Holz & Möbel 2023

KUHNFACHMEDIEN 

AUSGABE 2 | 2023 

Holz + Möbel 

Industrie | Handwerk | Service 

– Anzeige –

Lösungen für die 

Holzindustrie 

Im globalen Wettbewerb müssen Holzbearbeitungsmaschinen effizient 

und energiesparsam sein. Dem zusätzlichen Trend der individualisierten 

Massenproduktion können Sie mit ungeahnten Potenzialen der Digitalisierung 

begegnen. Dabei hilft Ihnen das Zusammenspiel von Digital 

Enterprise Lösungen, durchgängiger Automatisierung und offenen 

Schnittstellen. 

siemens.com/wood

LIGNA.23 

Mensch. Maschine. Innovation. 

15. – 19. Mai 2023 

Hannover ▪ Germany 

ligna.de 

Jetzt 

Ticket 

sichern

ERP-SOFTWARELÖSUNG 

FÜR MÖBELFERTIGER 

Zwar bedeuten individuelle Kundenwünsche für Möbelhersteller einen nachhaltigen 

Wettbewerbsvorteil – aber nur wenn diese schnell, effizient und kaufmännisch 

sinnvoll realisiert werden können. Denn wenn die Zahl der Varianten 

steigt und die Stückzahlen sinken, sinkt beim Möbelfertiger auch die Effizienz. 

VlexPlus ERP 

• entwickelt für die variantenreiche Produktion: 

von Losgröße 1 bis Kleinserienfertigung 

• ERP-Komplettsystem mit vollständig 

integriertem Varianten-Management 

• zukunftssichere, skalierbare Lösung 

durch modernste Webtechnologie 

Lernen Sie VlexPlus ERP kennen. 

Vereinbaren Sie Ihren Live-Termin. 

www.vlexplus.com

4 Vorwort Holz + Möbel 2023 

Die Welt verändert sich, 

resiliente Unternehmen sehen 

darin ihre Chancen 

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser, 

Prof. Dipl.-Ing. (FH) Rolf Staiger ist 

Professor an der Hochschule Rosenheim 

und Senior-Berater bei der 

Lignum Consulting GmbH 

ein Virus zwingt die ganze Welt in Lockdowns, 

gefährdet die Existenz vieler 

kleiner und mittlerer Unternehmen. Globale 

Lieferketten geraten durcheinander, 

Unternehmen können nicht weiterproduzieren, 

bestimmte Bauteile fehlen. 

Materialmangel lässt Beschaffungspreise 

explodieren, heizt die Inflation an. Währungshüter 

reagieren mit Zinserhöhungen, 

verändern so das Investitionsklima. 

Mächtige »alte Männer« instrumentalisieren 

ihre Wirtschaft, wollen die Weltordnung 

nach ihren imperialistischen Ideologien 

verändern. Unsere über Jahrzehnte 

verfolgte Politik des Wandels durch Handel 

kann nicht verhindern, dass ein autokratischer 

Aggressor seine Nachbarn 

wegen seines geopolitischen Großmachtstrebens 

angreift. Und die Hausaufgaben 

in Sachen Ressourcenverbrauch und Klimaneutralität 

müssen wir auch noch machen. 

Nach der Zeitenwende 

Wir merken, wie anfällig auf maximale Effizienz 

getrimmte Systeme gegen unvorhergesehene 

Veränderungen sind. Wohlgeglaubte 

Versorgungssicherheit, globale 

Vernetzung und sichergeglaubte Märkte, 

in der Vergangenheit noch als Chancen 

eingestuft, werden über Nacht als Abhängigkeiten 

und existenzielle Risiken bewertet. 

Jahrzehntelang hat vieles funktioniert, 

es ist »nichts passiert«, deshalb haben wir 

geglaubt, Vorsorge sei nicht mehr nötig 

und haben die Verantwortung für Systemsicherheit 

abgegeben. 

Und plötzlich erleben wir, wie uns viele 

Ressourcen, seien es billiges Erdgas aus 

Russland, billige Medikamente aus Indien 

oder unzählige Bauteile aus China, nicht 

mehr selbstverständlich zur Verfügung 

stehen. Selbst die Verteidigungsfähigkeit 

unseres Landes scheint im Ernstfall nicht 

mehr hinreichend gewährleistet. Und wir 

wissen, dass wir nebenbei auf eine CO2- 

neutrale, nachhaltige Kreislaufwirtschaft 

umstellen müssen. Nicht ohne Grund 

sprach Bundeskanzler Olaf Scholz im Februar 

2022 anlässlich des russischen Überfalls 

auf die Ukraine von »Zeitenwende«. 

Die Welt verändert sich. Aus Chancen 

wurden Risiken. Eine liberale internationale 

Wirtschaftsordnung kann künftig nicht 

mehr vorausgesetzt werden. Vernetzte 

Wertschöpfungsketten sind nicht mehr 

stabil und der notwendige Umbau zu einer 

nachhaltigen Kreislaufwirtschaft wird 

eine enorme Herausforderung mit vielen 

Unbekannten. 

Vorsorge treffen statt aussitzen 

Was tun? Einige Unternehmen setzen 

auf das Prinzip Hoffnung und versuchen, 

Probleme auszusitzen. Die Gefahr dabei: 

Nach einer gewissen Zeit sind die finanziellen 

Reserven verbraucht, die Probleme 

sind aber immer noch da. Dann werden 

die Chancen kleiner und die Risiken größer. 

Andere reagieren auf plötzlich hereinbrechende 

Krisen panikartig, entlassen 

Personal, stornieren Verträge und fahren 

ihre Aktivitäten herunter. Aber auch das 

erweist sich vielfach nicht als erfolgreiche 

Strategie zur Krisenbewältigung und 

dient bestenfalls als Notfallmaßnahme. 

Robuster und belastbarer werden und für 

vorhersehbare Risiken Vorsorge treffen, so 

lautet jetzt die Antwort vieler Unternehmen. 

Sie wollen beispielsweise Lagerbestände 

oder parallele Beschaffungsketten 

aufbauen, Ersatzteile für kritische Infrastruktur 

vorhalten und finanzielle Polster 

anlegen. Kostenminimierung ist nicht 

mehr alles, Stabilität und Versorgungssicherheit 

werden künftig mit einkalkuliert. 

Für vorhersehbare Risiken sind Robustheit 

und Belastbarkeit, sei es bei Materialbeständen, 

bei Kapazitäten, im Informationssystem, 

in Führungsstrukturen 

oder bei finanziellen Reserven sicherlich 

geeignete Strategien, den bestehenden 

Geschäftsbetrieb aufrecht zu erhalten, um 

sicher durch eine Krise zu kommen. 

Geschäftsmodell infrage stellen 

Es gibt aber auch unvorhersehbare, nicht 

einschätzbare Unsicherheiten, die das 

Unternehmen letztlich zwingen, das bisherige 

Geschäftsmodell zu verändern. 

Wenn sich die Bedingungen für ein Unternehmen 

existenziell verändern, Märkte 

sich verändern, Geschäftsbeziehungen 

sich verändern und politische Rahmenbedingungen 

andere werden, muss ein 

Unternehmen bereit sein, sein bisheriges 

Geschäftsmodell infrage zu stellen. Je früher 

ein Unternehmen die Zeichen der Zeit 

erkennt, desto größer werden seine Chancen, 

die Veränderungen mitzugestalten 

und seinen Weg zu finden. 

Ein resilientes Unternehmen … 

… besitzt die Fähigkeit, Veränderungen in 

seiner Unternehmensumwelt frühzeitig 

zu erkennen und deren Relevanz für 

sich einzuordnen. Es erkennt, ob es sich 

auf eine vorübergehende Krise oder 

auf veränderte Rahmenbedingungen 

einstellen muss. 

… besitzt eine gewisse Robustheit und 

Belastbarkeit und hat die finanziellen 

Reserven, um anfängliche Schwierigkeiten 

zu überstehen. 

… ist bereit, die eigenen Strukturen und 

Gegebenheiten infrage zu stellen und 

nötigenfalls zu verändern. 

… kommuniziert intern notwendige Veränderungen 

transparent und zielorientiert. 

… kommuniziert notwendige Veränderungen 

gegenüber seinen Kunden. Es 

kann seine Umsätze trotz oder besser 

wegen der Veränderungen stabilisieren. 

… bleibt nicht stehen, es verbessert sich 

ständig.

Wenn Wohnen kleiner wird, werden 

Wände beweglicher! 

Ein Hauswirtschaftsraum unter der Dachschräge. Dazu brauchen Sie nur die richtige 

Beschlaglösung. Die Idee geben wir Ihnen. 

Hier erfahren Sie mehr:

INHALT 

Vorwort 

Prof. Rolf Staiger 

Die Welt verändert sich, 

resiliente Unternehmen sehen 

darin ihre Chancen ......................................4 

Titelthema 

Comeback eines Klassikers .......................8 

Innovationen: Praxis + Produkte 

Fachbeitrag 

Kombinieren 

für Fortgeschrittene............................. 16 

Silke Natzeck 

Rohdiamanten des Waldes ............... 17 

Fachbeitrag 

Individuelle Lösungen 

mit Leichtbau ......................................... 18 

Tobias Howein 

Qualitätssprung in 

der Kantenverarbeitung .................... 70 

Fachbeitrag 

Clevere Montagelösung 

für Holzterrassen .................................. 72 

Fachbeitrag 

Starker Auftritt im neuen Design ... 74 

Irena Byrdy-Furmanczyk 

Widerstandsfähige Beschläge 

für langlebige Fenster ........................ 76 

Fachbeitrag 

Allrounder für die Werkstatt ........... 92 

Fachbeitrag 

Spontankauf führt zu 

mehr Effizienz ........................................ 93 

Wolfgang Schlegel 

Starke Leistung ...................................... 94 

Stefan Barbaric 

Stufenlos zum Erfolg ..................................95 

Robert Kittel 

Die »Hobelbank des 

21. Jahrhunderts« ................................. 96 

Bernd Neumann 

Clevere Lösung für die 

Verklebung unterschiedlicher 

Kantenbänder ........................................ 98 

Marwin Kriese 

Eine für alles .........................................100 

Larissa Frohner 

Hightech für eine 

hochflexible Fertigung .....................102 

Fachbeitrag 

Optimierung der Lagerfläche ........118 

Fachbeitrag 

Neue Sägeblatt-Generation 

für den Plattenzuschnitt ..................120 

Evelyn Becker 

So geht präzises Fräsen heute .......121 

Christina Günther 

Werkzeuglösungen 

für Durchlaufmaschinen ..................122 

Sarah Blass 

Digital messen 

und dokumentieren ..........................124 

Stefan Graf 

Bandlösungen 

für die Holzindustrie .........................126 

Fachbeitrag 

Staubfrei arbeiten ..............................128 

Fachbeitrag 

Optimierung der 

Arbeitsprozesse ...................................129 



Industrie | Handwerk | Service 

– Anzeige – 

AUSGABE 2 | 2023 

Fachbeitrag 

Für eine schnelle Verbindung ........130 

Michael Heßhaus 

Präzise Sensoren 

für das Holzhandwerk ......................131 

Fachbeitrag 

Magnetische Längenmessung 

bei Vertikalsägen.............132 

Rainer Steinle 

Die hat den Dreh raus .......................133 

Abdel H. Naji 

Alternative zur 

Leuchtstofflampe................................134 

Brigitte Ahrens 

Verbesserung von Qualität 

und Nachhaltigkeit 

bei geringeren Kosten ......................136 

Fachbeitrag 

Entlastung für das Personal ............138 

Fachbeitrag 

Auf die Lagervielfalt 

vorbereitet ............................................139 

Fachbeitrag 

Die Community trifft sich 

in Hannover ..........................................168 

Thomas Feike 

Komplettlösung für die 

gesamte Wertschöpfungskette ....170 

ZUR TITELSEITE 

Der Feind des Guten ist das Bessere. 

Felder hat daher seinen »Klassiker« unter 

den Formatkreissägen überarbeitet und 

bietet damit Anwendern noch mehr 

Produktivität und Sicherheit. 

Die Formatkreissäge »Format4 kappa 

450« wurde im Jahr 2001 vorgestellt und 

war damit die erste Formatkreissäge der 

Felder Group. Aufgrund hoher Leistung 

und Präzision sowie langlebiger Komponenten 

waren die Voraussetzungen für 

einen »Klassiker« unter den Formatkreissägen 

geschaffen. Mehr als 20 Jahre nach 

ihrer Markteinführung bietet die Neuauflage 

der Formatkreissäge »kappa 450« 

einen erweiterten Funktionsumfang und 

zeigt sich damit am Puls der Zeit. 

WARUM? 

„Wollen wir die 

Welt jeden Tag ein 

bisschen sicherer 

machen.“ 

Pilz Pilz GmbH & Co. Co. KG KG 

Telefon: 0711 0711 3409-0 

info@pilz.de, www.pilz.de 

„Weil für für uns uns die die Sicherheit für für Mensch, 

Maschine und und Umwelt an an erster Stelle 

steht. Mit Mit der der Erfahrung und und Leidenschaft 

unserer Mitarbeiter bieten wir wir weltweit 

innovative Automatisierungslösungen.“ 

For For your your Safety. 

Erstklassige Produkte und und Dienstleistungen – 

zugeschnitten auf auf Ihre Ihre Bedürfnisse. 

Sprechen Sie Sie mit mit uns. uns. 

Wir Wir automatisieren. Sicher. 

HANNOVER MESSE 

17. 17. – 21. 21. April April 2023 2023 

Halle Halle 9, 9, Stand D17 D17

46 

122 

Lars Dieckmann 

Die »smarte« Art 

der Möbelkonstruktion ..................172 

Philipp Becker 

Energiewende als Chance 

für die Möbelindustrie ...................173 

Diana Salan 

Fertigungsdaten direkt 

aus dem Konfigurator .....................174 

Heiner Kleine-Wechelmann 

Verbesserung der 

Luftqualität bei geringeren 

Energiekosten ....................................188 

Till Uhle 

Funkenerkennung ist 

in Holzstaub-Absaugsytemen 

eine wichtige Option ......................190 

René Schwertfeger 

VdS-konforme Funkenlöschung 

ist kein Luxus ..................192 

Thorsten Sonneborn 

Für mehr Gesundheit und 

Sicherheit im Arbeitsalltag ...........194 

Fachbeitrag 

Biomasse nachhaltig 

und klimaschonend nutzen ..........196 

FORUM 

Chancen für 

resiliente Unternehmen 

Special: 

Möbel – Technik & Zubehör 

Frank Peter Koch 

Gesundes aus dem Garten – 

auch in der Mietwohnung ............36 

Uwe Kreidel 

Mit Know-how gegen 

die Konjunkturflaute .......................38 

Ulrich Wagner 

Intensiver Dialog und 

hohes Innovationstempo ..............40 

Tiemo Hetzel 

Kabellose Stromversorgung 

im Möbelbau ......................................42 

Holzwerkstoffe, Furniere 

Halb- und Fertigfabrikate 

Lohnarbeiten15 

Special 


35 

Zulieferprodukte 

Hilfsmittel69 

1 

2 

Bernhard Lammers 

Krisen sind Chancen 

zur Weiterentwicklung ......................10 


Zufriedene Mitarbeiter 

machen Kunden erfolgreich – 

und umgekehrt .....................................10 

Fachbeitrag 

Individuelle Lichtkonzepte ...........44 

Christine Ryll 

Einschneidende Steckverbinder: 

selbstspannend, sicher 

und sofortiger Halt ..........................45 

Maschinen und 

Ausrüstungen91 

3 

Thorsten Bühl 

Resilienz in der 

Marken-DNA angelegt .......................11 

Dagmar Daxenberger 

Unser Ansatz: Service, 

Vielfalt, Tempo ......................................11 

Sascha Lügger 

Wachstum trotz Krise .........................12 

Achim Röhe 

Mehr Resilienz 

erfordert bessere Daten ....................12 

Uwe Kreidel 

Wenn Du es eilig hast, 

gehe langsam ........................................13 

Thomas Moriz 

Einbaulösungen 

für moderne Küchen .......................46 

Peter Sagemüller 

Mehr Raum für Kreativität 

mit innovativen Raumgestaltungssystemen 

......................48 

Fachbeitrag 

Betonoptik 

in der dritten Dimension ...............50 

Ilona Sautter 

Ergonomie schafft 

Komfort an jedem Platz .................51 

Handmaschinen und Geräte 

Werkzeuge, Logistik, 

Mess-, Steuer- und 

Prüfgeräte117 

IT, Beratungen, Weiterbildung, 

Service 167 

Messen181 

4 

5 


Nach der Krise 

gestärkt durchstarten .........................13 

Tordis Mattiesson 

Mehr als nur Mobilität ....................52 

Ellen Wagner 

Unvorhergesehene 

Ereignisse machen 

unvorhergesehen kreativ .................14 

Impressum ...............................................68 

Inserentenverzeichnis ...................... 206 

Umwelt- und Arbeitsschutz 187 

6

Titelthema 

8 Holz + Möbel 2023 

Die 2001 vorgestellte 

Säge wurde um neue 

Funktionen erweitert. 

Bilder: Felder Group 

Comeback eines Klassikers 

Der Feind des Guten ist das Bessere. Felder hat daher seinen »Klassiker« 

unter den Formatkreissägen überarbeitet und bietet damit Anwendern 

noch mehr Produktivität und Sicherheit. 

Bei einer maximalen Schnitthöhe von 155 

Millimetern wird mit einem Kreissägeblattdurchmesser 

von 450 Millimetern 

gearbeitet. Mit einer Schnitthöhe von 155 

Millimetern bei 90 Grad und 109 Millimetern 

bei 45 Grad sind mit der neuen Formatkreissäge 

Besäum- und Trennschnitte 

in Massivholz wie Eiche oder Abläng- und 

Gehrungsschnitte großdimensionierter 

Querschnitte problemlos realisierbar. Die 

Kreissägeblattschwenkung ist zwischen 0 

bis 45 Grad ausführbar. 

Der Beitrag basiert auf Unterlagen der 

Felder Group 

6060 Hall in Tirol/Österreich 

www.felder-group.com 

Die Formatkreissäge »Format4 kappa 450« 

wurde im Jahr 2001 vorgestellt und war 

damit die erste Formatkreissäge der Felder 

Group. Aufgrund hoher Leistung und 

Präzision, langlebiger Komponenten und 

prämierten Designs waren die Voraussetzungen 

für einen Klassiker unter den 

Formatkreissägen geschaffen. Mehr als 20 

Jahre nach ihrer Markteinführung bietet 

die Neuauflage der Formatkreissäge »kappa 

450« einen erweiterten Funktionsumfang 

und zeigt sich damit am Puls der Zeit. 

Große Schnitthöhe 

Kreissägeblattschwenkung 

0 bis 45 Grad. 

Intuitive Steuerung 

Für eine hohe Produktivität sorgt die 

Steuerung »Intuitive x-motion smartouch« 

mit einem 10-Zoll-Touch-Farbdisplay im 

Überkopf-Bedienpanel der Säge. Darüber 

werden Sägeblatthöhe und -winkel, 

automatische Schnitthöhenkorrektur sowie 

die Position für den Parallelanschlag 

mit automatischer Maßkorrektur bei geschwenktem 

Sägeblatt gesteuert. Auch 

die Sägeblattdrehzahl wird angezeigt und 

ist stufenlos regelbar. 

Die umfassende Werkzeugdatenbank für 

Schnittprogramme spart wertvolle Zeit bei 

Routinearbeiten. Mit der Schnittoptimierungssoftware 

»ardis« wird das Abarbeiten 

von Schnittplänen stark erleichtert. 

Werkzeugbreite, Saum und Laufrichtung 

der Maserung werden auf der übersichtlichen 

Bedienoberfläche dargestellt und ermöglichen 

eine effiziente Abwicklung der 

optimierten Schnitte von einer zentralen 

Position aus. 

Als weitere Besonderheit führt Felder die 

große Positioniergeschwindigkeit an, die 

eine gleichzeitige 3-Achs-Positionierung 

ermöglicht. Dadurch sollen laut Angabe 

des Sägenherstellers im Vergleich zu anderen 

Formatkreissägen aus dem Premiumsegment 

Zeiteinsparungen im Arbeitsprozess 

von bis zu 50 Prozent realisierbar 

sein.

Holz + Möbel 2023 

Titelthema 

9 

Mühelos arbeiten 

Für den Formatschiebetisch »X-Roll« gewährt Felder zehn Jahre Werksgarantie. 

Intuitive Steuerung mit Touchscreen. 

Das neue Sicherheitssystem »PCS« verhindert schwere Unfälle an Formatkreissägen. 

Die hochwertige Führungstechnologie 

»X-Roll« in den Formatschiebetischen von 

Format4 bietet eine besonders hohe Präzision 

und Laufruhe. Durch die x-förmig 

angeordneten Laufrollen verteilt sich die 

Druckbelastung gleichmäßig auf alle Seiten. 

Es kommt damit zu einer Flächen- und 

nicht zu einer Punktbelastung. Die linear 

aufgelegten Stahlrollen bewegen sich flüssig 

und reibungslos auf gehärteten und 

geschliffenen Führungsflächen. Zusätzlich 

sind acht Silikon- und vier Bürstenabstreifer 

verbaut, die zuverlässig ein Verschmutzen 

der Führungsbahnen verhindern. Staubgeschützt 

und komplett wartungsfrei sichert 

der »X-Roll«-Formatschiebetisch die bestmögliche 

Holzbearbeitung für viele Jahre. 

Mit zehn Jahren Werksgarantie sind Anwender 

dabei auf der sicheren Seite. 

Die Schwenksegmentführung »Easy-Glide« 

erfüllt die hohen Anforderungen von 

Handwerk und Industrie. Eine präzise, 

zwangsgeführte Kreissägeaggregat-Doppelaufhängung 

garantiert die besonders 

hohe Belastbarkeit, spielfreie Schwenkung 

und die komplette Wartungsfreiheit. In 

den Führungen der Schwenksegmente 

sorgt ein spezieller, hochbelastbarer Synthetikwerkstoff 

für höchstmögliche Leichtgängigkeit 

und langlebige Präzision. Mit 

dem in der Raumfahrt und im Schleusenbau 

bewährten Hochleistungswerkstoff 

arbeitet das Schwenksegment-Führungssystem 

ohne Zugabe von Schmierstoffen 

wartungsfrei und ist unempfindlich gegen 

Staub. Mit sechs Jahren Werksgarantie 

sorgt diese Systemlösung viele Jahre für zuverlässige 

Arbeitsergebnisse. 

Eine weitere Besonderheit der Formatkreissäge 

ist das integrierte Werkzeugfach, das 

vier Sägeblätter mit einem Durchmesser 

von bis zu 450 Millimetern und zwei Spaltkeile 

beinhaltet. 

Sicher arbeiten 

Die Säge »Format4 kappa 450« ist mit der 

neuen Sicherheitseinrichtung »PCS« (»Preventive 

Contact System«) lieferbar, die 

zuverlässig schwere Unfälle an der Formatkreissäge 

verhindert. Laut Herstellerangabe 

handelt es sich beim »PCS«-System 

um eine der derzeit schnellsten kontaktlos 

auslösenden Sicherheitseinrichtungen. 

Bei diesem speziellen System wird das Sägeblatt 

selbst zum Sensor und erkennt 

menschliches Gewebe innerhalb von Millisekunden 

in der Gefahrenzone. Das Sägeblatt 

wird bei Gefahr mit extrem hoher 

Geschwindigkeit beschädigungsfrei unter 

den Tisch versenkt. Das Sicherheitssystem 

lässt somit sichere Arbeiten nahe am Sägeblatt 

zu und unterstützt auch verdeckte 

Schnitte.

10 FORUM Chancen für resiliente Unternehmen 


Krisen sind Chancen 

zur Weiterentwicklung 

Bild: L‘Engineers 

Bernhard Lammers 

Geschäftsführer 

L’Engineers – Ingenieurbüro Lammers GmbH 

83022 Rosenheim 

www.lengineers.de 

Unter Resilienz in Unternehmen 

versteht man die Fähigkeit einer 

Organisation, potenzielle Bedrohungen 

zu antizipieren, effektiv mit 

kritischen Ereignissen umzugehen und 

aus ihnen zu lernen, um gestärkt daraus 

hervorzugehen. Wir als Dienstleister und 

Unterstützer unserer Kunden sind mit 

dem Ziel der Erreichung von Resilienz 

im Unternehmen sowohl in der eigenen 

Firma als auch bei unseren Kunden konfrontiert. 

Grundsätzlich sehen wir Krisen, Ereignisse 

und Herausforderungen als Chancen 

zur Weiterentwicklung. Die Themen 

unterscheiden sich in der Dringlichkeit, 

wie schnell bzw. intensiv eine Weiterentwicklung 

erfolgen muss und mit welchem 

eigenen Fundament man diese 

Weiterentwicklung betreiben kann. Zu 

einem starken eigenen Fundament gehören 

für uns eine gute Kapitalausstattung, 

eine solide Eigenkapitalquote, Präsenz 

am Markt, Wettbewerbsfähigkeit 

in Preis und Leistung, loyale Mitarbeiter, 

durchgängige, transparente sowie funktionierende 

Prozesse und Anpassungsfähigkeit 

an Marktschwankungen − um 

nur einige wichtige Punkte zu nennen. 

Aktuell sehen wir die Themen Energie 

und Umwelt in Verbindung mit dem 

effizienten Umgang mit Ressourcen 

als wichtige Handlungsfelder zur Weiterentwicklung 

in den Unternehmen. 

Daraus ergeben sich unterschiedliche 

Projekte, zum Beispiel Insourcing, Optimierung 

der logistischen Prozesse zum 

Kunden, Veränderung der Lieferantenstruktur 

und Aufbau neuer Energiekonzepte. 

Für uns bedeutet dies, den Ausbau unseres 

Teams um einen Kollegen, der in 

den Themen Energie und Umwelt spezifisches 

Wissen hat, um unsere Kunden 

bestmöglich bei der Beantwortung der 

Fragestellung zu unterstützen. An der Sicherstellung 

der Stärke des Fundamentes 

arbeiten wir permanent mit unseren 

Kunden. Dies ist für uns die Basis für ein 

resilientes Unternehmen. 

Zufriedene Mitarbeiter 

machen Kunden erfolgreich – 

und umgekehrt 

Die aktuelle Krise, die ja eigentlich 

aus einem Zusammentreffen vieler 

Krisen gewachsen ist und zu 

einer starken Bedrohung der Wirtschaft 

wurde − insbesondere im produzierenden 

Gewerbe −, ließ sich natürlich nicht 

von Anfang an absehen. 

Unser Unternehmen hat zu Beginn der 

Corona-Pandemie zügig und nachhaltig 

reagiert, indem Möglichkeiten zu Remote 

Work gegeben und konsequent 

verbessert wurden. Bereits heute kann 

jeder Mitarbeiter sehr flexibel und uneingeschränkt 

von überall arbeiten. 

Neben den Vorteilen für uns Mitarbeiter 

werden so zum Beispiel auch Fahrtkosten 

gesenkt sowie Infrastruktur und 

Umwelt geschont. Eine schrittweise Umstellung 

auf einen komplett papierlosen 

Workflow erleichtert nicht nur die Auffindbarkeit 

der Dokumente, sondern reduziert 

auch den Ressourcenverbrauch. 

Während andere Unternehmen die Zukunft 

im reinen E-Mail-Verkehr sehen, 

setzt die a.b.jödden gmbh stark auf die 

persönliche Kommunikation − und das 

von allen Arbeitsorten aus. Sowohl diese 

zuverlässige Erreichbarkeit, als auch 

die offene Kommunikation, zum Beispiel 

im Hinblick auf krisenbedingte Lieferschwierigkeiten, 

bekommen stets positives 

Feedback. Das bindet die Kunden 

und fördert die Wettbewerbsfähigkeit 

unseres Unternehmens, dessen Stärke 

schon immer die kundenspezifische Beratung 

und Fertigung war und ist. 

Flache Hierarchie und persönliche, auch 

mal private Gespräche mit Kollegen und 

Vorgesetzten sorgen für ein positives 

Betriebsklima. So wird die Arbeitsmoral 

hochgehalten und die aktuellen Bedrohungen 

wirken sich weniger auf die 

Psyche aus. Unser in Krefeld ansässiges 

KMU arbeitet nach dem Prinzip »zufriedene 

Mitarbeiter machen Kunden erfolgreich 

– und umgekehrt«. 

Wirt.-Ing. 


Marketing und Vertrieb 

a.b.jödden gmbh 

47807 Krefeld 

www.abjoedden.de 

Bild: a.b.jödden


FORUM 

Chancen für resiliente Unternehmen 

11 

Resilienz in der Marken-DNA angelegt 

Dieses Jahrzehnt ist geprägt wie 

kein anderes zuvor von Veränderungen 

und Herausforderungen, 

denen wir uns gestellt haben und denen 

wir uns stellen müssen – auch in unserem 

Unternehmen. Diese ist die eine 

Seite, die andere ist es, diese Phase der 

Transformation als Chance für resiliente 

Unternehmen zu begreifen. 

Mafell ist vermutlich wie kein zweites 

Unternehmen in der Elektrowerkzeugbranche 

gegen Krisen widerstandsfähig. 

Mitarbeitende, die eine extrem hohe 

Bindung zum Unternehmen und zur 

Marke haben, Fachhändler, die uns wie 

Partner, manche gar wie Freunde, begegnen, 

und Handwerker, die sich unser 

Logo tätowieren lassen. Sprich: Wir 

haben ein stabiles Netzwerk mit hoher 

emotionaler Bindung und wirtschaftlicher 

Stärke entwickelt. Wir haben eine 

Marke, die klar positioniert ist, mit der 

sich Handel und Handwerk in hohem 

Maß identifizieren, gar zu Botschaftern 

und Fans unserer Marke werden. 

Unsere starke Marke und wirtschaftliche 

Stärke, die wir mit der Einführung des 

»Powershop«-Systems in den vergangenen 

fünf Jahren aufgebaut haben, bilden 

im Unternehmen und im Netzwerk 

unserer Partner das Vertrauen: »Wir 

schaffen das gemeinsam«. Auch deshalb, 

weil wir schon immer einen eigenen, 

sehr erfolgreichen Weg gegangen 

sind: made in Germany, eine sehr hohe 

Fertigungstiefe, Inhouse-Kompetenz 

in allen wichtigen Entwicklungs- und 

Fertigungsbereichen. Unsere Innovationskraft 

wird mit der bereits mehrfach 

verliehenen Auszeichnung »Top-100-Innovator« 

unterstrichen. Dass dies kein 

Zufall, sondern ein reproduzierbares 

Ergebnis von Prozessen und Strukturen 

ist, haben der Innovationsforscher Prof. 

Dr. Nikolaus Franke und sein Team überprüft. 

Es ist aber nicht nur das, was mich optimistisch 

stimmt: Unsere Qualität bei Produkten 

und Dienstleistungen ist Grundlage 

für den Erfolg. Diese Eigenschaften 

sind in der DNA unseres Unternehmens 

und unserer Mitarbeitenden angelegt 

und drücken sich in unserem Markenclaim 

aus: »creating excellence«. 

Thorsten Bühl 

Vorstandsvorsitzender 

Mafell AG 

78727 Oberndorf a. N. 

www.mafell.de 

Bild: Mafell 

Unser Ansatz: Service, Vielfalt, Tempo 

Resilienz bedeutet Anpassungsfähigkeit 

und Widerstandskraft gegenüber 

Krisen. Doch wie kann man 

sich als Unternehmen vor Krisen schützen? 

Oder gestärkt aus einer Krise hervorgehen? 

Unser Ansatz lässt sich gut mit den drei 

Schlagworten Service, Vielfalt und Tempo 

beschreiben. 

Fangen wir mit Service an: Darunter verstehen 

wir die unbedingte Kundenorientierung. 

Wir beschäftigen uns permanent mit 

der Frage: Wie können wir dem Kunden die 

tägliche Arbeit erleichtern? Im gemeinsamen 

Austausch entstehen so immer neue 

Services. Von der Kante mit Sonderdekor, 

die der Schreiner sonst nirgendwo findet 

und die wir für ihn am Lager haben und in 

Kleinstmengen ab einem Meter versenden, 

bis zur Möglichkeit, den Versandtermin 

selbst auszuwählen. Im Online-Shop erweitern 

wir unsere Konfiguratorwelt regelmäßig 

um neue konfektionierte und einbaufertige 

Produkte und ersparen Kunden so 

zeitraubende Arbeitsschritte bei Auftragsspitzen 

oder bei Personalengpässen durch 

den Fachkräftemangel. Zuletzt waren dies 

der millimetergenaue Zuschnitt von Möbellinoleum 

oder technischen Profilen. 

Dagmar Daxenberger 

Geschäftsführende Gesellschafterin 

Rudolf Ostermann GmbH 

46395 Bocholt 

www.ostermann.eu 

Bild: Ostermann 

Beachtlich ist auch unsere Auswahl an 

konfektionierbaren Fronten und Möbelteilen. 

Und hier sind wir schon beim 

zweiten Schlagwort – der Vielfalt. Bei 

Ostermann erhalten Holzhandwerker 

alles aus einer Hand: von der Kante 

über den Möbelgriff bis zum Werkstattbedarf. 

Denn die Bestellung aus einer 

Hand spart Zeit und Geld. Auch Vielfalt 

innerhalb der Produktgruppen ist gefragt: 

Klebstoffe, Reiniger, Beschläge − 

hier hat sich in Krisenzeiten gezeigt, wie 

wichtig es ist, alternative Produkte für 

gleiche Anwendungen in ausreichender 

Menge am Lager zu haben. 

Das Stichwort Logistik bringt mich zum 

letzten wichtigen Schlagwort, dem Tempo. 

Um noch mehr Kleinstmengen bei 

wachsendem Sortiment bedarfsgerecht 

und zuverlässig »just in time« zu liefern, 

investieren wir kontinuierlich in die Logistik. 

Auch bei aktuellen Trends, neuen 

Materialien oder Technologien sind wir 

immer für unsere Kunden am Ball. Wir 

sehen grundsätzlich optimistisch in die 

Zukunft und stecken uns selbst hohe 

Ziele, an deren Erreichung wir täglich 

arbeiten.



Wachstum trotz Krise 

Die Resilienz eines Unternehmens 

wird durch verschiedene Faktoren 

beeinflusst. DWD hat es trotz 

der Krisenjahre geschafft, den Umsatz 

erheblich zu steigern. Zudem konnten 

Verträge sowohl auf der Beschaffungsals 

auch auf der Vertriebsseite mit langer 

Laufzeit abgeschlossen werden. Gerade 

Sicherheit auf der Beschaffungsseite hilft 

in diesen Zeiten dabei, die Resilienz stetig 

auszubauen. Die Versorgung mit Material 

stellen wir durch Umstellung zur 

wieder hohen Lagerhaltung sicher. Im 

Zuge dessen haben wir im letzten Jahr 

eine zusätzliche Lagerhalle angemietet. 

Auch die teilweise Aufarbeitung und anschließende 

Wiederverwertung von Bauteilen 

hilft dabei, die Materialversorgung 

sicherzustellen. Traditionell ist auch unsere 

Fertigungstiefe hoch, da nahezu alle 

Produkte am Standort in Dortmund hergestellt 

werden. Durch Reinvestition der 

Geschäftsgewinne in neue Fertigungsanlagen 

erweitern wir kontinuierlich die 

Eigenproduktion. 

Darüber hinaus erhalten wir die Wettbewerbsfähigkeit, 

indem laufend Wege 

gesucht werden, um Produkte aus dem 

bestehenden Portfolio zu verbessern 

und weiterzuentwickeln. Dazu zählt die 

Transformation unserer Kernkompetenz 

»unsichtbare Stromschienen« in neue 

Regal- und Möbelsysteme. Auch entwickeln 

wir laufend neue Produkte. Zuletzt 

konnten wir unser Portfolio durch eine 

korrosionssichere Stromschiene, eine 

5-polige Niedervoltstromschiene für die 

Lichtsteuerung und modulare Lichtsysteme 

erweitern. Die Entwicklung neuer 

Produkte stärkt unsere Wettbewerbsfähigkeit, 

da so neue Mehrwerte für 

bestehende und zukünftige Kunden geschaffen 

werden. 

In Deutschland hat sich unser Unternehmen 

seit seiner Gründung 2006 zu 

einem führenden Entwickler und Produzenten 

von Produktbeleuchtungen 

am POS etabliert. In den letzten Jahren 

konnten auch immer mehr Projekte mit 

und für Kunden im europäischen Ausland 

umgesetzt werden. Hier werden wir 

unsere Bemühungen weiter intensivieren, 

um Produkte in immer mehr Märkte 

zu liefern. Dabei helfen unsere Distributoren 

im Ausland. Auch die Entwicklung 

neuer Produkte und die Transformation 

Sascha Lügger 

Leiter operatives Geschäft (COO) 

DWD Concepts GmbH 

44149 Dortmund 

www.dwd-concepts.de 

Bild: DWD Concepts 

bestehender Produktlinien in neue Absatzmärkte 

abseits des POS erschließen 

neue Märkte, zum Beispiel Küchenbau 

und Hotellerie. 

Mehr Resilienz erfordert bessere Daten 

Was heute unter Digitalisierung 

diskutiert wird, wird nur der 

Anfang sein. Derzeit ist man 

vor allem damit beschäftigt, Daten sinnvoll 

zu sammeln und miteinander zu vernetzen. 

Oft sind Daten noch nicht verfügbar 

oder schlicht nicht so aufbereitet, dass 

sie sich für sinnvolle Algorithmen eignen. 

Das wird aber sehr schnell der Fall sein, da 

sich technologische Prozesse exponentiell 

beschleunigen. In wenigen Jahren werden 

sehr viele Unternehmen − und mit etwas 

Verzögerung auch weite Teile der öffentlichen 

Verwaltung − ihre Daten weitgehend 

digitalisiert haben und auf Grundlage dieser 

Daten auch Entscheidungen treffen 

können. Wenn 80 Prozent aller Daten digital 

vorliegen, kann die weitgehende Automatisierung 

von Prozessen starten. 

Auch dieser Gedanke ist nicht neu. Themen 

wie Industrie 4.0, autonome Fertigung 

oder eine sich selbst steuernde Liefer- 

und Logistikkette sind heute schon 

aus den Kinderschuhen herausgewachsen 

– zumindest in den Unternehmen, die früh 

dran waren mit ihrer digitalen Strategie 

und die schon vorher einen hohen Automatisierungsgrad 

hatten. Automatisierte, 

teilweise sogar autonome Prozesse 

werden sehr bald zum Standard werden. 

Wenn 80 Prozent aller Prozesse automatisiert 

ablaufen, könnte eine dritte Stufe 

Bild: ReqPool 

Achim Röhe 

COO 

ReqPool Deutschland GmbH 

14197 Berlin 

www.reqpool.com 

zünden: das selbstfahrende Unternehmen. 

In selbstfahrenden Unternehmen werden 

dann auch 80 Prozent der Entscheidungen 

von künstlicher Intelligenz oder von Algorithmen 

getroffen. Auf Basis vorliegender 

interner und externer Daten kann dann 

Software transparente und fundierte Weichenstellungen 

vornehmen. Tausende zu 

berücksichtigende Faktoren können erfasst 

werden und zu einer besseren Entscheidung 

führen, als sie ein Mensch je 

treffen könnte. Dem Menschen werden 

dann nurmehr kreative Entscheidungen, 

unternehmerische Grundsatzentscheidungen 

und Entscheidungen, die sich 

nicht auf eine Datenbasis stützen können 

oder viel Ermessensspielraum erlauben, 

vorbehalten bleiben. 

Hierfür ist jedoch Transparenz notwendig. 

Jeder, den es etwas angeht, muss nachvollziehen 

können, wie und auf welcher 

Grundlage eine Software eine Entscheidung 

getroffen hat. Algorithmen brauchen 

Kontrolle. Das selbstfahrende Unternehmen 

wird dann sehr resilient sein, 

Krisen früh erkennen sowie im Krisenfall 

gute und richtige Entscheidungen treffen.


FORUM 

Chancen für resiliente Unternehmen 

13 

Wenn Du es eilig hast, gehe langsam 

Auf die VUCA-Welt (Volatilität, Ungewissheit, 

Komplexität, Ambiguität) 

sollte sich jede Unternehmensführung 

einstellen, die Lage täglich neu 

bewerten und bereit sein, Entscheidungen 

zu treffen. Weder jammern noch Aktionismus 

helfen uns weiter. Stattdessen 

erstmal akzeptieren, was ist, innehalten, 

und dann überlegen, was man gemeinsam 

daraus machen kann. So kommen wir 

von der Opferrolle in die Akteurrolle. Was 

wir beeinflussen können, tun wir, wie zum 

Beispiel die Vorbereitung auf die Verwendung 

von Flüssiggas für unsere Pulverbeschichtungsanlagen. 

Beim Material sehen 

wir erste Entspannung, allerdings gibt es 

immer wieder Überraschungen bei einzelnen 

Komponenten oder Bauteilen. Deshalb 

müssen wir auch hier die Lieferketten 

weiterhin kontinuierlich überwachen, um 

schnell reagieren zu können. 

Innovationskraft, Partnerschaft und Inspiration 

bleiben auch jetzt unsere Treiber. 

Uns ist bewusst, wie hoch der Druck auch 

bei unseren Kunden ist, darum setzen wir 

auf einen persönlichen Austausch, um gemeinsam 

nach Lösungen zu suchen. Und 

wir investieren weiter konsequent, um bei 

unseren Prozessen und Produkten immer 

nachhaltiger zu werden − zum Beispiel, 

indem wir unsere Produktion energietechnisch 

optimieren. Unsere hohe Wertschöpfungstiefe 

und unsere Produktionsstrategie, 

in den jeweiligen Regionen für 

die lokalen Märkte zu produzieren, hat 

uns schon während der Corona-Pandemie 

einen entsprechenden Vorteil verschafft. 

Hier sehen wir uns bestätigt, diesen Ansatz 

weiter zu vertiefen. 

Wir schauen ständig auf neue Chancen 

und neue Märkte. Unser »Market Intelligence 

Team« beobachtet und bewertet 

weltweit wichtige Marktdaten und Megatrends. 

So entstehen Ideen für neue Businessmodelle 

und Themen für unsere Produktentwicklung 

wie Individualisierung 

von Möbeln mit wirtschaftlichen Plattformsystemen, 

komfortable Multifunktionalität, 

die schnelle Wandlungsfähigkeit 

von Räumen und natürlich praktische 

Stauraumlösungen mit vielen Optionen 

für kleine Flächen. Unser Know-how aus 

den Weltmärkten und den Segmenten 

von Hotel über Workplace bis hin zur weißen 

Ware hilft uns bei der Entwicklungsarbeit. 

Unsere Kunden und Partner laden 

Uwe Kreidel 


Hettich Marketing- und Vertriebs 

GmbH & Co. KG 

32602 Vlotho 

www.hettich.com 

Bild: Hettich 

wir ein, dieses Wissen in Innovationsworkshops 

»anzuzapfen« und für die Optimierung 

und eigene Produktideen zu nutzen. 

Außerdem sind wir in Branchennetzwerken 

aktiv − auch das ist eine praktische 

Zukunftsarbeit, die uns gemeinsam resilienter 

macht. 

Nach der Krise gestärkt durchstarten 



Barbaric GmbH 

4020 Linz/Österreich 

www.barbaric.at 

Bild: Barbaric 

Krisen − überlappend, simultan oder 

schön im Takt hintereinander – gab 

es in den letzten fast 40 Monaten 

genug zu bewältigen. Dabei war auch 

bedenklich, wie schnell sich Weltuntergangsstimmung, 

Verschwörungstheorien 

und Panikmache verbreiten konnten. Aber 

brauchen wir nicht in regelmäßigen Abständen 

ein Aufrütteln in Gesellschaft und 

Wirtschaft? Hatte mein Großvater nicht 

recht, wenn er sagte: »Wenn es den Leuten 

zu gut geht, werden sie übermütig«? Umgekehrt 

könnte man fragen: »Geht es den 

Menschen gut genug, um sich Änderungen 

überhaupt leisten zu können?« 

Resilienz ist auch die Bereitschaft, aus allem 

etwas Positives abzuleiten und die Erkenntnisse 

einer Krise zu benutzen, um Neues zu 

erschließen. Nicht aus Zwang, sondern aus 

innerer Überzeugung, das gibt die Energie 

zur Veränderung und zur Reise an neue 

Ufer. 

Umwelttechnologie und nachhaltiges Denken 

sollten unsere Entwicklungsabteilungen 

beschäftigen, nicht die permanente 

Taktzeitsteigerung um Zehntelsekunden. 

Nicht der Druck der Aktionäre, sondern die 

Lernfähigkeit eines Unternehmens muss 

die Zukunftsstrategie bestimmen. Riesige 

Maschinenmonster verpuffen unkontrolliert 

Energie, denn der Maschinenbauer 

baut natürlich das, was der Kunde verlangt. 

Speziell in der Möbelproduktion ist der 

Umdenkprozess in Richtung Nachhaltigkeit 

noch sehr verkümmert. Unverständliche 

sowie veraltete Regelwerke verhindern 

Innovationen, und auch wenn das unsere 

Regelwerker und Normenverfasser nicht 

gerne hören: Bestandssicherung in den Exportmärkten 

heißt auch Harmonisierung 

der Rahmenbedingungen. 

Krisenmanagement bedeutet, die Situation 

so zu managen, um danach gestärkt 

und abgesichert neu durchzustarten. Die 

Karten werden gerade neu gemischt, 

Märkte verändern sich und speziell kleinere 

Unternehmen haben aufgrund ihrer Flexibilität 

alle Möglichkeiten, den »Großen« 

auf die Zehen zu treten. Resiliente Unternehmen 

werden von Managern geleitet, 

die genau das erkennen. Bei ihnen steht 

Unternehmenskultur an oberster Stelle. Sie 

steuern ihr Unternehmen ohne Kontrollverlust 

in eine sichere Zukunft und lassen 

ihre Mitarbeiter in verschiedenen Formen 

am Erfolg teilhaben.



Unvorhergesehene Ereignisse 

machen unvorhergesehen kreativ 

Pandemie, Krieg, daraus resultierende 

Materialknappheit, zusammengebrochene 

Lieferketten, explodierende 

Energiekosten – all diese 

Veränderungen unseres gewohnten 

Lebens haben uns zeitweise an unsere 

Grenzen gebracht. Im Gegenzug haben 

sie uns aber auch noch wendiger, kreativer 

und unkonventioneller gemacht. 

Denn zur Unternehmens-DNA von Wagner 

gehört seit jeher ein hohes Maß an 

Anpassungsfähigkeit; also haben wir gemeinsam 

nach praktikablen und schnell 

umsetzbaren Lösungen gesucht. Und wir 

haben sie gefunden. So haben wir während 

der Pandemie ein konsequentes Hygienemanagement 

umgesetzt und viele 

Mitarbeiter haben vom Homeoffice aus 

gearbeitet. Dieses Vorgehen hat sich bewährt; 

wer gerne zuhause arbeitet, kann 

dies weiterhin tun. 

Als schon bald nach Beginn des Ukraine- 

Krieges dringend benötigte Materialien 

immer teurer und schwerer zu beschaffen 

waren und auch die Transportkosten 

exorbitant gestiegen sind, haben 

unsere Beschaffungs- und Logistikteams 

sofort reagiert, um praxistaugliche Alternativen 

zu finden. Das war nicht immer 

leicht, aber letztendlich haben wir uns 

von Abhängigkeiten befreien und neue 

Geschäftskontakte knüpfen können, mit 

denen wir auch zukünftig vertrauensvoll 

zusammenarbeiten werden. 

Und was die Energiekrise angeht: Auch 

hier haben wir uns von Abhängigkeiten 

befreit, denn wir machen unsere Energie 

jetzt zu einem Großteil selbst: Wir haben 

die Krisenzeit genutzt und unser klimafreundliches, 

ressourcenschonendes und 

energieeffizientes Werk 3 gebaut. Nun 

sind wir nahezu autark und können auf 

fossile Brennstoffe weitgehend verzichten. 

Allen Widrigkeiten zum Trotz: Wir richten 

unseren Blick nach vorn und begreifen 

Krisen als Chancen, flexibel auch unerwartbare 

Herausforderungen anzugehen 

und letztendlich − mit vielen neuen Erfahrungen 

− gestärkt zu überstehen. 

Ellen Wagner 

Geschäftsleitung 

Wagner System GmbH 

77933 Lahr 

www.wagner-system.de 

Bild: Wagner 

Jetzt 

KOSTENLOS 

abonnieren! 


KOMPAKT 

Die Top-Themen 

der Branche 

alle 2 Wochen 

in Ihrem Posteingang. 

holz.kuhn-fachmedien.de/newsletter

15 

Holzwerkstoffe, Furniere 

Halb- und Fertigfabrikate / Lohnarbeiten 

1 

Bild: Kaindl | www.kaindl.com 

Fachbeiträge 16 

Produktinformationen 20 

Stichwort- und Adressenverzeichnis 33

16 

Dekorplatten Holz + Möbel 2023 

Kombinieren 

für Fortgeschrittene 


M. Kaindl GmbH 

5071 Wals/Österreich 

www.kaindl.com 

Die neue Kollektion bietet vielfältige 

Kombinationsmöglichkeiten, zum 

Beispiel Nadelholz- und Betonoptik. 

 

Bilder: Kaindl 

Elegante Nadelholzdekore, Neuinterpretationen der Klassiker Eiche 

und Nuss sowie vielseitige Kombinationsmöglichkeiten kennzeichnen 

die neue Dekorkollektion von Kaindl. 

Das Salzburger Traditionsunternehmen 

hatte in Sachen dekorative Holzwerkstoffe 

schon immer ein zuverlässiges Gespür 

für zukünftige Entwicklungen. Mit der 

Ergänzung und Neuinterpretation von 

Nadelhölzern in der neuen »Boards collection 

Lead 2022« schlägt der Hersteller von 

Plattenwerkstoffen und Fußböden wieder 

neue Wege ein. 

Mit dem neuen Dekor »Abies« soll die 

harmonische Eleganz von Nadelholz 

bestmöglich in Szene gesetzt werden. 

Die drei Farbstellungen »Cara«, »Shine« 

und »Clay« harmonieren genau mit der 

neu entwickelten Synchronstruktur »AI«. 

Die Kombination aus Dekor und Struktur 

soll Natürlichkeit und die spezielle Attraktivität 

des Tannenholzes widerspiegeln. 

Die Dekorbilder »Fichte Washed White« 

und »Polar Pine Urus« wirken in der Fläche 

durch ihre ruhigen und harmonischen 

Erscheinungsbilder. Damit fügen 

sie sich geschmackvoll in die moderne 

Innenraumgestaltung ein. 

»Bisher dominierten neben den Klassikern 

Nuss und Eiche die Nadelhölzer Kiefer 

und Fichte das Angebot. In unseren 

Gesprächen mit den Marktprotagonisten 

haben wir erkannt, dass die Zeit reif für 

etwas grundlegend Neues ist. Damals 

schlug die Geburtsstunde von ›Abies‹«, 

sagt Kaindl-Verkaufsdirektor Thomas 

Lettner und fügt hinzu: »Die einzelnen 

Dekore der neuen ›Boards collection Lead 

2022‹ unterstützen zusätzlich den Trend 

des Homing, indem sie sich sehr gut kombinieren 

lassen.« 

22 neue Designs bei Holz, 

Beton und Unis 

Zeitgemäße Innenarchitektur verlangt 

nach hochwertigen und vielseitig einsetzbaren 

Oberflächen. Deshalb ergänzt 

das österreichische Unternehmen seine 

bestehende Kollektion rund um den 

Neuling »Abies« mit neun harmonischen 

Eichedekoren, zwei ausdrucksstarken 

Nussdekoren und zwei eleganten Pine- 

Designbildern. Auch aus der »Colourline«-Unifarbenkollektion 

kommen frische 

Töne: Ein tiefes Schwarz sowie »Avocado 

Green« und »Iconic Grey« ergänzen die 

bestehende Uni-Farbpalette. 

Zudem erhalten die Beton-Dekore mit 

drei neuen Designs Zuwachs, zum Beispiel 

mit der dunklen Betonart »Infinity«, 

die in Kombination mit der gespachtelten 

Oberfläche »DP« ein modernes Erscheinungsbild 

bietet. 

Auch »Walnut Stripe Earth« und 

»Iconic Grey« ergeben ein 

harmonisches Gesamtbild. 

Die Farbstellung »Shine« in 

Kombination mit »Avocado green«. 

Kombinieren und 

in Szene setzen 

Die »Lead«-Dekorneuheiten sind vielseitig 

kombinierbar. So können Interior- 

Designer nach Belieben verfahren, um 

Räume zu gestalten, in denen sich die 

Menschen wohlfühlen. Kaindl ist sich 

sicher, dass trendige Uni-Farben, edle 

Hölzer und urbane Betonakzente dem Interior-Design 

der Zukunft ihren Stempel 

aufdrücken werden. Die neue Kollektion 

ist laut Unternehmensangabe ab Lager 

verfügbar.


Massivholz-Tischplatten 

17 

Für die Stahlplatte in der Tischmitte 

wurde die Kontur der Waldkante einer Eiche 

Maser nachgefräst und auf die robuste 

Stahlplatte übertragen. 

Bilder: Schorn & Groh 

Rohdiamanten des Waldes 

1 

Massivholz-Tischplatten sind aufgrund ihres natürlichen Wuchses immer 

ein Unikat und liegen ganz im Trend. Spektakuläre Tischplatten 

aus einem Stück sind bei Schorn & Groh in rund 30 verschiedenen Holzarten, 

in außergewöhnlichen Designs sowie in Längen bis 700 und 

Breiten ab 90 Zentimetern erhältlich. 

Die Massivholzplatten werden als exklusive 

Konferenztische zum Blickfang in jedem Tagungsraum, 

Foyer, Hotel oder Büro. 

Autorin: 

Silke Natzeck 

Marketing 

Schorn & Groh GmbH 

76139 Karlsruhe 

www.sg-veneers.com 

Beliebte Holzarten wie europäische Eiche, 

Nussbaum, Libanon-Zeder, astiger Redwood, 

Platane, europäischer Ahorn oder 

Rüster gehören zum Lager-Standardprogramm 

der Karlsruher Holzexperten. Mit 

Plattenstärken zwischen fünf und 13 Zentimetern 

werden die Massivholzplatten als 

exklusive Möbel und Konferenztische zum 

Blickfang in jedem Tagungsraum, Foyer, 

Hotel oder Büro. Auch als massiver Esstisch 

oder Couchtisch verleihen sie großzügigen 

Wohnräumen das natürliche Etwas. So unverwechselbar 

wie die Stämme, aus denen 

sie gesägt wurden, sind bei Tischplatten 

vor allem die ursprünglichen Holzmerkmale 

wie Waldkante, Äste, Risse, Einwüchse, 

Splint oder Spiegel gefragt. Die erfahrenen 

Rundholzeinkäufer von Schorn & Groh sind 

auf der ganzen Welt unterwegs, um die 

schönsten Exemplare aufzuspüren und für 

ihren großen Auftritt vorzubereiten. 

Bevor sie fertig für Verkauf und Weiterverarbeitung 

sind, werden die Tischplattenriesen 

drei bis fünf Jahre luftgetrocknet 

und danach nochmals schonend kammergetrocknet. 

Zumeist sind sie aus einer gewaltigen 

Stammmitte geschnitten und 

dürfen ihre gewachsenen Merkmale so 

natürlich wie möglich präsentieren. Nur die 

wenigsten Tischplatten werden aus zwei 

oder mehreren starken Bohlen zusammengesetzt 

oder verleimt. 

Ihre Gestaltungsmöglichkeiten sind so beeindruckend 

wie oft auch die handwerkliche 

Herausforderung, die natürlichen Holzmerkmale 

der rohen Schönheiten mit dem 

richtigen Finish in Szene zu setzen. Dafür 

hat das Unternehmen handwerkliche Spezialisten 

an der Hand und kann so auch gezielt 

auf Kundenwünsche eingehen. 

An den Standorten Karlsruhe und Ehrenkirchen 

i. Br. sind daher massive Tischplatten 

und Baumscheiben aus jeweils demselben 

Stamm oft in verschiedenen Verarbeitungsstufen 

vorrätig – für Schreinereien roh oder 

grob vorgeschliffen, auf Wunsch aber auch 

kalibriert, gehobelt oder fertig behandelt. 

Was auch immer Öl, Wachs, Lack oder Epoxidharz 

später aus den Schmuckstücken 

machen, jeder Stamm erzählt dabei seine 

eigene Geschichte. 

Tischdesign in Holz und Stahl 

Tischplattenunikate sind eine langlebige 

Anschaffung. Manchmal sollen sie aber 

nicht nur schön sein, sondern auch funktional. 

Deshalb haben die Holzkreativen 

von Schorn & Groh spezielle Tischdesigns 

aus geteilten Massivholzplatten mit einer 

integrierten Stahleinlage entwickelt. Der 

Materialkontrast verleiht den Tischen zusätzliche 

Spannung und einen ebenso 

modernen wie individuellen Charakter mit 

einer robusten Abstellfläche in der Mitte. 

Passend zum Tischgestell kann die Stahlplatte 

roh oder individuell pulverbeschichtet 

geliefert werden. 

Die schwergewichtigen massiven Baumscheiben 

mit bis zu 15 Zentimetern Stärke 

für Nachttisch, Couchtisch oder Deko sind 

wuchtige Schönheiten mit großem Potenzial 

bei der Oberflächengestaltung. Sie 

sind roh oder nach individuellen Wünschen 

endbehandelt erhältlich. 

Edles Holz in jeder Stärke 

Zu entdecken gibt es im wachsenden 

Schnittholzlager des Unternehmens sowohl 

Holzraritäten als auch Klassiker, verbunden 

mit einer persönlichen Beratung 

der Schreinerei- und lnnenausbaubetriebe 

durch die Holzexperten des mittlerweile 60 

Jahre alten mittelständischen Unternehmens. 

Alle Tischplatten stammen − ebenso 

wie das umfangreiche Schnittholzprogramm 

− aus denselben Wuchsregionen 

wie die Stämme, aus denen der Betrieb 

auch seine hochwertigen, FSC- und PEFCzertifizierten 

Furniere herstellt. Dadurch 

können Holzprodukte, ob fein gemessert 

oder grob gesägt, passend zueinander eingesetzt 

werden und sorgen im hochwertigen 

Innenausbau sowie im Möbel- oder 

Jachtbau für eine harmonische Holzauswahl.

18 

Stellwandsysteme Holz + Möbel 2023 

Das Geheimnis liegt im Kern: Leichtbauelemente 

aus Papierwabenkern und Holzwerkstoffen 

sind die Basis für Folgeprodukte wie 

zum Beispiel Stellwandsysteme. 

 

Bilder: Vomo 

Individuelle Lösungen mit Leichtbau 

Leichtbauelemente in Sandwichbauweise bieten großes Potenzial zur Gewichtseinsparung. Insbesondere 

im Marktsegment der Wandsysteme für Ausstellungen und Präsentationen ermöglicht das niedrige Gewicht 

große Flexibilität bei Planung, Transport und Montage. 


Vomo Leichtbautechnik GmbH & Co. KG 

48366 Laer 

www.vomo-leichtbautechnik.de 

Die Vomo Leichtbautechnik GmbH & Co. 

KG ist ein weltweit agierender Hersteller 

von Leichtbauelementen mit Papierwabenkern 

in Kombination mit Holzwerkstoffen 

und den daraus resultierenden 

Folgeprodukten. Neben Herstellung und 

Vertrieb von »Hexalight«-Basiselementen 

und Türlösungen im Großformat liegt der 

Fokus des Unternehmens auf der Herstellung 

und Entwicklung von Stellwandsystemen 

für Ausstellungen, Galerien und 

Veranstaltungen. 

Ausgangspunkt für ein gemeinsames Projekt 

mit Kunden ist in solchen Fällen stets 

das Leichtbauwandsystem »Vomo Smart«, 

ein auf Nut-und-Federverbindung basierendes 

System, das durch die zugehörige 

Systemverbinder-Kollektion ergänzt wird. 

Bereits in der Basisversion können Anwender 

aus über 60 Elementkombinationen 

im Basisraster wählen. Allein die Oberflächenauswahl 

ist sehr vielfältig: Verschiedene 

Rohvarianten und Laminate stehen 

zur Auswahl, aber auch Spezialdekore 

sowie Varianten mit Grundierfolie können 

für die Gestaltung der Oberflächen verwendet 

werden. 

Entstehung einer individuellen 

Kundenlösung 

Besonders im Bereich von Ausstellungsdesign 

und Kunstpräsentationen gilt − wie 

in vielen anderen Bereichen auch: Eine 

Lösung von der Stange passt meist nicht 

zu 100 Prozent. Galeristen, Ausstellungsgestalter, 

Kuratoren und Künstler suchen 

im Großen wie im Kleinen nach Lösungen 

im Bereich der Stellwand- und Präsentationssysteme, 

die exakt zu den Planungsanforderungen 

ihrer Vorstellung von Umsetzung 

und Präsentation passen. 

Neben dem Anspruch an Design, Modularität 

und Langlebigkeit rücken auch 

bei der Ausstellungsgestaltung wirtschaftliche 

Aspekte sowie der Nachhaltigkeitsgedanke 

mehr und mehr in den 

Vordergrund. Diese Themen haben insbesondere 

bei Individualrealisationen mit 

hohen Stückzahlen viel Gewicht. 

Leichtbau am Beispiel eines modularen Wandsystems. 

Oberflächen, Sonderdekore und Bemaßungen 

werden individuell definiert. Das 

»Vomo Smart«-Verbindersystem erleichtert 

Auf- und Abbau.


Stellwandsysteme 

19 

Die Stellwände werden individuell geplant und gefertigt. 

Aufnahme der Stellwände auf der »Art Basel« in Miami. 

 

Bild: Art Basel Presseabteilung 

Vomo hat als Hersteller der Gesamtelemente 

bei solchen Fällen die Möglichkeit, 

von Schritt eins der Produktionskette an 

die Plattenkonfiguration zu beeinflussen 

und den individuellen Herausforderungen 

anzupassen. Gemeinsam mit den Kunden 

werden die individuellen Rahmen- und 

Deckwerkstoffe definiert, Plattenstärken 

und Basisraster festgelegt, Verbindungssysteme 

konfiguriert, Einleger, Kanäle und 

Ausschnitte positioniert, Vitrinenkonfigurationen 

und Revisionsklappen besprochen 

sowie Brandschutzanforderungen 

und weitere Details berücksichtigt. 

Immer mit dem Blick auf die 

entscheidenden Details 

Gerade im weltweiten Verkehr von Wandelementen 

und Präsentationssystemen 

erlangen die Details oftmals eine hohe 

Brisanz. Für den Import von Holzwerkstoffen 

gelten in den USA andere Vorgaben 

als beispielsweise in Marokko oder 

auf den britischen Inseln. MDF-Rahmen 

können in diesen Fällen meist problemlos 

verwendet werden, Massivhölzer wie Espe 

oder Fichte benötigen jedoch Nachweise 

und Trocknungszertifikate für die Einfuhr. 

Auch wirtschaftliche Aspekte spielen bei 

solchen Individualkonzepten eine Rolle. 

Neben der Gewichtseinsprung bei Transport 

und Handling können die Preise der 

Vormaterialien stark differieren, zum Beispiel 

wenn eine Wandhöhe von 3,6 Metern 

auf 3,5 Meter reduziert werden muss. 

Eine ruhige und detaillierte Planung kann 

sich also nicht nur praktisch, sondern auch 

monetär auszahlen. Weiterhin erhöht ein 

passgenaues System die Frequenz der 

Wiederverwendung und die Langfristigkeit 

des Einsatzes. 

anstaltung, sie arbeiten im Hintergrund 

und überlassen den Kunstwerken und 

Ausstellungsstücken die Bühne. Die individuelle 

Gestaltung der Systeme für die 

unterschiedlichen Bereiche von Kunst und 

Kultur unterstützt dabei die Wirkung von 

Ausstellungen und Präsentationen. 

Jüngst erhielt zum Beispiel das Humboldt 

Forum ein individualisiertes Stellwandsystem 

für die Präsentation der drei Sonderausstellungen 

»Songlines«, »Ts‘uu – Zeder« 

und »schrecklich schön, Elefant – Mensch 

– Elfenbein«. Auch die Tübinger Galerie 

Art28 erwarb eine Stellwandvariante für 

ihre Präsentationen und konnte damit bereits 

die Ausstellung zum 90. Geburtstag 

von Janosch sowie die James-Rizzi-Ausstellung 

in Graz damit bespielen. Auch für 

die Ausstattung des neuen Museums in 

Tübingen wird eine »Vomo Smart«-Variante 

zum Einsatz kommen. 

Die verantwortliche Agentur des Wandaufbaus 

der »Art Basel« setzt bereits seit 

Jahren an den internationalen Standorten 

auf ein Vomo-System und erweitert 

dies aktuell um eine weitere Variante für 

Ausstellungspräsenzen in Paris und Basel. 

Seit vielen Jahren ist das Unternehmen 

aus Laer Lieferant des Stellwandsystems 

für die »Art Basel« in Miami, Hongkong 

und Basel. Die Plattenkonfiguration dieser 

individuellen Stellwandlösung unterliegt 

laut Unternehmensangabe der Geheimhaltung. 

Seit 2021 werden jedoch laut Angabe 

des Leichtbauspezialisten auch die 

Aufarbeitung und Reparatur des Bestands 

von nunmehr über 25.000 Elementen 

ebenfalls am deutschen Firmensitz durchgeführt. 

Keines dieser Systeme gleicht dem anderen, 

denn alle Anwender setzen unterschiedliche 

Schwerpunkte in ihren Bereichen. 

Alle gefertigten Elemente haben 

jedoch eines gemeinsam: den Papierwabenkern 

als Basis und ein langjähriges Fertigungs-Know-how 

im Finish. 

Infos zum Unternehmen im Beitrag: 

Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss 

10178 Berlin 

www.humboldtforum.org 

Art 28 GmbH & Co. KG 

72072 Tübingen 

www.art28.com 

Art Basel 

4005 Basel/Schweiz 

www.artbasel.com 

1 

Einige Beispiele 

erfolgreicher Projekte 

Die individuellen Stellwandlösungen stehen 

natürlich nicht im Fokus einer Ver- 

Individualstand »Art Basel Miami«. 

Bild Art Basel Presseabteilung

20 Holzwerkstoffe, Halb- und Fertigfabrikate, Lohnarbeiten 


Produkt-Infos 

Stuhl aus aliphatischen Polyurethanen 

Covestro AG 

51373 Leverkusen 

Polymershersteller Covestro und Arcesso 

Dynamics, ein Hersteller von kundenspezifischen 

Polyurethanteilen, haben ihre 

»Arfinio«-Technologie eingesetzt, um als 

erste Anwendung im Möbelbereich ein 

Stuhlsystem des Designers Thomas Schnur 

zu realisieren. Dank der speziellen Technologie 

können nahtlose Möbel mit organischen 

und klaren Formen realisiert werden, 

die Konstruktion, Funktion und Form 

miteinander verbinden und so die visuelle 

und physische Qualität steigern. Denn das 

Möbeldesign stößt bei der Arbeit mit herkömmlichen 

Solid-Surface-Werkstoffen 

an Grenzen. Einzelne Teile müssen zugeschnitten 

und zusammengeklebt werden, 

was ein langwieriger, arbeitsintensiver 

und teurer Prozess ist, der die Herstellung 

komplexer Formen unpraktisch macht. 

Das Verfahren der beiden Kunststoffspezialisten 

kombiniert das Reaktionsspritzgießen 

(RIM) mit aliphatischer Polyurethanchemie. 

Der daraus entstehende 

Werkstoff hat das Aussehen und die Haptik 

eines Solid-Surface-Werkstoffs, kann 

aber in einem Stück hergestellt werden. 

Dies ermöglicht wirklich nahtlose Teile mit 

weit weniger Designeinschränkungen, die 

Gussform kann einfach an die gewünschte 

Form angepasst werden. Der Designerstuhl 

ist leicht, sodass pro Stück weniger 

Werkstoff benötigt wird. Aufgrund seiner 

wirklich nahtlosen Beschaffenheit und seiner 

hohen Widerstandsfähigkeit ist er zudem 

besonders langlebig. Darüber hinaus 

verfügt er über eine angenehme Haptik 

und fühlt sich warm an. Als Monowerkstoff 

kann das Material am Ende seiner Lebensdauer 

zerkleinert und wieder in neue 

Produkte eingebracht werden, was Möbelherstellern 

hilft, den Kreislauf zu schließen 

und Industrieabfälle zu reduzieren. 

(www.covestro.com) 

Die verschiedenen Änderungen am Holzfenstersystem 

wirken sich positiv auf Qualität und 

Dichtigkeit aus (Bild: Drutex). 

Holzfenstersystem 

Drutex S.A. 

77-100 Bytów/Polen 

Der polnische Hersteller von Fenstern, Türen 

und Rollläden Drutex hat Qualität und 

Optik seines Holzfenstersystems »Softline« 

weiter verbessert. Die abgerundeten Profile 

aus drei- oder vierschichtig verklebtem 

Massivholz sind optisch ansprechend. Es 

stehen die Holzarten Meranti und Kiefer 

zur Auswahl, die verwendeten Lasuren 

auf Wasserbasis sind umweltfreundlich. 

Dank der breiten Palette an Deck- und 

Transparentfarben gibt es bei der Gestaltung 

viele Möglichkeiten. 

Um Dichtigkeit und Qualität des Fenstersystems 

bestmöglich zu gewähren, 

wurden folgende Verbesserungen vorgenommen: 

eine zusätzliche Dichtung in der 

Standardausführung, Verlegung der Beschlagsnut, 

Rahmenform und Änderung 

der Wetterschutzkappe sowie des sogenannten 

Gegenprofils des unteren Rahmens. 

Geblieben sind die Wetterschenkel 

aus Aluminium an der Unterkante der Flügel 

zum Schutz der Fenster vor äußeren 

Einflüssen. 

Bezüglich Energieeffizienz verwendet der 

Hersteller nach eigenen Angaben Materialien 

in hoher Qualität, ein spezielles 

Dichtungssystem sowie angepasstes Verbundglas. 

Es besteht die Möglichkeit, das 

Holzfenstersystem mit zwei-, drei- oder 

vierfacher Verglasung zu bestellen. Die 

Standardausführung besteht aus einer 

24-mm-Zweifachverglasung mit einem 

Wärmedurchgangskoeffizienten Ug = 

1,0 W/(m²K) gemäß PN-EN674. Die Fenster 

können mit einer Einbautiefe von 68, 

78 und 88 mm gefertigt werden. Je nach 

Tiefe variieren der Wärmedurchgangskoeffizient 

und die maximale Breite des 

Glaspakets. Zusätzlich zur Wahl der Einbautiefe 

und der Verglasungsstärke sind 

auch spezielle Glasarten erhältlich, z. B. für 

erhöhten Schallschutz, gehärtetes Glas, 

Sicherheits-, Einbruchhemmungs-, Zieroder 

Sonnenschutzglas. 

(www.drutex.pl) 

Akustik-Deckenelemente 

Sonatech GmbH + Co. KG 

87781 Ungerhausen 

Als Maßnahme gegen starken Lärmpegel 

oder Hall am Arbeitsplatz hat die Firma 

Sonatech aus Ungerhausen ihr Sortiment 

»pure« um das Deckenelement »Baffel« erweitert. 

Dieses bringt zusätzliche Absorptionsfläche 

in den Raum ein und macht 

dadurch das Arbeiten angenehmer. Das 

Deckenelement besteht aus schwer entflammbarem 

PET-Fleece und wird hauptsächlich 

in Großraumbüros oder bei betonkernaktivierten 

Decken eingebracht. 

Es sind zwei unterschiedliche Größen in 

den Farben Weiß, Hellgrau-, Dunkelgraumeliert 

und Schwarz erhältlich. Die Elemente 

werden mit zwei Drahtseilen von 

der Decke abgehängt und besitzen abgerundete 

Ecken. 

Neben dem Deckenelement führt der Hersteller 

auch Absorber in Kreis- und Rechteckform 

für Wand und Decke, Stellwände 

und Tischabtrennungen im Programm. 

(www.sonatech.de) 

Der Designerstuhl zeigt das Potenzial von aliphatischen Polyurethanen für 

die Möbelherstellung (Bild: Thomas Schnur). 

Akustik-Deckenelement in der Farbe Dunkelgraumeliert (Bild: Sonatech).

66679 Losheim am See 

Homanit ist Hersteller von dünnen, hochveredelten 

mitteldichten (MDF) und hochdichten 

(HDF) Holzfaserplatten und agiert 

weltweit. Am Standort Losheim am See hat 

das Unternehmen ein Technologiezentrum 

eingeweiht und damit nach eigenen Aussagen 

seine Zukunftsfähigkeit gestärkt. In 

dem Standort übergreifend arbeitenden 

Neue Spanplatte OrganicBoard P2 

von Pfleiderer: mehr Nachhaltigkeit 

dank OrganicGlue 


Dank des biogenen Leims OrganicGlue kann der Einsatz fossiler Ressourcen bei der Herstellung von 

OrganicBoard P2 um ca. 50 Prozent reduziert werden. 

Bild: David Clapp via Getty Images 

Pfleiderer hat sich in puncto Nachhaltigkeit ehrgeizige MAKE Ziele gesetzt – 

die auch im neuen Produkt OrganicBoard P2 ihren YOUR Niederschlag finden. 

VISIONS 

WORK. 

Nah an der Natur: 

Beim neuen OrganicBoard P2 

von Pfleiderer kommt der biogene 

Leim OrganicGlue zum Einsatz. 

Die dekorative Platte für den Möbel- und 

Innenausbau setzt mit ihrem natürlichen 

und regenerativen Rohstoffkonzept Maßstäbe: 

Durch den Einsatz des biogenen 

Leims OrganicGlue kann die Nutzung 

fossiler Ressourcen bei der Herstellung 

um ca. 50 Prozent reduziert werden. »Wir 

haben als Unternehmen eine gesellschaftliche 

Verantwortung, der wir gerecht werden 

wollen“, erläutert Stefan Zinn, CCO 

der Pfleiderer Deutschland GmbH. In der 

2021 veröffentlichten Nachhaltigkeitsstrategie 

»Natürlich nachhaltig“ verpflichtete 

sich Pfleiderer unter anderem dazu, bis 

2025 mindestens 10 Prozent des jährlich 

produzierten Volumens an Spanplatten 

unter Verwendung von Bioharzen zu fertigen. 

»Mit OrganicBoard P2 lassen wir diesen 

Worten Taten folgen«, so Stefan Zinn. 

Mehr Nachhaltigkeit durch 

biogene Rohstoffe 

Die dekorative Platte OrganicBoard P2 

basiert auf einem ressourcenschonenden, 

nachhaltigen Holzmix – auf Wunsch 

mit FSC- oder PEFC-Zertifizierung. Sie 

bietet, wie alle Pfleiderer Produkte, kompromisslose 

»Quality Made in Germany«, 

die zuverlässig zu verarbeiten ist und der 

Gestaltungsfreiheit – dank der uneingeschränkten 

Dekor- 

und Strukturauswahl des DST EXPRESS Lager- 

und Schnelllieferprogramms – keine 

Grenzen setzt. Die Innovation dabei: der 

neue biogene Leim OrganicGlue. Die Rohstoffe 

für 

dessen Herstellung entstehen in 

anderen Industrien als Kopplungsprodukte. 

So werden rund 20 m³ Erdgas bei der 

Produktion von 1 m³ OrganicBoard P2 eingespart. 

Und Stefan Zinn sieht noch einen 

weiteren Vorteil: »Durch die Verwendung 

von OrganicGlue wird die Herstellung 

weitgehend von der Versorgungslage für 

Erdgas und Harnstoff entkoppelt. Grundsätzlich 

und in der gegenwärtigen Situation 

ist diese Tatsache ebenfalls von hoher 

Bedeutung.« 

OrganicBoard P2 wird in den Plattenformaten 

5.310 / 2.655 x 2.100 mm und in 

den Stärken 16, 18, 19, 22 mm angeboten. 

Weitere Stärken sind auf Anfrage erhältlich. 

Wie alle dekorativen Produkte von 

Pfleiderer ist die Platte besonders pflegeleicht 

und antimikrobiell. Hinsichtlich der 

technischen Eigenschaften sowie der Beund 

Verarbeitbarkeit bestehen keinerlei 

Einschränkungen zum bisherigen Standard 

DecoBoard P2. 

Kontakt: 

Pfleiderer Deutschland GmbH 

92318 Neumarkt 

www.pfleiderer.com 

OrganicBoard P2 basiert auf einem nachhaltigen 

Holzmix – auf Wunsch mit FSC- oder PEFC- 

Zertifizierung. 

