauen<br />
Die Grotte von Niki de Saint Phalle im Großen <strong>Garten</strong> ist zweifellos ein besonderer<br />
Ort – ein Kunstwerk, das seine Besucher umfängt, sie bewegt, fasziniert, zum<br />
Lächeln bringt. Kalt lassen dürfte die Grotte die Wenigsten. Wer von diesem Werk<br />
beeindruckt ist und mehr über die Künstlerin wissen möchte, ohne zum Sachbuch<br />
zu greifen, dem sei die Romanbiografie von Gabriela Jaskulla empfohlen. Unterhaltsam<br />
und erhellend zugleich ist das Buch, ein „Schmöker“ im besten Sinne.<br />
Und natürlich kommt viel Bekanntes und Beliebtes aus dem Schaffen der Künstlerin<br />
zur Sprache: die prachtvollen, sprich üppigen Frauenfiguren, die kräftigen Farben,<br />
expressive Plastiken, die Grotte selbst. Auch Saint Phalles Extravaganzen, die<br />
Wegmarken und Begleiter ihres Lebens sowie die Zeit in Hannover werden thematisiert.<br />
Hannover-Kenner werden ihre Freude haben an Protagonisten mit Alias-<br />
Namen, hinter denen sich bekannte Persönlichkeiten verbergen. ak<br />
Mitmachen und gewinnen!<br />
Gabriela Jaskulla, „Niki de Saint Phalle und die Pracht der Frauen“,<br />
Romanbiografie, Insel Verlag 2022<br />
9<br />
Wir verlosen 3 x „Niki de Saint Phalle und die Pracht der Frauen“<br />
Senden Sie eine Postkarte oder E-Mail mit dem Stichwort „Niki de Saint Phalle“ an:<br />
Herrenhäuser Gärten, Herrenhäuser Straße 4, 30419 Hannover | imgarten@hannover-stadt.de<br />
Absenderanschrift nicht vergessen! Einsendeschluss ist der 16. Juni <strong>2023</strong>.<br />
<strong>Garten</strong>festival Herrenhausen<br />
sA<br />
Inmitten des idyllischen Georgengartens bietet das <strong>Garten</strong>festival<br />
über Pfingsten, vom 26. bis 29. Mai, Blumen und Stauden,<br />
<strong>Garten</strong> und Lebensart sowie Dekoration und Leckereien. Viele<br />
Stände haben ein breites Angebot für Naturbegeisterte, Feinschmecker<br />
und Lifestyle-Fans. Der Mai mit seiner zarten Blütenpracht<br />
bildet den besten Rahmen für eine herrlich unterhaltsame<br />
und informative Auszeit. Zwischen Pflanzenraritäten,<br />
Strandkörben und Kunstobjekten schmecken frischer Flammlachs<br />
oder ein fruchtiger Drink besonders gut.<br />
Eintritt: 12 Euro, ermäßigt 9 Euro, Kinder bis 17 Jahre frei.<br />
Informationen: www.gartenfestivals.de<br />
20
Kunst Fest Spiele<br />
Musik, Performance und Zirkustheater bei<br />
den KunstFestSpielen Herrenhausen <strong>2023</strong><br />
Vom 11. bis 28. Mai bieten die KunstFestSpiele ein vielfältiges<br />
Programm aus Konzerten, Musiktheater, Tanz, Theater, Performances<br />
und Installationen. Und viele der Veranstaltungen<br />
stehen wieder im direkten Bezug zu den Gärten: Die Klanginstallation<br />
A memory of, memory of, memory of im Großen<br />
<strong>Garten</strong> erzählt während der Festivallaufzeit den Mythos von<br />
Narziss und Echo. Der große KunstFestSpiele Tag am 21. Mai<br />
lädt ab 14 Uhr Familien und Neugierige ein, Kunst und <strong>Garten</strong><br />
zu verbinden, so präsentiert u. a. das Duo Zwermers im <strong>Garten</strong>theater<br />
mit Pan~//Catwalk einen Laufsteg der Identitäten.<br />
Und bei Poufs aux sentiments bewohnen wundersame<br />
Gestalten einen barocken <strong>Garten</strong> in der Orangerie.<br />
Junges Publikum ab 5 Jahren ist darüber hinaus eingeladen,<br />
im Ehrenhof die zauberhafte Welt des Zirkus zu entdecken.<br />
Tickets und weitere Informationen zum Programm unter<br />
www.kunstfestspiele.de<br />
