Churfranken

franken
Wo der Main am schönsten ist
Churfranken,
da ist mehr für Sie drin
www.churfranken.de

Legende
Unsere Gastronomen
Unsere Shops
Barrierefreiheit
Parkplatz
Garten
Kegeln
Fahrradstellplatz
Sprachen
Konferenzraum
Kinderfreundlich
Bargeldlose Zahlung

franken
Wo der Main am schönsten ist
Churfranken,
da ist mehr für Sie drin
1

2
Willkommen in der Toskana am Main
Die Kür ist etwas, das man, anders als die Pflicht, besonders gerne
tut. So gesehen hat der liebe Gott „Churfranken“ (Chur als alte
Schreibweise von Kur) bestimmt als eine Art Kür geschaffen, wenn
man sieht, wie besonders gut es ihm gelungen ist. Diese Region Unterfrankens
deshalb als „Toskana“ am südlichen Main zu bezeichnen,
ist keine unbotmäßige Übertreibung, sondern eine liebenswürdige
Schwärmerei. Und zum Schwärmen kann Churfranken leicht verführen
- mit einer unvergleichlichen Komposition aus landschaftlichen
Reizen der Höhen und Täler, der Weinberge mit ihren berühmten
Steillagen, der Stimmungen an Fluss und Bächen.
Und dem Zauber alter Städtchen und Dörfer, voll mit jungem Leben
und Ideen, voll mit altehrwürdigen Weinstuben und Wirtschaften,
mit Cafés und Restaurants, auch dies ein Eldorado sowohl für den
anspruchsvollen Feinschmecker, als auch den Genießer des wahren
Regionalen an blankgescheuerten Tischen.

Ein besonderer Genuss indes auch die Möglichkeiten eines stressfreien
„Einkaufbummels“ in teils pittoresken, verträumten Gassen mit
hochaktuellen Shops und Outlets. So werden die Begriffe Einkaufen
und Bummeln wieder zu einer sich ergänzenden Einheit, die Vergnügen
bereitet. Vergessen Sie einmal die Pflichten. Machen Sie die Kür.
In Churfranken. Und genießen Sie alles, was Ihnen diese Broschüre
vorstellt. Zunächst als Vorfreude auf die Toskana am Main.
3

4
Inhalt
Amorbach ...........................................................................................5
Bürgstadt ............................................................................................ 9
Collenberg/Dorfprozelten ...............................................................12
Eichenbühl ........................................................................................13
Elsenfeld ............................................................................................15
Erlenbach ..........................................................................................16
Faulbach/Großheubach ....................................................................17
Großostheim .............................................................................................22
Großwallstadt .................................................................................. 25
Kleinheubach ................................................................................... 26
Klingenberg ...................................................................................... 28
Miltenberg ........................................................................................ 30
Mönchberg/Niedernberg ................................................................ 44
Obernburg ....................................................................................... 46
Rüdenau b. Miltenberg/Stadtprozelten ............................................47
Sulzbach ........................................................................................... 48
Weilbach/Wörth ............................................................................. 49
Machen Sie sich doch bereits vorab ein Bild von unserer
Region und schauen Sie unsere Interaktive Karte unter
www.churfranken.de/interaktive-karte.html an!
Unsere Interaktive Karte funktioniert wie eine Radwanderkarte,
jedoch verfügt sie, da sie digital ist, über mehr Details und Funktionen.
Sie erhalten hier neben einer ausführlichen Wegbeschreibung,
Angaben zu Höhenmetern, Streckenlänge, Sehenswürdigkeiten und
Informationen, wie Sie am besten von Ihrem Standort zum Startpunkt
der Radtour kommen. Die Karte gibt Ihnen u.a. auch Auskunft
über Einkaufs-, Übernachtungs- und Einkehrmöglichkeiten. Natürlich
können Sie sich die Informationen auch ausdrucken oder auf Ihr GPS-
Gerät herunterladen.
Und für unterwegs gibt es jetzt auch unsere kostenlose
Churfranken App!

Der Schafhof Amorbach Abt- & Schäferstube
Schafhof 1, 63916 Amorbach
Tel. 09373/97330, Fax 4120
www.schafhof.de
rezeption@schafhof.de
Öffnungszeiten: Mi - So 12.00 - 14.00, 18.30 - 21.00
Sitzplätze: Gasträume: 50, Terrasse: 40
Das Gourmet-Restaurant „Abt- und Schäferstube“ bietet moderne
französische Küche auf Sterneniveau.
Unsere Spezialität: Lammgerichte.
Ausstattung: en AmEx, Visa, MC, EC, DC
Der Schafhof Amorbach Benediktinerstube
Schafhof 1, 63916 Amorbach
Tel. 09373/97330, Fax 4120
www.schafhof.de
rezeption@schafhof.de
Öffnungszeiten: Fr - Di 12.00 - 14.00, 18.30 - 21.00
Sitzplätze: Gastraum: 50, Terrasse: 40
Inmitten des traumhaft schönen Naturparks Bayerischer Odenwald
liegt der Schafhof Amorbach, ein einmaliges Klostergut mit
seinem mediterran-ländlichen Restaurant „Benediktinerstube“.
Ausstattung: en Visa, AmEx, MC, EC, DC
Restaurant Brauerei Burkarth
Marktplatz 4, 63916 Amorbach
Tel. 09373/4863
www.brauerei-burkarth.de
brauereiburkarth@hotmail.de
Öffnungszeiten: Di ab 18.00, Mi - Sa 11.30 - 14.00; ab 17.00,
So 11.00 - 14.00, ab 17.00
Nach spezieller Absprache, geänderte Öffnungszeiten
für größere Gruppen und Festlichkeiten möglich!
Sitzplätze: Gastraum: 30, Nebenzimmer: 35, Terrasse: 25
Restaurant und Cateringservice mit gehobener, bodenständiger
und saisonaler Küche. Unsere Spezialität: regionale Produkte
(Wild, Ziegenkäse, Pilze,...)
Ausstattung: en, fr, afrikaans EC
Amorbach
5

Amorbach
6
Deutscher Hof
Löhrstr. 32, 63916 Amorbach
Tel. 09373/2751, Fax 2751
www.deutscher-hof-amorbach.de
deutscher_hof@t-online.de
Öffnungszeiten: tägl. außer Di, 11.30 - 14.00, 17.00 - 24.00
Küche: 11.30 - 23.00, außerhalb d. Öffnungszeiten auf Anfrage
zur Biergartensaison Sa, So und Feiertags durchgehend geöffnet
Sitzplätze: Gastraum: 70, Terrasse: 90
Restaurant und Partyservice mit italienischer und deutscher Küche.
Unsere Spezialitäten: frischer Fisch und Trüffel aus Umbrien.
An Werktagen preiswerter Mittagstisch.
Ausstattung: fr, it, arabisch VISA, MC, EC
Gaststätte Brauerei Etzel – Partyservice –
Boxbrunner Straße 4-6, 63916 Amorbach
Tel. 09373/1243, Fax 204487
www.gaststaette-brauerei-etzel.de
info@gaststaette-brauerei-etzel.de
Öffnungszeiten: Do - Di ab 10.00
Küche: 11.30 - 14.00, 17.30 - 21.00
Sitzplätze: Gastraum: 60, Nebenzimmer: 35, Terrasse: 70
Gutbürgerliche Küche, vegetarische & kleine Gerichte, wechselnde
Aktionsküche; Partyservice von rustikal bis kulinarisch. Unsere
Spezialität: Wildgerichte und saisonale Küche
Ausstattung:
Mud-Stüble
Breitensteiner Weg 7, 63916 Amorbach
Tel. 09373/4768, Fax 902185
www.trailer-campingplatz.de, trailercamping-landzettel@t-online.de
Öffnungszeiten: April - Okt: Di, Do 15.00 - 20.00, Fr ab 15.00,
Sa 8.00 - 13.00, ab 15.00, So 8.00 - 13.00, 15.00 -
20.00; November - März: Winteröffnungszeiten,
außerhalb d. Öffnungszeiten auf Anfrage.
Sitzplätze: Gastraum: 30, Terrasse: 15
Unser gutbürgerliches Mud-Stüble ist bereit, Sie mit delikaten
Speisen, Kuchen und Eisvariationen zu verwöhnen. Für Ihre Feierlichkeiten
bieten wir in unserer Gaststätte Platz für 30 Personen.
Ausstattung: en EC

Café Schloßmühle
Schloßplatz 4, 63916 Amorbach
Tel. 09373/1254, Fax 1293
www.schlossmuehle-amorbach.de
info@schlossmuehle-amorbach.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.00
(Bäckerei: 6.00 - 18.00); Sa 12.30 - 18.00
(Bäckerei: 6.00 - 17.00), So 13.00 - 18.00
Sitzplätze: Gastraum: 170, Nebenraum: 80, Terrasse 40
Unser Angebot reicht von hausgemachten Kuchen und Torten
über Eis bis hin zu täglich wechselnden Brotspezialitäten. Unsere
Spezialität: Prinzregententorte.
Ausstattung: en
Schmelzpfanne
Schenkgasse 14, 63916 Amorbach
Tel. 09373/646, Fax 902750
www.schmelzpfanne.de
Öffnungszeiten: Di - So 11.00 - 14.00 und 17.00 bis Ende
Sitzplätze: Gastraum: 60, Nebenraum: 60, Terrasse: 50
Restaurant mit gutbürgerlicher, saisonaler und regionaler Küche.
Unsere Spezialitäten: Wild- und Lammgerichte, Dienstag ist
Schnitzeltag!
Ausstattung: en
Ein beflügelnder Silvaner,
auch ein frisch Gezapftes
in einem der kommoden
Gasthäuser
oder einer zünftigen
Weinstube, vielleicht
ein kleiner Appetithappen
– schon hat es genug
neuen Elan für die nächste
Shoppingrunde in Geschäften
und Outlets, die von Spezialitäten
bis zum modischen Angebot nichts zu wünschen
übrig lassen.
Amorbach
7