Bilder: Pfleiderer Deutschland GmbH 

Pfleiderer ist ein führender Hersteller 

von hochwertigen Holzwerkstoffen, 

Laminaten und harzbasierten 

Klebstoffen. Der Geschäftsbereich 

Engineered Wood Products produziert 

hochwertige Holzwerk- und 

Schichtstoffe, die im schnell wachsenden 

Markt hochklassiger Küchen 

und Möbel sowie im konstruktiven 

Holzbau in Westeuropa Verwendung 

finden. Zudem ist Pfleiderer mit dem 

Geschäftsbereich Silekol ein führender 

Hersteller von Spezial- und 

Industrieharzen. Diese finden sowohl 

Anwendung in Pfleiderers eigenen 

Produkten, werden aber auch von 

Kunden in der Plattenproduktion, 

der Verpackungs-, Bau- und Baustoffindustrie 

eingesetzt. Pfleiderer mit 

Hauptsitz in Neumarkt in der Oberpfalz 

beschäftigt rund 2.200 Mitarbeiter 

vorwiegend an fünf Standorten 

in Deutschland und einem für 

Klebesysteme in Polen. Nachhaltiges 

Arbeiten ist bei Pfleiderer seit über 

125 Jahren eng mit dem nachwachsenden 

Werkstoff Holz verknüpft. 

Das Unternehmen legt dabei einen 

besonderen Fokus auf eine nachhaltige 

Beschaffung und Produktion, die 

Reduktion von Kohlenstoffemissionen 

sowie den Schutz der Umwelt.



Die neuen Multiplex-Sperrholzplatten sind in sieben verschiedenen Ausführungen 

erhältlich (Bild: EVH). 

Dank des speziellen Schichtaufbaus lassen sich die Platten radial und axial 

verformen (Bild: Georg Ackermann). 

Multiplex-Sperrholz 

EVH GmbH & Co. KG 

65205 Wiesbaden-Nordenstadt 

Die Einkaufsverbund Holz (EVH) GmbH 

& Co. KG hatte im November auf die 

Holz-Versorgungsengpässe reagiert, die 

unter anderem durch den Ukraine-Krieg 

entstanden sind, und einen alternativen 

Holzwerkstoff vorgestellt. Statt des beliebten 

aber schwer verfügbaren Birkensperrholzes 

können Handwerksbetriebe 

künftig auf die neue Marke »finePly« 

zurückgreifen − ein Multiplex-Sperrholz 

aus Pappel- oder alternativ aus Eukalyptus-Schälfurnieren, 

das den Qualitätsstandards 

der Initiative Qualitätssperrholz 

(IQS) entspricht. 

Die Pappel- oder Eukalyptus-Schälfurniere 

werden in erfahrenen Sperrholzwerken 

in China zu hochwertigem Multiplex-Sperrholz 

verpresst. Das Rundholz 

für die Sperrholzplatten stammt aus 

FSC-zertifizierter Plantagenwirtschaft. 

Beim Import werden laut Unternehmensangabe 

alle Vorgaben der Europäischen 

Holzhandelsverordnung (EUTR) 

und des Holzhandelssicherungsgesetztes 

(Holz-SiG) eingehalten sowie zusätzlich 

geprüft, ob das Holz aus legalem 

Holzschlag stammt. Bei der Suche nach 

einer Alternative sei es wichtig gewesen, 

dass das Material aus transparenten 

und kontrollierten Lieferketten bezogen 

wird. Der Verband gibt an, dass alle Produkte 

der neuen Marke den Qualitätsstandards 

der IQS entsprechen. 

Das Sperrholzsortiment unter der neuen 

Produktmarke umfasst Rohplatten, Filmplatten 

und melaminbeschichtete Platten. 

Diese bestehen ausschließlich aus 

1,7 mm dünnen Schälfurnierlagen, was 

für eine hohe Stabilität und eine ansprechende 

Kantenoptik sorgt. Insgesamt 

gibt es sieben verschiedene Ausführungen. 

(www.evholz.de) 

Haustüren mit 84-mm-Rahmen 

Deceuninck Germany GmbH 

94327 Bogen 

Deceuninck baut sein Profilsystem »Elegant« 

auch im Bereich der Haustüren weiter 

aus: Neben der bestehenden Version 

»Infinity« mit 76 mm Bautiefe bietet das 

Unternehmen nun zusätzlich Haustürprofile 

mit 84-mm-Rahmen in der Designversion 

»Grando« an. Wie alle Varianten des 

Profilsystems basiert auch diese auf dem 

»iCor«-Baukastensystem, das zur deutlichen 

Reduzierung der Komplexität führte 

und es erlaubt, unterschiedliche Flügel und 

Rahmen miteinander zu kombinieren. Mit 

seinem ausgeprägten Überschlag fügt sich 

das Profil harmonisch in alle denkbaren 

Die neuen Haustüren verfügen über ein 45-mm- 

Dornmaß für nach innen und außen öffnende 

Türen (Bild: Deceuninck). 

Baustile ein und positioniert sich so laut 

Hersteller als Allrounder innerhalb der breiten 

Produktpalette. 

Die Haustüren verfügen über ein 45-mm- 

Dornmaß für nach innen und außen öffnende 

Türen. Durch die variable Beschlagsnut 

(Euronut) von 16 und 24 mm können 

sowohl die üblichen mechanischen Standardbeschläge, 

aber auch elektronische 

Verriegelungen und Beschläge für Einbruchsicherheit 

eingesetzt werden. Die 

Haustür mit und optional ohne Mitteldichtung 

bietet mit einer Paneldicke von bis zu 

55 mm ein hohe Wärmeleistung. Optional 

metallverstärkte Profilecken aus Zinkdruckgussteilen 

erhöhen Verzugsfreiheit und 

Standfestigkeit weiter und sorgen für eine 

verbesserte Alltagstauglichkeit. 

Die Haustüren stehen in verschiedenen 

individualisierbaren Varianten zur Verfügung: 

So gibt es für Füllungen flügelüberdeckende 

Lösungen genauso wie 

Lösungen für barrierefreie Schwellen und 

Nullschwellen. Die Haustürprofile sind in 

50 verschiedenen Farben und Dekoren lieferbar. 

(www.deceuninck.de) 

Teile- und Komplettfertigung 

Georg Ackermann GmbH 

97355 Wiesenbronn 

Die Georg Ackermann GmbH versteht sich 

als kreativer Zulieferer für Schreinereien/ 

Tischlereien, Laden- und Messebau. Das 

Unternehmen beschäftigt 120 Mitarbeitende 

und stützt sich nach eigener Angabe 

auf aktuelle und in manchen Bereichen 

sogar exklusive Fertigungstechniken, zu 

denen z. B. sechs großformatige CNC-Bearbeitungszentren, 

eine PU-Hotmelt-Kalanderpresse, 

zwei CO2-Laserschneidanlagen 

und ein CNC-Schneidplotter zählen. 

Die speziell entwickelten »Flexform Plus«- 

Platten ermöglichen die Umsetzung kreativer 

Formen durch die enge radiale und axiale 

Verformung verschiedener Oberflächen.


Holzwerkstoffe, Halb- und Fertigfabrikate, Lohnarbeiten 

23 

Der Werkstoff enthält Sekundärrohstoff-Recycling-Hackschnitzel und ist formaldehydfrei verleimt (Bilder: Pfleiderer). 

Dank der hohen Plattenstabilität wird eine 

formgebundene Unterkonstruktion oft 

nicht mehr benötigt und vereinfacht daher 

Herstellung und Montage der geformten 

Elemente spürbar. Die aufkaschierten 

Oberflächen aus verschiedenen Schichtstoffen 

sorgen für ein hochwertiges Finish. 

Mit seinem Spantenbau ermöglicht der Betrieb 

dank seines Steckverbindungssystems 

eine besonders flexible Anwendung. Durch 

gerade, einfach gekrümmte oder doppelt 

gekrümmte Formung und Produktion mit 

moderner Lasertechnologie erhalten Bauprojekte 

eine individuelle Unterkonstruktion. 

Mit fortgeschrittener Anfertigungstechnik 

produziert der Betrieb zudem 

spezielle Trockenbau-Formteile in verschiedenen 

Plattenstärken, -größen und -typen, 

die in speziellen Winkel- und Bogenmaßen 

nach Kundenwunsch hergestellt werden. 

(www.ackermanngmbh.de) 

Werkstoff mit hohem Rezyklatanteil 



Mit »PremiumBoard MFP P5 Living« stellt 

Pfleiderer einen Werkstoff vor, der hohe 

Stabilität, Robustheit und Verarbeitungsfreundlichkeit 

sowie einen nachhaltigen 

Holzmix und formaldehydfreie Verleimung 

vereint. Dem Holzrahmenbau bietet 

das Unternehmen damit einen Werkstoff 

an, der allen erforderlichen Belastungen 

standhält, sich sehr gut verarbeiten lässt 

und einen Beitrag zur Verbesserung der 

Raumluftqualität leistet. Der multifunktionale 

Werkstoff bietet zudem hohe Biege- 

und Querzugfestigkeit in Längs- und 

Querrichtung sowie hohe Feuchtebeständigkeit. 

Auch besteht die Möglichkeit des 

richtungsungebundenen Zuschnitts und 

der entsprechenden Einsetzbarkeit. Damit 

eignet sich die Holzspanplatte besonders 

für vielfältige konstruktive Aufgaben. 

Die Platten bestehen aus bis zu 50 % Sekundärrohstoffen 

in Form von Recyclingholz-Hackschnitzeln 

und verfügen damit 

als Produkt für den Holzbau über eine 

sehr hohe Recyclingquote. Zudem sind 

die Platten formaldehydfrei verleimt und 

erfüllen auf diese Weise die Voraussetzungen 

für geringe Emissionen aus dem Produkt, 

was später wiederum für eine gute 

Raumluftqualität sorgt. 

Der Hersteller verwendet einen gezielten 

Holzmix, dessen Auswahl und Zusammenstellung 

sowohl die Produktverwendung 

als auch die Folgenutzung berücksichtigt. 

Für die Wahrung dieser hohen Qualitätskriterien, 

die sich an naturbelassenem 

Holz orientieren, bezieht das Unternehmen 

den Sekundärrohstoff Recyclingholz 

kontinuierlich und ausschließlich von zertifizierten 

Fachbetrieben. Zusätzlich wird 

ein hoher Aufwand mit eigener Reinigung 

und Aussortierung von Fremdstoffen betrieben. 

Auch trägt die eigene zentrale 

Analytik dazu bei, dass eine potenzielle 

Aufkonzentration von unerwünschten 

Schadstoffen in den Holzwerkstoffplatten 

vermieden werden kann. Die Holzzusammensetzung 

seiner Produkte gibt der Hersteller 

als zu 100 % nachhaltig an. Sie leiste 

einen aktiven Beitrag zur CO2-Senkung 

durch einen Holzmix ohne aktiven Einschlag 

und für wohngesunde, belastungsfreie 

Produkte. Zudem stelle der Holzmix 

aus ausschließlich unbelasteten Sortimenten 

die stoffliche Recyclingfähigkeit nach 

der Produktnutzung sicher. 

Der neue Werkstoff ist ab Lager in den 

Formaten 2500 mm x 1250 mm , 5030 

mm x 1250 mm und 5030 mm x 2500 mm 

in den Dicken 10, 12, 15, 18, 22 und 25 

mm lieferbar. Als Nut- und-Feder-Verlegeplatten 

ist das Format 2500 mm x 615 mm 

in den Dicken 12, 15, 18, 22 und 25 mm 

erhältlich. 

(www.pfleiderer.com) 

1



Das Endlos-Regalsystem bietet sehr viele Verwendungsmöglichkeiten in allen Räumen (Bilder: Schüco). 

Regalsysteme für viele Einsatzbereiche 

Schüco Interior Systems KG 

33829 Borgholzhausen 

Regale liegen im Trend, sind flexibel und 

nach eigenem Geschmack einzusetzen. 

In allen Räumen fügen sich Regale in die 

Einrichtung harmonisch ein, unterstützen 

den eigenen Stil und bieten größtmögliche 

Flexibilität. So auch die Regale von 

Schüco: Ob als klassisches Wand- oder 

Bücherregal, integriert in Möbeln oder in 

der Küche, als Loungetisch, mit Schiebetür, 

in schwarz oder edelstahlfarbig − der 

Flexibilität sind fast keine Grenzen gesetzt. 

Die verschiedenen Regalsysteme bieten 

vielfältige Möglichkeiten, jedes auf seine 

Art und Weise. Alle Regale bereichern 

optisch und praktisch jeden Lebensraum, 

von der Küche über den Wohn- und Essbereich, 

Büro und Bad bis hin zum Hauswirtschaftsraum 

und der Garderobe. 

Das flexible Endlos-Regalsystem »Mandeo« 

ist z. B. sehr vielseitig verwendbar. 

Die stabilen Aluminiumrahmen können an 

der Wand angebracht oder als Standregal 

eingesetzt werden. Mit fünf Rahmengrößen 

lassen sich individuelle Regalkombinationen 

planen, die durch Einlegeböden 

in diversen Dekoren und Farben die kreative 

Optik zusätzlich steigern. 

Mit seinem besonderen Produktkonzept 

kann das Regalsystem »Smartcube« inzwischen 

als Klassiker bezeichnet werden: 

Ein einfaches und gleichzeitig komplexes 

System, das beinahe grenzenlosen Einsatz 

ermöglicht – ob an der Wand oder 

in bestehende Möbel integriert, einzeln 

oder als Gruppe, horizontal oder vertikal 

angebracht, zu einem System zusammengefügt 

oder als Solitär. Das Regalsystem 

bereichert optisch und praktisch jeden Lebensraum, 

von der Küche über den Wohnund 

Essbereich, Büro und Bad bis hin zum 

Hauswirtschaftsraum und der Garderobe. 

(www.schueco.com/interior-systems) 

Gedrechselte Möbelteile und Griffleisten 

Franz Kolar Ges.m.b.H 

2345 Brunn/Österreich 

Ob Sitz für einen Barhocker, Möbelfüße, 

Griffe oder Garderoben: Designelemente 

aus Massivholz erfreuen sich aufgrund ihrer 

Optik und des natürlichen Werkstoffs 

immer größerer Beliebtheit. Mit Übernahme 

eines erfahrenen Drechselunternehmens 

im Mai 2022 konnte Kolar sein 

Produktportfolio im Bereich kleiner und 

mittelgroßer Komponenten aus Massivholz 

erweitern. Von Möbelteilen über Design- 

und Dekoprodukte wird jetzt auch 

die Serienfertigung von Drechselteilen angeboten, 

standardmäßig in den Holzarten 

Buche, Eiche, Nuss, Ahorn, Esche, Kirsch, 

sowie Fichte. 

Griffleisten sind nicht nur funktionell, sie 

sind auch ein Designelement. Ausführungen 

in Massivholz setzen zudem natürliche 

Akzente bei Möbeln im Wohn-, 

Küchen- und Arbeitsbereich. Das Unternehmen 

hat nun sein Angebot an Griffleisten 

erweitert, es stehen drei neue Profile 

in verschiedenen Holzarten und zwei 

Fixlängen (125 und 240 cm) zur Auswahl. 

Die Leisten eignen sich für den Einsatz bei 

Schubladen und Türen. 

(www.kolar.at) 

Beispiele für gedrechselte Möbelteile aus unterschiedlichen 

Holzarten (Bild: Kolar). 

Mediterrane Hölzer 

Holz Authentisch 

86975 Bernbeuren 

Das Holzhandelsunternehmen Holz Authentisch 

bietet ein spezielles Sortiment 

an mediterranen Hölzern, die fast ausschließlich 

aus Sardinien stammen. Insgesamt 

stehen über 20 Holzarten mit jeweils 

eigenem Charakter zur Auswahl. Neu im 

Sortiment befinden sich hochwertige mediterrane 

Landhausdielen in Edelkastanie, 

Eukalyptus, Korkeiche, sardischer Ulme, 

Zypresse und Steineiche. Diese werden 

individuell als 3-Schichtparkett gefertigt. 

Das Rohholzangebot richtet sich an 

Schreinereien, die Möbelindustrie sowie 

das Drechsler- und Kunsthandwerk. Das 

Fertigprodukt Landhausdielen ist laut 

Aussage des Händlers besonders für den 

hochwertigen und individuellen Innenausbau 

geeignet. Es richtet sich damit 

speziell an Architekturbüros, Parketthandel, 

Raumausstattungs- und Bodenlegebetriebe. 

Der Handelsbetrieb führt an, dass auf der 

sonnenreichen, trockenen Insel zähe und 

sehr schöne Individualisten wachsen. Vor 

allem die intensiven Farben, z. B. auch 

von scheinbar bekannten Holzarten wie 

der sardischen Birke, seien spektakulär. 

Ein Beispiel für die Verwendung mediterraner 

Hölzer sind diese Landhausdielen 

aus Korkeiche (Bild: Holz Authentisch).


Inspiration! 

Beispiele für Holzhalb- und -viertelschalen als lagerhaltige Halbfertigteile, die online bestellbar sind 

(Bild: Holz in Form). 

Auch die Korkeiche mit Ihrer wilden Maserung 

sowie unterschiedlichen Farbschattierungen 

setze besondere Akzente. Das 

sehr leichte, aber stabile Holz des Blauglockenbaums 

wird neben dem Möbelbau 

auch für die Herstellung von Surfboards 

verwendet. Zypresse und Zeder sind sehr 

aromatisch duftende Hölzer, und Olivenbaum, 

Eukalyptus, Steineiche und Zürgelbaum 

sowie viele mediterrane Obst- und 

Nusshölzer komplettieren die besondere 

Schnittholzauswahl. Einige in der deutschen 

Holzverarbeitung eher selten verwendete 

Holzarten wie Edelkastanie 

haben in der sardischen Schreinerkultur 

Tradition. 

Das Unternehmen weist darauf hin, dass 

beim Bezug der Hölzer aus Sardinien ein 

besonderes Augenmerk auf dem schonenden 

Holzabbau sowie auf der Förderung 

der örtlichen Forstwirtschaft liege. 

Dabei setze der Betrieb auf ein transparentes 

Netzwerk an Zulieferern. Neben 

der Schnittholzauswahl umfasst das Angebot 

auch Wurzelhölzer sowie kleinere 

Rundhölzer und eine große Auswahl an 

Drechselhölzern. 

(www.holz-authentisch.de) 

Halbfertigteile für Möbel und Treppen 

Holz in Form Niedermeier GmbH 

84163 Marklkofen 

Holz in Form Niedermeier steht seit über 

90 Jahren für die Produktion von professionell 

gefertigten Halbfertigteilen für 

Möbel- und Treppen in runder Form. Mit 

diesem Fokus auf runde Formen steht der 

Zulieferer für spezielle Holzverarbeitung 

in verschiedenen Fachbereichen, denn 

das Biegen von Holz ist eine Spezialität 

des Unternehmens. 

In Zusammenarbeit mit Schreinereien/ 

Tischlereien, Einrichtungsbetrieben und 

Architekturbüros hat der Betrieb für Hotellerie, 

Gastronomie und renommierte 

Schauräume sowie Shops verschiedenartige 

Designobjekte aus Holz gefertigt. 

Ob in Arztpraxen, Hotelrezeptionen, exklusiven 

Läden und Stores oder in den 

Lounges moderner Fußballarenen: Das 

Unternehmen ist ein exklusiver Partner 

für die Fertigung von Designer-Empfangstheken 

jeder Art sowie von Treppen, 

Treppenverkleidungen und individuellen 

Designer-Treppenhandläufen. 

Auch Sonderanfertigungen für Holzskulpturen 

und repräsentative Designoder 

Deko-Objekte aus Holz zählen zum 

Angebot für Innenausbaubetriebe und 

Raumdesignbüros. Das Portfolio umfasst 

zudem Kunststoffverformungen und 3D- 

Drucktechnik. 

Für die schnelle Lieferung bietet der Zulieferer 

in seinem Internetshop standardisierte 

Formholzprofile zur Auswahl. Dort 

werden Holzviertelschalen, Holzhalbschalen 

und Winkelprofile in verschiedenen 

Radien und Oberflächen angeboten. 

Laut Unternehmensangabe wird bestellte 

Lagerware schnell ausgeliefert. 

(www.holz-in-form.de/shop) 

EDLES HOLZ IN 

JEDER STÄRKE? 

UNSERE STÄRKE! 

Echtholz ist unsere Kunst und 

Leidenschaft. Seit mehr als 60 Jahren. 

Unsere Produktvielfalt gleicht keiner 

anderen in der Branche und reicht 

von edlen Furnieren aus mehr als 

140 Holzarten über flexible Fixmaße 

bis hin zu Schnittholz und massiven 

Tischplatten aus einem Stück. 

Inspiration gefällig? 

www.sonaearauco.com 

sonaearauco.com 

Furniere. Schnittholz. Fixmaße. 

Veneers. Lumber. Spliced veneers. 

Schorn & Groh GmbH · www.sg-veneers.com 

Karlsruhe | Eschelbronn | Ehrenkirchen | Jettingen



Massivholzplatten aus 12 Holzarten in je vier Stärken sind ständig am Lager 

verfügbar (Bild: Moser Massivholzplatten). 

Großkeramik eignet sich aufgrund der guten hygienischen und pflegeleichten 

Eigenschaften besonders für Küche und Bad (Bild: Speedmaster). 

Einschicht-Massivholzplatten 

Moser GmbH & Co. KG 

78585 Bubsheim 

Einschicht-Massivholzplatten aus über 50 

Holzarten werden beim Spezialisten für 

handwerklich gefertigte Massivholzplatten 

Moser am Standort Bubsheim produziert. 

Das verarbeitete Schnittholz wird 

mit großer Sorgfalt von der Holzübernahme 

bis zur Verarbeitung gelagert und 

getrocknet. Dies sichert laut Hersteller 

ruhige, spannungsfreie Einschicht-Massivholzplatten 

in sehr hoher Qualität. Mit 

durchgehenden Lamellen in fallender Lamellenbreite 

von 40 bis 120 mm werden 

diese von den Massivholzspezialisten in 

einer modernen Produktionsstätte nach 

internen Qualitätsnormen sortiert und zu 

Massivholzplatten verarbeitet. 

Die Verleimung erfolgt mit D3-Weißleim 

unter Hochfrequenz, was eine bestmögliche 

Vernetzung von Leim und Holz 

garantiert. Durch die individuelle und 

flexible Produktion kann auf jeden Kundenwunsch 

eingegangen werden. Auch 

spezielle kundenspezifische Sortierkriterien 

und Auftragsgrößen ab Stückzahl 1 

bietet der Betrieb an. Die Zusammenstellung 

der fallenden Lamellenbreiten zur 

Massivholzplatte erfolgt mit Hand und 

Auge – so wird eine qualitativ hochwertige 

Massivholzplatte in Schreinerqualität 

produziert. 

Nach Anforderung werden die Massivholzplatten 

speziell konfektioniert. 

Hierfür steht ein leistungsfähiger Maschinenpark 

zur Verfügung, der vom Formatschnitt 

bis zur fertigen Oberfläche 

und Verpackung alle Leistungsmerkmale 

erfüllt. Hervorgehoben werden schnelle 

Lieferzeiten für die individuell produzierten 

Massivholzplatten sowie die Verfügbarkeit 

von über 5000 m² Massivholzplatten 

in 12 Holzarten ab Lager. Am Lager 

sind die Plattenstärken 19, 26, 30 und 40 

mm im Längenbereich von 800 bis 3000 

mm. Zudem sind die Bestände im Onlineshop 

tagesaktuell abrufbar. 

(www.moser-massivholzplatten.de) 

Keramikplatten für den Wohnbereich 

Speedmaster GmbH 

4653 Eberstalzell/Österreich 

Als »verlängerte Werkbank« beliefert 

Speedmaster Tischlereien/Schreinereien. 

Binnen 48 Stunden ab Werk werden laut 

Angabe des Unternehmens Möbelteile 

nach Maß ausgeliefert. Die Auswahl an 

Dekoren, Arbeitsplatten, Fronten, Schubladen 

etc. ist groß. Aktuell hat das Unternehmen 

»exklusive Großkeramik« neu ins 

Programm aufgenommen. Aufgrund der 

guten hygienischen und pflegeleichten 

Eigenschaften sowie der vielen Einsatzmöglichkeiten 

in Küche, Bad und Wohnraum 

ist dieses Produkt eine passende 

Ergänzung des umfassenden Sortiments. 

Keramik besteht zu 100 % aus anorganischen 

Materialien und ist dadurch nicht 

brennbar. Die Keramikplatten werden aus 

den Rohstoffen Ton, Sand und Feldspat erzeugt, 

die sich ohne Bindemittel in einem 

Sinterprozess bei einer Temperatur von 

1200 °C verbinden. Keramik kann sehr 

einfach gemahlen und rezykliert werden. 

Das Material hat eine hohe Bruchlast, ist 

feuchtigkeitsbeständig und unempfindlich 

bei Temperaturschwankungen sowie 

gegenüber Chemikalien. Die porenfreie 

Oberfläche ist abriebfest und kratzunempfindlich, 

ihre Eigenschaften bleiben 

deshalb auch noch nach intensiver Beanspruchung 

und häufiger Reinigung 

erhalten. Die Verwendungsmöglichkeiten 

von Keramik sind vielseitig, z. B. als 

Arbeitsplatten in verschiedenen Ausführungen 

und mit einem stabilen Unterbau 

mit besonderer Optik. Möbelfronten aus 

Keramik sind Blickfang für jeden Raum 

und machen jedes Möbelstück zu einem 

Unikat. 

Durch die Vielfalt der unterschiedlichen 

Farben der Großkeramik in den Stärken 

6 und 12 mm ist für jeden Geschmack etwas 

dabei und ermöglicht eine individuelle 

Ausführung der einzelnen Projekte. Die 

Großkeramik wird passgenau zugeschnitten 

ausgeliefert. Durch den hohen Vorfertigungsgrad 

ist der Einbau sehr einfach. 

(www.speedmaster.at) 

Fingerschutztüren 

Küffner Aluzargen 

GmbH & Co. OHG 

76287 Rheinstetten 

Das Architekturbüro Hilgarth aus Marktredwitz 

entwickelte einen länglichen, 

kubischen Baukörper mit durchgehendem 

Sockelgeschoss als Betreuungseinrichtung 

für Kinder. Das Gebäude wurde 

mit besonderen Anforderungen an eine 

zeitgemäße und qualitätsvolle Architektur, 

an Wertigkeit in Material und Detaillierung 

sowie für eine wirtschaftliche 

und schnelle Bauweise mit hohem Vorfertigungsgrad 

mit ökologisch sinnvollen 

Materialien konzipiert. Das durchgängig 

in Holzbauweise konstruierte Gebäude 

bietet Platz für rund 175 Kinder. 

Das Zwei-Häuser-Modell besteht aus 

Krippe sowie Kita und Hort mit zwei indirekt 

verbundenen Eingangsbereichen 

und gemeinsam genutzten Mehrzweckräumen. 

Küffner lieferte hierfür einund 

zweiflügelige Türen, zum Teil raumhoch 

mit Oberblenden und kombiniert 

mit umlaufenden Festverglasungen aus 

Holzrahmenprofilen. Die Türblätter mit 

HPL-Oberflächen und passenden 2-mm- 

ABS-Kanten nehmen das spezielle Farbkonzept 

für eine leichtere Orientierung 

auf.

Holz + Möbel 2023 2021 

Holzwerkstoffe, Holzwerkstoffe, Halb- und Halb- und Fertigfabrikate, Lohnarbeiten 

25 27 

Dabei ist man nicht auf Sondermesserungen 

oder aufwendige Fertigungsprozesse 

angewiesen. Durch die variable Schichtstärke 

des Furniers lässt sich die Struktur individuell 

einstellen – von moderat bis ausdrucksvoll. 

Die wesentlichen Verarbeitungsparameter 

bleiben erhalten, womit ein sehr 

breitbandiger Einsatz der strukturierten Furnierkanten 

möglich wird. Die »Nero CroCo«- 

Struktur erzeugt den Eindruck einer verbrannten 

Holzoberfläche, wie sie z. B. durch 

leichtes Verkohlen entsteht. Diese Optik 

kann als Akzentgeber in Verbindung mit 

Flächen aus handelsüblichen Furnieren 

oder Kunststoffoberflächen eingesetzt werden. 

Durch weißes Einfärben der Poren wird 

die »verkohlte« Optik betont und kann so 

als gestalterisches Element effektvoll genutzt 

werden. Fingerschutztüren Mit der »CroCo«-Struktur, 

wurden mit Türschließern und Freilauffunktion 

Einzelne 

ausgestattet, welche an die Optik im Falle einer von Rauch Krokodilhaut und Feuer erinnert, 

können beliebige Furnierarten ver- 

automatisch dicht schließen 

(Bild: Küffner). 

edelt werden. Durch den gezielten Einsatz Technologiezentrum stehen zahlreiche Aggregate 

bietet zur Herstellung der Leipziger und Holzspezialist 

Veredelung 

Um von Beizen die funktionalen und Lacken Anforderungen lassen sich auch hier gemäß 

die Gestaltungsmöglichkeiten der gültigen Kindertagesstättenver- 

nochmals er- 

neben von dünnen umfangreichen MDF- und HDF-Platten Bearbeitungs- 

zur 

2019 

ordnung weitern. So zur wird Vermeidung z. B. durch von weißes Verletzungeben 

der umzusetzen, Poren der Eindruck entschieden einer sich Vintage- die hochwertiger sen sich eine Vielzahl individueller zu erwartender Möbel Pro- 

an. 

Einfärdienstleistungen 

Verfügung. Mithilfe auch dieser die Aggregate Fertigung las- 

Planer oder Shabby-Oberfläche für spezielle Fingerschutztüren. deutlich unterstrichen. 

Die hat Verwendung der Türenspezialist dieser Struktur aus Rhein- 

setzt dem Die Möglichkeiten Bekantungs- zum und Prototypenbau dem Zuschnitt- 

un- 

In So zessschritte stehen den nachstellen Gewebekunden optimieren. neben 

diese 

stetten am Werkstück nachgebende haptisch Knautschzonen und optisch wahrnehmbare 

Band- Akzente, und der die Schlosskante die Natürlichkeit integtungsmöglichkeitearbeit 

sowie die Anwendungstechniker. zur Verfügung: In- 

Er- 

auf service terstützen auch die zielgerichtete umfassende Entwicklungs- 

CNC-Bearbei- 

der 

riert. des Werkstoffes Die abgerundete Holz unterstreichen. Geometrie der Fingerschutzzarge 

strukturierten Oberflächen vermeidet im sind Zusammen- 

für das ge- 

Nutfräsungen einen Prüfraum, werden in dem im modernen eine Vielzahl CNC- 

Die dividuelle gänzt wird Formen, das Technologiezentrum Lochbohrungen durch oder 

spiel samte mit Lieferspektrum dem Bandsystem von Heitz gefährliche 

realisierbar. Maschinenpark Normprüfungen gefertigt. durchgeführt werden 

Scherstellungen Ob Sockelleiste, Bilderrahmen, beim Öffnen Möbelprofil 

und Schließen 

oder der als Tür, besonderer was besonders Akzent Kinderfinger 

im Türenbe- 

Vorfeld in dem Entwickler einfach und und bequem Kunden online begleitend kon- 

Die können, zu fertigenden sowie einen Möbelteile Besprechungsraum, 

können im 

vor reich Verletzungen – es eröffnen schützt. sich vielfältige Die speziell Einsatzmöglichkeiten. 

Fingerschutzlösung verzichtet Möbelteile-Dekor-Programm lichkeit zum Erfahrungsaustausch bietet haben. bei 

entwickeltfiguriert 

zu den praktischen werden. Das Tätigkeiten dafür verwendete die Mög- 

dabei (www.h-heitz.de) 

auf zusätzliche Spaltabdeckungen der Die Gestaltung Ausstattung der umfasst Möbel auch und die Möbelteile Installation 

aufwändiger Optionen. Hierfür Klimakammern hält der zur Dienst- 

Prü- 

oder Schutzprofile an Türelementen. Passenfung 

von Türen in einem Differenzklima 

viele 

Holz zur in Form individuellen Niedermeier Raumgestaltung GmbH leister eine große Anzahl an Plattenprodukten 

vor. Zubehör wie Griffe, Beschläge 

mit gemäß DIN EN 1121. Temperaturen zwischen 

die +40 Innenausstattung bis -15 °C können von hier realisiert Möbeln 

84163 

Schrankwänden 

Marklkofen 

und Festverglasung 

kamen die Fingerschutztüren mit unterschiedlichen 

Informationen Zargenformen finden Sie innerhalb zum Einsatz. der stehen werden ebenfalls bei Luftfeuchten zur Verfügung. zwischen Zusätz- 

25 und 

und 

Einzelne Fachbeiträge Türen in wurden dieser Rubrik. zusätzlich mit integrierten 

Türschließern und Freilauffunk- 

Planung, terschiedlichen der gewählte Klimaten Korpus beaufschlagt und sein und 

liche 85 %. Funktionen So können Türen unterstützen zweiseitig bei mit der untion 

Technologiezentrum 

ausgestattet, die im Falle von Rauch gesamtes 

auf Verzug 

Innenleben 

geprüft werden 

werden 

(Klimaklassen 

mit den 

und 

a-f). Diese Prüfmöglichkeit wird nicht nur 

Homanit Feuer automatisch GmbH & Co. dicht KG schließen. entsprechenden Abmessungen in 3D dargestellt. 

(www.kueffner.de) 

für eigene Entwicklungsaufgaben genutzt, 

66679 Losheim am See 

sondern auch Kunden aus dem Türenbereich 

angeboten. Zudem wurde mit dem 

Für die Möbelteileproduktion stehen dem 

Homanit ist Hersteller von dünnen, hochveredelten 

mitteldichten (MDF) und hoch- 

Institut für Fenstertechnik Rosenheim (ift) 

Flexible Möbel- und -teilefertigung 

Betrieb eine neue Lagerhalle für Plattenwerkstoffe 

mit 4000 m² Lagerfläche inklusive 

Ladezone zur Verfügung. Laut 

JAF dichten International (HDF) Holzfaserplatten Services und GmbH agiert ein Kooperationsvertrag geschlossen, der 

2000 weltweit. Stockerau/Österreich 

Am Standort Losheim am See hat es ermöglicht, dass Zertifizierungsprüfungen 

neuer Türensysteme – geprüft auf dem 

Unternehmensangabe sind die gängigen 

das Unternehmen ein Technologiezentrum 

Als Teil der österreichischen JAF-Gruppe Plattensortimente aller namhaften Hersteller 

dauerhaft lagernd, weitere Mate- 

eingeweiht und damit nach eigenen Aussagen 

seine Zukunftsfähigkeit gestärkt. In nachweis des ift erhalten können. 

Homanit-Prüfstand – einen offiziellen Prüf- 

gehört JAF Imholz in Leipzig seit 1991 

zum Holzhandelsunternehmen und ist rialien werden gezielt beschafft. 

dem Standort übergreifend arbeitenden (www.homanit.de) 

dennoch tief in Sachsen verwurzelt. Seit (www.jaf-imholz.de) 

Kaindl Flooring GmbH 

5071 Wals/Österreich 

Seine Produkte der Natur so authentisch 

wie möglich nachzuempfinden war und ist 

den Informationen zufolge der Ehrgeiz des 

Walser Unternehmens. Die neue Bodenkollektion 

nimmt optisch und haptisch An- 

1 

1 

Servicedienstleistung für Türenhersteller: Zertifizierungsprüfungen mit Nachweis des Instituts für 

Fenstertechnik Rosenheim Dank (Bild: 4000 Homanit). m² moderner Lagerfläche können Möbel und Möbelteile schnell 

gefertigt werden (Bild: JAF Imholz). 

Fußbodenkollektionen 

MAKE 

YOUR 

VISIONS 

WORK. 

www.michl-holzwaren.de 

 

⃣ 

Handläufe 

⃣ 

Rundstäbe 

⃣ 

Leisten 

⃣ 

Sonderanfertigungen 

Langner 

Furniere 

 

32429 Minden 

 

Telefon 05 71 / 9 56 04-0 

 

www.langner-furniere.de 

 

info@langner-furniere.de 

 

Leimholzprodukte · Fertigungs GmbH 

Unterprienmühle 4 83112 Frasdorf 

Tel. 0 80 52 /40 99 Fax 0 80 52 /42 01 

info@holz-hogger.de www.holz-hogger.de



Große Design- und Anwendungsvielfalt kennzeichnen 

die Designboards aus Starkfurnieren 

(Bild: 4Design/HWB). 

Holztisch, Hocker und Sitzbank in einem Esszimmer (Bild: Das ganze Leben/Lorenz Sternbach). 

Designboards aus Starkfurnieren 

HWB Furniere & 

Holzwerkstoffe GmbH 

32107 Bad Salzuflen 

Die italienische Firma 4Design entwirft 

und fertigt hochwertige dekorative, 

dreidimensionale Oberflächen, die optisch 

ein Blickfang in jeder Umgebung 

sind. Die Designboards bieten vielfältige 

Einsatzmöglichkeiten, z. B. als Wandelement, 

Trenn- oder Stellwand sowie als 

Möbelfront. Dank vieler verschiedener 

Varianten und Ausführungen lässt sich 

für nahezu alle Projekte eine passende 

Lösung finden. Der Vertrieb in Deutschland 

erfolgt exklusiv über die HWB Furniere 

& Holzwerkstoffe GmbH. 

Die Reliefplatten für die Innenraumgestaltung 

sind eine passende geometrische 

Verkleidung für zeitgenössische 

und einzigartige Räume. Die Boards werden 

fast ausschließlich aus Alpi-Starkfurnieren 

gefräst, was auch die Kombination 

mit diesen Furnieren ermöglicht. Die 

große Auswahl an möglichen Strukturen 

reicht von flachen, runden über wellenförmige 

bis hin zu eckigen Reliefs. Je 

nach Artikel sind sie in bis zu drei Ausführungen 

erhältlich: »Sheet (TNT)«, ein 

3130 mm x 1220 mm großes gefrästes 

Starkfurnier, rückseitig mit Papiervlies 

verstärkt, oder »FlexBoard«, ein 3000 

mm x 1200 mm oder 1000 mm x 1800 

mm großes gefrästes Furnier mit einer 

Zwischenlage aus Gewebe, das durch einen 

geschlitzten MDF-Träger mit 5 mm 

Dicke verstärkt wird. Diese Ausführung 

ist flexibel und eignet sich zur zweidimensionalen 

Verformung von Rundungen 

und Kurven. Die dritte Ausführung 

»Board (Rigid)« ist ein 3000 mm x 1200 

mm großes gefrästes Starkfurnier auf 15 

mm dickem MDF- oder Sperrholzträger, 

das rückseitig mit einem ausgleichenden 

Gegenzugfurnier ausgestattet ist. 

(www.hwb-furniere.de) 

Sitzmöbel und Tische 

Das ganze Leben GmbH 

39035 Welsberg-Taisten/Italien 

Die Sitzgelegenheiten »Hugo« (Barhocker), 

»Henrik« (Hocker) und »Hilde« 

(Sitzbank) sowie der Holztisch »Marta« 

des Südtiroler Möbelherstellers Das ganze 

Leben GmbH haben eine gemeinsame 

Formsprache. Das charakteristische 

und zugleich minimalistische Design 

verleiht laut Hersteller sowohl Wohn- als 

auch Geschäftsbereichen eine unaufdringliche 

Eleganz. Die Sitzgelegenheiten 

in reduzierter Formensprache sollen 

dazu beitragen, jeden Raum zu vervollständigen. 

Sie ergänzen den Holztisch 

der Produktfamilie, geben aber auch 

allein oder frei miteinander kombiniert 

Räumen ein Gesicht mit vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten. 

Aufgrund ihrer einfachen Konstruktion 

sind sie sehr stabil und halten somit den 

Anforderungen des täglichen Gebrauchs 

stand. Der einfache, stabile Holztisch ist 

aufgrund seiner reduzierten Formsprache 

vielseitig einsetzbar: vom klassischen 

Ess- oder Küchentisch bis hin zum 

Arbeitstisch. Der Hersteller positioniert 

diese Möbelfamilie zwischen handwerklicher 

Tradition und urbanem Lebensgefühl: 

klare Formen, gepaart mit hoher 

Funktionalität und Präzision, Wandelbarkeit 

und Kombinierbarkeit sowie besonderer 

Sensibilität für Raum, Mensch 

und Umwelt. Die Möbel folgen zudem 

einem modularen Grundgedanken und 

lassen sich so immer neu in die räumlichen 

Gegebenheiten integrieren. 

(www.dasganzeleben.it) 

Fensterlüfter 

Regel-air Becks GmbH & Co. KG 

47608 Geldern-Walbeck 

Der Hersteller von Holzfenstern Kneer- 

Südfenster verbaut in seinen Fenstern 

Lüfter von Regel-air. Die fachgerecht 

integrierten Fensterlüfter sorgen unabhängig 

vom Nutzerverhalten für konstant 

frische Luft. Richtig geplant, lässt 

sich so den Ursachen von Schimmelpilzbildung 

vorbeugen, die Verbrennungsluftzufuhr 

von Feuerstätten unterstützen 

oder die Feuchteabfuhr im Rahmen 

der Querlüftung unterstützen. Zudem 

lassen sich Fensterlüfter gut mit Abluft- 

Ihr Partner für hochwertige Dünnplatten 

Tel. +49 5521 84-0 Fax +49 5521 84-269 

www.moser-massivholzplatten.de www.homanit.de info@homanit.de 

www.moser-massivholzplatten.de 

ser-massivholzplatten.de 

www.moser-massivholzplatten.de 

MÖBELTEILE in 48 Stunden ab Werk 

D-91628 Steinsfeld, Speedmasterstraße 1 

Tel.: +49 (0)9843 980430-0, E-mail: office@speedmaster.de 

www.speedmaster.de



29 

Mit drei Schrauben ist der Fensterlüfter schnell in der vorgefrästen Aussparung 

festgeschraubt (Bild: Regel-air). 

Auf dem Firmengelände in Wildpoldsried ist viel Platz vorhanden, um das 

Allgäuer Rohholz zu lagern (Bild: Allgäuer Wert- und Edelholz). 

1 

anlagen kombinieren, um einen noch 

höheren Luftaustausch zu generieren. 

Der seit über einem Jahr auf dem Markt 

erhältliche Fensterlüfter »FFLHmax« bietet 

laut Herstellerangabe einen höheren 

Volumenstrom gegenüber dem Vorgängermodell. 

Statt der marktüblichen 

knapp 5 m³/h Volumenstrom sollen bei 

8 Pascal Druck 7,9 m³/h möglich sein. 

Der Lüfter fügt sich dabei harmonisch in 

ein Holzfenster ein, die auszufräsende 

Mulde ist identisch zu der des Vorgängerprodukts 

geblieben. Die Umstellung 

auf die neuen Lüfter kann so ohne Änderungen 

erfolgen. 

Ein Holzfenster durchläuft bei Kneer 

diverse Arbeitsschritte. Im CNC-gesteuerten 

Bohrzentrum werden zunächst 

die Aussparungen am Rahmenteil für 

Beschläge und Fensterfalzlüfter gefräst 

sowie stichprobenartig kontrolliert. 

Nach sorgfältiger Oberflächenbehandlung, 

die üblicherweise mehrere Gänge 

mit Lackieren und Schleifen umfasst, 

werden die Dichtungen eingesetzt und 

an den Ausfräsungen für die Zuluft ausgeschnitten. 

Damit die Dichtungen nicht 

verrutschen, werden sie am Ende mit 

Klammern fixiert. Mit drei Schrauben 

ist der Fensterlüfter, der genau in die 

gefräste Aussparung passt, schnell festgeschraubt. 

Anschließend werden noch 

die Beschläge am Rahmen an den ebenfalls 

vorgefrästen Aussparungen festmontiert. 

Schließlich erfolgt das Zusammenfügen 

von Flügel und Rahmen des 

Fensters. Trotz dass ein großer Teil der 

Fertigung dabei über die EDV gesteuert 

wird, bleibt der Feinschliff in erster Linie 

Handarbeit. Dies wird gleichzeitig auch 

als umfangreiche Kontrolle genutzt, da 

die erfahrenen Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter sofort fühlen und sehen, ob 

die Qualität stimmt. 

(www.regel-air.de) 

Rohholz aus dem Allgäu 

Allgäuer Wert- und Edelholz 

GmbH & Co. KG 

87499 Wildpoldsried 

Die Allgäuer Wert- und Edelholz GmbH 

& Co. KG handelt in erster Linie mit Rohhölzern 

und ist damit Holzlieferant für 

Schreiner, Drechsler und Künstler in der 

Region. Darüber hinaus betreibt der 

Betrieb, der 2022 sein 10-jähriges Bestehen 

feiern konnte, auch eine eigene 

Schreinerei und bietet hier hochwertige 

Möbelstücke an, z. B. Schränke oder 

großformatige Tische aus echtem Allgäuer 

Laubholz. Das hochwertige Holz 

stammt von bis zu 30 verschiedenen, 

teils seltenen Baumarten aus dem Allgäu 

und dem angrenzenden Umland wie Baden-Württemberg, 

Bayerisch-Schwaben 

oder auch dem Bregenzer Wald. 

Bei der Gründung des Unternehmens 

durch 18 Gesellschafter sollte die Wertschöpfung 

regionaler Baumarten wieder 

gesteigert werden, indem Holz direkt 

aus der Region fachgerecht zu hochwertiger 

Schreinerware veredelt wird, 

anstatt es als Brennholz zu nutzen. Mittlerweile 

werden nach eigenen Angaben 

ca. 200 m³ Holz pro Jahr umgeschlagen, 

Tendenz steigend. Dank einer neuen 

Trocknungsanlage, die 2022 in Betrieb 

genommen wurde, konnte die Kapazität 

deutlich gesteigert werden. Auch die 

Schreinerei wurde ausgebaut. 

Mittlerweile produzieren 9 Mitarbeitende 

hochwertige Schreinerware in den 

Stärken 35, 45 sowie 55 mm und stärker 

bzw. individuell auf Kundenwunsch. 

Im eigenen Showroom werden zudem 

hauseigene Werke wie Möbel, Badezimmerausstattungen 

oder Lampen gezeigt. 

Zum Sortiment gehören mittlerweile 

beinahe alle heimischen Hölzer, z. 

B. Linde, Kirschbaum, Fichte, Mooreiche 

– von Laub- und Obsthölzern bis hin zu 

Nadelhölzern und hier gewachsenen 

Exoten ist alles vertreten. Das Holz wird 

aus der direkten Umgebung bezogen 

und der Betrieb achtet auf die Wachstumsbedingungen 

vor Ort. Von Füssen 

über Landsberg bis ins Westallgäu und 

zum Bodensee wurde über die Jahre ein 

Netzwerk aus verlässlichen Lieferanten 

aufgebaut. Das Holz entspricht nach 

eigenen Angaben strengsten Standards 

für die nachhaltige Bewirtschaftung von 

Wäldern und ist PEFC-zertifiziert. 

(www.allgaeuer-wertholz.de) 

Tel. 01520-9056185 

www.holz-authentisch.de 

high-tec-Lösungen für die Möbelindustrie 

www.erform.de 

Heraklithstraße 9 

D-84359 Simbach a. Inn 

RAUSCH 

www.rausch-fenster.de 

® 

Fenstermontagewerkzeuge



Echtholzfurniere bieten vielfältige Möglichkeiten zur Gestaltung individueller Zimmertüren (Bilder: 

Langner). 

Echtholzfurnierte Türen 

Carl Heinz Langner Furniere 

GmbH & Co. KG 

32429 Minden 

Türen sind die Visitenkarte des eigenen 

Heims oder auch eines Unternehmens 

und gehören zu den ersten Elementen eines 

Hauses, die Besucherinnen und Besucher 

wahrnehmen. Sie hinterlassen somit 

einen bleibenden Eindruck, denn jedes 

Mal, wenn eine Person einen Raum betritt 

oder verlässt, fällt der Blick zwangsläufig 

auf dieses Objekt. Je nachdem wie 

diese optisch gestaltet sind, können so 

ganz unterschiedliche Raumwahrnehmungen 

erzielt werden. 

Dennoch werden bei der Einrichtung 

Zimmertüren häufig vernachlässigt. Hier 

bieten Furniere der Carl Heinz Langner 

Furniere GmbH & Co. KG vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten, 

um auch Türen 

zu einem edlen und wertvollen Blickfang 

zu gestalten. Der individuelle Charakter 

des Holzes macht jede echtholzfurnierte 

Tür zu einem Unikat. Die Wachstumsmerkmale 

des Baums wurden über Jahre 

geprägt und verleihen durch ihre Maserungen, 

Strukturen und besondere Farbgebung 

jeder Tür einen einzigartigen 

Charakter. 

Die markante und lebendige Optik des 

Echtholzfurniers strahlt Individualität 

und Lebendigkeit aus und schafft so eine 

behagliche Atmosphäre. Auch die fühlbaren 

Strukturen machen die Türen zu 

etwas Besonderem − ob elegant, klassisch 

oder rustikal, die Besonderheiten 

der Holzmaserung fügen sich durch eine 

gezielte Auswahl und Kombination der 

Furniere in jedes Wohnambiente ein. 

Durch eine querlaufende oder längslaufende 

Optik sowie mit Einsätzen hochwertiger 

Gläser können weitere Akzente 

gesetzt werden. Der natürliche Rohstoff 

erzielt hierbei nicht nur ein entspanntes 

Wohnklima und strahlt Zeitlosigkeit aus, 

sondern ist auch als nachwachsender 

Rohstoff ökologisch wertvoll. 

(www.langner-furniere.de) 

Bierflaschen aus Holzfasern 

Carlsberg Deutschland GmbH 

22763 Hamburg 

Bereits seit 2015 erprobt die Brauerei 

Carlsberg ein innovatives Projekt, die sogenannte 

»Fibre Bottle«, die als »Fibre 

Der Prototyp einer Bierflasche aus 

nachhaltig erzeugten Holzfasern 

und mit einer Barriereschicht aus 

Biokunststoff (Bild: Carlsberg). 

Bottle 2.0« im Herbst 2022 in eine großangelegte 

Pilotphase überging. Hierbei 

handelt es sich um die Entwicklung einer 

Bierflasche aus nachhaltig erzeugten 

Holzfasern und PEF (Polyethylenfuranoat), 

die fast zu 100 % biobasiert und 

vollständig rezyklierbar ist. Die neuartige 

und biologisch abbaubare Flaschenhülle 

hat den zusätzlichen Vorteil, dass sie isolierend 

wirkt und den Inhalt im Vergleich 

zu herkömmlichen Dosen oder Glasflaschen 

länger kühl halten kann. 

In acht westeuropäischen Märkten wurden 

im Verlauf des Pilotprojekts insgesamt 

8000 der neuen Flaschen verkostet 

und das Feedback von ausgewählten Stakeholdern 

eingeholt. Die Tests in diesem 

Umfang bieten der Brauerei die Möglichkeit, 

Rückmeldungen über die Erfahrungen 

mit dem Produkt zu sammeln und 

diese in die nächste Generation des Designs 

einfließen zu lassen. 

Während das Äußere der Prototypen, 

hergestellt von der Verpackungsfirma 

Paboco, aus nachhaltig erzeugten und 

vollständig rezyklierbaren Holzfasern besteht, 

wird für die innere Abdeckung der 

Flaschen eine dünne Kunststofffolie aus 

100 % biobasiertem Polymer PEF verwendet, 

um die Frische des Flascheninhalts 

zu garantieren. Entwickelt von Avantium, 

einem Experten für erneuerbare 

Chemie, wird PEF vollständig aus natürlichen 

Rohstoffen hergestellt und ist mit 

Kunststoffrecyclingsystemen kompatibel. 

Neben den Vorteilen einer nachhaltigen 

Verpackung fungiert PEF als hochwirksame 

Barriere zwischen dem Bier sowie 

der Flaschenaußenhülle und schützt 

den Geschmack sowie die Kohlensäure 

des Bieres besser als herkömmlicher PET- 

Kunststoff, der auf fossilen Brennstoffen 

basiert. 

(www.carlsbergdeutschland.de)



31 

Der Werkstoff bietet vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten, z. B. einfarbig 

oder marmoriert (Bild: Studio Sofia Souidi). 

Werkstoff aus Holzfasern und Casein 

Fraunhofer-Institut für 

Holzforschung WKI 

38108 Braunschweig 

Für die Produktion von Regalen, Schränken 

und anderen Möbelstücken werden 

oft mitteldichte Faserplatten (MDF) verwendet. 

In einem Forschungsprojekt der 

Designerin Sofia Souidi mit dem Fraunhofer-Institut 

für Holzforschung WKI wurden 

Holzfaserplatten entwickelt, die die 

Vorteile von MDF aufweisen, aber ohne 

petrochemische Bindemittel hergestellt 

werden können. Stattdessen hat das Projektteam 

Leim aus Casein (Milchprotein) 

verwendet, dessen Rohstoffbasis wegen 

strenger Hygieneauflagen entsorgte 

Milch ist, aus der sich Casein extrahieren 

lässt. So kann das Casein-Bindemittel 

ohne Lebensmittelkonkurrenz aus einem 

vorhandenen Abfallprodukt hergestellt 

werden. Kombiniert mit Holzfasern entsteht 

daraus ein Material, das wie MDF 

verarbeitet werden kann und sich sowohl 

zu Platten als auch zu Formteilen pressen 

lässt. 

Ein Ziel der Kooperation bestand darin, 

rezyklierte Holzfasern aus Altholz zu 

verwenden, um daraus ein Material zu 

entwickeln, das selbst vollständig rezyklierfähig 

ist. Darüber hinaus wurde die 

Beimischung von andersfarbigen Forstund 

Produktionsabfällen erprobt. In der 

ersten Projektphase konzentrierten sich 

die Forschungsarbeiten auf die Zusammensetzung 

und Optimierung des Materials 

im kleinindustriellen Maßstab. Hier 

konnten gute Ergebnisse erzielt werden, 

die in einer zweiten Projektphase auf den 

industriellen Maßstab übertragen wurden. 

Die Holzwerkstoffindustrie sowie Unternehmen 

im Bereich Möbelherstellung, Innenarchitektur, 

Messebau und Veranstaltungsorganisation 

erhalten mit dem als 

»Superwood« bezeichneten Material die 

Möglichkeit, zunehmend strengere Anforderungen 

hinsichtlich Nachhaltigkeit und 

Formaldehydemissionen einzuhalten. Die 

vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten des 

Materials ermöglichen den Einsatz in neuen 

Geschäftsfeldern. Das Material könnte 

auch als vielseitig gestaltbare Alternative 

zu Gipskartonplatten eingesetzt werden 

und somit z. B. für die Innenarchitektur 

in Tiny Houses interessant sein, in denen 

großflächig Material neu verbaut wird. 

Auch für den Innenausbau von Wohnmobilen 

wäre das Material wegen der 3D- 

Formbarkeit eine Alternative. 

(www.wki.fraunhofer.de ) 

Wohngesunde Böden 

Windmöller GmbH 

32832 Augustdorf 

Der elastische Polyurethanbelag der neuen 

Böden »Purline Bioboden wineo 1000« 

verfügt über die neue Oberfläche »NatureSurface«. 

Diese verleiht dem Belag laut 

Hersteller Windmöller eine besonders 

authentische Optik und Haptik. Insbesondere 

in Kombination mit dem ultramatten 

Finish soll der Bodenbelag kaum von Holz 

bzw. Stein zu unterscheiden sein. 

Die »Premium«-Variante umfasst 12 moderne 

Holzdekore im XL-Format mit 21 

unterschiedlichen Dielen je Dekor. Somit 

soll es keine optisch wahrnehmbaren 

Die wohngesunden Böden sind in vielen zeitlosen Holz- und Steindekoren 

erhältlich (Bild: Windmöller). 

Wiederholungen in der verlegten Fläche 

geben. Die Authentizität der XL-Dielen 

wird durch die umlaufende V4-Fuge betont. 

Die »Basic«-Variante ist mit zehn 

zeitlosen Holz- und vier Steindekoren im 

klassischen L-Format erhältlich. Für ein ruhiges 

Flächenbild sorgen die umlaufende 

Mikrofase sowie 10 verschiedene Planken/Fliesen 

je Dekor. 

Mit dem neuen Designkonzept kombiniert 

der Hersteller erstmalig Bodendekore 

und Farbwelten. Mit Unterstützung 

der Agentur Zukunftsstil entstanden vier 

Trendwelten, die Wohntrends und Bodendesigns 

in Einklang bringen. Damit 

können Händler nun noch besser beraten, 

indem Sie zu jedem Bodendekor der neuen 

Serie eine Wand- und Interieurfarbe 

empfehlen können. 

Der Bodenbelag kann geklickt oder geklebt 

werden. In Verbindung mit der 

selbstklebenden Unterlagsmatte »silent- 

Premium« lässt sich der Boden in der 

2,2-mm-Klebe-Variante auch auf vorhandenen 

Altbelägen aufbringen. Für Untergründe 

mit geringen Unebenheiten bietet 

sich der Multi-Layer an, der diese dank 

seiner Aufbauhöhe von 9 mm überbrücken 

kann, weshalb er auch besonders als 

Sanierungsbelag empfohlen wird. Dank 

integrierter Dämmmatte »soundProtect« 

und bewährter Klickverbindung geht die 

Verlegung einfach und schnell. 

Die Böden basieren auf »ecuran«, einem 

speziell entwickelten Hochleistungsverbundwerkstoff, 

der zu überwiegenden 

Teilen aus Pflanzenölen wie Raps- oder 

Rizinusöl und natürlich vorkommenden 

mineralischen Komponenten wie Kreide 

besteht. Pflanzenöle ersetzen dabei einen 

Großteil petrochemischer Polyole in der 

Polyurethanrezeptur. Laut Hersteller geben 

die Böden keine schädlichen Stoffe 

an die Raumluft ab, sind geruchsneutral 

und pflegeleicht. 

(www.windmoeller.de) 

1



Holzbau 

AHEC Europe 

London/Großbritannien 

Individueller Bodenbelag durch freie Kombination 

von Sortierung, Struktur und Farbe (Bild: 

Osmo). 

Individuelle Massivholzdielen 

Osmo Holz und Color 

GmbH & Co. KG 

48231 Warendorf 

Die Osmo Holz und Color GmbH & Co. 

KG hält ein umfangreiches Sortiment an 

hochwertigen Massivholzdielen bereit, 

die laut Unternehmensangabe attraktive 

Optik, Langlebigkeit und eine gute Ökobilanz 

aufweisen. Für die stark nachgefragte 

Holzart Eiche wurde das Angebot nun um 

die neuen »Concept«-Massivholzdielen erweitert, 

die durch die freie Kombination 

von Sortierung, Struktur und Farbvariante 

eine große Gestaltungsvielfalt bieten. Basis 

für den individuellen Bodenbelag sind 

Massivholzdielen aus Eiche in den Sortierungen 

»Natur« und »Rustikal«. Diese 

können jeweils in zwei unterschiedlichen 

Strukturen gewählt werden: Die geschliffene 

Variante bietet eine glatte und zurückhaltende 

Oberfläche, die gebürstete 

Version verleiht dem Fußboden eine charakterstarke, 

authentische Anmutung. Bei 

der Farbgestaltung sind insgesamt sieben 

moderne Ausführungen erhältlich: Neben 

farblos geölt und vier verschiedenen Weißabstufungen 

stehen mit »Raw Look« und 

»Natural« zwei Varianten zur Auswahl, um 

Holzoberflächen das aktuell trendige Aussehen 

von unbehandeltem Holz zu geben. 

Die Massivholzdielen greifen den Trend 

nach matten Oberflächen im Bodenbereich 

auf. Durch das Finish mit Hartwachsöl 

haben sie eine trittfeste, sehr widerstandsfähige, 

wasser- und schmutzabweisende 

Oberfläche. Die fertig endbehandelten 

Das Podest dient auch als Stauraum. Es verfügt 

über Schubkästen, die sich einfach herausziehen 

lassen (Bild: Treppenmeister). 

Dielen benötigen nach der Verlegung keine 

zusätzliche Einpflege vor Ort. Den Pflegeaufwand 

für den hochwertigen, wohnfertigen 

Fußbodenbelag bezeichnet der 

Hersteller als gering. 

(www.osmo.de) 

Holztreppe mit Schubkästen 

Treppenmeister Leinetal GmbH 

37574 Einbeck 

Drei Stufen, dann kommt schon ein Zwischenabsatz: 

Das Podest beim Treppenmodell 

»Octa« von Treppenmeister ermöglicht 

es, auch ohne gewendelte Treppe auf dem 

Weg in die obere Etage eine Vierteldrehung 

zu vollführen. Stattdessen geht es 

auf parallel verlaufenden Stufen geradlinig 

nach oben. Das Podest dient auch als Stauraum 

mit Schubkästen, die sich einfach herausziehen 

lassen. 

Das Geländer besteht durchgehend aus 

Holzplatten, verleiht dem Treppenmodell 

eine ruhige Optik und übernimmt die 

Funktion der Wange, an der die Stufen befestigt 

sind. Statisch kommt dem Geländer 

eine tragende Funktion zu. 

Das Modell ist nach dem System Wangentreppe 

konstruiert und komplett aus Holz 

gefertigt. Auch am Geländer finden sich 

keine Elemente aus Stein, Stahl, Glas oder 

Beton. Alle Modelle des Herstellers haben 

eine europäische Zulassung bzw. europäische 

Technische Bewertung und tragen das 

CE-Zeichen. Ein Treppenkonfigurator zeigt, 

wie nachhaltig alle Treppen der Partnergemeinschaft 

sind. 

(www.treppen-leinetal.de) 

Mit 17,8 m ist das neue »Black & White 

Building« im Herzen von Shoreditch das 

höchste Bürogebäude aus Holz in London. 

Inmitten von Beton- und Glasbauten steht 

das Haus für eine kohlenstoffarme Bauweise. 

Hierfür hat sich The Office Group 

mit dem Team von Waugh Thistleton Architects 

zusammengetan, um einen neuartigen 

Ansatz der Arbeitsplatzgestaltung 

zu entwickeln. 

An der Fassade des Gebäudes sind Lamellen 

aus thermisch modifiziertem Tulipwood 

angebracht. Tulipwood weist im 

Verhältnis zu seinem Eigengewicht eine 

hohe Festigkeit auf und eignet sich nach 

einer thermischen Modifizierung gut für 

den Einsatz im Außenbereich. Bei der thermischen 

Modifizierung wird Holz einer 

intensiven Hitzebehandlung unterzogen. 

Dieser Prozess erhöht die Stabilität und 

Haltbarkeit des Holzes, indem das enthaltene 

Kambium kristallisiert und das Holz 

vor Schädlingen und strukturellen Veränderungen 

geschützt wird. Das Ergebnis 

ist eine hochwertige, glatte Oberfläche, 

die weder abgeschliffen noch behandelt 

oder gewartet werden muss. Die spezielle 

Konstruktion reduziert den Energieverbrauch, 

indem sie die Innenbereiche und 

Fensterflächen vor Sonneneinstrahlung 

schützt. Die Außenhülle wurde so gebaut, 

dass die Lamellen demontiert und wiederverwendet 

werden können. 

Bei dem Projekt stand der Verband für den 

Export amerikanischer Laubhölzer – American 

Hardwood Export Council (AHEC) – 

dem Projektteam als technischer Berater 

zur Seite. 

(www.americanhardwood.org) 

Als höchstes Bürogebäude aus Massivholz 

im Zentrum Londons zeigt das Gebäude die 

Möglichkeiten kohlenstoffarmer Bauweise 

(Bild: AHEC).



33 

1 Holzwerkstoffe, Furniere, Halb- und Fertigfabrikate, Zulieferer 

Produkte unserer Inserenten. Das komplette Verzeichnis finden Sie online unter holz.kuhn-fachmedien.de/anbieter. 

Mit den hinter den Stichworten angegebenen Zahlen sind die von Ihnen gesuchten Firmen gekennzeichnet. Name und Anschrift dieser 

Firmen finden Sie fortlaufend nummeriert auf Seite 34. 

Holzwerkstoffe 

Furniere 

→ Edelfurniere 2, 22 

→ Furnier allgemein 6, 25 

→ Furniere, geräuchert 22 

→ Furniere, sonstige 2, 22, 25 

→ Furnierfixmaße 22 

→ Furnierkanten 6, 14, 21, 25 

→ Furnierplatten 6, 25 

→ Hirnholzfurniere 22 

→ Maserfixmaße 22 

→ Messerfurniere 2, 22 

→ Schälfurniere 2, 22 

→ Steinfurniere 6, 21 

→ Sägefurniere 2, 11, 22 

Elemente, Formteile, Werkstoffe 

→ Bürstenhölzer aus Lagenholz 18 

→ Leisten 18, 21 

→ Mineralisch gebundene Holzwerkstoffe 5 

→ Solid-Surface 20 

→ Spanwerkstoffe, sonstige 24, 26 

→ Sperrholzformteile 12 

Platten 

→ Abdeckplatten 13, 24, 26 

→ Akustikelemente 6, 20 

→ Bau-Spanplatten 20, 24, 26 

→ Beschichtete Holzfaserplatten 6, 8, 16, 20, 24, 26 

→ Beschichtete Spanplatten 8, 16, 20, 24, 26 

→ Brandschutzplatten, mineralisch 20 

→ Dachplatten 24, 26 

→ Dekorationsplatten 6, 8, 13, 16, 20, 24, 26 

→ Dämmplatten 24, 26 

→ Flachpressplatten 24, 26 

→ Furnierte Spanplatten 16, 24, 25 

→ HFS-Homogen-Feinspanplatten 26 

→ HPL-Platten 6, 20, 24, 25, 26 

→ Hartfaserplatten 24 

→ Hochdruck-Schichtstoffplatten 20, 24 

→ Holzfaserplatten, halbhart 13, 13, 24, 24, 26 

→ Holzfaserplatten, weich 24 

→ Holzmaserdekorplatten 13 

→ Kunststoffbeschichtete Spanplatten 5, 24, 25, 26 

→ Lackplatten 6, 8, 13, 26 

→ Leichtbauplatten 5, 11, 20, 27 

→ Lochplatten 6, 13, 24 

→ MDF-Platten 6, 13, 20, 24, 25, 26 

→ Massivholzplatten (Laubholz), verleimte, keilgezinkte 16, 18, 19 

→ Mineralwerkstoffplatten 21 

→ Möbel- und Regalbauplatten 5, 8, 16, 20, 24, 26 

→ Möbelspanplatten 16, 20, 24, 25, 26 

→ OSB-Platten 24, 26 

→ Platten, sonstige 6, 11, 13, 24 

→ Reliefplatten 8, 21 

→ Roh-Spanplatten 20, 24, 26 

→ Schalungsplatten 24 

→ Spanplatten 20, 24, 26 

→ Verbundplatten 5, 6, 13, 20, 26 

→ Verkleidungsspanplatten 26 

→ Verlegeplatten 20, 24, 26 

→ Verlegespanplatten 24, 26 

Vollholz / Massivholz 

Vollholz 

→ Besen-/Bürstenhölzer 8, 18 

→ Biegeholz 12, 21 

→ Kantholz, Balken, Bauholz 10 

→ Rundholz 10, 22 

Schnittholz, Schnittware 

→ Allgemein 22 

→ Europäisches Laubschnittholz KD (besäumt/unbesäumt) 22 

→ Laubschnittholz (weltweit) 22 

→ Nadelschnittholz (weltweit) 22 

Halb- und Fertigfabrikate 

Möbelbeschläge aus Holz 

→ Griffe 1, 7, 8, 21, 23, 28 

→ Knöpfe 8, 21, 23 

→ Leisten 8, 18, 21 

Möbelteile 

→ Aluminiummöbelteile 6, 21, 23 

→ Drehteile 4, 8, 17, 18 

→ Intarsien 6, 21 

→ Kanten 6, 14, 16, 21, 26 

→ Korpuselemente 3, 5, 6, 25 

→ Lattenroste 7 

→ Möbelfronten 5, 6, 8, 16, 21, 25, 26 

→ Möbelteile, sonstige 5, 6, 8, 21, 25, 26, 28 

→ Möbeltüren 3, 5, 6, 8, 25, 26 

→ Polstergestelle 5 

→ Schubkastengarnituren 8, 15, 21, 23 

→ Schubkastenteile 8, 15, 21 

→ Schubkästen aus Massivholz 8 

→ Schübkästen aus Metall 15 

→ Tischgestelle 8, 21, 23 

→ Tischplatten 6, 8, 25 

→ Umleimer 21 

→ Zierleisten/Zierrahmen 21 

Elemente und Teile aus Holz, Kunststoff und Metall 

→ Akustikverkleidungen 6, 24 

→ Bedruckte Hartplatten 13, 26 

→ Deckenverkleidungen aus Holz 6 

→ Dübel 7, 21 

→ Flechtmaterialien 8 

→ Frästeile 4, 6, 8, 18 

→ Innenausbausysteme 3, 6, 21 

→ Leisten 8, 18, 21 

→ Pinsel 8 

→ Postformingteile 5, 6, 16, 26 

→ Profile 18, 21 

→ Querholzplättchen 21 

→ Raumteiler, Trennwände 3, 6 

→ Ringe 18 

→ Rundbogenteile 6, 12, 18 

→ Rundstäbe 8, 12, 18, 21 

→ Sandwichelemente 5, 6, 13 

→ Schichtpressstoffe 5 

→ Schnitzereien 6 

→ Stiele 8 

→ Stollen 8, 18 

→ Ummantelungsprofile 21 

→ Vierkantleisten 18 

→ Wandverkleidungen aus Holz 6, 16 

→ Werbeartikel aus Holz 8, 18 

1



Treppen und Zubehör 


→ Geländerstäbe und Antritte 18, 21 

→ Handläufe 18 

→ Stufen, verleimt 6, 18 

→ Stufen/Podeste 5, 6, 18 

Fenster und Zubehör 

→ Fensterbänke aus Pressholz für innen 5, 6, 16, 26 

→ Fensterläden 29 

→ Jalousien, Rollladen 21, 23 

Möbel 

→ Badmöbel 6, 21, 25 

→ Küchenmöbel/Küchenausstattung 6, 21, 25 

→ Massivholzmaterialkästen 21 

→ Regale aus Holz 6 

→ Schränke 6, 25 

Fassaden 

→ Fassaden aus Schichtstoff 6 

Bodenbeläge 

→ Bodenbeläge, allgemein 6, 16 

→ Furnierparkett 16 

→ Laminat 16, 26 

→ Massivholzdielen, verleimt 18 

→ Parkettleisten 18 

Türen 

→ Holztüren 11, 29 

→ Kunststofftüren 29 

→ Türelemente 6, 11 

Lohnarbeiten 

CNC 

→ Bohren 5, 6, 9 

→ Fräsen 4, 5, 6, 9 

→ Kanten umleimen 6 

→ Schleifen 6 

Beschichtungen mit 

→ Beschichtung mit PVAC-Leim 5, 6 

→ Beschichtung mit Schmelzkleber 5, 21 

Bohren, fräsen, schleifen 

→ Holzwerkstoffe 5, 6 

→ Massivholz 6 

Lackieren, hochglanz geschwabbelt 

→ DD 6 

→ Lackpolieren 6 

Sägen 

→ CNC-Plattenaufteilsäge 6 

→ Gatter 11 

Dienstleistungen 

→ Lohn-Trocknung 11 

Herstellung 

→ Furnierherstellung Messern 22 

→ Furnierherstellung Schälen 22 

1 BTA GmbH, Kasten 53, 4171 SANKT PETER AM WIMBERG | www.beschlag-technik.com 0043 660 4824815 60 

2 Carl Heinz Langner Furniere GmbH & Co. KG , Östliche Feldstr. 54, 32429 Minden | www.langner-furniere.de 0571 95604-0 27 

3 Doralux Imbusch Systemmöbel GmbH, Europaring 1, 49624 Löningen | www.doralux.de 05432 59775-20 56 

4 Dr. Jessberger GmbH, Jägerweg 5-7, 85521 Ottobrunn | www.jesspumpen.de 089 666633-400 153 

5 erform GmbH, Heraklithstr. 9 , 84359 Simbach | www.erform.de 08571 6039-0 29 

6 H. Schubert GmbH, Klein Haddorf 2, 48493 Wettringen | www.imi-beton.com 02557 937740 63 

7 Häfele SE & Co KG, Adolf-Häfele-Str. 1, 72202 Nagold | www.hafele.com 07452 95-0 60 

8 Hartmann Holztechnik, Königsberger Str. 2, 57319 Bad Berleburg | www.moebelgriffe.net 02751 928154 59 

9 Hoffmann GmbH Maschinenbau, Mergelgrube 5 , 76646 Bruchsal | www.hoffmann-schwalbe.de 07251 9544-0 148 

10 Holz Authentisch , Nachsee 6, 86975 Bernbeuren | www.holz-authentisch.de 08367 9135406 29 

11 Holz Hogger Leimholzprodukte-Fertigungs GmbH, Unterprienmühle 4 , 83112 Frasdorf | www.holz-hogger.de 08052 4099 27 

12 Holz in Form Niedermeier GmbH, Schloßstr. 65 , 84163 Marklkofen | www.holz-in-form.de/shop 08734 937550 23 

13 Homanit GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 30, 37412 Herzberg | www.homanit.de 05521 84-0 28 

14 Hranipex GmbH, Südstr. 15 / Gebäude 7/7b, 99867 Gotha | www.hranipex.de 03621 51433-0 78 

15 Julius Blum GmbH, Industriestr. 1, 6973 HÖCHST | www.blum.com 0043 5578 705-0 185 

16 M. Kaindl GmbH, Kaindlstr. 2, 5071 WALS | www.kaindl.com 0043 662 8588-0 61 

17 mbo Oßwald GmbH & Co KG, Steingasse 13, 97900 Külsheim-Steinbach | www.mbo-osswald.de 09345/6700 87 

18 Michl Holzwaren GmbH , Sielenbacher Str. 16, 86453 Laimering | www.michl-holzwaren.de 08205 9608-20 27 

19 Moser GmbH & Co. KG, Industriestr. 2, 78585 Bubsheim | www.moser-massivholzplatten.de 07429 9415-0 28 

20 Pfleiderer Deutschland GmbH, Ingolstädter Str. 51, 92318 Neumarkt | www.pfleiderer.com 09181 28-480 21 

21 Rudolf Ostermann GmbH, Schlavenhorst 85, 46395 Bocholt | www.ostermann.eu 02871 2550-0 U4, 185 

22 Schorn & Groh GmbH, Printzstr. 15-17, 76139 Karlsruhe | www.sg-veneers.com 0721 96245-0 25, 184 

23 Schüco Interior Systems KG, In der Lake 2, 33829 Borgholzhausen | www.schueco.com/interior-systems 05425 12-0 61 

24 Sonae Arauco Deutschland GmbH, Grecostr. 1, 49716 Meppen | www.sonaearauco.com 05931 405-0 25 

25 Speedmaster GmbH, Wipfing 41, 4653 EBERSTALZELL | www.speedmaster.at 0043 7241 29429 28 

26 Swiss Krono AG, Willisauerstrasse 37, 6122 MENZNAU | www.swisskrono.com/ch 0041 41 4949494 59 

27 Vomo Leichtbautechnik GmbH & Co KG , Borghorster Straße 48a, 48366 Laer | www.vomo-leichtbautechnik.de 02554 940780-0 25 

28 Wagner System GmbH, Tullastr. 19, 77933 Lahr | www.wagner-system.de 07821 9477-0 65, 184 

29 Werner Rausch, Dorfstr. 36, 16837 Kagar | www.fenster-rausch.de 033923 70555 29 

Die vor den Adressen stehenden Nummern geben im Stichwortverzeichnis (ab Seite 33) Hinweise auf Produkte/Dienstleistungen der Unternehmen.

SPECIAL 


Micro Garden. 

Das smarte Einbausystem zur Anzucht von gesunden Microgreens 


www.hailo-einbautechnik.de 

Zum Video 

Anzeige_MicroGarden_180x130+3mm_Holz_Moebel_2023.indd 1 18.01.2023 13:16:17 




36 

Special 

Möbel – Technik & Zubehör Holz + Möbel 2023 

Bereiche hat das Unternehmen Lösungen 

entwickelt. 

Ein Highlight ist zum Beispiel der »Micro 

Garden«, in dem auf engstem Raum 

gesunde Lebensmittel selbst gezogen 

werden können. Mit dem »Libero 3.0« erobert 

Sprachsteuerung die Abfallsysteme 

– hygienisch und smart. Das Unternehmen 

entwickelt also Produkte, die den Anwendern 

einen Mehrwert bringen und das 

tägliche Leben in Küche, Bad und Hauswirtschaftsraum 

erleichtern. Seit nunmehr 

75 Jahren steht der rote Punkt für Komfort 

und sehr hohe Produktqualität, die auch 

durch strenge Produkttests erreicht wird, 

die alle Produkte des Unternehmens bestehen 

müssen. 

Microgreens aus der Schublade 

für Salate und Sandwiches 

Microgreens geben Salaten und belegten Broten den gesunden Kick. 