Hello Europe!<br />
Bei der 31. Ausgabe des Internationalen Feuerwerkswettbewerbs<br />
treten an fünf Abenden die besten Pyrotechnik-Teams<br />
gegeneinander an. Dieses Jahr sind unter dem Motto „Hello<br />
Europe“ unsere Nachbarn zu Gast in den Herrenhäuser Gärten.<br />
Jedes Feuerwerk besteht aus einem Pflichtstück – passend<br />
zum Motto ein Auszug aus Beethovens „Ode an die<br />
Freude“ – und einer anschließenden Kür. Einmalig ist dabei die<br />
Mischung aus ruhigen, kunstvollen Passagen und wohl dosierten<br />
opulenten Feuerwerksbildern, immer perfekt abgestimmt<br />
auf die Musik.<br />
Teams und Termine <strong>2023</strong><br />
20.05.: Deutschland, Beisel Pyrotechnik<br />
10.06.: Frankreich, Brezac Artifices<br />
19.08.: Schweiz, Pyromantiker<br />
02.09.: Belgien, H.C. Pyrotechnics<br />
16.09.: Österreich, Pyrovision<br />
Informationen und Tickets unter www.hannover.de/feuerwerk<br />
21
Hörvergnügen<br />
im Grünen<br />
Konzerte, Poetry Slams<br />
und Kino<br />
Die „Sommernächte im <strong>Garten</strong>theater“ in den Herrenhäuser<br />
Gärten laden dazu ein, inmitten blühender <strong>Garten</strong>pracht<br />
vielfältige Veranstaltungen unter freiem Himmel<br />
zu genießen. Der Spielort, das historische <strong>Garten</strong>theater<br />
mit den leuchtend goldenen Figuren, entfaltet an warmen<br />
Sommerabenden seinen ganz eigenen Zauber.<br />
Vom 4. bis 27. August <strong>2023</strong> stehen Konzerte, Poetry Slams<br />
und Kinofilme unterm Sternenhimmel auf dem Programm.<br />
Informationen unter www.gartentheater-herrenhausen.de.<br />
Ab Mai wird es einen eigenen Sommernächte-Instagram<br />
Kanal geben. ls<br />
Aa<br />
Zwei beliebte Formate laden zu sommerlichem Hörvergnügen<br />
ein: In Kooperation mit der Buchhandlung Leuenhagen & Paris<br />
bietet das Lesepicknick Literatur für Kinder und Erwachsene.<br />
Am 11. Juni um 12 Uhr liest Maiken Nielsen aus ihrem neuen<br />
Roman „Die Frau, die es nicht mehr gibt“. Kinder ab 4 Jahre<br />
können sich am 11. Juni um 14 Uhr mit Autorin Stephanie<br />
Schneider auf die neusten Abenteuer von Grimm und Möhrchen<br />
freuen. Am 25. Juni um 12 Uhr ist Sarah Lindberg mit<br />
„Die Fabrikantinnen – Schwesternzeiten“ zu Gast. Die Lesungen<br />
sind im <strong>Garten</strong>eintritt enthalten. Der Ort wird tagesaktuell<br />
an der Kasse bekanntgegeben.<br />
Studierende der Instrumentalklassen an der Hochschule für<br />
Musik, Theater und Medien Hannover gestalten immer um<br />
12 Uhr klangvolle Sonntagskonzerte an der Probenbühne:<br />
Am 4. Juni präsentiert die Klasse von Prof. Leonid Gorokhov<br />
ein Violoncello-Konzert, am 18. Juni spielt ein Duo Gitarre und<br />
Flöte. Violine, Violoncello und Akkordeon zeichnen das Trio<br />
idem aus, das am 2. Juli auftritt. Die gut einstündigen Konzerte<br />
werden gefördert durch die Mecklenburgische Versicherungsgruppe<br />
und sind im <strong>Garten</strong>eintritt enthalten. lb<br />
Änderungen vorbehalten! Bitte beachten Sie die aktuellen Infos auf den jeweiligen Websites der Veranstaltungen!<br />
22
Öffnungszeiten<br />
und<br />
Eintrittspreise<br />
l<br />
1. April bis<br />
31. Oktober<br />
<strong>2023</strong><br />
Eintrittspreise (Kurzübersicht)<br />
Gesamtkarte Herrenhausen<br />
- Gesamtkarte Großer <strong>Garten</strong>,<br />
Berggarten, Museum..................8,00 €<br />
- Gesamtkarte ermäßigt*.............5,00 €<br />
- Gruppen ab 15 Personen,<br />