Amorbach
8
Spezialitäten- und
Edelobstbrennerei Bauer
Schmiedsgasse 16, 63916 Amorbach
Tel. 09373/1716, Fax 4574
www.bauers-wildsau.de
info@bauers-wildsau.de
Öffnungszeiten: Mo geschlossen, Di, Do, Fr 14.00 - 18.00
Sa 9.30 - 12.30
Auch in Miltenberg finden Sie uns direkt am Schnatterloch. Brennereiführungen
bieten wir in unserer Schnapshütte in Amorbach-
Beuchen 70 - 72 für Gruppen mit und ohne Edelbrandprobe an.
Weit über die Grenzen Frankens bekannt und begehrt ist die Nr. 1
der Bauer‘s Spezialitäten- und Edelobstbrennerei: Amor‘s Wildsau-
Tropfen (mit der fruchtigen Himbeernote) 36% vol.
Amor‘s Wildsau-Tropfen (Kräuterlikör) 30% vol, Spitzenbrände und
edle Obstbrände, fruchtige Liköre, Kräuterspezialitäten, Fruchtweine und
Sekt, Präsente und Souvenirs runden das reichhaltige Programm ab.
Ausstattung: EC
Anzeige s. S. 38
mb-rad-sport
Am Bahnhof 2, 63916 Amorbach
Tel. 09373/203555, Fax 203292
info@mb-rad-sport.de
www.mb-rad-sport.de
Öffnungszeiten: Mi, Di, Do, Fr 10.00 - 12.30 und 14.00 - 18.00
Do 14.00 - 20.00, Sa 10.00 - 14.00
Fahrradfachhandlung mit einer großen Auswahl an E-Bikes (diese
auch im Verleih), sportiven Rädern und einem umfangreichen
Zubehörangebot.
Ausstattung: en EC

ADLER Landhotel
Hauptstraße 30, 63927 Bürgstadt
Tel. 09371/97880, Fax 978860
www.adler-landhotel.de, info@adler-landhotel.de
Öffnungszeiten: Mi - So 12.00 - 14.00, 17.00 - 24.00; Mo, Di ab 17.00
Küche: 12.00 - 14.00, 17.00 - 22.00
Sitzplätze: Gastraum: 50, Nebenzimmer: 80, Terrasse: 100
Leben mit Sinn und Genuss! Slow Food Küche. Verarbeitung
regionaler Produkte. Hotel in ruhiger Lage. Zimmer großteils
mit Balkon. Unsere Spezialität: ständig frische Produkte nach
Tagesangebot.
Ausstattung: en Visa, MC, EC, AmEx
Bei Antonio
Hauptstraße 14, 63927 Bürgstadt
Tel. 09371/1572
Öffnungszeiten: Di - Sa 17.30 - 23.00
So 11.45 - 14.00, 17.30 - 22.00
Sitzplätze: Gastraum: 45 , Terrasse: 28
Italienisches Restaurant im Toskana-Ambiente. Unsere Spezialität:
Selbstgemachte Nudelspezialitäten, Antipasti, Pizza aus original
italienischer Herstellung, sowie Fleisch- und Fischgerichte.
Ausstattung: it
Hotel Centgraf
Josef-Ullrich-Straße 11, 63927 Bürgstadt
Tel. 09371/2129, Fax 66265
www.hotel-centgraf.de, gasthof-centgraf@vr-web.de
Öffnungszeiten: Do - Di 8.00 - 24.00; Mi Ruhetag
Küche: 11.30 - 14.00, 17.30 - 21.15
Sitzplätze: Gastraum: 100, Nebenzimmer: 35, Terrasse: 50
Restaurant mit regionaler, gutbürgerlicher Küche und kleinen
Gerichten. Unsere Spezialität: Wild
Ausstattung: en Visa, MC, EC
Bürgstadt
9

Bürgstadt
10
Bistro Erftalbowling
Mühlweg 24, 63927 Bürgstadt
Tel. 09371/67252
www.erftalbowling.de
ge.balles@t-online.de
Öffnungszeiten: Di - Do 16.00 - 24.00, Fr 16.00 - 1.00,
Sa 15.00 - 1.00, So 10.00 - 23.00;
Küche: Di - Sa 17.00 - 21.30, So 11.00 - 13.30, 17.00 - 20.00
Sitzplätze: Gastraum: 60
Schnitzel, Steaks, Salate, Pizzen, Flammkuchen, kleinere Gerichte,
Eisbecher, Kaffee, Cocktails ...
Familienbowling, Discobowling, Sky Bundesliga
Ausstattung: EC
Hench – Bäckerei, Konditorei, Café
Hauptstraße 1, 63927 Bürgstadt
Tel. 09371/1415, Fax, 67241
www.baeckerei-hench.de
lustaufbrot@baeckerei-hench.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 6.00 - 18.00, Sa 6.00 - 13.00
Sitzplätze: Gastraum: 30, Terasse: 15
Bäckerei, Konditorei mit zugehörigem Café mit langer Familientradition:
Hier bekommen Sie Brot und Kuchen, die in handwerklicher
Qualität mit hochwertigen Zutaten und Begeisterung für den Beruf
hergestellt werden. Unsere Spezialität: leckere Torten, Kuchen und
selbst hergestelltes Eis.
en
Hotel-Weinhaus Stern
Hauptstraße 23, 63927 Bürgstadt
Tel. 09371/40350, Fax 403540
www.hotel-weinhaus-stern.de, info@hotel-weinhaus-stern.de
Öffnungszeiten: Fr - Di 17.00 - 23.00; Sa, So 12.00 - 15.00,
17.00 - 23.00
Küche: 12.00 - 13.30, 18.00 - 21.00
Sitzplätze: Gastraum: 50, Nebenzimmer: 30, Terrasse: 50
Anzeige s. S. 32
Restaurant mit regionaler Frischeküche, Sommergarten, Feines
auch zum Mitnehmen und komfortable Gästezimmer. Unsere Spezialität:
Wild und Schmorgerichte, ab Nov. knusprige Martinsgans.
Ausstattung: en Visa, MC, EC, AmEx

WeinKulturHaus
Hauptstraße 2, 63927 Bürgstadt
Tel. 09371/6606984, Fax 972319
www.weinkulturhaus.com
info@weinkulturhaus.com
Öffnungszeiten: tägl. 10.00 - 24.00
warme Küche: 10.00 - 22.00
Sitzplätze: Gastraum: 40, Nebenzimmer: 21, Terasse: 40
Angebot: regionale Küche, Vielfalt an Kaffee-, Kuchen- und Tortenspezialitäten.
Ausstattung: en VISA, MC, EC
Churfranken ist eine
Kulturlandschaft. Für
Körperkultur – also
für Sport, Spiel und
„Äktschn“? Oder
für den kulturellen
Genuss, den uns Theater,
Bühnen, Galerien
in begeisternder, vielfältiger
Form bieten? Diese einzigartige
Kulturlandschaft steht für beides.
Leibfried e.K. Fliesen und Bäder
Miltenberger Straße, 63927 Bürgstadt
Tel. 09371/660444, Fax 660448
www.leibfried.de, info@leibfried.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.00
Sa 9.00 - 13.00; jeder 1. So im Monat zur freien
Umschau von 14.00 - 17.00 geöffnet
Der Spezialist in der Region für Badsanierungen komplett aus
einer Hand, Wand- und Bodenfliesen im Bad- und Wohnbereich,
Saunen, Infrarotwärmekabinen, Dampfduschen, Whirlpools und
Outdoorchef Premiumgrills.
Ausstattung:
Bürgstadt
11

Collenberg/Dorfprozelten
12
Biergarten Camping Maintal
Schlossstraße 42, 97903 Collenberg
Tel. 09376/1270, Fax 9740048
www.campingmaintal.de,
info@campingmaintal.de
Öffnungszeiten: Mai - September, tägl. ab 11.30; Mo, Di Ruhetag,
Mi ab 16.00; April und Oktober erst ab 15.00 geöffnet
Sitzplätze: Gastraum: 25 , Terrasse: 80
Gemütlicher Biergarten mit saisonalen Gerichten. Idyllisch direkt am
Mainradweg zwischen Wertheim und Miltenberg, im kleinen Ort Collenberg,
liegt der Geheimtipp unter den Biergärten... Der Camping Maintal
Biergarten im toskanischen Flair mit überdachten Sitzplätzen bietet eine
vielseitige Speisekarte mit saisonalen Schmankerln. Unser Aktionstag:
Sa. - Ofenfrische Hähnchen. Hier sind auch Gruppen herzlich willkommen
(bitte vorher anmelden!). Besuchen Sie den kleinen, aber feinen
Wohlfühl-Biergarten Camping Maintal.
Ausstattung:
Gasthaus goldener Stern
Maingasse 5, 97904 Dorfprozelten
Tel. 09392/7295, Fax 98988
www.stern-dorfprozelten.de
info@stern-dorfprozelten.de
G asthaus
oldener tern
G
S
Öffnungszeiten: Di - So 10.00 - 24.00
Sitzplätze: Gastraum: 150, Nebenzimmer: 80, Terrasse: 70
Regionale, gutbürgerliche Küche mit Vesperkarte.
Spezialität: Wild- und Schnitzelgerichte
Ausstattung: en Visa, MC

Bernhard`s Bistro Da Capo
Hauptstr. 165, 63928 Eichenbühl
Tel. 09371/9487746, Fax 9487746
Öffnungszeiten: Di - Fr 18.00 - 4.00
Sa schon 15.00 - 3.00
So ab 16.30 - 3.00
Sitzplätze: Gastraum: 25
Restaurant mit gutbürgerlicher und regionaler Küche.
Unsere Spezialitäten: Hamburger und Baguettes.
Ausstattung:
Gaststätte Unkel August
Heppdieler Str. 1,
63928 Pfohlbach
Tel. 09378/454
Öffnungszeiten: Mi - Do ab 17.00, Fr ab 16.00
Sa ab 12.00, So ab 10.30
Küche: 12.00 - 14.00 und 17.00 - 21.00
Sitzplätze: Gastraum: 40, Terrasse: 10 außen
Regionale, gutbürgerliche Küche mit Vesperkarte, Toasts
und Salaten.
Ausstattung:
Gasthof „Zum Hirschen“
Forsthausstraße 4, 63928 Eichenbühl/Riedern
Tel. 09378/357, Fax 997348
www.hirschen-riedern.de
kontakt@hirschen-riedern.de
Öffnungszeiten: Mo, Fr ab 17.00, Sa, So ab 11.00
Küche: Wochenende bis 14.00, 17.00 - 21.00
Sitzplätze: Gastraum: 50, Nebenzimmer: 40 - 120, Terrasse: 28
Restaurant mit deutscher Küche, gutbürgerlichen und regionalen
Speisen sowie eigenem Weinanbau und Häckerwochen.
Unsere Spezialität: Wildgerichte und saisonale Speisen.
Ausstattung:
Eichenbühl
13

Eichenbühl
14
Gasthaus „Zum Ritter“
Hauptstraße 161, 63928 Eichenbühl
Tel. 09371/6502993, Fax 6502994
www.gasthaus-zum-ritter.de
info@gasthaus-zum-ritter.de
Öffnungszeiten: Mai - September: Di - So 17.00 - 24.00;
Okt - April: Di - Sa 18.00 - 24.00, So 11.00 - 23.00;
Küche: 11.00 - 14.00, 18.00 - 22.00
Sitzplätze: Gastraum: 100, Nebenzimmer: 40, Terrasse: 60
Restaurant mit regionaler, gutbürgerlicher Küche, frischen Zutaten
und saisonalen Gerichten. Spezialität: „Ritters Schwert“
Ausstattung: en, fr EC
…um auch an den
anderen reizvollen
Plätzen dieser Region
herauszufinden,
warum hier Altehrwürdiges
und
Modernes, Gediegenes
und Flippiges
so prima miteinander
harmonieren.