Bilder: Hailo 

Gesundes aus dem Garten – 

auch in der Mietwohnung 

Seit 75 Jahren steht Hailo für Produkte, die die Arbeit im Haushalt komfortabler 

machen. Im Fokus der Produktentwicklung ist dabei immer 

der Mensch – derjenige, der mit den Produkten arbeitet. Eine neue Entwicklung 

erlaubt zum Beispiel, auf engstem Raum gesunde Lebensmittel 

selbst anzubauen. 

Einer der großen Trends, der sich über die 

letzten Jahre im urbanen Raum verbreitet 

hat, ist Urban Gardening. Zuvor ungenutzte 

Flächen der Innenstädte werden von 

Freizeitgärtnern bewirtschaftet, Kleingartenvereine 

haben Hochkonjunktur, jeder 

Zentimeter auf Balkons und Terrassen 

wird für Beete und Blumenkästen genutzt. 

Die Sehnsucht nach mehr Natur und mehr 

Grün trifft auf den Wunsch, dem Speiseplan 

selbst angebaute Lebensmittel hinzuzufügen. 

Mit dem neuen »Micro Garden«, dem ersten 

Einbausystem seiner Art, kann dieser 

Wunsch auch auf engstem Raum umgesetzt 

werden: Das Komplett-Set für den 

Miniaturgarten in der Schublade greift 

neben der Urban-Gardening-Bewegung 

noch einen weiteren Trend der Zeit auf: 

Microgreens − gesunde und nährstoffreiche 

Keimlinge von Gemüse- und Kräuterpflanzen. 

Die spezielle Aufzuchtart macht 

es möglich, dass die Pflanzen bereits nach 

wenigen Tagen geerntet und frisch verzehrt 

werden können. Dank ihrer vielfältigen 

Aromen sind sie die passende 

Ergänzung für Suppen, Sandwiches oder 

Salate. Sie sind dabei nicht nur schmackhaft, 

sondern versorgen den Körper mit 

wichtigen Vitaminen und kombinieren 

daher Gesundheitsbewusstsein, Kulinarik 

und die Freude am Grün in den eigenen 

vier Wänden. 

Autor: 

Frank Peter Koch 

Marketingleitung Hailo 

Einbautechnik 

Hailo-Werk Rudolf Loh 

GmbH & Co. KG 

35708 Haiger 

www.hailo.de 

Hailo fasst Themen ins Auge, die in der 

nahen Zukunft unser Leben bestimmen 

werden. Platzsparende Lösungen etwa 

werden im urbanen Lebensraum mehr 

und mehr nachgefragt. Das Smart Home, 

in dem die vernetzte Technik den Umgang 

mit den Aufgaben des täglichen 

Lebens erleichtert, erreicht immer mehr 

Haushalte. Die Aspekte Nachhaltigkeit 

und Gesundheit bewegen mittlerweile 

die Mehrzahl der Menschen. Für all diese 

Frische Vitamine einfach 

aus der Schublade zaubern 

Der »Micro Garden« von Hailo macht die 

Anzucht von Microgreens so sauber und 

platzsparend wie möglich. Der Minigarten 

ist ordentlich in der Schublade verstaut 

und kann dank App-Steuerung sowie 

automatisierter Belichtung und Belüftung 

aufwandsarm betrieben werden. Ein 

Lichtmodul mit spezieller Pflanzen-LED im


Special 


37 

Deckel sorgt für bestmögliche Lichtverhältnisse, 

die mit dem automatischen Tag- 

Nacht-Zyklus noch optimiert werden. 

Um Abwechslung auf den Speiseplan zu 

bringen, können zwei unterschiedliche 

Pflanzenprogramme gleichzeitig laufen. 

Vier herausnehmbare Schälchen sorgen 

dafür, dass die Nutzer stets mit den Microgreens 

ihrer Wahl versorgt sind. Gesteuert 

wird der automatische Garten 

smart über eine App, funktioniert aber im 

Standardprogramm auch »offline«. Das 

Einbausystem passt in Schubkästen mit 60 

Zentimetern Breite und kommt ganz ohne 

Pflanzerde aus. Die Microgreens wachsen 

sauber und hygienisch dank Saatgut-Pads, 

die der Hersteller gemeinsam mit einem 

Start-up-Unternehmen anbietet – in vielen 

verschiedenen Geschmacksrichtungen, 

einzeln oder als Abosystem. 

Partnerschaft mit der 

Küchenindustrie 

Das Unternehmen beobachtet laufend 

die aktuellen Trends und ist in ständigem 

Austausch mit der Küchenindustrie. 

Daraus ergeben sich immer wieder neue 

Möglichkeiten und Produktideen wie der 

neue Miniaturgarten. Die Küchenbranche 

kann darauf vertrauen, dass Hailo auch 

weiterhin ein Treiber und Innovator für 

Einbausysteme sein wird, die das Leben 

erleichtern − allen voran Abfalltrenn- und 

Ordnungssysteme für Küchenschränke. 

Mit »Micro Garden« lassen sich Microgreens auf engstem Raum züchten. 

Die Microgreens wachsen sauber 

und hygienisch dank 

Saatgut-Pads. 

Der Miniaturgarten ermöglicht eine saubere und platzsparende Anzucht. 

Vier herausnehmbare Schälchen sorgen für Abwechslung und eine Pflanzen-LED 

im Deckel für das benötigte Licht.

38 

Special 


Das gute Preis-Leistungs-Verhältnis des 

neuen Schnellmontagescharniers für Drehtüren 

bringt die integrierte Dämpfung als 

Komfortfunktion in die breite Masse der 

Möbelprogramme. 

Bilder: Hettich 

Mit Know-how gegen die Konjunkturflaute 

Die steigenden Lebenshaltungskosten drücken auf die Konsumstimmung und die rasant steigenden Materialpreise 

erhöhen den Kostendruck auf Möbelhersteller sowie Handel. Für Hettich keine Patt-Situation. Der 

Beschlagspezialist bringt sich aktiv als strategischer Partner ins Gespräch, um sein Know-how aus den internationalen 

Möbelmärkten der Welt mit seinen Kunden zu teilen. Im kreativen Diskurs werden gemeinsam 

Lösungen erarbeitet, mit denen diese und zukünftige Herausforderungen gestemmt werden können. 

Autor: 

Uwe Kreidel 


Hettich Marketing- und 

Vertriebs GmbH & Co. KG 

32602 Vlotho 

www.hettich.com 

»Werden Sie einzigartig« ist eine der wichtigsten 

Botschaften von Hettich an Möbelund 

Küchenhersteller. Das beschränkt sich 

nicht auf einzelne Marktsegmente und 

Produktsortimente, der Ansatz umfasst 

ebenso die VUCA-Welt (Volatilität, Ungewissheit, 

Komplexität, Ambiguität), nämlich 

eine Denk- und Herangehensweise für 

die neuen Herausforderungen in einer digitalen 

und dynamischen Zeit. Der Beschlagspezialist 

lädt dazu ein, sein Marktwissen 

für die eigene Kundenstrategie »anzuzapfen«. 

Dabei stehen in den angebotenen 

Segmentierungs-Workshops die Endkunden 

sowie ihre Bedürfnisse und Perspektiven 

im Vordergrund. Diverse Fragestellungen 

werden behandelt, beispielsweise wie 

und womit sich die Aufmerksamkeit der 

Endkunden wecken lässt und was überhaupt 

als Besonderheit wahrgenommen 

wird. Das können im Markteinstieg und der 

Marktmitte Komfortmerkmale am Möbel 

sein, beispielsweise Leichtlauf, Selbsteinzug 

oder Dämpfung. Für investitionsbereite 

Wertekonsumenten ist das wiederum eine 

Selbstverständlichkeit. In der anspruchsvollen 

Mitte und im Premiumbereich wird 

gezielt nach dem Besonderen gesucht. Die 

hochwertigen Marktsegmente werden voraussichtlich 

auch weiterhin gefragt sein, 

denn wer es sich leisten kann, investiert gerade 

wegen der Teuerungsraten verstärkt 

in die eigenen vier Wände. 

Ideen-Workshops 

Aus Sicht von Hettich gibt es insbesondere 

die anspruchsvollen Lösungen nicht von 

der Stange. Deshalb bietet der Beschlagspezialist 

spezielle Innovations-Workshops 

für Möbel- und Küchenhersteller an. Diese 

sollen selbst zu Innovationstreibern werden, 

statt vom Markt getrieben zu werden. 

Ein spezielles Market-Intelligence-Team des 

Beschlagherstellers beobachtet und bewertet 

die weltweiten Megatrends. Dazu 

werden wichtige Marktdaten erhoben und 

analysiert. Die Kunden werden außerdem 

mit Design-Thinking-Ansätzen bei der Ideenfindung 

für ihre eigene Produktentwicklung 

von Wohn- und Küchenmöbeln unterstützt. 

Der Beschlagspezialist nutzt diese 

Methoden selbst als Basis für seine neuen 

Möbelkonzepte und Produktlösungen. 

Beispiel Schubkastensystem 

Ein Ergebnis dieses Prozesses ist zum Beispiel 

das Schubkastensystem »AvanTech 

You«. Diese wandelbare Plattform bietet 

Industrie, Handel und Handwerk eine große 

Spielwiese für Differenzierung in unterschiedlichen 

Preissegmenten. Die wirtschaftliche 

Realisation von gestalterischer 

Freiheit, mit der hier auf Kundenwünsche 

eingegangen werden kann, ist groß. 

Das Potenzial für seine hochwertige Küchenlinie 

»neo« hat zum Beispiel auch 

Nolte Küchen erkannt. Der Küchenhersteller 

setzt die eleganten »AvanTech You«- 

Schubkästen in Anthrazit inklusive der 

farblich passenden Designprofile als »neo- 

Box« ein. Komfortfunktionen wie »Push to 

open Silent« spiegeln die Luxusklasse ebenso 

wider wie auch die Schubkästen mit der


Special 


39 

Gemeinsame Entwicklung von Poggenpohl und 

Hettich: Schubkastensystem für das Premiumund 

Luxussegment. 

Das Liftsystem »ComfortSwing« hebt den unteren Korb auf die Höhe des oberen Korbs. Damit wird 

das Ein- und Ausräumen des Geschirrspülers ergonomisch − ein Komfortmerkmal für hochwertige 

Küchen. 

individuellen LED-Lichtsignatur »Illumination«, 

um die Schubkästen zusätzlich gestalterisch 

und emotional aufzuwerten. 

Design- und Komfortmerkmale 

Gemeinsam mit der Poggenpohl Möbelwerke 

GmbH hat der Beschlaghersteller 

das designorientierte Schubkastensystem 

»AvoriTech« entwickelt, das die spezielle 

Poggenpohl-8-mm-Zarge für die Premium- 

und Luxusküchen funktional und ästhetisch 

auf ein höheres Niveau gehoben 

hat. Sämtliche Optimierungspotenziale 

Das »AvanTech You«-Schubkastensystem bietet 

durch seine Gestaltungsvielfalt und hochwertigen 

Features wie eine LED-Lichtleiste Exklusivität 

für Wohn- und Küchenmöbel. 

 

Bild: Nolte Küchen 

vom kleinsten Funktionsdetail bis zum 

neuen Führungsprinzip wurden ausgeschöpft, 

um die bestmögliche Verbindung 

von Funktion und Design zu schaffen. 

Den Nutzern entgegenkommen 

Um die Endkunden zu begeistern, reicht 

manchmal eine einzelne Funktion aus. 

Dies bietet zum Beispiel das Liftsystem 

»ComfortSwing« für Geschirrspüler, das 

einen großen ergonomischen Mehrwert 

bietet. Dabei fährt der untere Korb auf die 

Höhe des oberen Korbs, sodass das Geschirr 

in bequemer Position rückenschonend 

ausgeräumt werden kann. Dank des 

integrierten Dämpfungssystems »Silent 

System« gleitet der Spülmaschinenkorb 

sanft und leise in die Ausgangsposition 

zurück. Unter anderem setzen Electrolux 

in ihren Premiumgeräten und V-Zug auf 

»ComfortSwing« als besonderes Komfortmerkmal. 

Einen Mehrwert bietet den Endkunden 

auch das bewährte Führungssystem 

»Quadro Compact«, das Hettich für Kühlschränke 

und Weinkühlschränke weiterentwickelt 

hat. Der Wein wird hier beispielsweise 

erschütterungsfrei bewegt. 

Dämpfungskomfort für alle 

Möbel und Komfort gehören zusammen 

– und das mittlerweile in jedem Segment. 

Darum bietet Hettich den Möbelherstellern 

ab dem zweiten Quartal 2023 

mit seiner Neuentwicklung »Novisys« ein 

Schnellmontage-Topfscharnier mit gutem 

Preis-Leistungs-Verhältnis an, mit dem 

integrierter Dämpfungskomfort von Möbeltüren 

auf breiter Ebene zum Standard 

werden kann. Für das nachhaltige Qualitätsprodukt 

wurde an verschiedenen Stellschrauben 

gedreht. »Made by Hettich« 

bleibt dabei das Qualitätsversprechen: 

zuverlässige Dämpfung bei langer Lebensdauer. 

Möbelhersteller können mit »Novisys« 

trendige Möbelprogramme mit Mehrwert 

über alle Segmente hinweg wirtschaftlich 

realisieren. Dabei setzen sie nicht nur 

auf ein Qualitätsprodukt mit sehr guter 

Preis-Leistung, sondern auch auf das Plattformprinzip 

des Herstellers. Die Scharniere 

können problemlos mit anderen Scharniersystemen 

des Unternehmens kombiniert 

werden und unterstützen somit die 

Prozessoptimierung. Komfort-Upgrades 

zum vielfältigen »Sensys«-Programm sind 

ebenso möglich wie nahezu alle Sonderanschläge. 

Dank der Auswahl unterschiedlicher 

Befestigungsarten und Bohrbilder 

erleichtern die Scharniere auch die Produktumstellung 

in der Fertigung. 

Der Beschlaghersteller geht mit der neuen 

Scharniertechnologie von »Novisys« 

zudem neue Wege in Richtung Ressourceneffizienz. 

Auch mit weniger Material 

erreicht man solide Funktionalität für ein 

langes Möbelleben. Darüber hinaus bietet 

der Rundumservice des Beschlagherstellers 

technische Beratung, Ansprechpartner 

vor Ort für den kurzfristigen Support, Gewährleistungspakete 

und mehr. Rund um 

die Produkte wird auch ein professionelles 

Supply-Chain-Management angeboten. 

Das Ziel der Transportlogistik ist die nahtlose 

Verzahnung mit den Produktionsabläufen 

der Möbelhersteller. Dazu gehören 

geeignete Verpackungslösungen ebenso 

wie die rationelle Planung und Steuerung 

von Transport- und Lagerungsprozessen.

40 

Special 


Eleganz und Raffinesse: Die Stuhlserie »Nana« im Design von Hanne Willmann, bodenschonend ausgestattet mit Premiumgleitern aus dem Schwarzwald. 

 

Bild: Freifrau Manufaktur 

Intensiver Dialog und 

hohes Innovationstempo 

Die hochwertigen Möbelkomponenten von Wagner sollen die Anforderungen der Kunden erfüllen, Mehrwert 

bieten, funktionell, flexibel und gut gestaltet sein. Und sich neben ihrer Funktionalität als gestalterische 

Elemente in das Möbeldesign integrieren – oder sich unsichtbar machen, Sitzmöbel sanft gleiten lassen, 

Wohn- und Objektmöbel roll- und Verwandlungsmöbel ausziehbar machen. 

Um den Kunden zeitgemäße Möbelkomponenten 

bieten zu können, muss das Unternehmen 

ein hohes Innovationstempo 

vorlegen und die aktuellen Marktbedürfnisse 

erkennen. Dabei ist der intensive Dialog 

von großer Bedeutung. Was wünscht 

sich der Kunde und welche Probleme 

kann Wagner für ihn lösen? Dabei wird 

schnell reagiert, getüftelt, getestet und 

optimiert, um die bestmögliche Lösung zu 

entwickeln. 

Smarte Gleiterlösung 

Eine davon ist »QuickClick Smart«. Der 

neuartige Premiumgleiter schützt durch 

seine frei wählbaren Gleit- und Stoppaufsätze 

jede Art von Bodenoberfläche. Und 

er sorgt für sanftes Gleiten oder sicheren 

Stand, ohne im Kontext des Möbeldesigns 

optisch dominant in Erscheinung 

zu treten. Sein Mehrfachnutzen macht 

den »Smart« dabei besonders flexibel: 

Der Gleiter wird einfach in das Stuhlrohr 

eingesteckt und kann sofort auf allen unempfindlichen 

Belägen eingesetzt werden. 

Für alle anderen Oberflächen werden 

kompatible Filz- oder Kunststoffaufsätze 

aufgedrückt. Damit ist der Gleiter in Sekundenschnelle 

ergänzt und zum Beispiel 

für das schonende und komfortable Bewegen 

von Stahlrohrstühlen auf sensiblen 

Bodenbelägen bereit. Bei Verschleiß 

oder Wechsel des Bodenbelags können 

die Gleitaufsätze sekundenschnell ausgetauscht 

werden, Originalersatzgleiter für 

Markenstühle sind im Wagner-Webshop 

erhältlich. 

Filigraner Nivellierfuß 

Auch »Justus Slim«, eine weitere Lösung 

aus dem »QuickClick«-System, verbindet 

anspruchsvolles Design mit durchdachter 

Funktion: Der zierliche Nivellierfuß integriert 

sich selbst in äußerst filigrane Möbel. 

Zwei Innensechskantaussparungen an der 

Ober- und Unterseite der Schraube seines 

Autor: 

Ulrich Wagner 



77933 Lahr 

www.wagner-system.de 

Hexagonfußes erlauben die leichte Justage 

mit einem Inbusschlüssel. Neben der 

höhenausgleichenden Wirkung schont 

der Nivellierfuß zugleich jede Art von Bodenbelag. 

Zudem ist er mit seiner geringen 

Höhe eine ästhetische und zugleich 

sehr flexible Alternative zu herkömmlichen, 

oft doppelt so großen Verstellfüßen. 

Das Funktionsprinzip: »Justus Slim« wird 

als Basiselement in ein Gewinde eingedreht. 

Anschließend wird ein kompatibler, 

besonders flacher Slim-Gleitaufsatz aufgeklickt.


Special 


41 

Durch seine frei wählbare bodenschonende Ausstattung schützt »QuickClick 

Smart« jede Art von Bodenoberflächen vor Schäden. Bilder: Wagner 

Der zierliche Nivellierfuß »Justus Slim« wurde speziell für filigrane Möbel 

und Möbelbeine konzipiert und kann schnell und einfach justiert werden. 

Smartes Tool 

Das Gleit- und Stoppsystem »QuickClick« 

von Wagner ist Möbel- und Bodenschonung 

mit einem Zweikomponentensystem: 

Kombiniert werden immer ein Basisteil und 

ein auf den Bodenbelag abgestimmter 

Gleit- oder Stoppeinsatz zum Einklicken. 

Doch bei über 2000 Basis- und Gleitervarianten 

– inklusive zahlreicher Speziallösungen 

– ist die Auswahl der passenden Kombination 

nicht ganz leicht. Die intelligente 

Lösung ist der neue »QuickClick-Konfigurator«, 

ein smartes Online-Tool für die schnelle 

und einfache Lösungsfindung. 

Der digitale Produktberater bietet mit wenigen 

Klicks Designern und Möbelherstellern 

kompetente Unterstützung bei der 

Ermittlung der bestmöglichen Produktlösung 

für ihr Möbel. Die einfache Vorgehensweise 

führt in sehr kurzer Zeit zur 

Wunschkomponente: Im ersten Schritt 

stellt der Konfigurator Fragen zum Möbel 

und seinen spezifischen Merkmalen. Anschließend 

setzt die Beratung bei Fragen 

zu Anwendungen, Abmessungen, Farben, 

Materialien, Anbringungsmöglichkeiten 

sowie weiteren Optionen an. Schließlich 

ermittelt der Konfigurator aus dem gesamten 

Produktportfolio die bestmöglichen 

Basisteile und dazu passende Gleit- oder 

Stoppeinsätze. Und gleich nach der Auswahl 

vermittelt der digitale Berater optional 

den direkten Kontakt zur Kundenbetreuung 

des Herstellers, beispielsweise für 

die schnelle und bequeme Anforderung 

individueller Angebote oder Bemusterungen. 

Das smarte Tool steht ab sofort unter 

www.wagner-system.de/de/produkte/ 

quickclick zur Verfügung. 

Unsichtbare Mobilität 

Neben dem »QuickClick«-System bieten 

auch die Premiumkomponenten im Sortimentsbereich 

»Rollen & Räder« von Wagner 

zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten 

für zeitgemäßes Möbeldesign – wie die 

multifunktionellen Möbelkomponenten 

der Serie »Roller-Mini BSR«: Sie ersetzen 

aufwendige Führungssysteme oder machen 

Möbel und Geräte unsichtbar mobil. 

Die Bodenfreiheit der neuen Bohrsenkrollen 

beträgt nur ein oder vier Millimeter, je 

nach Art der gewünschten Anwendung. 

Dank dieser intelligenten Lösung können 

Verwandlungsmöbel einfach und komfortabel 

ausgezogen werden, und Kastenmöbel 

oder Sitzmöbel mit filigranen Möbelfüßen 

lassen sie scheinbar schweben. Die 

Bohrsenkrollen der Serie »Roller-Mini BSR« 

sind je nach Modell mit oder ohne Bund, 

mit Gleit- oder Kugellager sowie mit Softlaufrad 

oder mit hartem Rad ausgestattet. 

Bei der Variante »Roller-Mini BSR Stop« 

stoppt eine integrierte Bremsvorrichtung 

das Möbel durch seine Eigenbelastung ab. 

Referenz Aufmacherbild: 

Stuhlserie »Nana« 

Freifrau Manufaktur GmbH 

32657 Lemgo 

www.freifrau.com 

Die Serie »Roller-Mini BSR« ist eine intelligente Lösung für Verwandlungsmöbel, Kastenmöbel und 

Sitzmöbel mit filigranen Möbelfüßen.

42 

Special 


Hochwertige LED-Beleuchtungssysteme setzen im Ladenbau Produkte effektvoll in Szene. 

Bilder: DWD Concepts 

Kabellose Stromversorgung im Möbelbau 

Der Licht- und Stromschienenspezialist DWD Concepts entwickelt und fertigt qualitativ hochwertige LED-Beleuchtungssysteme 

mit linearem und punktuellem Licht für den Ladenbau und rund um den POS. Der Dortmunder 

Hersteller entwickelt auch Niedervolt-Stromschienensysteme und LED-Lichtsysteme für die kabellose 

Stromversorgung im Verkaufsregal. Dieses Know-how wird jetzt in die Bereiche des designorientierten 

Möbel- und Küchenbaus transferiert. 

Autor: 

Tiemo Hetzel 

Head of Marketing and 

Design 


44149 Dortmund 

www.dwd-concepts.de 

Die LED-Beleuchtung hat sich in der modernen 

Wohn- und Küchenwelt zum 

Standard entwickelt. Im designorientierten 

Möbel- und Küchenbau eröffnet die 

Verwendung von Licht vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. 

Das kreative Spiel 

mit Licht ermöglicht Möbeldesignern, 

Wohlfühlatmosphären für moderne 

Wohnwelten zu kreieren. Durch den geschickten 

Einsatz im Möbel können Lichtzonen 

erschaffen werden, die ein besonders 

schönes Ambiente erzeugen, zum 

Beispiel im Wohnbereich. In Kombination 

mit anderen Lichtquellen wie Stehlampen 

ist das Deckenlicht oftmals überflüssig. 

In der Küchenplanung spielt Licht eine 

grundsätzlich andere Rolle. Die Aspekte 

Arbeitssicherheit durch gute bzw. helle 

Ausleuchtung und die Übersichtlichkeit 

sind entscheidende Faktoren, die bedacht 

werden müssen. 

LED-Leuchten sind heute ein Massenprodukt 

und in vielen Formen günstig erhältlich. 

Aufgrund des Kostendrucks greifen 

Möbelhersteller oft auf nicht ausgereifte 

und wenig durchdachte Produkte zurück. 

Dies hat negative Auswirkungen auf die 

Konstruktion und das Design in der Möbel- 

bzw. Lichtplanung. Lichtsysteme werden 

oftmals mit einer losen Verkabelung 

am Möbel befestigt, bestenfalls noch mit 

einem unschönen Kabelkanal. Hier bieten 

die von DWD entwickelten Niedervolt- 

Stromschienen mit 24 Volt aus dem »INWI 

R32«-Programm einen neuen Ansatz für 

die formschöne und praktische Integration 

von LED-Beleuchtungslösungen in 

Möbelstücken. 

Unsichtbare Stromführung 

Das Dortmunder Unternehmen entwickelte 

eine Niedervolt-Stromschiene, die 

in das Möbelstück integriert wird und im 

Endprodukt nicht mehr sichtbar ist. Die 

Stromschienenlösung »INWI R32« besteht 

aus einer bzw. zwei Stromschienen, die 

auf einem Hartfaserträger montiert sind. 

Für die Montage der Stromführung wird 

in die Seitenwände des Möbels jeweils 

eine vertikale Nut gefräst, in die die Stromschiene 

eingeschoben wird. Die Seitenwand 

wird im Anschluss an der gefrästen 

Frontseite mit beispielsweise einem massiven 

Kantenband versiegelt.


Special 


43 

Einbauschema der Stromschiene in Kombination mit der Systemleuchte 

»CAPH 32«. 

Der Fachboden wird bei der neuesten Entwicklung von hinten in die Säule 

eingehängt und kontaktiert über den seitlich eingeschobenen Bodenträger. 

Die Stromabnahme erfolgt an jeder Reihenlochbohrung 

in der Seitenwand mit 

dem zum System gehörigen »R32«-Bodenträger. 

Dieser Bodenträger ist das Verbindungsglied 

zwischen Stromschiene und 

der in den Fachboden integrierten LED- 

Leuchte. Umständliche Verkabelungen 

und störende lose Kabel gehören damit 

der Vergangenheit an. Für die Endmontage 

wird darüber hinaus keine Elektrofachkraft 

mehr benötigt, da der gesamte Systemaufbau 

auf dem »Plug & Light«-Prinzip basiert 

und steckfertig ausgeliefert wird. 

Mit der »CAPH R32« stand die erste LED- 

Lichtleiste für das Stromschienensystem 

zur Verfügung. Über die in der Lichtleiste 

integrierten Kontakte erfolgt die Stromabnahme 

direkt über den Bodenträger. Die in 

den Fachboden eingelassene LED-Leuchte 

dient damit gleichzeitig als Auflage für 

den Fachbodenträger und ermöglicht ein 

leichtes Umsetzen der Fachböden samt 

LED-Leuchte innerhalb des Möbels ohne 

umständliche Kabelverlegung. 

Modularität mit Mehrwert 

Betrieb umpositionieren. Durch das Modulsystem 

können der gesamte Fachboden 

mit LED-Beleuchtung oder die LED-Linearleuchten 

bzw. LED-Strahler auch einzeln 

ohne Versetzen des Fachbodens umpositioniert 

werden. Als LED-Komponenten 

stehen verschiedene LED-Minispots und 

LED-Mini-Linearleuchten zur Verfügung, 

die beliebig miteinander kombiniert werden 

können. 

Das Stromschienensystem »INWI R32 M« 

ist die neueste Entwicklung und wurde in 

diesem Jahr zur Marktreife gebracht. Bei 

diesem System befindet sich die Stromschiene 

in einer Metallsäule, was auf den 

ersten Blick keine Besonderheit darstellt. 

Das entscheidende Detail liegt in der seitlichen 

Stromentnahme durch die Metallsäule 

mittels des »R32«-Bodenträgers an 

jedem Säulenloch. Das System bietet sich 

daher besonders für die Realisierung von 

designorientierten Regalsystemen im Laden- 

oder Möbelbau an. 

Erweiterter Service 

Als Lichtsystemhersteller entwickelt, produziert 

und vertreibt die DWD Concepts 

GmbH LED-Beleuchtungssysteme für die 

Möbel- und Küchenindustrie sowie für 

den Ladenbau rund um den POS. Zum 

Portfolio gehören neben den vielfältigen 

Licht- und Stromschienensystemen 

auch Vitrinenbeleuchtungssysteme sowie 

Leuchtdisplays, aber auch im Bereich Digital 

Signage werden Lösungen entwickelt 

und angeboten. 

Das Unternehmen versteht sich nicht nur 

als Hersteller und Lieferant, sondern bietet 

auch umfangreiche Serviceleistungen 

an. Anwender werden auf Wunsch von 

der ersten Idee über die Konzeptionierung 

bis zur Implementierung des Projekts 

im entsprechenden Fachbereich begleitet. 

Der Leistungsbereich reicht dabei von der 

Einzelanfertigung bis zur Großmengenlieferung 

für die Industrie. 

Einen neuen Ansatz in der flexiblen Positionierung 

von Lichtkomponenten bietet das 

Lichtsystem »INWI Linda R32«. Diese Neuentwicklung 

führt das Stromschienenprinzip 

fort, statt einer LED-Lichtleiste wird in 

den Fachboden ein dezentes Aluminiumprofil 

mit integrierter Stromschiene eingelassen. 

Die Stromabnahme erfolgt über die 

im Aluminiumprofil integrierten Kontakte, 

die auch hier als Auflagefläche für den Bodenträger 

dienen. Der Fachboden lässt sich 

so einfach mitsamt des Stromschienensystems 

versetzen. 

Der Mehrwert dieses Lichtsystems besteht 

aus seiner modularen Bauweise und der 

Vielzahl erhältlicher LED-Leuchten. Alle 

LED-Leuchten verfügen über eine magnetische 

Kontaktierung und lassen sich so auf 

sehr einfache Art und Weise im laufenden 

Das Lichtsystem »INWI Linda« bietet vielfältige Komponenten in den Leistungsstärken von einem bis 

vier Watt.

44 

Special 


Individuelle Lichtkonzepte 

Seit mehr als vier Jahrzehnten ist Elektra ein zuverlässiger Partner für individuelle Lichtkonzepte, der aus 

vielversprechenden Möglichkeiten tragfähige Lösungen für Möbel und Küchen sowie für den Laden- und 

Innenausbau entwickelt. 


Elektra Gesellschaft für elektrotechnische Geräte mbH 

32130 Enger 

www.elektra.de 

Ob in Serie, individuell oder im System, 

Lichtspezialist Elektra ist bei Möbel- und 

Küchenherstellern sowie im Laden- und 

Innenausbau als Hersteller qualitativ 

hochwertiger Lichttechnik bekannt. Als 

Entwicklungspartner und Systemlieferant 

für Kunststoff und Elektrotechnik 

wird in enger Kooperation mit den Kunden 

die passende Lösung entwickelt, um 

Räume, Möbel und Designs ins bestmögliche 

Licht zu setzen. Dabei stehen nicht 

nur Wirkung und Faszination im Vordergrund, 

sondern auch die Verantwortung 

zur Realisierung einer wirtschaftlichen 

Lösung. 

Das aktuelle Augenmerk liegt auf zukunftsweisenden 

LED-Lichtlösungen 

und Elektrifizierungen für Wohn- und 

Geschäftsräume wie Arztpraxen, Hotels, 

Restaurants oder Shops. 

Design, Planung und 

Realisation aus einer Hand 

Anwendungsbeispiel für hochwertige Linearleuchten mit 

aktueller LED-Technik im Ladenbau. Bilder: Elektra 

Minimalistische Lichttechnik in vielen Varianten 

ist laut Unternehmensangabe das, 

was beispielsweise die neue Leuchtenkollektion 

»LD 8104« sehr erfolgreich macht. 

Sie umfasst Beleuchtungskonzepte für 

ganz unterschiedliche Anwendungsbereiche: 

als Ein- oder Anbauleuchten oder 

als Pendel- und Spiegelleuchten − immer 

mit der Prämisse, durch puristisches 

Design und zuverlässige Technik maßgeschneiderte 

Lichtszenarien zu erzielen. 

Das umfangreiche Produktportfolio von 

Elektra bietet für nahezu alle Anwendungen 

eine passende Lösung. Parameter wie 

Lichtstrom, Lebensdauer, Farbwiedergabeindex, 

Lichtfarben und Nachhaltigkeit 

bestimmen die hohe Qualität der Lichtkonzepte. 

Dieser hohe Qualitätsanspruch 

des Unternehmens geht dabei über die 

Leuchte hinaus und bezieht sich auch auf 

das Zubehör wie Driver, Stecksysteme sowie 

die Bedien- und Steuerkomponenten. 

Bild: Loosli CH 

Die neue Unterbauleuchte »LD 8104 SL«. 

Auch im Bad kommen die modernen LED-Linearleuchten zum Einsatz.


Special 


45 

Einschneidende Steckverbinder: 

selbstspannend, sicher und sofortiger Halt 

Wer ein Möbel unsichtbar und sicher verbinden oder einen Fachboden nachträglich einbauen möchte, eine 

Führungs- oder Haltehilfe bzw. einfach einen Verbinder benötigt, der schnell, sicher und kostengünstig hält, 

für den hat Knapp eine neue Lösung entwickelt. 

Anwendungsbereiche sind Korpusteile, Zwischenböden, 

45-Grad-Gehrungen, Trennwände, 

der nachträgliche Einbau von Fachböden als Bodenträger, 

Blenden, Verkleidungen, Abdeckungen 

und Profilleisten zum Aufstecken. 

Einschieben, stecken, verschrauben, geschafft 

– egal, ob mit oder ohne Leim. Einmal 

eingeschoben, halten die beiden neuen 

Verbinder der »FIYU«-Reihe von Knapp 

ab dem ersten Moment sicher und stabil: 

im Korpus, im Fachboden, in der Blende 

und in vielem mehr. Die Besonderheit der 

neuen Verbinder liegt in der Schneidekante, 

die die Verbinder bereits beim Einschieben 

fixiert. Die für die Montage erforderliche 

Nut lässt sich sowohl mit CNC- als 

auch mit Flachdübelmaschinen vorfräsen. 

Korpusteile verbinden die beiden Knapp- 

Verbinder ab einem Winkel von 0 bis 135 

Grad. Die Variante »Fast« ist zudem ein 

selbstspannender Möbelverbinder, der 

Gehrungen und 90-Grad-Verbindungen 

fest und lösbar verbinden kann. 

Steckverbindung auf 

Nut-und-Feder-Basis 

Der Verbinder »FIYU Fast« auf Nut-und-Feder-Basis 

lässt sich sowohl dauerhaft als 

auch reversibel fixieren und verbindet so 

Blenden, Verkleidungen, Abdeckungen 

und Profilleisten sowie Korpusteile von 

Schränken, Kommoden und mehr sicher 

und fest. Hierfür werden einfach die beiden 

Hälften des zweiteiligen Steckverbinders 

mit der integrierten Schneidekante in 

die vorgefrästen Korpusteile oder Blenden 

eingeschlagen. Nach Zusammenstecken 

und Auslösen des Selbstspannmechanismus 

ist die Verbindung fest hergestellt 

und sofort belastbar. 

Wird der Verbinder zusätzlich verleimt, 

entsteht eine nicht mehr lösbare, unsichtbare 

Verbindung. Wird er mit einer 

Euroschraube gesichert, lässt sich die 

Verbindung jederzeit wieder trennen. 

Der selbstfixierende Steckverbinder ist in 

zwei Richtungen belastbar. Zudem kann 

er nicht nur bei 90-Grad-Verbindungen 

eingesetzt werden, sondern verbindet bereits 

Gehrungen ab 45 Grad fest. Die Lösung 

eignet sich für alle Weichholz- und 

Kunststoffmaterialien ab 16 Millimeter 

Materialstärke. 

Einteiliges Verbindersteckteil 

für mehr Flexibilität 

Als Besonderheit verfügt der einteilige 

Verbinder »FIYU Lock« über zwei unterschiedlich 

starken Hälften der Federlamelle. 

Aufgrund seiner halbseitig abgestuften 

Form kann das Steckteil einfach in eine 

3,6- bis 4-Millimeter-Nut eingesetzt werden. 

Dabei schneidet sich die innenliegende 

Schneidekante von selbst ins Material 

und sitzt damit von Anfang an sicher und 

stabil. Zusätzlich lässt sich der Verbinder 

mit einer zugehörigen Spannschraube 

M5 durch wenige Umdrehungen noch fixieren. 

So verwandelt er sich 

beispielsweise in einen 

Bodenträger für 

Fachböden 

oder in eine 

Führungshilfe. 

Alternativ 

eignet sich 

die Federlamelle 

auch 

als passende 

Lösung, um Fachböden 

nachträglich 

einzubauen bzw. eine 

flexiblere Aufbaureihenfolge 

des Korpus 

zu ermöglichen. 

Notwendig ist 

dazu lediglich 

eine Bohrung im 

einzubauenden 

Element. 

Dank durchdachter Details sind die 

neuen Steckverbinder für unzählige 

Anwendungsbereiche verwendbar. 

Bilder: Knapp. 

Autorin: 

Christine Ryll 

Freie Fachjournalistin 

im Auftrag der 

Knapp GmbH 

3324 Euratsfeld/Österreich 

www.knapp-verbinder.com 

Einfach, sicher, schnell und 

reversibel verbinden 

Die neuen Verbindersteckteile eignen 

sich für Verbindungen ab 16 Millimeter 

Materialstärke. Sie ermöglichen auch den 

nachträglichen Einbau von Fachböden als 

Bodenträger und Führungshilfe. Die Aufbaureihenfolge 

ist flexibel und die Möbel 

bleiben zerlegbar. Das selbstspannende 

Konzept der Steckverbindung auf Nutund-Feder-Basis 

sorgt für sofortigen stabilen 

Halt. Die Verarbeitung der kompakten 

und exakten Führung kann sowohl 

manuell als auch industriell erfolgen. Mit 

der optionalen Verschraubung erhöht sich 

die Tragkraft. Beide Steckverbinder sind in 

zwei Richtungen belastbar.

46 

Special 


Einbau-Küchenhelfer sind mit nur einem Handgriff betriebsbereit und 

wieder verstaut. 

Bilder: ritter 

Hochbeschlagsvarianten verhindern, dass man beim Schneiden mit dem 

Schneidgut oder dem Schneidgutschlitten gegen die Arbeitsplatte stößt. 

Einbaulösungen für moderne Küchen 

Eine moderne Küche ist heutzutage nicht nur Mittel zum Zweck, sondern viel mehr: Offene, praktische und 

filigrane Küchen liegen im Trend, sie dienen als Treffpunkt für die ganze Familie und den Freundeskreis zum 

gemeinsamen Kochen, Austauschen und Genießen. Dass dabei die Arbeitsflächen möglichst frei und nicht 

von Haushaltsgeräten bedeckt sein sollten, versteht sich von selbst. 

Autor: 

Thomas Moriz 

Vertriebsleiter Einbaugeräte 

ritterwerk GmbH 

82194 Gröbenzell 

www.ritterwerk.de 

Die Lösung für freie Arbeitsflächen bietet 

das bayerische Traditionsunternehmen ritterwerk 

aus Gröbenzell bei München mit 

seinen Hausgeräte-Einbausystemen: Einbau-Toaster 

und Einbau-Allesschneider für 

unterschiedliche Anwendungsbereiche 

und Einbausituationen sowie Einbau-Sockelsauger 

und Einbau-Stabmixer komplettieren 

die moderne Küchenausstattung. 

Diese in Schubladen integrierten Küchenhelfer 

von ritter müssen nicht mehr umständlich 

in Oberschränke und Abstellkammern 

verstaut werden, um Platz zu 

schaffen. Die Geräte bleiben eingeklappt, 

bleiben dadurch von Küchendämpfen verschont 

und kommen nur zum Vorschein, 

wenn sie gebraucht werden. Bei Funktion 

und Bedienung gibt es keine Einschränkungen. 

Die Einbaugeräte sind genauso 

einfach zu benutzen wie herkömmliche 

Standgeräte. 

Bereits wenn Schubladen eine Mindestbreite 

von 30 bzw. 45 Zentimetern haben, 

können Einbaukleingeräte montiert 

werden. Die Einbaulösungen sollten 

zwecks geeigneter Stromzufuhr schon 

bei der Küchenneuplanung des Endkunden 

vorgesehen und entsprechend vom 

Fachpersonal eingeplant werden. 

Einbau-Toaster 

Der ritter-Einbau-Toaster »ET 10« wird fest 

in jede Normschublade mit mindestens 

30 Zentimeter Korpusbreite montiert. 

Das Gerät ist mit nur einem Handgriff in 

der Schublade aufgestellt und betriebs-


Special 


47 

Der Beutel des Sockelsaugers ist schnell gewechselt. 

Mithilfe des Einbau-Sockelsaugers ist die Küche schnell wieder sauber. 

bereit. Brandgefahr in der Schublade ist 

dabei ausgeschlossen: Der Toaster ist mit 

einer thermischen Sicherung und einem 

Sicherheitsschalter ausgestattet, der das 

Gerät beim Einklappen automatisch abschaltet. 

Damit wird verhindert, dass der 

Heizspirale des Einbau-Toasters im eingeklappten 

Zustand Strom zugeführt 

wird. Das Edelstahlgehäuse des Toasters 

ist zudem wärmeisoliert. Dadurch ist die 

Wärmeentwicklung beim Toasten so gering, 

dass der Innenkorpus der Schublade 

nicht beschädigt werden kann. 

Der Einbau-Toaster bietet weitere praktische 

Funktionen. So ist er mit einer 

Der Akku-Stabmixer ist schnell zur Hand und 

bietet maximale Freiheit 

automatischen Röstgutzentrierung, einer 

Auftau- und Aufwärmfunktion, Röstgradeinstellung 

mit LED-Anzeige, Stopptaste 

sowie einer integrierten Brötchenauflage 

ausgestattet. 

Einbau-Allesschneider 

Für Normschubladen ab 45 Zentimeter 

Korpusbreite wurde der Einbau-Allesschneider 

»AES 72 SR« in Vollmetallausführung 

entwickelt. Auch er ist mit nur 

einem einzigen Handgriff einsatzbereit 

und genauso schnell auch wieder verstaut. 

Die Vollmetallkonstruktion ist besonders 

stabil und hat eine lange Lebensdauer. 

Der Bajonett-Schnellverschluss 

ermöglicht einen leichten Messerwechsel 

und das elektrolytisch polierte Messer 

sorgt für präzise Schneidergebnisse. Für 

Sicherheit sorgt zum einen das Zwei-Finger-Einschaltsystem, 

aber auch die Einklappsperre 

bei eingestellter Schnittstärke. 

Der Abstand zwischen dem Schubkastenboden 

und der Oberkante der Arbeitsplatte 

sollte nicht größer sein als 160 

Millimeter. Dieses Maß wird jedoch besonders 

bei grifflosen Fronten oder bei 

Eingriffen mit C- oder L-Profilen sowie 

bei überdicken Arbeitsplatten überschritten. 

Bei den genannten Küchen sind daher 

für die Allesschneider »AES 62« und 

»AES 72« Hochbeschlagsvarianten erhältlich. 

So wird verhindert, dass man beim 

Schneiden mit dem Schneidgut oder gar 

mit dem Schneidgutschlitten gegen die 

Arbeitsplatte stößt. Hochbeschlagsvarianten 

sorgen dafür, dass die Maschine im 

aufgeklappten Zustand höher aus dem 

Schubkasten schwenkt und somit der 

Schneidgutschlitten mit dem Schneidgut 

über die Arbeitsplatte fährt. 

Bei kleineren Schubkästen bereits ab 30 

Zentimeter Korpusbreite empfiehlt sich 

dagegen der Allesschneider »AES 52 S« 

in Metallausführung, da er wenig Platz 

benötigt. Hier sorgt ein Wellenschliffmesser 

mit polierter Schneide für genaues 

Schneiden. Der Aufstellbeschlag 

verriegelt selbsttätig, ein Moment- und 

Dauerschalter ist vorhanden und bei eingestellter 

Schnittstärke von maximal 14 

Millimetern ist auch bei diesem Allesschneider 

zur Sicherheit eine Einklappsperre 

vorgesehen. 

Sockelsauger und Stabmixer 

Der Einbau-Sockelsauger »SES 10« ersetzt 

den umständlichen Einsatz eines 

handelsüblichen Staubsaugers auf effiziente 

Art und Weise. Wer also keine Lust 

mehr hat, sich beim Zusammenkehren 

des Schmutzes bücken zu müssen oder 

das Schleppen des mobilen Staubsaugers 

leid ist, für den ist dieses Gerät genau das 

Richtige. Krümel und Staub werden einfach 

davor gekehrt, der Edelstahlknopf 

kurz mit der Fußspitze angetippt, schon 

ist der Saugmechanismus aktiviert und 

wenige Sekunden später der Schmutz 

verschwunden. Mit seiner geringen Bauhöhe 

von 10,5 Zentimetern lässt sich das 

Gerät – auch nachträglich – in fast jedem 

Möbelsockel integrieren. Alles, was dazu 

benötigt wird, ist ein Ausschnitt in der 

Sockelleiste sowie ein normaler 230-Volt- 

Stromanschluss. 

Der Einbau-Stabmixer »ESM 50« hingegen 

ist ein kabelloser Küchenhelfer, den 

man dank seiner praktischen Aufbewahrung 

sofort zur Hand hat: Die Ladestation 

wird fest im Schubkasten montiert, 

somit ist das Gerät jederzeit griffbereit 

und sicher verstaut. Der Lithium-Ionen- 

Akku ersetzt das oftmals lästige Kabel 

und gewährleistet absolute Freiheit beim 

Kochen. Die Bedienung gestaltet sich als 

einfach und unkompliziert: Mittels LED- 

Kapazitätsanzeige kann der Akku-Ladestand 

jederzeit abgelesen werden und 

dank der drei möglichen Geschwindigkeitsstufen 

sowie umfangreichem Zubehör 

wird die Praktikabilität des Akkugeräts 

weiter erhöht.

48 

Special 


Die Raumgestaltungssysteme sind die Basis für eine kreative und individuelle Wohngestaltung. 

Bilder: Schüco Interior Systems 

Mehr Raum für Kreativität mit innovativen 

Raumgestaltungssystemen 

Als Partner seiner Kunden aus Industrie und Handwerk präsentiert 

Schüco Interior Systems hochwertige Einrichtungssysteme aus Aluminium 

für eine designorientierte und ganzheitliche Innenraumgestaltung. 

Geprägt von Offenheit, Transparenz 

und Multifunktionalität passen sich die 

Raum-, Möbel- und Regalsysteme von 

Schüco nahezu jedem persönlichen Lebens- 

und Wohnstil an. Das elegante 

Design verleiht jedem Raum Stil und Atmosphäre. 

Die hohe Funktionalität lässt 

kaum Wünsche offen, und so bilden die 

Raumgestaltungssysteme die Basis für 

eine flexibel und transparent gestaltete 

Raumaufteilung. Optisch und funktional 

sind die Einrichtungssysteme aufeinander 

abgestimmt und bieten damit sehr viele 

Kombinations- und Erweiterungsmöglichkeiten 

zur individuellen Raumgestaltung. 

Der Systemgedanke bei Schüco Interior 

Systems ist klar erkennbar. Alles passt zusammen, 

lässt sich beliebig kombinieren 

und ergänzen. Von Raumgestaltungssystemen 

über Regal- und Gestellsysteme bis 

zu Griffsystemen stehen Flexibilität, Multifunktionalität 

und Anpassungsfähigkeit 

an jeden Wohn- und Einrichtungsstil im 

Vordergrund. 

Gestalterische Freiheit 

Autor: 

Peter Sagemüller 

Leiter Produktstrategie 


33829 Borgholzhausen 

www.schueco.com/ 

interior-systems 

www.schueco.de/ 

interior-tour 

Die flexible Gestaltung von Bauvorhaben 

ist mit den Systemen von Schüco variabel 

und individuell möglich. Das Raumgestaltungssystem 

»Openstyle« sowie das multifunktionale 

Schiebetürsystem »MST« sind 

bis ins Detail durchdachte Systeme, mit 

denen sich neue Räume formieren und 

gestalten lassen. Mit optischer Leichtigkeit 

und Transparenz trennen sie Lebensräume 

oder übernehmen vor dem begehbaren 

Kleiderschrank die Funktion eines Sichtschutzes. 

In der Küche als Raumteiler oder 

auch als verschiebbares Element auf der 

Arbeitsplatte eingesetzt bieten sie Funktionalität 

und Ästhetik. Für die Raumgestaltungssysteme 

gibt es keine festgeschriebene 

Position oder Nutzungsart. Ob in Küche, 

Wohnzimmer, Esszimmer, Büro oder Bad – 

sie sind optische und funktionale Allroundtalente. 

Beispielhafte Gestaltung einer Büroumgebung mit 

den individuellen Einrichtungs- und Regalsystemen.


Special 


49 

Mit »Openstyle« können unterschiedliche Füllungen in einem System vereint 

werden. 

Die Raumgestaltungssysteme bieten zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten 

Zudem bieten die Systeme eine große gestalterische 

Freiheit – von der Ausführung 

in Inox oder Schwarz eloxiert über unterschiedliche 

Füllungen bis hin zu nützlichem 

Zubehör. Die Systeme können unterschiedliches 

Plattenmaterial von 16 bis 19 

Millimeter Stärke sowie Glasfüllungen in 

den gängigen Stärken von vier, sechs oder 

acht Millimetern aufnehmen. Den Möglichkeiten 

der individuellen Gestaltung 

sind so gut wie keine Grenzen gesetzt und 

sie lassen sich mit dem stufenlosen Einsatz 

von Sprossen zusätzlich ausbauen. 

Mit den verschiedenen Profilquerschnitten 

können unterschiedliche Designs und 

Anforderungen realisiert werden. Das 

erhältliche Zubehör, zum Beispiel Selbsteinzüge 

oder verschiedene Bodenlaufschienen, 

rundet die Sortimente ab. Die 

Raumgestaltungssysteme sind flexibel 

planbar und können über Handelspartner 

von Schüco bezogen werden. 

Grenzenlose Variabilität 

Im Zusammenspiel mit den Raumgestaltungssystemen 

zeigt das Regalsystem 

»Smartcube« mit seinem speziellen Produktkonzept 

eine besonders große Variabilität. 

Das einfache und gleichzeitig 

vielseitige System, ermöglicht den vielfältigen 

Einsatz – ob an der Wand oder 

in bestehende Möbel integriert, einzeln 

oder als Gruppe, horizontal oder vertikal 

angebracht, zu einem System zusammengefügt 

oder als Solitär. »Smartcube« bereichert 

optisch und praktisch jeden Lebensraum. 

Einen Einblick über die vielfältige Produktpalette 

bietet das Unternehmen auf 

seiner Website mit einer virtuellen Tour. 

Dort können Besucherinnen und Besucher 

verschiedene Lebenswelten eines Wohnhauses 

digital erleben − von der Küche 

bis zum Badbereich, von Schrank- und 

Regalsystemen bis zum Solitärmöbel kann 

man sich von unzähligen Ausführungen, 

Kombinationen und Einsatzmöglichkeiten 

inspirieren lassen. Detaillierte Produktinformationen 

sind in der Anwendung 

interaktiv abrufbar. 

▲ Das flexible Regalsystem »Smartcube« als Standregal. 

▲ 

Das flexible Regalsystem »Smartcube« als Wandregal.

50 

Special 


Die plastische Gestaltung in Form von geradlinigen Rippen und Wellen verleiht der Design-Oberfläche 

in Betonoptik eine dritte Dimension. 

Bilder: imi surface design 

Betonoptik 

in der dritten Dimension 

Die H. Schubert GmbH aus Wettringen hat sich zu einem Spezialbetrieb 

für Architektur und Innenausbau sowie für den klassischen Möbelbau 

entwickelt. Im Unternehmen entstehen Design-Oberflächen, die insbesondere 

diejenigen ansprechen, die nicht das Produkt von der Stange 

wünschen. 

Der Produktionsprozess macht durch Unterschiede 

in der Porigkeit oder leichte Rissbildung 

jede Platte zu einem Unikat. 


H. Schubert GmbH 

48493 Wettringen 

www.imi-beton.com 

Mit seiner Marke »imi surface design« bietet 

das Unternehmen verschiedenartige 

Oberflächen als Verbundwerkstoff für 

Architekten, Innenarchitekten und Schreinereien/Tischlereien 

an. Die Produktreihe 

»imi-beton« gilt dabei als Klassiker aus dem 

Hause H. Schubert GmbH. Als neue Produktvariation 

hat das Unternehmen auf 

der diesjährigen Euroshop »imi-wave« vorgestellt. 

Die plastische Gestaltung in Form 

von geradlinigen Rippen und Wellen verleiht 

der Design-Oberfläche in Betonoptik 

eine dritte Dimension. 

Die 3D-Struktur vereint laut Hersteller 

Coolness und Eleganz. Die verschiedenen 

Ausführungen verleihen den Objekten 

von leicht bis massiv unterschiedliche 

Charaktereigenschaften. Das Produkt will 

damit auch den besonders hohen Ansprüchen 

an Individualität, Ästhetik und 

Design im Innenausbau und im Möbelbau 

gerecht werden. 

Der Werkstoff mit 3D-Oberfläche ist für 

die vertikale Anwendung geeignet und 

wertet sowohl Möbel als auch innenarchitektonische 

Elemente wie Theken, Kopfwände 

oder Empfangsbereiche optisch 

auf. Die Oberfläche wirkt dabei nicht nur 

solo als Blickfang, in Kombination mit anderen 

Designs des Unternehmens sind besondere 

optische Akzente möglich. 

Individualität als 

Erkennungszeichen 

Der spezielle Produktionsprozess macht 

jede einzelne Platte zu einem Unikat. Unterschiede 

in der Porigkeit als auch eine 

leichte Rissbildung sind gewünschte charakteristische 

Eigenschaften. Damit steht 

die hochwertige Oberfläche aus einer 

mineralischen Beschichtung laut Herstellerangabe 

der Haptik und Optik des Originalwerkstoffes 

Beton in nichts nach. 

Für die Bearbeitung der Design-Oberflächen 

sind keine Spezialwerkzeuge notwendig. 

Die Basis ist standardmäßig eine 

MDF-Verbundwerkstoffplatte, die in unterschiedlichen 

Plattengrößen und -stärken 

erhältlich ist und sich mit üblichen 

hartmetallbestückten Werkzeugen bearbeiten 

lässt. Andere Trägermaterialien 

sind auf Wunsch erhältlich. 

Info 

Das Unternehmen H. Schubert GmbH 

mit Sitz im münsterländischen Wettringen 

wurde 1947 als Tischlerei 

gegründet. Gewachsen ist daraus 

ein Spezialbetrieb für Objekte, Einrichtungen 

und Möbel, bei dem der 

Fokus auf Beratung, Konzeption und 

Umsetzung liegt. Im Jahr 2000 erfolgte 

die Markteinführung der leichtgewichtigen 

Verbundwerkstoffplatten 

in Betonoptik. Heute produziert der 

Betrieb Oberflächenoptiken in Beton, 

Rost, Metall, Altholz, Asphalt, Monyt, 

Sandstein, Kalkstein und Marmor auf 

unterschiedlichen Trägermaterialien 

für den Innen- und Außenbereich. 

Die Produkte finden im Messe- und 

Ladenbau, im Wohnbereich sowie in 

Hotels, Gaststätten und im Schiffsbau 

Verwendung.

Special 

Möbel – Technik & Zubehör 51 

Hubsäulen für alle Zonen 

Höhenverstellbare Tische, wie sie in der Abbildung hinten und vorne zu sehen sind, sind eine wundervolle 

Ergänzung für multifunktionale Wohnzimmer. 

Bilder: Kesseböhmer Ergonomics 

Ergonomie schafft 

Komfort an jedem Platz 

Unser Zuhause wird multifunktionaler. Immer häufiger dient es zum 

Beispiel auch als Arbeitsplatz, was nicht bedeutet, dass dieser ein eigenes 

Arbeitszimmer benötigt. Hier rückt das Wohnzimmer immer mehr 

in den Mittelpunkt und muss mehrere Rollen erfüllen, zum Beispiel 

mithilfe ergonomischer Solitärmöbel. 

Denn die Ergonomie hält auch Einzug in 

den gemütlichen Wohnbereich. Auch hier 

geht der Trend zu kleinen Hubtischen, 

welche sowohl als Couchtisch als auch 

als kleine Arbeitstische eingesetzt werden 

können. Individuell in der Höhe an 

die Sitzgelegenheit anpassbar oder ganz 

ausgefahren als Stehpult nutzbar sind sie 

platzsparend und vielseitig. Durch das 

schlichte Design werden sie zu einem zeitlosen 

und nachhaltigen Möbelstück mit 

Mehrwert. 

Hubtische für alle Höhen 

Diesem Trend folgend hat Kesseböhmer 

Ergonomietechnik seine Monosäulen-Modellreihe 

um die neue Version »Lift High« 

ergänzt und deckt mit diesem umfassenden 

Hubgestellprogramm für Tische mit 

Gasfederverstellung jetzt alle Höhenbereiche 

ab. Der Hub-Loungetisch ermöglicht 

tiefes sowie hohes Sitzen und die neue »Lift 

High«-Serie deckt sogar Sitzen und Stehen 

ab: Die filigrane Monosäule in der runden 

Die »Lounge«- und die neue »Lift High«-Serie sind höhenverstellbare 

Tischgestelle in schlankem Design für jede Höhe. 

Ausführung mit 40 Millimeter Durchmesser 

und in der quadratischen Variante mit 

51 Millimeter Kantenlänge ermöglicht 

einen besonders weiten Hub von 447 Millimetern. 

Die Höhenverstellung erfolgt 

wahlweise mithilfe eines Auslösehebels 

oder über die Hydro-Ausführung. 

Autorin: 

Ilona Sautter 

Marketingmanagerin 

Kesseböhmer Ergonomietechnik 

GmbH 

73235 Weilheim/Teck 

www.ergonomics.world 

Letztere verfügt über eine spezielle Haltefunktion, 

die ein Arretieren in jeder Höhe 

ermöglicht. Ein einfaches Drücken oder 

Anheben der Tischplatte mit der Hand 

reicht für die schnelle und bequeme Höhenverstellung 

aus. 

Diese filigranen höhenverstellbaren Modelle 

schließen nicht nur die Lücke vom 

Loungetisch zum Stehtisch, sie bieten auch 

vielseitigen Einsatz, zum Beispiel in den 

Mittelzonen im Büro, im Lounge-Bereich, 

in Warteräumen und in Foyers, bei Workshops 

oder Seminaren. Das schlanke Hubtischgestell 

lädt zum Arbeiten, Sprechen, 

Sitzen und Stehen ein − dank des großen 

Hubs immer in bestmöglicher ergonomischer 

Höhe. 

Diese Vielseitigkeit prädestiniert den Einsatz 

der Hubsäulen auch in Möbeln für das 

Zuhause. Ob Homeoffice oder Wohnbereich, 

ob viel Platz vorhanden ist oder wenig 

– die schlanken Hubtischgestelle zeigen ein 

breites Spektrum an Anwendungsmöglichkeiten. 

Durch die schmale und zugleich neutrale 

Optik fügen sich die zierlichen Gestelle in 

die Raumumgebung ein, ohne Platz wegzunehmen 

oder den Einrichtungsstil zu 

beeinflussen. Die Tischplatten werden von 

einer Schreinerei individuell angefertigt, sodass 

sie durch gleiches Material oder auch 

Farbakzente zur Innenausstattung des Raumes 

passen bzw. sich harmonisch einfügen. 

Bei der Entwicklung der Hubsäulen wurde 

besonders auf gute Laufeigenschaften geachtet, 

denn nur durch leichtes Verstellen in 

der Höhe werden sie auch regelmäßig genutzt 

und an eine ergonomische Sitz- oder 

Stehhaltung angepasst. Die Tische können 

auch als Nacht- oder Beistelltisch für tiefe 

und hohe Betten oder als kleiner Arbeitsplatz 

verwendet werden, der den vorhandenen 

starren Schreibtisch um ein kleines 

Stehpult ergänzt. Auf Rollen kann dieses 

auch schnell zur Seite oder in den nächsten 

Raum geschoben werden. 

Funktionale Möbel für kleine Wohnungen 

werden uns in Zukunft noch häufiger begleiten. 

Auch wenn das Homeoffice irgendwann 

wieder die Ausnahme sein sollte 

– Mikroapartments, Tiny Houses und Co- 

Living-Konzepte sind weiter auf dem Vormarsch. 

Hier darf Ergonomie nicht fehlen. 

Im Dienst der Ergonomie 

Seit 65 Jahren am Standort und seit 25 

Jahren unter der Kesseböhmer-Führung 

entwickelt und fertigt Kesseböhmer Ergonomietechnik 

in Weilheim an der Teck 

Qualitätshubgestelle und ist ein führender 

Hersteller hochwertiger Gasliftsysteme. 

Über ein Dutzend Modelle stehen für unterschiedliche 

Anwendungen zur Verfügung, 

die sich durch hohe Laufruhe und stromlose 

Bedienung auszeichnen. Im umfangreichen 

Portfolio finden Handwerksbetriebe Hubsäulenmodelle 

mit Gasfederverstellung in 

unterschiedlichen Größen und Durchmessern.

52 

Special 


Die neue Rollenserie vereint hohe Qualität mit stilvollen Farbgebungen. 

Bilder: BS Rollen 

Mehr als nur Mobilität 

Manchmal müssen Rollen nicht nur haltbar und praktisch sein, sondern auch schön und ästhetisch. Mobilität 

allein reicht längst nicht mehr aus; sowohl im Möbelbau als auch im Innenausbau und im Ladenbau sind Rollen 

als farbiger Blickfang ebenso interessant wie als Designelemente, die das Corporate Design einer Firma 

oder die Funktion eines Objekts betonen. 

Rollen bewegen Möbelstücke, Apparate 

oder Ladenbauobjekte nicht nur von A 

nach B, sie sind auch ein wichtiger gestaltender 

Bestandteil jedes Projekts. Selbst 

dort, wo eine Rolle primär funktionsorientiert 

ausgewählt wird, liegt der Fokus oft 

auf einer besonderen Ästhetik und abgestimmter 

Farbgebung, die zum Beispiel 

das Corporate Design einer Firma oder die 

Funktion des Objekts betonen – beides bevorzugt 

in Kombination mit hoher Produktqualität. 

Seit mehr als 30 Jahren ist das Remscheider 

Familienunternehmen BS Rollen spezialisiert 

auf Rollen und Räder sowie alles, was 

die Bewegung von Gütern, Apparaten und 

Möbeln vereinfacht. Der Betrieb bietet 

ein breitgefächertes Sortiment von mehr 

als 12.000 Artikelvarianten an und entwickelt 

stetig neue Produkte, die den aktuellen 

Trends und Marktanforderungen 

entsprechen. Dabei bedeuten mehr als 30 

Jahre Erfahrung auch mehr als 30 Jahre 

Entwicklung. Das Unternehmen kennt die 

Branchen und deren sich fortwährend verändernde 

Anforderungen. 

Edel oder »knallig« 

Die neueste Entwicklung aus dem Hause 

BS Rollen ist die »Blackdesign Edition«, 

die besonders hohe Qualität mit stilvollen 

Farbgebungen und hochwertigen Lackierungen 

vereint. 

Schwarze Metallgabeln in unterschiedlichen 

Ausführungen in Kombination mit 

schwarzer oder bunter TPE-Lauffläche und 

Radkörper bieten vielfältige Kombinationsmöglichkeiten, 

ganz edel Ton in Ton oder 

als knalliger Blickfang. Sämtliche Rollen 

Autorin: 

Tordis Mattiesson 

Prokuristin 

BS Rollen GmbH 

42897 Remscheid 

www.bs-rollen.de 

dieser Serie verfügen selbstverständlich 

über das gleich gute Rollverhalten wie die 

klassischen grauen Räder. 

Der Individualisierungsgrad steigt auch im 

Rollensektor stetig. Neben den lagermäßig 

vorrätigen Grundfarben ist es daher ebenfalls 

möglich, die Rollen in Wunschfarben 

zu fertigen. Dabei kann individuell entschieden 

werden, wie die Farben von Gehäuse, 

Radkörper und Lauffläche miteinander 

kombiniert werden sollen, abhängig 

von den gewünschten Abnahmemengen.


Special 


53 

Beispiele für Apparaterollen der 

neuen Serie »Blackdesign Edition«. 

• Auch für die flexible Bewegung in alle 

Richtungen und benötigter Feststellung 

sowohl in der Gehäuse- als auch in 

der Radbewegung liefert die Lenkrolle 

− in diesem Fall mit Feststeller − das beste 

Ergebnis. 

• Ist eine starre Bewegung nur in eine 

Richtung gewünscht, bietet die Bockrolle 

das bestmögliche Preis-Leistungs- 

Verhältnis. 

Die Apparaterollen der neuen Produktreihe 

sind in den Raddurchmessern 50 

und 75 Millimeter erhältlich sowie in 

den Standardfarbkombinationen Grau/ 

Rot, Grün/Schwarz und Hellblau/Transparent. 

Bei Tragfähigkeiten von bis zu 60 

Kilogramm pro Rolle kann man zwischen 

den Besfestigungsarten Anschraubplatte 

und Rückenloch, Durchmesser 10,2 Millimeter, 

wählen. 

Bei den Transportrollen hat man die Wahl 

zwischen den Raddurchmessern 80, 100 

und 125 Millimeter; die schwarz lackierten 

Gehäuse sind hierbei ebenfalls als 

Lenkvariante, Lenkgehäuse mit Totalfeststeller 

und Bockgehäuse lieferbar. Neben 

den Standardfarbkombinationen wie bei 

den Apparaterollen sind die Transportrollen 

zusätzlich in den Ausführungen Hellgrau/Orange 

oder ganz edel Ton in Ton 

als komplett schwarze Variante lagermäßig 

erhältlich. Die Tragfähigkeiten der 

Transportrollen betragen zwischen 100 

und 120 Kilogramm pro Rolle. 

Alles im Sinne der Qualität 

Die Apparate- und Transportrollengehäuse 

der »Blackdesign Edition« werden 

in einem speziellen Verfahren lackiert, 

das eine besonders hohe Haltbarkeit der 

Farbe und eine edle Oberflächenstruktur 

bietet: die elektrophoretische Lackierung 

(auch kathodische Tauchlackierung KTL). 

Auf elektromechanischem Weg entsteht 

dabei eine gleichmäßige Schicht aus wassergelöstem 

Lack mit besonders guten 

Hafteigenschaften, höherer Stoßfestigkeit 

und verbessertem Korrosionsschutz 

gegenüber herkömmlichen Lackierungen. 

Die Laufflächen aller Rollen der »Blackdesign 

Edition« bestehen aus thermoplastischem 

Gummi (TPE), ein qualitativ hochwertiges 

Material, das viele Vorteile im 

täglichen Einsatz bietet. So ist das Material 

nichtkreidend, die Rollen hinterlassen 

also keine Abriebspuren auf dem Boden. 

Auch die Transportrollen sind in verschiedenen 

Versionen lieferbar. 

Aufgrund des geringen Rollwiderstands 

lassen sich die Rollen leicht und kräftesparend 

bewegen. Die Rollen bleiben 

auch bei schwerer Beladung leicht manövrierbar 

und bieten so einen hohen Fahrkomfort. 

Außerdem emittieren sie keine 

Fahrgeräusche, arbeiten somit besonders 

leise und gehörschonend. 

Umfangreiches Lieferprogramm 

Sowohl die Apparaterollen als auch die 

Transportrollen der »Blackdesign Edition« 

sind jeweils als Lenkrollen, Lenkrollen mit 

Totalfeststeller und Bockrollen erhältlich. 

Bei der Gehäusewahl ist vorrangig entscheidend, 

wie das zu befördernde Objekt 

manövriert werden soll: 

• Für die flexible Bewegung in alle Richtungen, 

wobei eine Feststellung nicht 

notwendig ist, eignet sich die Lenkrolle 

am besten. 

Ergänzende Serviceleistungen 

Über die in intensiven Farben gestalteten 

Apparate- und Transportrollen hinaus 

beinhaltet das Produktsortiment von BS 

Rollen ebenfalls hochmoderne Designrollen 

und funktionale Möbeltechnik für 

den Möbel- und Ladenbauer sowie für 

Displayhersteller, Messebau, Innenarchitekten, 

Designer und Produktentwickler. 

Darüber hinaus ist das Remscheider 

Familienunternehmen mit seiner hohen 

Serviceorientierung ein geschätzter 

Partner. Das hauseigene PIM-System 

(Produktinformationsmanagement-System) 

stellt alle Produktdaten bereit; auf 

Wunsch können CAD-Daten für die Möbelentwicklung 

direkt online abgerufen 

werden, und der integrierte Produktfinder 

auf der Website vereinfacht die 

Produktauswahl. Sofern eine persönliche 

Beratung gewünscht wird, ergänzt 

eine Beratungshotline das umfassende 

Informationsangebot, das durch einen 

in acht europäischen Landessprachen 

erhältlichen, gedruckten Gesamtkatalog 

abgerundet wird. Alle Produkte aus 

dem firmeneigenen Großlager werden 

innerhalb von 24 Stunden versendet, 

unterstützt durch einen digitalen Logistik-Workflow.

54 

Special 


Produkt-Infos 

Dieser Küche geben die strukturierten Lackplatten eine moderne und dennoch 

natürlich anmutende Wirkung (Bild: Egger). 

Die geradlinige Reinheit ist charakteristisch für die neu aufgelegte Steinzeug-Kollektion 

(Bild: FDB Møbler). 

Lackplatten mit Oberflächenstruktur 

Egger Holzwerkstoffe Brilon 

GmbH & Co. KG 

59929 Brilon 

Neben der trendgerechten Dekorauswahl 

bietet Egger auch ganzheitlich gedachte, 

kundenorientierte Produktlösungen an. 

Ein Beispiel dafür ist die Produktneuheit 

»PerfectSense Feelwood«-Lackplatten, die 

im Herbst 2021 vorgestellt wurde. Hier 

wurde eine matte Lackoberfläche mit synchronen 

Strukturen und Anti-Fingerprint- 

Eigenschaft auf einem emissionsarmen 

Holzwerkstoffträger mit Recyclinganteil 

kombiniert. Die Lackplatten werden damit 

dem Trend von mattem, geöltem Echtholz 

gerecht und zeigen eine große Natürlichkeit. 

Die verwendete Spanträgerplatte besteht 

laut Herstellerangabe zu 89 % aus nachwachsenden 

Ressourcen und zu 70 % aus 

Recyclingmaterial bzw. Nebenprodukten 

aus der Sägeindustrie. Die Lackplatte 

wurde mit dem Red Dot Award Product 

Design 2021 für hohe Designqualität ausgezeichnet 

– aufgrund der robusten Produkteigenschaften, 

die, vereint mit einer 

sinnlichen Haptik, die findige Gestaltung 

der Lackplatten charakterisieren. Beim German 

Innovation Award 2021 wurden die 

Lackplatten mit der Auszeichnung Winner 

ausgezeichnet. 

(www.egger.com) 

Die im Jahr 1976 von Grethe Meyer für FDB 

Møbler entworfenen Küchenaccessoires 

aus der Serie »Ildpot« hat das Unternehmen 

neu aufgelegt und präsentiert ein umfangreiches 

Sortiment, das von Tellern über 

Kaffeetassen bis hin zu Koch- und Backformen 

reicht. In der aus Keramik gefertigten 

Serie sind Schüsseln, Teller, Servierschalen, 

Kuchenformen, Kaffee- und Espressotassen 

zu finden. Die natürlich braune Farbgebung 

verleiht ihnen einen bodenständigen 

Ausdruck, der die Verbundenheit mit der 

Natur widerspiegeln soll. 

Die Küchenutensilien sind laut Hersteller 

besonders strapazierfähig und vielseitig 

einsetzbar: Die multifunktionale Linie ist 

hitze- sowie kältebeständig und sowohl für 

das Garen im Ofen als auch zum Servieren 

am Tisch und zur Aufbewahrung im Gefrierschrank 

geeignet. Das Design zeichnet 

sich durch einen klassischen Charakter aus 

und basiert auf einer modernistischen Philosophie 

der Einfachheit und Funktionalität. 

Viele der von Grethe Meyer geschaffenen 

Elemente sind stapelbar und lassen 

sich platzsparend verwahren, wie es auch 

bei den Küchenutensilien der Fall ist. Anfangs 

ist das Steinzeug glatt und makellos, 

mit der Zeit erhalten die Teile eine dunklere 

und wärmere Patina. 

(www.fdbmobler.dk) 

Verschleißfreier Korpusverbinder 

Lamello GmbH 

Verbindungstechnik 

79639 Grenzach-Wyhlen 

Der einteilige Korpusverbinder »Cabineo 

8 M6« von Lamello kann mit allen CNC- 

Maschinen eingesetzt werden, da nur die 

Fläche bearbeitet wird. Er wird für Verbindungen 

mit unterschiedlichen Materialien 

wie Aluminium, Stahl oder HPL eingesetzt 

und daher meist bei Einbauschränken, 

freistehenden Schränken, Küchenkorpussen, 

Wohnwänden sowie Bücherregalen. 

Der Korpusverbinder bringt laut Hersteller 

verschiedene Vorteile mit sich: von der 

reinen Flächenbearbeitung über eine Flat- 

Pack-Lieferung bis hin zum effizienten Zusammenbau. 

Bearbeitung sowie Montage 

sind zeitsparend und die hohe Spannkraft 

ermöglicht stabile Verbindungen. 

Für den Fall, dass das Gewinde nicht direkt 

in das Werkstück geschnitten werden 

kann, bietet der Hersteller eine Muffe zum 

Einschlagen mit einem Durchmesser von 

Steinzeug 

FDB Møbler 

2620 Albertslund/Dänemark 

Der verschleißfreie Korpusverbinder schafft stabile Verbindungen 

bei unterschiedlichen Materialien (Bild: Lamello).


Special 


55 

Wandelbare Küche – mit Licht wird die jeweilige Nutzung unterstützt und inszeniert (Bilder: Häfele). 

8 mm an. Diese ist besonders für wiederlösbare 

Eck- und Mittelwandverbindungen 

mit hoher Belastung geeignet, aber 

auch für hochwertige demontierbare Möbel, 

modulare Teile oder den Messebau. 

Der Hersteller hat zudem die Festigkeit 

verbessert. So werden in die Mittelseiten 

mit einer Durchgangsbohrung die Muffen 

eingeschlagen, in welche dann von beiden 

Seiten mit dem Korpusverbinder eingegriffen 

wird. 

(www.lamello.de) 

Atmosphärische Beleuchtung 

Häfele SE & Co KG 

72202 Nagold 

Im Bereich moderner Beleuchtungstechnik 

hat Häfele sein Programm in den letzten 

Jahren stark erweitert. Neben einem 

umfangreichen Produktportfolio wird 

auch Unterstützung bei der Planung und 

Ausführung angeboten. 

Das Unternehmen ist bekannt für sein 

»Loox«-LED-Programm und hat sich mittlerweile 

zum Anbieter ganzheitlicher, 

vernetzter Raumlösungen entwickelt. 

Mit der Übernahme der Raumlichtmarke 

»Nimbus« wurde das Portfolio im Bereich 

Licht komplettiert. Raum- und Möbellicht 

lassen sich nun zu einer harmonischen 

Gesamtatmosphäre verschmelzen, die 

zentral geplant und gesteuert wird. 

Von einfachen Lichtlösungen, die sich sofort 

per Plug-and-play installieren lassen, 

bis hin zu komplexen Vernetzungslösungen 

für Möbel und Raum ist alles 

möglich. Die große Sortimentsbreite 

bietet für nahezu jede Anwendung das 

passende Produkt: von LED-Bändern bis 

hin zu Arbeitsbeleuchtung, Ambiente- 

Beleuchtung und Orientierungsbeleuchtung. 

Wichtig für das Holz-Handwerk und 

den Küchen- und Möbelbau: Statt mit vielen 

Einzellösungen arbeitet das Unternehmen 

mit einem durchgängigen System, 

bei dem alles zusammenpasst und in die 

gleiche, einfache und intuitive Steuerung 

eingebunden ist. 

Mit unterschiedlichen Lichtstimmungen 

lässt sich der gleiche Raum auf verschiedene 

Arten emotionalisieren. Deutlich wird 

dies in der modernen (Wohnraum-)Küche, 

die zum einen der Essenzubereitung 

dient, zum anderen Ort der Begegnung 

und Kommunikation sowie des Genießens 

ist. Jede Nutzung verlangt nach einer speziellen 

Atmosphäre, die durch das richtig 

geplante Licht im Raum und im Möbel 

geschaffen werden kann. Bei diesem komplexen 

Thema liefert das Unternehmen 

nicht nur die Produkte, sondern begleitet 

durch den kompletten Prozess – von 

der Lichtplanung bis zur Ausführung und 

Installation. Die »Service+«-Leistungen 

setzen noch früher an, denn angesichts 

der Vielfalt an technischen Lösungen und 

Anwendungsmöglichkeiten ist es für viele 

Kunden wichtig, zunächst ein Bewusstsein 

für die Möglichkeiten zu bekommen. Die 

Schulungen der hauseigenen Akademie 

unterstützen z. B. dabei, allgemeine Beleuchtungskompetenz 

auf- und auszubauen. 

