Ausgabe 206
Das unparteiische, unabhängige Magazin für ÖsterreicherInnen in aller Welt mit dem Schwerpunkt „Österreich, Europa und die Welt“ erscheint vier Mal im Jahr.
Das unparteiische, unabhängige Magazin für ÖsterreicherInnen in aller Welt mit dem Schwerpunkt „Österreich, Europa und die Welt“ erscheint vier Mal im Jahr.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ÖSTERREICH JOURNAL NR. <strong>206</strong> / 20. 03. 2023<br />
Kultur<br />
Der Japanische Garten<br />
im Schloßpark Schönbrunn<br />
174<br />
Das Video von Michael Mössmer über den einzigen der rund 500 japanischen<br />
Gärten weltweit, der ohne japanische Hilfe und nur von Österreichern umgesetzt<br />
wurde, ist neben deutsch in drei weiteren Sprachversionen auf YouTube verfügbar.<br />
Der Japanische Garten befindet sich in<br />
der Nähe des Eingangs zum Tiergarten<br />
Schönbrunn. Er wurde im Jahr 1913 von<br />
österreichischen Gartenbauspezialisten an -<br />
ge legt. Es gibt auch andere in Wien: den<br />
Takasaki-Garten in Oberlaa, den Setagaya<br />
Park in Döbling, den Tora-San-Park in Do -<br />
naustadt und den Garten der Berufsschule<br />
für Floristik und Gartenbau in Kagran.<br />
Michael Mössmer (Kamera, Musik und<br />
Schnitt) hat sich für den in Schönbrunn ent -<br />
schieden, da er nämlich der einzige der rund<br />
500 japanischen Gärten weltweit ist, der<br />
ohne japanische Hilfe und nur von Österreichern<br />
umgesetzt wurde.<br />
Berichten zufolge soll er nach den Vor -<br />
stellungen des Erzherzogs Franz Ferdinand<br />
angelegt worden sein. Der Thronfolger hatte<br />
im Rahmen seiner Weltreise1892/1893 Ja -<br />
pan besucht und war vom Kinkaku ji Tempel<br />
in Kyoto tief beeindruckt. 1912 reisten k. und<br />
k. Gärtner zur internationalen Gartenschau<br />
nach London und kehrten, von der japani -<br />
schen Gartenkunst be eindruckt, nach Wien<br />
zurück. Schon ein Jahr darauf errichteten sie<br />
den kleinen Garten beim Palmenhaus.<br />
Während der beiden Weltkriege ist der<br />
Garten dann völlig unter Efeu verschwunden<br />
und es hatte sich niemand mehr darum ge -<br />
kümmert, bis 1996 eine japanische Delegation<br />
das Denkmal des Japanforschers und<br />
Sammlers Freiherr Heinrich von Siebold im<br />
Schloßpark besuchte.<br />
Eine in Wien lebende Japanerin bemerkte<br />
dabei durch Zufall eine Stelle, die seltsame<br />
Unebenheiten aufwies und japanisches Flair<br />
verströmte. Sie berichtete ihrem in Japan<br />
lebenden Vater Eishin Harada, einem ausgewiesenen<br />
Fachmann für japanische Gär -<br />
ten, von dem vermutlichen Fund in Wien…<br />
Deutsche Fassung:<br />
https://youtu.be/Vb8yW1nYzFc<br />
Englische Fassung:<br />
https://youtu.be/c0-PbdoogsY<br />
Französische Fassung:<br />
https://youtu.be/oE4SLs9skYo<br />
Japanische Fassung<br />
https://youtu.be/0SqlHtGrgeI<br />
n<br />
»Österreich Journal« – https://kiosk.oesterreichjournal.at
Change language