Gaststätte Fuchsbau
Schützenhausstr. 2, 63820 Elsenfeld
Tel. 06022/5309, Fax 623154
www.waldgaststaette-fuchsbau.de
hubertus.fuchs@t-online.de
Öffnungszeiten: Okt - April: Do, Fr ab 15.00; Sa, So,
Feiertags ab 11.00, April - Okt: Mi ab 15.00, Do, Fr ab 12.00, Sa, So,
Feiertags ab 11.00. Für größere Gesellschaften täglich geöffnet!
Sitzplätze: Gastraum: 40, Nebenraum: 50, Biergarten: 40
Restaurant mit gutbürgerlicher, regionaler Küche. Direkt am Rotwein
Wanderweg. Unsere Spezialitäten: Wild, Fuchsbauschnitzel,
Teufelslende (Sommer: Do, Fr ab 12.00 Barbecue), durchgehend
warme Küche
Ausstattung: en
Eiscafe Lido
Hofstetterstr. 1, 63820 Elsenfeld
Tel. 06022/4707, Fax 2511
http://eiscafe-lido-elsenfeld.npage.de
Öffnungszeiten: 1.2. - 1.11.: tägl. von 9.00 - 23.00
Sitzplätze: Gastraum: 60, Nebenraum: 40, Terrasse: 60
Wir bieten ein reichhaltiges Angebot an Eis aus eigener Herstellung
an, aus dem mit frischen Früchten traumhafte Eisbecher und
vieles mehr gezaubert werden. Gerne heißen wir Sie in unserem
Eiscafe willkommen.
Ausstattung: en, it, spanisch, türkisch
Gasthaus Zur Krone
Hauptstraße 44, 63820 Elsenfeld
Tel. 06022/8492, Fax 72285
www.krone-elsenfeld.de,
info@krone-elsenfeld.de
Öffnungszeiten: tägl. 10.00 - 14.00 und 17.00 - 24.00; Mi Ruhetag
Küche: 11.00 - 14.00, 17.30 - 22.00
Sitzplätze: Gastraum: 50, Nebenraum: 30
Das „kulinarisch Besondere“ mit fränkischer Küche u. saisonalen
Spezialitätenwochen. Unsere Spezialitäten: heimisches Wild u.
frischer Fisch.
Ausstattung:
Elsenfeld
15

Erlenbach
16
Hähnchen Balonier Grill + Gasthaus + Hotel
Elsenfelder Str. 30 a, 63906 Erlenbach
Tel. 09372/944760, Fax 944762
www.cityhotel-balonier.de
info@cityhotel-balonier.de
Öffnungszeiten: Mo - So 10.00 - 23.00
Sitzplätze: Gastraum: 50, Terrasse: 40, Nebenräume: 55
Restaurant mit gutbürgerlicher, saisonaler Küche. Unsere Spezialität:
Hähnchen vom Großgrill. Freitags ist bei uns Schnitzeltag (inkl. 2 Beilagen
für nur 6,50 €). Bei uns sind Sie willkommen! Familiengeführtes
Haus in der 3. Generation, seit 1952 im Dienst der Gastlichkeit. Bekannt
als „Hähnchen-Spezialist“ vom Untermain mit über 50 Jahre Grill-
Erfahrung. Moderne Zimmer mit Du u. WC. Grillstation & Gasthaus,
Radlertreff und Biergarten. Wanderer und Biker sind herzlich willkommen.
Nach Absprache gerne auch Busgruppen. 5 Minuten vom Radweg
Wörth am Main (über die Eisenbahnbrücke) entfernt.
Ausstattung: en EC, Visa, MC
Hotel-Restaurant-Catering bei Liebe‘s
Mechenharder Straße 5, 63906 Erlenbach
Tel. 09372/94540, Fax 945444
www.bei-liebes.de, post@bei-liebes.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 17.00 - 24.00
Sa, So 11.30 - 14.00; 17.00 - 21.00
Küche: 11.30 - 14.00, 18.00 - 22.00
Sitzplätze: Gastraum: 30, Nebenzimmer: 60, Terrasse: 60
Familiengeführtes Haus der gehobenen Küche regional und
saisonal abgestimmt. Monatlich wechselnde Themen-Speisekarte,
Catering.Unsere Spezialität: Fische aus aller Welt
Ausstattung: en Visa, MC, EC

Aesthetic Care – Fachzentrum
Hauptstr. 6, 97906 Faulbach
Tel. 09392/9340081
info@aesthetic-care.de
www.aesthetic-care-faulbach.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 18.00
Besuchen Sie Ihr Fachzentrum für aesthetisch-kosmetische
Spezialbehandlungen (Ultraschall, dauerhafte Haarentfernung
und Skin-Tightening).
Ausstattung: EC
Franziskaner Kloster
Engelberg 1, 63920 Großheubach
Tel. 09371/948940, Fax 9489429
www.kloster-engelberg.de, engelberg@franziskaner.de
Öffnungszeiten: 1.4. - 3.10.: 10.00 - 20.00 (Di-So), Betriebsferien
im November, 4.10. - 31.3.: 10.00 - 18.00 (Di-So)
Sitzplätze: Gastraum: 260, Terrasse: 150
Unser Angebot: Kalte Platten mit verschiedenen Käsesorten,
Hausmacherwurst, Schinken, Gewürzbrot, gebackener Leberkäse
mit Kartoffelsalat, Kaffee und Kuchen. Unsere Spezialitäten:
Klosterkäse, Engelberger Gewürzbrot, Kreuzberger Klosterbier,
eigene Weißweine.
Ausstattung:
Mayer‘s Bäck
Auweg 28, 63920 Großheubach
Tel. 09371/6694700, Fax 6694707
www.mayersbaeck.de
mayersbaeck@t-online.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 5.30 - 18.30, Sa 5.30 - 17.00
Sa, So 7.30 - 17.00
Sitzplätze: Gastraum: 40, Terrasse: 40
Der Bäcker, der alles selbst herstellt. Genießen Sie, dank besonderer
Handwerksqualität, köstliche Backwaren, wie das fränkische
Landbrot, das Schwarzviertler und den Museumskipf. Und natürlich
auch die Kaffeespezialitäten, Plunder- und das Sahnegebäck in
den verschiedenen Filialen in Miltenberg und Umgebung.
Ausstattung: en
Faulbach/Großheubach
17

Großheubach
18
Hotel Weinklause Rosenbusch
Engelbergweg 6, 63920 Großheubach
Tel. 09371/650400, Fax 6504029
www.hotel-rosenbusch.de,
info@hotel-rosenbusch.de
Öffnungszeiten: Mo - Sa 18.00 - 23.00
So 12.00 - 14.00, 17.30 - 22.00
Küche: 18.00 - 21.00, So 12.00 - 14.00, 17.30 - 21.00
Sitzplätze: Gastraum: 60, Terrasse: 30
Gemütliches Restaurant, gutbürgerliche Küche mit ständig wechselnden
saisonalen Gerichten, ebenso Wild- und Steakspezialitäten.
Ausstattung: en Visa, MC, EC
Gut Rosshof
Rosshof 3, 63920 Großheubach
Tel. 09371/98900, Fax 9890349
www.rosshof.de,
info@rosshof.de
Öffnungszeiten: Mi - So 11.30 - 21.00,
auf Anfrage Mo, Di für Gruppen ab 20 Personen
Küche: 11.30 - 20.00
Sitzplätze: Gastraum: 35 , Terrasse: 50
In unserer Gutsschänke, Biergarten und Gewölbekeller servieren
wir traditionell bodenständige Speisen und achten auf Qualität
und regionale Herkunft.
Ausstattung: EC
Weingut-Gasthaus „Zur Bretzel“
Kirchstraße 1, 63920 Großheubach
Tel. 09371/2824, Fax 660744
www.weingut-bretzel.de, weinbretzel@t-online.de
Öffnungszeiten: Mi - Sa ab 16.00, So, Feiertags ab 10.00
oder nach Absprache;
Küche: 16.00 bzw. 11.00 - 21.30
Sitzplätze: Gastraum: 60, Nebenzimmer: 20, Terrasse: 100
Wir servieren Ihnen fränkische Küche, Weine und Obstbrände aus
eigener Herstellung. Im Sommer lockt unser gemütlicher Biergarten.
Unsere Spezialitäten: Wildschweingerichte, selbstgemachter Kochkäse,
Schnaps- und Weinproben. Großer Parkplatz für Wohnmobile.
Ausstattung: en Visa, MC, EC