(www.hafele.com) 

Einbau-Stabmixer ESM 50 

– Kabelloser, akkubetriebener Stabmixer 

– Ladestation fest im Schubkasten montiert, 

zur Reinigung werkzeuglos ausbaubar 

– LED-Ladestandsanzeige 

– Drei Drehzahlstufen

56 

Special 


Der neue Hochdruckschichtstoff vereint supermatte, robuste Oberflächen 

und natürliche Strukturierungen (Bild: Pfleiderer). 

Anwendungsbeispiel für die LED-Streifen mit einstellbarem Flächenlicht. 

Supermattes Oberflächenmaterial 



Als Erfahrung für die Sinne bezeichnet 

Pfleiderer sein neues supermattes Oberflächenmaterial 

»Duropal XTreme Touch«, 

mit dem es dem Unternehmen gelungen 

ist, zwei Trendthemen zu kombinieren: 

Während einerseits die Nachfrage nach 

matten Oberflächen mit hohem Gebrauchsnutzen 

steigt, sind gleichzeitig 

natürliche Strukturierungen gefragt. Das 

neue Oberflächenmaterial ist ein Hochdruckschichtstoff, 

der diese beiden Eigenschaften 

in einem Produkt vereint. 

Oberflächen mit ihren optischen und 

haptischen Effekten prägen die Wahrnehmung, 

berühren die Sinne und machen 

Werkstoffe begreifbar. Das neue Oberflächenmaterial 

ermöglicht es jetzt, natürlich 

anmutende Stein- und Holzstrukturen in 

Supermatt für vertikale und insbesondere 

horizontale Anwendungen erlebbar zu 

machen. Das neue Material weist dabei 

laut Hersteller auch die Produktvorteile 

der bekannten »FunXTional Products« 

auf: Die supermatte HPL-Platte ist reflexionsarm 

und mit Anti-Fingerprint-Effekt 

versehen. Sie ist sowohl für die vertikale 

als auch für die horizontale Anwendung 

ausgelegt und weist, so der Hersteller, verbesserte 

Reinigungseigenschaften gegenüber 

klassischen Mattstrukturen auf: Sogar 

Fettflecken sollen einfach mit einem 

feuchten Tuch zu entfernen sein. Gleichzeitig 

ist die Oberfläche sehr kratzfest und 

chemikalienbeständig. 

Bei der warmen, samtweichen Haptik 

stehen zwei Strukturen zur Auswahl: die 

Steinoberfläche »Volcano« und die Holzstruktur 

»Rustic Wood«. Hinsichtlich der 

Dekore sind alle Uni- und Druckdekore 

− mit Ausnahme vollflächiger Perlmuttdekore 

und Echtmetalle − verfügbar. Die 

Oberfläche ist damit für Arbeitsplatten, 

Tische, Möbelfronten, Objektmöbel oder 

auch für Türen geeignet. Die Postforming- 

Fähigkeit des unter Hochdruck verpressten 

Laminats, die eine vollständige Ummantelung 

von z. B. Arbeitsplattenprofilen möglich 

macht, ist ein weiterer Vorteil für die 

Verarbeiter in Schreinerei oder Industrie. 

Der Werkstoff enthält keine Nanopartikel 

und ist bereits mit dem Blauen Engel zertifiziert. 

Er ist in den Formaten 2050…5300 

mm x 1300 mm x 0,6/0,8 mm verfügbar. 

(www.pfleiderer.com) 

LED mit einstellbarem Flächenlicht 

Hera GmbH & Co. KG 

32130 Enger 

Für nahezu unendlich viele Anwendungsmöglichkeiten 

hat Hera die LED-Streifen 

der Reihe »Dynamic-2P Tape FN« entwickelt. 

Der besondere Vorteil der Lichtbänder 

ist, dass durch das Flächenlicht keine 

Lichtpunkte sichtbar sind. Die Bänder lassen 

sich in einer 4 mm breiten und 8 mm 

tiefen Fräsnut schnell und einfach montieren. 

Alle 50 mm sind die LED-Streifen kürzbar, 

hierbei unterstützt die seitliche Markierung 

das Personal. Dank des geringen 

Biegeradius von 25 mm sind vielfältige 

Anwendungen realisierbar. Die Lichtfarbe 

kann zwischen 2700 K (xw) und 

5000 K (cw) mithilfe eines »Dynamic-2P«- 

Controllers eingestellt werden. Den Farbwiedergabeindex 

(CRI) gibt der Hersteller 

mit größer 90 an. So findet man für viele 

Anwendungen das passende Licht. Als 

Lebensdauer nennt das Unternehmen 

≥ 36.000 Stunden. Mithilfe eines Online- 

Konfigurators lassen sich schnell Wunschleuchten 

nach Maß konfigurieren. 

(www.hera-online.de) 

ABS-Kanten zur Kronospan-Kollektion 


46395 Bocholt 

Mit dem Start der »Kronodesign Global 

Collection 3.0« von Kronospan hatte Ostermann 

auch die passenden Kanten am 

Lager. Alle Neuheiten wurden in enger 

Zusammenarbeit der beiden Unternehmen 

ausgearbeitet, sodass Tischlereien/ 

Schreinereien schnell die passenden Kanten 

zur neuen Kollektion finden. Diese 

umfasst 154 melaminbeschichtete Spanplatten, 

68 Arbeitsplatten und 24 designorientierte 

»Avant-garde«-Oberflächen 

mit matt anmutenden Holz-, Stein 

und Textildekoren sowie Unis in sanften 

Trendfarben. Die passende Kantenkollektion 

mit über 200 Farben und Dekoren 

entstand innerhalb kurzer Zeit und kann 

direkt aus dem eigenen Lager geliefert 

werden. Alle Varianten sind in jeder Breite 

bis 100 mm verfügbar. Sie werden wie 

gewohnt in Kleinstmengen ab 1 m und 

bei einer Bestellung bis 16 Uhr noch am 

selben Tag versendet. 

Unter den neuen Oberflächen findet sich 

die ganze Bandbreite der Dekore: von 

 

Hera GmbH & Co. KG ∙ Tel. +49 5224 911-0 

mail@hera-online.de ∙ www.hera-online.de 

 

 

 

www.bs-rollen.de


INWI ® 

Neuheit 

R32 M 

Kabellose 

Stromversorgung 

für Regalsysteme 

Beispiele für die neuen Kanten zur vielfältigen »Kronodesign Global Collection 3.0« von Kronospan 

(Bild: Ostermann). 

Holz über Stein bis hin zu Metall- und 

Textilreproduktionen. Die neuen Holzdekore 

verfügen über eine Prägung, die die 

Dekorelemente auch haptisch in Szene 

setzt. Sie wirken so naturgetreu und realistisch. 

Zudem verfügen viele von ihnen 

über ein mattes Finish. Unter den traditionell 

stark vertretenen Eichendekoren 

stechen zwei Oberflächen mit zierlichen 

Adern in Zinnoptik hervor. Daneben sind 

Nussbaum- und Pinienreproduktionen 

auf dem Vormarsch. Harmonische Textilreproduktionen 

in neutralen Grundfarben 

sowie gut kombinierbare Steinreproduktionen 

in Marmor- und Granitoptik 

runden die Palette der Dekoroberflächen 

ab. Bei der Entwicklung der zugeordneten 

Kanten wurde gezielt darauf geachtet, 

die dekortypischen Elemente der Möbelplatte 

aufzugreifen und harmonisch 

für die Anwendung an der Kante zu optimieren. 

Bei den Unis fallen die neuen sanften 

Farben mit Trendpotenzial auf. Oberflächen 

wie »Toffee« (ein warmes Maisgelb) 

oder »Marshmallow« (ein zartes Rosa) 

geben neue Impulse bei der Innenraumgestaltung. 

Farben, wie »Smoke Green« 

(ein rauchiges Grün) oder »Azure Blue« 

erscheinen zwar klassischer, wirken aber 

auch weniger intensiv, sondern eher 

warm und pastellig. Viele Neuheiten verfügen 

zudem über eine angenehme und 

weich-matte Oberfläche. 

(www.ostermann.eu) 

Mechanische Tischsäulensätze 

item Industrietechnik GmbH 

42699 Solingen 

Das Arbeitsplatzsystem von item wurde 

um neue mechanische Tischsäulensätze 

erweitert. In Kombination mit einer individuell 

wählbaren Tischplatte entstehen 

so industrielle Arbeitstische, die sich einfach 

in der Höhe verstellen lassen. Arbeiten 

z. B. mehrere Personen zu verschiedenen 

Zeiten an demselben Tisch, sollten 

sie diesen mit wenigen Handgriffen an 

die eigenen Körpermaße anpassen können. 

Auch erfordern wechselnde Aufgaben, 

Umstellungen der Abläufe sowie die 

Bearbeitung von in Größe und Form unterschiedlichen 

Werkstücken ein flexibles 

System, das bei Bedarf schnell modifiziert 

werden kann. Letztendlich entlasten ergonomisch 

optimierte Arbeitsplätze die 

Mitarbeitenden, erhöhen deren Konzentrationsfähigkeit 

und tragen somit zur 

Steigerung der Produktivität bei. 

Mit den neuen Tischsäulensätzen 

lassen sich Arbeitstische mithilfe 

einer Kurbel mechanisch in der 

Höhe verstellen (Bild: item). 

www.dwd-concepts.de

58 

Special 


Die neue Oberfläche mit Anti-Fingerprint-Effekt minimiert zuverlässig Fingerabdrücke 

auf Möbeln und Fronten (Bild: Kaindl). 

Moderne Möbelfronten für alle Wohnbereiche gehören zum umfangreichen 

Lieferprogramm (Bild: Hartmann Holztechnik). 

Vor diesem Hintergrund hat das Solinger 

Unternehmen neue Tischsäulensätze 

entwickelt, die eine mechanische Höhenverstellung 

per Kurbel ermöglichen. Die 

vier Tischsäulen lassen sich bis zu 300 

mm ausfahren. Für die Konstruktion von 

Arbeitstischen stehen dabei zwei Versionen 

zur Auswahl: Der Tischsäulensatz »8 

80x40 K« dient zur Gestaltung individueller 

Tische und ist durchgängig kompatibel 

mit dem Systembaukasten des Unternehmens. 

Der Tischsäulensatz »D40/D30 K« 

basiert auf dem Profilrohrsystem »D30« 

zur Konstruktion von leichten Arbeitstischen 

bei geringem Materialeinsatz. In 

Verbindung mit entsprechenden Profilen 

und der passenden Tischplatte entstehen 

so Lösungen in Wunschgröße. Bei beiden 

Systemen erfolgt die ergonomische Höhenanpassung 

mithilfe eines manuellen 

Kurbelantriebs, der die Kraft synchron auf 

ein innerhalb des Rahmens verlaufendes 

Rohr überträgt. 

(www.item24.com) 

Anti-Fingerprint-Oberfläche 


5071 Wals / Österreich 

Eine Oberfläche sollte nicht nur schön 

aussehen, sondern zusätzlich pflegeleicht 

und widerstandsfähig sein. Mit der hochresistenten 

Anti-Fingerprint-Oberfläche 

»Optimatt« hat Kaindl jetzt ein besonders 

praktisches Dekor entwickelt. Die 14 Uni- 

Dekore mit der neuen Oberfläche bieten 

eine weiche Haptik, matte Optik und Anti- 

Fingerprint-Technologie. Fingerabdrücke 

auf Möbeln und Fronten werden so bestmöglich 

minimiert, denn Sauberkeit und 

Hygiene spielen eine immer wichtigere 

Rolle. Viele Endkunden wünschen sich daher 

Oberflächen, die weniger pflegeintensiv 

sind und dabei trotzdem Hochwertigkeit 

in Haptik und Optik ausstrahlen. 

Die neue matte Oberfläche minimiert 

daher zuverlässig Rückstände von Fingerabdrücken. 

Zusätzlich bietet sie eine hohe 

mechanische und chemische Beständigkeit 

und ist dadurch sowohl strapazierfähig 

als auch leicht zu reinigen und zu pflegen. 

Bei Berührung mit Lebensmitteln ist 

die Oberfläche laut Hersteller hygienisch 

unbedenklich. 

(www.kaindl.com) 

Möbelgriffe und Möbelzubehör 

Hartmann Holztechnik 

57319 Bad Berleburg 

Als kompetenter Ansprechpartner für 

Möbelzubehör aller Art liefert Hartmann 

Holztechnik fertig konfektionierte Möbelfronten 

in verschiedenen Oberflächen 

und Ausführungen, passende Küchen- 

Arbeitsplatten und Sockelsysteme. Zum 

Sortiment gehören ebenso moderne Ablage- 

und Regalsysteme. Möbelgriffe, 

Möbelfüße und -kufen sowie Garderoben 

runden das Angebot für Küchenbaubetriebe 

und Möbelschreinereien ab. 

Als Fachhändler für namhafte deutsche 

und europäische Hersteller von Möbelgriffen 

und Möbelzubehör sieht es das 

Unternehmen nach eigenen Angaben als 

oberste Priorität an, ein attraktives und 

hochwertiges Sortiment für Industrie und 

Handwerk anbieten zu können. Besonderen 

Service bietet der Betrieb mit individueller 

Beratung und der Umsetzung 

von Sonderwünschen sowie Sonderanfertigungen 

an. Die Lieferung erfolgt in 

kommissionsweisen Kleinmengen bis hin 

zu Großserien. 

(www.moebelgriffe.net) 

Beispiel für eine Rolladenlösung in der Küche 

(Bild: Rehau). 

Schrankrollladensystem im Glas-Look 

Rehau Industries 

SE & Co. KG 

95111 Rehau 

Schrankentwürfe mit Rollläden vereinen 

großzügigen Stauraum mit einem modernen 

Look. Mit seiner Schrankrollladen-Kollektion 

hat Rehau hierfür ein vielseitiges 

Stauraumkonzept in verschiedenen Material- 

und Designvarianten im Programm. Es 

ermöglicht Möbelherstellern die Entwicklung 

platzsparender und designorientierter 

Schranklösungen, die sich nahtlos in 

Küche, Büro, Bad oder Wohnzimmer einpassen. 

Die Serie »Rauvolet crystal-line«, 

ein Rollladen in hochwertiger Glasoptik, 

ist mit der Variante »complete« im Designverbund 

erhältlich: Lamellen, Lisenen und 

Führungselemente sind material- sowie 

dekorgleich und eröffnen im Designverbund 

mit den »Rauvisio«-Oberflächen vielfältige 

Gestaltungsspielräume. Die Elemen-


Special 


59 

schon ab einer geringen Abnahmemenge 

individuell für das eigene Projekt einstellen 

lassen. 

(www.rehau.de) 

Nachhaltiges Bio-Kunstleder 

Mit dem nachhaltigen Bio-Kunstleder können im Hospitality-Bereich farblich Akzente gesetzt werden 

(Bild: Continental). 

te können in Stückzahl 1 bestellt werden: 

über den Online-Rollladenkonfigurator auf 

der Website des Herstellers oder – für Anwendungen, 

die nicht im Konfigurator abgebildet 

werden können – über Anfragen 

an den Vertrieb. Für die Zusammenstellung 

des passenden Designverbunds mit den 

Oberflächenprogrammen des Unternehmens 

können Anwender den Oberflächenkonfigurator 

nutzen und sich so ihre individuelle 

Möbelfront zusammenstellen. 

Mit seinen 50 Millimeter breiten Lamellen 

bietet die Rolladenfamilie eine harmonische 

und flächige Front in homogener 

Optik. Dabei ist eine Vielzahl an Dekoren 

erhältlich: Bei der neuen »Deep Collection« 

treffen matte Oberflächen auf eine besondere 

Tiefenwirkung. Das Dekorspektrum 

reicht von hell bis zu tiefem Anthrazit. Auch 

werden unterschiedliche Möglichkeiten 

der Individualisierung angeboten: Für Projekte 

mit spezifischen Farbwünschen gibt 

es die Serie in der Variante »Vario«, in der 

sich individuelle Farbwünsche (RAL-Töne) 

Continental – 

Konrad Hornschuch AG 

74679 Weißbach 

Mit »skai Evida« hat Continental ein nachhaltiges 

Bio-Kunstleder mit flammhemmender 

und sehr abriebfester Oberfläche 

im Programm. Damit ist das Material auch 

für vielfältige Polsteranwendungen im anspruchsvollen 

Hospitality-Bereich geeignet. 

Der Hersteller gibt an, dass mehr als 80 % 

der bei dem Bio-Synthetikprodukt eingesetzten 

Komponenten aus natürlichen und 

nachwachsenden Rohstoffen bestehen. 

Das Material mit Bio-Baumwollträger ist 

nach Oeko-Tex-Standard 100 zertifiziert. 

Die Oberfläche ist widerstandsfähig, desinfektionsmittelbeständig 

und flammhemmend 

ausgerüstet. Das Kunstleder ist laut 

Hersteller sowohl für Sitzmöbel als auch für 

Wandbespannungen geeignet und kann 

z. B. in verschiedenen Bereichen im Hotel 

eingesetzt werden: vom Restaurant über 

Hotelzimmer bis hin zur Lobby. Die große 

Farbpalette umfasst 24 Farben. 

(www.skai.com) 

swisskrono.com/ch 

LICHTSPEZIALISTEN 

für Möbel- und Ladenbau 

HUBSYSTEME 

FÜR STEH-SITZ- 

ARBEITSPLÄTZE 

Design, Planung und Realisation 

aus einer Hand von ELEKTRA. 

Licht, das hält, was es verspricht. 

Bleiben Sie in Bewegung! 

www.ergonomics.world 

www.elektra.de

60 

Special 


Hält fix, sicher 

und sofort 

KNAPP®-Schneidekanten Prinzip 

für leimlose Verarbeitung auf 

Nut-Feder-Basis 

NEU 

FIYU® 

FAST 

Bei Verschleiß oder Wechsel des Belags lassen sich die Gleitaufsätze im Handumdrehen austauschen 

(Bild: Wagner System). 

FIYU® 

LOCK 

Unsichtbare 

Steckverbinder 

FIYU® FAST 

I Sofort stabil 

I Exakte Führung 

I 100% passgenau 

FIYU® LOCK 

I Nur einteilig 

I ab 16 mm Materialstärke 

I Zerlegbar 

Einführungsangebot 

FIYU® Box zum Testen 

Erhältlich im Online-Store 

Produkt Infos 

auf unserer 

Webseite 

PRODUKT 

Gleiter für Vierkant-Stahlrohrstühle 


77933 Lahr 

Stahlrohrstühle mit Vierkantrohr liegen 

im Trend. Dafür benötigen Stuhlhersteller 

eine flexible und einfache Gleiterlösung, 

die sowohl im Privat- als auch Objektbereich 

auf unterschiedlichen Bodenbelägen 

eingesetzt werden kann. Außerdem muss 

die Gleiterlösung besonders im Objektbereich 

schnell und einfach zu warten sein. 

Eine einfach zu handhabende, vielseitige 

und zugleich wirtschaftliche Gleiterlösung 

für Stahlrohrstühle mit Vierkantrohr ist die 

neue Gleiter-Basis »Smart Quadrat« aus 

dem »QuickClick«-System von Wagner. Sie 

ist – angepasst an die jeweilige Rohrneigung 

– in Winkeln von 0 bis 24° erhältlich 

und sehr flexibel im Einsatz: Einfach in das 

Stuhlrohr einstecken, und schon ist die Basis 

auf allen weichen, unempfindlichen Bodenbelägen 

wie Teppich einsetzbar. 

Für noch mehr Einsatzmöglichkeiten mit 

der Gleiter-Basis werden passende Gleitaufsätze 

aus verschiedenen bodenschonenden 

Materialien einfach aufgedrückt 

und vervollständigen so die Gleiterlösung 

in Sekundenschnelle. Die Stühle können so 

ausgerüstet schonend und leise auf allen 

Bodenbelägen bewegt werden. Darüber 

hinaus ist die Gleiterlösung sehr wartungsfreundlich: 

Bei Verschleiß oder Wechsel des 

Belags lassen sich die Gleitaufsätze schnell 

und einfach austauschen – ohne Spezialwerkzeug 

und einfach mit einem »Klick«. 

(www.wagner-system.de ) 

Dekorkollektion 

Kronospan GmbH 

32839 Steinheim-Sandebeck 

Holzwerkstoffhersteller Kronospan bietet 

seit 2018 unter dem Markendach von »Kronodesign« 

eine globale und sorgfältig abgestimmte 

Dekorkollektion an, die zuletzt 

in dritter Auflage aktualisiert wurde. Diese 

neue »Global Collection 3.0« ist auf 5 Jahre 

limitiert und soll laut Unternehmensangabe 

dabei helfen, in der Möbel- und Küchenmöbelindustrie, 

im Laden- und Innenausbau, 

bei der Gestaltung des öffentlichen 

www.knapp-verbinder.com 

+49 (0) 8106/995599-0 

+43 (0) 7474/79910 

Neue Beschlaglösungen für Möbel 

BTA GmbH | 4171 St. Peter am Wbg. 

Tel. +43 660 482 48 15 www.beschlag-technik.com 

www.haefele.de


Special 


61 

Beispiel einer Dekorgruppe 

aus der neuen 

Designkollektion 

(Bild: Kronospan). 

Raums sowie der Immobilienentwicklung 

den aktuellen Geschmack zu treffen. Daher 

sei sie so konzipiert, dass die exklusiven 

Dekorbilder auch Jahre später noch begeistern 

sollen. 

Die 154 Dekore für melaminharzbeschichtete 

Platten, 68 für exklusive Arbeitsplatten 

sowie 24 Avantgarde-Produkte möchten 

kaum einen Kundenwunsch unerfüllt lassen. 

Die dafür insgesamt 25 verfügbaren 

Texturen erhöhen die Variantenvielfalt zusätzlich. 

Naturalistische Holzmaserungen, 

raffinierte Marmorierungen, Steinstrukturen 

und visualisierte Textilien, subtile Unis 

und weitere Texturen sollen Möbeln, Räumen 

und Einrichtungsprojekten ein hochwertiges 

Aussehen verleihen. Das Selbstverständnis 

der neuen Designkollektion ist 

laut Hersteller die nachhaltige Verpflichtung 

zum Einsatz hochwertiger und langlebiger 

Materialien, deren gestalterische 

Umsetzung zeitlos ist. 

Für melaminharzbeschichtete Platten wird 

z. B. erstmals die Dekorgruppe »Harmony« 

präsentiert. Die Dekorfamilien »Hudson 

Oak« und »Arvadonna Chestnut« besitzen 

einen mit dem Dekorbild synchronisierten 

Strukturverlauf. Die matt gebürstete Oberfläche 

der Eiche ist in edlem Vintage-Look 

ausgeführt, eine täuschend echte Textur 

ahmt tiefe Poren nach. Die fünf Dekorstellungen 

zeigen tiefe Risse, die mit einer 

dunklen Kittmasse gefüllt sind, sowie eine 

synchronisierte Porentextur, die zu einem 

rustikalen, ausgewogenen Erscheinungsbild 

beiträgt. 

(www.kronospanexpress.com) 

schueco.de/interior 

Anti-Fingerprint Oberläche 

KAINDL OPTIMATT 

Mit Kreativität 

zum Einzigartigen 

Schüco – Ihr kompetenter Partner für die Gestaltung 

kreativer Wohn- und Arbeitswelten. Einrichtungssysteme 

so einzigartig wie die eigene Persönlichkeit. 

Innovativ. Flexibel. Multifunktional. 

www.kaindl.com

62 

Special 


Das Lüftungssystem ist für alle Dunstabzugssysteme geeignet: Abluft, Umluft 

sowie Mulden- oder Downdraft-Lüfter (Bild: Naber). 

Die Möbelfüße und Kunststoffteile werden von inund ausländischen Herstellern 

verbaut (Bild: Böhl Kunststofftechnik). 

Effiziente Küchenlüftung 

Naber GmbH 

48529 Nordhorn 

Der Spezialist für Küchenzubehör Naber 

stellt mit »Compair Prime flow« eine neue 

Küchenlüftung vor, deren Luftkanalsystem 

Kochdunst besonders effizient bewegt. 

Gleichzeitig bietet das neue Luftkanalsystem 

Zeitersparnis bei der Montage. 

Das System wird vollständig ohne Werkzeug, 

Dichtmasse und ohne Klebeband 

montiert und ist dennoch luftdicht. 

Herzstück des Systems ist der neue Universalverbinder. 

Er verbindet Formteile 

sowie Rohrstücke einfach durch Zusammenstecken. 

Die flexible 2-Lippendichtung 

gewährleistet einen luftdichten Sitz, 

Rastelemente positionieren die Teile sicher 

ineinander. Durch das Klicken erhält 

das Montagepersonal eine akustische 

Bestätigung, dass alles sicher passt. So 

lassen sich Baugruppen rasch montieren. 

Das herkömmliche mühsame Abkleben 

der Verbindungsstellen mit Klebeband 

entfällt und schwierige Einbausituationen 

sind einfacher und schneller zu bewältigen. 

Zudem hat jeder Verbinder 

eine flexible Zone. Dieser Kompensator 

ermöglicht Richtungsänderungen von 

15° in jede Richtung. 

Die neu gestalteten, flachen oder runden 

Rohrbögen und Anschlussstücke sind mit 

modernen 3D-Strömungssimulationen 

auf geringstmöglichen Luftwiderstand 

und höchstmögliche Effizienz optimiert. 

Dafür verantwortlich sind die bionisch 

gestalteten Gehäuse und die nun gekrümmt 

sowie je nach Radius individuell 

gestalteten Leitkörper in den Bögen. Zusammen 

mit kleinen Erhebungen (Turbulatoren) 

leiten sie laut Hersteller auch 

große Luftmengen sauber und ohne 

Strömungsabriss um die Ecke. Als Ergebnisse 

verzeichnet das Unternehmen eine 

verbesserte Luftförderleistung auch bei 

kleinen Lüfterstufen, eine merklich geringere 

Geräuschentwicklung sowie einen 

deutlich niedrigeren Stromverbrauch des 

Dunstabzugssystems. 

Die Durchlässe durch die Außenwand 

kommen komplett mit einem Montageset 

für den Rohbau. Das gesondert verpackte 

Set wird beim Bau des Gebäudes 

gesetzt und mit zwei Hartschaumstopfen 

verschlossen. Diese Stopfen verfügen 

über Ausrichthilfen für die exakte Montage 

und eine Putzkante zum sauberen Anputzen 

innen und außen. Eine neu entwickelte 

Wandanschlusshülse verschließt 

den Spalt zwischen Mauerwerk und 

Lüftungsrohr luftdicht – ebenfalls ohne 

Werkzeug und ohne Dichtmasse. Bei der 

Küchenmontage wird nach dem Entfernen 

der Stopfen dann nur mit einem 

Klick der Anschlussstutzen aufgesteckt 

und die energiesparende »Thermobox« 

sowie eine der beiden Designjalousien 

aus Edelstahl von außen in das Rohr gesteckt. 

Dank vormontierter, umlaufender 

Dichtungen ist das Ganze auch von außen 

dauerhaft luft- und regendicht. 

(www.naber.com) 

Möbelfüße und Kunststoffteile 

Böhl Kunststofftechnik 

GmbH & Co. KG 

57319 Bad Berleburg 

Die Firma Böhl Kunststofftechnik hat 

sich auf die zertifizierte Herstellung von 

Kunststoffspritzgussteilen sowie Formenbau 

und die Anfertigung von Kleinserien 

und Prototypen spezialisiert. Das 

Unternehmen kooperiert dabei mit Rohstoffherstellern, 

aber auch mit Fachhochschulen 

und Universitäten. Die Kunden 

stammen v. a. aus der Möbel- und Möbelzuliefererindustrie. 

Der Betrieb verfügt über ein breites Sortiment 

an Möbelgriffen, Möbelfüßen und 

anderen Artikeln für die Möbelindustrie. 

Zu den Kunden zählen renommierte Möbelhersteller 

aus dem In- und Ausland, 

aber auch für die Branchen Armaturen, 

Elektro und Elektronik, Medizin, Automobil, 

Stahl und Textil fertigt der Betrieb 

Teile aus allen gängigen Thermoplasten. 

Dabei bildet das Unternehmen den kompletten 

Lebenszyklus eines Kunststoffprodukts 

ab, von der Idee bis zur Serie. 

Das Leistungsspektrum fängt beim Entwurf 

an, geht über das notwendige 3D- 

CAD-Design und über Lasersinterteile, 

Stereolithografie oder Teile im Vakuumguss 

als erste Muster. Nach eingehender 

Prüfung der Eigenschaften und Funktionstests 

werden die benötigten Spritzgießwerkzeuge 

im eigenen Formenbau 

hergestellt. Anschließend erfolgen die 

Erstbemusterung und die Serienlieferung. 

Gefertigt werden sowohl Klein- als 

auch Großserien. Abgerundet wird das 

Leistungsspektrum durch eine Vielzahl 

von Dienstleistungen wie Lackieren, Metallisieren, 

Verchromen, Konfektionieren 

oder die Montage von Baugruppen mit 

Just-in-time-Anlieferung. 

(www.boehl-kunststofftechnik.com) 

Pocketsysteme 

Julius Blum GmbH 

6973 Höchst/Österreich 

Küche sowie Ess-, Wohn- und Arbeitsbereiche 

wachsen in der modernen Wohn-


Special 


63 

Das spezielle Einschiebetürsystem kann einfach in die Planung integriert und verarbeitet werden 

(Bild: Blum). 

raumnutzung immer mehr zusammen. 

Pocketsysteme von Blum verbergen 

funktionale Möbelzeilen und eröffnen 

so völlig neue Perspektiven: Schnelles 

Öffnen kompletter Wohnbereiche zur 

Nutzung und einfaches Verschließen 

fördern ein wohnliches Ambiente. 

Die neuen Pocketsysteme der Reihe »Revego« 

bieten hohen Komfort: Dank der 

Bewegungstechnologie »Tip-On« öffnet 

der Möbelnutzer die Türen durch sanftes 

Antippen und schiebt sie komplett in das 

Pocket. Der Arbeitsbereich der Küche, 

das Homeoffice, der Hauswirtschaftsraum 

oder die Garderobe ist nun bequem 

zugänglich. Zum Schließen reicht 

ein kurzes Drücken auf die vollaufschlagende 

Front, diese wird aus dem Pocket 

ausgeworfen und der Nutzer kann mit 

einem weiteren Druck den kompletten 

Bereich elegant verbergen. 

Das spezielle Einschiebetürsystem für 

Einzel- und Doppeltüranwendungen 

bietet eine im Pocket vollständig integrierte 

Technik und lässt sich dadurch 

bequem ins Küchenlayout oder die Möbelzeile 

eingliedern. Die durchdachte 

Schranklösung mit fixen Breiten kann 

mit Standardkorpussen verplant werden: 

die Einzeltür mit 100 mm und die 

Doppeltür mit 150 mm breiten Pockets. 

Auch können Pocketsysteme bereits vorproduziert 

und vormontiert zum Aufstellort 

geliefert werden. Die Endmontage 

vor Ort ist sehr einfach: Pockets 

aufstellen, ausrichten und befestigen, 

dann nur noch Türen und Laufträger installieren, 

einstellen, fertig. 

(www.blum.com) 

Peter Welter GmbH & Co. KG 

Magnete 

verwirklichen Ideen 

SURFACE DESIGN 

Haftsysteme 

Verschlüsse 

Rotoren/Sensorik 

09.05.23 – 12.05.23 

Peter Welter GmbH & Co. KG 

Beratung/Konzeption 

Sonderanfertigung 

Standardprogramm 

Interzum 2023 

Halle 8.1 / Stand A031 

Nutzen Sie die Anziehungskraft 

von Magneten, als innovative 

Lösung in Ihrer Anwendung 

Fon: 02235/955210; Web: magnete-welter.de; 

E-Mail: info@magnete-welter.de 

Beratung auch per Videocalls 

INTERIOR 

Laden / Messe 

Matte 

Wand / Boden / Decke 

EXTERIOR 

Fassade / Outdoor 

imi ist eine Marke der H. Schubert GmbH 

Bilk 73 

• 48493 Wettringen 

Tel.: 02557 - 9377 40 • info@imi-beton.com 

www.imi-beton.com • www.h-schubert.de

64 

Special 


Durch die Kombination von Einbaukleingeräten 

in einem Schubkasten wird der vorhandene 

Platz noch besser genutzt (Bild: ritter). 

Mit der marmorähnlichen Oberfläche lassen sich helle und dunkle Akzente setzen (Bild: pixabay, 

bearbeitet durch H. Schubert GmbH). 

Einbaukleingeräte-Kombinationen 


82194 Gröbenzell 

Die Einbausysteme von ritter helfen dabei, 

die Arbeitsflächen in modernen 

Küchen frei von Geräten zu halten. Die 

Einbaugeräte können nicht nur als Einzelgeräte 

genutzt, sondern auch kombiniert 

werden. Je nach Schubkastengröße lassen 

sich gleich mehrere Geräte zu einer 

Einbau-Kombination zusammenstellen. 

Grundsätzlich sind alle Einbausysteme 

des Unternehmens miteinander kombinierbar. 

Voraussetzung ist lediglich, dass 

die Innenmaße und sonstigen Einbauvoraussetzungen 

in der Küche passen. Diese 

Einbauvoraussetzungen sind insbesondere 

der Abstand vom Schubkastenboden 

zur Arbeitsplattenoberkante sowie 

ein ausreichender Platz links bzw. rechts 

neben dem Schubkasten. 

(www.ritterwerk.de) 

Marmorähnliche Oberfläche 


48493 Wettringen 

Mit zeitloser Schönheit, Eleganz und unverwechselbarem 

Charakter hat die H. 

Schubert GmbH ihrer neuen Designoberfläche 

»marmor« der Marke »imi surface« 

drei wesentliche Eigenschaften des Naturgesteins 

mitgegeben. Damit stehe die 

hochwertige Oberfläche dem Original 

sowohl in Optik als auch Haptik in nichts 

nach. Helle oder dunkle Adern sorgen 

für die materialtypische Marmorierung 

und keine Platte gleicht der anderen, 

wodurch Akzente in Architektur und Innenarchitektur, 

Ladenbau, Möbel- und 

Innenausbau möglich sind. 

Für die Bearbeitung sind keine Spezialwerkzeuge 

notwendig, die Bearbeitung 

ist mit den gleichen Werkzeugen möglich, 

die in Handwerksbetrieben ohnehin 

vorhanden sind. Die MDF-Verbundwerkstoffplatte 

mit ihren verschiedenen Plattengrößen 

und -stärken eignet sich für 

den klassischen Möbel- und Ladenbau. 

Für die Verarbeitung als Wand-, Bodenoder 

Deckenelement ist die Designoberfläche 

zudem als Matte erhältlich, die 

aufgrund ihrer Biegsamkeit auch auf gerundeten 

Flächen zu verarbeiten ist. 

(www.imi-beton.com) 

Einbausteckdosen mit Schiebedeckel 

Heinrich Kopp GmbH 

63796 Kahl am Main 

Strom und Daten genau dort, wo man sie 

benötigt – diesen Komfort bietet Kopp 

mit seinen Produkten für den elektrifizierten 

Möbeleinbau. Ein Beispiel dafür 

sind die neuen Steckdosen mit schiebbaren 

Abdeckungen, die durch leichten 

Druck zurückgleiten und dann manuell 

vollständig geöffnet werden können. Sie 

lassen sich für eine oder zwei Schutzkontaktsteckdosen 

sowie für multiple USB- 

Die Einbausteckdosen mit schiebbaren 

Deckeln lassen sich für 1 oder 2 Schuko- 

Steckdosen und USB-Ladeports 

konfigurieren (Bild: Kopp). 

Ladeports konfigurieren. Während sich 

die Produkte der Reihe »VersaHit« aufgrund 

ihrer geringen Tiefe und diverser 

Farbvarianten vor allem für den Einbau in 

Küchenoberflächen und in fast alle Möbel 

wie Schränke oder Sofas eignen, bietet 

sich die Reihe »VersaPad« – passgenau 

für eine 80-mm Standardbohrung – insbesondere 

für den Einsatz in Arbeitsstationen, 

in Monitorarmen oder nachträglich 

als Ersatz für Kabeldurchführungen an. 

(www.kopp.eu) 

Denkmalgerechte Beschläge 

Antike Beschläge und 

Antiquitäten Schierding GmbH 

27749 Delmenhorst 

Seit 15 Jahren führt die Antike Beschläge 

und Antiquitäten Schierding GmbH 

denkmalgerechte Beschläge für Fenster, 

Türen und Möbel im Programm. Neben 

einer großen Auswahl an antiken Beschlägen 

aus unterschiedlichen Zeitepochen 

sind zudem Produkte für den 

eleganten, schlichten und zeitlosen Geschmack 

erhältlich. Es werden Nachgüsse 

in Messing, Bronze und Eisen nach handgeschmiedeten 

Vorbildern oder Originalbeschlägen 

hergestellt. Die Zielgruppe 

sind Innenarchitekturbüros, Hotel- und 

Gaststättenausstattung im gehobenen 

Segment sowie Privatkunden, die hochwertige 

und originale Einrichtungsgegenstände 

suchen. 

Laut Herstellerinformationen stehen 

über 300 eigene Gussmodelle zur Verfügung. 

Diese ermöglichen eine Nachund 

Neuproduktion ab Stückzahl eins. 

Mit der noch neuen Dienstleistung 3D- 

Scan- und 3D-Druck lassen sich schneller 

und kostengünstiger neue Gussmodelle 

erstellen. Individuelle Türbeschläge mit 

Firmenlogos oder Familienwappen und 

Rekonstruktionen für Denkmalprojekte


Special 


65 

Das Unternehmen bietet eine Vielzahl denkmalgerechter Beschläge für 

Fenster, Türen und Möbel an (Bild: Antike Beschläge). 

Die Beschläge für den Ankleidebereich sind auf größtmögliche Anpassungsfähigkeit 

ausgerichtet (Bild: Kesseböhmer). 

können nach individuellen Vorgaben millimetergenau 

auf vorhandene Beschläge 

abgestimmt werden. Auch die Änderung 

von einem Zimmertür- auf ein Sicherheitstürschild, 

die technische Modernisierung 

alter Beschläge sowie moderne 

Sicherheitsanforderungen können damit 

in kurzer Zeit realisiert werden. Indem das 

neue Modell digital verfügbar gemacht 

wird, sind Formänderungen schnell umgesetzt, 

um ein neues Gussmodell herzustellen. 

(www.antikebeschlaege.eu) 

Beschläge für den Ankleidebereich 

Kesseböhmer GmbH 

49152 Bad Essen 

Begehbare Kleiderschränke bieten nicht 

nur individuell anpassbare Funktionselemente 

für die verschiedenen Wäschestücke, 

sondern zeugen auch von einem 

stilvoll umgesetzten Ordnungssinn ihrer 

Nutzer. Mit »Conero« entwarf Kesseböhmer 

ein umfangreiches und designorientiertes 

Beschlagprogramm für den 

privaten Ankleidebereich. Das Konzept 

ist laut Hersteller auf größtmögliche Anpassungsfähigkeit 

an maßgeschneiderte 

Planungssituationen ausgerichtet. Es 

werden zwei verschiedene lichte Einbautiefen 

berücksichtigt. Dank der Breitenvariabilität 

der funktions- und designorientierten 

Ausstattungselemente deckt das 

Programm Schrankbreiten zwischen 334 

und 1020 mm ab. Design und Funktion 

treten in Form von Stauraum und Übersicht, 

Erreichbarkeit und Bedienkomfort 

sowie einer wertigen Formensprache mit 

abgestimmtem Farbkonzept zutage. 

Basis für die Innenauszüge bilden schmale 

Zargen im »Soft Edge«-Design, wobei 

die Ecken leicht abgerundet sind. Vollauszüge 

mit gedämpftem Selbsteinzug und 

getönten Fronten sorgen für Komfort. 

Einlegematten mit beflockter Oberfläche 

und verschiedene Organisationseinsätze 

ermöglichen es, die Ankleide nutzerorientiert 

auszustatten. Die Auszüge sind 

in den Höhen 72 und 168 mm verfügbar. 

Im 32-mm-Lochabstand verbaut, ergeben 

zwei niedrige Auszüge genau einen 

hohen. Als Teilauszüge mit fettfreier 

Gleitführung konzipierte Seitenauszüge 

bieten unterhalb der Kleiderstange zusätzlichen 

Stauraum, z. B. in Form von 

Gürtel- bzw. Krawattenhaltern oder mit 

Schalen für Kleinteile. 

Das Unternehmen hat zudem zwei Kleiderlifte 

ins Programm aufgenommen, die 

mit bis zu 12 kg beladen werden können. 

Die Variante »Top« besteht aus einer absenkbaren 

Kleiderstange mit zusätzlicher 

Ablagefläche. So lässt sich Kleidung in 

der Garderobe sorgfältig verstauen und 

bequem erreichen. Den klassischen Kleiderlift 

bietet das Unternehmen für besonders 

hohe Gewichte auch für eine 

Zuladung von 15 kg an. Die Griffstange 

ist laut Hersteller jeweils so in das System 

eingebaut, dass sie am schwersten Punkt 

wie ein langer Hebel wirkt. Abgestimmt 

auf den Last-Weg-Verlauf unterstützt der 

Kraftspeicher dann am stärksten, wenn 

die Last am größten ist. Durch das sich 

selbst regulierende System lässt sich der 

Kleiderlift leer und bei voller Beladung 

leicht und gleichmäßig bewegen. Synchronisierte 

Hebelarme ermöglichen eine 

einseitige Beladung. 

(www.kesseboehmer.de)

66 

Special 


PU-Blockmaterial als Holzersatz 

Das Tisch-Klimagerät wird unter die Arbeitsplatte des Tisches montiert und lenkt Wärme bzw. Kühle 

direkt zur Person (Bild: Carbon Heater). 

Tisch-Klimagerät 

Carbon Heater GmbH 

78073 Bad Dürrheim 

Die Situation in Mehrpersonenbüros ist 

bekannt: Meist kann man sich nicht über 

die Raumtemperatur einig werden. Dem 

einen ist es zu warm, dem anderen zu 

kalt. Fenster werden geöffnet und wieder 

geschlossen, Heizkörper auf und wieder 

abgedreht und Energie verschwendet. 

Die Carbon Heater GmbH hat hierfür das 

individuelle Klimagerät »TischKlima« entwickelt. 

Bei Boden- und Wandheizung sowie Heizkörpern 

wird primär das gesamte Raumvolumen 

erwärmt und nicht die Wärme 

gezielt an die Personen im Raum geführt. 

Je gezielter jedoch Wärme und auch 

Kühle an den Arbeitsplatz und somit an 

die jeweilige Person abgegeben werden, 

desto geringer ist der energetische Aufwand. 

Daher wird das Tisch-Klimagerät 

unter die Arbeitstischplatte montiert, um 

als Heizlüfter für Oberschenkel und Füße 

sowie mit Strahlungs/-Kontaktwärme auf 

der Tischplatte für Hände und Oberkörper 

zu wirken. Wärmen oder erfrischend 

Lüften kann an jedem Arbeitsplatz nach 

den persönlichen Bedürfnissen eingestellt 

werden, ohne dabei andere Personen im 

Raum zu beeinflussen. 

Die Wohlfühltemperatur wird über das 

Bedienelement in fünf Stufen eingestellt 

und konstant geregelt. Ebenfalls integriert 

ist ein Timer mit Abschaltfunktion, um 

einen unnötigen Betrieb zu vermeiden. 

Durch die Montage unter der Tischplatte 

wird der Luftstrom zudem gezielt gelenkt 

sowie Staub- und Pollen Verwirbelungen 

reduziert und Zugluft vermieden. Als Folge 

verspricht der Hersteller weniger Belastungen 

durch Allergene und weniger 

muskuläre Verspannungen durch Zugluft. 

Das Gerät bringt die Wärme zum gewünschten 

Zeitpunkt und in gewünschter 

Intensität dahin, wo sie benötigt wird: 

zum Menschen am Arbeitsplatz. 

Den Energieverbrauch im Betrieb gibt 

das Unternehmen mit ca. 290 Watt/h im 

Mittel an. Damit erzeuge das Gerät eine 

Wohlfühltemperatur, sodass die Raumheizung 

deutlich abgesenkt werden könne. 

Abhängig von der Absenkung und der 

Menge von Tisch-Klimageräten in einem 

Raum soll eine Energieersparnis von bis zu 

40 % möglich sein. 

(www.carbon-heater.com) 

Rampf Tooling Solutions 

GmbH & Co. KG 

72661 Grafenberg 

Auszüge sind entscheidend für die Funktionsfähigkeit 

von Schubladen, da die Auszugsschienen 

ein reibungsloses Öffnen und 

Schließen gewährleisten. Bislang wurden 

die Auszüge zumeist aus Massivholz gefertigt 

– doch das könnte sich dank des 

Polyurethan-Blockmaterials »Raku Tool WB- 

1000« von Rampf Tooling Solutions nun 

ändern. Im Gegensatz zu Massivholz, das 

sich aufgrund von Temperatur- sowie Luftfeuchtigkeitsveränderungen 

in seiner Form 

verändert, hat Polyurethan (PU) den großen 

Vorteil, dass es im Gegensatz zu Holz nicht 

aufquillt, schwindet, verzieht oder reißt. 

Der Kunststoff ist somit gut geeignet, um 

ein technisch funktionierendes Produkt wie 

einen Schubladenauszug herzustellen, da 

eine dauerhafte Funktionalität gewährleistet 

ist. 

Die fehlerfreie Funktion der Vollauszüge 

hängt auch davon ab, wie präzise diese 

hergestellt werden. Aufgrund sehr guter 

technischer Eigenschaften bietet sich das 

Blockmaterial hierfür an. Es kann sehr gut 

mit Tischlereiwerkzeugen bearbeitet werden, 

Sägen, Fräsen, Bohren, Schleifen sowie 

Oberflächenbehandlung durch Lackauftrag 

sind laut Hersteller problemlos möglich. Das 

Material bietet zudem sehr gute Gleiteigenschaften 

durch eine glatte, dichte und feine 

Oberfläche. Im Gegensatz zu Vollauszügen 

aus Massivholz muss das Material nicht mit 

zusätzlichen Gleitmitteln behandelt werden, 

um die Handhabung zu erleichtern. 

Die Eignung des Materials für die Herstellung 

von Schubladen-Vollauszügen hat 

Tischlermeister Jonas Geßner in seiner Meisterprüfung 

unter Beweis gestellt. Auf das 

Blockmaterial wurde er während eines Seminars 

des Materialhersteller aufmerksam 

und hat sich daraufhin entschieden, seine 

Schubkästen-Vollauszüge nicht aus Massivholz 

herzustellen, sondern aus dem Hochleistungsmaterial. 

Ein Schubladen-Vollauszug 

müsse äußerst präzise hergestellt 

werden, um Funktion, technische Eigenschaften 

und Qualität zu gewährleisten, 

und dafür sei das Polyurethan-Blockmaterial 

die beste Lösung. 

(www.rampf-group.com) 

Stauraumbett 

Müller Möbelwerkstätten GmbH 

26345 Bockhorn 

Präzise verarbeitet und dauerhaft formstabil sind die Schubladen-Vollauszüge aus dem PU-Blockmaterial 

(Bild: Rampf). 

Das Bett »Spaze« schafft mit seinen großen 

Schubkästen und trotz seiner einfachen, 

beinahe schwebenden Formgebung viel 

Stauraum. Mit seinen großen Schubkästen 

bietet das Bett laut Müller Möbelwerkstätten 

viel Komfort, kommt dabei aber überra-


Special 


67 

schend leicht daher. Das Bett wird in Weiß 

oder in Schwarz matt angeboten. Ein schönes 

Detail ist jeweils die Birkenschichtholzkante 

im Kontrast zu den leicht zurückgesetzten 

monochromen Flächen. Betont wird 

der elegante Charakter durch die schrägstehenden 

Rahmenseiten und die geschmeidigen 

Rundungen an allen vier Ecken. 

Das Stauraumbett wird in den Breiten 90, 

100, 140, 160, 180 und 200 cm sowie in 

den Längen 200, 210 und 220 cm ausgeliefert. 

Je nach Wunsch lassen sich bis zu vier 

Schubkästen mit Vollauszug und mit bequemer 

Dämpfung integrieren. Optional ist ein 

Kopfteil aus Holz oder gepolstert in mehreren 

Stoffvarianten erhältlich. Als praktisches 

Zubehör bietet das Bett eine verschiebbare 

Nachttischablage aus Metall. 

(www.muellermoebel.de) 

Das Stauraumbett bietet bis zu vier Schubkästen 

mit Vollauszug und Dämpfung 

(Bild: Müller Möbelwerke). 

Technik und Zubehör speziell für Möbel 




Teile und Elemente 

Teile und Beschläge vorwiegend aus Metall 

→ Biegeteile 7, 19 

→ Bänder 12, 14 

→ Füße und Fußhülsen 10, 25 

→ Gleiter/Gleitschienenen 25 

→ Griffe für Möbel 10, 12, 22, 23 

→ Hängerahmen 12 

→ Kanten, Bänder 8, 22 

→ Kugelauszüge/-führungen 12 

→ Möbelbeschläge 2, 8, 10, 12, 14, 22, 23, 25, 26 

→ Möbelrollen 1, 8, 10, 20, 25 

→ Polstermöbelbeschläge 10, 12, 25 

→ Rollen 1, 10, 19, 20, 22, 25 

→ Rollschubführungen 8, 12, 14, 22 

→ Räder 1, 10, 19, 20, 22, 25 

→ Scharniere 8, 10, 12, 14, 22 

→ Schlösser und Verschlüsse 8, 22, 26 

→ Schlüsselbuchsen und -schilder 10 

→ Schrankaufhänger 12 

→ Schubkastenführungen 1, 8, 12, 14, 22 

→ Stahlschubkasten 12 

→ Teleskopschienen 8, 12 

→ Topfscharniere 12, 22 


→ Verbindungselemente 2, 16, 17, 18 

→ Zierbeschläge 8, 10, 12, 23 

→ Zierleisten 22 

Teile und Beschläge vorwiegend aus Kunststoff 

→ Anschlagdämpfer 12 

→ Einzeldämpfer 25 

→ Elastikpuffer 25 

→ Füße und Fußhülsen 10, 25 

→ Griffe für Möbel 8, 10, 22, 23 

→ Kantenbänder aus ABS 13, 22 

→ Kantenbänder aus PP 13 

→ Kantenmaterial 13, 22 

→ Magnetschnäpper 8, 26 

→ Möbelbeschläge 8, 10, 12, 16, 22, 23, 25, 26 

→ Möbelgleiter 10, 12, 20, 25 

→ Möbelrollen 1, 8, 10, 22, 25 

→ Möbelteile 10, 20, 25 

→ Regalhalter 10 

→ Rollladensysteme für Möbel 10, 22 

→ Schnäpper 26 

→ Schubkastenführungen 12, 22, 25 

→ Sockelfüße 10, 12, 22, 25 


→ Verbindungsplättchen 16, 22 

→ Zierbeschläge 8, 10, 22, 23 

Teile aus mineralischen Stoffen 

→ Glasplatten 10 

Dekore und Dekorpapiere 

→ Dekorpapiere 24 

→ Grundierpapiere 24 

→ Imprägnierte Papiere für Spanplattenbeschichtung 24 

→ Kantenstreifpapiere 13 

Einbau-Elemente 

Fenster und Türen 

→ Schiebetürsysteme 3, 12, 22, 23 

→ Sicherheitsschließbleche 27 

Sonstige 

→ Büromöbeleinbausysteme 3, 8, 12 

→ Organisationsmittel 9 

→ Säulensysteme 10, 15 

Elektrotechnik 

→ Elektrotechnische Einbauteile 6 

→ Hausgeräte 21 

→ Lichtsysteme 5, 6, 11, 22, 23 

→ Motorische Antriebe für Möbel 12, 15 

→ TV-Lifte 22 

Küche 

→ Abfallsammler 9, 12, 22 

→ Besteckeinsätze 10, 12, 14, 22, 23 

→ Innenkörbe 8, 9, 10 

→ Spülen 22 

Polstermaterialien 

vorwiegend aus Kunststoff 

→ Schläuche 4 

Zubehör 

→ Polsterknöpfe 10

68 

Special 


1 BS Rollen GmbH, Rotzkotten 14, 42897 Remscheid | www.bs-rollen.de 02191 59217-0 56 


3 Doralux Imbusch Systemmöbel GmbH, Europaring 1, 49624 Löningen | www.doralux.de 05432 59775-20 56 


5 DWD Concepts GmbH, Auf dem Brümmer 2a, 44149 Dortmund | www.dwd-concepts.de 0231 993318-0 57 

6 Elektra Gesellschaft für elektrotechnische Geräte , Werkstr. 7, 32130 Enger | www.elektra.de 05223 185-0 59 



9 Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG, Daimlerstr. 8, 35708 Haiger | www.hailo.de 02773 82-0 35, 184 


11 Hera GmbH & Co. KG, Dieselstr. 9, 32130 Enger | www.hera-online.de 05224 911-0 56 

12 Hettich Holding GmbH & Co. oHG, Vahrenkampstr. 12-16, 32278 Kirchlengern | www.hettich.com 05223 77-0 5, 184 



15 Kesseböhmer Ergonomietechnik GmbH, Siemensstr. 6, 73235 Weilheim | www.kesseboehmer-ergonomietechnik.de 07023 108-0 59 

16 Knapp GmbH, Wassergasse 31, 3324 EURATSFELD | www.knapp-verbinder.com 0043 7474 79910 60, 185 

17 Limbach & Cie. GmbH & Co. KG, Karl, Erbslöhstr. 16, 42719 Solingen | www.limbach-cie.de 0212 398-0 87 



20 proroll GmbH, Heinrich-Schicht-Str. 9, 42499 Hückeswagen | www.proroll.de 02192 9209-0 184 

21 ritterwerk GmbH, Industriestr. 13, 82194 Gröbenzell | www.ritterwerk.de 08142 44016-0 55 





26 Welter GmbH & Co. KG, Peter, Bonner Ring 49-51, 50374 Erftstadt | www.magnete-welter.de 02235 95521-0 63 

27 Winkhaus GmbH & Co. KG, Aug., August-Winkhaus-Str. 31, 48291 Telgte | www.winkhaus.de 02504 921-0 79 

IMPRESSUM 

KUHN FACHMEDIEN AUSGABE 2 | 2023 


Eine Überprüfung der uns zur Verfügung stehenden Unterlagen, aufgrund 

derer das Fachmagazin erstellt wird, können wir auf deren Richtigkeit 

und Vollständigkeit nicht vornehmen. Auch sind bei der Fülle des 

zu bearbeitenden Materials trotz sorgfältiger Bearbeitung Fehler in der 

Wiedergabe nicht immer vermeidbar. Eine rechtliche Gewähr für die 

Richtigkeit des Inhalts der Anzeigen, der Redaktion und des systematischen 

Teils dieses Fachmagazins kann daher nicht geleistet und eine 

Haftung nicht übernommen. Alle Veröffentlichungen erfolgen ohne Berücksichtigung 

eines eventuellen Patentschutzes. Warennamen werden 

ohne Gewährleistung in einer freien Verwendung benutzt. 

Wir sind bemüht, geschlechtsneutral zu schreiben, verzichten jedoch in 

den Texten auf Gender-Sonderzeichen und nutzen stattdessen andere 

Möglichkeiten, um das generische Maskulin so weit wie möglich zu vermeiden. 

Veröffentlichte Bilder zu den Produktinformationen und Fachberichten 

wurden uns von den Unternehmen zur Verfügung gestellt, die namentlich 

genannt sind. Einzelne Abbildungen im Inhaltsverzeichnis und auf 

den Messeseiten sind teilweise auch aus dem Archiv der Redaktion. 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur nach Rücksprache 

mit dem Verlag. 

Erscheinung: 30. März 2023 

Redaktion und Objektleitung 

Wolfgang Jarausch 

Anzeigenverkauf 

Angela Schmid, Nicole Armbruster 

Anzeigenverwaltung und Vertrieb 

Sonja Bodmer 

Technische Herstellung 

Steffi Scherr 

Verlag 

Kuhn Fachverlag GmbH & Co. KG 

Marktplatz 7, 78054 Villingen-Schwenningen 

Tel.: +49 7720 394-116, Fax: +49 7720 394-175 

E-Mail: info@kuhn-fachmedien.de 

www.kuhn-fachmedien.de 

Gesamtherstellung 

F&W Druck- und Mediencenter GmbH 

Holzhauser Feld 2 

83361 Kienberg 

Tel.: +49 8628 9884-0 

E-Mail: info@fw-medien.de, www.fw-medien.de 

Brun Systemkatalog 

ISSN 2511-3585 


69 

Zulieferprodukte und Hilfsmittel 

2 

Bild: Ostermann | www.ostermann.eu 

Fachberichte 70 



70 

Kantenverarbeitung mit PUR-Schmelzkleber Holz + Möbel 2023 

Der Test mit der weißen Kante zeigt die hohe Qualität der Kantenverarbeitung mit PUR-Kleber; die 

Umstellung hat sich gelohnt. 

Bilder: Ostermann 

Qualitätssprung in 

der Kantenverarbeitung 

Die Tischlerei in holz in Mönchengladbach legt höchsten Wert auf Qualität. 

Sieben Mitarbeiter, darunter vier Tischlermeister, stehen für die 

gekonnte Umsetzung individueller Ideen. Für den hochwertigen Innenausbau 

und insbesondere für den Küchenbau sollen die Möbelkanten 

künftig mit PUR-Schmelzkleber angefahren werden. Ostermann 

begleitete die Umstellung vor Ort. 

Autor: 

Tobias Howein 

Leiter Vertriebsaußendienst 


46395 Bocholt 

www.ostermann.eu 

Die Tischlerei fertigt nicht nur individuelle 

Möbel und Einbaulösungen, sondern auch 

auf der 5-achsigen CNC-Maschine Serienformteile 

nach Kundenwunsch, zum Beispiel 

für den Kfz-Innenausbau. Zu den hohen 

Qualitätsanforderungen des Betriebs 

zählt dabei auch die Qualität der Kantenverarbeitung. 

»Aus diesem Grund haben 

wir uns vor einiger Zeit zur Anschaffung 

einer neuen Kantenanleimmaschine entschieden. 

Um noch dünnere, wasser- und 

wärmestandfestere Fugen zu erhalten, sollen 

die Kanten – vor allem im Küchenbau 

– künftig mit PUR-Schmelzklebern angefahren 

werden«, so Geschäftsführer Peter 

Schneider. 

Der Betrieb verarbeitet mit Vorliebe Massivholz, 

aber auch Holzwerkstoffe kommen 

zum Einsatz. An den Kanten findet 

man vor allem ABS und Echtholz, letzteres 

auch gerne als Stangenware. Damit bei 

der Umstellung von EVA auf PUR nichts 

schief geht und der Klebstoff von Anfang 

an bestmöglich auf die Bedürfnisse abgestimmt 

ist, nahm die Tischlerei gern das 

Angebot von Ostermann an, bei der Umstellung 

und den ersten Klebstoffversuchen 

dabei zu sein. Anwendungstechniker 

Franz-Josef Volmering, der den Prozess begleitet 

hat, weiß, worauf es hier ankommt: 

»Die Umstellung auf PUR-Schmelzkleber 

ist an sich kein Problem. Die neue ›Homag 

Edgetec S-200‹ der in holz GmbH ist mit 

dem Fügefräser, einem Fräsaggregat, der 

Profilziehklinge, einer Leimfugenziehklinge 

und einem Schwabbelaggregat bereits 

bestens für die Kantenverarbeitung ausgestattet. 

Das Verleimaggregat ist sowohl 

für EVA als auch für PUR geeignet. Einer erfolgreichen 

Umstellung stand damit nichts 

im Wege.« 

Gefragtes Know-how 

Größere Bedenken oder Ängste bezüglich 

der Umstellung gab es bei in holz nicht, 

wohl aber eine gewisse Unsicherheit, welche 

Prozessschritte bei der Reinigung der 

Maschine zu beachten sind. Ein Fall für den 

Ostermann-Anwendungstechniker, der 

hier mit maschinenund herstellerunabhängiger 

Beratung zur Seite stand. Hierfür 

wurden etwa zwei bis vier Stunden für alle 

an der Maschine tätigen Mitarbeiter eingeplant. 

Nach einer kurzen allgemeinen 

Einleitung zum Thema Kantenverarbeitung 

wurde die Maschine umgerüstet. 

Die Wahl des Klebstoffs fiel in diesem Fall 

auf »Redocol Kantomelt PUR« in der Farbe 

Weiß. Gleichzeitig wurde aber auch auf für 

die Maschine passende Alternativen von 

anderen Herstellern hingewiesen. »In der 

Regel empfehlen wir für helle Platten immer 

weißen PUR-Schmelzkleber, bei dunkleren 

Platten die Farbe Transparent bzw. 

Natur«, so Volmering. »Als Orientierungshilfe 

geben wir immer den folgenden Rat: 

Ist die zu verarbeitende Platte gleich hell 

oder dunkler als der RAL-Ton ›Lichtgrau 

(7035)‹, nimmt man am besten transparenten 

bzw. naturfarbenen Schmelzkleber, 

bei helleren Platten nimmt man weißen 

Schmelzkleber.« 

Es folgten verschiedene Durchläufe mit der 

transparenten Ostermann-Testkante. Dies 

geschah mit dem Ziel, die bestmögliche 

Einstellung für den Klebstoffauftrag und 

eine möglichst dünne Fuge zu ermitteln. 

Nach einigen manuellen Anpassungen 

im Menü der Maschine war das Ergebnis 

im Hinblick auf Klebstoffmenge und Klebstoffauftrag 

schließlich optimiert. Am Ende 

hielt Geschäftsführer Norbert Kaumanns 

eine weiße Platte mit einer weißen Kante 

in der Hand, mit deren Fugenqualität alle 

Anwesenden höchst zufrieden waren. Teil 

1 der Umstellung war damit erfolgreich 

beendet, anschließend wurde der Reinigungsprozess 

eingeleitet. 

»Wir waren erstaunt, wie einfach die Umstellung 

auf PUR, aber auch die anschließende 

Reinigung ist. Eigentlich muss man 

nur zwei oder drei wichtige Punkte beachten, 

um noch einmal eine deutlich bessere 

Qualität an der Fuge zu erhalten«, resümiert 

Tischlergeselle Deniz Güglüoglu. 

Einfache Reinigung 

Um von EVA- auf PUR-Schmelzkleber 

zu wechseln, muss das Schmelzkleberbecken 

vollständig leer sein. Wichtig ist, 

dass für die Verarbeitung von PUR in der 

Regel geringere Temperaturen und Auftragsmengen 

notwendig sind. Die genauen 

Angaben hierzu findet man auf dem 

technischen Datenblatt des Klebers. Dann 

werden die Kanten wie gewohnt angefahren. 

»Wichtig ist noch zu wissen, dass 

der Kleber erst nach vier bis sieben Tagen 

vollständig ausgehärtet ist. Wie lange es 

genau dauert, hängt vom Plattenmaterial 

ab. Bei Spanplatten härtet der Kleber


Kantenverarbeitung mit PUR-Schmelzkleber 

71 

Hier wird das PUR-Klebstoffgranulat ins Leimbecken 

eingefüllt. 

Der eingefärbte und geschmolzene Reiniger muss die Leimauftragswalze vollständig bedecken, bevor 

die Maschine ausgeschaltet wird. Mit Holzstäben lässt sich der ausgehärtete Block am nächsten 

Tag nach kurzem Anwärmen leicht entfernen 

2 

Franz-Josef Volmering (Mitte) unterstützte die Tischlerei in holz bei der 

Umstellung auf PUR-Kleber. 

Ostermann-Anwendungstechniker Franz-Josef Volmering und Außendienst-Teamleiter 

Tom Siebert besuchten die Tischlerei in holz vor Ort in 

Mönchengladbach. 

grundsätzlich schneller aus, da diese mehr 

Restfeuchte enthalten. Bei MDF-Platten 

dauert es etwas länger. Grundsätzlich 

sollten die Platten aber immer erst einen 

Tag nach der Bekantung weiterverarbeitet 

werden, auch bei der Verarbeitung mit 

EVA-Schmelzklebern«, ergänzt Franz-Josef 

Volmering. 

Nach dem Gebrauch von PUR muss die Maschine 

zwingend mit einem entsprechenden 

Granulat gereinigt werden. Damit 

dies nicht versehentlich vergessen wird, 

hilft ein deutlich sichtbarer Hinweis an der 

Maschine − immer dann, wenn mit PUR- 

Schmelzkleber gearbeitet wird. Zudem 

hat es sich bewährt, PUR-Kanten immer 

am Ende des Arbeitstages anzufahren, bevor 

die Maschine ohnehin gesäubert wird. 

Nach dem Leerfahren des Leimbeckens 

wird das Reinigergranulat ins Leimbecken 

eingefüllt. 

»Die Auftragswalze muss auf jeden Fall 

so lange in Betrieb bleiben, bis der aufgeschmolzene 

Reiniger diese vollständig bedeckt. 

Aus diesem Grund ist das Reinigergranulat 

je nach Hersteller auch immer in 

Rot oder Blau eingefärbt. So sieht man es 

gut, wenn es an der Walze ankommt«, erklärt 

Volmering. 

Bei der in holz GmbH wurde mit dem 

»Redocol PUR«-Reiniger gearbeitet, der 

in unterschiedlichen Gebinden erhältlich 

ist. Damit sich der Reiniger aus dem Leimbecken 

später gut entfernen lässt, steckt 

man mehrere saubere Holzstäbchen in das 

noch warme Klebstoff-Reiniger-Gemisch 

im Leimbecken. Dann kann man die Maschine 

unbesorgt abstellen. Das ausgehärtete 

Gemisch mit den darin befindlichen 

Holzstielen kann am nächsten Tag nach 

kurzem Erhitzen leicht aus dem Leimbecken 

entfernt werden. Anschließend befreit 

man das Leimbecken noch manuell 

von letzten Resten und fährt so lange eine 

Platte an der Leimauftragswalze vorbei, bis 

keine eingefärbten Reste mehr an der Walze 

zu sehen sind. Dann kann ganz nach Bedarf 

wieder EVA- oder PUR-Schmelzkleber 

verarbeitet werden. 

Präferenz für PUR 

Fragt man Geschäftsführer Peter Schneider 

nach seinem Fazit, ob er künftig häufiger 

PUR-Schmelzkleber verwenden wird, 

erhält man folgende Antwort: »Wenn 

man uns fragt, würden wir auch anderen 

Betrieben zur Umstellung auf PUR-Kleber 

raten. Auch unsere Kunden werden 

den Unterschied sehen und die dünnere 

Optik sowie die bessere Feuchtigkeitsbeständigkeit 

schätzen. Zunächst wollen wir 

PUR hauptsächlich für unsere Küchenmöbel 

verwenden. Hier ist ja ein ganz klarer 

Trend zur höherwertigeren Verklebung 

zu erkennen. Langfristig werden wir zunehmend 

auch andere Möbel mit PUR 

verarbeiten.« 

Ein nicht ganz unwesentlicher Vorteil 

der Umstellung ist auch die angespannte 

Beschaffungssituation auf dem Klebstoffmarkt. 

»Mit zwei verschiedenen 

Klebstoffsystemen sind wir hier deutlich 

unabhängiger und können flexibel 

agieren. Unsere Bedenken gegenüber 

PUR-Schmelzklebern wurden durch die 

Schulung aufgelöst. Da Ostermann mit 

seinem breiten Sortiment ohnehin für alle 

Anwendungen eine passende Lösung hat 

und uns die Ware stets zuverlässig liefert, 

werden wir künftig zusätzlich einfach 

auch noch PUR-Schmelzkleber und Reiniger 

für unseren Bedarf bestellen.« 

Info zum Unternehmen im Beitrag: 

in holz GmbH 

41066 Mönchengladbach 

www.inholz-tischlerei.de

72 

Holzschrauben Holz + Möbel 2023 

Clevere Montagelösung 

für Holzterrassen 

Diese schöne Terrasse wurde mithilfe eines durchdachten Montagesystems realisiert. 

Bilder: Heco 

Im Rahmen der Dachsanierung eines Mainzer Bruchsteinhauses entstand eine Flachdachkonstruktion mit 

aufgebauter Terrasse. Passend zu den am Haus verbauten Materialien sollte auch die Verlegung der Holzterrasse 

mit hochwertigen Befestigungsmitteln für ein möglichst edles und langlebiges Ergebnis erfolgen. 

So entschied man sich für eine Lösung von Heco zur Befestigung von Terrassenbelägen. 


Heco-Schrauben GmbH & Co. KG 

78713 Schramberg 

www.heco-schrauben.de 

Das 1847 erbaute Bruchsteinhaus kombiniert 

unter anderem ausgefallene Blechlösungen 

und klassische Holzfenster in 

historischem Stil. Die Kunstschieferfassade 

auf der Rückwand des Hauses hat 

bei Dachdeckern und Zimmerern aus der 

Umgebung großes Interesse geweckt. 

Im Zuge einer Dachsanierung entschied 

sich das Besitzerehepaar, die ungenutzte 

Fläche über dem Badezimmer im ersten 

Stock durch eine Flachdachkonstruktion 

mit aufgebauter Terrasse zu ersetzen. 

Dazu kamen Holzdielen aus südamerikanischem 

Diamantnuss/Ipe zum Einsatz, 

das als besonders fest und widerstandsfähig 

gilt. Um diese nachhaltig und optisch 

ansprechend zu verlegen, wurden sie mit 

dem »Clipperset« von Heco zur Befestigung 

von Terrassenbelägen montiert. 

Unsichtbare Befestigung 

Das »Clipperset« ermöglicht, Terrassenbeläge 

auch ohne Nut unsichtbar zu befestigen, 

also ohne sichtbare Schrauben an 

der Belagoberseite. Mithilfe von Befestigungen, 

den »Clippern«, aus glasfaserverstärktem 

Polyamid mit einem Anteil von 

mindestens 98 Prozent rezykliertem Material 

werden Dielen aus Holz oder WPC auf 

einer Unterkonstruktion zu einem gleichmäßigen 

Fugenbild verschraubt. 

Die Montagehöhe der »Clipper« beträgt 

15 Millimeter. Das verhindert eine Verlegung 

von Holz auf Holz und gewährleistet 

so die Hinterlüftung der Auflageflächen 

zum Schutz vor Feuchtigkeit. Dieser konstruktive 

Holzschutz hat auch die Besitzer 

überzeugt. Ihnen gefiel die Idee, das Holz 

von der Unterkonstruktion zu entkoppeln 

und zu hinterlüften. So staut sich 

kein Wasser unter den Dielen, sodass das 

Holz geschützt und die Langlebigkeit der 

Terrasse erhöht wird. Die indirekte Montage 

ermöglicht zudem das Quellen und 

Schwinden der Dielen in jede Richtung. 

Durchdachte Dielenmontage 

Bei der Verlegung der Holzterrasse im 

Mai unterstützte ein Schreinermeister die 

Hausbesitzer. Zu zweit konnten sie die 

Dielen im Englischen Verband – das heißt 

wechselhaft links und rechts gestoßen – 

innerhalb von vier Tagen verlegen. 

Die Dielenmontage mit dem »Clipperset« 

von Heco folgt einem ausgeklügelten 

System: Zunächst wird der »Clipper« 

auf der Unterseite des Bretts mit »Topixplus«-Edelstahlschrauben 

verschraubt. 

Bei Terrassenhölzern empfiehlt es sich 

grundsätzlich, die Löcher vor dem Verschrauben 

vorzubohren. Daraufhin wird 

das Dielenbrett umgedreht und die Kunststoff-Befestigung 

auf der Unterkonstruktion 

montiert. Ist sie auf dem zweiten Brett 

montiert, wird auch dieses umgedreht 

und die Befestigung bis zum Anschlag in 

die bereits montierte der vorigen Diele gesteckt. 

Ein integrierter Abstandhalter von 

fünf Millimeter Breite stellt trotz schneller 

Montage ein ebenmäßiges Fugenbild sicher. 

Nun wird auch die zweite Diele auf 

der Unterkonstruktion montiert und der 

Vorgang für alle Dielen wiederholt. Das 

System ist gut durchdacht, sodass man die 

Dielen nicht falsch verlegen kann − sofern 

die Montagerichtlinien eingehalten werden. 

Stöße als Herausforderung 

Jedes Montageset enthält 50 Clipper 

und insgesamt 250 Holzbauschrauben in 

zwei Längen aus Edelstahl A2 mit Rund-

Holz + Möbel 2023 Holzschrauben 73 

Bei der Verlegung schützt eine Unterkonstruktion die Dielen vor Feuchtigkeit und sorgt für eine Hinterlüftung 

der Auflageflächen. 

Die »Clipper« werden auf der Rückseite der Dielen 

befestigt, bevor diese umgedreht und auf 

der Unterkonstruktion montiert werden. 

2 

Die Montageposition der Befestigungen aus Kunststoff wird auf den Dielen angezeichnet. 

Nachdem die Diele umgedreht wurde, wird sie in den beiden noch sichtbaren Bohrlöchern auf der 

Unterkonstruktion montiert. 

kopf und »T-Drive« für eine passgenaue 

Verschraubung und für eine Dielenstärke 

von je 20 bis 24 Millimetern. Die Breite der 

Kunststoff-Befestigungen ist variabel und 

eignet sich für eine Dielenbreite von 120 

bis 150 Millimetern. Pro Quadratmeter 

werden circa 15 Befestigungen benötigt, 

ein Set reicht daher laut Hersteller im Normalfall 

für circa 3,3 Quadratmeter aus. 

Je nach Anzahl der Stöße kann es sich aber 

lohnen, mehr Befestigungen einzuplanen. 

Auch die Stöße auf der Terrasse des Bruchsteinhauses 

stellten die Verarbeiter vor 

eine Herausforderung. Die Unterkonstruktion 

war so angelegt, dass einige Stoßfugen 

direkt auf einer Latte der Unterkonstruktion 

lagen, was in diesem Fall nicht 

ideal war. Eigentlich hätte die Unterkonstruktion 

aufgedoppelt und zwei Latten 

links und rechts von den Stößen platziert 

werden müssen. Dazu wäre jedoch eine 

höhere Anzahl an Befestigungen notwendig 

gewesen. Schlussendlich wurden 

für die Terrasse mit einer Gesamtfläche 

von 19,8 Quadratmetern sieben anstatt 

ursprünglich geplanter sechs Packungen 

verbaut. 

Insgesamt waren sowohl der Schreinermeister 

als auch die Besitzer zufrieden mit 

der Montage und dem Ergebnis. Obwohl 

der Handwerksmeister das »Clipperset« 

nicht kannte, konnte die Verlegung auf 

den ersten Versuch ohne Rückbau gemeistert 

werden.

74 

Schiebetürsysteme 


sowie eine selbsterklärende Montage. 

Als weitere Besonderheit beinhaltet der 

Laufwagen eine Reinigungsbürste, die 

permanent die Laufflächen sauber hält. 

Die bereits aus dem »Neo«-Sortiment bekannten 

Ergänzungs-Sets erweitern jeden 

Basisbeschlag um zusätzliche praktische 

Funktionalitäten. 

Aus 2 mach 1 

Die neuen Schiebetürbeschläge wurden von Grund auf neugestaltet. 

 

Bilder: Hermann Francksen Nachf. 

Starker Auftritt 

im neuen Design 

Im Frühjahr 2023 stellt das seit über 100 Jahren bestehende Traditionsunternehmen 

Hermann Francksen Nachf. GmbH & Co. KG ein neues 

Schiebetürtechnik-Sortiment vor. Die vergangenen zwei Jahre hat das 

Familienunternehmen intensiv genutzt, um neue Produkte zu entwickeln 

sowie eine neue Website und einen neuen Gesamtkatalog zu erstellen. 


Hermann Francksen Nachf. GmbH & Co. KG 

28719 Bremen 

www.tiger.de 

Die letzten Jahre waren für kein Unternehmen 

einfach: Messen wurden abgesagt, 

Geschäftsreisen waren kaum möglich, 

Auftragseingänge bisweilen schleppend. 

Im Hause Hermann Francksen Nachf. in 

Bremen wurde diese Zeit jedoch sinnvoll 

und kreativ genutzt, um für die Marke 

»Tiger« neue Produkte zu entwickeln. Zielsetzung 

war die Optimierung der Schiebetürbeschläge 

in jedem Bereich. Auch 

wenn das Rad dadurch nicht neu erfunden 

wurde, so konnten doch viele Optimierungen 

durchgeführt werden. Dabei 

wurde das bewährte »Neo«-Sortiment 

genau betrachtet und auf Schwachstellen 

untersucht. Herausgekommen sind drei 

neue Produktlinien, die Anforderungen 

an Schiebetüren bis hin zu 250 Kilogramm 

Eigengewicht souverän erfüllen. 