Inhaber Niedersachsenticket,<br />
Hannover Card........................... 7,00 €<br />
- Kinder unter 12 Jahre.................... frei<br />
- Jugendliche 12 – 17 Jahre.........4,00 €<br />
- Schulklassen 12 – 17 Jahre........3,50 €<br />
- Familien 1 Erwachsener,<br />
Jugendliche 12 – 17 Jahre.......13,00 €<br />
- Familien 2 Erwachsene,<br />
Jugendliche 12 – 17 Jahre.......21,00 €<br />
Öffnungszeiten<br />
Großer <strong>Garten</strong>/Berggarten**<br />
- 1. bis 30. April .................... 9 – 19 Uhr<br />
- 1. Mai bis 31. August .......... 9 – 20 Uhr<br />
- 1. bis 30. September .......... 9 – 19 Uhr<br />
- 1. bis 31. Oktober ............... 9 – 18 Uhr<br />
Museum inkl. Shop im Schloss<br />
täglich 11 – 18 Uhr<br />
Einzel- und Kombitickets<br />
- Berggarten.................................3,50 €<br />
- Berggarten ermäßigt*................1,50 €<br />
- Feierabendticket<br />
Großer <strong>Garten</strong> ab 17.30 Uhr.......3,50 €<br />
- Herrenhäuser Gärten +<br />
Sea Life Hannover....................23,50 €<br />
- für Gruppen ab 15 Per.........13,50 €<br />
Jahreskarten (Gärten)<br />
- Jahreskarte..............................25,00 €<br />
- Jahreskarte ermäßigt*.............15,00 €<br />
- Jahreskarte Familien 1 Erwachsener,<br />
Jugendliche 12 – 17 Jahre.......40,00 €<br />
- Jahreskarte Familien 2 Erwachsene,<br />
Jugendliche 12 – 17 Jahre.......65,00 €<br />
Infopavillon/Gruppen-Service<br />
täglich 10 – 18 Uhr<br />
Wasserspiele im Großen <strong>Garten</strong><br />
- Montag – Freitag.............10 bis 12 Uhr<br />
und..................................15 bis 17 Uhr<br />
- Sa, So, Feiertage.............10 bis 12 Uhr<br />
und..................................14 bis 17 Uhr<br />
** Letzter Einlass und Kassenschluss eine Stunde vor Schließung. Die Schauhäuser im Berggarten sowie<br />
die Grotte schließen jeweils 30 Minuten vor der angegebenen Zeit.<br />
Jahresbeitrag Freunde der<br />
Herrenhäuser Gärten e.V.<br />
- Einzelmitglieder........................40,00 €<br />
- Ehepaare/<br />
Lebensgemeinschaften.............65,00 €<br />
- Einzelmitglieder ermäßigt........25,00 €<br />
Der <strong>Garten</strong> leuchtet siehe Seite 16<br />
- Eintritt.......................................4,00 €<br />
- ermäßigt*..................................3,00 €<br />
- Kinder unter 12 Jahre................... frei<br />
* Ermäßigungsberechtigt sind Schüler/innen, Auszubildende,<br />
Studierende, BFD-, FSJ-, FÖJ-, FWD-Leistende,<br />
Behinderte ab 50 GdB. Hannover Aktiv Pass-Inhaber<br />
zahlen 50 % vom Normalpreis. Komplette Übersicht der<br />
Eintrittspreise: an den Kassen und unter<br />
www.herrenhausen.de.<br />
9Gewinner „<strong>Im</strong> <strong>Garten</strong> Herbst/Winter“<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Natascha Preuß, Münster:<br />
Buch „<strong>Garten</strong>blumen“ <strong>Im</strong> <strong>Garten</strong> 3-2022<br />
Barbara Czornik, Hannover:<br />
Herrenhausen Barock: Wiener Klassik 22.1.<br />
Hugo Bandorf, Hannover:<br />
Herrenhausen Barock: Wiener Klassik 22.1.
Maifest<br />
Wie herrlich leuchtet<br />
mir die Natur!<br />
Wie glänzt die Sonne!<br />
Wie leuchtet die Flur!<br />
Es dringen Blüten<br />
aus jedem Zweig<br />
und tausend Stimmen<br />
aus dem Gesträuch,<br />
und Freud und Wonne<br />
aus jeder Brust.<br />
O Erd`, o Sonne!<br />
O Glück, o Lust!<br />
Johann Wolfgang<br />
von Goethe (1749 – 1832)<br />
24<br />
www.herrenhausen.de