Gasthaus „Zur Krone“
Miltenberger Straße 1, 63920 Großheubach
Tel. 09371/2663, Fax 65362
www.gasthauskrone.de, krone-restel@t-online.de
Öffnungszeiten: Di - Fr 11.00 - 15.00, 17.00 - 24.00, Sa 11.00 -
14.00, 17.00 - 24.00, So 11.00 - 14.00, 17.00 - 22.00
Küche: 11.00 - 14.00, 17.00 - 21.30, So bis 21.00
Sitzplätze: Gastraum: 80, Nebenzimmer: 20, Terrasse: 100
Restaurant mit regionaler und internationaler gehobener Küche.
Unsere Spezialitäten: Kotelett vom Landschwein, Jakobsmuschel
und Riesengarnele auf Safranrisotto und grünem Spargel.
Ausstattung: en Visa, MC, EC
Mehr Sternstunden: alles
orientiert sich an den
Sternen – als Klassifizierung
für die besten Restaurants
und die besten
Hotels. Das ist auch in
Churfranken nicht anders.
Mit einem Unterschied:
Churfranken liegt am ersten
5 Sterne-Radweg Deutschlands
(Main Radweg). Wann machen Sie
Ihre erste Sternfahrt?
Adrian Edelbrände GmbH
Hauptstr. 31 und Industriestr. 7, 63920 Großheubach
Tel. 09371/2604 und 5374, Fax 959910 und 80943
www.adrian-edelbraende.de,
info@adrian-edelbraende.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 12.30, 14.00 - 18.00; Di Nachmittag geschl.
Sa 9.00 - 13.00
Traditionsreicher Familienbetrieb, der hochwertige Edelobstbrände
und im angegliederten Handwerksbetrieb die dazugehörigen Apparate
fertigt. Gemütliche Probierstube mit Brennvorführungen.
Probierstube, Destillationsvorführungen nach Terminvereinbarung.
Ausstattung: en
Großheubach
19

Großheubach
20
Möbel Broßler
Industriestraße 20, 63920 Großheubach
Tel. 09371/97530, Fax 9753-118
www.brossler.de, info@brossler.de
Öffnungszeiten: Mo - Mi 9.30 - 18.00; Do, Fr 9.30 - 20.00
Sa 9.00 - 16.00
Massivholzmöbel nach Maß aus der eigenen Produktion und aus
dem Fachhandel. „Das Beste für Ihr Wohnen“ Schlaf-, Wohn- und
Esszimmer, Küchen, Polstermöbel und Wohnaccessoires.
Handgefertigte und individuelle Massivholzmöbel in Schreinerqualität
aus dem eigenen Möbelwerk und aus dem Fachhandel sind das Kernstück
unserer Schreinerei. Dies ist bereits an dem, lt. Guinnes Buch der
Rekorde, größten Schreinerhobel der Welt erkennbar. Er verdeutlicht
die handwerkliche Maßarbeit, die für einen zufriedenen Kunden, im
Mittelpunkt unserer Philosophie steht. Die Präsentation der Möbel wird
mit viel Liebe zum Detail in einer hellen und freundlichen Atmosphäre
gezeigt. Ein Höhepunkt ist das in die Ausstellung integrierte „Haus im
Haus“, mit einer kompletten Wohnung in vollmassiver Ausführung
aus der eigenen Fertigung. Planungen am PC in neuester Technik sind
selbstverständlich. Bei uns finden Sie nur „Das Beste für Ihr Wohnen“.
Überzeugen Sie sich bei einem Besuch in unserem Haus davon. Sie
haben Möbelträume? Wir verwirklichen Sie!
Ausstattung: en EC
Was kommt zuerst: Schoppen beim Shoppen?
Oder umgekehrt? Jedenfalls gibt es kaum
idealere Voraussetzungen, zwei derart vergnügliche
Dinge miteinander zu verbinden.

Kremer Fashion
Industriestr. 31/ Süd III, 63920 Großheubach
Tel. 09371/3407, Fax 69695
www.kremer-fashion.de,
kremer-fashion@t-online.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.00
Sa 9.30 - 13.00; verkaufsoffene Sonntage
Junge Strickmode – Made in Germany für Sie und Ihn. Fabrikverkauf
für Sie und Ihn: Bei uns finden Sie alles rund um die Strickmode
für die trendbewusste Frau von heute (Gr. 36-50). Vom modischen
Pulli, Pullunder bis zur trendigen Strickjacke und dies alles direkt vom
Hersteller, also „Made in Germany“. Als Endverbraucher sparen Sie bis
zu 70%, 2. Wahl und Musterteile sind besonders günstig. Außerdem
finden Sie eine große Auswahl an Shirts und preisgünstigen Jeans. Für
den Mann bieten wir Shirts und Pullis bis Gr. 60. Unser Fabrikverkauf
befindet sich an der neuen Umgehungsstraße zwischen Großheubach
und Miltenberg, Ausfahrt: Großheubach/Süd III. Dort wo der größte
rote Pulli hängt. Sparen Sie beim Kauf ab Fabrik.
Ausstattung: EC
Schuhe-Sport / Sportboutique
Münch-Delaporte
Kirchstr. 2/5, 63920 Großheubach
Tel . 09371/66276, Tel. und Fax: 09371/3276
www.schuhhaus-muench.de
schuhhaus-muench@t-online.de
Öffnungszeiten: Mo - Mi 9.00 - 18.30, Do, Fr 9.00 - 19.00,
Sa 9.00 - 14.00
(Sport-)Schuhe für die ganze Familie. Immer die neusten Trends!
Sporttextilien und Bademode auch in großen Größen! Sparen Sie
mit unseren Hauspreisen!
Ausstattung: EC
FABRIKVERKAUF
Großheubach
21

Großheubach/Großostheim
22
Geflügelfarm & Nudelproduktion Repp
Auweg 25, 63920 Großheubach
Tel. 09371/80286, Fax 65844
www.repps-frischeinudeln.de
repp-grossheubach@t-online.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 18.00
Sa 8.00 - 13.00
In unserem Hofladen finden Sie eine große Palette an verschiedenen
Nudelsorten, Geflügelprodukten uvm. Verfolgen Sie den
Produktionsablauf durch unsere gläserne Produktion.
Ausstattung: en
Alte Ziegelei
Wallstädter Weg 52, 63792 Großostheim
Tel. 06026/9779373, Fax 9779381
www.alte-ziegelei-grossostheim.de
info@alte-ziegelei-grossostheim.de
Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr ab 17.00, Sa, So, Feiertage ab 12.00
Sitzplätze: Gastraum: 50, Nebenraum: 30, Terrasse: 150
Restaurant, Gewölbekeller/Refektorium und Biergarten mit gehobener
Küche. Zusätzlich bieten wir Ihnen einen Tagungsraum mit
Video-Beamer für 14 Pers. und einen Bankettraum für 90 Pers.
Ausstattung: en EC, MC
Weinhaus Becker
Breitestraße 5, 63762 Großostheim
Tel. 06026/4954, Fax 2686
www.das-weinhaus-becker.de
info@das-weinhaus-becker.de
Öffnungszeiten: Fr - Mi 11.00 - 24.00
Küche: 11.30 - 22.00
Sitzplätze: Gastraum: 120, Nebenzimmer: 25, Terrasse: 140
Weinstube mit regionaler, gutbürgerlicher Küche. Weine aus
eigenem Anbau.
Ausstattung: en EC

Landgasthof Hock
An der Kuhpforte 1, 63762 Großostheim
Tel. 06026/97160, Fax 996200
www.landgasthof-hock.de, info@landgasthof-hock.de
Öffnungszeiten: Mi - Mo 10.00 - 23.00
Küche: 11.30 - 21.00
Sitzplätze: 40 innen, 40 außen, 150 im Nebenraum
Deutsches Restaurtant mit gutbürgerlicher, regionaler Küche.
Unsere Spezialitäten: eigene Schlachtung, Haxen- und Schlachttag,
Themen-Buffet.
Ausstattung: en Visa, EC, MC, AmEx
Restaurant „Petite - Fleur“
Rathausstraße 18, 63762 Großostheim
Tel. 06026/4583, Fax 994881
www.restaurant-petite-fleur.de
info@restaurant-petite-fleur.de
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 17.30 - 24.00
Sa, So 17.30 - 23.00; So zusätzl. 11.30 - 14.30
Küche: 18.00 - 22.00; So 12.00 - 14.00
Sitzplätze: Gastraum: 50, Terrasse: 50
Kleines Restaurant mit gehobener, regionaler und saisonal frischer
Küche.
Ausstattung: en Visa, MC, EC
AUBI – Marken und Mode
Aschaffenburger Straße 38, 63762 Großostheim
Tel. 06026/9729-26, Fax 9729-21
www.aubi.net, info@aubi.net
Öffnungszeiten: Mo - Mi 9.30 - 18.00; Do, Fr 9.30 - 18.30
Sa 9.30 - 18.00
AUBI: Modehaus für Sie und Ihn auf 1.000 m 2 . Von gepflegten
Anzügen bis zu legerer Freizeitmode ist alles dabei. Wir bieten:
Fachberatung, 3% Sofortrabatt auf Kundenkarte, Sofort-Änderungsdienst.
Ausstattung: en Visa, MC, EC
Großostheim
23

Großostheim
24
E-Bike Cafe Angela Fischer
Pflaumheimer Straße 50
63762 Großostheim
Tel. 06026 7090 400, Fax 7090 385
www.e-bike-cafe.de
info@e-bike-cafe.de
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 14.30 - 18.30, Sa 10.00 - 14.00
Verleih, Verkauf und Service von Fahrrädern, Pedelecs und Elektrorollern
(u.a. auch Elektrotankstelle)
Ausstattung: en EC
Petermannn Hemden- und
Blusenfabrik GmbH
Aschaffenburger Str. 28, 63762 Großostheim
Tel. 06026/500216, Fax 500221
www.hemdenfabrik.de,
info@hemdenfabrik.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.00, Sa 10.00 - 15.00
Hemden direkt aus der Fabrik...
Als traditionsreiches Familienunternehmen bieten wir Ihnen Hemden
und Blusen in bester deutscher Qualität. Von business, sportlich
bis schick, zu jedem Anlass. Zu unseren Stärken gehören u.a.
eine individuelle Beratung, Sonderanfertigungen, ein hauseigener
Änderungsservice sowie eine große
Auswahl hochwertiger Krawatten. Lassen
Sie sich inspirieren und sparen Sie
beim Kauf direkt vom Hersteller!
Ausstattung: EC

SPORTS Restaurant-Lounge-Bar
Am Neubergsweg 6-10, 63868 Großwallstadt
Tel. 06022/20553150, Fax 20553151
www.sports-grosswallstadt.de
info@sports-grosswallstadt.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.00 - 14.30, 17.30 - 22.00
Sa, So 8.00 - 22.00
Sitzplätze: Gastraum: 120, Nebenzimmer: 25, Terrasse: 60
Deutsche Küche mit kleinen, regionalen Gerichten.
Ausstattung: en Visa, MC, EC , AmEx
Weinstube Rudi Hohm
Burgunderstraße 1, 63898 Großwallstadt
Tel. 06022/22859
www.weinstube-hohm.de
info@weinstube-hohm.de
Öffnungszeiten: Mi - Fr, So ab 15.00
Sitzplätze: Gastraum: 48, Terrasse: 40
Fränkische Schmankerl, zünftiges Winzervesper. Unsere Spezialität:
freitags Fischfilet mit hausgemachtem Kartoffelsalat
Ausstattung:
Großwallstadt
25