Komplett neu konstruiert, präsentiert »Tiger« 

mit »Nova 80« einen modernisierten 

Klassiker. Der erfolgreiche Beschlag steht 

für gleichbleibend hohe Qualität und Verlässlichkeit 

mit einer Tragkraft bis zu 80 

Kilogramm. Die in die Laufschiene integrierte 

Einzugsdämpfung ist dabei serienmäßig. 

Zusammen mit Stopper, Dämpfungsauslöser 

und Laufwagen bildet sie 

eine einwandfrei funktionierende Einheit. 

Zeitaufwendige Montagen und potenzielle 

Fehler werden erfolgreich vermieden. 

Der neu designte Laufwagen »NX80« ist 

sehr stabil und erlaubt die werkzeuglose 

Anbindung der Dämpfungseinheit 

Mit zahlreichen Details wurden die Funktionen 

der Schiebetürbeschläge optimiert. 

Als Teil der Sortimentsstraffung kombiniert 

die Premiumlinie »Nova 150« die 

bisherigen Produktlinien »Neo 100« und 

»150«. Die neue Premiumlinie vereint bewährte, 

optimierte und neue Technik in 

einem hochwertigen Beschlag mit einer 

Tragkraft von bis zu 150 Kilogramm. 

Das variable Profilsystem bietet mit seinen 

vielfältigen Wandträger- und Blendenoptionen 

Lösungen für jede Einbausituation 

vor der Wand, aber auch Decken- oder 

Wandtaschenmontagen sind mit diesem 

professionellen Baukastensystem darstellbar. 

Verbunden mit den Standardfarben 

Aluminium silber, Edelstahl ähnlich und 

Schwarz eloxiert entsteht ein modernes 

Erscheinungsbild. Intuitiv und effektiv 

kann eine optimierte Produktkombination 

mit vorkonfigurierten System-Sets zusammengestellt 

werden. 

Auch das »Nova 150«-System-Set ist serienmäßig 

mit einer fortschrittlichen 

Einzugsdämpfung ausgestattet, die bei 

Bedarf mit einem entsprechenden Ergänzungsset 

jederzeit zu einer Lösung mit 

beidseitiger Dämpfung erweitert werden 

kann. Zusammen mit Stopper, Dämpfungsauslöser 

und dem völlig neu gestalteten 

Laufwagen »NX150« sind auch die 

Komponenten dieses Beschlags genau 

aufeinander abgestimmt, sodass Fehler 

bei der Montage erst gar nicht möglich 

sind. 

Als weitere Besonderheit wurde auch der 

stabile Laufwagen »NX150« mit einer Reinigungsbürste 

ergänzt, die kontinuierlich

Holz + Möbel 2023 Schiebetürsysteme 75 

Für Türen bis 250 Kilogramm 

Designlinie »Evolution IV«. 

die Laufflächen sauber hält und die Langlebigkeit 

des Beschlags garantiert. Die neu 

entwickelten doppelreihigen Kugellager, 

die exklusiv im Laufwagen zum Einsatz 

kommen, sind ebenfalls Teil der Neuerungen, 

genau wie die werkzeuglose Anbindung 

der Dämpfungseinheit. 

Unglaublich robust 

Der speziell entwickelte »Tiger«-Tragflansch 

»8084« hat sich laut Hersteller in 

umfangreichen Tests als nahezu unzerstörbar 

erwiesen. Technische Besonderheit 

ist die Möglichkeit zur Adaption des 

Laufwagensitzes in Längsrichtung, was 

besonders bei Montagen in Wandtaschen 

wichtig ist. Dadurch wird die Feinjustierung 

der Türstellung besonders einfach. 

Ein zusätzlicher technischer Vorteil ist dabei 

die Zentrierhilfe, die jedem Set beiliegt. 

Dieses praktische Tool verhilft zu einer 

optimierten senkrechten Ausrichtung des 

Türblatts. Zum Einsatz kommt die Neuheit 

in den Baureihen »Nova 80«, »150« und 

»250«. 

Das auffälligste Merkmal der beiden Baureihen 

»80« und »150« betrifft das Design 

der Laufschienen. Die neuen Profile 

»N310« und »N355« integrieren sämtliche 

Technik in ihrem Inneren. Durch die neue 

Bürstendichtung bleibt diese ab sofort 

auch von unten unsichtbar − ein optisch 

harmonischer Abschluss für ein aufgeräumtes 

Erscheinungsbild. Neben dem 

Augenmerk auf Design wurde im Rahmen 

der Entwicklung auch auf hohe Qualität 

geachtet: Die beiden neuen Schiebetürbeschläge 

»Nova 80« und »150« wurden 

mit über 200.000 Schiebevorgängen auf 

Langlebigkeit und Belastbarkeit überprüft. 

Als Schwergewicht unter den »Tiger«- 

Alubeschlägen ersetzt »Nova 250« den 

bisherigen Beschlag »Neo 250«. Der 

neue Beschlag kombiniert die Anforderungen 

an hohe Tragkraft mit einer 

komfortablen Komplettlösung. Mit den 

Wandträger- und Blendenlösungen der 

Reihe »150« lässt sich die neue Laufschiene 

»N520« zu einer vollständigen 

Einheit komplettieren, die hohen optischen 

und technischen Ansprüchen genügt 

sowie gleichzeitig eine bauseitige 

Verkleidung überflüssig macht. Auch 

hierfür ist bei Bedarf eine Dämpfungslösung 

erhältlich. 

Abgerundet wird das Schiebetürsortiment 

durch die bekannten Designlinien 

»Evolution IV« und »Retro II«. Das markant 

reduzierte Design des Beschlags 

»Evolution IV« beschränkt sich ausschließlich 

auf ein schlankes Aluminiumprofil, 

die gesamte Technik bleibt vor 

neugierigen Blicken geschützt verborgen 

in der Tür. Der Beschlag »Retro II« 

hingegen zitiert die Anfänge der Schiebetürtechnik 

in seiner ursprünglichen 

Form. Die robuste Optik ist ein Blickfang, 

der hält, was er verspricht: massiver 

Stahl, klassisches Erscheinungsbild, 

gepaart mit moderner Technik für hohe 

Ansprüche. 

Mit diesem kompletten Portfolio aus 

neuen und bewährten Schiebetürbeschlägen 

präsentiert sich die Firma 

Hermann Francksen auch mit mehr als 

100-jähriger Geschichte als zuverlässiger 

und innovativer Partner für Handwerk, 

Handel und Industrie. 

2 

Die neue Premiumlinie »Nova 150« vereint bewährte, optimierte und neue Technik in einem hochwertigen Beschlag und ersetzt so die bisherigen Produktlinien 

»Neo 100« sowie »150«.

76 

Fensterbeschläge Holz + Möbel 2023 

Widerstandsfähige Beschläge 

für langlebige Fenster 

Autorin: 

Dipl.-Ök. 

Irena Byrdy-Furmanczyk 

Senior Brand Manager 

Aug. Winkhaus GmbH 

& Co. KG 

48291 Telgte 

www.winkhaus.de 

Winkhaus gehört zu den wenigen deutschen 

Herstellern, die in den eigenen Werken 

galvanisieren. Die Technik und das 

Know-how im eigenen Haus zu kultivieren 

hat viele Vorteile: ein hohes Qualitätsniveau, 

eine geringere Abhängigkeit von 

Lieferanten, eine schnelle Reaktionsfähigkeit, 

ein verantwortungsvoller Einsatz von 

Beschichtungsstoffen sowie nachhaltige 

Verfahren, die Ressourcen sparen. Hierfür 

Auch extremen Umwelteinflüssen 

hält der Fensterbeschlag dank seiner 

besonders widerstandsfähigen 

Oberfläche stand. Vier Schichten 

umhüllen den massiven Stahlkern 

und sorgen für seine hohe Langlebigkeit 

und Funktionalität. 

 

Bild: Winkhaus 

Langlebige Bauelemente brauchen hochwertige, langlebige Technik. 

Um diese jederzeit gewährleisten zu können, behält Winkhaus einen 

wichtigen Produktionsschritt in der eigenen Hand: Die Oberflächen der 

Fensterbeschläge und Sicherheits-Türverriegelungen beschichtet das 

Unternehmen selbst. Die Bandbreite ist groß und reicht von der Standardbeschichtung 

mit »selbstheilendem« Finish bis hin zur Sonderlösung 

für raues Klima. 

investierte das Unternehmen in den letzten 

Jahren in moderne Technologien an 

den Standorten in Telgte und Meiningen. 

Eigene Labore, Kläranlagen und Blockheizkraftwerke 

unterstützen den umweltschonenden 

Betrieb. Die Abwärme aus 

der Produktion wird genutzt, um die Galvanikstraßen 

zu heizen. 

Die Unabhängigkeit von externen Galvaniseuren 

bedeutet darüber hinaus, 

schneller auf Kundenwünsche reagieren 

und die Güte der Oberflächen komplett 

selbst bestimmen zu können. Schon die 

Standardbeschichtungen erfüllen die Anforderungen 

der höchsten Korrosionsschutzklasse 

5 nach DIN EN 1670, sind 

also sehr beständig und überdauern im 

Salzsprühnebeltest 480 Stunden. Damit 

widerstehen sie auch außergewöhnlich 

harten Bedingungen. Das Finish ist überwiegend 

silber-matt. Da insbesondere im 

Objektbereich dunkle Aluminiumfenster 

gefragt sind, erhalten die Beschläge der 

Serien »aluPilot« eine Oberfläche im Zink- 

Nickel-Schwarzverfahren. 

Hochwertige Beschichtungen 

Bereits die Standardbeschichtung kann 

leichte Beschädigungen, die im normalen 

täglichen Gebrauch entstehen, selbst heilen. 

Ausgelöst durch chemische Prozesse, 

verschließen die in einer der Schichten 

enthaltenen Siliziumdioxidpartikel die 

Beschädigungen wieder dauerhaft. Dies 

sorgt für eine besondere Langlebigkeit 

der Beschläge. 

Auch extrem haltbare Beschichtungen für 

harte Fälle sind möglich. So übertrifft die 

Sonderbeschichtung, die beispielsweise 

das Beschlagsystem »activPilot Topcoat« 

schützt, die Werte der Klasse 5 um das 

Dreifache. Mit dieser Veredelung bieten 

sich die hochwertigen Beschläge besonders 

für den Einsatz in rauer Umgebung 

an, zum Beispiel in Küstennähe, Feuchträumen 

sowie in landwirtschaftlichen 

und industriellen Bereichen. Auch Fenster 

aus gerbsäurehaltigen Hölzern und Accoyaholz 

sind Anwendungsbereiche der 

Beschläge mit der bewährten »Topcoat«- 

Oberfläche. 

Vier Schichten umhüllen dabei den massiven 

Stahlkern und sorgen für seine hohe 

Langlebigkeit sowie Funktionalität. Durch 

das komplexe Beschichtungsverfahren entsteht 

eine ebenflächige, silber-anthrazit 

schimmernde Oberfläche, die auch hohen 

ästhetischen Anforderungen gerecht wird. 

Nachhaltigkeit als Prinzip 

Mit ihren Qualitätseigenschaften tragen 

die hochwertigen Beschläge weltweit 

zur Langlebigkeit von Bauelementen in 

Gebäuden bei. Diesen Nachhaltigkeitsgedanken 

pflegt Winkhaus in allen Unternehmensbereichen. 

Der Hersteller ist 

beispielsweise Mitglied des AUF e. V. und 

beteiligt sich mit seinen Aluminiumabfällen 

am Wertstoffkreislauf. Auch andere 

Wertstoffe, die in der Produktion entstehen, 

zum Beispiel Stahl oder Kunststoff, 

werden in Kreisläufe zurückgeführt. 

Für den Transport der Beschlagteile verwendet 

das Unternehmen wiederverwendbare, 

blaue Kleinladungsträger. 

Sie sind eine wichtige Komponente im 

verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen. 

Rückläufer werden gereinigt, 

aufbereitet und für die einwandfreie wiederholte 

Nutzung falls nötig repariert. Dabei 

werden ausschließlich umweltverträgliche 

Chemikalien verwendet. Seit vielen 

Jahren unterstützen die Kunden des Beschlagherstellers 

dieses umweltfreundliche 

Mehrwegsystem.



77 

Produkt-Infos 

Der neue ungefüllte PO-Schmelzklebstoff bietet technische Leistung bei gleichzeitig hoher ästhetischer 

Qualität (Bild: Jowat). 

Ungefüllter PO-Schmelzklebstoff 

Jowat SE 

32758 Detmold 

Wenn bei der Kantenklebung sowohl besondere 

Anforderungen an die technische 

Leistungsfähigkeit eines Klebstoffs als 

auch an die ästhetische Qualität im Sinne 

optischer Nullfugen gestellt werden, 

eignet sich der neue PO-Schmelzklebstoff 

»Toptherm 237.50« von Jowat für den 

Einsatz. Eine hohe Wärmebeständigkeit, 

hohe Verbundfestigkeit bei gleichzeitig 

optimierter Klebstoffauftragsmenge, ein 

optimiertes Fadenzugverhalten sowie ein 

breites Adhäsionsspektrum zeichnen den 

neuen Klebstoff als Alternative zu PUR- 

Schmelzklebstoffsystemen aus. 

Die Formulierung des Schmelzklebstoffs 

ist vollständig füllstofffrei. So können 

bei hoher Ergiebigkeit kaum sichtbare, 

farblose Fugen erzeugt werden, insbesondere 

bei dunklen Dekoren und 

Hochglanzfronten. Als Teil der »Green 

Adhesives«-Reihe des Herstellers ist der 

Klebstoff zudem REACH-konform. Gleichzeitig 

können mit seinem Einsatz hohe 

Schulungsaufwände vermieden werden, 

die bei der Anwendung isocyanathaltiger 

Klebstoffe verpflichtend sind. Der ungefüllte 

PO-Schmelzklebstoff lässt sich zur 

Klebung unterschiedlicher Kantenmaterialien 

wie ABS, PP, PET, PVC, Melamin 

oder Echtholzfurnier auf automatischen 

Kantenanleimmaschinen einsetzen. 

Eine Investition in neue Anlagentechnik 

sei bei einem Wechsel zum neuen PO- 

Schmelzklebstoff in vielen Fällen nicht 

erforderlich. 

(www.jowat.de) 

Holzlasur in 65 Farbtönen 

Auro Pflanzenchemie AG 

38122 Braunschweig 

Mit der neuen Holzlasur »Colours for life« 

bietet Auro eine lösemittelfreie Lasur in 65 

verschiedenen Nuancen an, die maschinell 

abtönbar ist und laut Hersteller nach 

zwei Anstrichen ein sehr gutes Ergebnis 

mit Schutz vor Abnutzung, Nässe und 

UV-Strahlung sowie eine sehr gute Witterungsbeständigkeit 

im Außenbereich 

bietet. Die transparente Variante schützt 

gleichzeitig vor Vergrauung, die einzigartige 

Maserung des Holzes bleibt dabei 

erhalten. Die neue Holzbeschichtung ist 

wasserverdünnbar, schnelltrocknend und 

emissionsarm. Sie erfüllt die sogenannte 

Spielzeugnorm DIN EN 71-3 ebenso wie 

die DIN 53160, die Schweiß- und Speichelechtheit 

garantiert. Die Lasur ist in 0,75-, 

2,5- und 10-Liter-Gebinden erhältlich. 

(www.auro.de) 

Bereits nach zwei Anstrichen schützt die Lasur 

das Holz vor Abnutzung, Nässe und UV-Strahlung 

(Bild: Auro). 

2

78 Zulieferprodukte und Hilfsmittel 


Dämpferlösung für schwere Schiebetüren und Fenster, Einschübe oder andere bewegte Massen von 

bis zu 400 kg (Bild: Hahn Gasfedern). 

Dämpfer für schwere Schiebetüren 

Hahn Gasfedern GmbH 

73773 Aichwald 

Mit dem Schiebetür-Dämpfer »SDD« (»Sliding 

Door Damper«) von Hahn Gasfedern 

ist es möglich, schwere Schiebetüren oder 

-fenster von bis zu 400 kg ohne Zusatzlösungen 

leicht, komfortabel und ohne Rückpralleffekte 

zu öffnen und zu schließen. 

Möglich wird dies durch die spezielle Kombination 

von zwei Gasfedern und einer 

Ölbremse. Die Gesamtlösung besteht aus 

einem Längsprofil mit einem Schwimmkolben 

an jedem Ende zzgl. Dämpferkolben, 

der in Öl arbeitet. Beide Enden der Konstruktion 

sind mit Gas gefüllt, ein Austreten 

des Öls ist den Angaben des Herstellers zufolge 

so gut wie unmöglich. 

Bei der Dämpferlösung ist ein Haken mit 

der Kolbenstange des Dämpfungselements 

verbunden. Während des Schließvorgangs 

wird der Haken erfasst, der das 

vorgespannte Dämpfungselement entriegelt. 

Der Schließimpuls der Tür zieht an 

der Kolbenstange, sodass sich der im Öl befindliche 

Dämpfungskolben in Bewegung 

setzt. Es kommt zu einem sanften Stoppen, 

wenn dieser gegen die Gasfeder am geschlossenen 

Ende drückt. Das Aufladen 

mit Druck führt dazu, dass die Ausschubkraft 

auf die Kolbenstange wirkt. Dadurch 

wird die Tür sehr weich und rückprallfrei 

geschlossen. Die zweite Druckkammer ermöglicht 

zusätzlich das Ausweichen des 

Dämpfers. Das Produkt kombiniert durch 

diese Konfiguration drei Funktionen: abgefedertes 

Andocken, degressives Bremsen 

und sanftes Zufahren. Somit ist die Verzögerung 

linearer Bewegungen von Türen, 

Fenstern und anderen schweren Gegenständen 

leicht und ohne Rückpralleffekte 

möglich. 

Durch das abgefederte Andocken, degressive 

Bremsen und sanfte Zufahren 

selbst schwerer Gegenstände mittels des 

Dämpfers ersparen sich Architekten, Konstrukteure 

und Ingenieure aufwendige Lösungen. 

Die Dämpferlösung erlaubt den 

Wegfall von Zusatzsystemen und reduziert 

so Installations- und Wartungsaufwand. 

Die Dämpfer sind in vier verschiedenen 

Größen lieferbar, sodass es möglich ist, Türen 

und andere Schiebeelemente mit Gesamtgewichten 

von 60 bis 400 kg besser 

zu handhaben. 

(www.hahn-gasfedern.de) 

Betonschrauben 

fischerwerke GmbH & Co. KG 

72178 Waldachtal 

Für die Befestigung von Holzbauteilen 

auf Beton hat fischer die Betonschraube 

»UltraCut FBS II« entwickelt, die einfach 

per Durchsteckmontage in das Bohrloch 

eingedreht wird und sich auch für hohe 

Lastbereiche eignet. Neben der galvanisch 

verzinkten Version gibt es die Betonschraube 

auch in nichtrostendem Edelstahl. Sie 

eignet sich damit für viele Anwendungen 

im Zimmerhandwerk und Holzbau, z. B. zur 

Befestigung von Auflagerbalken, Rahmenelementen 

oder Dachpfetten. Auch können 

mit der Betonschraube etwa Gebäude 

in Holzständerbauweise sicher verankert 

oder Schwellen- und Balkenverankerungen 

hergestellt werden. 

Die Betonschraube lässt sich unter bestimmten 

Bedingungen wiederverwenden. 

Bei temporären Befestigungen, z. B. 

von Schalungen im Betonbau, kann sie 

somit mehrmals eingesetzt werden – dies 

gilt laut Hersteller auch in jungem Beton 

mit einer Festigkeit von nur 10 N/mm². Um 

sicherzustellen, dass das Gewinde noch 

ausreichend funktioniert, lässt sich der Verschleiß 

durch eine zugehörige Messhülse 

testen. 

Die Variante aus nichtrostendem Stahl 

wurde speziell für die Nutzung in Feuchträumen 

und im Außenbereich entwickelt 

und eignet sich somit z. B. für Außenbauteile 

oder Überdachungen aus Holz. Mit 

der speziell gehärteten roten Spitze wird 

die Montage beschleunigt und vereinfacht. 

Die Variante mit 6 mm Durchmesser 

ist für die Mehrfachverankerung von 

nichttragenden Systemen zugelassen. 

Komplettiert wird das Sortiment durch die 

galvanisch verzinkten Schrauben als »stark 

nachgefragte Klassiker« unter den Betonschrauben 

des Herstellers. 

Die spezielle Gewindegeometrie und der 

große Kerndurchmesser sorgen für die 

Aufnahme hoher Zug- und Querkräfte in 

Beton. So lassen sich viele Anwendungen 

mit weniger Befestigungspunkten realisieren. 

Beim Eindrehen schneiden sich die 

Flanken der Schraube tief in den Beton ein. 

Dieser Formschluss ermöglicht die zuverlässige 

Kraftübertragung, spreizdruckfreie 

Verankerung sowie geringe Rand- und 

Achsabstände für eine kraftschonende und 

gleichzeitig sichere Montage. 

(www.fischer.de) 

Betonschrauben-Variante mit roter Spitze aus nichtrostendem Stahl für den Außenbereich und 

Feuchträume (Bild: fischer). 

www.hranipex.de 

www.ist-uv.com


„ Das Machbare mit 

dem Besten verbinden.“ 

Wir sind dabei. 

Winkhaus bietet eine Palette von innovativen 

Produkten, die bei der Umsetzung Ihrer Projekte 

vielfältige Möglichkeiten eröffnen. 

Das Dichtungsband eignet sich für die Beanspruchungsgruppen 

MF1 und MF2 und lässt 

sich vielseitig einsetzen (Bild: Hanno). 

Denn unsere Fenster-, Tür- und Schließtechnik 

ermöglicht Ihnen effiziente Lösungen, beste 

Funktionen, ansprechendes Design und zeitgemäße 

Technik. Seien Sie dabei! 

Abdichtungsband für Fensterfugen 

Hanno Werk GmbH & Co. KG 

30880 Laatzen 

Der Dicht- und Dämmspezialist Hanno hat 

eine neue All-in-one-Abdichtung für Fensteranschlussfugen 

entwickelt: Das Multifunktionsband 

»Hannoband-3E Easy« aus 

Polyurethan-Weichschaum ist vielseitig 

einsetzbar und entspricht allen Kriterien 

einer RAL-gütegesicherten Montage. Die 

feuchtevariablen Funktionsmembranen 

sorgen dafür, dass es auf der feuchteren 

Seite diffusionsdichter ist als auf der anderen 

Seite. Durch den Aufbau in drei Abdichtungsebenen 

erhält das Dichtungsband 

seine vielfältigen Funktionen und 

erfüllt alle Anforderungen gemäß DIN 

18542:2020: Außen ist es witterungsbeständig 

und schlagregendicht (bis 1050 

Pa nach DIN EN 1027), in der mittleren 

Ebene dämmt es Schall (bis 58 dB) und 

Wärme, von innen ist es luftdicht (an < 0,1 

m³/(h·m·(daPa)² / ³) nach DIN EN 1026) und 

dampfdiffusionsoffen. 

Mit seiner neutralen Laufrichtung lässt 

sich das PUR-Dichtungsband schnell, einfach 

und wetterunabhängig verarbeiten. 

Dazu wird das selbstklebende Band einfach 

einseitig am Fensterrahmen angedrückt, 

der starke Kleber sorgt hier für 

sofortige Haftung. Verarbeiter sparen Zeit 

und Kosten, denn durch die verschiedenen 

Bandbreiten und -stärken lassen sich 

unterschiedliche Fugenbreiten (MF1: 5 bis 

35 mm, MF2: 5 bis 40 mm) und Fensterprofilstärken 

abdichten sowie Lagerkosten 

reduzieren. 

(www.hanno.com) 

winkhaus.de



Die Verarbeitung des Spritzwaches gelingt einfach und schnell per Becherpistole, 

Airless/Airmix oder HVLP (Bild: Osmo). 

Mittels Excimer-Technologie können hochresistente und besonders matte 

Oberflächen erzielt werden (Bild: IST Metz). 

Spritzwachs auf Naturölbasis 

Osmo Holz und Color 

GmbH & Co. KG 

48231 Warendorf 

Holz gehört im Innenraum dank seiner 

unverwechselbaren Optik, angenehmen 

Haptik und seinen natürlichen Eigenschaften 

zu den beliebtesten Einrichtungswerkstoffen. 

Um diese Vorteile langfristig 

zu erhalten, ist eine wirkungsvolle Oberflächenbehandlung 

geboten. Als Partner 

für das Handwerk bietet Osmo ein umfangreiches 

Produktsortiment mit Fokus 

auf Wirksamkeit und Wohngesundheit 

sowie wirtschaftliche und effiziente Verarbeitung 

an. Mit dem neuen, auf natürlichen 

Ölen und Wachsen basierenden 

Spritzwachs hat das Unternehmen ein 

Produkt entwickelt, das diese Aspekte berücksichtigt 

und pflegeleichte, robuste sowie 

attraktive Oberflächen kreiert. 

Der speziell für professionelle Anwender 

entwickelte offenporige Öl-Wachs-Anstrich 

eignet sich für sämtliche Hölzer im 

Innenbereich, die eine dauerhafte, pflegeleichte 

und strapazierfähige Oberfläche 

benötigen. Dazu zählt der Hersteller Treppen, 

Tischplatten und Küchenarbeitsplatten, 

aber auch Möbel und Spielzeug. Auch 

für Feuchträume wie Küche oder Bad wird 

das Produkt empfohlen. Das Spritzwachs 

ist wasserabweisend, schmutzunempfindlich 

und sorgt für eine griffsympathische 

sowie atmungsaktive Oberfläche. Die Anwendung 

gelingt laut Hersteller schnell 

und effektiv, mit zwei Anstrichen an nur 

einem Tag lassen sich fertig endbehandelte 

Oberflächen mit Langzeitschutz 

realisieren. Dazwischen sollten 6 bis 8 

Stunden liegen. Das Produkt wird mittels 

Becherpistole, Airless/Airmix oder HVLP 

(high volume low pressure) aufgetragen, 

anschließend trocknet es bei guter Belüftung. 

Insgesamt stehen 10 unterschiedliche 

Farbtöne zur Auswahl. 

Für eine individuellere Farbgestaltung 

empfiehlt das Unternehmen die Kombination 

aus Spritzwachs und Ölbeize, was auf 

zwei unterschiedliche Arten funktioniert. 

Bei Variante 1 wird zunächst die Beize mit 

einem Pinsel auf die Oberfläche aufgetragen 

und eingepaddet. Nach der Trocknung 

folgt dann die Wachsbehandlung. 

Bei zweiten Variante 2 mischt man dem 

Wachs bis zu 30 % Beize bei und appliziert 

es dann auf die Oberfläche. Das Finish erfolgt 

anschließend mit farblosem Spritzwachs. 

Auf diese Weise entstehen optisch 

und haptisch attraktive und gleichsam 

wohngesunde Holzoberflächen, die nicht 

reißen, blättern oder schuppen und dauerhaft 

widerstandsfähig sind gegen Wein, 

Bier, Cola & Co. 

(www.osmo.de) 

Befestigungssystem für Bodenleisten 

Neuhofer Holz GmbH 

4893 Zell am Moos/Österreich 

Für den DIY- und den Profibereich stellt 

Neuhofer das schraublos verlegbare Befestigungssystem 

»Clipholder CH25« vor. 

Die Montage ist sehr einfach sowie schnell 

ohne Werkzeug bzw. Bohren erledigt. 

Das Befestigungssystem sorgt für eine einfache 

und saubere Montage der Bodenleisten (Bild: 

Neuhofer). 

Der Metallclip aus Federstahl wird einfach 

in die Dehnfuge zwischen Fußboden 

und Wand nach einem speziellen System 

eingeklemmt, die Leiste aufgesteckt und 

schon ist diese verlegt. Das System ist laut 

Herstellerangabe auf alle bestehenden 

Leisten mit der bewährten Leistennut für 

den »Clip CH23« anwendbar. Da für die 

Montage nicht gebohrt werden muss, 

geht sie auch ohne Schmutzentwicklung 

vonstatten. Der Stecksockelleisten-Clip 

sorgt dabei für eine schnelle, saubere und 

unsichtbare Montage der Leisten, auch 

die mehrfache Montage und Demontage 

ist möglich. Das System eignet sich für 

Leisten bis 90 mm Höhe und für Böden ab 

7 mm Stärke. 

(www.fnprofile.com) 

Härtung, Gelierung und Mattierung 

IST Metz GmbH & Co. KG 

72622 Nürtingen 

UV-Spezialist IST Metz verfügt dank seines 

breiten Portfolios der UV-, LED- und Excimer-Technologie 

zur Härtung, Gelierung 

und Mattierung von Beschichtungen und 

Lacken über ganzheitliche Lösungen auf 

Holz- und Holzwerkstoffen. Mittels des 

»BLK Lampcure«-Aggregats mit langwelliger 

Gallium-Lampe werden beim Angelieren 

eines Lacks sowohl die Viskosität 

als auch die Reaktivität auf die Emission 

der Excimer-Lampe beeinflusst. Das Aggregat 

wurde für hohe industrielle Anforderungen 

entwickelt und kann auch in 

der LED-Version »LEDcure« mit 365, 385 

oder 395 nm Wellenlänge für vielfältige 

Anwendungen geliefert werden. Das Angelieren 

mittels UV- oder LED-Technologie 

beeinflusst die Haptik des Lacks auch nach 

der Aushärtung. Zusätzliche Eigenschaften 

wie eine Softtouch-Oberfläche oder 

ein Anti-Fingerprint-Effekt lassen sich so 

erzielen. 

Bei einer Wellenlänge von 172 nm verfügen 

Excimer-Lampen über eine sehr energiereiche 

Emission, die im obersten Teil ei-



81 

Als Allrounder-Produkt können die Schleifmittel auf weichen und auf harten 

Oberflächen genutzt werden (Bild: Mirka). 

Die langlebigen UV-Strahler werden zum Aushärten von Lacken, Beschichtungen 

und Klebstoffen eingesetzt (Bild: Ultralight). 

ner Schicht aus UV-härtbarem Lack einen 

Polymerisationsprozess startet. Die Eindringtiefe 

der UV-Emission ist vergleichsweise 

niedrig, sodass dieser Prozess einen 

dünnen Film auf dem nassen Lack hinterlässt, 

ohne tieferliegende Lackschichten 

zu beeinflussen. Da diese Filmbildung 

einer Schrumpfung unterliegt, weist der 

oberflächennahe Film Mikrofaltungen 

auf, wodurch eine matte Oberfläche entsteht. 

Diese lassen sich in der Endhärtung 

durch herkömmliche »Lampcure«-Technologie 

aushärten. Das Ergebnis ist eine 

mechanisch und chemisch hochresistente 

und tiefmatte Oberfläche. 

(www.ist-uv.com ) 

Schleifmittel mit selbstschärfendem Korn 

Mirka GmbH 

65843 Sulzbach 

Das blaue Keramikkorn der Schleifmittelreihe 

»Galaxy« von Mirka ist so konstruiert, 

dass es dauerhaft scharf bleibt, da es sich 

bei der Anwendung durch seine Struktur 

bricht und somit einen selbstschärfenden 

Effekt aufweist. Dank des »Multifit«-Konzepts, 

einer optimierten Lochplatzierung, 

kann das Schleifmittel laut Hersteller auf 

jeder Maschine beliebig eingesetzt werden, 

ohne dass eine spezielle Ausrichtung 

notwendig ist. 

Um ein Zusetzen zu verhindern, verfügen 

die Schleifmittel über eine spezielle staubabweisende 

Antihaftbeschichtung für ein 

hochwertiges Oberflächenfinish und eine 

lange Standzeit. Die Schleifmittel basieren 

auf einem Polyesterfilm als Trägermaterial 

und sind im kompletten Kornbereich von 

grober 40er-Körnung bis hin zur feinen 

2000er-Körnung erhältlich. 

(www.mirka.de) 

UV-Lampen und UV-Komponenten 

Ultralight AG 

9486 Schaanwald/Liechtenstein 

Die Firma Ultralight AG, ein traditionsreiches 

Familienunternehmen aus dem Fürstentum 

Liechtenstein, ist seit über 50 Jahren 

auf dem Gebiet der Entwicklung und 

Produktion von UV-Lampen und UV-Komponenten 

tätig. Dabei verfügt der Betrieb 

über eine jahrzehntelange Erfahrung mit 

ganz unterschiedlichen Anwendungen 

der UV-Technologie. Einsatzgebiete der 

Produkte sind v. a. UV-Polymerisation und 

UV-C-Desinfektion. 

In der Holz- und Möbelindustrie werden 

die UV-Strahler des Liechtensteiner Herstellers 

zum Aushärten von Lacken, Beschichtungen 

und Klebstoffen auf Holz, 

Metall, Glas, Keramik und Plastik eingesetzt. 

Die UV-Lampen finden dabei an 

allen gängigen Lackieranlagen Verwendung. 

Sie sind für die besonders hohen 

Ansprüche in der industriellen Fertigung 

optimiert. Die hochwertige Verarbeitung 

ist laut Hersteller Basis für eine besonders 

lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit im 

industriellen Umfeld. Als Ergänzung zu 

den UV-Lampen bietet das Unternehmen 

kompakte und leistungsfähige elektronische 

Vorschaltgeräte der Baureihe »Phaser 

Evo« zum Betrieb der UV-Lampen an. 

Die energieeffizienten Vorschaltgeräte 

sind laut Hersteller für sämtliche Anwendungsbereiche 

der UV-Strahlenhärtung 

geeignet. 

Der Betrieb stellt zudem UV-Strahler und 

UV-Systeme zur wirksamen und zuverlässigen 

Entkeimung von Raumluft, Oberflächen 

und Wasser her. Die kompakten 

Systeme bieten eine hohe Desinfektionsleistung 

sowie eine lange Lebensdauer. 

Der UV-C Entkeimungsprozess kommt 

ohne chemische Zusätze aus und ist daher 

als umweltfreundliches Verfahren anerkannt. 

(www.ultralight.li) 

2 

Jetzt für morgen 

Moderne Lacksysteme für eine nachhaltige Zukunft 

Vorangehen und an morgen denken: Hesse Lignal 

setzt ein starkes Zeichen für Klima- und Arbeitsschutz. 

• Lösemittelfreies Produktsortiment bis 2030 

• Einsatz für ein gesundes Arbeitsumfeld 

• Entwicklung nachhaltiger Produkt-Innovationen 

Hesse Lignal 

inspiring you 

Erfahren Sie jetzt mehr über 

unsere Nachhaltigkeitsstrategie!



Mithilfe der von GS Kunststofftechnik produzierten Hohlkörper kann auf 

bis zu 40 % Beton verzichtet werden (Bild: Unidome). 

Absenkbare Boden-Türdichtungen helfen dabei, Energie einzusparen (Bild: 

athmer). 

Ultramatter Klarlack und Wasserbeize 

Plantag Coatings GmbH 

32758 Detmold 

Was bisher nur bei industriell gefertigten 

Oberflächen mit dem Einsatz von UV-härtenden 

Lacken möglich war, lässt sich jetzt 

auch in der Lackierkabine umsetzen: Ultramatte 

Glanzgrade mit besonders hoher 

Kratzfestigkeit, die zudem einen Anti-Fingerprinteffekt 

aufweisen, können jetzt 

mittels Lackierpistole erzielt werden. 

Der neue lösemittelbasierende Klarlack 

»Jora Ultra-Matt Resist« von Jordan Lacke 

bietet einen ultramatten Glanzgrad (2-3 

Gloss bei 60°), der bisher nur mittels Excimer-Technologie 

erreicht werden konnte. 

Auch die besonders hohe Kratzfestigkeit 

und Aufglanzstabilität stehen laut Hersteller 

industriell gefertigten Oberflächen 

in nichts nach, der Anti-Fingerprinteffekt 

und die angenehme Haptik würden 

quasi nebenbei erreicht. Den neuen Lack 

empfiehlt der Hersteller v. a. für helle Untergründe. 

Aufgrund der hohen mechanischen 

und chemischen Widerstandsfähigkeit 

kann der Lack vielfältig eingesetzt 

werden. 

Mit dem neuen wasserbasierten Baukastensystem 

»Hydrostain Modular« hat der 

Die Produktneuheiten ultramatter Klarlack 

und Wasserbeize im Baukastensystem 

(Bild: Plantag / Jordan Lacke). 

Lackspezialist zudem ein modulares Beizsystem 

entwickelt. Zur Verfügung stehen 

drei Basismaterialien, mit denen die gewünschten 

Beizeffekte erzielt werden 

können, von Standard-, über Rustikal- bis 

hin zu Positivbeizen. Durch die Zugabe der 

zur Verfügung stehenden Farbstoff- und/ 

oder Pigmentlösungen werden nicht nur 

die zu erzielenden Farbtöne eingestellt, 

auch lassen sich durch die entsprechend 

gewählten Komponenten weitere Eigenschaften 

definieren. So kann z. B. gesteuert 

werden, ob brillante, leuchtende Farben 

mit einer hohen Transparenz oder ob 

ein gutes Deckvermögen im Vordergrund 

stehen sollen. Auch volle und satte Farbtöne 

sind durch die Kombination von Farbstoff- 

und Pigmentlösungen möglich. Mit 

einer zugehörigen Broschüre informiert 

der Hersteller detailliert über die verschiedenen 

Kombinationsmöglichkeiten. 

(www.plantag.de) 

Kunststoff-Hohlkörper 

GS Kunststofftechnik 

Gebrüder Schmidt KG 

55743 Idar-Oberstein 

Hohlkörper aus rezykliertem Polypropylen 

(rPP) können in Decken von Gewerbegebäuden 

bis zu 40 % des Betons ersetzen. 

Die Unidome Deutschland GmbH aus Eltville 

am Rhein hat diese materialeffiziente 

Leichtbauweise entwickelt. Dabei werden 

an wenig tragenden Stellen statt Beton 

Hohlkörper, sogenannte Verdränger, verwendet. 

Gefertigt werden die Halbkugeln, 

die erst auf der Baustelle zusammengesetzt 

werden, bei GS Kunststofftechnik in 

Idar-Oberstein. 

Um die bei der Herstellung von Beton 

entstehenden hohen CO2-Emissionen zu 

senken, versucht die Bauwirtschaft mit 

neuen Technologien, die Produktion langfristig 

zu dekarbonisieren. Kurzfristig sollen 

vermehrt ökologische Baustoffe wie 

Holz, Ziegel, Lehm oder Stroh eingesetzt 

werden. Allerdings sind diese nicht in ausreichenden 

Mengen verfügbar, um Beton 

zu ersetzen. Das Konzept der Verdränger 

trägt dazu bei, CO2-Emissionen beim Bau 

von Gewerbeimmobilien zu senken. Eingesetzt 

wird es von Architekturbüros und 

Bauunternehmen. Sie haben bisher Objekte 

in vielen europäischen, arabischen 

und asiatischen Ländern realisiert. 

Die Verdränger werden jeweils gebäudespezifisch 

für einzelne Aufträge im Kunststoffspritzguss 

gefertigt. Da das Material 

vergleichsweise leicht ist und die Form innen 

hohl, fällt viel weniger Gewicht an als 

bei Betonmengen des gleichen Volumens. 

Weil die Halbkugeln zudem auf Paletten 

stapelbar sind, ist der Transport sehr einfach. 

Laut Hersteller kann ein Kleintransporter 

mit Halbkugeln bis zu 48 Beton- 

Lkw ersetzen. Neben dem Beton entfallen 

beim Bauen mit den Verdrängern zudem 

rund 20 % des sonst benötigten Betonstahls. 

Der Einsatz von rezykliertem Polypropylen 

trägt darüber hinaus zu einer 

guten Ökobilanz der Verdränger bei, denn 

im Sinne der Kreislaufwirtschaft wird Plastikmüll 

genutzt, für dessen Wiederaufbereitung 

weniger Energie notwendig ist als 

für die Neuproduktion von Kunststoff. 

(www.gs-kunststofftechnik.de) 

Absenkbare Boden-Türdichtungen 

Athmer oHG 

59757 Arnsberg 

Energiesparen ist aktuell eines der bestimmenden 

Themen in Deutschland. Sowohl 

privat als auch im beruflichen Kontext 

heizen die Menschen weniger und 

achten darauf, Räume nicht unnötig zu 

beleuchten. Auch automatisch absenkbare 

Boden-Türdichtungen von athmer 

leisten einen Beitrag, um Heizkosten einzusparen, 

und lassen sich bei Haus- und 

Wohnungstüren einfach nachrüsten. Das 

Unternehmen ging bereits vor 65 Jahren 

mit der »Kältefeind« benannten Dichtung 

erfolgreich and den Markt, um das Problem 

undichter Türen zu lösen. 

Die automatisch absenkbaren Türdichtungen 

können laut Hersteller an fast allen 

Eingangstüren einfach nachgerüstet 

werden, aber auch z. B. in Büros und in



83 

digitale Vorlagen für Mailings oder Webshops 

sowie klassische Musterblöcke, Thekenaufsteller, 

Roll-ups, Flyer, Plakate und 

verschiede Werbegeschenke. 

(www.athmer.de) 

Die neuen ABS-Kanten wurden gezielt zu den aktuellen Trenddekoren z. B. von Kaindl (o.) und Egger 

(u.) entwickelt (Bilder: Hranipex). 

Gebäuden, bei denen die zentralen Flure 

und Treppenhäuser nicht geheizt werden. 

Sie lassen sich sowohl vorschrauben als 

auch unsichtbar von unten in das Türblatt 

einnuten. 

Eine weitere Lösung ist die Boden-Türdichtung 

»Schall-Ex«, die mit Hinblick auf Wärmedämmung 

und Schallschutz entwickelt 

wurde. Zudem ist das Design der Dichtung 

auf das »WE-Dicht«-System des Unternehmens 

abgestimmt, der optionalen Ergänzung 

der automatisch absenkbaren Türdichtung 

um ein dreiseitig umlaufendes 

Türdichtungssystem. Auch dieses lässt 

sich unkompliziert nachrüsten und stellt 

nicht nur die Anwender in puncto Wärmedämmung 

und Schallschutz zufrieden, 

sondern erfüllt laut Hersteller auch die 

Forderungen der Landesbauverordnungen 

nach dichtschließenden Wohnungseingangselementen. 

Im Rahmen der Energiesparkampagne 

stellt der Hersteller seinen Händlern ein 

umfassendes Paket mit Werbemitteln zur 

Verfügung. Neben einem Video und einer 

informativen Kampagnenwebseite gibt es 

ABS-Kanten für aktuelle Kollektionen 

Hranipex GmbH 

99867 Gotha 

Für die aktuellen Trenddekore der Plattenhersteller 

Kronospan, Egger, Kaindl 

und Pfleiderer hat Hranipex ein komplett 

neues, genau abgestimmtes ABS-Kantensortiment 

für ein bestmögliches Ergebnis 

entwickelt. Alle ABS-Kanten in Unifarben 

und mit Trenddekoren sind laut Unternehmensangabe 

in vielen Abmessungen ab 

Lager verfügbar. Tischlereien/Schreinereien 

bestellen diese einfach im Onlineshop 

des Unternehmens, beim internen Vertriebsteam 

oder bei einem Händler vor Ort. 

Für die Handwerksbetriebe bietet das 

Unternehmen einen umfangreichen Service 

an. Dieser umfasst die Beratung durch 

einen kompetenten Kundenservice, die 

Zusendung von passenden Handmustern, 

das Schneiden von ABS-Kanten in Sonderabmessungen 

ab 12 mm, Abrollen ab 1 m 

sowie die Beschichtung mit Schmelzkleber 

oder einer anderen Funktionsschicht. 

(www.hranipex.de) 

2 

50 Jahre Spitzentechnologie 

UV-Lampen und EVG’s, UV LED 

Excimer Technologie 

NEU 

HECO-TOPIX ® -plus: 

Macht die Besten besser. 

www.heco-topix-plus.com 

Ultralight AG 

www.ultralight.li · mail@ultralight.li 

Tel. +423 373 56 56 

FL–9486 Schaanwald · Fürstentum Liechtenstein



Das neue Schiebetürsystem erweitert die Basis um eine beidseitige Einzugsdämpfung 

mit Push-Funktion auf der Taschenseite (Bild: Wingburg). 

Bei diesem bodenebenen Türschwellensystem bildet die Türschwelle mit 

dem Außen- und Innenbelag eine Ebene (Bild: Grundmeier). 

Aluminiumzarge für rahmenlose Türen 

Schörghuber Spezialtüren KG 

84539 Ampfing 

Das Aluminiumprofil der Zargen 

wird nach der Montage vollständig 

verspachtelt, verputzt oder verkleidet 

(Bild: Schörghuber). 

Um dem Wunsch privater und öffentlicher 

Bauherren nach reduzierten Designs und 

dazu passenden Gestaltungselementen 

nachzukommen, führt Schörghuber in seinem 

Produktprogramm rahmenlose und 

flächenbündige Türen. Eine besondere 

Form »unsichtbarer« Elemente ist z. B. die 

Tapetentür: Die Oberfläche des Türblatts 

verschmilzt dabei optisch mit der Wand 

und die Zarge liegt verdeckt, ist also komplett 

in der Wand eingeputzt. 

Vielfältige Möglichkeiten der Gestaltung 

flächenbündiger Türen bietet die vollständig 

in die Wand integrierte Aluminiumzarge 

»Zeroline«. Die Version »function« 

kann dabei mit sämtlichen Funktionen 

wie Brand-, Rauch- und Schallschutz ausgestattet 

werden. Der Hersteller empfiehlt 

diese unsichtbare Zarge besonders für 

den Einsatz im Objektbau. Die T30-Brandschutzvariante 

hat eine eigene allgemeine 

bauaufsichtliche Zulassung. Die Varianten 

»living« (für Holztürblätter) und »glazing« 

(für Glastüren) bieten ebenfalls ein rahmenloses 

und flächenbündiges Erscheinungsbild 

und wurden speziell für den Einsatz 

im Wohnungsbau konzipiert – ohne 

spezielle Funktionsanforderungen. 

Die unsichtbaren Zargen werden durch 

ein spezielles Aluminiumprofil, das nach 

der Montage verspachtelt, verputzt oder 

verkleidet werden kann, vollständig in 

die Wand integriert und ermöglichen so 

ein rahmenloses und flächenbündiges Erscheinungsbild 

der Türen. Ein in die Zarge 

einklickbares Putznetz stellt den fließenden 

Übergang her und verhindert, dass 

sich Haarrisse zwischen Türzarge und 

Wand bilden. 

(www.schoerghuber.de) 

Schiebetürbeschläge mit Push-Funktion 

Wingburg GmbH 

33161 Hövelhof 

Der Spezialist für Innentürsysteme Wingburg 

hat sein Portfolio an Schiebetürsystemen 

»Belport« und »Cavis« um die 

neue Ausstattungslinie »Superior« erweitert. 

Das Komfortzubehör ermöglicht die 

Dämpfung jetzt beidseitig, ohne auf die 

»Push-to-slide«-Funktion, der Push-toopen-Variante 

des Unternehmens, verzichten 

zu müssen. Die neue Ausstattungslinie 

vereint diese Push-Funktion und eine 

durchgängig sanfte Bewegung des Türblatts. 

Schon in der Basis-Ausstattungslinie 

enthält das Set alle notwendigen Komponenten, 

um eine langlebige und komfortable 

Schiebetür in eine Trockenbau- oder 

Massivwand zu integrieren. Um die ohnehin 

unkomplizierte Montage zu verkürzen, 

ist die Wandtasche optional vormontiert 

erhältlich. 

Die neue Ausstattungslinie erweitert die 

Basis um eine beidseitige Einzugsdämpfung 

mit Push-Funktion auf der Taschenseite. 

Stand man bisher vor der Wahl zwischen 

Push-to-open oder Einzugsdämpfer, 

vereint der neue »Pushplus«-Dämpfer jetzt 

beide Funktionen in einem Bauteil. Die 

Push-Funktion gibt Türblätter wieder frei, 

die flächenbündig mit der Zarge in der 

Wandtasche ruhen. Durch sanften Druck 

auf die Türkante springt diese einige Zentimeter 

aus der Wandtasche hervor, sodass 

der Griff wieder freigegeben wird. Die integrierte 

Dämpfung stoppt das Türblatt 

sowohl beim Öffnen als auch beim Schließen 

sanft in der Bewegung und zieht es 

beim Schließen nahezu lautlos in die Endposition. 

Wie alle Komponenten ist auch 

der kompakte neue Dämpfer bereits in die 

Systeme eingesetzt. 

Die neue Ausstattungslinie bietet viele 

Einsatzmöglichkeiten. Der Dämpfer kann 

in Systeme für Mauerwerkwände oder 

Trockenbauwände bei CW75 und CW100 

sowie allen Wandstärken zur Anwendung 

kommen. Er eignet sich ebenso für deckenhohe 

und deckenbündige Einbausituationen 

und doppelflügelige Systeme. Selbst 

Türgewichte bis 80 kg werden komfortabel 

bedient. 

(www.wingburg.de) 

Bodenebenes Türschwellensystem 

Grundmeier KG 

33334 Gütersloh 

Das barrierefreie und bodenebene Türschwellensystem 

»Combi Plan« der Grundmeier 

KG bietet die Möglichkeit, auf der 

Basis von Türschwellen, die bisher bereits 

in der 20 mm hohen Ausführung eingesetzt 

wurden, eine Nullschwelle zu realisieren. 

Hierzu sind lediglich ergänzende Bauteile 

notwendig. Der Herstellungsprozess 

für die Nullschwelle erfolgt auch bei der 

Verarbeitung von Holzelementen in bekannten 

Methoden. Viele grundlegende 

Bearbeitungsschritte sind bei der 20 mm 

hohen Türschwelle und der Nullschwelle 

identisch. Das Türschwellensystem weist 

dabei keinen Anschlag und keine Erhöhung 

im Bereich der Türöffnung bzw. vor



85 

oder hinter dem Türelement auf. Für die 

Dichtheit des Systems wird eine im Türflügel 

lagernde absenkbare Bodendichtung 

eingesetzt. Diese senkt sich erst im Schließmoment 

des Türflügels mechanisch ab. 

Holzfenstertüren mit der bodenebenen 

Türschwelle erreichen laut Hersteller eine 

sehr hohe, geprüfte Schlagregendichtheit 

von bis zu Klasse 8A (450 Pa). Der Wasserablauf 

erfolgt außerhalb der Gebäudeabdichtung 

mit dauerhaftem Schutz vor 

Feuchtigkeit am Mauerwerk. 

Ein besonderes Augenmerk liegt auf den 

zweiflügeligen Stulpelementen ohne festen 

mittleren Pfosten. Ein Dichtelement 

aus Weichkunststoff verhindert das Eindringen 

von Regen und Feuchtigkeit zwischen 

den Flügeln. Für höchstmöglichen 

Bedienkomfort und das sichere Schließen 

von bodenebenen Stulptüren sorgt eine 

Schließhilfe mit selbstauslösendem Anschlag. 

Die uneingeschränkte Möglichkeit 

zur Dreh-Kipp-Funktion, verbunden mit 

einem besonderen Maß an Sicherheit bei 

der Einbruchhemmung (Sicherheitsklasse 

RC 2 möglich) komplettieren die Einsatzmöglichkeiten 

des Systems. Der Hersteller 

gibt an, dass das bodenebene Türschwellensystem 

bei diversen Kunststoffprofilsystemen 

und Haus-/Balkontüren aus Holz 

eingesetzt werden kann. 

(www.grundmeierkg.de) 

Treppenbeleuchtung 


46395 Bocholt 

Holztreppen eignen sich besonders für 

eine indirekte Beleuchtung, denn Form 

und Geometrie der Treppe können durch 

Lichtakzente noch besser in Szene gesetzt 

werden. So rückt – wie bei allen Bereichen 

im Innenausbau – auch im Treppenbau 

das Thema Licht zunehmend in den Fokus. 

Jedoch die Umsetzung war für Handwerksbetriebe 

bislang schwierig: Welche 

Leuchtmittel sollte man verwenden? Wie 

kann man diese unauffällig einbauen? 

Wohin mit den Zuleitungen? Und wie erfolgt 

die Schaltung? Mit neuen Ideen und 

Produkten aus dem Halemeier-Sortiment 

erhalten Tischlereien/Schreinereien bei 

Ostermann jetzt passende Lösungen für 

Handläufe, Wangen und Stufen. 

Das neue Beleuchtungssystem für Innentreppen ist steckerfertig vorbereitet und leicht zu verbinden 

(Bild: Ostermann). 

Für die Beleuchtung von Handläufen oder 

Treppenwangen empfiehlt das Unternehmen 

aus Bocholt die LED-Strips »Versa SuperPlus« 

oder »Versa SuperPlus Mini«. Hier 

sind LED-Strip und biegbares Profil in einer 

Lösung kombiniert. Ist zwischen Wand 

und Wange oder Handlauf ausreichend 

Platz, wählt man die etwas breitere Variante, 

ist wenig Platz vorhanden oder soll die 

Leuchte flächenbündig in den Handlauf 

bzw. die Wangenverkleidung eingesetzt 

werden, wählt man die »Mini«-Variante. 

Beide Versionen sind individuell kürzbar 

und stehen wahlweise mit warmweißem 

oder neutralweißem Licht und in unterschiedlichen 

Längen zur Verfügung. 

Sollen einzelne Stufen beleuchtet werden, 

passt der neue, speziell für die Anwendung 

an der Treppe entwickelte LED-Strip 

»Versa Stair«. Dank Zubehör lassen sich 

sowohl offene als auch geschlossene Treppen 

realisieren. Der offene LED-Strip steht 

in den Lichtfarben Extrawarmweiß, Warmweiß 

und Neutralweiß zur Verfügung und 

wird zusammen mit einem »ChannelLine«-Aluminiumprofil 

verbaut. Dabei wird 

das Profil entweder aufgesetzt oder flächenbündig 

in die Stufe eingesetzt. Durch 

praktische Steckverbindungen lassen sich 

die einzelnen Elemente in der Werkstatt 

vormontieren und vor Ort verbinden. Der 

schlanke Kabelbaum verschwindet unsichtbar 

in der Wange. Mit einem einzigen 

Vorschaltgerät lassen sich bis zu 15 Stufen 

mit einer Breite bis 1,2 m steuern. 

Für den Fall, dass nicht jede Stufe beleuchtet 

werden soll, lassen sich auch 

mit Einbauspots entlang der Treppe eindrucksvolle 

Lichteffekte erzielen. Sie können 

mittels Steckverbindung in gleichmäßigen 

Abständen wandseitig, leicht 

oberhalb der Stufen eingesetzt werden. 

Je nach gewünschter Lichtwirkung stehen 

drei Modelle zur Auswahl: »QuadroPoint 

square« bietet ein klassisches Spotlicht mit 

einer modernen, viereckigen Abdeckung 

aus gebürstetem Edelstahl. Bei »PanelLite 

square« erscheint das Licht indirekt als 

Kranz rund um die viereckige Abdeckung 

in Edelstahloptik. Mit der Leuchte »Side 

Spot« wird der Lichtstrahl blendfrei nach 

schräg unten auf die Stufe projiziert. 

Die Steuerung des dimmbaren Lichtsystems 

kann wahlweise klassisch – mit 

Schalter oder Fernsteuerung –, über eine 

Smarthome-Anwendung oder über Bewegungssensoren 

erfolgen. 


2 

Seit 1971 

Arbeits- und Technikwellen 

Werkzeugantriebe 

Mikro- u. Druckluftmotoren 

Spannzangen 

Schleifmittel 

Reparaturservice 

Biegsame Wellen zur Fernsteuerung u. Kraftübertragung 

Kombinationen flexibel und starr 

Spiralen und kundenspezifische Sonderlösungen 

haspa GmbH | Saegmuehlstrasse 39 | D - 74930 Ittlingen | Tel. +49 (0)72 66 - 91 48-0 | info@haspa-gmbh.de | www.haspa-gmbh.de



Das neue Öl verleiht Parkett, Möbel, Türen und Paneelen schnell einen 

hochbeständigen und nachhaltigen Schutz (Bild: Hesse). 

Mögliche Einsatzbereiche für Holzschrauben bei der Aufsparrendämmung: 

Verbindung einer 30 mm dicken Traglatte auf eine 40 mm dicke Konterlatte 

(1) und Befestigung einer Aufsparrendämmung (2) (Bild: Ejot). 

Ölen mit »Lichtgeschwindigkeit« 

Hesse GmbH & Co. KG 

59075 Hamm 

Ölbasierte Beschichtungen für den industriellen 

Bereich konnten aufgrund 

der Entwicklung neuer Rohstoffe in den 

vergangenen Jahren auf ein bisher nicht 

gekanntes Qualitätsniveau gehoben 

werden. Die steigende Nachfrage nach 

diffusionsoffenen Holzoberflächen erfordert 

in der industriellen Fertigung 

aber kürzere Taktzeiten. Als Lösung hierfür 

hat Hesse »Oxi-Reaktiv-Walz-Öl« mit 

besonders kurzen Trockenzeiten entwickelt. 

Damit erhalten Parkett-, Möbel-, 

Türen- und Paneele-Flächen einen 

hochbeständigen und nachhaltigen 

Schutz − und das mit einer besonderen 

Kratzfestigkeit, die mit einer klassischen 

Öl-Beschichtung nicht erreicht werden 

kann. 

Für dieses System spricht laut Hersteller 

die Erhöhung der Taktgeschwindigkeit. 

Vom Rohholz zum verpackungsfähigen 

Produkt sollen weniger als 6 Minuten 

vergehen. Im Vergleich zu einer klassischen 

Ölbeschichtung nennt der Hersteller 

eine Zeitersparnis von 48 Stunden. 

Zudem entfällt die aufwendige 

Zwischenlagerung. Die schnelltrocknenden 

Öle unterstützen Hersteller daher 

auch dabei, ihre Prozesse zu optimieren. 

Das Sortiment umfasst farblose und farbige 

Varianten. Die Öle sind direkt ab 

Werk in reproduzierbaren Farbtönen für 

einfaches Handling lieferbar oder sind 

vor Ort individuell mit Farbpasten abtönbar, 

um Farbtonunterschiede im Trägermaterial 

auszugleichen. Laut Hersteller 

bestätigen Zertifikate unabhängiger Institute 

die sorgfältige Zusammensetzung 

und die hohe Alltagstauglichkeit dieser 

Produkte wie die ISO 22196 hinsichtlich 

antibakterieller Eigenschaften, der DIN 

53 429 zur Diffusionsoffenheit sowie ein 

sehr hoher Anteil nachwachsender Rohstoffe 

gemäß ÖNORM C 2380 : 2008. 

(www.hesse-lignal.de) 

Schrauben für die Aufsparrendämmung 

Ejot SE & Co. KG 

MU Construction 

57334 Bad Laasphe 

Die Aufsparrendämmung gilt als besonders 

energieeffiziente Dachdämmung, 

weil die Sparren als mögliche Wärmebrücken 

entsprechend überdämmt werden. 

Da die Dämmung außen auf dem Dach 

aufbaut, bleibt bei dieser Dämmmethode 

der vorhandene Innenraum erhalten. 

Bei der Auswahl der geeigneten Befestigungsmethode 

der Trag- und Konterlatten 

werden die Dämmungen nach Druckfestigkeit 

bei 10 % Stauchung in druckfest 

(≥ 50 kPa bzw. ≥ 0,05N/mm²) und druckweich 

(< 50 kPa bzw. < 0,05 N/mm²) unterschieden. 

Druckfeste Dämmstoffe dürfen 

z. B. mit einer »T-Fast JW2-STR«- oder 

»JW2-STS«-Teilgewindeschraube von Ejot 

mit Nenndurchmesser 6,0 und 8,0 mm 

mittels Verschraubung durch eine aufgelegte 

Konterlatte befestigt werden. Die 

Schrauben müssen das Eigengewicht der 

Dachkonstruktion, die Schneelasten und 

die Windlasten übertragen. Verschraubt 

werden Schubsicherungsschrauben unter 

einer Neigung von 65° und Sogsicherungsschrauben 

unter 90° zur Dachfläche. 

Die Verteilung der Schub- und Sogsicherungsschrauben 

erfolgt nach Vorgaben 

einer für jedes einzelne Bauvorhaben erstellten 

statischen Bemessung. Für Dämmstoffe 

mit einer Druckfestigkeit bei 10 % 

Stauchung unter 80 kPa kann es sinnvoll 

sein, bevorzugt Schrauben mit einem 

Nenndurchmesser von 6,0 mm auszuwählen, 

da aufgrund der eher geringen Druckfestigkeit 

eine 8,0-mm-Schraube nicht 

ganz ausgenutzt werden kann. Die Ausführung 

mit einer Schraube mit 8,0 mm 

Nenndurchmesser bleibt aber dennoch 

möglich. 

Die Länge der Konterlatten bestimmt 

die möglichen Schraubenabstände und 

beeinflusst somit auch maßgeblich die 

Schraubenanzahl. Kurze Konterlattenlängen 

führen häufig zu einem eher erhöhten 

Schraubenbedarf. Auch geringere Einschraubtiefen 

können zu einem erhöhten 

Schraubenbedarf führen. Als besonderen 

Service bietet der Spezialist für Verbindungstechnik 

daher für seine Produkte 

die Erstellung von Vorbemessungen an. 

Anhand der spezifischen Projekteckdaten 

werden dabei die Art und Anzahl der benötigten 

Befestigungsmittel festgelegt. 

(www.ejot.de) 

Schwerlast-Scharniere 

Bossard Deutschland GmbH 

89186 Illerrieden 

Der Spezialist für Verbindungs- und Montagetechnik 

Bossard führt jetzt auch die 

neuen freischwingenden Scharniere der 

Reihe »EH« des Herstellers Southco. Laut 

Herstellerangabe halten die Scharniere 

Arbeitslasten über 200 N bei hohen Zyklenzahlen 

sowie eine maximale axiale 

und radiale mechanische Belastbarkeit 

von 2600N bis hin zu über 7500N pro 

Scharnier aus − je nach Bauform und Öffnungswinkel. 

Übertragen auf eine reale 

Anwendung entspreche dies einem Klappen- 

oder Plattengewicht von rund 20 kg 

bei häufiger Verwendung und Belastbarkeiten 

im Einzelfall von 260 bis zu über 

500 kg pro Scharnier. 

Die neuen Schwerlast-Scharniere sind in verschiedenen 

Varianten erhältlich (Bild: Bossard).



87 

Die Produkte sind mit integrierten Gewindebolzen 

(metrisches Außengewinde), 

alternativ mit Einsatzmuttern (metrisches 

Innengewinde) sowie mit Durchgangsbohrung 

(Absenkung oder Senkbohrung) 

erhältlich. Sobald die passende Bauform 

des Schwerlast-Scharniers ausgewählt ist, 

kann dazu die gewünschte Installationsart 

konfiguriert werden. Bei der Variante mit 

Gewindebolzen oder Einsatzmutter sind 

außen keine Schrauben an den Scharnierflügeln 

zu sehen, was nicht nur optisch 

schöner, sondern auch einfacher zu reinigen 

ist und eine erhöhte Sicherheit gegen 

Manipulation und Aufbruchversuche bietet. 

Es sind drei robuste Varianten lieferbar. 

Die Version aus korrosionsbeständiger 

Aluminiumlegierung ist besonders für 

den Außenbereich geeignet, z. B. für große 

und schwere Klappen mit begrenztem 

Bauraum. Die Zinkdruckgussvariante mit 

optional größeren Scharnierflügeln eignet 

sich für anspruchsvolle Anwendungen 

im Innenbereich und bietet hohe Festigkeit 

in kompaktem Gehäuse. Die leichte 

Kunststoffversion ist in Größen bis zu 100 

mm lieferbar und bietet so Flexibilität für 

Innen- und Außenanwendungen in unterschiedlichen 

Größen. 

(www.bossard.com) 

Erweitertes Schraubensortiment 


78713 Schramberg 

Übersicht einiger Neuheiten im Schrauben-Portfolio (Bild: Heco). 

Mit Einführung der Holzschraube »Topixplus« 

im Jahr 2020 hat Heco auch die »T- 

Drive«-Antriebsgrößen in den Durchmessern 

3,5 bis 6 mm harmonisiert. Um die 

Anwender mit den für sie gewohnten Antriebsgrößen 

zu versorgen, hat das Unternehmen 

sein Sortiment erweitert. 

Bei den verwendeten Antriebsgrößen 

in diesem Segment gibt es viele unterschiedliche 

Gewohnheiten und Präferenzen. 

Um dem gerecht zu werden, ist die 

Holzschraube zusätzlich auch als Senkkopfschraube 

mit Frästaschen in der Antriebsgröße 

HD-25 für die Durchmesser 

4,5 bis 6 mm erhältlich. Abgerundet wird 

das Angebot mit der »Timber-Construction-Screw 

TCS« im Durchmesser 5 mm mit 

einem 60°-Senkkopf mit Fräsrippen und 

Antriebsgröße HD-30. 

Ebenfalls neu sind Beschlagschrauben im 

Durchmesser 3,5 mm – auch als Ausführung 

mit Frästaschen. Der Kopfdurchmesser 

ist auf Beschlagmontagen optimiert 

und garantiert mit der Antriebsgröße T-15 

bestmögliche Passgenauigkeit in Standardbeschlägen 

mit 90°-Senkung. 

Das neue Antriebskonzept »Heco-Drive« 

(HD) basiert auf dem bekannten »T-Drive«. 

Antrieb und Bit sind exakt aufeinander abgestimmt: 

Sofern Schrauben mit HD-Antrieb 

und HD-Bits zusammen verwendet 

werden, garantiert der Schraubenhersteller 

dabei den »GripFit«-Effekt: Die Schraube 

steckt passgenau auf dem Bit und wird 

durch Reibung sicher gehalten, sodass 

auch mit Edelstahlschrauben einhändig 

gearbeitet werden kann. Die Schrauben 

können jedoch auch mit normalen »T-Drive«-Bits 

angetrieben und HD-Bits auch für 

Schrauben mit normalen »T-Drive«-Antrieben 

genutzt werden. 

(www.heco-schrauben.de) 

2 

eShop 

www.mbo-osswald.de 

Jordan Lacke 

PCG GrouP 

www.jordanlacke.de



Das umfangreiche Muttern-Portfolio für jede Anwendung beinhaltet auch Sonderanfertigungen 

(Bild: Karl Limbach). 

Muttern für viele Anwendungen 

Karl Limbach & Cie. 

GmbH & Co. KG 

42719 Solingen 

Wenn zuverlässig haltbare oder lösbare 

Schraubverbindungen gefordert sind, 

kommt es nicht allein auf die Schraube, 

sondern auch auf die Mutter an. Muttern 

von Limbach & Cie sind sehr feste Verbindungselemente, 

die mit metrischen 

ISO-Gewinden in den Größen M4 bis M20 

oder Sondergewinden (MF, UNC, UNF, WW 

usw.) in vergleichbaren Größen hergestellt 

werden. 

Bei der Produktion der L-Muttern kommen 

laut Hersteller ausschließlich tiefziehfähige 

Bandmaterialien aus den Werkstoffen 

Stahl, Edelstahl, Messing und Aluminium 

zum Einsatz. Je nach Werkstoff und Gewinde 

sind Blechdicken von 0,8 bis 3,0 

mm wählbar. Das Standardprogramm aus 

Tiefziehbandstahl umfasst L-Anschweißmuttern 

und L-Einschlagmuttern mit Gewindegrößen 

von M4 bis M12 sowie L- 

Flanschmuttern mit Gewindegrößen von 

M4 bis M10. Das Edelstahl-Standardprogramm 

bietet ebenfalls Gewindegrößen 

von M4 bis M10. Darüber hinaus sind im 

Rahmen der Sonderfertigung Gewinde bis 

M20, gebogene, asymmetrische Flansche 

und Ausklinkungen genauso möglich wie 

mehrere Gewindedurchzüge je Flansch, 

Gewindesicherungen, Aufweitungen und 

Trichter bis hin zum Gegenflansch am Gewindedurchzug. 

Eine Spezialität des Unternehmens ist die 

Fertigung besonders hoher Gewindehälse, 

die das Dreifache des Gewindedurchmessers 

annehmen können. Zudem können 

die Muttern in verschiedenen galvanischen 

Oberflächen geliefert und mit lackierten 

oder galvanisch beschichteten metallischen 

Zier- oder Funktionskappen versehen werden. 

Die Verwendung ist sehr vielseitig: Sie 

eignen sich zum Anschweißen, Ankleben, 

An- und Einnieten, Clinchen, Einschlagen, 

Einlegen, Einbördeln, Eingießen, Einspritzen 

und Einlaminieren. So finden sie sich in 

fast allen Bereichen des täglichen Lebens 

wie z. B. im Möbel- und Vorrichtungsbau, in 

Seebojen und im Bootsbau, im Haus-, Holzund 

Zwischenwandbau sowie in Spielgeräten 

und Kletterwänden. 

(www.limbach-cie.de) 

Türverschlusssystem ohne Schließylinder 

Mayer & Co Beschläge GmbH 

5020 Salzburg/Österreich 

Als eine völlig neue Mehrfachverriegelung 

ohne Schließzylinder hat Maco das Türverschlusssystem 

»Instinct« entwickelt. Laut 

Unternehmensangabe eröffnet dieses 

vollelektronische System Türenherstellern 

noch nie dagewesene Montagefreiheiten 

und ein großes Differenzierungspotenzial 

in kundenspezifischer Ausstattung sowie 

Die Türverschlusselemente in 4 Farben können in Holz-, PVC- und Aluminium-Türsystemen eingesetzt 

werden (Bild: Maco). 

beim Design der Türengestaltung. 

Einzelne, bis zu 8 ausschließlich motorisch 

gesteuerte Verschlusselemente können flexibel 

in der Tür platziert werden und durch 

ihre geringe Bautiefe von nur 20 mm nicht 

nur im Türflügel, sondern auch im Türrahmen 

Platz finden. Motorische Komponenten 

können so auch rahmenseitig verbaut 

werden, wodurch Türflügel ohne Kabelübergang 

oder Stößelkontakt auskommen 

und einfacher zu fertigen sind. 

Die kraftvolle Mehrfachverriegelung basiert 

auf einer neuartigen Verriegelungsmechanik, 

die bei Schlüsselreizen sehr schnell 

reagiert. Dafür sorgen die Verschlusskomponenten 

mit dem Namen »Guard«, der 

pferdekopfartige Verschlusshaken greift 

dabei in das Schließteil ein und ver- bzw. 

entriegelt in Bewegungsrichtung der Tür. 

Dabei nutzt er die Masse der Tür für sicheres 

Schließen mit höchstmöglichem Anpressdruck. 

Durch die viel direktere Krafteinwirkung 

verriegelt die Tür mit besonders 

starkem Halt. In der Ausführung »Guard+« 

wird das Schließen zusätzlich motorisch 

unterstützt und der Dichtungsdruck noch 

weiter erhöht. Beide Ausführungen können 

miteinander in einer Tür kombiniert 

werden. 

Die Verschlusselemente können vertikal, 

horizontal sowie an schrägen Flächen, im 

Flügel oder Rahmen gesetzt werden – unabhängig 

von Höhe, Breite oder Form der 

Tür. Drei Verschlusselemente reichen laut 

Hersteller, um die Widerstandsklasse RC2 

zu erreichen. Jede Verschlusskomponente 

ist standardmäßig mit mehreren Sensoren 

ausgestattet, die Manipulationsversuche 

sofort erkennen. Diese automatische Einbrucherkennung 

kann mit Smart-Home- 

Systemen oder Alarmanlagen kombiniert 

werden. Hinzu kommen die integrierte Tagesentriegelung, 

Kindersicherung und der 

Einmalzutritt. Mit diesen Zusatzfunktionen 

sorgt das Türverschlusssystem für Sicherheit 

und Komfort bei gleichzeitig hoher 

Flexibilität im täglichen Gebrauch. 

Da die Herstellung einer Tür nicht mehr 

an konventionelle, durchgehende Mehrpunktverriegelungen 

oder Schließteilleisten 

gebunden ist, können zudem jegliche 

Türform, -höhe und -breite realisiert werden. 

(www.maco.at) 

Schallgedämmter Schiebebeschlag 

Hawa Sliding Solutions AG 

8932 Mettmenstetten/Schweiz 

Auch Schiebetüren bieten jetzt eine hohe 

Schalldämmung. Mit der Systemerweiterung 

»Junior Acoustics« kombiniert Hawa 

den raumsparenden Komfort von Schiebetüren 

mit einer hochwirksamen Schalldämmung 

von Raum zu Raum bis zu 41 dB. Mit 

dieser Entwicklung erweitert der Hersteller



89 

das Anwendungsspektrum von Schiebetüren 

mit »Junior 100«-Systemen für Holzschiebetüren 

bis 100 kg und bietet mehr 

Freiheiten bei der effizienten, flexiblen und 

komfortablen Nutzung von Räumen. 

Eine optimierte Rundumdichtung reduziert 

die Schallübertragung von Raum zu Raum 

deutlich und lässt dabei auch unerwünschtes 

Licht, Zugluft und Gerüche vor der Tür. 

Der damit verbundene Komfortgewinn 

gelingt mithilfe integrierter, unsichtbarer 

Technik. Die Bedienung geht gewohnt 

leicht von der Hand, mit »SoftStop« funktioniert 

auch das Schließen sanft und ruhig. 

Der neue Schiebetürbeschlag unterstützt 

sowohl Vorwand- als auch Taschenkonstruktionen 

mit raumhohen Anwendungen. 

Es können Standard-Türblätter verwendet 

werden, die auch nach der Bauvollendung 

montiert und eingestellt werden können. 

(www.hawa.com) 

Auch mit zusätzlichen Dichtungen bewegt der 

schallgedämmte Schiebebeschlag Türen leicht und 

leise (Bild: Hawa). 





