Ehrenring für KR. Mag. Helmut Puffer - Schwanenstadt

Aktuelles aus dem Rathaus
KULTURPARTNERSCHAFT
SCHWANENSTADT - BORDANO
Viele von uns erinnern sich an den 6. Mai 1976, als die Erdstöße
des Erdbebens von Friaul bis nach Ober österreich spürbar waren.
Damals wurde der unweit des Epizentrums bei Gemona gelegene
Ort Bordano fast völlig zerstört, im Gegensatz zu den
umliegenden Gemeinden gab es jedoch wie durch ein Wunder
keine Todesopfer zu beklagen.
Nun begann der Wiederaufbau, dennoch war es schwierig, alle
Menschen von einer neuen Zukunft in Bordano zu überzeugen,
so haben damals viele Menschen ihr Glück in den großen Städten
Norditaliens gesucht und ihre Heimat verlassen.
In Bordano selbst besann man sich zunächst auf die eigenen
Wurzeln um das noch Vorhandene zu neuem kulturellen Leben
zu erwecken. Bereits seit dem 19. Jahrhundert gab es
wissenschaftliche Untersuchungen zu den in Bordano vorkommenden
Schmetter lingen, denn aufgrund des ganz außer -
gewöhnlichen Mikro klimas gibt es hier nachweislich über 600
unterschiedliche Arten und somit die größte Vielfalt in ganz
Europa.
Die Gemeinde Bordano mit ihren Ortschaften Bordano und
Interneppo wird umgeben vom Fluss Tagliamento im Osten, vom
Lago di Cavazzo im Westen, vom Gebirgsmassiv des Monte San
Simeone im Norden und von sich in die Ebene erstreckendem
Hügelland im Süden. Diese vielen Landschafts formen und der
Wasserreichtum tragen wesentlich zur Lebens grundlage der
Schmetterlinge bei. So liegt Bordano am Tagliamento, Interneppo
hingegen am Ufer des Cavazzo-Sees.
Die Gemeinde Bordano zählt heute nicht ganz 1000 Einwohner,
dennoch ist sie aufgrund ihrer Kulturinitiativen weltweit
bekannt. Der internationale Wettbewerb „Sulle ali delle farfalle“
(Auf Schmetterlings flügeln) besteht seit 1997. Nach einer Pause
nach dem 10jährigen Bestehen wird der Bewerb ab diesem Jahr
in einer regional übergreifenden Kulturinitiative erneut ausgeschrieben.
Die Stadtgemeinde Schwanenstadt führt im
Rahmen der seit 2002 bestehenden Kultur partnerschaft mit Bor -
dano den internationa len Kinder- und Jugendbuchwett bewerb
„Auf Schmetter lings- und Schwanen flügeln“ seit dem Jahre 2003
regelmäßig durch und hat in diesem Jahr den sich großer Beliebt -
heit er freuen den Be werb bereits zum sechsten Mal ausgeschrie -
ben. Eine Kulturini tiative, die sich zu einem generationsübergreifenden
Forum der Begegnung zwischen Kulturschaffenden,
Literatur- und Kunst interessierten entwickelt hat und vor allem
zur Entdeckung junger Talente beiträgt.
In Bordano bestehen auch viele weitere künstlerische Aktivitäten
und wissen schaft liche Initiativen, welche die regionale und
internationale Bedeu tung der Gemein de begründen. Neben der
Murales-Kunst, bei der die Häuser der Gemeinde in den
unterschiedlichsten Stilarten mit Schmetter lingen bemalt
werden, wurde etwa auch die wissenschaftliche Initiative
„Entomobordano“ begründet, es handelt sich hier um internationale
Kongresse zur Insektenforschung.
Ein besonderer Anziehungspunkt ist das Schmetterlingshaus, in
welchem zusätzlich etwa 400 Schmetterlingsarten aus Afrika,
Australien und dem Amazonasgebiet in drei Glashäusern mit
einer bunten Pflanzenwelt als natürlichem Habitat bewundert
werden können. Auf der anderen Seite lädt der auf den Monte
San Simeone führende Schmetterlingspfad dazu ein, das Leben
der heimischen Schmetterlingsarten auf mehreren Stationen
kennenzulernen.
Im Rahmen der gemeinsamen Kulturinitiative haben sich
zwischen Bordano und Schwanenstadt bereits viele Freund -
schaften entwickelt. So war bei der Prämierung des internationalen
Kinder- und Jugendbuchwettbewerbs in Schwanenstadt
schon mehrmals eine Delegation aus Bordano vertreten, im
Vorjahr kam etwa ein Reisebus mit 50 Ortsbewohnern, darunter
auch mehrere Gemeindevertreter mit Frau Vizebgmst. Dott.essa
Laura Bevilacqua und Herrn Bgmst. Dott. Gianluigi Colomba an
der Spitze, angereist. Auch Bgmst. Karl Staudinger konnte
bereits mehrmals unsere Stadt bei einer Prämierung von
Literaturpreisträgern in Bordano vertreten. Ebenfalls haben
inzwischen viele Bewohner aus Schwanenstadt unserer
Kulturpartnergemeinde Bordano einen Besuch abgestattet, wobei
nicht nur die kulturellen Initiativen, sondern auch die landschaftliche
Vielfalt der Gemeinde einen Aufenthalt zu einem
besonderen Erlebnis machen.
Der Altbürgermeister von Bordano, Enore Picco, mit welchem die
ge meinsame Kulturinitiative begründet wurde, ist nunmehr ...
(weiter auf der Rückseite)
Schwanenstadt • Amtsnachrichten, Berichte und Informationen der Stadtgemeinde
43
Seite