Kleinheubach
26
Hench – Bäckerei, Konditorei, Café
Friedenstraße 33, 63924 Kleinheubach
Tel. 09371/8371
www.baeckerei-hench.de
lustaufbrot@baeckerei
Öffnungszeiten: Mo - Fr 6.00 - 18.00, Sa 6.00 - 13.00
Bäckerei, Konditorei mit Stehcafé: Hier bekommen Sie Brot und Kuchen,
die in handwerklicher Qualität mit hochwertigen Zutaten und
Begeisterung für den Beruf hergestellt werden. Unsere Spezialität:
Leckere Kuchen, Torten und selbst hergestelltes Eis.
Ausstattung: en
MarktCafé am Park
Baugasse 18, 63924 Kleinheubach
Tel. 09371/4829
marktcafeampark@t-online.de
Öffnungszeiten: Do - Sa 12.00 - 19.00
So 10.00 - 19.00
Sitzplätze: Gastraum: 25, Terrasse: 25
Café - Restaurant und Biergarten mit ausschließlich frischen Speisen.
Spezialitäten aus der Region, Wild, hausgemachte Kuchen und Torten,
Kaffee-Spezialitäten, Eis und frische Konditorsahne.
Ausstattung: en
Anzeige s. S. 32

Ristorante Pizzeria Zur Alten Post bei Franco
Poststr. 17, 63924 Kleinheubach
Tel. 09371/67166, Fax 67166
www.zuraltenpost-beifranco.de
franco.fg@t-online.de
Öffnungszeiten: Di - So 11.00 - 14.00, 17.00 - 23.00
Küche: 11.00 - 14.00, 17.00 - 22.30
Sitzplätze: Gastraum: 30, Nebenraum: 60, Terrasse: 120
Restaurant mit italienischer und deutscher Küche.
Großer, gemütlicher Biergarten.
Ausstattung: it Visa, EC, MC, AmEx
Erbacher Food Intelligence
GmbH & Co.KG
Im Steiner 2/4, 63924 Kleinheubach
Tel. 09371/940-247, Fax 940-249
www.erbacher-dinkel.de, erbacher@erbacherkg.de
Öffnungszeiten: Nach Vereinbarung Di, Mi, Do im Rahmen einer
Besichtigung
In Gruppen von 20-50 Personen heißen wir Sie bei Erbacher-Ihr
Dinkelspezialist herzlich willkommen. In rund 2 Stunden erfahren
Sie alles Interessante zu Erbacher und zum Thema Dinkel.
Ausstattung:
Kleinheubach
27

Klingenberg
28
Gasthof-Pension Kalinka
Bergwerkstr. 10-12, 63911 Klingenberg
Tel. 09372/948718
www.kalinka-klingenberg.de
kalinka.olga@web.de
Öffnungszeiten: tägl. außer Di 16.00 - 22.00
Sitzplätze: Gastraum: 80
Familiengeführtes, russisches Restaurant mit gutbürgerlicher Küche,
zentral gelegen direkt in Klingenberg.
Ausstattung: russisch
Hotel-Restaurant Katharinenhof
Langgasse 35, 63911 Klingenberg
Tel. 09372/99890, Fax 998930
www.katharinenhof.de
info@katharinenhof-klingenberg.de
Öffnungszeiten: Mo, Di ab 17.00, Mi, Fr, Sa, So 11.00 - 14.00,
17.00 - 23.00;
Küche: 11.30 - 14.00, 17.30 - 21.30
Sitzplätze: 30 innen, 40 außen, Nebenzimmer: 95
Restaurant mit gehobener Küche. Frisch zubereitete, regionale und
saisonale Gerichte.
Ausstattung: en Visa, EC, MC
Klingenberger Woistub
Rathausstraße 12, 63911 Klingenberg
Tel. 09372/4087447, Mobil 0160 309 18 76
www.klingenberger-woistub.de, klingenberger-woistub@gmx.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr ab 11.30, Sa, So ab 11.00
15.2. - 21.2.2012, 30.3. - 9.4.2012, 25.5. -
3.6.2012, 3.8. - 19.8.2012, 30.10. - 4.11.2012
Sitzplätze: Gastraum: 20, Nebenzimmer: 20
Es erwartet Sie eine typisch fränkische Küche mit Saison-Gerichten.
Gerne bieten wir Ihnen auch Buffets an, z.B. für das Ausrichten von
Familienfeiern.
Ausstattung:

Hotel Schöne Aussicht. Straubs Restaurant.
Bahnhofstr. 18, 63911 Klingenberg
www.straubs-schoene-aussicht.de
info@straubs-schoene-aussicht.de
Küche/Öffnungszeiten: Di, Mi ab 18.00,
Do - So 12.00 - 14.00 und 18.00 - 21.30
Sitzplätze: Gastraum: 36 - 60
Straubs Restaurant mit direktem Blick auf den Klingenberger
Schlossberg und die Clingenburg. Spaß am Essen – Weine deutscher
Spitzenwinzer - puristisch - familiär. Unsere Spezialität:
Geschmorte Ochsenbäckle auf Gemüse-Gersten-Risotto.
Ausstattung: en Visa, EC, MC, AmEx
… Empfehlung:
Wer die besten Roten Frankens kennenlernen
will, sollte sie sich erarbeiten. bzw. erwandern
– auf dem sagenhaften „Fränkischen Rotwein
Wanderweg“.
Natürlich auch auf dem direkten Genussweg zu
den zahlreichen Weingütern, Häckerwirtschaften
und gemütlichen Weinstuben, in denen das
Klingen der Gläser nicht weniger schön ist, als
das Hämmern des Spechts im tiefen Wald.
Klingenberg
29

Miltenberg
30
Beavers Rock-Pop-Museum
Mainzer Straße 30, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/9497429, Fax 9497431
www.beavers-miltenberg.de
christoph-reichel@gmx.de
Öffnungszeiten: Mi - Fr ab 18.00, Sa ab 18.00, So ab 10.00
Küche: bis 22.00
Musiklokal mit gutbürgerlichen und italienischen Gerichten.
Live Veranstaltungen und sonntags großes Frühstücksbuffet.
Ausstattung: en
Das älteste Gasthaus Deutschlands, der
„Riese“ in Miltenberg, ist nicht nur für
Nostalgiker und Romantiker riesig. Es ist
vor allem auch ein Jungbrunnen, von dem
aus man frisch gestärkt wieder auf Erkundung
gehen kann,…

…und den Kopf & Geist
frei für wunderbare
Konzerte, Aufführungen,
Entertainment,
Ausstellungen hat.
An großen und kleinen
Aufführungsorten und
Plätzen. Gleich ob legendär,
oder mit Geheimtipp-
und Kultstatus. Kulturstatus
à la Churfranken.
Domus bei Toni
Hauptstraße 160, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/6693066
www.domus-miltenberg.de
info@domus-miltenberg.de
Öffnungszeiten: Mo 9.00 - 23.00
Di - Do 9.00 - 24.00
Fr - Sa 9.00 - 02.00
So 9.00 - 23.00
Küche: So - Do 9.00 - 22.00, Fr - Sa 9.00 - 23.00
Sitzplätze: Gastraum: 85, Terrasse: 56
Café, Bistro, Restaurant und Pizzeria mit Fingerfood und deutschitalienischen
Gerichten.
Fingerfood, Pasta, Pizza...
Genießen Sie unsere Leckereien in stilvollem Ambiente. Im Sommer
auch auf unserer Sonnenterrasse mit Blick auf romantische Fachwerkhäuser
und das Schnatterloch.
Ausstattung: en
Miltenberg
31

Miltenberg
32
Hench – Bäckerei, Konditorei, Café
Hauptstraße 64, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/3176, Fax 67241
www.baeckerei-hench.de
lustaufbrot@baeckerei-hench.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 6.00 - 18.00, Sa 6.00 - 14.00
Sitzplätze: Gastraum: 60, Terrasse: 24
Bäckerei, Konditorei mit zugehörigem Café mit langer Familientradition:
Hier bekommen Sie Brot und Kuchen, die in handwerklicher
Qualität mit hochwertigen Zutaten und Begeisterung für den Beruf
hergestellt werden.
Suchen Sie eine Bäckerei, die in ihrer Backstube, mit gelernten Bäckern
und Konditoren immer noch selbst bäckt? Das finden Sie mitten
in Miltenberg am Engelplatz. Hier backen wir in handwerklicher
Tradition Brot und Brötchen. Natürlich gehört zum Sortiment auch
ein wechselndes Angebot an leckeren Kuchen und Torten, die man
auch gleich vor Ort im gemütlichen Café, verzehren kann. Probieren
Sie unser vielfältiges Frühstücksangebot: 15 Brötchensorten, eine
große Auswahl an süßen Stückchen und Kaffee in allen Variationen.
Vielleicht suchen Sie ein
Souvenir... Wie wär‘s
mit einem herzhaften
Brot aus Natursauerteig
oder ein paar knusprige
Weinblaatz, Spezialitäten
aus unserem Haus,
ein Stück Miltenberg
für zu Hause, und auch
nach Tagen noch richtig
lecker.
Gasthaus Zum Hirschen
Wenschdorf 62, 63897 Miltenberg/Wenschdorf
Tel. 09371/3623, Fax 69788
www.hirschen-wenschdorf.de,
info@hirschen-wenschdorf.de
Öffnungszeiten: Mi, Fr, Sa, So 11.00 -14.00, 17.00 - 22.00
Küche: 11.00 - 14.00, 17.00 - 21.00
Sitzplätze: Gastraum: 100 , Terrasse: 50
Gemütlicher Gasthof mit Pension, Biergarten/Terrasse, gutbürgerliche
Küche, Spezialitäten: Wildbraten aus heimischen Wäldern,
Aktionswochen
Ausstattung: en