Zulieferprodukte aus mineralischen Stoffen 

Baustoffe 

→ Baustoffe, feuerfeste 3 

→ Keramikplatten 8 

Zulieferprodukte ganz oder vorwiegend aus Kunststoff 

Baustoffe 

→ Lochleisten, Bodenträger 1, 7 

→ Rohre 28 

→ Schläuche 2 

→ Wand- und Bodenbeläge 6 


→ Dichtlippen 24 

→ Dübel 1, 18, 24 

→ Folien, Bahnen 24 

→ Griffe für Fenster 7, 8 

→ Griffe für Türen 5, 7, 8 

→ Jalousien, Rollladen 24 

→ Leisten 13 

→ Profile 24 

→ Schichtstoffe (Rollenware) 3 

→ Spritzgussteile 11, 28 

→ Zierleisten 24 

Platten 

→ Arbeitsplatten 3 

→ Schichtstoffplatten 3 

→ Vollkunststoffplatten 3 

Beschläge 

→ Baubeschläge 7, 18, 29, 30 

→ Sonstige 7, 8, 18, 28, 30 

Zulieferprodukte ganz oder vorwiegend aus Metall 


→ Aluminiumprofile 8, 16, 24, 25 

→ Alurollladen 24, 25 

→ Antriebe für Türen und Schutztüren 22 

→ Formteile 20 

→ Gestelle 7, 8, 25 

→ Gewindestifte, Gewindedübel 20 

→ Hut- und Mantelhaken 8, 24 

→ Kaltfließpressteile 20 

→ Klammern 20 

→ Knöpfe 8, 11, 25 

→ Leisten 24 

→ Nägel, Stifte 20 

→ Profile 24, 25 

→ Rahmen 16 

→ Schiebetürenbeschläge 8, 11, 24, 25 

→ Stanzteile 19, 20 

→ Tiefziehteile 16, 19 

Beschläge 

→ Baubeschläge 30 

→ Sonstige 7, 8, 11, 15, 28, 30 

→ Türbeschläge 7 

Schrauben 


→ Sonderschrauben 20 

→ Spanplattenschrauben 7, 9 

→ Spezialschrauben für Kunststoff 9 

→ Universalschrauben 9 

Baustoffe und -materialien 

→ Drahtwaren 8 

→ Gitter, Verzierungen 8 

→ Lochbleche 8 

→ Rohre 28 

Griffe für 

→ Fenster 8 

→ Türen 8 

Muttern 

→ Anschweißmuttern 19 

→ Einschlagmuttern 19 

→ Flanschmuttern 19 

→ Sockelverstellmuttern 19 

→ Sondermuttern 19, 20 

Zulieferprodukte aus anderen Materialien 


→ Kunstlederteile 8 

→ Lederteile 8 

Rolladenzubehör 

→ Rollladenfertigkästen 24 

Hilfsmittel 

Verpackungsmaterial aus 

→ Holz 21 

→ Holzwerkstoffen 12 

→ Kunststofffolien 24 

→ Luftpolsterfolien 24 

Klebstoffe, Leime, Öle 

→ Dichtstoffe 17 

→ Dichtungsmassen 17, 24 

→ Dispersionsklebstoffe 13, 17, 24 

→ Dispersionsleime 13, 17, 24 

→ Ein- und Zweikomponentige PU-Prepolymere 

(feuchtigkeitsvernetzend) 13, 17 

→ Epoxide 17 

→ Haftvermittler/Primer 13, 17 

→ Harnstoff-Formaldehydharzleime 13, 17, 24 

→ Klebekitte 24 

→ Klebende Verbindungsmittel 18, 24 

2



→ Kondensatharzleime 24 

→ Kontaktkleber 13, 17, 24 

→ Leime, allgemein 24 

→ Leimfilme, Klebefolien 13, 24 

→ Lösemittel 13, 24 

→ Lösemittelhaltige Klebstoffe 17 

→ Lösungsmittelklebstoffe 17 

→ PUR-Klebstoffe 13, 17, 24 

→ PUR-Montageschäume 17, 24 

→ PUR-Schmelzklebstoffe 13, 17, 24 

→ Parkettkleber 17 

→ Primer 17 

→ Schaumpolsterkleber 17 

→ Schmelzkleber 13, 17, 24 

→ Schmelzklebstoffe 13, 17 

→ Selbstklebebänder, -stanzteile 13 

→ Spezialklebstoffe 13, 17, 24 

→ Trennmittel 13, 24 

→ Zweikomponentenklebstoffe 13, 17, 24 

Gummidichtungsprofile 


→ für Innenausbau, allgemein 24 

Oberflächenmaterialien und -verfahren 

Sonstige Oberflächenbehandlungen 

→ Ausbesserungsmaterialien (Holzreparaturstoffe) 24 

→ Beschichtungen 6, 17, 23 

→ Holzkitt 24 

→ Kitte 24 

→ Oberflächenbehandlung allg. (inkl. AD-Plasma) 14, 27 

→ Oberflächenmaterialien, sonstige 6, 10, 23, 24 

→ Porenfüller 10, 24 

→ Reinigungsmittel 10, 13, 24 

→ Schleifmittel 4, 24 

→ Schwabbelmaterial 24 

→ Spachtelmasse 24 

Wachse und Öle 

→ Holzöl 23, 24 

→ Natürliche Wachse und Öle 10, 24 

→ Pflegemittel 10, 24 

→ Poliermittel 4, 24 

→ Synthetische Wachse 10 

Lacke, Beizen, Zubehör 

→ Acrylatlacke 10 

→ Alkydharzlacke 10 

→ Bleichmittel 10, 24 

→ Farben 10, 23 

→ Gleitmittel 24, 26 

→ Grundiermittel 10, 24 

→ Lackzusätze 10, 23 

→ Lasuren 10 

→ Lichtschutzmittel 10, 23 

→ Lösungsmittel, Verdünnungsmittel, Reinigungsmittel 10, 13, 23, 24 

→ Lösungsmittel-Beizen 10, 23 

→ Nitrozelluloselacke 10, 23 

→ Pigmente 10 

→ Polituren 10, 24 

→ Polyesterlacke 10 

→ Polyurethanlacke 10, 17, 23 

→ Spezialbeizen 10, 23 

→ Säurehärtende Lacke 10, 23 

→ UV-Lacke 10 

→ Versiegelungsmittel 17 

→ Wasser-Beizen 10, 23 

→ Wasser-UV-Lacke 10 

→ Wasserlacke 10, 23 



3 erform GmbH, Heraklithstr. 9 , 84359 Simbach | www.erform.de 08571 6039-0 29 

4 Friedrich August Picard GmbH & Co. KG, Heinrich-Schicht-Str. 7, 42499 Hückeswagen | www.picard-kg.de 02192 85930-0 155 

5 Grundmeier KG, Bartholomäusweg 1, 33334 Gütersloh | www.grundmeierkg.de 05241 9448 0 78 




9 Heco-Schrauben GmbH & Co. KG, Dr.-Kurt-Steim-Str. 28, 78713 Schramberg | www.heco-schrauben.de 07422 989-0 83 

10 Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, 59075 Hamm | www.hesse-lignal.de 02381 963-00 81 


12 Homanit GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 30, 37412 Herzberg | www.homanit.de 05521 84-0 28 


14 IST Metz GmbH & Co. KG, Lauterstraße 14-18 , 72622 Nürtingen | www.ist-uv.com 07022 6002-0 78 


16 Kesseböhmer Ergonomietechnik GmbH, Siemensstr. 6, 73235 Weilheim | www.kesseboehmer-ergonomietechnik.de 07023 108-0 59 

17 Kleiberit SE & Co. KG, Max-Becker-Str. 4, 76356 Weingarten | www.kleiberit.com 07244 62-0 U2, 185 

18 Knapp GmbH, Wassergasse 31, 3324 EURATSFELD | www.knapp-verbinder.com 0043 7474 79910 60, 185 

19 Limbach & Cie. GmbH & Co. KG, Karl, Erbslöhstr. 16, 42719 Solingen | www.limbach-cie.de 0212 398-0 87 



22 Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2 , 73760 Ostfildern | www.pilz.com 0711 3409-0 6 

23 Plantag Coatings GmbH, Plantagenweg 34-38, 32758 Detmold | www.plantag.de 05231 6002-0 87 



26 Service & Dienstleistung, Uhlsbergstr. 34, 77933 Lahr | www.silbergleit.de 0176 80193553 148 

27 Ultralight AG, Gewerbeweg 12, 9486 SCHAANWALD | www.ultralight.li 00423 373 5656 83 


29 Welter GmbH & Co. KG, Peter, Bonner Ring 49-51, 50374 Erftstadt | www.magnete-welter.de 02235 95521-0 63 



91 

Maschinen und Ausrüstung 

3 

Bild: Weinig | www.weinig.com 




92 

Vertikale CNC-Bearbeitungszentren Holz + Möbel 2023 

Allrounder für die Werkstatt 

können bei Bedarf als Positionierdübel für 

lösbare Eckverbindungen trocken eingetrieben 

werden. 

Freie Wahl bei der 

Verbindungstechnik 

Mit der neuen Funktionserweiterung 

meistert das 

CNC-Bearbeitungszentrum 

das vollautomatische Einsetzen 

von Holzdübeln. 

 

Bilder: Holz-Her 

Mit kompakten vertikalen CNC-Bearbeitungszentren von Holz-Her erhalten 

Betriebe nahezu unbegrenzte Bearbeitungsmöglichkeiten. Profilieren, 

Fräsen, Bohren, Gravieren oder die Komplettbearbeitung von 

Thekenplatten sind nur einige der möglichen Anwendungen. Auch die 

Türenbearbeitung oder das Einbringen unterschiedlicher Verbindungstechniken 

sind kaum einfacher zu realisieren. 


Holz-Her GmbH 

72622 Nürtingen 

www.holzher.de 

Vollautomatisches Einsetzen 

von Holzdübeln 

Als neue Funktion für die Bearbeitungszentren 

»Evolution 7402« und »7405« stellt 

Holz-Her die »PinJet«-Funktionserweiterung 

vor, um beidseitig vorbeschichtete 

Dübel einzusetzen. Die Erweiterung macht 

Präzise rundum gefräste und gebohrte Werkstücke 

für unterschiedliche Möbelverbinder. 

das vollautomatische Einsetzen von Holzdübeln 

mit acht Millimeter Durchmesser 

besonders einfach. Damit sind die Bearbeitungszentren 

für den Korpusbau bestmöglich 

ausgestattet, ein manuelles Eintreiben 

nach der CNC-Bearbeitung entfällt 

komplett. Die neue Funktion spart Zeit und 

erhöht die Prozesssicherheit. Nach Aktivierung 

des Dübelprogramms an der Maschine 

werden die Schritte Bohren, Vorbehandlung 

der Bohrungen und das Eintreiben der 

Dübel von der Steuerung vollautomatisch 

übernommen. Auch Standard-Holzdübel 

Präzise rundum gefräste und gebohrte 

Werkstücke für unterschiedliche Möbelverbinder 

sind laut Hersteller für die Bearbeitungszentren 

kein Problem. Das 

»Connect«-Paket ermöglicht zusätzlich das 

Einfräsen der Taschen für den »Clamex«- 

Verbinder von Lamello oder die Ovvo-Verbindertechnik 

in derselben Aufspannung. 

Diese und andere Verbinder können auf allen 

vier Kanten sowie in X- und Y-Richtung 

in der Fläche eingefräst werden. 

Komplettformatierung 

auf allen vier Werkzeugkanten 

Als Besonderheit bieten die CNC-Maschinen 

das präzise Umfräsen aller vier Werkstückkanten 

und damit die Komplettformatierung 

von Plattenmaterial. Die »Evolution 

7405 4mat«- und »Connect«-Modelle werden 

durch das vergrößerte Durchlassmaß 

von 1200 Millimetern in der Werkstückhöhe 

und mit dem neuen Türenpaket noch 

vielseitiger einsetzbar. Mögliche Materialstärken 

von 8 bis 70 Millimetern machen 

die vertikalen Bearbeitungszentren zu 

variabel einsetzbaren Maschinen, die vom 

Schubkasten über Korpusteile, Möbelfronten 

und Rückwände die Komplettbearbeitung 

übernehmen. Die Dickenanpassung 

läuft dabei vollautomatisch. Plattengewichte 

von bis zu 75 Kilogramm können 

bearbeitet werden. 

Das optionale Türenpaket »Doors Ready«, 

bestehend aus einem speziell entwickelten 

Winkelgetriebe für Schlosskästen und einem 

Schlosskastenfräser, ergänzt die Möglichkeiten 

der vertikalen CNC-Maschine. 

Das Türenpaket ermöglicht die komplette 

Bearbeitung von Türblättern bis zu einer 

maximalen Dicke von 70 Millimetern. Dabei 

werden die Bandseite und die Schlossseite 

in zwei Aufspannungen bearbeitet. 

Der mitgelieferte Schaftfräser mit einem 

Durchmesser von 16 Millimetern erlaubt 

eine Frästiefe von bis zu 115 Millimetern. 

Dadurch können Schlosskästen mit unterschiedlichen 

Dornmaßen eingebracht werden. 

Drücker und Schlossbohrungen lassen 

sich ebenfalls präzise über Hops-Makros 

anbringen. Nach dem Drehen des Türblatts 

können in der zweiten Aufspannung Bänder 

für gefalzte Türen genauso eingelassen 

werden wie verdeckte Bänder oder Beschläge 

für Objekttüren.

Holz + Möbel 2023 Hobeln und Profilieren 93 

Spontankauf führt zu mehr Effizienz 

Ein rustikales Erscheinungsbild ist Markenzeichen für die Erzeugnisse des 

österreichischen Handwerksbetriebs. 

Bild: Moser 

Die intuitive Bedienbarkeit der Hobel- und Profiliermaschine sorgt für kurze 

Rüstzeiten, eine hohe Anwendersicherheit, angenehmen Bedienkomfort 

sowie sicheres Arbeiten. 

Bild: Weinig 

»Wir sind ein kleiner Betrieb, unsere Wege sind kurz, unsere Entscheidungen schnell«, erzählt Mathias Bischofer 

und lacht: »Über die neue Hobel- und Profiliermaschine von Weinig mussten wir nicht lange nachdenken.« 

Bischofer ist Geschäftsführer der Peter Moser Rustikale Holzbearbeitung GmbH im österreichischen 

Alpbach. 


Weinig Vertrieb und Service GmbH & Co. KG 

97941 Tauberbischofsheim 

www.weinig.com 

Seit 2010 leitet er zusammen mit seiner 

Frau Silvia den Betrieb, den sein Schwiegervater 

Peter Moser einst gegründet hat. 

»Um es einfach auszudrücken: Wir machen 

aus neuem Holz altes Holz«, erzählt 

Bischofer. Von der Wandvertäfelung bis 

hin zur kompletten Holzhütte – die Kunden 

kaufen immer beim Holz-Moser ein, 

wenn es um ein rustikales Erscheinungsbild 

geht. Insgesamt 20 Mitarbeitende 

veredeln in dem Betrieb in erster Linie 

Fichte, Lärche und Eiche. 

Mit der neuen Hobel- und Profiliermaschine 

»Profimat 30«, die seit Januar des 

vergangenen Jahres in der Halle steht, ist 

die Arbeit ein wenig einfacher geworden. 

»Der ›Profimat‹ macht bei uns alles, was 

er kann«, sagt Bischofer: Er hobelt und 

profiliert große und kleinere Werkstücke, 

fertigt Standard- und Sonderleisten und 

bringt Nut und Feder an, wenn es gewünscht 

ist. 

»Die Maschine besitzt fünf Spindeln, die 

zweite untere Spindel kann auch als Auftrennspindel 

verwendet werden«, erklärt 

Christian Marn die Maschine. Er ist Weinig-Vertriebsrepräsentant 

für West-Österreich, 

Holz-Moser kennt er laut eigenen 

Aussagen schon seit 1987. »Den ›Quattromat 

23P‹, den das Unternehmen bis 

heute benutzt, habe ich dem Senior schon 

vor gut 15 Jahren verkauft«, berichtet er 

aus der Vergangenheit. Bis heute erledigt 

der Vier-Seiten-Hobel zuverlässig seinen 

Dienst. Darüber hinaus wird noch eine 

weitere Maschine aus Tauberbischofsheim 

im Betrieb eingesetzt: eine »Opticut 

S50«, die das Holz zuschnittoptimiert bereitstellt. 

Zuverlässiger und effizienter 

»Wie gesagt, wir haben uns für den ›Profimat‹ 

recht spontan entschieden und es 

nicht bereut«, sagt Bischofer. Das hatte 

auch einen konkreten Grund: Zuvor haben 

die Mitarbeitenden mit einem älteren Modell 

eines südeuropäischen Herstellers gearbeitet. 

Die Maschine war nicht nur in die 

Jahre gekommen, sondern hat auch Ärger 

verursacht: »Zuverlässigkeit war nicht ihre 

Stärke«, drückt es Bischofer zurückhaltend 

aus. »Angesichts unserer Erfahrungen mit 

Weinig ist uns die Entscheidung nicht 

schwergefallen. Die Maschine arbeitet 

zuverlässig, ist einfacher einzustellen und 

wir können unsere Standardeinstellungen 

per Knopfdruck immer wieder abrufen. 

Insgesamt arbeiten wir viel effizienter als 

vorher.« 


Peter Moser Rustikale Holzbearbeitung GmbH 

6236 Alpbach / Österreich 

www.holz-moser.at 

Silvia und Mathias Bischofer leiten gemeinsam 

den Betrieb, in dem jetzt drei Weinig-Maschinen 

zum Einsatz kommen. 

3

94 

Mehrblattkreissägen 


Die Mehrblattkreissäge mit ausgezogener Sägewelle, auf der die 56 Nutwerkzeuge und zwei Randzerspaner 

montiert sind. 

Bilder: Paul 

Starke Leistung 

Ein führender Hersteller von Fassadenplatten rüstete seinen Maschinenpark 

mit der stärksten Mehrblattkreissäge auf, die je von der Paul 

Maschinenfabrik gebaut wurde. Mit dieser Maschine werden Faserzementplatten 

genutet und an beiden Rändern in der Breite kalibriert. 

Wegen der großen Menge an Nuten und der sehr harten Platteneigenschaft 

(Dichte 1800 Kilogramm pro Kubikmeter) ist eine entsprechend 

große Motorleistung erforderlich. Dafür wurde die Standardmotorisierung 

von 90 Kilowatt auf 200 Kilowatt gesteigert. 

Plattensägen zum Auftrennen und Nuten 

unterschiedlicher Materialien im Durchlauf 

hat der Maschinenhersteller Paul je 

nach Anwendungsfall in vielen Ausführungen 

im Portfolio: mit Durchlassbreiten 

von 800 bis 3000 Millimetern, mit einer 

oder zwei Sägewellen, mit flexiblen Sägeblättern 

oder zahlreiche Sonderlösungen. 

Im vorliegenden Anwendungsfall lag die 

Herausforderung darin, die starke Leistung 

prozesssicher auf eine Sägewelle mit 

56 Nutwerkzeugen und zwei Randzerspanern 

zu bekommen. 

Autor: 

Wolfgang Schlegel 

Marketing/PR 

Paul Maschinenfabrik GmbH 

& Co. KG 

88525 Dürmentingen 

www.paul.eu 

Aufgrund der Bearbeitungskräfte war eine 

besonders hohe Belastung zu erwarten. 

Die Konstrukteure passten Halterungen, 

Lager, Riemen und die Sägeschwinge den 

enormen Kräften an und verbauten diese 

Technik in ein »M34«-Maschinengestell. 

»Von außen scheint die Maschine eine 

Standard-›M34‹ zu sein, doch in Wahrheit 

verbirgt sich darin ein Kraftpaket«, 

ist Lothar Peschel, zuständig für den Verkauf 

von Mehrblattkreissägen, überzeugt. 

Auf Kundenwunsch verbaute der Maschinenhersteller 

einen Frequenzumrichter 

inklusive Energierückspeisung an der 

Maschine, was diverse Vorteile brachte: 

Energieersparnis, geringere Belastung für 

Mechanik und Stromnetz sowie aktive 

Drehzahlreduzierung bis zum Stillstand 

der Maschine. 

Schnelle Umrüstung vom Nuten 

zum Auftrennen 

Fassaden aus Faserzement werden für ihre 

Langlebigkeit und Natürlichkeit geschätzt. 

Das Ausgangsmaterial an der Mehrblattkreissäge 

hat eine maximale Länge von 

3100, eine Breite von 1280 und eine Dicke 

von 11 Millimetern. In diese Platten werden 

mit 4500 Umdrehungen pro Minute 

56 Nuten eingebracht. Die Toleranz der 12 

Millimeter breiten Nuten liegt bei nur 0,1 

Millimetern. Damit entsteht das typische 

Erscheinungsbild der Fassaden. Neben 

dem Nuten von Platten möchte der Fassadenhersteller 

für eine bessere Auslastung 

der Maschine auch Platten mit einer Dicke 

von bis zu 45 Millimetern in Streifen auftrennen. 

Hierfür tauscht er die komplette 

Sägewelle mit den Nutwerkzeugen gegen 

eine Welle mit 38 Sägeblättern aus. Dieser 

Tausch ist einfach und schnell erledigt, die 

Stillstandstandzeit dabei ist kurz. 

Mit diesem Projekt hat der Maschinenhersteller 

Paul wieder gezeigt, wie flexibel er 

bei der Projektierung, Konstruktion und 

Herstellung von Mehrblattkreissägen ist. 

»Wir bauen nicht nur Plattensägen von der 

Stange, sondern wollen unseren Kunden 

auch bei ihren besonderen Anwendungsfällen 

helfen«, schließt Lothar Peschel. 

Die Fassadenplatten nach dem Nuten mit ihrem 

typischen Aussehen. 

Die Auflage an den Nutwerkzeugen sorgt für eine 

sichere Führung der Werkstücke.


Automatisierung im Treppenbau 

95 

Stufenlos zum Erfolg 

Das neue Flächenlager wurde platzsparend über dem CNC-Bearbeitungszentrum 

angebracht. 

Bilder: Barbaric 

Lagersystem mit Spezialtraverse zur Aufnahme verschiedener Plattenteile. 

Integrierte Feuchtigkeitssensoren messen die Feuchte in den Teilen, die 

Werte werden in der Steuerung mit den Sollwerten verglichen. Mithilfe 

eines anpassbaren Schwellenwerts wird entschieden, ob die Platte eingelagert 

werden kann oder auf sogenannte Trocknungsstapel gelegt wird 

Autor: 



Barbaric GmbH 

4020 Linz/Österreich 


Die Kombination automatischer Plattenlager mit Bearbeitungszentren 

optimiert in kürzester Zeit den Nutzwert. Manuelle Tätigkeiten reduzieren 

und automatische Prozesse integrieren ist nicht nur in Individualfertigungen 

das Gebot der Zeit. Es geht dabei natürlich um die Entlastung 

der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, aber auch darum, das 

vorhandene Personal in Bereichen einzusetzen, wo manuelle Tätigkeiten 

unumgänglich sind. 

Automatische Plattenlager in verschiedenen 

Bauformen − ebenerdig, hochgestellt 

oder mehrstöckig aufgebaut − sind in vielen 

Bereichen der Fertigung nicht mehr 

wegzudenken. Auch im Massiv- und Leimholzbereich 

setzt sich dieser Trend sehr 

schnell fort. Kaum eine Investition kann 

sich so schnell rechnen wie ein in den Produktionsablauf 

integriertes und mit anderen 

Maschinen gut vernetztes Lagersystem. 

Amortisationszeiten von oft nur einem Jahr 

sind realistisch erzielbar. Auch die Firma Alber 

Treppen, einer der führenden Treppenbauer 

im süddeutschen Raum, profitiert 

von einer solchen Lösung. Das Unternehmen 

hat sich für ein effizientes Lagersystem 

inklusive integrierter Etikettierstation 

von Barbaric in Verbindung mit einem 

SCM-Bearbeitungszentrum entschieden. 

Von der handwerklich 

ausgerichteten Fertigung … 

Bisher wurden die Treppenelemente, beispielsweise 

Stufen und Handläufe, auf 

einzelnen Maschinen gefertigt, was einer 

mehr oder weniger handwerklich ausgerichteten 

Fertigung entsprach. Im Jahre 

2020 wurde eine komplett neue, vollautomatische 

Fertigungslinie aufgebaut, die 

genau den Wünschen und Anforderungen 

des Kunden nach einer effizienteren 

Fertigung entsprach: Manuelle Tätigkeiten 

sollten durch ein neues Maschinenkonzept 

ersetzt werden. Nach vielen Detailgesprächen 

erarbeiteten die Firmen Alber, Barbaric 

und SCM gemeinsam ein Konzept, das 

den sehr hohen Qualitäts- und Leistungsansprüchen 

an eine industrielle Fertigung 

gerecht wurde. 

Da für diese neue Fertigungsanlage kein 

Neubau geplant war, mussten die vorhandenen 

baulichen Gegebenheiten bestmöglich 

genutzt werden. Die dafür notwendigen 

Maschinenflächen sollten die 

bestehenden Produktionsflächen nicht 

verringern – eigentlich eine fast nicht lösbare 

Aufgabe. 

… zur industriellen Fertigung mit 

platzsparendem Lager 

Schon bei der ersten Planung konnte dem 

Treppenspezialisten ein optimiertes Konzept 

zur bestmöglichen Nutzung des vorhandenen 

Platzes angeboten werden. Da 

die Produktionshalle genügend Höhe bot, 

wurde ein »Barbaric Multilevel System« eingeplant. 

Dabei wird das komplette Lagersystem 

in einer zweiten Ebene über den 

Arbeitsplätzen aufgebaut. Möglich macht 

dies das Lagersystem »CSF Professional 

Multilevel«. Der Name steht für ein Flächenlager 

mit mehreren Ebenen, das alle 

für die Produktion notwendigen Rohmaterialien 

beinhaltet, zum Beispiel verschiedene 

Vollholzplatten in unterschiedlichen 

Formaten und Stärken. 

Eine Platte wird vom Lagersystem auf den 

Tisch manipuliert und für weitere Prozesse 

voretikettiert. Das System bietet die Möglichkeit, 

eine oder mehrere Platten durch 

den Manipulator des Flächenlagers auf 

den Tisch der Etikettierstation abzulegen 

– bei entsprechenden Breiten auch in zwei 

Reihen –, diese in einem Durchlauf zu etikettieren 

und danach alle Plattenreihen 

auf einmal in den Tisch der SCM-CNC-Nestingmaschine 

referenziert einzulegen. In 

Zusammenarbeit mit dem Treppenbauer 

wurde auch eine neue Softwarelösung zur 

Minimierung der Beschickungszeiten realisiert. 

Mit dem Ziel, Alber »Stufe um Stufe« zufriedenzustellen, 

hat das gesamte Projekt- und 

Montageteam gute Arbeit abgeleistet. 

Aufgrund der guten Vorbereitung aller Beteiligten 

war die Anlage auch sehr schnell 

betriebsbereit. 


Alber Treppensysteme GmbH 

88605 Meßkirch 

www.alber-treppen.de 

3

96 

Zeitgemäße Arbeitsplatzausstattung 

So sieht ein moderner Arbeitsplatz aus: ergonomisch höhenverstellbarer Montagetisch mit Vakuumpumpe und Werkzeugwagen mit Strom, Druckluft und 

Absaugung in Griffweite. 

Bilder: Robert Kittel 

Die »Hobelbank des 21. Jahrhunderts« 

Autor: 

Robert Kittel 

Freier Fachjournalist 


Barth GmbH 

83342 Tacherting 

www.barth-maschinenbau.de 

Er möge seine Hobelbank, frage sich aber schon, ob sie noch zeitgemäß 

sei, meint Roland Döttlinger, Werkstattleiter der Kitzbüheler Werkstätten. 

Angesichts einer bevorstehenden Übersiedlung der Fertigung hätten 

Geschäftsführer Martin Schwaighofer und er daher auf Fachmessen 

nach alternativen Arbeitsplatzausstattungen gesucht. Fündig wurden 

die beiden bei ihrem bewährten Partner Barth. 

Der Umzug in die neue, größere Werkstatt 

sei inzwischen längst erledigt, erzählt Geschäftsführer 

Martin Schwaighofer. »Wir 

haben im Jahr 2000 zu zweit mit einem 

kleinen Einrichtungshandel in Kitzbühel 

begonnen.« Aus dem Bedarf heraus habe 

sich dann eine hauseigene Polsterei und 

eine Tischlerei entwickelt: »Wir fertigen 

Komplettausstattungen für Privathäuser, 

vorwiegend im Raum Kitzbühel, hauptsächlich 

Massivholzmöbel mit Naturoberflächen, 

aber auch sehr viel Hochglanzarbeit.« 

Das Unternehmen habe sich einen 

guten Ruf erarbeitet, sei 2020 sogar mit 

dem German Design Award ausgezeichnet 

worden, berichtet Schwaighofer nicht 

ohne Stolz. Weshalb man bis nach Bayern 

arbeite? Weil viele der Zweitwohnsitz-Besitzer 

auch ihre Stadtwohnungen in München 

von den Kitzbüheler Werkstätten 

einrichten ließen. 

»Faltbare« Presse 

»Wir hatten früher eine kleinere Werkstatt, 

da mussten wir einfach flexibel sein. 

Alles was auf Rollen stand, war gut, weil 

man es aus dem Weg fahren konnte«, 

erzählt Tischlermeister Döttlinger. Was 

damals auch zum ersten Kauf bei Barth 

Maschinenbau im bayrischen Tacherting 

geführt habe. 

Die »Multi-Press RPG-V 2038« sei eine sehr 

intelligente Lösung, meint Döttlinger: 

»Man hat modular mehrere Pressen in 

einer. Eine stehende Rahmenpresse, eine 

Korpuspresse und eine Vakuumpresse. 

Den Vakuumtisch kann man senkrecht 

hochklappen, wenn er nicht gebraucht 

wird. Die Presse ist dann recht schmal, auf 

Rollen fahrbar und nimmt nur wenig Platz 

weg.« Die Vakuumpumpe sei kompakt im 

Rahmen montiert, aber vor allem sei die 

Presse »ganz einfach und sehr logisch aufgebaut 

und zu bedienen«, betont er. 

Zeitgemäßer Montagetisch 

Seit dem Umzug in die neue Werkstatt 

habe man nun spürbar mehr Platz für die 

inzwischen insgesamt 22 Mitarbeitenden 

und zwei Lehrlinge, berichtet Döttlinger: 

»Und die brauchen Arbeitsplätze.« 

Schwaighofer und er hätten sich daher 

auf Fachmessen umgetan, »um zu schauen 

ob es zeitgemäße Alternativen zur Hobelbank 

gibt«. Seiner Ansicht nach gebe 

es zwar kaum was Besseres, »aber Hobelbänke 

sind heute wahrscheinlich nicht 

mehr so bedeutend, wie sie mal waren«. 

Auch in der handwerklich anspruchsvollen 

Tischlerei hätten sich neue Methoden 

etabliert und man achte mehr auf Ergonomie 

und rationelle Arbeit. Fündig wurden 

die beiden bei Barth Maschinenbau: »Der 

Montagetisch und der Werkzeugwagen 

haben uns eigentlich sofort überzeugt – 

so muss eine Hobelbank im 21. Jahrhundert 

aussehen, das finde ich zeitgemäß.«

Holz + Möbel 2023 Zeitgemäße Arbeitsplatzausstattung 97 

Roland Döttlinger (li.) und Martin Schwaighofer überzeugte das flexible 

Konzept der Montagetische von Barth, auch ihr junges Mitarbeiterteam ist 

von der modernen Lösung angetan. 

Der Vakuumtisch an der Rückseite der »Multi-Press RPG-V 2038« kann bei 

Nichtgebrauch platzsparend hochgeklappt werden. 

Vielfältige Aufspannung 

Der Montagetisch »vakuuLift-S Set« hat 

drei Saugteller, um Werkstücke festzuspannen. 

Die Sauger können um 90 Grad 

geschwenkt werden – vertikal oder horizontal 

–, eine kleine Vakuumpumpe ist 

im Tischgestell integriert. Das sei praktisch 

zum Aufspannen beim Bearbeiten mit Maschinen 

wie der Oberfräse, man brauche 

keine Zwingen die bei der Bearbeitung im 

Weg sind: »Die Sauger funktionieren aber 

genauso gut vertikal wie die Vorderzange 

einer Hobelbank«, sagt Döttlinger, »ich 

kann die Kante bearbeiten, aber viel schonender, 

Druckstellen in der Fläche sind 

praktisch ausgeschlossen.« 

Die Arbeitsplatte hat außerdem eine Rasterlochung, 

in die verschiedene Spannwerkzeuge 

gesteckt werden können. 

»Damit kann man zum Beispiel sehr angenehm 

und exakt Gehrungen einspannen. 

Anschlagarbeiten und Beschlägemontagen 

sind bequem, weil ich mir das Werkstück 

fixieren und in der Höhe so einrichten 

kann, dass man komfortabel arbeiten 

kann.« Das Gestell ist ein Scherenhubtisch 

auf Rollen, die Höhenverstellung sei mit 

dem Fußpedal einfach und flott, sagt 

Döttlinger. »Was natürlich super ist: Man 

kann sich alles sicher einspannen und verursacht 

keine Druckstellen, es ist ein sauberes 

Arbeiten.« 

Alles zur Hand 

Zum kompletten Arbeitsplatz gehöre − 

nach Döttlingers Ansicht − zwingend das 

»orgaCar«: »Der Werkzeugwagen ist sehr 

praktisch, weil alles zur Hand ist, ich habe 

Ablageflächen zum Wegklappen, den 

Ausleger mit Strom und Druckluft und 

auch einen Staubsauger drauf, also eine 

Absaugung für Handmaschinen. Wir haben 

uns auch einen kleinen LED-Scheinwerfer 

mit Magnet auf den Arm montiert 

und so ein gutes Arbeitslicht. Dazu gibt es 

sehr praktische Halterungen, in die man 

zum Beispiel den Tellerschleifer hängen 

kann oder Akkuschrauber und Druckluftpistolen. 

Sie sind griffbereit, blockieren 

aber nicht die Arbeitsfläche.« Daher beschädige 

man auch nicht so leicht empfindliche 

Oberflächen. 

»Wir haben jetzt mal zwei dieser Arbeitsplätze 

gekauft und gesagt: Schauen wir 

mal, wie das funktioniert, wenn es geht, 

werden wir sukzessive umrüsten. Unsere 

Leute nehmen die neuen Arbeitsplätze 

gut an, sie sind aber auch wirklich 

praktisch«, resümiert Geschäftsführer 

Schwaighofer. 


Kitzbüheler Werkstätten Schwaighofer GmbH 

6370 Kitzbühel/Österreich 

www.kitzwerk.at 

3 

Die Rasterplatte bietet eine saubere Arbeitsfläche mit zahlreichen Auf- und 

Einspannmöglichkeiten. 

Das »orgaCar« nimmt Werkzeuge sowie Kleinmaterial auf und bietet viel 

individuell anpassbaren Stauraum.

98 

Kantenband-Anleimung Holz + Möbel 2023 

Clevere Lösung für die Verklebung 

unterschiedlicher Kantenbänder 

sitz, die Vorfertigung aller Bauteile sowie 

das Spanplatten- und MDF-Plattenlager 

befinden sich im unweit gelegenen Preußisch 

Oldendorf-Getmold. Dort sind unter 

anderem zwei in den Jahren 2003 und 

2014 installierte Kantenanleimmaschinen 

der »Novimat«-Baureihe der IMA Schelling 

Group im Einsatz. Sie arbeiten mit einer Geschwindigkeit 

von 20 Metern pro Minute 

und erlauben Werkstückhöhen zwischen 

acht und 25 Millimetern sowie Rollenmaterial 

bis zu drei Millimeter Dicke. Konzipiert 

als Allrounder können auch Massivholzleisten 

oder Echtholzfurniere verklebt werden. 

In jeder der beiden Anlagen wurde die Anbringung 

der thermoplastischen Kantenbänder 

in der Vergangenheit von nur einer 

Walzenauftragseinheit erledigt, in der für 

helle Fronten weißer Klebstoff und für farbige 

bzw. dunklere Dekore transparenter 

Leim genutzt wurde. Zur Vermeidung des 

zeitintensiven Austauschs und Reinigungsaufwands 

trafen die Techniker von Rotpunkt 

die grundsätzliche Entscheidung, 

künftig mithilfe eines zweiten Verleimteils 

im Wechsel zu fahren. Da der Einbau eines 

weiteren Walzenaggregats aus konstruktionstechnischen 

Gründen nicht möglich 

war, wurde gemeinsam mit Nordson eine 

Kombination aus »Melt on Demand«- 

Schmelzgerät, Schlitzdüsenapplikator und 

spezieller Leimsorte als sehr zufriedenstellende 

Lösung entwickelt. 

Effizientes PUR-Schmelzgerät 

Eine der beiden Kantenanleimmaschinen in der Gesamtansicht der Fertigung. 

 

Bilder: Kimberly Wittlieb 

Der ostwestfälische Küchenhersteller Rotpunkt bietet hinsichtlich 

Fronten, Seitenteilen und Zwischenböden über 75 verschiedene Farben 

an, sodass produktionstechnisch ein häufiger Wechsel zugehöriger 

Kantenbänder notwendig ist. In enger Zusammenarbeit mit dem 

Anlagenbauer IMA Schelling und dem Klebetechnikspezialisten Nordson 

wurden daher zwei Kantenanleimmaschinen umgerüstet, um den 

alternativen Einsatz von transparentem und weißem Hotmelt entscheidend 

zu optimieren. 

Autor: 

Bernd Neumann 


für 

Nordson Deutschland GmbH 

40699 Erkrath 

www.nordson.de/ 

kleben-dichten-beschichten 

Die Produktionsleistung des mit Hauptsitz 

in Bünde ansässigen Unternehmens Rotpunkt 

Küchen verdeutlicht die Notwendigkeit 

der Modernisierung. Pro Tag fertigt die 

mittelständische Traditionsfirma mit über 

300 Mitarbeitenden circa 140 Küchen respektive 

3500 Fronten und 8000 Korpusteile. 

Deren Endmontage erfolgt am Stamm- 

Die Umrüstung der beiden Kantenanleimmaschinen 

erfolgte im September bzw. 

November 2021 in der Weise, dass nun 

an jeder Anlage zum Auftrag des transparenten 

Leims ein Schmelzgerät des Typs 

»VersaPUR« zum Einsatz kommt. Wie der 

Name bereits andeutet, ist es auf die Verarbeitung 

von reaktivem PUR-Schmelzklebstoff 

(Polyurethan) ausgelegt. Der in 

Folienbeuteln verpackte Klebstoff wird in 

das Reservoir des Melters eingebracht. Ein 

Pneumatikzylinder senkt einen Stempel 

mit einstellbarer Kraft auf das Großgebinde 

und garantiert so nicht nur dessen bestmögliche 

Restentleerung, sondern sorgt 

auch für den bestmöglichen direkten Kontakt 

zwischen Hotmelt und Schmelzplatte. 

Ein schwenkbarer Tankdeckel gewährleistet 

einen leichten Austausch bzw. die problemlose 

Entsorgung der Beutel. 

Zur Verringerung der thermischen Belastung 

und zum Schutz der Verklebungseigenschaften 

verfügt das Schmelzgerät 

über eine bedarfsgerecht erhitzende 

und somit energieeffiziente »Melt on Demand«-Funktion. 

Der Pegel des geschmolzenen 

Klebstoffs im Vorratsbehälter schaltet 

den pneumatischen Zylinder und die 

Schmelzplatte ein und aus. Zudem warnt 

ein im Reservoir montierter Sensor mit 

zwei Schaltpunkten vor einem zu hohen 

oder zu niedrigen Füllstand. 

Der individuell konfigurierbare und damit 

flexibel an die jeweiligen Anforderungen 

anpassbare Melter ist mit einer grafischen 

Touchscreen-Steuerung ausgestattet. 

Zahlreiche programmierbare Standardfunktionen 

erleichtern den Betrieb und 

die Wartung im Produktionsalltag, wobei 

im beschriebenen Fall die »VersaPUR«- 

Steuerung mit der »Novimat«-Steuerung 

synchronisiert ist. Die vom Nordson-Gerät 

gesendeten Daten werden von der Ma-

Holz + Möbel 2023 Kantenband-Anleimung 99 

schine verarbeitet. So werden zum Beispiel 

automatisch die Werkstückhöhe verstellt 

und die Pumpenleistung angepasst. 

Spezieller Applikator 

Zur eigentlichen Kantenbeleimung speist 

das Schmelzgerät einen Schlitzdüsenapplikator 

des Typs »EB 60 Flex« − ein speziell 

von Nordson entwickeltes Klebstoffauftragsaggregat. 

Es realisiert Beschichtungsbreiten 

zwischen fünf und 60 Millimetern 

und arbeitet dabei sehr präzise sowie verbrauchseffizient. 

Der Auftragskopf nutzt 

eine Volumenkompensierung zur Angleichung 

der Klebstoffmenge bei Änderungen 

der Beschichtungsbreite, um ein 

Herausquellen des Leims und/oder eintretende 

Luft zu vermeiden. Im Ergebnis wird 

durchgehend ein exakter und konsistenter 

Hotmelt-Auftrag erzielt. 

Ein weiteres signifikantes Merkmal des 

Applikators ist sein Düsenverschlusssystem 

zum Schutz der Klebstoffe vor Lufteinwirkungen, 

sodass bei Maschinenstopps 

ein Aushärten verhindert wird. 

Des Weiteren verdient die automatische 

Anpassung der Beschichtungsbreite mithilfe 

von Eingaben an einem Touchscreen 

eine besondere Erwähnung. Neben dieser 

motorischen Variante, die bei Rotpunkt 

Küchen installiert ist, umfasst die Baureihe 

»EB 60 Flex« auch eine manuell einstellbare 

Version. Im Übrigen lässt sich der spezielle 

Schlitzdüsenapplikator auf einfache 

Weise in eine Vielzahl von Systemen anderer 

Hersteller integrieren. 

Eines der beiden in 

Getmold neu installierten 

»VersaPUR«-Schmelzgeräte. 

Die passende Leimsorte 

Als bestmögliche Leimsorte hat sich bei 

Rotpunkt Küchen der transparente PUR- 

Kantenschmelzklebstoff »Jowatherm-Reaktant 

607.40« der Detmolder Firma Jowat 

erwiesen. Aufgrund des Einsatzes von 

20-Kilogramm-Großgebinden ist beim üblichen 

Dreischichtbetrieb nur alle eineinhalb 

bis zwei Tage ein Wechsel erforderlich. 

Laut Hersteller bietet der Heißleim eine 

besonders hohe Stabilität in der Schmelze 

und eine gute Anfangsfestigkeit. Die Aushärtezeit 

beträgt circa 24 Stunden. 

Perfektioniert wird das System durch die 

besonderen »PureFlow«-Schläuche. Im 

Gegensatz zu herkömmlichen Zuleitungen 

reduzieren sie erheblich die Auswirkungen 

von Klebstoffdegradierung wie Verkoken, 

oder Verhärten. Dadurch werden 

Düsenverstopfungen bzw. Maschinenstillstandzeiten 

minimiert. Zudem spart die 

verlängerte Lebensdauer der Schläuche 

Wartungs- und Instandhaltungskosten. 

Positive Praxiserfahrungen 

Nach mittlerweile ausreichender praktischer 

Erfahrung mit dem neuen Kantenband-Anleimsystem 

äußert sich Manuel 

Wischmeyer, der als Teamleiter Instandhaltung 

im Werk Getmold das Projekt betreute, 

sehr zufrieden: »Die Installation hat 

unsere Erwartungen sogar noch übertroffen. 

Die Lösung von Nordson sucht ihresgleichen. 

Wir können nun reibungslos mit 

geringem Wartungs- bzw. Reinigungsaufwand 

im Wechsel zwischen transparentem 

und weißem Heißleim fahren. Natürlich 

muss das System gepflegt und der Bediener 

geschult werden. Aber unter dem 

Strich hatten wir von Anfang an keine Probleme, 

und auch die Ersatzteilversorgung 

klappt sehr gut. Besonders überrascht hat 

uns der eingesetzte Schmelzklebstoff. Ursprünglich 

war diese Sorte gar nicht für 

diese Anwendung vorgesehen, aber der 

transparente PUR-Kleber liefert beste Ergebnisse, 

sodass wir bei diesem geblieben 

sind. Die Qualität der Leimfugen ist einwandfrei 

und selbstverständlich prüfen wir 

die saubere Kantenbandverklebung entsprechend 

der technischen Normierung 

der AMK (Arbeitsgemeinschaft Die Moderne 

Küche e. V.).« 

Thomas Meyer, der zuständige Gebietsleiter 

der Nordson Deutschland GmbH mit 

Zentrale in Erkrath, ergänzt: »Im Retrofitting 

war es auch für uns in gewisser Weise Neuland 

und die jetzige IMA-Schelling-Nordson-Konstellation 

ist bis dato einzigartig. 

Auf diese Weise wurde von uns noch keine 

Anlage nachgerüstet, und umso erfreuter 

sind auch wir über das positive Ergebnis.« 

Beide loben zudem die gute Zusammenarbeit 

mit der IMA Schelling Group. Als 

langjähriger Rotpunkt-Ausrüster konnten 

auch seitens des Lübbecker Anlagenbauers 

wichtige Impulse zur technischen Realisierung 

gegeben werden. 

Infos zu den Unternehmen im Beitrag: 

Rotpunkt Küchen GmbH 

32257 Bünde 

www.rotpunktkuechen.de 

IMA Schelling Group GmbH 

32312 Lübbecke 

www.imaschelling.com 

Jowat SE 

32758 Detmold 

www.jowat.com 

Der spezielle Schlitzdüsenapplikator »EB 60 

Flex« von Nordson 

3

100 

Kombinierte Sägemaschinen Holz + Möbel 2023 

Eine für alles 

Die multifunktionale Maschine vereint die 

Funktionen einer Kapp-, Platten- und Längskreissäge. 

Bilder: Stoll 

Ob Privatperson oder Unternehmer: Die Mittel für die Investition in 

eine Neuanschaffung oder in eine grundsätzliche Verbesserung des 

Status quo sind in den allermeisten Fällen begrenzt. Multifunktionale 

Lösungen erhöhen die Rentabilität einer Investition. 

Autor: 

Marwin Kriese 

Marketing 

Stoll Maschinenbau GmbH 

79585 Steinen 

www.stoll-gmbh.de 

Unternehmer müssen sich immer wieder 

kritisch fragen, ob die Infrastruktur ihres 

Unternehmens noch zeitgemäß und den 

tatsächlichen, sich dauernd verändernden 

Anforderungen entspricht − nicht nur, um 

wettbewerbsfähig zu bleiben. Auch die 

Frage, ob und inwiefern die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter mit dem zur Verfügung 

gestellten Material zurechtkommen 

und dieses schätzen, führt immer häufiger 

zu Veränderungen. Das offene Geheimnis 

für den Unternehmenserfolg steckt dabei 

hinter einer guten Budgetierung, einer exakten 

Wirtschaftlichkeitsberechnung und 

effektiven Investitionen. Effektivität ist mit 

Blick auf die begrenzten Mittel ein wichtiges 

Stichwort: Der Anspruch, der heute an 

einen Anwendungsgegenstand gestellt 

wird, ist hoch und steigt durch neue Erfindungen 

stetig. 

Für Privatpersonen wird Effektivität heute 

zum Beispiel durch Smartphone und Thermomix 

in der Küche verkörpert. Während 

wir noch vor wenigen Jahren ein Mobiltelefon, 

ein Navigationssystem, einen MP3- 

Player und unsere Digitalkamera benötigten, 

beinhaltet heute ein Smartphone mit 

6,1-Zoll-Display und einer Dicke von 1,1 

Zentimetern alle Funktionen der genannten 

Geräte. Der Thermomix macht Pürierstab, 

Knetmaschine, Reiskocher, Waage 

und inzwischen sogar das Kochbuch obsolet, 

da wir mit ihm ein multifunktionales 

Gerät vor uns haben und die Einzelgeräte 

nicht weiter benötigen. 

Multifunktionalität begeistert 

auch Unternehmen 

Für Unternehmer wird Effektivität durch 

Maschinen verkörpert, die für verschiedenste 

Anwendungsbereiche genutzt 

werden können. Die Entscheidung, ob in 

drei verschiedene Maschinen investiert 

werden sollte oder lieber in eine, die alle 

Funktionen der drei einzelnen Maschinen 

beinhaltet und diese in den Punkten 

Qualität und Preis sogar übertrifft, fällt 

mit Blick auf die entsprechende Investitionssumme, 

die Platzersparnisse und das 

Ergebnis einer möglichen Wirtschaftlichkeitsberechnung 

oft nicht schwer. 

In Zeiten, in denen selbst Marktführer ihr 

Produktportfolio häufiger verändern als 

bisher gewohnt, um es dem sich stetig verändernden 

Absatzmarkt anzupassen, ist 

auch Flexibilität ein wichtiges Stichwort. 

So sind Maschinen, die in ihren Funktionen 

stark limitiert sind, nicht so effektiv 

wie Maschinen, die flexibel einsetzbar 

sind. 

Unter den Gesichtspunkten der Effektivität 

und Flexibilität hat die Stoll Maschinenbau 

GmbH daher die Sägemaschinen 

der Reihe »Jrimac Futura« entwickelt. Was 

vor mehr als 20 Jahren eine reine, sehr 

einfach gehaltene und ausschließlich 

auf Massivholzbearbeitung ausgelegte 

Maschine war, ist heute ein multifunktionales 

Werkzeug, das die allermeisten Anwendungsbereiche 

der Sägetechnologie 

abdeckt. Die Optionen reichen von Nutenschnittprogrammen 

bis hin zum vollautomatischen 

Schnittvorgang. 

Entwickelt für die Bedürfnisse 

der Anwender 

Durch die enge Zusammenarbeit mit 

tatsächlichen und möglichen Anwendern 

der Sägemaschinen entwickelt das 

Unternehmen aus dem badischen Steinen 

laufend neue Optionen. Nur so ist es 

möglich, die Säge den Bedürfnissen der 

Unternehmen bestmöglich anzupassen. 

Das Ergebnis dieser kontinuierlichen Entwicklung 

ist eine Maschine, die die Funktionen 

einer Kappsäge, einer Plattensäge 

und einer Längskreissäge in sich vereint. 

Dabei fließen die Faktoren Zeitersparnis 

durch Geschwindigkeit, hohe Sicherheitsstandards 

und die garantierte Schnittgenauigkeit 

von ±0,2 Millimeter bezogen 

auf die Schnittlänge − je nach Wunsch 

von bis zu 11,20 Metern − oft in die Kaufentscheidung 

mit ein.

Holz + Möbel 2023 Kombinierte Sägemaschinen 101 

Kapp- und Plattensägen gehören zur 

Standardausstattung von Schreinereien 

und Treppenbauern. Das vorherrschende 

Material in diesen Betrieben ist Holz, wofür 

die »Futura Top« ursprünglich konstruiert 

wurde. Doch weshalb nur Holz, wenn 

es auch möglich ist, Plexiglas, Dämmmaterialien 

und Plattenware aller Art zu 

bearbeiten? Hierbei sei das Thema Flexibilität 

in Zusammenhang mit der Sägemaschine 

»Futura Top« erneut erwähnt und 

durch die verschiedenen Einsatzbereiche 

bestätigt, denn die Maschinen werden 

heute zum Beispiel auch in Betrieben eingesetzt, 

welche sich hauptsächlich auf die 

Bearbeitung von Dämmmaterialien spezialisiert 

haben. 

So nutzt zum Beispiel die Firma Stadur 

Produktions GmbH & Co. KG in Hammah 

die Sägemaschine seit gut sieben Jahren 

rund um die Uhr, um Sandwichelemente 

zu bearbeiten. Für diesen Anwendungsbereich 

wurde die Säge mit ein paar zusätzlichen 

Elementen ausgestattet, um 

zu gewährleisten, dass das abrasive Material 

der Maschine keinen Schaden zufügt. 

Neben Sandwichelementen ist auch 

die Bearbeitung von XPS-Dämmplatten, 

Steinwolle oder vergleichbaren Materialien 

möglich. 

Vorteile der Investition in eine 

Multifunktionsmaschine 

Die Verwendung der multifunktionalen 

Säge »Futura Top« als Kappsäge ist gegenüber 

einer dedizierten Maschine in den 

Punkten Geschwindigkeit, Handhabung 

und Sicherheit gleichwertig. Aufgrund der 

erweiterten Einsatzmöglichkeiten von der 

Plattenbearbeitung bis zur Nutzung als 

Längskreissäge ist sie jedoch nicht mit einer 

in ihren Funktionen limitierten Kappsäge 

vergleichbar. Bei der Abwägung, 

welche Investition die wirtschaftlichere 

sein mag, kann dies entscheidend sein. 

Für die Verwendung als Kappsäge wird 

das 90-Grad-Anschlaglineal mit Maßanzeige 

am Schnittbeginn empfohlen. Die 

Sicherheit, die von der Maschine in der 

Verwendung als Längskreissäge ausgeht, 

ist auch in dieser abgewandelten Funktion 

gegeben, da der Werkstückniederhalter 

auch kleine Stücke in Position hält. 

Auch für Betriebe, die seltener Plattenware 

bearbeiten und deshalb mit der Entscheidung 

zögern, in eine reine Plattensäge 

zu investieren, kann die »Futura Top« 

als liegende Plattensäge eine attraktive 

Investition sein. Mithilfe von Auflagen mit 

Kugelrollen im Maschinentisch lässt sich 

auch schwere Ware sehr leicht verschieben. 

Bei der Bearbeitung von Platten sind 

optionale Spannzangen verfügbar, die 

das Verschieben des Materials nochmals 

einfacher machen. In Kombination mit 

dem automatischen Schnittprogramm 

und einem 2120 Millimeter tiefen hinteren 

Maschinentisch lassen sich dadurch 

große Platten auch ohne aktives Eingreifen 

des Personals vollautomatisch in kleine 

Streifen schneiden. 

Im Bereich der Massivholzbearbeitung 

bleibt die Längskreissäge das Nonplusultra, 

was sich auch in den Verkaufszahlen 

niederschlägt. Viele Treppenbauer nutzen 

die Maschine, um bequem massive 

Bohlen zu bearbeiten und ein qualitativ 

hochwertiges Schnittergebnis zu erhalten. 

Bis zu einer Stärke von 210 Millimetern 

lassen sich Werkstücke mit dem 

empfohlenen 15-Kilowatt-Sägemotor bearbeiten. 

Durch den leistungsüberwachten 

Sägemotor, der ein Verklemmen des 

Sägeblatts zuverlässig verhindert, gleichzeitig 

aber auch nicht zu einer absoluten 

Schnittunterbrechung führt, sondern dieser 

ohne Unterbrechung fortgeführt werden 

kann, lässt sich starkes Material ohne 

Bedenken bearbeiten. 

Die Firma Weber Haus mit Sitz in Rheinau- 

Linx nutzt zum Beispiel die Maschine seit 

Mitte des Jahres 2022 in der Massivholzabteilung. 

In den Jahren davor arbeitete 

der Betrieb mit einem älteren Modell eines 

anderen Herstellers. Nach den ersten 

Erfahrungen mit der Säge ist man sich 

bei Weber einig, dass sich die neuen Optionen 

der »Futura Top« schnell bewährt 

haben, da mit der Maschine eine bessere 

Schnittqualität und damit genauere Resultate 

erreicht werden – bei gleichzeitig 

besserer Handhabung. 

Fazit 

Die multifunktionale Säge ist vielseitig 

einsetzbar und bietet Anwendern damit 

Flexibilität und Effektivität bei ihrer Investition. 

Gleichzeitig sind keinerlei Einbußen 

in Sachen Präzision oder Geschwindigkeit 

bemerkbar. So lassen sich Geld, Platz und 

laufende Kosten mit der Allrounder-Maschine 

einsparen. 

3 

Die u-förmig ausgehöhlten Balken 

werden von der Säge automatisch 

ohne manuelle Eingriffe hergestellt.

102 

Robotersortierzellen 

Eine der neuen Roboterzellen mit Teilen aus der auftragsbezogenen Losgröße-1-Bekantung. 

Bilder: IMA Schelling 

Hightech für eine hochflexible Fertigung 

Autorin: 

Larissa Frohner 

Head of Marketing 

IMA Schelling Group GmbH 


www.imaschelling.com 

Der italienische Möbelhersteller Tomasella vertraut in seiner Produktion 

auf die Anlagenkompetenz der IMA Schelling Group. Seit Mitte 

2019 übernimmt eine Sortieranlage, bestehend aus insgesamt sechs 

Robotersortierzellen, das automatische Kommissionieren der Möbelteile 

in Montagereihenfolge. 

Tomasella zählt zu den führenden Möbelproduzenten 

Italiens. Das 1948 gegründete 

Familienunternehmen steht für 

moderne Möbel in elegantem Design und 

blickt auf eine über 70-jährige Geschichte 

zurück. Bei der Produktion der Möbelteile 

verlässt sich der Hersteller seit 2014 auf 

moderne Technik von IMA Schelling. In der 

Serienfertigung kommen eine Winkelsäge 

»ah 6« für den Zuschnitt von Plattenpaketen 

und eine doppelseitige kombinierte 

Format- und Kantenbearbeitungsmaschine 

des Typs »Combima« inklusive Beschickung 

und Stapelanlage zum Einsatz. Zudem 

werden seit kurzem kleine Serienlose 

auf einer »Imagic flex«-Bohrmaschine gebohrt. 

Der Transport der Teilestapel zwischen 

Bekanten und Bohren erfolgt aufgrund 

der örtlichen Gegebenheiten und 

auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden 

mit Staplern. 

Vollautomatisch auftragsbezogene 

Fertigung 

Für die auftragsbezogene vollautomatische 

Teilefertigung kommen vier Losgröße-1-Anlagen 

mit zwei vorgeschalteten 

Plattenaufteilanlagen des Typs »ls 1« und 

einem »Cutting Center« zum Einsatz. Die 

beiden Sägen sind mit je einem, das »Cutting 

Center« mit zwei Kantenkreisläufen an 

die vier nahezu baugleichen »Combima«- 

Maschinen angeschlossen. Durch die ähnliche 

Maschinenausstattung erreicht der 

italienische Möbelhersteller eine sehr hohe 

Flexibilität in der Produktionsverteilung. 

Darüber hinaus nutzt das Unternehmen 

drei »BIMA«-Portalanlagen für die Produktion 

von Tischen und Sonderteilen sowie 

eine »Novimat«-Kantenanleimmaschine 

mit Laseraggregat für die Produktion von 

Sonderteilen und Reparaturen. Beschickung 

und Teileentnahme erfolgen manuell, 

ein zentrales Verplanungssystem teilt 

die Rohplatten den jeweiligen Anlagen zu. 

Nach der Bekantung erfolgt die Etikettierung 

der Teile durch insgesamt vier Etikettieranlagen: 

eine nach der Serienfertigung 

und drei nach der auftragsbezogenen Produktion. 

Auf Wunsch des Kunden werden 

dabei nicht die einzelnen Teile, sondern 

nur die kompletten Stapel etikettiert. »Für 

jeden Stapel wird ein Stapelbeleg erstellt. 

Dieser enthält eine Auflistung aller Teile 

im Stapel sowie zusätzliche Infos. Das hilft 

dem Bedienpersonal schnell zu verstehen, 

was auf einem Stapel gestapelt worden 

ist«, erklärt Fabio Gennari, der zuständige 

Projektleiter bei IMA Schelling. 

Robotersortierung spart Zeit 

und minimiert Fehler 

Mitte 2019 ging eine neue, ebenfalls von 

IMA Schelling konzipierte Sortieranlage in 

Betrieb, bestehend aus insgesamt sechs 

Robotern. Wurden die Teilestapel nach 

der Bekantung bislang manuell zugeordnet 

und der Montage zugeführt, erfolgt


Robotersortierzellen 

103 

Virtuelle Planung und Echtzeit- 

Inbetriebnahme 

Die Simulations- und Programmiersoftware »ABB RobotStudio« erleichterte die Projektentwicklung, 

da Probleme bereits während der Simulation in Echtzeit entdeckt und gelöst werden konnten, und 

verkürzte dadurch die Inbetriebnahmezeit. 

die Beschickung der Montagelinien mit 

der neuen Anlage nun vollautomatisch – 

mit entsprechend erheblicher Zeitersparnis 

und weniger Fehlern. Dabei beträgt 

die Pufferkapazität der Sortieranlage abhängig 

vom Teilespektrum 4000 bis 6000 

Einzelteile pro Schicht. Produziert wird im 

Einschichtbetrieb. »Wir wollten unsere 

auftragsbezogene Produktion insgesamt 

flüssiger gestalten und weitgehend automatisieren«, 

begründet der geschäftsführende 

Gesellschafter Paolo Tomasella die 

Entscheidung für die neue vollautomatische 

Sortieranlage und das bereits 2018 

installierte Produktionsleitsystem (MES). 

»Die neue Sortieranlage dient als Puffer 

zwischen Bekantung und Montage. Sie 

besteht aus einer Beschickungsanlage, 

einer optischen Qualitätskontrolle, einem 

Igelpuffer zum Ausschleusen nicht verwendbarer 

Teile, sechs robotergestützten 

›Robot.sort v‹-Sortierzellen und allen notwendigen 

Schnittstellen zu bereits vorhandenen 

Anlagen«, erläutert Fabio Gennari. 

Die Verwaltung der Sortierzellen erfolgt 

über die Anlagensteuerung »IPC.NET« von 

IMA Schelling, die wiederum ihre Daten 

aus dem Produktionsleitsystem erhält. 

In die Sortieranlage gelangen aktuell ausschließlich 

die Teile, die in der auftragsbezogenen 

Losgröße-1-Fertigung bekantet 

wurden. Geplant ist künftig auch die Einlagerung 

von Teilen aus der Serienproduktion. 

Da eine direkte Verbindung zwischen 

den Losgröße-1-Anlagen und den 

Sortierzellen aufgrund der Logistik in der 

Produktionshalle nicht möglich ist, werden 

alle auftragsbezogenen Teile zunächst 

gestapelt und anschließend mittels Querfahrwagen 

der Sortieranlage zugeführt. 

Die Stapelreihenfolge gibt das MES dem 

Bediener vor. 

Aus den »Robot.sort v«-Zellen werden die 

einzelnen Teile in der jeweiligen Montagereihenfolge 

ausgelagert und der Montagelinie 

übergeben. Jede Sortierzelle 

besteht aus einem Konsolroboter und 

einem Regalsystem als Puffer. Der Roboter 

ist mit Vakuumgreifern ausgestattet. 

Er verfügt über einen besonders großen 

Arbeitsbereich und eine hohe Traglast. Der 

Roboter nimmt die bekanteten Teile von 

einem Transportsystem auf, welches zentral 

alle Sortierzellen bedient, und lagert 

sie zunächst chaotisch in Stapeln in die 

Regale ein. Dabei werden Teile gleichen 

Typs aufeinander abgelegt, sodass ein 

Stapel im Regal nur gleiche Teile enthält. 

Anschließend werden die Teile vereinzelt 

ausgelagert und über Gurtbänder den 

Bohrmaschinen und Korpuspressen der 

darauffolgenden Montagelinie zugeführt. 

Sämtliche nachfolgenden Anlagen sind 

miteinander verkettet. 

Aus den Kantenkreisläufen werden klassische chaotische Stapel erzeugt und mittels Querfahrwagen 

der Sortieranlage zugeführt. 

Bei der Planung der Sortieranlage für Tomasella 

nutzte IMA Schelling die Simulations- 

und Programmiersoftware »ABB 

RobotStudio«. Mit ihrer Hilfe erstellten 

die Planungsingenieure in Zusammenarbeit 

mit den Konstrukteuren zunächst 

ein anforderungsgerechtes, virtuelles Anlagenmodel, 

mit dem alle Teileflüsse und 

Produktionsabläufe anschaulich wiedergegeben 

werden konnten. Jeder Roboter 

wurde virtuell angelegt und auf Basis des 

originalen Teilespektrums mit Daten aus 

der Anlagensteuerung versorgt. Auf diese 

Weise ließ sich frühzeitig überprüfen, wie 

die Roboterzellen zusammen als verkettete 

Anlage reagieren würden. Engpässe 

konnten entsprechend erkannt und in die 

Anlagensteuerung zurückgespielt werden. 

Auch die zu sortierenden Werkstücke 

wurden zunächst virtuell im »ABB RobotStudio« 

erzeugt, um bereits vor der 

eigentlichen Montage eine umfassende 

Kollisionsbetrachtung und -vermeidung 

durchführen zu können. Aus den durchgespielten 

unterschiedlichen Konstellationen 

mit Echtzeitdaten sowie umfassenden 

Kapazitäts- und Leistungsüberprüfungen 

ergab sich am Ende die genau passende 

Sortierlösung. Zudem konnten aufwendige 

logische Programmierungen bereits 

im Vorfeld auf Umsetzbarkeit geprüft 

werden. Damit führte die virtuelle Echtzeit-Inbetriebnahme 

der Roboter im Zusammenspiel 

mit der übergeordneten 

Anlagensteuerung »IPC.NET« zu einer 

deutlich kürzeren Gesamtinbetriebnahmezeit 

vor Ort. 

Fazit 

Seit Inbetriebnahme der neuen Sortieranlage 

läuft die Produktion bei Tomasella 

wesentlich flüssiger. Das System ist sehr 

flexibel und gibt dem Unternehmen die 

Möglichkeit, seine Fertigungsstrategien 

nach Bedarf an die jeweiligen Erfordernisse 

anzupassen. »Eine Arbeit ohne Sortierzellen 

können wir uns gar nicht mehr 

vorstellen«, erklärt Paolo Tomasella. Die 

Zuverlässigkeit des Systems erlaubt eine 

immer genauere Verplanung der einzelnen 

Produktionsschritte bis hin zum Versand 

und damit eine bessere Koordination 

zwischen den Abteilungen. Überdies ist 

die Anzahl an Fehlteilen dank der besseren 

Qualitätskontrolle deutlich gesunken 

und die Montageabteilungen wurden 

maßgeblich entlastet. 


Tomasella Ind. Mobili s.a.s. 

33070 Brugnera/Italien 

www.tomasella.it 

3

104 Maschinen und Ausrüstungen 


Produkt-Infos 

Holzbearbeitungsmaschinen 

Homag Group AG 

72296 Schopfloch 

Kundenwünsche werden immer individueller, 

kaum ein Möbelstück ist wie das 

andere. Unverändert bleibt nur der Anspruch 

an Qualität und Präzision. Homag 

bietet Möbelherstellern daher angepasste 

Lösungen für eine effiziente Produktion, 

die sowohl eine automatisierte 

Möbelproduktion als auch die Fertigung 

einzelner Bauelemente ermöglichen. Die 

modernen Maschinen und Technologien 

für Holz bearbeitende Betriebe jeder Größe 

wachsen mit dem Unternehmen mit. 

Zu den Produktneuheiten des Maschinenherstellers 

zählt das vertikale CNC- 

Bearbeitungszentrum »Drillteq V-310«. 

Die Maschine verfügt über einen großen 

Funktionsumfang auf lediglich 11 m² 

Grundfläche. Neben der Korpusbearbeitung 

bietet das Bearbeitungszentrum 

mit seiner Auswahl von bis zu 45 Bohrspindeln 

zahlreiche Bearbeitungsmöglichkeiten. 

Das neue Nesting-Konzept des 

CNC-Portalbearbeitungszentrums »Centateq 

N-510« bietet eine individuelle Automatisierung 

mit 5-Achs-Bearbeitung 

für den handwerklichen Einstieg bis hin 

zu industriellen Anforderungen. Da Materialeinsparung 

und Bauteilbeschriftung 

auch im Einstiegssegment wichtige Themen 

sind, ist auch das »Nesting Production 

Set« eine gefragte digitale Lösung. 

Darüber hinaus bietet das Unternehmen 

mit »woodWOP 8.0«, »woodCommander 

5« und »productionManager« weitere 

Softwarelösungen an, um Betrieben ihre 

Fertigungsprozesse zu erleichtern. 

Umfangreiche Serviceangebote runden 

das Angebot ab, z. B. das »App-Plus«-Paket. 

Damit können Anwender via Tablet, 

Smartphone oder PC fünf ausgewählte 

Apps kostenlos und vollumfänglich im 

Zeitraum der Gewährleistung Ihrer Neumaschine 

testen und haben so transparent 

Zugriff auf den Maschinenstatus, 

Serviceleistungen und einen Überblick 

über die Werkzeuge. 

(www.homag.com) 

Effiziente Möbelteilefertigung mit CNC 

Maschinen Grupp GmbH 

74206 Bad Wimpfen 

Das neue vertikale CNC-Bearbeitungszentrum bietet viele Funktionen auf lediglich 11 m² Grundfläche 

(Bild: Homag). 

Das Multicenter »Schreinertraum« von 

Maschinen Grupp ist eine speziell entwickelte 

Lösung für Holzbearbeitungsmaschinen, 

um die Zeit-, Arbeits- und 

Ressourceneffizienz zu erhöhen. Mit dem 

Bearbeitungsverfahren können z. B. Korpusteile 

nach dem Auflegen einer Halbformatplatte 

etikettiert, gebohrt (auch 

an den Schmalkanten), gefräst und aufgetrennt 

werden. Systemvoraussetzung 

sind CNC-Bearbeitungszentren von SCM 

(»N100«, »X200« oder »X400«), die mit 

der Software des schwäbischen Großhandelsunternehmens 

ausgestattet werden, 

um Möbelteile effizient zu fertigen: 

Rohplatte auflegen, Taschen ausfräsen, 

horizontal bohren, usw. sowie zuletzt in 

einzelne Teile auftrennen − eine vollautomatische 

Fertigung von Korpusteilen in 

einem Arbeitsschritt mit nur einer Aufspannung. 

Davon ausgenommen ist das 

Bekanten. 

Betriebe, die die umfangreichen Möglichkeiten 

der Bearbeitungslösung nutzen, 

können Platz und viel Zeit einsparen. 

Während die Maschine ohne weitere 

Bedienung beschäftigt ist, kann sich das 

Personal anderen Aufgaben widmen, 

etwa dem Bekanten bereits fertiger Elemente. 

Beim herkömmlichen Nesting 

erfolgt nach dem Fräsen das horizontale 

Bohren, was eine zweite Maschine anbindet: 

zwei Mal Stammdatenpflege, zwei 

Mal Rüsten und Sortieren der Teile zwischen 

den Arbeitsschritten. 

Die genutzten CNC-Bearbeitungszentren 

verzichten u. a. auf Trittmatten und 

Zäune, sind also rundum begehbar und 

weisen eine kompakte Bauform auf. Die 

Maschinenbedienung erfolgt intuitive 

über ein Touchdisplay. 

(www.grupp.de) 

Die spezielle Fertigungslösung für SCM-Bearbeitungszentren ermöglicht eine sehr effiziente Möbelteilefertigung 

(Bild: Grupp).


Maschinen und Ausrüstungen 

105 

Profilummantelungs- und Kaschieranlagen 

düspohl Maschinenbau GmbH 

33758 Schloß Holte-Stukenbrock 

Die Firma Düspohl Maschinenbau ist 

Hersteller von Profilummantelungs- und 

Kaschieranlagen sowie deren Komponenten 

wie Klebstoff-Auftragsaggregaten, 

Vorschmelzern oder auch mitlaufenden 

Trenneinrichtungen. Darüber hinaus liefert 

das Unternehmen Rollenschneid- und 

Wickelmaschinen sowie Durchlaufpressen 

für die Herstellung von Fußbodenbelägen. 

Im Bereich des Flächenkaschierens ist eine 

1400 mm breite Lösung für die gleichzeitige 

Kaschierung von oben und unten mit 

Nullfuge im Programm. Die Anlage bietet 

u. a. ein Rollenwechselsystem für eine 

unterbrechungsfreie Produktion. Da diese 

Kaschieranlage mit Schmelzklebstoff 

arbeitet, der per Schlitzdüse aufgetragen 

wird, können auch U- oder L-Profile sowie 

anspruchsvolle Kantengeometrien wie 

Griffmulden beschichtet werden. 

Sowohl die Kaschieranlagen für flächige 

Werkstücke als auch die Profilummantelungsanlagen 

sind mit der automatischen 

Formatverstellung ausrüstbar. Diese positioniert 

Reinigungsaggregate, Führungsschienen 

und weitere Komponenten auf 

Maschine zur simultanen Kaschierung von oben und unten 

inkl. Rollenwechsler oben und unten sowie mitlaufender 

Diagonalsäge (Bild: Düspohl). 

Knopfdruck in die für das Werkstück gespeicherte 

Position. Dadurch verkürzt sich 

die Rüstzeit und die Einstellungen werden 

präzise reproduzierbar, sodass der 

Produktionsprozess deutlich schneller anläuft 

und der Ausstoß insgesamt erhöht 

wird. 

Auf der diesjährigen »Ligna« wird das 

Unternehmen zudem die automatisierte 

Rollenschneid- und Wickelmaschine 

»AutoCut« vorstellen, die die Messer auf 

Knopfdruck auf vorprogrammierte Positionen 

schiebt. Dadurch ermöglicht sie eine 

sehr hohe Präzision und Arbeitssicherheit. 

Auf Friktionswickelwellen werden die Rollen 

durchmesserunabhängig gleichmäßig 

aufgewickelt – auch wenn sie verschiedene 

Breiten haben. Die Maschine kann 

zudem einen QR- oder Barcode drucken, 

den die Ummantelungsanlage erkennen 

kann. Der Code speichert Informationen 

zu verbleibenden Laufmetern, Breite und 

Farbe der Rolle, was die Inventur sowie 

die Selektion der passenden Rolle zum 

Auftrag erleichtert. 

(www.duespohl.com) 

MEHR EFFIZIENZ ODER 

MEHR FLEXIBILITÄT? 

BEIDES. 

THINK WEINIG 

Heute Losgröße 100, morgen Losgröße 1. Und jeder 

Auftrag so rentabel wie möglich. In Zeiten großer 

Veränderung gibt es täglich neue Herausforderungen. 

Deshalb brauchen wir einen Partner, der uns nicht nur 

eine Maschine verkauft, sondern uns mit umfassender 

persönlicher Beratung und skalierbaren, flexiblen 

Lösungen in die Zukunft begleitet. WEINIG bietet mehr. 

Der erste Schritt nach vorn: think.weinig.com



Ein Satz Sandwichpaneele wird in einem Arbeitsgang verpackt und versiegelt 

(Bild: Tentoma). 

Die Plattenaufteil- und Sortieranlage wird effizient und platzsparend in 

den Fertigungsprozess integriert (Bild: MHF). 

Verpackungslinie für Sandwichpaneele 

Tentoma A/S 

6310 Broager/Dänemark 

Im finnischen Alajärvi stellt Ruukki Sandwichpaneele 

für Dächer und Wände in 

Längen bis 13,5 m her. Die Notwendigkeit 

einer wasserdichteren Verpackung war 

der Hauptgrund, warum das Unternehmen 

nach einer neuen Verpackungslösung 

suchte. Anstatt für die Verpackung 

der Paneele wie bisher mehrere Lagen 

60 cm breiter Folie zu verwenden, wird 

bei der neuen »RoRo StretchPack«-Lösung 

von Tentoma eine lange, schlauchförmige 

Haubenstretchfolie verwendet, 

um das gesamte Paneelenpaket zu umhüllen. 

Sie gewährleistet eine vollständig 

wasserdichte, einlagige Verpackung mit 

einer starken, kurzen, wasserdichten Versiegelung 

an jedem Ende. 

Die Installation der neuen Verpackungsmaschine 

war für den Holzverarbeiter 

auch eine Gelegenheit, alle Prozesse 

rund um die Verpackungslinie zu optimieren, 

um einen möglichst effizienten 

Verpackungsfluss zu erreichen. Statt vorher 

zwei Prozessen ist es jetzt nur noch 

ein Prozess, denn Verpackung und Versiegelung 

erfolgen in einem Arbeitsschritt. 

Dadurch konnte der Betrieb die 

Kapazität um 40 % steigern. Ein weiterer 

Vorteil ist, dass die Zeit für den Wechsel 

der Folienrollen stark reduziert werden 

konnte. Die neue Maschine kann Folienrollen 

mit einem größeren Rollendurchmesser 

verwenden, sodass nur noch ein 

Mal pro Woche die Folie gewechselt 

werden muss, während dies früher einbis 

zweimal pro Tag erforderlich war. Die 

neue Verpackungslösung hat zudem zur 

Reduzierung des Folien- und Energieverbrauchs 

geführt. 

(www.tentoma.com) 

Plattenaufteil- und Sortieranlage 

MHF GmbH 

33397 Rietberg 

MHF verfügt über eine langjährige Erfahrung 

bei der Planung und Umsetzung von 

Anlagen für die Holz- und Möbelindustrie. 

Zusätzlich zu individuellen Förder- und 

Handlinglösungen plant und liefert das 

Unternehmen auch angepasste Lösungen 

für die Aufteilung, Besäumung, und 

Verarbeitung plattenförmiger Werkstoffe. 

Ummantelungstechnik erweitert den 

Bearbeitungsbereich auf verschiedene 

profilförmige Werkstoffe sowie spezielle 

Schmalteilbearbeitungen. Für prozessoptimierte 

Bewegungsabläufe wird Robotertechnik 

eingesetzt, um die individuellen 

Anforderungen zu erfüllen. 

Die Plattenaufteil- und Sortieranlage des 

Unternehmens wird besonders effizient 

und platzsparend in den Fertigungsprozess 

integriert. Das Anlagenkonzept basiert 

auf einer Modulbauweise, bei der alle 

Komponenten auch einzeln verwendet 

werden können: Beschickung, Besäumsäge, 

Portalaufteilsäge, Übergabestation 

sowie Sortier- und Stapelanlage. 

Das Herzstück der Anlage ist die Portal- 

Aufteilsäge. Sie bietet eine individuelle 

Aufteilung von Großformatplatten mit 

einer Schnitthöhe von bis zu 165 mm und 

eine hohe Schnittleistung bei gleichzeitig 

geringem Platzbedarf durch Längs- und 

Querschnitte in einem System. Das Sägeblatt 

ist über die Drehrohrlagerung um 

270° drehbar, sämtliche Schnitte können 

automatisch nacheinander ausgeführt 

werden. Der Sägetisch mit einzeln gesteuerten 

Riemen ermöglicht eine individuelle 

Buntaufteilung. 

Ein Zuschnittstapel mit Platten wird auf 

der Portal-Aufteilsäge ausgerichtet und 

nacheinander werden sämtliche Längsund 

Querschnitte automatisch durchgeführt. 

Bei versetzten Querschnitten wird 

zuerst der Längsschnitt erstellt und das 

nicht zu bearbeitende Zuschnittpaket 

wird zurückgefahren. Anschließend werden 

die Querschnitte durchführt und die 

erzeugten Mikrostapel herausgefördert, 

bevor das nächste Zuschnittpaket bearbeitet 

wird. Mit der Portal-Aufteilsäge 

können alle zerspanbaren Plattenwerkstoffe 

wie Spanplatten, Sperrholzplatten, 

HDF, MDF oder OSB. mit einer maximalen 

Größe von 2500 mm x 5600 mm bearbeitet 

werden. 

(www.mhf-gmbh.de) 

Flexible Lackierstraße 

Venjakob Maschinenbau 

GmbH & Co. KG 

33378 Rheda-Wiedenbrück 

Für Nolte Küchen hat Venjakob eine 

Spritzlackieranlage mit Trocknung geliefert, 

die auch bei kleinen Losgrößen wirtschaftlich 

arbeitet und Ressourcen einspart. 

Hintergrund für die Investition war, 

dass der Küchenhersteller eine große Vielfalt 

an Farben und Farbkombinationen bei 

Küchenfronten führt. Diese Vielfalt galt 

es, in kürzester Zeit und in verschiedenen 

Mengen ab Losgröße 1 zu produzieren. 

Absaug-, Oberflächen- und Filtertechnik 

Innovative Lösungen für sauber e Luft 

www.oertli.com 

CNC-Fräsmaschinen 

und Werkzeuge 

vhf camfacture AG 

72119 Ammerbuch 

+49 7032 970 97-000 

info@vhf.de 

vhf.com 

Image 56 x 26mm Kuhn.indd 1 23.12.2020 14:31:09 

Logoanzeige_Kuhn.indd 1 14.02.2023 17:08:43



107 

Bild der neuen Lackierstraße inklusive Entstaubungsanlage, Förder- und Trocknungstechnik (Bild: 

Venjakob). 