Flair Hotel Hopfengarten,
Restaurant „Das Holzinger“
Ankergasse 16, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/97370
www.flairhotel-hopfengarten.de
info@flairhotel-hopfengarten.de
Öffnungszeiten: Do - Mo 11.30 - 14.00 und 17.00 - 24.00
Mi ab 17.00; Di Ruhetag
Küche: 11.30 - 14.00, 18.00 - 21.45; So, Mo bis 21.00
Sitzplätze: Gastraum: 45, Nebenzimmer: 30, Terrasse: 30
Restaurant mit gehobener Küche. Unsere Spezialität: Ochsenschwanz,
Kalbsbäckchen. Ein anspruchsvoller Treff für Genießer und
alle, die bei einem gepflegten Bier oder einem Glas Miltenberger Wein einen
schönen Abend verbringen möchten! Eine gute Adresse in Churfranken
ist das „Holzinger“ in Miltenberg, ein beliebtes Restaurant im Flairhotel
Hopfengarten. Küchenchef Mario
Holzinger regiert mit Kochlöffel und
viel Kreativität zur Gaumenfreude
seiner Gäste. Im Sommer lässt
es sich auf unserer mediterranen
Terrasse besonders gemütlich
schlemmen. Von fränkischen Spezialitäten,
saisonalen Gerichten, bis hin
zu unserer Steakkarte haben wir für
jeden Geschmack etwas zu bieten.
Gasthaus Jägerruh
Monbrunn 10, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/4116
www.gasthaus-jägerruh.de
Ausstattung:
en Visa, MC, EC
Öffnungszeiten: Sa, So, Feiertage 10.00 - 20.00
Sitzplätze: Gastraum: 34, Nebenraum: 10, Terrasse: 31
Ländliches Wanderlokal mit rustikalem Biergarten im ruhigen,
bäuerlichen Höhenort Monbrunn. Wie zu Omas Zeiten bieten wir
hausgemachte Speisen an. Unsere Spezialität: Eier mit Speck.
Ausstattung: en
Miltenberg
33

Miltenberg
34
Hotel „Brauerei Keller“
Hauptstraße 66-70, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/5080, Fax 508100
www.hotel-brauerei-keller.de
info@brauerei-keller.de
Öffnungszeiten: tägl. 7.00 - 22.30, Mo Restaurant Ruhetag
Küche: 11.00 - 22.00
Sitzplätze: Gastraum: 40, Nebenzimmer: 150, Terrasse: 32
Fränkische und internationale Küche. Gehobene bürgerliche
Küche mit frischen heimischen Produkten. Unsere Spezialität:
frische Forelle aus dem Bassin.
Im Hotel „Brauerei Keller“, im Zentrum von Miltenberg, sorgt schon
seit 1881 die Familie Keller für das Wohl ihrer Gäste. Für die Übernachtung
von Reisegruppen und Tagungen bis 60 Personen stehen unsere
32 Komfortzimmer bereit, zum Mittag- oder Abendessen unsere
5 gemütlichen
Gaststuben mit
insgesamt 300
Sitzplätzen.
Die gepflegte
fränkische
Küche, die
ausgesuchten
Frankenweine
und Miltenberger
Biere vom
Fass lassen
nur wenige Wünsche offen. Wanderer und Radfahrer sind herzlich
willkommen!
Ausstattung: en, fr, it Visa, MC, EC
Mayer‘s Bäck
Hauptstraße 168, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/2644
www.mayersbaeck.de
mayersbaeck@t-online.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 6.30 – 12.30, 14.00 – 18.00, Sa 6.30 – 13.00
Sitzplätze: Terrasse: 6
Der Bäcker, der alles selbst herstellt. Genießen Sie, dank besonderer
Handwerksqualität, köstliche Backwaren, wie das fränkische
Landbrot, das Schwarzviertler und den Museumskipf. Und natürlich
auch die Kaffeespezialitäten, Plunder- und das Sahnegebäck in
den verschiedenen Filialen in Miltenberg und Umgebung.
Ausstattung: en

Hotel Restaurant Mildenburg
mit dem Café Ginkgo
Mainstraße 77, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/2733, Fax 80227
www.hotel-mildenburg.de
mildenburg@t-online.de
Öffnungszeiten: Di - So ab 9.00
Restaurant Mo Ruhetag - auf Anfrage geöffnet
Sitzplätze: Gastraum: 80, Nebenzimmer: 80+20, Terrasse: 100
„Ehrliche“ deutsche Küche, eigene Konditorei, frische Fische, Vielzahl
an veget. Gerichten. Spezialitäten: am WE Frühstücksbuffet
Ausstattung: en, fr Visa, EC, MC
Piazza SoLona
Mainstraße 50, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/6694966, Fax 6695640
www.piazza-solona.de
piazzasolona@aol.com
Öffnungszeiten: Di - Sa 9.30 - 22.00 (Okt - März Di u. Mi 9.30 - 19.00)
So 9.30 - 18.00
Sitzplätze: Gastraum: 40, Terrasse: 40
Italienische Feinkost-Osteria-Bar direkt am Ufer des Mains.
Unsere Spezialitäten: italienische Feinkost. Eine „Osteria“ ist eine
italienische Weinschenke, in der zum Chardonnay, zum Pinot oder
Merlot „Kleine Gerichte“ gereicht werden. Was die Mamma in der
heimischen Küche, ist die Osteria in der Gastronomie. Unsere Osteria/Bar
ist eine Verbeugung vor der Frische und Güte hausgemachter
Speisen. Die italienische Küche ist der Ausdruck traditioneller mediterraner
Ernährung. Sie kombiniert einfache Zutaten auf köstliche
Weise und verwendet frisches Gemüse, Früchte, Fische, Getreideprodukte,
Aceto und Olivenöl in üppigen Mengen. Die Seele der
italienischen Küche manifestiert sich in der Freude am Leben und der
Vorliebe für einfaches, sorgfältig zubereitetes Essen. Buon Appetito!
Ausstattung: en, it EC
Miltenberg
35

Miltenberg
36
Jagdhotel Rose
Hauptstraße 280, 63897 Miltenberg
Tel. 09371 40060
www.jagdhotel-rose.de, jagd-hotel-rose@t-online.de
Öffnungszeiten: Hotel durchgehend geöffnet,
Kristinas Esszimmer Mi - So; Küche: 12.00 - 14.00, 18.00 - 22.00
Sitzplätze: Gastraum: 25, Nebenzimmer: 100, Terrasse: 24
„Kristinas Esszimmer“ bietet eine moderne Kreativküche mit
regionalen Einflüssen kombiniert mit Frankenweinen der Region.
Familie Schneider und Ihr Team kümmern
sich bereits seit 27 Jahren um das Wohl der
Gäste im Traditionshaus.
Seit Ende 2010 steht mit Junior Jean-Philipp
Schneider die zweite Generation am Herd
des Familienbetriebes. Sein Restaurant
Kristinas Esszimmer ist von Mittwoch bis
Sonntag jeweils mittags und abends geöffnet. Am Nachmittag lädt die
gemütliche Sommerterrasse vor dem
Haus zu Kaffee und den hausgemachten
Kuchen ein.
Alle 23 Zimmer des Hotels sind im 3
Sterne Superior
Standard
ausgestattet
mit Dusche/
WC oder Bad, Radio, Fernseher, Telefon,
W Lan sowie Minibar. Gästeparkplatz direkt
vor dem Haus.
Ausstattung: en, fr, schwedisch, it
Visa, EC, MC, DC, AmEx
Weingut Karl Steuer
Inh. Stephan Zipf
Hauptstraße 42, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/7286, Fax 6698477
weinbau-steuer@t-online.de
www.weingutsteuer.de
Öffnungszeiten: tägl. 8.30 - 24.00
Küche: 11.30 - 13.45, 17.30 - 22.00
Sitzplätze: Gastraum: 50, Nebenzimmer: 50, Terrasse: 50
Weingut Karl Steuer – die gute Verbindung von Wein & Genuss…
Unsere Spezialitäten: Regionale frische Produkte.
Ausstattung: en EC

Suppenrestaurant Löffelstiel
Hauptstraße 100, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/6692799
weinbau-steuer@t-online.de
www.weingutsteuer.de
Öffnungszeiten: tägl. 9.00 - 18.00
Sitzplätze: Gastraum: 40, Terrasse: 20
Suppen, Salate und Süßes. Ein frischer leichter Genuss – zu jeder
Tageszeit, drinnen, draußen oder auch zum Mitnehmen. Unsere
Spezialitäten: Suppen und Salate
Ausstattung: en
Gasthaus zum Riesen,
ältestes Gasthaus Deutschlands
Hauptstraße 99, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/989948, Fax 989450
www.riesen-miltenberg.de,
info@riesen-miltenberg.de
Öffnungszeiten: Mo - Mi 11.00 - 24.00; Do - Sa 11.00 - 1.00
So 11.00 - 23.00
Küche: 11.00 - 23.00
Sitzplätze: Gastraum: 130 , Terrasse: 40
Traditionelles Wirtshaus mit ursprünglich fränkischer Gastlichkeit
und gutbürgerlichen Gerichten. Unsere Spezialität: Hausbier
Erleben Sie in Miltenberg das älteste Gasthaus Deutschlands, wo seit dem
Mittelalter Kaiser und Könige, Würdenträger und Prominenz einkehren,
sind auch Sie herzlich willkommen! Der ganz eigene Charme dieses
Brauereigasthofes ist es, Geschichte
zu atmen und zugleich das Heute zu
leben. Im „Riesen“ treffen sich, ganz
bodenständig, Churfranken samt ihren
Gästen. Wo immer also an einem Tisch
ein Platz frei ist: Gehen Sie drauf zu –
man rutscht hier, ganz nach bayerischer
Wirtshaustradition, gerne zusammen!
Tipp: Wenn Sie zum ersten Mal hier
sind, bestellen Sie, als besonderes
Erlebnis, die „kleine Bierprobe!“(auf
Anfrage).
Ausstattung:
en Visa, MC, EC
Miltenberg
37