Daher investierte das Unternehmen in 

eine neue Spritzlackieranlage mit Trocknung. 

Der Maschinenbauer übernahm dabei 

als Generalunternehmer die komplette 

Umsetzung der Spritzlackierlinie zur 

Beschichtung und Trocknung von matten 

Oberflächen. Bis auf die Schleifmaschine 

wurden alle Anlagenkomponenten sowie 

die Fördertechnik von ihm projektiert, 

produziert sowie installiert; die externe 

Schleifmaschine wurde in die Anlagensteuerung 

eingebunden. Die Anlage kann 

Komponenten von Kleinstgrößen bis max. 

2800 mm Länge und 1300 mm Breite automatisch 

im Durchlauf beschichten. 

Eingesetzt werden ausschließlich wasserbasierte 

Lacke. Da jeder Farbwechsel Zeit 

braucht, wurde ein Farbmanagementsystem 

eingesetzt, um die Rüstzeiten so kurz 

wie möglich zu halten. Die Lackierung 

übernehmen vier Spritzpistolen im Hochleistungslinearbetrieb. 

Vor der Spritzkabine 

ermittelt ein Scanner Werkstückform, 

-anzahl und -lage. Die Pistolen werden 

präzise über dem Werkstück einund 

ausgeschaltet. Jedes einzelne Werkstück 

wird dabei separat erfasst. Die Werkstückvermessung 

erfolgt automatisch und ist 

weitgehend parametrierbar. Damit die 

Küchenfronten nach dem Lackierprozess 

komplett trocken sind und direkt im Anschluss 

die Rückseiten lackiert werden 

können, wurde der Trocknungsprozess mit 

dem Hersteller des eingesetzten 2-K-Wasser-UV-Lacks 

abgestimmt. Im Anschluss an 

die Trocknung wird die Lackoberfläche mit 

UV-Licht ausgehärtet. 

Um die Schleifmaschine gesondert nutzen 

zu können, wurde zwischen ihr und der 

Spritzmaschine ein verfahrbares Gurtband 

auf Spurkranzrollen eingerichtet. Im herausgefahrenen 

Zustand ermöglicht dieses 

die Einzelnutzung der Schleifmaschine 

und der Lackieranlage. Für den kombinierten 

Betrieb steht das Gurtband in der Linie 

und erlaubt den Linienbetrieb. 

(www.venjakob.de) 

Volles Rationalisierungspotential ausschöpfen 

Mit automatischen Lagerlösungen für Industrie, Handwerk und Zulieferung 

Vollautomatisches Beschicken von verschiedenen Fertigungsanlagen 

wie Sägen, CNC oder Nestingmaschinen. Für den Handwerksbereich, 

sowie für die hohen Anforderungen der Industrie. 

Auch in Doppelstockausführung für Kunden mit hohen Hallen. 

Vernetzung mit nahezu allen 

Maschinenherstellern. 

Ideen ‘ 

die bewegen. 

www.barbaric.at



Kappsäge mit automatischem Schiebesystem, Zangengreifer und 

spezieller Stapelanlage (Bild: Reinhardt). 

Kappsägen 

Paul Maschinenfabrik 

GmbH & Co. KG 

Werk Reinhardt 

78628 Rottweil-Neukirch 

Der Maschinenhersteller Reinhardt besteht 

seit 100 Jahren und befasst sich ausschließlich 

mit der Problematik des Massivholzzuschnitts. 

Als Partner des Handwerks 

und der Industrie projektiert und baut der 

Betrieb kundenbezogene Maschinen und 

Anlagen. Die wirtschaftlichen Kappsägen 

und Automationslösungen sind weltweit 

in allen Bereichen der Massivholzbearbeitung 

und Möbelherstellung zu finden. 

Das Portfolio reicht von einfachen Untertischkappsägen 

über Kappsägen mit 

Schiebesystem, Durchlaufkappsägen im 

Hochleistungsbereich bis hin zu Sonderlösungen, 

z. B. für Verpackungs- und Palettenhersteller, 

Wohnwagenbauer und 

Sägewerke. Auch Großanlagen mit umfangreichen 

Mechanisierungen werden 

als Lösung aus einer Hand angeboten. Da 

alle Komponenten genau aufeinander abgestimmt 

sind, arbeiten die Anlagen sehr 

wirtschaftlich und effizient. 

(www.kappsaegen.de) 

und ergonomisch erfolgen. Es werden 

dabei Soll-Werte, Ist-Positionswerte und 

der Positionierstatus ausgetauscht sowie 

die manuelle Spindeleinstellung so 

in einen überwachten Prozess überführt. 

Neben den bewährten seriellen Schnittstellen 

verfügt die Anzeige jetzt auch 

über eine integrierte IO-Link-Schnittstelle. 

Diese ermöglicht eine schnelle und 

kostengünstige Integration via Punktzu-Punkt-Verbindung 

mittels einfacher 

I/O-Anschlusstechnik. Durch den offenen 

und herstellerunabhängigen Standard 

IO-Link stehen in Maschinensteuerungen 

aller führenden Anbieter komfortable Integrationsmöglichkeiten 

zur Verfügung. 

Über IO-Link-Masterinseln können mehrere 

Positionsanzeigen modular vernetzt 

werden. Komplexität und Verkabelungsaufwand 

werden so reduziert, ebenso 

die Inbetriebnahmezeiten. Die einfache 

Verdrahtung sowie zusätzliche Diagnosefunktionen 

erhöhen die Servicefreundlichkeit 

und senken damit Stillstandzeiten 

im Fehlerfall. 

Das invertiert hinterleuchtete LC-Display 

sorgt dafür, dass die Positionswerte auch 

an schlecht einsehbaren Stellen oder bei 

schwacher Umgebungsbeleuchtung sehr 

gut ablesbar sind. Das LCD ist als zweizeilig 

fünfstellige 7-Segment-Anzeige ausgeführt. 

Dadurch können die Verstellwege 

noch mit hoher Anzeigengenauigkeit 

dargestellt werden. Die 7-Segment-Anzeige 

erlaubt zudem die zusätzliche Darstellung 

von alphanumerischen Zeichen, 

wodurch Parametrierung, Inbetriebnahme 

und Fehlerdiagnose erleichtert werden. 

Neben den Drehrichtungspfeilen im 

LCD bietet die Positionsanzeige auch eine 

eindeutige visuelle Benutzerführung über 

zwei jeweils zweifarbige Status-LED. Diese 

signalisieren nicht nur den Positionierstatus 

(InPos oder OutPos), sondern zeigen 

gleichzeitig auch die erforderliche Drehrichtung 

an, um direkt ins Ziel zu kommen. 

Die Anzeige verfügt zudem über eine 

Schleifenpositionierung für den Ausgleich 

des mechanischen Spindelspiels. 

(www.siko-global.com) 

Positionsanzeige mit IO-Link 

Siko GmbH 

79256 Buchenbach 

Durch intelligente Kommunikation mit 

der übergeordneten Maschinensteuerung 

sorgt die kompakte Positionsanzeige 

»AP05« von Siko dafür, dass Produktwechsel 

und Formatverstellungen sicher 

Einfach abzulesende Soll- und Ist-Werte sowie Drehrichtungspfeile und Status-LED erleichtern die 

Formatverstellung (Bild: Siko). 


www..de 0180/11 11 900 

Biesse Deutschland GmbH 

An der Leibi 10 | 89278 Nersingen 

07308/9606-0 | info@biesse.de 

www.biesse.com


VOLLAUTOMATISCHES 

DÜBELEINTREIBEN MIT 

DER EVOLUTION-SERIE 

Die Trocken- und Wärmeschränke lassen sich auf 300 °C aufheizen 

(Bild: Denios). 

Trocken- und Wärmeschränke 

Denios SE 

32549 Bad Oeynhausen 

Die Trocken- und Wärmeschränke der 

Denios SE kommen immer dann zum Einsatz, 

wenn es um thermische Prozesse 

geht. In großen Wärmekammern können 

z. B. Fässer gelagert und erhitzt werden. 

Die neue Serie an Trocken- und Wärmeschränken 

ist kleiner, dafür aber flexibel 

in Laboren und anderen Testumgebungen 

einsetzbar. Die Spezialschränke sorgen 

dafür, dass bestimmte Materialien 

z. B. ausgehärtet oder erwärmt werden. 

So kann z. B. Kleber für Testzwecke getrocknet 

werden oder es können Öle 

aufgeschmolzen werden. Mithilfe der 

Schränke ist genau erkennbar, wie Stoffe 

auf Trockenheit und Hitze reagieren und 

wie man sie danach weiterverarbeiten 

kann. Auch Temperaturstresstests oder 

beschleunigte Alterungstests können in 

den Schränken durchgeführt werden. 

Dabei gibt es die Geräte mit Umluft oder 

freier Konvektion. Laut Hersteller ist gewährleistet, 

dass eine homogene Temperaturverteilung 

im Inneren der Schränke 

stattfindet. 

Die Trocken- und Wärmeschränke erreichen 

Temperaturen bis zu 300 °C, 

um vielfältige Testsituationen durchzuführen. 

Dank effizienter Dämmung 

benötigen sie laut Hersteller verhältnismäßig 

wenig Energie, was besonders 

im 24-Stunden-Dauerbetrieb ein nicht 

zu unterschätzender Faktor sei. Für besonders 

empfindliche Proben ist ein 

Vakuum-Trockenschrank erhältlich, der 

eine effektive und schonende Trocknung 

ermöglicht, ohne die Materialien zu gefährden. 

Selbst entflammbare Lösungsmittel 

können laut Unternehmensangabe 

damit stark erhitzt werden. Durch 

große Wärmeleitplatten erfolgt eine direkte 

Wärmeübertragung und selbst die 

entflammbaren Stoffe können auf 110 °C 

erwärmt werden. 

(www.denios-direct.de) 

Video PinJet 

Das Dübelsystem 

Einfacher kann das vollautomatische 

Einsetzen von 

8-mm-Holzdübeln nicht sein. 

Mit der Funktionserweiterung können Sie beidseitig vorbeschichtete 

Dübel einsetzen. Damit ist die EVOLUTION-Serie für 

den Korpusbau optimal ausgestattet. Von der Steuerung werden 

die Arbeitsschritte Bohren, Vorbehandlung der Bohrung 

und Dübeleintreiben vollautomatisch angesteuert. 

live auf der LIGNA 

15. bis 19. Mai 2023 

in Hannover 

Halle 27 

www.holzher.de/evolution



Der Lackier-Cobot wird über ein Tablet gesteuert, Programmierkenntnisse 

sind dafür nicht erforderlich (Bild: Adler). 

Auch Gebrauchtmaschinen können die Wettbewerbsfähigkeit verbessern 

− bei geringerem Investitionsbudget (Bild: Surplex). 

Lackier-Cobot 

Adler-Werk Lackfabrik 

6130 Schwaz/Österreich 

Kollaborative Roboter, auch Cobots genannt, 

werden für unterschiedliche Prozesse 

eingesetzt, auch zum Lackieren: Im 

anwendungstechnischen Kompetenzzentrum 

des österreichischen Lackherstellers 

Adler wurde der Einsatz eines Cobot als 

Lackierroboter getestet – laut Unternehmensangabe 

mit vielversprechenden Ergebnissen. 

Die klassische Robotertechnologie benötigt 

viel Platz, hohen Programmieraufwand 

und ist wenig flexibel. Kollaborative 

Roboter ermöglichen dagegen ein barrierefreies 

Zusammenspiel von Mensch und 

Maschine, sind flexibel einsetzbar und 

unkompliziert in der Bedienung. Die Programmierung 

ist weniger aufwendig als 

bei herkömmlichen Lackierrobotern. Dank 

des Bewegungsspielraums des Roboterarms 

können auch komplexe Geometrien 

lackiert werden: Beim Feldversuch des 

Lackherstellers wurden Stühle und Schaltschränke, 

Schubkarren und Gestelle mit 

sehr guten Ergebnissen lackiert. Durch die 

einfache Programmierung lohnt sich der 

Einsatz eines Cobots daher besonders für 

Kleinstserien, die in hoher Qualität und 

Wiederholgenauigkeit lackiert werden 

können. Ein weiterer Vorteil ist der geringe 

Platzbedarf, denn für einen konventionellen 

Lackierroboter werden spezielle 

Schutzeinreichungen bzw. eine eigene 

Lackierkabine benötigt. Der Cobot kann 

dagegen in jeder beliebigen Umgebung 

eingesetzt werden, denn Mensch und Maschine 

arbeiten zusammen. 

Für den Feldversuch wurde ein Cobot mit 

einer Airmix-Pistole ausgerüstet und auf 

einen transportablen Aufsatz montiert. 

Über mehrere Monate wurde der Prototyp 

in unterschiedlichen Anwendungen 

getestet. Dabei konnte der Lackhersteller 

wertvolle Erfahrung im Bereich der Lackiertechnologie 

gewinnen und sieht Cobots 

als geeignete Alternative für kleinere 

Hersteller, um Automatisierung mit geringem 

Aufwand und hoher Flexibilität umzusetzen. 

Das Unternehmen kann seine 

Kunden nun auch auf diesem Gebiet mit 

Praxis-Know-how unterstützen. 

(www.adler-lacke.com) 

Gebrauchtmaschinen 

Surplex GmbH 

40472 Düsseldorf 

Zur Effizienzsteigerung der Produktion 

und um sich auch in Krisenzeiten von der 

Konkurrenz abzuheben, kann für Betriebe 

die Aktualisierung des eigenen Maschinenparks 

sinnvoll sein. Der Neukauf einer 

Holzbearbeitungsmaschine ist zurzeit jedoch 

mit hohen Kosten und langen Lieferzeiten 

verbunden. Eine Alternative zum 

Neukauf ist der Erwerb einer Gebrauchtmaschine. 

Gebrauchte Maschinen sind bei 

hoher Qualität zu einem günstigeren Preis 

verfügbar und ermöglichen den Ausbau 

des Maschinenparks auch mit einem geringeren 

Budget. Zudem können sie ohne 

lange Wartezeit erworben werden, und 

das »zweite Maschinenleben« bietet auch 

Vorteile in puncto Nachhaltigkeit. 

Wer sich für den Kauf einer Gebrauchtmaschine 

interessiert, sollte mit spezialisierten 

Unternehmen wie dem Industrieauktionshaus 

Surplex zusammenarbeiten. 

Das Unternehmen ist mit über 220 Mitarbeitenden 

in 15 europäischen Ländern 

vertreten und bietet auf seiner Auktionsplattform 

ein großes Angebot an gebrauchten 

Maschinen für die Holzbearbeitung 

an. Nach dem Verkauf organisiert das 

Unternehmen u. a. auch die fachgerechte 

Demontage, übernimmt die Rechnungslegung 

und kümmert sich um die Zollabwicklung. 

(www.surplex.com) 

Vertikale CNC-Bohrmaschine 


89278 Nersingen 

Die neue vertikale CNC-Bohrmaschine 

»Brema Eko 1.1« von Biesse ist besonders 

kompakt und wurde speziell für kleine 

Schreinereien sowie für die Sonderbauabteilungen 

von Großbetrieben mit flexibler 

Just-in-time-Produktion entwickelt. Sie 

eignet sich daher für den Einsatz in Betrieben, 

die auf der Suche nach einer variantenreichen 

und hochwertigen Bohrlösung 

mit geringem Platzbedarf sind. Auch die 

neue Maschine verwendet laut Hersteller- 

Plattenaufteilanlagen 

Bearbeitungszentren 

Dübelspecht 

Handoberfräsen 

Beratung – Verkauf – Service 

Hans Koch GmbH 

Glandorfer Straße 25 | 49196 Bad Laer 

Tel. +49 5424 2972-0 | www.scheerkoch.de 

• Lackieranlagen 

• Lackierroboter • Flutanlagen 

+49 (0) 7195 9772540 | info@range-heine.de 

www.range+heine.de



111 

Die kompakte vertikale CNC-Bohrmaschine wurde speziell für den Einsatz in kleineren Betrieben entwickelt 

(Bild: Biesse). 

angabe die gleichen hochwertigen Komponenten 

wie die größeren Modelle. 

Die vielseitige und benutzerfreundliche 

Maschine wurde so konzipiert, dass sie mit 

den umfangreichen Bearbeitungsmöglichkeiten 

unterschiedlichen Produktionsanforderungen 

gerecht wird. Mit ihrer festen 

Struktur sorgt sie beim Fräsen, Bohren 

und Nuten für eine präzise Verarbeitung 

der Werkstücke. Der Aufbau ist ergonomisch 

gestaltet und geht einher mit dem 

Wegfall von Rüstzeiten durch die Echtzeitanpassung 

des Programms. Die verstärkte 

Spannzange misst die genaue Plattenstärke, 

stellt unmittelbar die Aggregate ein 

und gewährleistet so exakte Arbeitsergebnisse 

auf der Z-Achse. Alle Bearbeitungen 

an den fünf Seiten der Platte sind in einem 

einzigen Durchgang durchführbar. 

Das Werkzeugmagazin mit bis zu vier 

Positionen zum Verwalten verschiedener 

Aggregate erhöht zusätzlich die Vielseitigkeit 

der Maschine. Die 11-kW-Elektrospindel 

verfügt über eine Schnellkupplung für 

die vollautomatische Durchführung aller 

Bearbeitungen mit Werkzeugen und Aggregaten. 

Besonders hohe Bohrkapazität 

verspricht ein neuer Bohrkopf, der mit 11 

vertikalen und 8 horizontalen unabhängigen 

Spindeln sowie einem integrierten 

Sägeblatt ausgestattet ist. Die kompakte 

CNC-Maschine beansprucht mit 3910 

mm Länge und 2290 mm Tiefe bei einer 

Höhe von 2000 mm nur wenig Raum in 

der Werkstatt. Mit einer Geschwindigkeit 

der X- und Y-Achsen von 55 m/min sowie 

der Z-Achse von 20 m/min verarbeitet sie 

Platten mit Größen von 200 mm x 50 mm 

x 8 mm bis 3200 mm x 900 mm x 60 mm. 

(www.biesse.de) 

Plattenauftrennen 

technology_systems_solutions 

visit us 

15.-19. Mai 2023 

Hannover/Germany 

Halle 27 Stand B20 

STOLL 

GMBH 

GMBH 

MASCHINENBAU 

JRIMAC MASSIVHOLZSÄGEN 

by STOLL GMBH 

JRIMAC MASSIVHOLZ 

JRIMAC MASSIVHOLZSÄGEN 

by STOLL GMBH 

DIE MULTIFUNKTIONALE SÄGE - FÜR JEDE BETR 

MIT ANWENDERN ENTWICKELT - FÜR ANWENDER 

Mehrblattkreissäge 

M34 bei YouTube: 

www.youtube.com/user/paulmaschinenfabrik 

sawtec.paul.eu 

holz@paul.eu +49 7371 500-0 

DIE MULTIFUNKTIONALE SÄGE 

MIT ANWENDERN ENTWICKELT 

Massivholzauftrennen Optimierungskappen Systemlösungen 

DIE MULTIFUNKTIONALE SÄGE – FÜR JEDE BETRIEBSGRÖSSE 

MIT ANWENDERN ENTWICKELT – FÜR ANWENDER GEBAUT 

www.stoll-gmbh.de



Auftrenn- und Kappsysteme 


GmbH & Co. KG 

88525 Dürmentingen 

Auftrenn- und Kappsysteme von Paul arbeiten 

in nahezu allen Ländern der Erde. 

Sie versprechen hohe Genauigkeit, Zuverlässigkeit, 

einen optimierten Holzertrag 

und höchstmögliche Materialausbeute. 

Ausbaufähige Maschinenkomponenten 

in Kombination mit effizienter und 

schneller Mechanisierung wie z. B. automatischen 

Entstapel- und Stapelanlagen 

verwandeln die Auftrenn- und Kappsägen 

in vollautomatische Produktionslinien. Die 

Produktpalette umfasst industrielle Maschinen 

zum Längsauftrennen und zum 

Optimierungskappen. 

Die Doppelbesäum- und Nachschnittkreissägen 

des Maschinenbauers sind in einer 

großen Anzahl von Sägewerken weltweit 

im Einsatz, und die CNC-Kappsysteme 

werden in der Fertigung von Möbeln, 

Fenstern, Paletten, Kisten und anderen 

Produkten aus Brettware verwendet. Die 

Mehrblattsägen mit einer Durchgangsbreite 

von max. 3000 mm eigenen sich 

zum Auftrennen, Nuten und Profilieren 

unterschiedlicher Plattenmaterialien. Sie 

werden z. B. in der Produktion von Möbeln, 

Türen, Fenstern, Treppen, Parkett, 

Paletten und Kisten eingesetzt. 

(www.paul.eu) 

Doppelgehrungssäge im Fensterbau 

Hecht AG 

74354 Besigheim 

Im Jahr 2018 hat die Wigger Fenster + Fassaden 

GmbH eine Doppelgehrungssäge 

des Typs »Exenso DS350« des Herstellers 

Hecht in Betrieb genommen. Die neue 

Säge sollte nicht nur eine alte Glasleistensäge 

ersetzen, sondern den Betrieb auch 

bei seiner Entwicklung voranbringen. 

Nach drei Jahren im Einsatz hat sich gezeigt, 

dass mit der Säge jeder nach einer 

Vollautomatische Zuschnittanlage mit 

Beschickung, flexibler Mehrblattkreissäge, 

Schieberkappsäge und Sortierroboter 

(Bild: Paul). 

kurzen Einweisung arbeiten kann. Die Bedienung 

ist komfortabel und sehr einfach 

zu erlernen. Von der angelernten Kraft 

über die Auszubildenden bis hin zu den 

Facharbeitern arbeite jeder sehr gern mit 

der Säge. 

Die gefertigten Leisten passen exakt, sodass 

ein mehrfaches Nachschneiden komplett 

entfallen konnte. Die Prüfung mit 

dem Funkmessstab zeigt, dass jede Glasleiste 

auf Anhieb passt. Daher werden 

neben den Glasleisten heute nahezu alle 

Leisten in der Holzfensterproduktion mit 

der Doppelgehrungssäge geschnitten. So 

werden Rolladenführungen oben 90°, unten 

7° sowie Wetterprofile mit passender 

Gradzahl und Sprossen gesägt. Zudem 

bringt die vom Maschinenhersteller speziell 

programmierte Sprossenberechnung 

dem Betrieb große Zeitvorteile und ist 

intuitiv zu bedienen. Auch alle Arten von 

Verleistungen werden in einem Arbeitsgang 

gesägt. Insbesondere die sehr hohe 

Passgenauigkeit der gesägten Leisten hat 

den Fensterbauer überzeugt. 

Alle Möglichkeiten der Säge werden vom 

Team des Fensterbauers weitestgehend 

ausgeschöpft. Aufgrund der benutzerfreundlichen 

Funktionen konnten die 

Arbeiten so nachhaltig vereinfacht und 

verbessert werden. 

Die Doppelgehrungssäge arbeitet mit 

pneumatischem oder hydropneumatischem 

Vorschub und fasst Sägeblätter 

mit einem Durchmesser von 350 mm. 

Die Länge der Maschine beträgt, je nach 

Ausführung, 3000 mm oder 4000 mm. 

Sie bietet zudem umfangreiche Softwarelösungen 

für den Fensterbau: Sprossenberechnungsprogramm, 

einen Überlängemodus 

zum Schneiden von Leisten, die 

länger sind als das Maschinenbett, einen 

Kurzteilemodus, um Teile von 10 bis 300 

mm Länge sägen zu können, die Anbindung 

an den »GMF«-Funkmessstab und 

die Möglichkeit zur Anbindung an Branchensoftware. 

(www.hecht.ag) 

Mobile Paketkappsäge 

Logosol GmbH 

88348 Bad Saulgau 

Mit der Paketkappsäge »PK1500« von Logosol 

können Anwender ganze Pakete 

in einem Arbeitsgang ablängen. Hierzu 

muss lediglich die gewünschte Länge eingestellt 

werden, den Rest übernimmt die 

Säge automatisch und mit einer Maßgenauigkeit 

von ±2 mm. 

Die Paketkappsäge kappt vertikal und linear 

− eine Technik, die hohe Kapazität 

und Flexibilität ermöglicht. Die 120 cm 

oder 150 cm lange Sägeschiene ist an der 

Schienenspitze kugellagergeführt. Die 

Kette hat eine normale Teilung und wird 

von einem leistungsstarken Elektromotor 

angetrieben. Zwischen den Kappvorgän- 

Einfache Bedienbarkeit und hohe Präzision sind die zentralen Merkmale 

der Doppelgehrungssäge (Bild: Hecht). 

Die Paketkappsäge ist mobil und einfach zu bewegen (Bild: Logosol).



113 

gen wird das Paket mit einem üblichen 

Hubwagen weggefahren. Die Paketkappsäge 

benötigt wenig Platz und kann leicht 

mithilfe robuster Rollen bewegt werden. 

Der mitgelieferte Messstab unterstützt 

beim Einmessen der Kapplänge. 

Zur einfachen Bedienung der Maschine 

sind alle Bedienelemente in ergonomischer 

Arbeitshöhe platziert, eine Plexiglasscheibe 

schützt das Bedienpersonal 

vor dem Spanauswurf. Nach der Arbeit 

kann die Säge einfach verstaut werden. 

Die Portalkonstruktion aus Stahl und die 

drei großen Räder machen die 145 kg 

schwere Säge zu einer mobilen Kappstation, 

die einfach zu bewegen ist. Ihre 

Abmessungen betragen 2600 mm x 1900 

mm x 1100 mm. Die Säge kann Werkstücke 

mit einer Breite von max. 1450 mm 

und einer Höhe von max. 1450 mm bearbeiten. 

(www.logosol.de) 

Autonome CNC-Roboterzellen 

Arrtsm GmbH 

71093 Weil am Schönbuch 

Für ihre autonomen CNC-Robotersysteme 

nutzt die Arrtsm GmbH eine benutzerfreundliche 

App, die Virtualisierung des 

gefertigten Produkts mithilfe von Augmented 

und Virtual Reality (AR/VR) sowie 

die CAD/CAM-Simulationssoftware 

»RoboNC«. Damit soll die Fertigung von 

Endprodukten unter Zuhilfenahme der 

autonomen Robotersysteme kostengünstiger 

werden. Das Leistungsspektrum des 

Roboterspezialisten umfasst Engineering, 

Machbarkeitsstudie, Projektmanagement 

und die Realisierung des Projekts. 

Die CNC-Roboter wurden entwickelt, um 

Handwerksbetriebe sowie KMU wettbewerbsfähiger 

zu machen und die Produktion 

wieder wirtschaftlich nach Europa 

rückverlagern zu können. Beim Einsatz in 

Werkstätten kann der CNC-Roboter daher 

viele Standardmaschinen ersetzen, die 

Einsatzmöglichkeiten reichen vom Handling 

über die Bearbeitung der Bauteile 

bis zur Montage und Verpackung. Hierfür 

verspricht der Hersteller verhältnismäßig 

geringe Investitionskosten. Roboter und 

Personal arbeiten dabei Hand in Hand. 

Das Komplettsystem aus Hard- und Software 

bietet einen schnellen Einstieg in 

Industrie 4.0, um mit der flexiblen und autonomen 

Produktionsanlage eine Losgröße-1-Fertigung 

zu realisieren. Während 

Roboter in bestehenden Fertigungslinien 

traditionell Handling- und Schweißaufgaben 

übernehmen, integrieren die autonomen 

CNC-Roboter Bearbeitungsschritte 

Eine autonome CNC-Roboterzelle übernimmt 

viele Arbeitsschritte, z. B. Sägen, Fräsen und 

Bohren (Bild: Arrtsm). 

wie Sägen, Fräsen und Bohren in einer automatisierten 

Arbeitszelle. Die dafür erforderlichen 

Steuerungsalgorithmen sind Teil 

des Softwarepakets. Die Roboter ersetzen 

dabei nicht die ausgebildeten Fachkräfte, 

sondern kooperieren und interagieren mit 

ihnen, damit sich diese mehr den kreativeren 

Tätigkeiten der handwerklichen Fertigung 

widmen können. 

(www.cncroboter.de) 

www.homag.com 

Ihr Partner 

in Sachen Trocknung 

Trocknungsanlagen GmbH 

Hauptstraße 57a D-84155 Bodenkirchen 

Halle 12 Stand 1020 

Tel.: +49 (0) 8745 964460 Fax: 9644615 

info@eberl-trocknungsanlagen.de 

www.eberl-trocknungsanlagen.de 

MABA Maschinen AG 

Industriestrasse 1 

CH-8157 Dielsdorf 

Tel. +41 (0) 44 854 80 60 

Fax +41 (0) 44 854 80 69 

E-Mail sales@maba-maschinen.ch 

www.maba-maschinen.ch



Beispiele für die vielfältigen Trocknungsanlagen mit und ohne Wärmepumpe (Bild: Eberl). 

Holztrocknungsanlagen 

Eberl Trocknungsanlagen GmbH 

84155 Bodenkirchen 

Das Hauptprodukt der Eberl Trocknungsanlagen 

GmbH ist der Energiespartrockner 

»V-Premium«, ein hocheffizienter Vakuumholztrockner, 

der weder Heizungs- noch 

Wasseranschluss benötigt. Das Beheizen 

übernimmt eine Wärmepumpe, die beim 

Entfeuchten die nötige Wärme zurückgewinnt. 

Verfügt der Betreiber jedoch über 

eine geeignete Heizungsanlage, so kann 

auf die Wärmepumpe im Trockner verzichtet 

werden. In diesem Fall übernimmt ein 

sparsamer Kühlkreislauf das Entfeuchten 

und die externe Heizquelle beheizt den 

Trockner. Laut Hersteller arbeitet auch dieser 

Trockner »V-Comfort« sehr energieeffizient. 

Beide Anlagen trocknen Schnittholz sehr 

schnell bei hoher Trocknungsqualität 

und geringem Verbrauch. Eine reversible 

Belüftung mittels Radialventilatoren 

über Druck- und Sogkanal sorgt für eine 

gleichmäßige Wärmeverteilung und Querbelüftung. 

Die Vakuumtrockner werden 

maßgeschneidert in vielen Größen und 

Ausstattungen angeboten, von ca. 10 bis 

mittlerweile über 100 m³ Stapelrauminhalt. 

Sie sind für die Aufstellung im Freien 

geeignet. Auch kleine Vakuumtrockner 

werden angeboten, die vorwiegend in 

Schreinereien eingesetzt werden, um Massivholz 

rasch zur Verarbeitungsfeuchte zu 

trocknen. 

Abgerundet wird die Produktpalette durch 

kostengünstige Frischluft-Abluft-Trocknungscontainer. 

Das Modell »Air-Classic« 

wird vorwiegend zum Trocknen von 

Schnittholz und für die Hitzebehandlung 

von Verpackungsholz eingesetzt. In Spezialausführung 

sind sie auch zum Trocknen 

von Brennholz geeignet. Die Trocknungscontainer 

werden bei Bedarf mit dem Wärmepumpensystem 

ausgestattet. 

Neu im Sortiment ist ein Dämpftrockner, 

der mit überhitztem Wasserdampf im 

Überdruck hauptsächlich Nadelhölzer in 

kürzester Zeit dämpft und gleichzeitig 

trocknet. Alle Trocknervarianten werden 

von einer Siemens-Steuerung mit Touchpanel 

und den entsprechenden Programmen 

geregelt. Der Zugriff auf die Steuerungen 

ist auch vom Büro aus komfortabel 

möglich. Zudem sind Fernwartung und die 

Überwachung des Trocknungsvorgangs 

via Smartphone möglich. 

(www.eberl-trocknungsanlagen.de) 





Abtragende/trennende Holzbearbeitung 

Hobel-, Fräs- und Kehlmaschinen 

→ Abrichtdickenhobelmaschinen 7, 18 

→ Abrichthobelmaschinen 7, 18 

→ CNC-gesteuerte Bearbeitungszentren 2, 7, 12, 13, 14, 15, 38 

→ CNC-gesteuerte Fräsmaschinen 7, 15, 33, 37 

→ CNC-gesteuerte Oberfräsautomaten 2, 14, 15, 31, 33, 37 

→ CNC-gesteuerte Treppenbausysteme 2, 14, 15 

→ CNC-gesteuerte Türenbearbeitungssysteme 2, 15, 38 

→ Dickenhobelmaschinen 7, 18 

→ Dreiseitige Fräsmaschinen (Kehlmaschinen) 

mit automatischem Vorschub 14, 38 

→ Einseitige Fräsmaschinen (Kehlmaschinen) mit automatischem Vorschub 7 

→ Furnierfügemaschinen mit Fügekopf (Fügeköpfen) 8 

→ Gehrungsfräsmaschinen (Foldingsystem) 12 

→ Hobel-, Fräs- und Kehlmaschinen, sonstige 7, 14, 18, 22, 38 

→ Hobel-Sägekombinationen 7, 38 

→ Hobelmaschinen für dreiseitige Bearbeitung 18 

→ Hobelmaschinen, vierseitige Bearbeitung 14, 18, 38 

→ Hobelmaschinen, zweiseitige Bearbeitung 18 

→ Kantenfräsmaschinen 7, 14, 37 

→ Oberfräsmaschinen 14, 20, 33, 37 

→ Restholzverhobelungsmaschinen 38



115 

→ Rundstabfräsmaschinen 38 

→ Tischfräse, einspindlig automatisch 37 

→ Vierseiten-Putzhobelmaschinen 38 

→ Vierseitige Hobel-, Fräs- und Kehlmaschinen 

mit automatischem Vorschub 14, 18, 38 

→ Zinkenfräsgeräte 8 

→ Zweispindelige Tischfräsmaschinen, fester Spindelabstand 37 

Sägemaschinen 

→ Abbundmaschinen 14, 20, 38 

→ Ablängsägen 24, 25, 35 

→ Baukreissägemaschinen 19, 38 

→ Besäumkreissägemaschinen mit automatischem Vorschub 19, 24, 38 

→ Blockbandsägemaschinen, horizontale 18 

→ Blockbandsägemaschinen, vertikale 7 

→ Blockkreissägen 7 

→ Doppelwelle-Trennkreissägen 38 

→ Doppelwelle-Vielblattkreissägen 24, 38 

→ Druckbalkensägen 7, 13, 14 

→ Formatkreissägemaschinen mit/ohne Vorritzer 7, 25 

→ Gehrungskreissägemaschinen 12, 25, 38 

→ Kappanlagen, elektronisch 19, 24, 25, 38 

→ Kappkreissägemaschinen 4, 19, 24, 25, 35, 38 

→ Klinkschnittsägemaschinen 12 

→ Paketkappsägen 18, 24, 25 

→ Plattenaufteilautomaten 8, 13, 14 

→ Plattenaufteilsägemaschinen 2, 7, 8, 13, 14, 24, 38 

→ Plattensägen 7, 8, 13, 14, 24 

→ Querkreissägemaschinen 8, 24, 25 

→ Sägemaschinen, sonstige 7, 12, 14, 35 

→ Sägewerke, mobile 18 

→ Tischkreissägen 7 

→ Tischlerbandsägemaschinen 7 

→ Trennbandsägemaschinen 7 

→ Vielblattkreissägemaschinen (Leistenkreissägen) 14, 19, 24, 38 

Bohr- und Stemmmaschinen 

→ Beschlagsetzmaschinen 14, 16 

→ Beschlägebohr- und Einpressmaschinen 16 

→ Bohr- und Stemmmaschinen 7 

→ Dübellochbohrmaschinen 7, 8, 14, 20 

→ Dübellochbohrmaschinen, CNC-gesteuert 2, 7, 8, 14 

→ Ein- und mehrspindelige Langlochfräsmaschinen 7, 37 

→ Hohlmeißelstemmmaschinen 7 

→ Kettenstemmmaschinen 20 

→ Numerisch gesteuerte Bohrmaschinen 8, 27 

→ Rahmendübel- und Langlochbohrmaschinen 8 

→ Stationäre Bohrmaschinen für Sonderzwecke, sonstige 8, 14, 27 

→ Universalbohrmaschinen, Oliven 8 

→ Universalbohrmaschinen, einspindelig 8, 37 

→ Universalbohrmaschinen, mehrspindelig 8, 12, 14, 27, 37 

Kombinierte Maschinen (Raumbedingte Kombinationen) 

→ Abricht-Dickenhobelmaschinen, kombiniert 

mit einer oder mehreren anderen Maschinen 7 

→ Blockhaus-Maschinen (auch computergesteuert) 18 

→ Kombinierte Maschinen, sonstige 7, 12, 14 

→ Kreissäge-, Fräs- und Langlochfräs(bohr)maschinen 7 

Mehrstufige Maschinen 

→ Doppelendprofiler mit Zusatzaggregaten 14, 15 

→ Mehrstufige Dübellochbohrmaschinen und Dübeleinleimmaschinen 15, 27 

→ Mehrstufige Kantenbearbeitungsmaschinen (Formaten, Verleimen und 

Nachbearbeiten) 13, 14, 15 

→ Mehrstufige Längs- und Querbearbeitungsautomaten für Massivholz 14 

Holzzerspanungs- und Spanzerlegungsmaschinen 

→ Holzzerspanungs- und Spanzerlegungsmaschinen 21, 39 

→ Windsichter 21 

Maschinen zur Fertigung spezifischer Produkte 

Komplettanlagen für die Möbelindustrie 

→ Anlagenplanung 14, 28 

→ Fertigungsstraßen 2, 4, 14, 15, 27, 38 

Maschinen für Sonderfertigungen 

→ Fertigungsmaschinen für Bleistifte, Dübel, Zahnstocher, Zündhölzer 38 

→ Fertigungsmaschinen für Bürsten 38 

→ Fertigungsmaschinen für Fenster, Türen 13, 14, 38 

→ Fertigungsmaschinen für Haushaltsgegenstände 38 

→ Fertigungsmaschinen für Holzwaren, sonstige 38 

→ Fertigungsmaschinen für Kisten 13 

→ Fertigungsmaschinen für Paletten 38 

→ Fertigungsmaschinen für Pinsel 38 

→ Fertigungsmaschinen für Spielzeug 14, 38 

→ Fertigungsmaschinen für Sportgeräte 14, 38 

→ Fertigungsmaschinen für Särge 13, 14, 38 

→ Fertigungsmaschinen für Zargen 14 

→ Holzzerkleinerungsmaschinen 32 

→ Paletten-Stapelautomaten 36, 38 

→ Parkett, Pflasterklötze 38 

Maschinen für Gestell- und Polstermöbel 

→ Zuschneideautomaten 38 

Pressen/Maschinen für die Oberflächenbearbeitung 

Maschinen zum Verleimen 

→ Dübeleinleimmaschinen 14 

→ Folienaufwalzanlagen (Folienkaschieranlagen) für ebene Flächen 4 

→ Formpressen 7 

→ Kantenanleimmaschinen 2, 7, 13, 14, 15 

→ Keilzinkenautomaten 38 

→ Korpus-Handlingsysteme 14 

→ Korpuspressen - Handlingsysteme 2, 14, 15, 36 

→ Korpuspressen - Montagestationen 14 

→ Korpusspressen, allgemein (auch Foldingsysteme) 6, 14, 27 

→ Lamellenpressen für die Dickenverleimung 14, 38 

→ Plattenverleimpressen 7, 38 

→ Profilummantelungsmaschinen, Postformingmaschinen 4, 14 

→ Rahmenpressen 2 

→ Verleimmaschinen für Umleimer und Leisten 2 

→ Verleimpressen 6, 7 

→ Verleimständer und -sterne 7 

Schleif- und Poliermaschinen (Schwabbelmaschinen) 

→ Breitbandschleifmaschinen 2, 7, 14 

→ Dickenschleifmaschinen 14 

→ Horizontale und vertikale Bandschleifmaschinen 

mit feststehendem Tisch 14 

→ Kalibrierschleifmaschinen 7, 14 

→ Lackzwischenschleifmaschinen 7, 14, 36 

→ Profilschleifmaschinen 14 

→ Schleif- und Poliermaschinen, sonstige 9, 36 

→ Schleifmaschinen für Fensterbau 14 

→ Schleifmaschinen für Kanten-, Falz- und Profilarbeiten 14, 36 

→ Universal-Bandschleifmaschinen für Kanten und Rundungen 7, 14 

→ Zylinderschleifmaschinen mit automatischem Vorschub 7 

Maschinen zum Auftragen haftender Schichten 

→ Beschichtungsanlagen 4, 28, 29, 36 

→ Bleich- und Beizanlagen 36 

→ Bürst- und Reinigungsmaschinen 36 

→ Holzlackieranlagen 28, 29, 36 

→ Imprägnieranlagen 36 

→ Lackauftrag Tauchen 29, 36 

→ Leimauftrag Flächen 14 

→ Leimauftrag Kanten 14 

→ Spritzen bzw. Spritzstände 14, 28, 29 

→ Spritzroboter 36 

→ Walzenauftragsmaschinen für Hotmelt 14 

→ Walzenauftragsmaschinen für UV-Lacktrockner 29, 36 

Mehrstufige Maschinen 

→ Durchlauftaktpressanlagen 14 

→ Kaschieranlagen 14 

→ Mehrstufige Beschlageinlassmaschinen bzw. -setzmaschinen 14, 27 

→ Mehrstufige Kantenverleimmaschinen 

(Verleimen und Nachbearbeiten) 7, 13, 14, 15, 23 

3



Maschinen zum Zusammenfügen 

→ Montagestation für Fensterflügel 12 

→ Vakuumpresssysteme 7 

Sonstige Maschinen und Anlagen 

Kunststoffverarbeitungsmaschinen 

→ Extruder 4 

→ Granuliersysteme 39 

→ Kaschieranlagen 4, 14 

→ Kunststoffverarbeitungsmaschinen, sonstige 2 

Gebrauchtmaschinen 

→ Gebrauchtmaschinen 2, 7, 8, 13, 38, 39 

Trocknungs- und Versorgungsanlagen 

→ Anlagen, sonstige 10, 39 

→ Bunker und Bunkeranlagen 39 

→ Durchlauftrockner 29, 36 

→ Elektrische Anlagen (Trafo, Verteilung, Steuer- und Regelgeräte) 17 

→ Hackschnitzeltrockner 5 

→ Holzspänetrockner/-regelanlagen 5 

→ Hordenwagenbeschicker 36 

→ Kammertrockner 5, 29, 36 

→ Kondensationstrockner 5, 28, 29, 36 

→ Lacktrockner 28, 29, 36 

→ Reinigungsanlagen (Entstaubung) 11, 29, 32, 36 

→ Schnittholztrockner 5 

→ Silos 21, 39 

→ Spänesilos 21, 39 

→ Vakuumtrockner 5 

→ Warmluftöfen 10 

Mehrstufige Maschinen, sonstige 

→ Mehrstufige Maschinen, sonstige 14 

Automation 

Automatisierung/Steuerungstechnik 

→ Automatisierung von Maschinen und Fertigungsstraßen 

1, 3, 13, 14, 17, 26, 30, 38 

→ Modernisierung von Steuerungs- und Antriebstechnik, Bediengeräte 34 

Roboter 

→ Bearbeitungszentren 2, 14 

→ Einlegeroboter 14 

→ Entnahmeroboter 14, 15 

→ Lackierroboter 28, 36 

1 Barbaric GmbH, Pummererstr. 12, 4020 LINZ | www.barbaric.at 0043 732 779800 107, 184 

2 Biesse Deutschland GmbH, An der Leibi 10, 89278 Nersingen | www.biesse.de 07308 9606-0 108, 185 


4 düspohl Maschinenbau GmbH, An der Heller 7 - 13, 33758 Schloß Holte-Stukenbrock | www.duespohl.com 05207 9291-0 110 

5 Eberl Trocknungsanlagen GmbH, Hauptstr. 57a, 84155 Bodenkirchen | www.eberl-trocknungsanlagen.de 08745 96446-0 113, 185 

6 Feichtner Maschinenbau, Gramsham 2, 84550 Feichten | www.feichtner-maschinenbau.de 08623 7035 113 

7 Felder KG, KR-Felder-Str. 1, 6060 HALL IN TIROL | www.felder-group.com 0043 5223 58500 U1, 185 

8 Hans Koch GmbH, Glandorfer Str. 25, 49196 Bad Laer | www.scheerkoch.de 05424 2972-0 110 

9 haspa GmbH, Sägmühlstr. 39, 74930 Ittlingen | www.haspa-gmbh.de 07266 9148-0 85 

10 Höcker Polytechnik GmbH, Borgloher Str. 1, 49176 Hilter | www.hoecker-polytechnik.de 05409 405-0 184, 187 

11 Hofbauer Lüftungsbau GmbH, Gotthard, Pfarrkirchener Str. 36, 84385 Egglham | www.hofbauer-lueftungsbau.de 08543 4324 201 


13 Holz-Her GmbH, Großer Forst 4, 72622 Nürtingen | www.holzher.de 07022 702-0 109, 185 

14 Homag Group AG, Homagstr. 3-5, 72296 Schopfloch | www.homag.com 07433 13-0 113, 184 

15 IMA Schelling Deutschland GmbH, Industriestr. 3, 32312 Lübbecke | www.imaschelling.com 05741 331-0 185 


17 Liedtke Antriebstechnik GmbH & Co. KG, Böcklerstr. 1, 31789 Hameln | www.liedtke-antriebstechnik.de 05151 9889-0 148 

18 Logosol GmbH, Mackstr. 12, 88348 Bad Saulgau | www.logosol.de 07581 48039-0 108 

19 Maba Maschinen AG, Industriestrasse 1, 8157 DIELSDORF | www.maba-maschinen.ch 0041 44 8548060 113 

20 Mafell AG, Beffendorfer Str. 4, 78727 Oberndorf a.N. | www.mafell.de 07423 812-0 145 

21 Nestro Lufttechnik GmbH, Paulus-Nettelnstroth-Platz, 07619 Schkölen | www.nestro.de 036694 41-0 197 

22 Oertli Werkzeuge AG, Hofstr. 1, 8181 HÖRI | www.oertli.ch 0041 44 8637511 106 

23 Ott GmbH, Paul, Carl-von-Linde-Str. 12, 4650 LAMBACH | www.ottpaul.com 0043 7245 230-0 113 

24 Paul Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, Max-Paul-Str. 1, 88525 Dürmentingen | www.paul.eu 07371 500-0 111 

25 Paul Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Werk Reinhardt, Max-Paul-Str. 1, 88525 Dürmentingen | www.kappsaegen.de 07427 9409-0 185 


27 Priess, Horstmann & Co. Maschinenbau GmbH & Co. KG, Harthekel 6, 32479 Hille-Unterlübbe | www.priess-horstmann.de 05734 96010 185 

28 Range + Heine GmbH, Lise-Meitner-Str. 3, 71364 Winnenden | www.range-heine.de 07195 977254-0 110, 185 

29 Rippert GmbH & Co. KG, Paul-Rippert-Str. 2-8, 33442 Herzebrock-Clarholz | www.rippert.de 05245 901-0 185 

30 Rivatec GmbH, Berliner Str. 56a, 31737 Rinteln | www.rivatec.eu 05751 9671434 161 

31 sauter GmbH, Arzbergerstr. 4, 82211 Herrsching a. Ammersee | www.sautershop.de 08143 99129-0 146 

32 Schuko H. Schulte-Südhoff GmbH, Gewerbepark 2, 49196 Bad Laer | www.schuko.de 05424 806-0 106, 108, 198, 201 

33 Shaper Tools GmbH, Dieselstr. 26, 70771 Leinfeldern-Echterdingen | www.shapertools.com 0711 26898124 143, 185 

34 Siemens AG Digital Factory Division Motion Control, Frauenauracher Str. 80, 91056 Erlangen | www.siemens.com 09131 98 0 1, 184 

35 Stoll Maschinenbau GmbH, Robert-Bosch-Str. 1, 79585 Steinen | www.stoll-gmbh.de 07627 922662 111 

36 Venjakob Maschinenbau GmbH & Co. KG, Augsburger Str. 2-6, 33378 Rheda-Wiedenbrück | www.venjakob.de 05242 9603-0 185 

37 vhf camfacture AG, Lettenstr. 10, 72119 Ammerbuch | www.vhf.de 07032 97097-000 106 

38 Weinig AG, Michael, Weinigstr. 2/4, 97941 Tauberbischofsheim | www.weinig.com 09341 860 108, 185 

39 Zeno Zerkleinerungsmaschinenbau Norken GmbH, Zenoplatz 1, 57629 Norken | www.zeno.de 02661 9596-0 200 


117 

Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge, 

Logistik, Mess-, Steuer-, Prüfgeräte 

DIE KUNST 

DES HEBENS 

Schwere Motoren zum Schweben bringen und 

präzise auf den Punkt an ihren Einbau ort 

dirigieren: Kein Kunststück, sondern Arbeitsalltag 

unserer Kunden. Profitieren auch Sie 

von richtungs weisenden ABUS Kranlösungen. 


www.abus-kransysteme.de 

4 



Logistik und Transport 156 


118 

Multidirektionale Gabelstapler Holz + Möbel 2023 

Optimierung der Lagerfläche 

Die Stapler tragen dazu bei, die vorhandene Lagerfläche besser auszunutzen. 

Bilder: Combilift 

Der steigende Bedarf an Lagerraum treibt die Kosten für die Lagerung in der Möbelindustrie und im Handwerk 

in die Höhe. Es ist daher wichtiger denn je, jeden Zentimeter Platz im Lager und in der Produktionsstätte 

bestmöglich auszunutzen − vorausgesetzt man weiß, wo man damit anfangen muss. In solchen Fällen 

kann die Zusammenarbeit mit Experten die Aufgabe erheblich vereinfachen. 


Combilift Ltd. 

Monaghan/Irland 

Der Handlingspezialist Combilift unterstützt 

seit fast 25 Jahren Unternehmen 

aller Größenordnungen dabei, die Kapazität, 

Sicherheit und Effizienz ihrer 

Einrichtungen zu maximieren. Ein Team 

von 10 Ingenieurinnen und Ingenieuren 

arbeitet an diesem kostenlosen Service 

und erstellt Diagramme sowie 3D-Simulationen, 

die zeigen, wie Räumlichkeiten 

entsprechend den Möglichkeiten 

der Flurförderzeuge des irischen Unternehmens 

optimiert werden können. 

Dies kann laut Angabe des Unternehmens 

bis zu einer Verdoppelung des verfügbaren 

Raums führen. 

Martin McVicar, CEO und Mitbegründer 

des irischen Staplerherstellers, erläutert 

dazu: »Wir haben unser Unternehmen 

immer als weit mehr als einen Hersteller 

von Handlinglösungen betrachtet. Platz 

ist eine der wertvollsten Ressourcen, die 

unsere Kunden besitzen, und wenn unsere 

Stapler zur Optimierung beitragen, profitieren 

alle davon. Die anhaltende Nachfrage 

nach Lagerraum in Verbindung mit 

den ständig steigenden Kosten zeigt, dass 

die Raumoptimierung heute entscheidender 

ist als je zuvor.« 

Dienstleistung für den Kunden 

Das in Nordirland ansässige Unternehmen 

Farrell Furniture, ein Hersteller hochwertiger 

Büro- und Wohnmöbel, ließ den 

Handlingspezialisten diese knifflige Arbeit 

für sich erledigen. »Wir wollten unseren 

alten 3-Tonnen-Gegengewichtsstapler ersetzen, 

der alles andere als effizient war, 

und Combilift verfolgte einen völlig anderen 

Ansatz als andere Unternehmen, 

die einem etwas verkaufen wollen − ich 

würde es eher lösungsorientiert nennen. 

Wir gaben ihnen die Pläne des Lagers 

und die Abmessungen der Materialien, 

die wir in der Produktion verwenden. 

Multidirektionaler Gabelstapler 

Der multidirektionale Gabelstapler »C4000« wurde für das sichere, 

platzsparende und produktive Handling von langen und sperrigen 

Lasten entwickelt. Er ist daher besonders für die Handhabung von 

langen Lasten und palettierten Waren in geführten Gängen und im 

Schmalgangeinsatz geeignet. 

Das robuste, vielseitige Design der multidirektionalen Staplerserie »C« 

vereint die Vorteile eines Gegengewichtsstaplers, eines Seitenstaplers 

und eines Schmalgangstaplers in einem Fahrzeug. 

Die Stapler sind mit Elektro-, Diesel- oder LPG-Motor erhältlich.

Holz + Möbel 2023 Multidirektionale Gabelstapler 119 

Sie kamen mit detaillierten Plänen zurück, 

die uns zeigten, wie der Einsatz 

eines Staplers von ihnen die Nutzung 

unseres Raums erheblich verbessern 

könnte. Noch bevor wir uns für ihre Produkte 

entschieden hatten, hatten sie 

uns bewiesen, dass wir über 30 Prozent 

wertvollen Lagerraum zusätzlich schaffen 

konnten − ein ziemlich überzeugendes 

Argument und eine wirklich erfrischende 

Art und Weise, wie man Kunden für sich 

gewinnen kann«, erläutert Geschäftsführer 

Brendan Farrell. 

Verbesserung der Abläufe 

Der Stapler kann seitlich fahren und stapeln. Dadurch können auch sehr sperrige Lasten sicher bewegt 

und auf dem verfügbaren Platz leicht untergebracht werden. 

VORHER 

NACHHER 

Die Umgestaltung des Lagers ermöglichte 

auch einen effizienteren und einfacheren 

Zugriff auf die Bestände, was mit dem 

alten System nur sehr langsam gelang. 

Als Lieferant von Möbeln für Studentenwohnheime 

muss das Unterhemen 

zudem sehr flexibel sein, da 75 Prozent 

seines Jahresumsatzes in nur fünf oder 

sechs Monaten erzielt werden. 

»Im Idealfall kommt ein Lkw an, seine 

Ladung wird ins Lager gebracht und am 

nächsten Tag zugeschnitten. Je kürzer die 

Zeit ist, in der wir das Produkt auf Lager 

haben, desto wertvoller ist es. Unser Firmengelände 

ist etwa 9500 Quadratmeter 

groß, wobei nur 1400 Quadratmeter 

als Lagerfläche genutzt werden. Das Lager 

hat die gleiche Größe wie bei der Anschaffung 

unseres ersten Combilift-Staplers, 

aber in den letzten Jahren haben 

wir unser Wachstum vervierfacht. Dies ist 

ein Beweis dafür, wie zukunftssicher die 

ursprünglichen Layouts des Staplerherstellers 

waren. Dank der Hubhöhe von 

sechs Metern unseres ›C4000‹-Modells 

konnten wir nach oben lagern. Die Fähigkeit 

des Staplers, seitlich zu fahren und zu 

stapeln, sowie seine Stabilität bedeuten, 

dass selbst unsere größten Lasten mit Abmessungen 

von beispielsweise 3,6 mal 2 

Metern sehr sicher bewegt werden können 

und auf dem verfügbaren Platz leicht 

unterzubringen sind«, berichtet Farrell. 

Und er ergänzt: »Wenn ein Unternehmen 

wächst oder seine Lagerbestände erhöht, 

empfehle ich unbedingt, zuerst mit Combilift 

zu sprechen, bevor man an einen 

Umzug oder den Bau neuer Anlagen 

denkt − man könnte sich viel Geld und 

Ärger sparen. Es war eine gute Entscheidung, 

die Hilfe der Experten in Anspruch 

zu nehmen, um die Leistung unseres Lagers 

zu verbessern.« 

4 

Mit den Lagerplänen und Materialabmessungen konnte Combilift eine Optimierung der Lagerfläche 

erzielen. 


Farrell Furniture 

Ardee/Irland 

www.farrell-furniture.com

120 

Plattenaufteil-Kreissägeblätter Holz + Möbel 2023 

Neue Sägeblatt-Generation 

für den Plattenzuschnitt 

Im Jahr 2022 präsentierte AKE Knebel ein komplett überarbeitetes Plattensägenprogramm. Im Vorfeld waren 

intensive Forschungs- und Testarbeiten in die Entwicklung der neuen Generation eingeflossen. Die daraus 

entstandene Produktfamilie umfasst zwei Serien an Hauptsägeblättern mit sehr hohen Standzeiten und 

einem dazu passenden Vorritzer mit neuem Zahndesign. 


AKE Knebel GmbH & Co. KG 

72336 Balingen 

www.ake.de 

Bei der Programmüberarbeitung wurden 

relevante Anforderungen und Wünsche 

berücksichtigt, die aus Befragungen der 

Industrie und großer Handwerksbetriebe 

resultierten. Im Laufe der Entwicklung 

folgten zudem praxisnahe Tests bei verschiedenen 

Testpartnern aus der Möbelindustrie. 

Durch deren konstruktive 

Mitwirkung konnten relevante Werkzeugparameter 

optimiert werden. 

Als Ergebnis der aufwendigen Entwicklungsarbeit 

präsentierte AKE Knebel eine 

neue Generation von Plattenaufteilsägen 

unter der Markenbezeichnung »Boardline«. 

Damit will der Werkzeughersteller 

Anwendern ein sehr leistungsfähiges 

Plattensägenprogramm anbieten, das die 

heutigen Anforderungen an die Zerspanung 

erfüllt. 

Die Sägeblattfamilie umfasst zwei neue 

Hauptsägeblätter und einen optimierten 

Vorritzer für beide Typen. Die Werkzeuge 

sind für den industriellen Plattenzuschnitt 

auf Plattenaufteilanlagen mit mechanischem 

Vorschub ausgelegt. Gängige 

Plattenwerkstoffe wie beschichtete und 

unbeschichtete Holzwerkstoffe, HPL oder 

Multiplex können im großen Umfang und 

mit sehr guter Schnittqualität gesägt werden. 

Auf beiden Sägeblatttypen kommt 

eine neue Hartmetall-Generation mit 

weiterentwickelten Zahngeometrien zum 

Einsatz. Die Produktfamilie ist durchgängig 

von Durchmesser 280 bis 730 Millimeter 

erhältlich. 

Einzel- und Paketschnitt 

Das als »Type 0024 Boardline« bezeichnete 

Universalsägeblatt empfiehlt der Hersteller 

besonders für den Einzel- und Paketschnitt 

unterschiedlicher Plattenwerkstoffe. Er verspricht 

dabei eine Erhöhung der Standzeit 

um durchschnittlich über 30 Prozent im 

Vergleich zu bisherigen Standard-Plattensägen. 

Bei einzelnen Testpartnern seien in 

Praxistests auch Standzeitsteigerungen von 

über 60 Prozent nachgewiesen worden. 

Das neue Sägeblatt erzielt einen besonders 

guten Fertigschnitt bei gleichzeitig reduziertem 

Verschleiß der Hartmetallzähne. 

Der hochwertige Grundkörper sorgt zudem 

für eine sehr hohe Stabilität und trägt 

zum ruhigen Planlauf bei. Das Plattenaufteil-Kreissägeblatt 

kann bis zu 17-mal 

nachgeschärft werden. 

Für höchste Ansprüche 

Das Sägeblatt »Type 0324 Boardline Pro+« 

empfiehlt der Hersteller Anwendern mit 

besonders hohen Ansprüchen an den 

Plattenzuschnitt. Der Fokus richtet sich 

auf homogene Holzwerkstoffe, womit das 

Werkzeug einen ähnlich breiten Materialmix 

wie »Typ 0024« abdeckt. Zusätzlich ist 

die »Pro+«-Variante besonders für abrasive 

Materialien geeignet. Um dies zu ermöglichen, 

hat das Sägeblatt neu entwickelte 

und ultrahart bestückte Hartmetallzähne. 

Das Sägeblatt ist im Einzel- und Paketschnitt 

einsetzbar und erzielt laut Hersteller 

über einen langen Zeitraum eine besonders 

hohe Schnittgüte. 

Der hochwertige und stabile Grundkörper 

sorgt für einen besonders ruhigen Planlauf. 

Die neue Sägeblattfamilie 

mit dem für beide Hauptsägen 

passenden Vorritzer. 

Bild: AKE Knebel 

Auch dieses Sägeblatt kann bis zu 17-mal 

nachgeschärft werden. Im Vergleich zu 

Standardplattensägen kann laut Hersteller 

von einer durchschnittlich 70 Prozent längeren 

Standzeit ausgegangen werden, in 

Praxistests seien auch Standzeitsteigerungen 

von über 90 Prozent ermittelt worden. 

Eine Besonderheit ist die neue »ParaSilde«- 

Bohrung, die eine einfachere und schnellere 

Montage ohne ein Verkanten des Sägeblatts 

ermöglicht. Für die Verwendung 

in Werkzeugverwaltungssystemen wie 

twinio von tapio ist die Sägeblattvariante 

außerdem mit einer speziell vor Abrieb 

geschützten Signierung versehen. Mittels 

dieser »AKE.id«, einem Datamatrix-Code, 

ist eine eindeutige Identifizierung des 

Werkzeugs und eine Anbindung an Industrie-4.0-Systeme 

möglich. 

Optimierter Vorritzer 

Der Vorritzer mit der Typenbezeichnung 

»0026B« wurde speziell für die beiden Sägeblätter 

weiterentwickelt. Auch dieses 

Werkzeug hat ein überarbeitetes Zahndesign 

und einen sehr stabilen Grundkörper. 

Durch den Einsatz eines dickeren Zahns 

sind bis zu 40 Prozent mehr Nachschärfungen 

als bisher möglich. Damit ist der Vorritzer 

etwa gleich oft nachschärfbar wie die 

Hauptsäge, was die Paarbildung mit den 

beiden Plattensägentypen erleichtert.


Oberfräsen 

121 

Die neue digitale Oberfräse gleicht Ungenauigkeiten beim manuellen Führen automatisch aus. 

 

Bilder: Shaper Tools 

So geht präzises Fräsen heute 

Ausgefallene Verbindungen, präzise eingelassene Beschläge und komplexe 

Konturen in nahezu jedem Maßstab: Mit der neuen digitalen 

Oberfräse von Shaper Tools erhält man exakte Fräsergebnisse ganz 

ohne aufwendige Schablonen, ohne stationäre CNC-Maschine und 

ohne spezielle CAD-Kenntnisse. 

Besonders auffällig an der neuen Oberfräse 

»Origin« sind das Touchdisplay genauso 

wie die an der Rückseite installierte 

Kamera. Das wohl interessanteste Feature 

wird aber beim Fräsen erlebbar: Präzisionsmotoren 

sorgen dafür, dass die Frässpindel 

die Ungenauigkeiten beim Führen 

automatisch ausgleicht. Anwender folgen 

beim Fräsen also grob der auf dem Display 

angezeigten Kontur einer vorbereiteten 

Datei, während die automatische Fräskorrektur 

die Spindel innerhalb des Korrekturradius 

ausgleicht und so für akkurate 

Ergebnisse sorgt. 

Um dies gewährleisten zu können, muss 

sich die neue Oberfräse stets auf dem 

Werkstück orientieren und selbst verorten 

können. Genau dafür sind die Referenzmarkierungen 

notwendig, die sogenannten 

»Dominos«. Vor Fräsbeginn wird der 

Arbeitsbereich inklusive der Referenzmarkierungen 

mit der Maschine eingescannt. 

Die Fräse erkennt und verarbeitet die 

Oberfläche dabei und erstellt automatisch 

ein digitales Abbild der Oberfläche, quasi 

eine Art Landkarte für die Navigation der 

Oberfräse. 

Eigene Designs ohne CAD 

Mal schnell einen Kreis mit bestimmtem 

Durchmesser ausfräsen oder eine Beschriftung 

eingravieren? Das geht mit »Origin« 

ohne viel Vorarbeit direkt am Werkzeug: 

Einfach Grundform wie Kreis oder Rechteck 

auswählen, Maße eingeben und an 

Autorin: 

Evelyn Becker 

Content Creator 

Shaper Tools GmbH 

70771 Leinfelden-Echterdingen 

www.shapertools.com 

hub.shapertools.com 

gewünschter Position auf dem vorher 

definierten Raster platzieren. Natürlich 

lassen sich auch Zeichnungen aus gängigen 

CAD-Systemen wie Vectorworks, 

AutoCAD oder Fusion 360 an die Oberfräse 

übertragen. Die Maschine arbeitet 

mit zweidimensionalen Dateien im SVG- 

Format. Diese können per USB-Stick oder 

per WLAN über das eigene verknüpfte 

Benutzerprofil schnell und einfach an die 

Maschine übermittelt werden. 

Anwender ohne CAD-System nutzen die 

Softwarelösung aus dem Hause Shaper 

Tools: Mit »Studio« hat das Unternehmen 

eine intuitive, leicht verständliche Zeichensoftware 

entwickelt, die sich einfach 

auf jedem Laptop oder Tablet über den 

Webbrowser nutzen lässt, um eigene Designs 

oder Schriftzüge zu erstellen sowie 

wichtige Informationen wie die Frästiefe 

zu hinterlegen. 

Eine Maschine für viele Einsätze 

Neben der Fräse als Herzstück des Systems 

gibt es ein umfassendes Angebot an abgestimmten 

Produkten und passendem 

Zubehör, um den Arbeitsprozess noch 

weiter zu optimieren. Mit der »Workstation« 

ist eine flexible und effiziente 

Spannvorrichtung verfügbar, mit der 

selbst komplexe Projekte umgesetzt werden 

können. Die Frontplatte bietet die 

Möglichkeit, Werkstücke horizontal und 

vertikal zu fixieren, zum Beispiel für filigrane 

Bearbeitungen wie Fingerzinken 

und Sichtverbindungen. Ein höhenverstellbarer 

Werkstückträger erlaubt es, 

auch kleine und schwer zu bearbeitende 

Werkstücke zu befestigen. 

Für alltägliche und wiederkehrende Bearbeitungen 

wie Beschläge, Verbinder 

oder Lochreihen ist die universelle Schablone 

»ShaperPlate« geeignet – auch 

dank vieler cleverer Features wie der Anti-Rutsch-Beschichtung, 

einer robusten 

»ShaperTape«-Oberfläche sowie vielen 

praktischen Positionierungs- und Anschlagmöglichkeiten. 

Einfach mit dem 

Fadenkreuz an einer Markierung oder 

mithilfe der seitlichen Anschläge an der 

gewünschten Stelle auf dem Werkstück 

platzieren, und schon kann die Arbeit beginnen. 

Besonders praktisch: Einmal mit 

»Origin« eingescannt, lassen sich die verschiedenen 

Fräsdateien abspeichern und 

bei Bedarf einfach wieder laden. Auf der 

Online-Plattform »ShaperHub« bietet der 

Hersteller die Archivierung und den Austausch 

von Designs für die Fräse an. Hier 

findet man viele Projekte aus der Community 

sowie einen eigenen Beschlagkatalog 

mit Daten namhafter Hersteller wie 

Lamello, Blum, Soss oder Brusso. 

Der Arbeitsbereich wird mit der Kamera der 

Maschine eingescannt, wodurch ein digitales 

Abbild der Oberfläche entsteht. 

4

122 

Kantennachbearbeitung und Zerspaner Holz + Möbel 2023 

Der Multi-Profil-Kantenfräser 

ist eine Sonderausführung. 

Das Werkzeug ist für Gegenund 

Gleichlauf ausgelegt. 

Bilder: Leuco 

Werkzeuglösungen 

für Durchlaufmaschinen 

Der Hersteller von hartmetall- und diamantbestückten Maschinenwerkzeugen 

Leuco bietet ein umfangreiches Sortiment für die Durchlaufbearbeitung 

an. Hier werden exemplarisch zwei Lösungen vorgestellt: 

ein Fräser für die Kantennachbearbeitung sowie ein Zerspaner 

für Plattenwerkstoffe. 

Autorin: 

Christina Günther 

Produktmanagerin 

Leuco − Ledermann GmbH 

& Co. KG 

72160 Horb a.N. 

www.leuco.com 

Ein Fräser für zwei 

Drehrichtungen 

Der Küchenmöbelhersteller Schüller Möbelwerk 

KG produziert mit rund 2000 

Mitarbeitenden jährlich rund 150.000 

individuell auf die Kunden zugeschnittene 

Küchen. Zur Kantenbearbeitung von 

Kunststoff- sowie Furnierkanten setzt der 

Möbelproduzent nur einen Kantenfräser 

ein: einen speziellen Multi-Profil-Kantenfräser 

von Leuco. Das Besondere: Dieser 

kann sowohl im Gegen- als auch im 

Gleichlauf fahren. 

Einfacher, automatischer 

Richtungswechsel 

Damit die Kanten an Möbelfronten glatt 

und hochwertig aussehen, erfolgt auf 

entsprechenden Maschinen die Kantennachbearbeitung. 

Dabei besteht die Herausforderung 

darin, dass die Bearbeitung 

von Kunststoffkanten im Gegenlauf erfolgt. 

Bei Massivholz und Furnierkanten 

findet die Bearbeitung im Idealfall jedoch 

im Gleichlauf statt. Der Grund: Im Gegensatz 

zum Kunststoff, reißen die Holzfasern 

leicht aus, wenn der Kantenfräser gegen 

die Faserrichtung arbeitet. Um das zu verhindern, 

fräst die Maschine bei Holz im 

Gleichlauf. 

In der Vergangenheit stoppte die Maschine 

bei Schüller und der Motor wurde ausgetauscht. 

Bei manchen Möbelherstellern 

Leiser, schneller und 

schonender zerspanen: 

Der überarbeitete Zerspaner 

erlaubt Vorschübe bis 100 Meter 

pro Minute bei Platten ab acht 

Millimeter Stärke. 

werden die unterschiedlichen Frontenarten 

sogar auf mehreren Kantenanleimmaschinen 

gefertigt, um die Problematik zu 

lösen. Alternativ wird eine Maschine mit 

mehreren Aggregaten für dieselbe Anwendung 

ausgestattet. Schüller fragte bei 

Leuco und IMA Schelling an, ob sie eine 

Lösung entwickeln können, um den Zusatzaufwand 

zu vermeiden.

Holz + Möbel 2023 Kantennachbearbeitung und Zerspaner 123 

Eine weitere Besonderheit optimiert ebenfalls 

die Laufruhe: Im Vergleich zu üblichen 

Zerspanern ist die Anzahl der Zahnflügel 

halbiert. Das führt zu geringeren Verwirbelungen. 

Dieser Vorteil wurde durch die 

Anordnung von zwei Schneiden nebeneinander 

möglich: einer Vor- und einer Fertigschneide. 

Die geringere Anzahl der auf das 

Material einwirkenden Zahnflügel reduziert 

zusätzlich zur strömungsoptimierten 

Oberfläche die Schallemissionen. 

Das Maschinenwerkzeug zerspant Materialien 

mit harten Beschichtungen ebenso 

wie solche mit empfindlichen glänzenden 

Oberflächen, zum Beispiel Anti-Fingerprint-Ausführungen. 

Auch bei hohen Vorschüben 

arbeitet der Zerspaner stets mit 

konstant hoher Oberflächenqualität. 

Wirtschaftliche Auslegung 

Oben: schematische Darstellung der Bearbeitung von Furnierkanten – obere Ecke im Gleichlauf. 

Unten: schematische Darstellung der Bearbeitung von Kunststoffkanten – obere Ecke im Gegenlauf. 

Entwicklung eines individuellen 

Multi-Profil-Kantenfräsers 

Leuco entwickelte ein passendes Werkzeug, 

um künftig in beide Richtungen 

fräsen zu können, und IMA Schelling 

modifizierte das Aggregat, damit es die 

Anforderungen erfüllt. Mit einer neuen 

Programmierung erkennt die Kantenanleimmaschine 

nun, dass ein Drehrichtungswechsel 

ansteht. 

Durch den vollautomatisierten Wechsel 

der Drehrichtung spart Schüller mit dieser 

Lösung etwa 20 Minuten. Je nach Möbelfront 

stoppt die Maschinensteuerung die 

Bearbeitung und den Motor. Anschließend 

leitet sie den Drehwechsel ein und bringt 

das Werkzeug in Position. Dieser Vorgang 

dauert etwa 20 Sekunden. Dadurch erübrigt 

sich für manche Anwender das weitere 

Aggregat oder sogar die zweite Maschine 

− je nachdem, wie die Anwender bisher 

mit dieser Thematik umgegangen sind. 

Plug-and-play-Dauerläufer 

Durch die Eignung für sehr hohe Vorschübe, 

gepaart mit langen Standwegen, 

wird der Zerspaner besonders gern in der 

Möbel- und Küchenindustrie eingesetzt. 

Vorschübe bis 100 Meter pro Minute bei 

Platten ab acht Millimeter Stärke sind mit 

diesem Zerspaner einfach zu erreichen. 

Die Standwege wurden bei der aktuellen 

Version »PowerTec airFace« durch eine 

verbesserte Zahngeometrie um bis zu 15 

Prozent gesteigert. Das bedeutet für Anwender 

eine noch längere Laufzeit ohne 

Werkzeugwechsel und somit eine höhere 

Produktivität. 

Leiser, schneller, schonender 

Als Maßnahme zur Geräuschreduzierung 

ist der Zerspaner mit der strömungsoptimierten 

Oberfläche »airFace« ausgestattet. 

Dieses an den Rillen im Grundkörper 

erkennbare Design bewirkt gleichmäßige 

Luftströme rund um das Werkzeug, wodurch 

weniger Geräuschemission erzeugt 

wird. 

Neben den genannten Fähigkeiten schätzen 

die Anwender des Zerspaners die 

über den gesamten Lebenszyklus konstante 

Schnittbreite. Bei vielen anderen Zerspanern 

werden die Schneiden nach den 

Schärfzyklen schmaler und decken nicht 

mehr die ursprünglich mögliche Zerspanbreite 

ab. Das Werkzeug von Leuco behält 

jedoch die Schnittbreite konstant über seine 

gesamte Lebensdauer. Der Zerspaner 

kann von Beginn an auf die maximale 

Schnittbreite ausgelegt werden, die der 

Anwender benötigt. 

Ebenso sieht es mit der Durchmesserkonstanz 

aus. Bereits seit Jahren wird die 

»PowerTec«-Zerspanerlinie auch nach 

mehrmaligem Schärfen wieder durchmesserkonstant 

zur Verfügung gestellt. Dies 

erspart dem Anwender aufwendige Einstellarbeiten 

beim Werkzeugwechsel und 

verkürzt somit die Rüstzeit und den Maschinenstillstand 

im Betrieb. 


Schüller Möbelwerk KG 

91567 Herrieden 

www.schueller.de 

4 

Durch seine hohe Produktivität und die 

sehr langen Standwege ist der »PowerTec« 

einer der erfolgreichsten Zerspaner von 

Leuco für Plattenwerkstoffe mit unterschiedlichen 

Beschichtungen. In der aktuellen 

Version im »airFace«-Design konnte 

das Werkzeug in puncto Lebensdauer noch 

einmal verbessert werden. Dank konstantem 

Durchmesser und konstanter Schnittbreite 

über seine gesamte Lebensdauer 

kann das Werkzeug nach jedem Schärfen 

sofort ohne Maschineneinstellungen in Betrieb 

genommen werden. 

Die Besonderheit des »PowerTec«-Zerspaners: 

Der Durchmesserpunkt bleibt über die gesamten 

Nachschärfzyklen hinweg auf demselben 

Durchmesser. Somit können Anwender mit 

derselben Überschnitteinstellung wie vor 

dem Nachschärfen weiterarbeiten 

und reduzieren so Rüstzeiten.

124 

Messgeräte 


Digital messen 

und dokumentieren 

Autorin: 

Sarah Blass 

Marketing Communications 

& PR 

Sola-Messwerkzeuge GmbH 

6840 Götzis/Österreich 

www.sola.at 

Wer hat was wann wo und mit welchem 

Ergebnis gemessen? Diese Fragen treten 

Das digitale Messwerkzeug misst 

sämtliche Neigungen und Winkel 

mit sehr hoher Präzision. 

Bilder: Sola Messwerkzeuge 

Hinter den digitalen Messwerkzeugen von Sola steckt viel mehr als nur 

die digitale Anzeige von Messwerten. Sie machen Messvorgänge transparent 

und sparen viel Zeit beim Erfassen und Verarbeiten von Messdaten. 

spätestens dann auf, wenn es um einen 

Nachweis bei Mängeln oder Streitigkeiten 

geht. Dennoch werden Messvorgänge 

häufig unvollständig oder gar nicht 

dokumentiert. Der Grund: Die Dokumentation 

kostet mitunter viel Zeit und Geld. 

App als Schnittstelle 

Die Verwendung von digitalen Sola- 

Messwerkzeugen erleichtert das Dokumentieren 

und Abrufen von Messdaten. 

Als wichtige Schnittstelle fungiert dabei 

die kostenlose »Sola Measures App«, 

die für iOS- und Android-Geräte verfügbar 

ist. Via Bluetooth verbindet sich das 

digitale Messgerät in Sekundenschnelle 

mit der App auf dem Smartphone. Danach 

werden bei jeder Messung automatisch 

Echtzeitdaten wie Messwert, 

Datum, Uhrzeit und Standort im Messwertspeicher 

der App erfasst. Optional 

lassen sich Notizen, Fotos oder Videos 

direkt hinzufügen. Die Messwerte sowie 

alle wichtigen Daten können jederzeit 

unkompliziert und schnell an alle Projektbeteiligten 

versendet werden, was den 

Zeitaufwand beim Dokumentieren auf 

ein Minimum beschränkt. 