Miltenberg
38
„Daniel Hechter & Lagerfeld“
Miltenberger Otto Aulbach GmbH
FD Fashion Design Herrenmode GmbH
Frühlingstraße 17, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/4000-240, Fax 8667
ONLINE SHOP & MORE:
www.daniel-hechter.com
Outletshopping bei Daniel Hechter & Lagerfeld
Hier finden Sie auf 2000 qm
für Damen und Herren anspruchsvolle
sowie kreative
und stilsichere Mode. Von
lässiger Sportswear, eleganter
Businessmode bis hin zu
einer besonderen Auswahl
an Anzügen und Accessoires.
Lassen Sie sich von
unseren Preisen angenehm
überraschen.
Herzlich Willkommen im
Daniel Hechter & Lagerfeld
Outlet.
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 11.00 - 19.00
Sa 9.00 - 18.00
Ausstattung: en Visa, MC, EC
Spezialitäten- und Edelobstbrennerei Bauer
Marktplatz 163/ Schnatterloch, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/7824, Fax 7824
www.bauers-wildsau.de
info@bauers-wildsau.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 13.00, 14.00 - 18.00
Sa 9.30 - 16.00, So 13.00 - 17.00 (Ostern - Ende Okt.)
Edelbrände, Liköre, Souvenirs, Odenwälder-Marzipan. Wir bieten
Brennereiführungen für Gruppen mit und ohne Edelbrandprobe in
Amorbach Beuchen 70 - 72 an.
Ausstattung: Visa, EC, MC Anzeige s. S. 8

Taxi 7177, Lars Engelbart e.K.
Brückenstraße 52, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/7177, Fax 67137
www.taxi7177.de
taxi7177@t-online.de
Stadt- und Fernfahrten, Flughafentransfer, Minibusfahrten
(8 Personen), Krankenfahrten, Kurierfahrten.
Brauhaus Faust OHG
Hauptstraße 219, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/97130, Fax 971399
www.faust.de,
info@faust.de
Öffnungszeiten: April – Mitte Oktober, Mo - Fr 8.00 - 18.00,
Sa 10.00 - 16.00, So 11.00 - 16.00
Mitte Oktober – Ende März, Mo - Fr 8.00 - 18.00,
Sa 10.00 - 16.00, So nur an verkaufsoffenen Sonntagen
(Öffnungszeiten immer aktuell unter www.faust.de)
Erleben Sie die Faust BrauKultur, und entdecken Sie unseren
Brauerei-Laden
Das Brauhaus Faust hat einiges zu bieten: eine interessante Historie,
gelebte Philosophie und natürlich köstliche – und vielfach prämierte
– Bierspezialitäten
und Bierraritäten.
Möchten Sie unser
Brauhaus kennenlernen?
Dann machen
Sie doch eine Brauereibesichtigung!
Einen Besuch
wert ist der Faust
Brauerei-Laden,
der Bierliebhabern
allerlei Genüsse und bierige Geschenkideen bietet. Neben unseren
Bierspezialitäten und kulinarischen Köstlichkeiten rund ums Bier
erhalten Sie hier auch Gläser, Krüge, Textilien, Sammelobjekte und
vieles mehr. Schauen Sie doch mal rein!
en
Miltenberg
39

Miltenberg
40
Naturlandhof Familie Frey
Monbrunn 9, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/66368 Fax 948760
www.bauernhof-frey.de
bio@bauernhof-frey.de
Öffnungszeiten: Mi 15.00 - 18.00, und nach Vereinbarung
Sa 9.00 - 12.00
Bei uns finden Sie: Eier, Nudeln, Eierlikör, Suppenhühner, Kartoffeln,
Getreide, Salami, Rinderschinken. An speziellen Fleischverkaufstagen:
Jungrindfleisch, Poularde. Und alles vom eigenen BioHof.
Ausstattung: en, fr, spanisch
„Go in“
Hauptstraße 74, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/1092
goin-miltenberg@t-online.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.00
Sa 9.30 - 16.00
Bereits seit 1977 legt Go In großen Wert auf Individualität.
Bekleidung aus Naturfasern, Schals und Tücher, ausgesuchter
Modeschmuck, Silberschmuck und mehr.
Ausstattung: en Visa, MC, EC
Habnix Kreativ
Sabine Stellrecht-Schmidt
Laurentiusstr. 3, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/5059116, Mob. 0160/92632628
stellrecht-schmidt@gmx.de
www.habnix-kreativ.de, www.id-magazin.de
Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Mo - Sa
Kunst und Handwerk: Mosaikkunst, Wandmosaike, ID Magazin,
Kuscheltiere & Stillkissen von Zuckerpüppi, Filzobjekte,
Patchwork und andere genähte Objekte. Kurse & Fortbildungen
für Mosaik und Filzen.
Ausstattung: en

Kaffeerösterei MIKA
Hauptstraße 89, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/9489666
mika-kaffee@t-online.de
www.kaffeeroesterei-mika.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.00
Sa 9.00 - 14.00
Kaffeebar & Rösterei
Wir sind ein kleines, junges Unternehmen. Unsere Schwerpunkte:
Trommelröstung für den Einzel- und Großhandel, Kaffeespezialitäten,
exklusive Schokoladen, erlesene Kaffeeartikel
Ausstattung: en Visa, EC, MC
Lagerverkauf Münch-Delaporte
Hauptstr. 50, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/6692666 Fax 3276
www.schuhhaus-muench.de
schuhhaus-muench@t-online.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.00
Sa 9.00 - 14.00
Schuhe und Sportschuhe für die ganze Familie. Immer die neusten
Trends! Sparen Sie mit unseren Hauspreisen!
Ausstattung: EC
Rotweinkenner bekommen oft diesen seligen
Gesichtsausdruck, wenn von den berühmten
Lagen in Churfranken die Rede
ist – der Klingenberger
etwa, der vom Centgrafenberg
in Bürgstadt
u.a.…
Miltenberg
41

Miltenberg
42
Münkels Beerenhof
Mainbullau 16, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/2131, Fax 65937
www.beerenhof.de,
info@beerenhof
Öffnungszeiten: Auf Anfrage
Sitzplätze: 65
Geheimtipp für Liebhaber edler Brände – Der Beerenhof Münkel
Traditionelle Brennkunst wird auf dem idyllisch gelegenen Beerenhof
in Mainbullau bereits in der dritten Generation gelebt.
Liebhaber und Kenner kommen hier auf Ihre Kosten (bzw. sind hier
genau richtig) und sind herzlich eingeladen sich selbst von unseren
jährlich prämierten Spezialitäten zu überzeugen.
Auf Anfrage können Sie gerne ausgewählte Raritäten und Edelbrände
verkosten. Wir verwenden nur gesundes vollreifes Obst aus der
Region, bei welchem der Geschmack optimal ausgereift ist.
Da wir die Früchte selbst anbauen und verarbeiten gewähren wir
höchste Qualität und einzigartigen Genuss. Unsere Brände werden
ohne Zusätze und Aromastoffe hergestellt.
Grundlage für die Liköre sind 100% Frucht und nichts anderes, damit
Sie auch noch in der Flasche den vollen und reinen Geschmack der
Natur erleben können.
Ausstattung: en, ru, pl
Piazza SoLona
Mainstraße 50, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/6694966, Fax 6695640
www.piazza-solona.de
piazzasolona@aol.com
Öffnungszeiten: Di - Sa 9.30 - 22.00 (Okt - März Di, Mi 9.30 - 19.00)
So 9.30 - 18.00
Italienische Feinkost-Osteria-Bar mit vielerlei Spezialitäten der
italienischen Küche zum Probieren, Verschenken und selbst genießen!
Herzlich willkommen bei der Piazza SoLona!
Ausstattung: en, it EC Anzeige s. S. 35

Tom River Photography
Mainzer Straße 41, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/6699819
www.tomriver-photography.de
tomriver@web.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.00
Wir sind in folgenden Bereichen tätig: Werbung, Industrie, Portraits,
Hochzeiten, Kinder und Paare. Ausgebildeter Werbe- und
Modefotograf, 120 qm Studio.
Ausstattung: en
RÖMER - Weine - Destillate - Feine Kost
Hauptstraße 89, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/9495841, Fax 9495842
www.feinkost-roemer.de
info@feinkost-roemer.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 18.00
Sa 09.00 - 14.00
Die zentrale Anlaufstelle für die wichtigsten churfränkischen
Weine, edle Destillate und Liköre, regionale Spezialitäten und
internationale Feinkost, sowie individuelle Geschenke.
Ausstattung: en Visa, EC, MC
hefa Moden
Bahnhofstraße 24, 63853 Mömlingen
Tel. 06022/30090, Fax 300920
www.hefa.de
info@hefa.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 19.00
Sa 9.00 - 18.00
Textileinzelhandel auf 2000 qm mit allen namhaften Modemarken
für Damen, Herren und Young Fashion, z.B. Esprit, S.Oliver,
Cecil,Tom Tailor und Bianca. Gemütliches Café-Restaurant.
Ausstattung: en, spanisch EC
Miltenberg
43

Mönchberg/Niedernberg
44
Hotel Schmitt
Urbanusstraße 12, 63933 Mönchberg
Tel. 09374/209-0, Fax 209-250
www.hotel-schmitt.de
info@hotel-schmitt.de
Öffnungszeiten: Mo - So 8.00 - 22.00
Küche: 18.00 - 21.00; So, Feiertags zusätzl. 12.00 - 14.00
Sitzplätze: Gastraum: 60, Nebenzimmer: 50, Terrasse: 40
Restaurant mit gehobener, regionaler und saisonaler Küche.
Unserer Spezialität: Wild
Ausstattung: en Visa, MC, EC, AmEx
Restaurant Don Giovanni
im Seehotel Niedernberg
Leerweg, 63843 Niedernberg
Tel. 06028/9990, Fax 9992222
www.seehotel-niedernberg.de
info@seehotel-niedernberg.de
Öffnungszeiten: Di - Sa 18.00 - 22.00, So, Feiertage 12.00 - 14.00
Sitzplätze: Gastraum: 30, Terrasse: 170
Hervorragende Fleisch- und Fischqualitäten frisch gegrillt und
mediterran gewürzt. Das Dorf am See, ein Ort der Ruhe und Erholung,
der Sinne und Körper verwöhnt und der den Alltag für einige Zeit
vergessen lässt. Willkommen zu Hause und Wohlfühlen heißt die Maxime
und das fällt hier nur allzu leicht. Das Dorf besteht aus einzelnen
Häusern, die um einen Teich angelegt sind. Das Restaurant Don Giovanni
ist ein freskenbemalter Raum mit einem gemütlich, stimmungsvollen
Ambiente. Die Küche ist bereits tagsüber geöffnet und verwöhnt
mit Kuchen und Torten aus der Dorfbäckerei. Wer noch nicht genug
Seehotel hat, der nimmt sich ein Andenken
aus dem Dorflädchen mit nach Hause.
Ausstattung: en

Angelika‘s Kiosk und Honisch Beach-Bar
Leerweg-Honisch Beach, 63843 Niedernberg
Tel. 0160/3588250
www.honischbeach.de,
honischbeachbar@arcor.de
Öffnungszeiten: keine festen Öffnungszeiten
bei schönem Wetter ab ca. 10.00
Sitzplätze: Gastraum: 40, Terrasse: 100
Kiosk mit schmackhaften Snacks, Eis & Getränken.
HonischBeachBar mit leckeren Cocktails & Bieren vom Fass.
Ausstattung:
Restaurant Rivage
im Seehotel Niedernberg
Leerweg, 63843 Niedernberg
Tel. 06028/9990, Fax 9992222
www.seehotel-niedernberg.de, info@seehotel-niedernberg.de
Öffnungszeiten: Mo - Sa 12.00 - 14.00, 18.00 - 22.00
So 12.00 - 14.00, 17.30 - 21.30
Sitzplätze: Gastraum: 80, Terrasse: 170
„Franken schaut gen Süden“
Fränkisch verwurzelt, mediterran inspiriert. Wir legen Wert auf
eine frische und sorgfältige Zubereitung der Speisen.
Das Dorf am See, ein Ort der Ruhe und Erholung, der Sinne und
Körper verwöhnt und der den Alltag für einige Zeit vergessen lässt.
Willkommen zu Hause und Wohlfühlen heißt die Maxime und das
fällt hier nur allzu leicht. Das Dorf besteht aus einzelnen Häusern, die
um einen Teich angelegt sind. Im Restaurant Rivage genießen Sie die
exzellente Dorfkulinarik bei einem atemberaubenden Blick über den
See. Die Bar ist bereits tagsüber geöffnet und verwöhnt mit Kuchen
und Torten aus der Dorfbäckerei. Wer noch nicht genug Seehotel
hat, der nimmt sich ein
Andenken aus dem Dorflädchen
mit nach Hause.
Ausstattung: en
Niedernberg
45

Obernburg
46
Zur Apfelweinlaube
Obere Wallstr. 11, 63785 Obernburg
Tel. 06022/71801
www.zurapfelweinlaube.de
info@zurapfelweinlaube.de
Öffnungszeiten: Di, Do, Fr, ab 16.00, Mi ab 11.00,
So, Feiertage von 11.00 bis 21.00
Sitzplätze: 60 innen, 30 außen
Restaurant mit gutbürgerlicher und regionaler Küche. Unsere
Spezialität: Steaks in verschiedenen Variationen.
Ausstattung: en
Wer sich als Fan beim Spiel des berühmten
TVG Großwallstadt heiser schreit, seine
Fitness auf Mountainbike-Touren zu neuen
Höhen treibt
und andere sportliche Aktivitäten –
mit und ohne Boot & Angelroute –
im Fluß hält,…

Wohn-Center Spilger Einrichtungshaus
Römerstraße 115, 63785 Obernburg
Tel. 06022/504-0, Fax 504-133
www.spilger.de
wohn-center@spilger.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 19.00
Sa 10.00 - 18.00
Möbel, Küchen, Wohnaccessoires und Geschenkartikel auf über
40.000 qm und zum Verweilen lädt unser Restaurant ein.
Ausstattung: en, it , fr, ru, türkisch, kroatisch EC,
Kreditkarte
Gasthof - Metzgerei „Zum Stern“
Hauptstraße 41, 63924 Rüdenau b. Miltenberg
Tel. 09371/2834, Fax 69363
www.landhotel-stern.de
info@landhotel-stern.de
Öffnungszeiten: Do - Di 7.00 - 24.00, Mi Ruhetag
Küche: 11.30 - 14.00, 17.00 - 21.00
Sitzplätze: Gastraum: 85, Nebenzimmer: 150, Terrasse: 20
Lassen Sie Ruhe einkehren… und genießen Sie „Bodenständiges
& Feinheimisches“ – regionale Spezialitäten, frisch aus eigener
Metzgerei, für jeden Geschmack und Geldbeutel!
Ausstattung: en, fr, russisch EC
Gasthaus Bauernstube
Hofthiergarten 3, 97909 Stadtprozelten
Tel. 09392/7337, Fax 935678
www.hofthiergarten-bauernstube.de
gasthausbauernstube@web.de
Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr 10.00 - 22.00
Sa, So 10.00 - 24.00
Sitzplätze: Gastraum: 45, Terrasse: 70
Frische, regionale und gutbürgerliche Küche mit hausgemachten
fränkischen Spezialitäten, wie Wurst und Kochkäse.
Ausstattung: en, spanisch
Obernburg/Rüdenau/Stadtprozelten
47

Sulzbach
48
Restaurant „Die Braunwarthsmühle“
Friedhofstraße 5, 63834 Sulzbach
Tel. 06028/406738
www.die-braunwarthsmuehle.de
info@die-braunwahrtsmuehle.de
Öffnungszeiten: Mi - Sa 12.00 - 14.30, 17.30 - 24.00
So, Feiertags 11.30 - 14.30, 17.30 - 22.00
Sitzplätze: Gastraum: 70, Terrasse: 40
Klassische Gerichte oder frische Ideen. Unsere Speisekarten und
saisonalen Aktionen erfüllen höchste Ansprüche. Unsere Spezialität:
Steaks und Salate, gehobene regionale Saisonküche
Ausstattung: en EC
Gasthaus Zur Gemütlichkeit
(Cafe Duck dich)
Sodentalstr. 62, 63834 Sulzbach
Tel. 06028/991722
Öffnungszeiten: Mi - Sa 16.00 - 1.00
So 11.00 - 1.00
Sitzplätze: Gastraum: 30, Nebenraum: 40, Terrasse: 100
Restaurant mit gutbürgerlicher, regionaler und fränkischer Küche.
Unsere Spezialität: Hähnchen- und Gänsegerichte.
Ausstattung:
Fahrrad + Service Peter Pfeiffer
Industriestr. 11, 63834 Sulzbach
Tel. 06028/1239950 Fax. 8575
www.zweiradsport.de
pfeiffer@zweiradsport.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 13.00, 14.00 - 18.00
(Okt - Feb, Mo geschlossen), Sa 9.00 - 14.00
Zweiradmeisterbetrieb: Unser Angebot erstreckt sich von Fahrrädern,
E-Bikes, Zubehör bis hin zu Reparaturen.
Ausstattung: en EC

Gasthof Ohrnbachtal & Landhotel***
Ohrnbach 5, 63937 Weilbach/OT Ohrnbach
Tel. 09373/1413 , Fax 4550
www.gasthof-ohrnbachtal.de
info@gasthof-ohrnbachtal.de
Öffnungszeiten: tägl. 11.00 - 22.00, Mi Ruhetag;
Küche: 11.00 - 14.00, 17.00 - 20.30
(11.00 - 17.00 kleine Karte (Vesper, Kuchen, Eis))
Sitzplätze: Gastraum: 45, Nebenzimmer: 50, Terrasse: 70
Unsere Küche kocht ausschließlich mit frischen Produkten regionale
und leicht gehobene Gerichte. Unsere Spezialitäten: Forellen
klassik, Forellenfilets, Wild, geschmorte Rinderbacke
Ausstattung: en Visa, MC, EC, AmEx
Campingplatz Mainruh
Landstr. 85 a, 63939 Wörth
Tel. 09372/73359, Fax 949684
www.campingplatzmainruh.de
campingplatzmainruh@online.de
Öffnungszeiten: April - Okt tägl. geöffnet
Küche: Mo - Sa 11.30 - 14.00, 17.30 - 21.00
So, Feiertage 11.30 - 21.00
Sitzplätze: Gastraum: 30, Terrasse: 60
Restaurant mit gutbürgerlicher, deutscher Küche. Wohnmobilstellplätze
direkt am Main.
Ausstattung: en
Wiener Cafe - Konditorei Gasser GmbH
Landstr. 8, 63939 Wörth
Tel. 09372/5310, Fax 942770
www.wienercafe.de
Öffnungszeiten: Di - Sa 8.00 - 18.00
So, Feiertage 10.00 - 18.30
Sitzplätze: Gastraum: 70, Nebenraum: 35, Terrasse: 20
Cafe mit Confiserie, Patisserie und Eis aus eigener Herstellung.
Unsere Spezialitäten: Konditoreneis, Haustorte und Wildfruchtschnitte.
Ausstattung: en
Inhaber: Jürgen Kircher
Weilbach/Wörth
49

50
„O Thäler weit, o Höhen,
o schöner grüner Wald,
du meiner Lust
und Wehen
andächt‘ ger
Aufenthalt“,

schwärmte einst Joseph von Eichendorff in der Hochblüte der Deutschen
Romantik. Wie würde der gute Mann noch heute ins Schwärmen
geraten, lernte er Churfranken mit all den anderen Andacht
auslösenden Schokoladenseiten kennen, von den Weinbergen bis zu
den Flußauen...
51

7
Impressum
Herausgeber:
Mainland Miltenberg – Churfranken e.V.
Hauptstraße 57, 63897 Miltenberg
Telefon + 49 (0) 9371 6606976
Telefax + 49 (0) 9371 6606979
www.churfranken.de, info@churfranken.de
Bildrechte:
Philip Klenk, Anja Keilbach, Andreas Hub, Brigitte Miltenberger,
Dominik Stapf, Tom River, Dietmar Ebert, Martin Roos, Mitgliedsgemeinden,
Tourist Information Landkreis Miltenberg, Fotolia,
iStockphoto, Brauhaus Faust, Kremer‘s Winzerhof, Weingut Sturm
Übersichtskarte:
Anja Schönberger, www.bella-artis.net.tf
kayserreich kommunikative gestaltung, Verena Kayser,
www.kayserreich.com
Gestaltung & Reinzeichnung:
Hansen|Werbung - das Werbe- und Grafikteam
www.hansenwerbung.de
Druck:
Volkhardt Caruna Medien GmbH & Co. KG, www.vc-medien.de
Auflage:
2. Auflage, 20.000 Exemplare
Stand: 02/2012
Hinweis:
Alle Angaben wurden mit größter Sorgfalt recherchiert und beruhen
auf Mitteilungen der Betriebe. Der Herausgeber übernimmt
keine Gewähr der Angaben.

Mainland Miltenberg – Churfranken e.V.
Hauptstraße 57
63897 Miltenberg
Telefon + 49 (0) 9371 6606975
Telefax + 49 (0) 9371 6606979
www.churfranken.de
info@churfranken.de