Digitale Messwerkzeuge 

Die »Digital Series« des österreichischen 

Messwerkzeugherstellers umfassen 

neben digitalen Wasserwaagen in 

unterschiedlichen Längen auch digitale 

Neigungs- und Winkelmesser, Laser-Entfernungsmesser 

und ein digitales Bandmaß. 

Nachfolgend werden exemplarisch 

zwei digitale Messwerkzeuge vorgestellt, 

die sich nicht nur sehr gut für die Dokumentation 

und Verwaltung von Messergebnissen 

eignen, sondern dank des 

kompakten Designs auch jederzeit griffbereit 

sind. Darüber hinaus bieten sie 

eine hohe Messpräzision und viele weitere 

smarte Funktionen. 

Neigungs- und Winkelmesser 

Der digitale Neigungs- und Winkelmesser 

»Go! Smart« mit Bluetooth ist nur acht 

Zentimeter lang und vereint die Funktionen 

einer Wasserwaage sowie eines 

Neigungs- und Winkelmessers in einem 

Gerät. Dank der kompakten Form und 

der integrierten Magnete eignet sich das 

Gerät unter anderem für die Winkeleinstellung 

von Sägeblättern. Die Anzei- 

Für Messungen ab der Vorderkante verfügt das digitale Bandmaß »Cito« 

über eine praktische Ablesehilfe, die gleichzeitig als Anschlagfunktion 

dient. 

Mit einem Knopfdruck lässt sich der Messreferenzpunkt an der Vorderoder 

Hinterkante einstellen.


Messgeräte 

125 

Zwei Beispiele aus der Produktreihe digitaler Messwerkzeuge. 

ge der Messwerte erfolgt wahlweise in 

Grad, Prozent, Millimeter pro Meter oder 

Zoll pro Fuß. Mit der Hold-Funktion können 

aktuelle Messwerte auf dem Display 

»eingefroren« und mit der Inc-Funktion 

Winkel einfach übertragen werden. Bei 

Umschlagmessungen dreht sich die digitale 

Anzeige auf dem beleuchteten Display 

automatisch. Das optimierte Display 

ermöglicht das einfache und schnelle 

Ablesen der Messergebnisse aus jedem 

Blickwinkel. 

In Verbindung mit der App können Messwerte 

in Echtzeit auf das Smartphone 

übertragen werden, was immer dann 

von Vorteil ist, wenn der Sichtkontakt 

zum Display nur erschwert oder gar nicht 

möglich ist. Vor allem bei der Montage 

von Möbeln bewährt sich dies. Ein praktisches 

Tool der App ist das Foto-Overlay. 

Damit wird die reale Arbeits- bzw. Messsituation 

mit dem Smartphone fotografiert, 

wobei die Echtzeitdaten wie Messwert, 

Datum und Uhrzeit direkt auf dem 

Foto angezeigt und automatisch gespeichert 

werden. 

Digitales Bandmaß 

Das digitale Rollbandmaß »Cito« misst 

Längen bis zu fünf Metern und zeigt den 

Messwert am Display an − wahlweise in 

Millimetern oder Zentimetern. Die Messtoleranz 

der Digitalanzeige liegt bei ±1,0 

Millimeter. Für die unterschiedlichen 

Messanforderungen besitzt das Gerät 

zwei Messreferenzpunkte an der Vorderund 

Hinterkante. Dank der speziellen Nylonbeschichtung 

ist das Band besonders 

widerstandsfähig gegenüber Kratzern, 

Wasser und Chemikalien. Die permanente 

Bandbremse sichert das ausgezogene 

Band automatisch. Ausgestattet mit der 

Schutzart IP54 ist das Rollbandmaß vor 

Staub sowie Spritzwasser geschützt und 

eignet sich so für Messungen im Innenund 

Außenbereich. 

Die integrierte Bluetooth-Schnittstelle 

ermöglicht mit einem Knopfdruck die 

schnelle und fehlerfreie Übertragung 

der Messwerte vom Gerät zur App auf 

dem Smartphone. Neben den bereits erwähnten 

App-Funktionen können mit 

dem »Cito« zusätzlich Fotos oder aus der 

Galerie importierte Skizzen direkt bemaßt 

und Notizen hinzugefügt werden. 

4 

Mit der App lassen sich Fotos oder importierte 

Skizzen direkt bemaßen sowie Messergebnisse 

speichern, verwalten und teilen. 

Die »Sola Measures App« erweitert die digitalen Messgeräte um smarte Zusatzfunktionen wie die 

Fernablese und Fernsteuerung oder die Erstellung von Fotos mit Echtzeitdaten.

126 

Transport- und Prozessbänder Holz + Möbel 2023 

Die Bandlösungen decken alle Transportprozesse in einer 

Holzplatten-Fertigungsstraße ab. Bilder: Habasit 

Bandlösungen für die Holzindustrie 

Habasit bietet für Holzplatten-Fertigungsstraßen passende Transportlösungen an – von der Faseraufbereitung 

über die Formgebung bis hin zum Palettenhandling. Als ein führender Anbieter von Transport- und Prozessbändern 

hat das Unternehmen ein Produktportfolio entwickelt, das die Produktivität von Förderanlagen 

und Produktionslinien steigern kann. Die Lösungen arbeiten seit Jahrzehnten effizient und zuverlässig bei 

der Herstellung von Span-, MDF- und OSB-Platten. 

Holzverarbeitungsmaschinen und Produktionsanlagen 

in der Holzindustrie erfordern 

aufgrund sehr unterschiedlicher 

Produktionsprozesse eine breite Palette 

industrieller Bänder. Schließlich reicht 

das Bearbeitungsportfolio von der Massivholzverarbeitung 

über die industrielle 

Möbelherstellung bis hin zur Produktion 

technischer Holzprodukte. Habasit bietet 

für diese Industrie ein ganzes Sortiment 

von Lösungen an, bei denen Antriebsriemen, 

Transport- und Prozessbänder sowie 

Zahnriemen zur Anwendung kommen. 

Insbesondere die enge Zusammenarbeit 

mit führenden Maschinen- und Anlagenherstellern, 

Zulieferern und Branchenspezialisten 

führt hier zu sehr zielgerichteten 

Lösungen. 

Eine spezielle Herausforderung an Transportbänder 

ist die Produktion von Span-, 

MDF- und OSB-Holzplatten. Hier reichen 

die Verarbeitungsschritte von der Verkleinerung 

von Holzkörpern in Hackschnitzel 

über viele Produktionsschritte 

bis hin zu den fertigen Spanplatten, die 

dann beispielsweise in der Möbelindustrie 

weiterverarbeitet werden. Für die sehr 

unterschiedlichen Verarbeitungsschritte 

werden Förderstrecken bzw. Transportbandlösungen 

mit unterschiedlichen Eigenschaften 

benötigt. 

Produktion von Spanplatten 

In einer Fertigungslinie wird das Holz mechanisch 

zerkleinert und mit Kunstharzklebstoffen 

wieder zusammengefügt. Der 

Prozess ist hochgradig automatisiert und 

die meisten holzigen Teile eines Baums 

können verwendet werden. Die grundlegenden 

Schritte der Herstellung sind die 

Entrindung, danach das Zerspanen oder 

Fräsen. Dazu werden Massivholz-Rohmaterialien 

wie Durchforstungsholz und 

Sägewerksplatten auf bestimmte Längen 

zugeschnitten und in einen Hacker gegeben. 

Hobelspäne und ähnliche Abfälle 

werden auf die gewünschte Korngröße 

gefräst. Oberflächenhackschnitzel und 

Kernhackschnitzel werden aufbereitet 

und in getrennten Silos gelagert. 

Bereits in dieser Phase sind Transportbänder 

mit besonderen Eigenschaften 

notwendig, denn die Umgebungsbedingungen 

sind extrem staubig und abrasiv 

für das Band. Oft werden hier auch Steigförderer 

eingesetzt. Habasit empfiehlt für 

den Transport in diesen Fertigungsabschnitt 

Bänder mit hoher Abriebfestigkeit 

sowie guten Mitnahmeeigenschaften bei 

guten Ablöseeigenschaften wegen Anhaftungen 

der Späne. 

Danach erfolgt die Lagerung in Silos 

Autor: 

Stefan Graf 



Habasit GmbH 

64859 Eppertshausen 

www.habasit.de 

(auch Bunker genannt), die als Puffer 

dienen, um die Feuchtigkeit der Späne 

zu reduzieren. Die Verweildauer beträgt 

hier zwischen zwei Wochen und zwei 

Monaten. Wahlweise werden die Hackschnitzel 

aber auch in einem Trockner auf 

einen Feuchtigkeitsgehalt von etwa 2,5 

Prozent getrocknet, um das Verleimen 

und Heißpressen zu erleichtern. Kernund 

Oberflächenspäne können auf leicht 

unterschiedliche Feuchtigkeitsgehalte getrocknet 

werden. 

Entscheidend: die Verbindung 

Danach werden die Holzspäne in einer 

Zwischenstation mit Kleber vermengt 

und zwischengelagert. Die getrockneten 

Späne werden hierzu mit Kunstharz und 

anderen geeigneten Zusatzstoffen wie

Holz + Möbel 2023 Transport- und Prozessbänder 127 

Der Bandhersteller Habasit arbeitet 

sehr eng mit führenden Maschinenund 

Anlagenherstellern zusammen, 

um passgenaue Lösungen für die 

Holz- und Möbelproduktion zu entwickeln. 

Härter oder Wachsemulsion gemischt. 

Das Verhältnis der Späne muss sehr genau 

sein und kann – je nach gewünschtem 

Endprodukt – variiert werden. Die 

Oberflächenspäne haben beispielsweise 

oft einen höheren Leimanteil. Die Art der 

verwendeten Späne bestimmt auch die 

Eigenschaften, etwa die Feuchtigkeitsbeständigkeit. 

Falls für bestimmte Anwendungen 

erforderlich, können auch Fungizide 

oder Flammschutzmittel zugesetzt 

werden. 

Auch diese Umgebung und die beschriebenen 

Prozesse verlangen den Transportbändern 

einiges ab: Die Umgebung 

ist schmutzig und staubig. Die klebrigen 

Holzpartikel sind zudem sehr schwer und 

erzeugen eine hohe Last auf dem Band. 

Deshalb müssen die Bänder sehr abriebfest 

sein und über eine hohe Tragfähigkeit 

sowie gute Ablöseeigenschaften verfügen. 

Hier bietet Habasit gleich mehrere 

Bandtypen an. Bei der richtigen Auswahl 

unterstützt das Beratungspersonal des 

Unternehmens, das über tiefgehende 

Branchenerfahrung verfügt. 

In Form gebracht 

Der nächste Produktionsschritt gibt den 

Holzspänen eine Form. Dazu werden sie 

auf Bleche oder Bänder fallen gelassen. Je 

nach Art der Formungsmaschine entsteht 

dabei entweder eine homogene, abgestufte 

Dichte oder eine geschichtete Matte. 

Auf der Formstraße werden die mit 

Kleber bzw. Leim vermengten Holzspäne 

gleichmäßig auf dem Streuband verteilt. 

Durch zugeführte Feuchtigkeit, Chemikalien 

und Wärme wird der Kleber aktiviert. 

Auch dieser Fertigungsschritt ist eine Herausforderung 

für die Transportbänder, 

denn die Umgebung ist klebrig, abrasiv, 

und auch Chemikalien sowie Feuchtigkeit 

sind im Spiel − und das bei teilweise kleinen 

Umlenkdurchmessern. 

Habasit empfiehlt für diese Anforderungen 

Bänder mit hoher Abriebfestigkeit, 

hoher chemischer Beständigkeit, guten 

Ablöseeigenschaften, Hydrolysebeständigkeit 

sowie guter Flachlage und gutem 

Geradeauslauf. Für diesen Einsatzbereich 

hat der Hersteller das neue Formierband 

»EMM-20ERCH-W2« entwickelt. Im Vergleich 

zu herkömmlichen Bandtypen 

bietet es durch seine supermatte Oberflächenstruktur 

deutlich bessere Ablöseeigenschaften. 

Außerdem wurde die 

Quersteifigkeit verdoppelt, was den Gurtlauf 

verbessert und hilft, eine Verformung 

des Gurtes durch sogenanntes Schüsseln 

zu vermeiden. Das neue Band wird empfohlen, 

wenn es Probleme mit am Band 

haftenden Holzspänen oder Fasern gibt. 

Dies gilt für alle Holzplattenarten und verschiedene 

chemischen Leime. Die höhere 

Festigkeit des neuen Bandes macht es zudem 

zur passenden Wahl für sehr lange 

Formstraßen. 

Vorpressbänder erzeugen Druck 

Die in Form gebrachten Holzspäne werden 

im nächsten Schritt vorgepresst. In der 

Regel wird die Matte vorverdichtet und 

anschließend in einer Presse mit hohem 

Druck und hoher Temperatur auf eine bestimmte 

Dicke verdichtet. Das bestmögliche 

Vorpressen der Matte wird durch ein 

Elastizitätsmodul erreicht. Hier kommen 

Vorpressbänder der Reihe »Extraline« mit 

Aramid- und Polyestergeweben zum Einsatz, 

die eine sehr hohe Druckbeständigkeit 

und Druckverteilung bieten. 

Simultan hierzu erfolgt die Entlüftung 

des Spänekuchens. Hierzu bietet der 

Hersteller »Extraline«-Entlüftungsbänder 

an. Diese erzielen in der MDF- und Spanplattenherstellung 

dank ihrer hohen und 

kontrollierten Luftdurchsätze der Schlüssel 

eine höhere Produktivität. Ihre robuste 

Konstruktion auf der Basis von Polyester- 

Monofilamenten bietet eine hohe Chemikalien- 

und Abriebbeständigkeit für eine 

lange und wartungsfreie Bandlebensdauer. 

Erwärmen und Aushärten 

Die geformten Platten werden nun unter 

Druck und bei Temperaturen zwischen 

140 und 220 Grad Celsius erneut gepresst. 

Durch diesen Vorgang wird der Kleber 

fest und härtet aus. Alle Aspekte dieses 

Prozesses müssen sorgfältig kontrolliert 

werden, um die richtige Größe, Dichte 

und Konsistenz der Platte zu gewährleisten. 

Die Vorwärmung wird in der Regel 

über die Zuführung von Heißdampf auf 

den Spänekuchen von Ober- und Unterseite 

erzeugt. Dadurch wird die Temperatur 

im Spänekuchen (Matte) erhöht, wodurch 

die Aushärtung beschleunigt und 

im Ergebnis die Produktionsgeschwindigkeit 

erhöht werden kann. 

Auch für diesen Prozess sind spezielle Bänder 

notwendig, denn die Umgebungsbedingungen 

sind eine Herausforderung: 

Wärme, Kleber, Chemikalien, Feuchtigkeit 

bzw. Dampf sowie kleine Umlenkdurchmesser 

müssen während des Transports 

gemeistert werden. Auch für diesen Bereichen 

bietet Habasit Bänder an, die 

über die entsprechenden Eigenschaften 

verfügen. 

Anschließend werden die Platten abgekühlt, 

besäumt und in manchen Fällen die 

Oberfläche geschliffen. Danach entscheidet 

sich, ob sie als Rohplatte verwendet 

oder mit einer Oberflächenveredelung 

durch ein Holzfurnier oder eine Laminatoberfläche 

weiterbearbeitet werden. 

4

128 

Fräsmotorenlift mit Absauganschluss Holz + Möbel 2023 

Staubfrei 

arbeiten 

Der integrierte Absauganschluss am Fräsmotorenlift sorgt für sauberes Arbeiten und schützt den Fräsmotor. 

Bilder: sauter 

Handwerkerinnen und Handwerker kennen das: Man fräst an seinem Projekt, dabei verteilt sich der Holzstaub 

in der gesamten Werkstatt und setzt sich anschließend auf allem ab. Ein neuer Fräsmotorenlift mit 

Absauganschluss sorgt jetzt für Abhilfe. 


sauter GmbH 

82211 Herrsching a. Ammersee 

www.sautershop.de 

Der neue, hochwertig verarbeitete Fräslift 

»FML-BR« von sauter verfügt über eine 

blaue Einlegeplatte aus neun Millimeter 

starkem Aluminium, über eine komplett 

überarbeitete Liftkonstruktion in neuem 

Design sowie über eine auffällige Acrylglasummantelung 

an der Unterseite des 

Lifts. Laut Herstellerangabe wurde das 

neue Design der Aluminium-Liftkonstruktion 

auf das Wesentliche reduziert und 

verhilft so auch großen und leistungsstarken 

Fräsmotoren mit 43-Millimeter- 

Spannhals zu einem zuverlässigen und 

formschlüssigen Halt. 

Die auf ein Zehntel Millimeter genaue 

Höhenfeineinstellung erfolgt über die filigran 

eingearbeitete Verstellschraube auf 

der Oberseite des Lifts. Die zuverlässige 

Spindelarretierung erfolgt über eine zusätzliche 

Schraube auf der Oberseite des 

Fräslifts. Die entsprechenden Lasermarkierungen 

auf der blauen Einlegeplatte sind 

kontrastreich und damit immer gut sichtbar. 

Der Fräserwechsel erfolgt dank freiliegender 

und sehr gut zugänglicher Frässpindel 

komfortabel von oben. Die Spindel 

ragt weit über den Frästisch hinaus und 

erleichtert dadurch den Fräserwechsel, 

was zur Verkürzung der Rüstzeiten führt. 

Ein weiterer Vorteil ist, dass die gesamte 

Schneidenlänge des Fräsers voll ausgenutzt 

werden kann. 

Absaugung inklusive 

Laut Herstellerangabe handelt es sich bei 

dem Fräslift um den ersten mit integrierter 

Absaugung. Hierfür wurde eine Acrylabdeckung 

unterhalb des Lifts angebracht, 

die zunächst als Schutz vor einem unbeabsichtigten 

Eingriff während des Betriebes 

entwickelt wurde. Sauter hat sich die 

Abdeckung zunutze gemacht und aus 

dem notwendigen Eingriffsschutz auch 

eine integrierte Absaugmöglichkeit generiert. 

Der in der Höhe mitfahrende Absaugstutzen 

hat einen Außendurchmesser von 

25 Millimetern und passt damit für einen 

Großteil der handelsüblichen Werkstattsauger. 

Der Fräslift »FML-BR« sorgt so für 

eine effiziente Absaugmöglichkeit nach 

unten. Dank der Positionierung oberhalb 

des Motorgehäuses wird der Fräsmotor 

zudem vor Staub und herunterfallenden 

Holzspänen geschützt. Damit werden die 

Fräsarbeiten mit dem neuen Fräsmotorenlift 

in jeder Hinsicht zur »sauberen Sache«. 

Der Wechsel des Fräsers ist 

komfortabel und schnell 

erledigt. 

Mit seinem robusten Design und der hohen 

Funktionalität eignet sich der Fräslift auch für 

große und leistungsstarke Fräsmotoren.

Holz + Möbel 2023 Laser und Lasersysteme 129 

Optimierung der 

Arbeitsprozesse 


SL-Laser GmbH 

83301 Traunreut 

www.sl-laser.com 

Die SL-Laser GmbH entwickelt und fertigt seit 1988 

Laserprojektionssysteme für industrielle Anwendungen. 

Im Holzbereich reichen diese von der Positionierung 

von Freiformen auf der CNC-Oberfräse 

über die Projektion von Latten und Nagelplatten 

für Nagelbinder und die Projektion der Kontur von 

Leimbindern bis zur Fertigung im Holzrahmenbau. 

Das Laserprojektionssystem ermöglicht 

die schnelle Positionierung von Saugern 

und Werkstücken. Bilder: SL-Laser 

Die Lasersysteme werden kundenspezifisch 

zur Optimierung von Arbeitsprozessen in 

der Holzindustrie konzipiert. Das neue Laserprojektionssystem 

»ProDirector 7« als 

zuverlässige Rüsthilfe für CNC-Oberfräsen 

ermöglicht jetzt die noch schnellere Positionierung 

von Saugern und Werkstücken. 

Die Daten für die Positionierung kommen 

direkt aus der Steuerung der CNC-Oberfräse. 

Zeichnungen, Konturen, Umrisse oder 

Positionen, die mittels der CAM-Software 

oder von der Steuerungskonsole erstellt 

werden, werden als grüne Laserlinie auf 

dem Tisch oder Rohling im Maßstab 1:1 

dargestellt. Dadurch werden Beschädigungen 

von Saugern oder der Ausschuss 

bei Werkstücken verhindert. Der Laserprojektor 

kann auch für das Verleimen von 

Wangen oder Treppenstufen eingesetzt 

werden. Er zeigt dann mittels zugehöriger 

Software die zu verleimenden Teilstücke in 

optimierter Anordnung an. 

Das Lasersystem kommt zum Beispiel auch 

in den Bereichen Holzrahmenbau und 

Leimbinder zum Einsatz. Im Holzrahmenbau 

werden die Latten der Wände und 

die Nagellinien angezeigt. Produktionsmitarbeiter 

erhalten vor Ort eine visuelle Hilfe 

zur Platzierung der Komponenten. Durch 

Ein- und Ausblenden der Montageschritte 

aus den verschiedenen Zeichnungsebenen 

ist jeder Arbeitsschritt nachvollziehbar. Das 

garantiert die Ausführung jedes Arbeitsschritts 

mit Anbringung aller vorgegebenen 

Materialien. 

Beispiel Wandplattenfertigung 

Mithilfe des Lasers werden in diesem Anwendungsbeispiel 

bei der Wandelementefertigung 

die Plattenstöße millimetergenau 

angezeigt. Die falsche Aufbringung 

der Platten führte in der Vergangenheit 

oft dazu, dass die Nagellinie direkt im Stoß 

verlief und dadurch die Platten nicht richtig 

befestigt wurden. 

Für diese Anwendung wurden mehrere 

Laserprojektoren an bestimmten Aufhängepunkten 

installiert. Sie arbeiten als ein 

System und projizieren unterschiedliche 

Konturen. Je nachdem, was angezeigt werden 

soll, können Anwender über die Fernbedienung 

die verschiedenen Lagen anzeigen. 

Die Fernbedienung bietet auch die 

Möglichkeit, über das Display den Lagennamen 

anzuzeigen, der sonst notwendige 

Gang zum Monitor entfällt dadurch. Über 

weitere Funktionsknöpfe können zusätzliche 

Befehle auf die Fernbedienung gelegt 

werden. 

Beispiel Leimbinderfertigung 

Bei diesem Anwendungsbeispiel wird die 

Leimbinderkontur angezeigt. Dadurch 

können die Pressenständer einfach und 

schnell positioniert werden, das aufwendige 

Einmessen entfällt. Ebenfalls braucht 

es für diese Arbeit keine langjährige Erfahrung 

mehr. Mittlerweile kann jeder Produktionsmitarbeiter 

die Pressenständer 

positionieren − ein großer Vorteil, da man 

dadurch jederzeit rüsten kann. 

Das Lasersystem bewegt sich in einer 

Schienenkonstruktion. Diese Konstruktion 

ermöglicht es, mit einem Laser lange 

Applikationen von Station zu Station abzufahren 

und in dem Bereich die Kontur 

anzuzeigen. Das System wird einmal dafür 

eingerichtet. Für jeden Stopp befinden 

sich vier Kalibrierpunkte im Boden. Der 

Laser kalibriert sich auf diese Punkte und 

anschließend erfolgt die Projektion. Die 

Länge des Schienensystems kann über 

100 Meter betragen. Das Team von SL- 

Laser misst im Vorfeld den kompletten Arbeitsbereich 

ein und speichert diesen im 

System ab. Der Projektionslaser verfährt in 

der Schiene abschnittsweise die gesamte 

Länge des Pressbettes ab und projiziert 

die Kontur auf die Pressenständer. 

4 

Beispiel einer fertig genagelten Wandplatte. 

Durch die Projektion der fertigen Kontur des Leimbinders kann man den 

Laserprojektor auch beim Abbund einsetzen.

130 

Manuelle Keilnutfräsmaschine 


Die mobile Keilnutfräsmaschine 

sorgt für schnelle Holzverbindungen. 

Bilder: Hoffmann 

eingelegt. Durch Herunterdrücken des 

Handgriffs wird das Werkstück gespannt. 

Danach fährt die Fräseinheit bis zur eingestellten 

Frästiefe und das fertige Teil wird 

beim Zurückführen des Handgriffs wieder 

freigegeben. Die Drehzahl des Fräsmotors 

ist einstellbar, und die Maschine verfügt 

über einen Absaugstutzen. 

Die flexible Tischmaschine »MU-S« ist praktischerweise 

samt Zubehör in einem handlichen 

Transportkoffer untergebracht und 

kann so überallhin leicht mitgenommen 

werden. Eine 220-Volt-Steckdose vor Ort 

genügt für den Betrieb der Fräsmaschine. 

Vorbild aus der Natur 

Für eine schnelle Verbindung 

»Praktische Intelligenz« ist das Wesensmerkmal der neuen manuellen 

Keilnutfräsmaschine von Hoffmann GmbH Maschinenbau. Ihre Vorteile 

kommen besonders dann zur Geltung, wenn bei Montagearbeiten auf 

der Baustelle schnell sichere Eckverbindungen an Einbauteilen erforderlich 

sind. 


Hoffmann GmbH Maschinenbau 

76646 Bruchsal 

www.hoffmann-schwalbe.de 

Die »Hoffmann-Schwalbe« ist seit über 

30 Jahren ein zuverlässiges Verbindungssystem 

für Möbel- und Fensterbau sowie 

für die Türen- und Fassadenherstellung. 

Das Verbindungssystem wird sowohl von 

Schreinereien/Tischlereien als auch von der 

Industrie gern verwendet, um effizient und 

rationell Verbindungen zu realisieren. 

Als neue Lösung speziell für Handwerksbetriebe 

hat der Verbindungsspezialist die 

manuelle Keilnutfräsmaschine »MU-S« entwickelt, 

um bei Montagearbeiten auf der 

Baustelle, aber auch flexibel in der Werkstatt, 

möglichst schnell und zuverlässig 

Keilnuten in Holz- und holzartige Werkstoffe 

sowie in MDF- und Multiplexplatten 

zu fräsen. Denn Handwerkerinnen und 

Handwerker stehen immer unter Zeitdruck 

und die nächste Baustelle wartet bereits. 

Die Einsatzmöglichkeiten für die mobile 

Keilnutfräsmaschine sind vielfältig, zum 

Beispiel zur Bearbeitung von Rahmen- und 

Fensterteilen, für Licht- und Glasleisten, Gesimse, 

Rundbögen, Türbekleidungen sowie 

für Sprossen, Füllungsrahmen, Sockel und 

bei Schubladen. Die Anschläge werden dabei 

auf Maß eingestellt und das Werkstück 

Die transportable Maschine ist mit vielseitigen 

Schwalbengrößen verwendbar: 

• W-0 (Projektionsquerschnitt 3,3 mm x 

4,4 mm, mögliche Längen 10 mm, 

22 mm und 35 mm) 


7 mm, mögliche Längen 6 mm, 10 mm, 

14 mm, 18 mm, 22 mm, 30 mm, 40 mm, 

50 mm und 60 mm) 

• W-2 (Projektionsquerschnitt 8 mm x 

10 mm, mögliche Längen 6 mm, 

9,5 mm, 12 mm, 14 mm, 15,8 mm, 

18 mm und 20,6 mm) 


13 mm, mögliche Längen 12,7 mm, 

15,8 mm, 17,5 mm, 19 mm, 25,4 mm, 

31,7 mm, 38,1 mm, 46 mm, 52 mm, 

60 mm, 80 mm und 100 mm). 

»Hoffmann-Schwalben« machen sich als 

Funktionsprinzip die Form des keilnutförmigen 

Schwalbenschwanzes zu eigen. 

Durch die sehr präzise Doppelkeilform 

der Schwalbe einerseits sowie die gefrästen 

Keilnuten als Zwangsführung für den 

Passsitz andererseits werden beide zu verbindenden 

Teile exakt und dauerhaft zusammengefügt. 

Meist kann sogar auf Leim 

verzichtet werden, was besonders bei eiligen 

Montagearbeiten von Bedeutung ist. 

Die Maschine ist handlich 

samt Zubehör in einem 

Koffer untergebracht. 

Mit dem Koffer ist die Maschine schnell im Fahrzeug verstaut.


Messsysteme/Qualitätssicherung 

131 

Wegaufnehmer unterstützen bei der Einstellung der 

exakten Bohrtiefe und lassen sich leicht für jede Maschine 

nachrüsten. 

Bilder: a.b.jödden 

Präzise Sensoren 

für das Holzhandwerk 

Das Bohren und Senken gehört sicherlich 

zu den wesentlichsten Aufgaben des 

Holz verarbeitenden Gewerbes. Die gewünschte 

Tiefe kann zum Beispiel manuell 

über den Bohrtisch eingestellt werden. 

Wegaufnehmer können helfen, wenn 

sehr exakte Angaben benötigt werden. 

Sie lassen sich durch die kompakte, vergossene 

Bauweise mit teilweise schon 

integrierten Elektroniken leicht für jede 

Maschine nachrüsten und sind unempfindlich 

gegen Späne und Sägemehl. 

Neigungssensoren unterstützen bei allen 

Aufgaben, die das exakte Messen erfordern, 

beispielsweise von Winkeln. Durch 

Zweiachssysteme lassen sich auch kompliziertere 

Geometrien nachmessen und bei 

Bedarf nachbearbeiten. 

Induktive Wegaufnehmer 

Die induktiven Wegaufnehmer der Serie 

»SM 34« von a.b.jödden können mit abgestimmter, 

integrierter Elektronik aufwarten. 

Mit einem Durchmesser von 10 

Millimetern erfassen sie Messwege bis 

20 Millimeter. Die Auswertung erfolgt 

durch einen Microcontroller. Dieser wertet 

die durch die axiale Verschiebung 

eines Eisen-Nickel-Metallkernes hervorgerufene 

Induktivitätsänderung aus. Die 

Betriebsspannungen von 5 oder 24 V DC 

Neigungssensoren 

werden für Aufgaben 

verwendet, die beispielsweise 

das exakte 

Messen von Winkeln 

erfordern. 

Ob bei der Holzbearbeitung oder Holzverarbeitung, das Geschick und 

die Kreativität des Menschen entscheiden oft über das Gelingen des 

Vorhabens. Viele Maschinen und Werkzeuge, die hier genutzt werden, 

kommen schon seit langer Zeit unverändert zum Einsatz. Eine durchaus 

willkommene Hilfe stellen verschiedene Sensoren dar, die Ergebnisse 

prüfen oder Arbeitsschritte erleichtern können. 

Autor: 

Wirt.-Ing. 


Marketing und Vertrieb 


47807 Krefeld 

www.abjoedden.de 

sowie der geringe Betriebsstrom von nur 

typ. 3 mA ermöglichen auch den Einsatz 

in mobilen Systemen. Das wegproportionale, 

analoge Ausgangssignal von 4…20 

mA oder 0…10 V DC kann von vielen Auswerteeinheiten 

direkt verarbeitet werden. 

Des Weiteren sind digitale Schnittstellen 

wie RS232 oder PWM-Signale möglich. 

Diese Miniatursensoren in Schutzart IP68 

können bei extremen Bedingungen wie 

hoher Luftfeuchtigkeit oder auch Holzstaub 

eingesetzt werden. Sie widerstehen 

Schockbelastungen bis 250 g SRS 

sowie Vibrationsbelastungen bis 20 g 

RMS. Zusätzliche mechanische Anbauten 

wie Kugelgelenke an Stößel und Gehäuse, 

Schutzrohre oder Tasterversionen mit 

Rückholfedern sind lieferbar. Der elektrische 

Anschluss erfolgt wahlweise über 

Stecker oder wasserdicht angegossenem 

Kabel. 

Neigungssensoren 

Bei den Neigungssensoren 

der Reihe »KAS 2000« 

von a.b.jödden kommt die 

Methode des Pendels zur Anwendung: 

Eine Prüfmasse wird durch die Neigung 

bewegt bzw. mit der Erdbeschleunigung 

belastet. Die Prüfmasse ist zwischen zwei 

Kondensatorplatten angeordnet und wird 

kapazitiv abgegriffen. Dieses bewährte 

Verfahren kommt besonders dann zur Anwendung, 

wenn hohe Anforderungen an 

die Genauigkeit gestellt und die Sensoren 

auch bei externen Störeinflüssen wie Temperatur, 

Vibration und Schock eingesetzt 

werden sollen. 

Grundsätzlich können mit den gleichen 

Sensoren Neigung, Beschleunigung und 

Vibration gemessen werden. Bei der Neigungsmessung 

ist die Prüfmasse senkrecht, 

also gegen den Erdmittelpunkt gerichtet. 

Neigt sich der Sensor, bewegt sich 

die Prüfmasse durch die Erdgravitation 

zum Erdmittelpunkt. Das Verhalten des 

Ausgangssignals gegenüber dem Winkel 

ist sinusförmig, damit ist die Auflösung bei 

Winkeln um 0° maximal. 

Bei Vibration und Beschleunigung erfolgt 

die Montage grundsätzlich vertikal bzw. im 

90°-Winkel zur Prüfmasse. Wirken Neigung 

und Beschleunigung gleichzeitig und aus 

der gleichen Messrichtung, kann man die 

Physik allenfalls mit einem anders positionierten 

zweiten Sensor überlisten. 

Vielseitige Helfer 

Nicht nur in der Kontrolle der Ergebnisse, 

auch während des Bearbeitungsprozesses 

können Sensoren eine gute Hilfestellung 

für den Menschen sein. Ob die Neigung 

der Kreissäge, die Tiefeneinstellung der 

Oberfräse oder die Materialausdehnung 

beim Dampfbiegen gemessen werden soll: 

Durch den Einsatz passender Messsysteme 

lassen sich exakte und reproduzierbare Ergebnisse 

garantieren. 

Durch die Neigung in horizontaler Richtung 

(nach rechts) neigt sich der Biegebalken. Dies 

ergibt eine (positive) Kapazitätsveränderung, 

deren hohes Nutzsignal sehr rauscharm ist (Bild 

li.). Durch die Neigung oder Beschleunigung in 

die entgegengesetzte Messrichtung ergibt sich 

ein negatives Signal. Daher spricht man von 

zum Beispiel ±90°. 

4

132 

Digitales Messsystem Holz + Möbel 2023 

Magnetische Längenmessung 

bei Vertikalsägen 


Siko GmbH 

79256 Buchenbach 

www.siko-global.com 

Die integrierte digitale Messanzeige beruht 

auf dem magnetischen Messprinzip und ist 

damit für raue Umgebungen wie die Holzverarbeitung 

besonders geeignet. Bild: Striebig 

Vor 60 Jahren entwickelte Schreiner Ludwig Striebig eine vertikale 

Holzbearbeitungsmaschine, mit der er den vertikalen und horizontalen 

Zuschnitt platzsparend durchführen konnte, und brachte sie in die 

Serienproduktion. Seitdem wurden die vertikalen Sägen kontinuierlich 

mit mehr Technik und Automatisierungselementen ausgerüstet. In vielen 

der Maschinen sind Messsysteme der Firma Siko im Einsatz, die zur 

Wegmessung der X- und Y-Achse dienen. 

Vertikale Plattensägen von Striebig sind 

in vielen Schreinereien und Baumärkten 

vertreten, da sie platzsparend sowie einfach 

und ergonomisch zu bedienen sind. 

Die Maße für die jeweilige Platte können 

über ein digitales Messsystem des Messspezialisten 

Siko sowohl für die X- als auch 

für die Y-Achse eingestellt werden. Dabei 

kommt es dem Schweizer Maschinenhersteller 

auf hohe Genauigkeit an: Das magnetische 

Messsystem ermöglicht einen 

auf den zehntel Millimeter genauen Zuschnitt. 

Zusätzlich verfügt das Messsystem 

über eine Feinverstellung: Ist die grobe 

Position erreicht, können zehntel Millimeter 

nachverstellt werden. 

Magnetische Messsysteme eignen sich 

besonders für die Holzverarbeitung. Das 

berührungslose Verfahren, bei dem ein 

magnetischer Sensor ein Magnetband in 

einem definierten Abstand abtastet, ist 

robust, verschleißfrei und unempfindlich 

gegenüber Verschmutzungen durch Späne 

und Staub. Optische Systeme kommen 

in dieser Arbeitsumgebung nicht infrage, 

und mechanische Seilzugsysteme unterliegen 

einem gewissen Verschleiß. 

Neue digitale Messanzeige 

Bei der neuesten Entwicklung »Edition 

60«, die Striebig anlässlich des 60-jährigen 

Bestehens herausgebracht hat, kommt für 

die Einstellungen der Maße auf der Y-Achse 

eine weitere digitale Messanzeige des 

Typs »MA502« inklusive des Magnetsensors 

»MS500« von Siko zum Einsatz. Die 

Anzeige wurde speziell auf die individuellen 

Anforderungen der neuen Holzbearbeitungsmaschine 

angepasst. Das bestehende 

autonome Messsystem für die 

Maßeinstellung des vertikalen Schnitts auf 

der X-Achse wurde beibehalten. 

Die »Edition 60« ist eine Weiterentwicklung 

der handbetriebenen Maschine 

»Standard S«, die über besondere zusätzliche 

Merkmale verfügt, beispielsweise 

über eine integrierte Plattenabsenkvorrichtung. 

Diese ermöglicht einen ergonomischen 

und fließenden Ein-Personen- 

Plattenzuschnitt. 

Sollte unten ein Besäumschnitt erfolgen, 

musste die Platte bisher von zwei Personen 

angehoben sowie gedreht werden 

und der Schnitt dann oben erfolgen. Dank 

der Plattenabsenkvorrichtung, die die 

Holzplatte greift, anhebt und festhält, entfällt 

dieser zusätzliche Schritt. Auf diese 

Weise ist unten ein präziser Schnitt möglich. 

Die umfangreiche Grundausstattung 

sorgt zudem für kurze Prozesszeiten und 

einen sicheren handgeführten Arbeitsablauf. 

Dank verstärktem Sägerahmen 

können pro Plattenabsenkeinheit 80 Kilogramm 

gehalten werden. Standardmäßig 

sind zwei Plattenabsenkeinheiten vorgesehen, 

eine dritte ist optional. Die Säge integriert 

eine Zweihandbedienung, sodass 

das Bedienpersonal während des Positioniervorgangs 

nicht in den Sägebereich hineingreifen 

und sich verletzen kann. 

Offsetwerte integrieren 

Das neue Messsystem mit weiteren Funktionalitäten 

ist nötig, um bestimmte Offsetwerte, 

die sich durch die Plattenabsenkvorrichtung 

ergeben, auf der Y-Achse 

einstellen zu können. Die Basis für die 

Weiterentwicklung ist die Standardanzeige 

»MA502«, da die angebotene serielle 

Schnittstelle RS485 bereits passend für die 

Maschinen war. 

Es wurde ein Offsetwert für die Mittelauflage 

benötigt und ein weiterer Offsetwert 

ergibt sich durch den genannten Besäumschnitt 

im unteren Bereich. Dafür wird die 

Platte mit der Plattenabsenkvorrichtung 

um 58 Millimeter angehoben. Dieser Versatz 

markiert den neuen Nullpunkt an der 

Unterkante der Platte, sodass nun eingestellt 

werden kann, wie groß der Besäumschnitt 

ausfallen soll. Zudem wurde das 

Referenzieren des Messsystems beim Einschalten 

der Maschine auf die neuen Anforderungen 

durch die veränderten Nullpunkte 

angepasst. 

Eine weitere Anforderung an die Messanzeige 

war die Möglichkeit, auch einfache 

freie Texte anzeigen zu lassen. So können 

Warnungen oder Fehler angezeigt werden, 

beispielsweise ein Druckluftabfall 

oder das Auftreten eines Fehlers bei der 

Plattenabsenkvorrichtung. Auch lassen 

sich allgemeine Informationen einspielen 

wie bereits gelaufene Netzstunden der 

Maschine oder des Motors. Die Messwerte 

werden von der Steuerung aufgezeichnet 

und auf der Messanzeige dargestellt. 


Striebig AG 

6014 Luzern/Schweiz 

www.striebig.com

Holz + Möbel 2023 Einhandzwinge mit drehbarem Griff 133 

Die hat den Dreh raus 

Das umfangreiche Einhandzwingensortiment von Bessey wird um eine 

weitere Neuheit erweitert. Die Griffeinheit der neuen Einhandzwinge 

lässt sich komplett um die Schiene drehen und sorgt damit für den 

bestmöglichen Zugriff und ein gelungenes Handwerkererlebnis. 

Ob Montage- oder Schreinerarbeiten, 

Bei der neuen Einhandzwinge kann die komplette 

Griffeinheit um 360 Grad um die Schiene 

gedreht werden. 

Bilder: Bessey 

Trocken-, Küchen- oder Ladenbau: Wenn 

einhändige Spann- und Spreizarbeiten 

anstehen, können sowohl Profis als auch 

Heimwerker von der neuen Einhandzwinge 

»EZ360« profitieren. Den Entwicklern 

von Bessey ist es bei der neuen Zwinge 

gelungen, dass sich die komplette Griffeinheit 

rund um die Schiene drehen lässt. 

Dabei gewährleistet ein zwölfstufiger 

Rastmechanismus den sicheren Halt der 

gewählten Griffposition. Je nach Arbeitssituation 

kann so die ergonomischste 

Pumpposition gewählt werden, um das 

Werkstück bequem und sicher zu fixieren 

– ob weit oben, unten oder von der 

gegenüberliegenden Seite. Gleiches gilt 

auch für Spreizarbeiten, denn dank einfacher 

Lösemechanik per Druckknopf kann 

das Oberteil werkzeuglos entfernt und auf 

dem anderen Schienenende wieder befestigt 

werden. 

Bis ins Detail durchdachtes 

»Raumwunder« 

Beim gleichzeitigen Einsatz mehrerer 

Spannwerkzeuge auf engstem Raum können 

sich Einhandzwingen mit Pumpgriff 

hinter der Schiene gegenseitig stören. Mit 

der neuen Einhandzwinge ist das kein Problem, 

da sich vor oder nach dem Spannvorgang 

der Griff ganz einfach aus dem 

Arbeitsbereich schwenken lässt. 

Wird der Lösehebel am Gleitbügel gedrückt, 

lässt sich die Zwinge schnell auf die 

geforderte Spann- oder Spreizweite anpassen 

oder – sofern sie befestigt ist – wieder 

lösen. Lange Schutzkappen verteilen die 

Autor: 

Rainer Steinle 

Leiter Produktmarketing 

Bessey Tool GmbH & Co. KG 

74321 Bietigheim-Bissingen 

www.bessey.de/ez360 

bis zu 140 Kilogramm hohe Spannkraft, 

wodurch auch Werkstückoberflächen geschont 

werden. 

Dynamisches Design trifft 

auf Langlebigkeit 

Neben dem speziellen Look ist die »EZ360« 

auch besonders robust. Es sind hochwertige 

Materialien wie glasfaserverstärktes 

Polyamid für Ober- und Unterteil sowie vergüteter 

und brünierter Stahl für die Hohlprofilschiene 

im Einsatz. Zudem schützt das 

Kunststoffgehäuse die innenliegende Griffmechanik 

vor Staub und Spänen. 

Die Einhandzwinge »EZ360« ist in 150, 300, 

450 und 600 Millimeter Spannweite erhältlich. 

Alle vier Größen verfügen über eine 

Ausladung von 80 Millimetern. 

4 

Dank des neuartigen 360-Grad-Dreh-Mechanismus lässt sich die Griffposition 

bestmöglich an die Spannaufgabe anpassen. 

Je nach Arbeitssituation kann die ergonomischste Pumpposition gewählt 

werden, um das Werkstück bequem und sicher zu fixieren.

134 

Farbabmusterung 

Das Verbot der Leuchtstofflampe führt zu einem Wandel in der Abmusterung, 

auch in der Holz- und Möbelindustrie. Bild: Shutterstock 

Alternative zur Leuchtstofflampe 

Im Februar 2022 veröffentlichte die EU-Kommission neue delegierte 

Richtlinien zur Änderung des Anhangs III der RoHS-Richtlinie 2011/65/ 

EU, welche den Gebrauch und die Veräußerung von quecksilberhaltigen 

Lampen weiter einschränken und bald gänzlich verbieten. Übergangsfristen 

ermöglichen den Umstieg. 

Autor: 

Abdel H. Naji 

Director of Sales, Export & 

Marketing 

Just Normlicht GmbH 

73235 Weilheim/Teck 

www.just-normlicht.com 

Die RoHS-Richtlinie (Restriction of Hazardous 

Substances) betrifft elektrische und 

elektronische Geräte sowie deren Herstellung. 

Sie dient zur Beschränkung der 

Verwendung gefährlicher und schädlicher 

Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. 

Produkte, die seit 1. Juli 2006 auf den 

Markt kommen, müssen RoHS-konform 

sein. Eine Ausnahme für die Verwendung 

von Quecksilber in beidseitig gesockelten 

linearen Leuchtstofflampen für allgemeine 

Beleuchtungszwecke besteht bis zum 

24. August 2023. Ab diesem Datum dürfen 

quecksilberhaltige Leuchtstofflampen 

nicht mehr in den Verkehr gebracht werden. 

Die Ausnahme zur Verwendung von 

Quecksilber in anderen Entladungslampen, 

zu denen auch die Leuchtstofflampen 

von Just Normlicht gehören, erlischt 

zum 24. Februar 2025. Allerdings ist zu 

befürchten, dass durch die für Lampenhersteller 

nun geringe Attraktivität einer 

weiteren Produktion dieser Lampen das 

faktische Aus für die Normlichtröhren früher 

kommen könnte. Besonders in Branchen, 

in denen die Verwendung qualitativ 

hochwertiger Beleuchtung für die Abmusterung 

und Qualitätsprüfung unabdingbar 

ist, zwingt das Verbot zu einem Technologiewandel. 

LED als Alternative 

Für die Just Normlicht GmbH kamen diese 

delegierten Richtlinien und der damit 

verbundene Technologiewandel nicht 

überraschend. Das Unternehmen bietet 

bereits länger eine alternative LED-basierte 

Lösung an, welche Kunden in verschiedenen 

Anwendungsbereichen immer 

mehr präferieren. Die LED-Lösungen mit 

Normlicht D50, D65, LED B1-B5 (CIE) und 

UV-A des Unternehmens, das als Hersteller 

von Farbprüfgeräten für die standardisierte 

visuelle Prüfung von Farben und 

Oberflächen bekannt ist, unterscheiden 

sich äußerlich nur geringfügig von den 

quecksilberhaltigen Vorgängermodellen. 

Als Basis kommt LED-Technik zum Einsatz, 

die die Farbabmusterung zukünftig bestimmen 

wird. 

Bisher war es nicht möglich, allein mit 

LEDs ein homogenes und auf Dauer stabiles 

Licht zu produzieren, das den Anforderungen 

der CIE an eine Normlichtbeleuchtung 

mit D50 und D65 entspricht. Farbige 

LEDs konnten auf Dauer kein gleichmäßiges, 

stabiles Licht emittieren, was durch 

die Qualitätsschwankungen bei der LED- 

Produktion noch verstärkt wurde.

Holz + Möbel 2023 Farbabmusterung 135 

Lösung für die Farbbeurteilung 

Durch ein mehrstufiges Kalibrierungsverfahren, 

die Selektion besonders geeigneter 

Leuchtdioden und exakt für die 

Anforderung konzipierten LED-Treibern 

ist es Just Normlicht gelungen, eine LED- 

Leuchte zu entwickeln, die auf Jahre ein 

gleichmäßiges Lichtspektrum erzeugt: das 

»Digital Light System« (»DLS«). Darauf basierende 

Lösungen können die spektrale 

Verteilung von Normlicht D50 und D65 so 

gut simulieren, dass die Vorgaben für die 

visuelle Farbbeurteilung nach ISO 3664 

und ISO 3668 nicht nur eingehalten, sondern 

sogar übertroffen werden. 

Der Mix aus mehreren farbigen LEDs erzeugt 

ein noch harmonischeres und vollständigeres 

Lichtspektrum als konventionelle 

Leuchtstofflampen. Das Ergebnis ist 

eine natürliche und langfristig reproduzierbare 

Farbdarstellung mit Normlicht 

D50 und D65 – und das ohne umweltbelastendes 

Quecksilber, Veränderungen der 

Lichtfarbe oder Qualitätsschwankungen in 

den Chargen. Zudem ist es möglich, den 

nach aktuellen ISO-Normen und CIE-Standards 

geforderten UV-Anteil bei Bedarf zu 

aktivieren. So ist für viele Anwender gerade 

in der Übergangszeit von der Umstellung 

der alten ISO 3664 und 3668 auf die 

neue ISO 3664:2009 und ISO 3668:2014 

eine entsprechende Lösung erhältlich. 

Spart Zeit und Geld 

Ein wichtiger Vorteil ist der Wegfall des 

regelmäßigen Röhrenwechsels bei Abmusterungskabinen 

mit herkömmlichen 

Leuchten, bei denen nach 2500 Betriebsstunden 

oder nach zwei Jahren der Austausch 

Pflicht ist. Mit dem Wegfall des 

Röhrenwechsels entfallen die hohen Kosten 

für Ersatzlampensets und die Zeitverluste, 

die der Wechsel mit sich bringt. Das 

LED-basierte System ermöglicht eine sorglose 

Abmusterung für mehr als 50.000 

Betriebsstunden bei stabilen Lichtbedingungen 

über die komplette Betriebsdauer. 

Außerdem verspricht die neue Technologie 

von Just Normlicht eine gleichmäßige 

sowie blend- und spiegelfreie Ausleuchtung 

durch asymmetrische Lichtführung 

und Fresnel-Scheiben. 

Abmusterungskabinen mit herkömmlichen 

Leuchtstofflampen benötigen nach 

dem Einschalten eine bestimmte Aufwärmphase 

mit entsprechender Wartezeit, 

die den Arbeitsablauf behindert. Auch der 

für die Aufwärmphase notwendige Stromverbrauch 

schlägt bei ansteigenden Energiepreisen 

zu Buche. Vermeidbar sind die 

negativen Auswirkungen der Aufwärmphase 

mit dem Wechsel zu LED-basierten 

Alternativen, denn die »DLS«-Leuchten benötigen 

keine Aufwärmphase nach dem 

Einschalten. Somit kann direkt mit der 

Abmusterung begonnen werden. Bereits 

heute basieren über 50 Prozent der verkauften 

Leuchten des Unternehmens auf 

LED-Technologie, Tendenz steigend. 

Einfacher Technologiewechsel 

Wer auf die »DLS«-Produkte von Just 

Normlicht umsteigen möchte, muss nicht 

zwingend seine vorhandene Farbprüfstation 

durch eine neue ersetzen. Hier bietet 

das Unternehmen die Möglichkeit, die alten 

Leuchten in der bestehenden Station 

durch »DLS«-Upgrade-Leuchten auszutauschen. 

Dies spart nicht nur Ressourcen, 

sondern auch Kosten, denn die Upgrade-Systeme 

sind in der Anschaffung viel 

günstiger als eine komplett neue Station 

mit LED-Technologie. Anwender, die eine 

Die LED-Technik übernimmt bei der Farbabmusterung 

zukünftig die entscheidende Rolle. 

 

Bilder: Just Normlicht 

Farbprüfstation eines anderen Herstellers 

haben, sind ebenfalls nicht zum Neukauf 

einer Station gezwungen, denn auch Farbprüfstationen 

von Drittanbietern können 

damit aufgerüstet werden. 

Erst im Frühjahr 2022 hat ein namhafter 

Suchmaschinenbetreiber für einen seiner 

Standorte in den USA alle bestehenden 

Farbprüfkabinen eines Drittherstellers mit 

den passenden »DLS«-Retrofit-Leuchten 

von Just Normlicht ausrüsten lassen. Das 

Upgrade ermöglicht somit die Abmusterung 

auf LED-Basis bei einer Vielzahl 

von Anwendern. Ob Neuanschaffung, 

Retrofit oder Upgrade, das Unternehmen 

verspricht mit der neuen LED-Technologie 

eine verlässliche Farbprüfung für alle 

Oberflächen: Möbel, Kunststoff, Lack, Papier, 

Keramik, Textilien, Metalle, Pulver und 

alle Arten farbiger sowie fluoreszierender 

Materialien. 

4 

Alternative LED-basierte 

Kabinen und Stationen 

sind bereits erhältlich.

136 

Siloanlagen 


Verbesserung von Qualität und 

Nachhaltigkeit bei geringeren Kosten 

Die Silolagerung von Holzpellets hat gegenüber der Lagerung in Hallen viele Vorteile in Bezug auf Qualität und Effizienz. 

Bilder: Korntec 

Ein Brennstoffhändler aus dem Schwarzwald investierte zur Einlagerung von Holzpellets in eine Siloanlage 

und konnte damit die Energiekosten erheblich senken. 

Autorin: 

Brigitte Ahrens 

Freie Journalistin 


Korntec GmbH 

30900 Wedemark 

www.korntec.de 

Pellets bestehen aus gepressten Reststoffen 

der Holzindustrie, vornehmlich 

aus Nadelholz mit hohem Harzanteil. Sie 

lassen sich mit relativ geringem Energieeinsatz 

herstellen. Zudem verbrennen sie 

praktisch CO2-neutral sowie rückstandsfrei 

– bei der Verbrennung bleiben nur 

rund 0,5 Prozent als Asche übrig. Und 

auch ihr Heizwert ist mit 4,8 Kilowattstunden 

pro Kilogramm höher als zum Beispiel 

bei Scheitholz. Diese Vorteile können die 

Pellets aber nur ausspielen, wenn sie optimal 

verbrennen. Dafür gibt es in Europa 

diverse Normen, in Deutschland vor allem 

die EN-A1. Diese schreiben neben der 

Länge auch die Abriebfestigkeit vor, denn 

nur wenn die Pellets eine stabile, homogene 

und feste Form haben, können sie 

bestmöglich verbrennen und somit den 

gewünschten Heizwert erzielen. Je mehr 

Abrieb und Holzmehl hingegen in den 

Brennraum gelangen, desto schlechter 

der Wirkungsgrad der Pelletheizung. 

Genau das ist für viele Händler eine Herausforderung: 

Hier werden die Pellets in 

der Regel in großen Hallen gelagert und 

mit Radladern auf Förderbänder, Teleskoplader 

oder direkt in Big Bags bzw. auf 

den Lkw verladen. Dabei zermahlen die 

tonnenschweren Fahrzeuge einen großen 

Teil der Pellets – mit entsprechenden Folgen 

für die Qualität. Immer mehr Betriebe 

setzen daher auf die Lagerung der Pellets 

in großen Siloanlagen. 

Schonende Förderung 

Auch Uwe Kammerer, Geschäftsführer des 

Brennstoffhandels Schwarzwaldbriketts 

in Königsfeld, hat sich für so eine Anlage 

entschieden. Seine Firma lagert die von 

den Herstellern angelieferten Pellets ein 

und liefert sie mit der eigenen Lkw-Flotte 

bedarfsgerecht an die Endkunden. »Um 

die steigende Nachfrage effizient bedienen 

zu können, wollten wir in eine neue 

Siloanlage investieren. Diese sollte unsere 

internen Abläufe durch eine hohe Förderleistung 

effizienter gestalten, dabei das 

Fördergut maximal schonen und zudem 

unseren Ansprüchen in Sachen Nachhaltigkeit 

gerecht werden.« 

Mit der kompletten Planung, der Erstellung 

der Statik für Silos und Betonfundamente, 

der Auslegung der Anlagentechnik, 

der elektrotechnischen Installation 

sowie der baulichen Ausführung beauftragte 

Kammerer die Firma Korntec aus 

der Wedemark bei Hannover. In rund viermonatiger 

Bauzeit realisierte das Unternehmen 

eine Siloanlage, die eine hohe 

Förderleistung in Annahme und Beladung 

mit besonders schonendem Transport 

kombiniert – und zugleich eine hohe Energieeinsparung 

ermöglicht. 

Verringerte Betriebskosten 

Die Anlieferung erfolgt über eine Annahmegosse. 

Das ist für die Anlieferbetriebe 

deutlich zeitsparender und komfortabler 

als eine Verladung in Big Bags oder aufwendiges 

Manövrieren in einer Lagerhalle. 

Die Pellets können so einfach in die 

Annahmegosse gekippt werden. Die Einhausung 

der Gosse mit einer Annahmehalle 

reduziert dabei die Staubentwicklung. 

Durch den Annahmetrichter unter der 

Gosse gelangen die Pellets auf einen unterirdischen 

Trogkettenförderer. »Diesen 

haben wir ganz bewusst deutlich größer 

ausgelegt als erforderlich«, erläutert Korntec-Geschäftsführer 

Christoph Pundsack. 

Angesichts der normalerweise angelieferten 

Pelletmengen wäre eine Förderleistung 

von 25 bis 30 Tonnen pro Stunde 

durchaus ausreichend gewesen, stattdessen 

hat der Förderer aber eine Förderkapazität, 

die 2,5 Mal höher ist. »Dadurch 

können wir den Antrieb mit erheblich ge-


Siloanlagen 137 

ringerer Leistung und geringerer Fördergeschwindigkeit 

bzw. Drehzahl fahren.« 

Das hat zwei entscheidende Vorteile: Zum 

einen ist der Transport viel schonender 

für das Fördergut: Die Pellets können sich 

besser über die Breite des Förderers verteilen, 

so gibt es deutlich weniger Bruch. 

Zum anderen sorgt das für eine erhebliche 

Energieeinsparung. »Für den gesamten 

Transport von der Annahmegosse bis ins 

Silo sowie bei der entsprechenden Verladestrecke 

liegt der Energiebedarf pro 

Stunde bei lediglich 0,5 Kilowatt pro Tonne. 

Wir haben berechnet, dass wir damit 

die transportbedingten Betriebskosten im 

Vergleich zur Ein- und Auslagerung in einer 

Halle um rund 75 Prozent reduzieren«, 

so Pundsack. Hinzu kommen die aus dem 

reduzierten Energieverbrauch resultierenden 

geringeren CO2-Emissionen. 

Am Ende des Annahme-Trogkettenförderers 

übernimmt ein Becherelevator den 

Senkrechttransport in die Höhe: Auf einem 

52 Meter langen Fördergurt sind pro 

Meter 7,5 Becher mit einem Volumen von 

je 1500 Gramm montiert, sodass eine ausreichend 

hohe Förderleistung gewährleistet 

ist. Oben angelangt, werden die Pellets 

auf einen Horizontalförderer übergeben, 

der diese in die Silos befördert. 

Der geschlossene Verladebalg reduziert die Staubemission. 

Lagerung und Entnahme 

Der Horizontalförderer entlädt die Pellets 

in zwei große Lagersilos mit einem Volumen 

von je 2460 Kubikmetern und einer 

Kapazität von 1600 Tonnen Pellets. Die 

Silos besitzen jeweils eine integrierte Temperaturmesseinheit 

mit 25 Messpunkten, 

um den sicherheitsrelevanten Grenzwert 

von 40 Grad Celsius Pellettemperatur permanent 

zu kontrollieren. Zusätzlich hat 

Korntec einen Belüftungsboden realisiert, 

sodass die Silos im Notfall von unten belüftet 


Auch die Wartung der Silos wurde vereinfacht: 

Statt der üblichen Senkrecht-Leitern 

verbaute das Unternehmen standardmäßig 

umlaufende Treppen vom Boden bis 

zur Laufsteganlage. Zentrale Schaltanlagen 

für alle elektrischen Anschlüsse und 

Verbraucher erhöhen den Wartungs- und 

Bedienkomfort der vollautomatischen 

Steuerung. 

Zur Entnahme gelangen die Pellets in 

einen Trogkettenförderer, der in einem 

eigens dafür gebauten unterirdischen 

Förderschacht installiert wurde. »Üblicherweise 

werden solche Förderer auf dem 

Boden liegend montiert«, erklärt Pundsack, 

»wir haben uns stattdessen für eine 

hängende Deckenmontage mit unserem 

neuen Stahlträgersystem entschieden. 

Denn das ist deutlich wartungsfreundlicher, 

da alle Komponenten frei zugänglich 

sind und auch der Boden unter der Anlage 

Lager- und Entnahmesilo mit umlaufender Treppe vom Boden bis zur Laufstegbrücke. 

viel komfortabler gereinigt werden kann.« 

Auch an die Sicherheit wurde gedacht: 

Alle Kabel sind fest am Trägersystem geführt, 

sodass es keine Stolperfallen gibt, 

sämtliche Trägerabschlüsse sind mit auffälligen 

Gummikappen geschützt. Über 

einen Becherelevator werden die Pellets 

dann wieder in die Höhe gefördert und 

landen in einem Verladesilo mit 145 Kubikmetern 

Volumen. 

Zur Beladung kann der Lkw den Entnahmesilo 

komfortabel unterfahren und die 

Beladung ferngesteuert starten. Ein Verladebalg 

sorgt dafür, dass die Beladung 

praktisch staubfrei vonstattengeht. »Zudem 

hat uns Korntec ein Rotationssieb installiert. 

Das filtert vor der Verladung in den 

Lkw alle Feinbestandteile heraus, das sind 

in etwa 0,3 bis 1,0 Prozent der Beladungsmenge«, 

sagt Kammerer. »So steigern wir 

die Qualität der ausgelieferten Ware, zudem 

können wir die Feinbestandteile erneut 

in die Verpressung neuer Pellets geben 

– so geht einfach nichts verloren.« 

Verbesserte Nachhaltigkeit 

Der Energiebedarf ist dank der intelligenten 

Anlagenauslegung geringer als üblich. 

Einen Großteil der erforderlichen Energie 

erzeugt die Firma mit einer eigenen Photovoltaikanlage 

mit 50 Kilowatt peak. »Im 

kommenden Jahr wollen wir die Anlage 

erweitern, sodass wir dann das Silo komplett 

autark und nachhaltig betreiben 

können«, so Kammerer. Die mit dem Bauprozess 

verbundenen mobilitätsbedingten 

CO2-Emissionen hat Korntec bereits 

bilanziert und durch Investition in zertifizierte 

Klimaschutzprojekte kompensiert. 


Schwarzwaldbriketts Uwe Kammerer 

78126 Königsfeld im Schwarzwald 

www.schwarzwaldbriketts.de 

4

138 

Handling Holz + Möbel 2023 

Die Teilautomatisierungslösung ist um das 15-fache schneller, entlastet die Arbeitskraft und benötigt 

keine Schutzzäune. 

Bilder: Eurotech 

Entlastung für das Personal 

Seit fast 170 Jahren verarbeitet die Firma Schnurr Holz. Der hohen 

Nachfrage begegnet der Betrieb aufgrund des geringen Platzbedarfs 

und der pragmatischen Umsetzungsmöglichkeit mit Teilautomation 

mit einer Vakuumhebelösung von Eurotech zur Beschickung der Kappsäge. 


Eurotech Vertriebs GmbH 

72348 Rosenfeld 

www.etvac.de 

Der Geschäftsführer des traditionsreichen 

Säge- und Hobelwerks in Nordrach, Michael 

Schnurr, ist stark an der Optimierung der 

Arbeitsabläufe in seinem Unternehmen 

interessiert: »Das Allerwichtigste ist für uns, 

die Mitarbeiter zu entlasten. Nur wenn wir 

die Möglichkeiten moderner Fertigung 

und Technik zur Arbeitserleichterung 

nutzen, sind wir zukünftig ein attraktiver 

Arbeitgeber und können das Image der 

rauen Arbeitswelt im Sägewerk abschütteln.« 

Deshalb steht er dem Thema Automatisierung 

aufgeschlossen gegenüber 

und nutzte bisher schon zwei Roboter sowie 

moderne Handhabungstechnik, um 

Paletten zu nageln und um eine CNC-Maschine 

zu beschicken. »Wir legen sehr viel 

Wert auf ein angenehmes Arbeitsklima 

und die Gesundheit unserer Mitarbeiter. 

Die Roboter sind eine große Entlastung. 

Allerdings können wir unsere Fläche nicht 

beliebig erweitern«, erklärt Schnurr. Vollautomatisierte 

Produktionsbereiche mit 

Robotern benötigen zudem Schutzzonen 

und -zäune. 

Mehr Effizienz an der Kappsäge 

Nun stand die Kappsäge im Fokus. Ein 

langjähriger Mitarbeiter legte dort bisher 

Bretter und Kanthölzer in verschiedenen 

Dicken, Breiten und Längen bis fünf Meter 

vom Stapel einzeln auf die Säge. Dies fiel 

ihm zunehmend schwerer, denn die Kanthölzer 

messen 10 x 12 Zentimeter und können 

ein Gewicht von 30 bis 40 Kilogramm 

erreichen. Es war eine Lösung gefordert, 

die den Mitarbeiter entlastet, den Personalbedarf 

minimiert, wenig Platz einnimmt 

und die Effizienz steigert. 

Der Betrieb wandte sich daher an Eurotech, 

den Spezialisten für vakuumtechnische 

Handhabung. 

»Prinzipiell können wir mit unserer Konstruktionsabteilung, 

den variablen Standards 

und unserer hauseigenen Fertigung 

Der übersichtlich gestaltete Bediengriff erlaubt 

eine intuitive Bedienung des Vakuumhebegeräts. 

Mensch und Maschine arbeiten so Hand in Hand. 

eine hohe Bandbreite an Anforderungen 

bei überschaubaren Kosten abdecken. Dadurch 

entlasten wir unsere Kunden von Planungsaufgaben 

und bieten die geforderte 

Flexibilität. Dank unserer langjährigen Erfahrung 

im Automatisierungsbereich erbringen 

wir passgenaue Ergebnisse, die 

über das Anbieten von bloßen Produkten 

hinausgehen. Für den Kappsägenarbeitsplatz 

bei Schnurr haben wir eine Teilautomatisierung 

konzipiert. Eine Vollautomatisierung 

schied wegen der platzraubenden 

Gabelstapleranfahrt des Rohmaterials und 

des vorgeschriebenen eingezäunten Sicherheitsbereichs 

aus«, erläutert Eurotech- 

Gebietsverkaufsleiter Mirko Weinhold. 

Spürbar höhere Produktivität 

Konkret wurde ein Portal mit einem Saugrahmen 

errichtet, das über einen Kettenzug 

die Last anhebt. Der Bediener fährt 

dann eine komplette Lage über eine Leichtlaufkranbahn 

an die Kappsäge heran. Das 

dafür notwendige Ansaugen und Belüften 

sowie die Auf- und Abbewegungen werden 

durch einen ergonomisch geformten 

Bediengriff gesteuert. Die Flächengreifer 

wurden so ausgelegt, dass die Saugkästen 

»eT-Gripper« alle Arten von Hölzern ab 70 

Millimeter Breite und bis 5000 Millimeter 

Länge problemlos als Lage heben können. 

»Die Teilautomatisierung erspart uns nicht 

nur Platz, sondern auch Investitionen in 

komplizierte Steuerungen und Sensortechnik. 

Während früher in 15 Minuten 

ein einzelnes Kantholz aufgelegt und verarbeitet 

wurde, nimmt der Vakuumsauger 

nun ganze Lagen, die der Bediener in einer 

Minute mit Leichtigkeit sägen lässt. Das ist 

eine enorme Steigerung der Produktivität, 

mit der wir die vorhandene Leistung der 

Säge deutlich besser nutzen. Die gesägten 

Teile werden derzeit noch von Hand abgeräumt, 

aber es gibt bereits Überlegungen, 

dass wir uns auch hier der Vakuumtechnik 

bedienen, um noch effizienter zu werden«, 

freut sich Schnurr. 

Die intelligenten Hebesysteme erledigen 

die schwere Arbeit und die Maschinenbediener 

achten auf einen zügigen 

Arbeitsablauf. Somit entfallen an diesen 

Arbeitsplätzen die Schutzzäune, denn die 

Bediener haben die Kontrolle. »Auf diese 

Weise entlasten wir unsere Mitarbeiter 

von einseitig harter und körperlicher Arbeit 

und können bei gleicher Personaldecke effizienter 

arbeiten. Gleichzeitig ermöglicht 

uns die maschinelle Übernahme der Lastbewegung 

das längere Beschäftigen älterer 

Angestellter an diesen Arbeitsplätzen«, 

schließt Schnurr. 


Säge- & Hobelwerk Schnurr 

77787 Nordrach 

www.schnurr-holz.de


Verfahrbare Regalsysteme 

139 

Auf die Lagervielfalt vorbereitet 

In den manuell quer verfahrbaren Langgutlagern werden die Paletten platzsparend übereinander 

und nebeneinander angeordnet. 

Bilder: Hegla 

Die steigende Vielfalt der Fensterprofile, der Profilfarben, der Materialien 

und der verwendeten Glaseinheiten haben den Druck auf das Lager 

und die Materialbereitstellung in der Fensterfertigung erhöht. Einerseits 

müssen die weiteren Sorten auf der vorhandenen Lagerfläche 

einen systematischen Platz finden, damit auf Kundenwünsche flexibel, 

schnell und zuverlässig reagiert werden kann. Andererseits gilt es, die 

Profile so zu lagern, dass diese im direkten Zugriff und ohne zeitaufwendiges 

Handling bereitstehen. 


Hegla GmbH & Co. KG 

37688 Beverungen 

www.hegla.de 

Mit Kompaktlagersystemen speziell für 

Langgut bietet das Hegla-Kompetenzzentrum 

aus Kretzschau verschiedene Lösungen, 

die laut Unternehmensangabe 

bis zu 50 Prozent mehr Lagerkapazität auf 

gleichem Raum bieten. Zur Optimierung 

der Platzersparnis werden die Systemregale 

entweder verfahrbar auf Schienen oder 

rollengeführt direkt nebeneinander platziert. 

Damit entfällt der sonst übliche Bediengang, 

der bei konventionellen Lagern 

beispielsweise für einen Front- oder Seitenstapler 

vor jedem Regal einzuplanen ist. 

Sobald eine Palette eingelagert oder entnommen 

werden soll, wird eine Lücke vor 

Manuell längs ausziehbares 

Langgut-Kompaktlager 

für Abstandhalter, 

Sprossen oder Glasleisten. 

Die einzelnen Regale 

können individuell gestaltet 

werden. 

dem gewünschten Lagerplatz geöffnet 

oder das gesamte Regal nach vorn hinausgezogen. 

Der Zugriff kann dann direkt auf 

das Fach und ohne zeitaufwendiges Umstapeln 

erfolgen. Um die Flexibilität weiter 

zu erhöhen, können die Langgutprofile bis 

zur maximalen Arbeitshöhe auch stirnseitig 

aus dem Lagerplatz gezogen werden. 

Traglast bis 15 Tonnen 

Hegla erarbeitet gemeinsam mit dem Kunden 

ein individuelles Konzept und passt 

dieses genau auf den Bedarf, die Prozesse 

und den vorhandenen Lagerplatz an. 

Die Spannweite der möglichen Lösungen 

reicht dabei vom manuell oder motorisch 

quer verfahrbaren Lager über frontseitig 

ausziehbare Regale bis hin zur integrierten 

vollautomatischen Lösung. 

Bis zu sechs Paletten können übereinander 

in den auf Schienen montierten Kragarmregalen 

bereitgehalten und jeweils im 

Direktzugriff entnommen werden. Zusätzliche 

Regalmodule erweitern die Funktionalität 

und bieten Lagerraum zum Beispiel 

für Einzelstäbe und Bündelware. Der Betrieb 

konnte so in über 40 Jahren zahlreiche 

Lagerkonzepte realisieren, die sowohl 

in der Fensterfertigung zu finden sind als 

auch in der Metallverarbeitung zum Einsatz 

kommen. Das Unternehmen führt aus, 

dass je nach Anwenderwunsch die einzelnen 

Regale über eine erhöhte Traglast bis 

15 Tonnen verfügen und dann auch für die 

Lagerung von Metallprofilen und -stäben 

geeignet sind. 

Sobald das Lager in die Produktion integriert 

ist, vereinfacht es auch die Übersicht 

über die vorhandenen Materialien. Diese 

sind im direkten Zugriff, übersichtlich geordnet 

und können beispielsweise per 

Scan des zugeordneten Lagerfachs genau 

nachvollzogen und im Lagersystem verbucht 

werden. 

Kommissionierung im Lager 

Mit speziellem Zubehör kann das Langgutlager 

noch weiter an die jeweiligen 

Abläufe eines Betriebs angepasst werden. 

Hegla bietet unter anderem ein Bearbeitungsshuttle 

an, das die Kommissionierung 

und den Zuschnitt der gewünschten Profile 

direkt im Lager ermöglicht. Das Shuttle 

wird dazu vor das Regal verfahren und 

durch eine integrierte Hubbühne direkt auf 

die Arbeitshöhe gebracht. Das benötigte 

Profil kann anschließend auf die Säge gezogen 

und geschnitten werden. Je nach 

Restlänge wird das Profil dann zurückgelegt 

und steht für Folgeaufträge ressourcensparend 

bereit. 

4

140 Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge, MSR 


Produkt-Infos 

Schaftfräser-Anwendungsbeispiel Formatieren auf Nestingmaschinen und 

Losgröße-1-Anlagen (Bild: Leitz). 

Das Festpreis-Reparatursystem reduziert den Aufwand und die Durchlaufzeit 

bei Reparaturen (Bild: Mafell). 

Diamantbeschichtete Schaftfräser 

Leitz GmbH & Co. KG 

73447 Oberkochen 

Hohe Vorschübe, lange Standwege, kurze 

Bearbeitungszeiten, sehr hohe Bearbeitungsqualität 

und weniger Nacharbeit verspricht 

Werkzeughersteller Leitz mit den 

neuen »Diamaster«-Schaftfräsern. Mit bis 

zu 50 % mehr Vorschubgeschwindigkeit 

und Standzeit, optimierter Kantenqualität 

und glatten Schmalflächen schaffen 

sie laut Herstellerangabe, was mit kaum 

einem konventionellen Z3+3 Oberfräser erreicht 

werden kann: einen schlankeren und 

effizienten Gesamtprozess. Dies liege an 

der speziellen Anordnung der Schneiden. 

Während herkömmliche Z3+3-Schaftfräser 

die Schnittfläche mit maximal zwei Schneiden 

gleichzeitig bearbeiten, sind bei »Echt- 

Z3«-Schaftfräsern des Oberkochener Herstellers 

drei Schneiden im kontinuierlichen 

Einsatz am Werkstück. 

Die Schaftfräser der Variante »Pro3« wurden 

speziell für Nesting-Anwendungen 

entwickelt und sind in den Durchmessern 

12 und 14 mm ab Lager verfügbar. Für 

den nordamerikanischen Markt bietet das 

Unternehmen zusätzliche Abmessungen 

mit Durchmesser 12,7 mm an. Durch die 

Verwendung besonders schwingungsdämpfender 

Materialien empfiehlt der 

Hersteller die Fräser besonders für Losgröße-1-Produktionen 

mit unterschiedlichen 

Materialien. Die Fräser können bis zu drei 

Mal nachgeschärft werden. 

Die Schaftfräser der Variante »Plus3« 

wurden für den industriellen Einsatz in 

der CNC-gestützten Formatbearbeitung 

entwickelt. Ab Lager erhältlich in den 

Durchmessern 16 und 20 mm werden die 

Schaftfräser besonders für Hochleistungsanwendungen 

bei großen Serien-Losgrößen 

empfohlen. Durch die zusätzlich erweiterte 

Nachschärfzone können die Fräser bis 

zu zwölf Mal nachgeschärt werden. 

Beide Varianten der diamantbestückten 

Schaftfräser sind laut Hersteller für den 

Einsatz in allen gängigen Plattenwerkstoffen 

geeignet. Bei der Entwicklung wurde 

zudem auf eine optimierte Späneabfuhr 

geachtet. Mithilfe der »DFC«-Technologie 

(Dust Flow Control) werden Staubanhaftungen 

am Werkstück deutlich reduziert, 

was zusätzlich Zeit für aufwendige Reinigungsarbeiten 

spart. 

(www.leitz.org) 

Reparaturen zum Festpreis 

Mafell AG 

78727 Oberndorf a.N. 

Die Effizienz und Wirtschaftlichkeit von 

Elektrowerkzeugen zeigt sich nicht nur bei 

der täglichen Arbeit, sondern auch beim 

Thema Reparaturfähigkeit und hier vor allem 

beim Aufwand für die Reparatur. Für 

viele Handwerksbetriebe sind dabei nicht 

die Reparaturkosten entscheidend, sondern 

der Aufwand, die Reparatur zu beauftragen. 

Mafell bietet daher zusammen mit 

seinen Fachhändlern einen Festpreis für 

Reparaturen von Elektrowerkzeugen und 

Zimmereimaschinen an. Damit werden 

Aufwand und Durchlaufzeit bei Reparaturen 

reduziert. Die produktspezifisch ausgewiesenen 

Festpreise enthalten die Abholung 

und Rücksendung des Geräts. Der 

Reparaturauftrag kann online beauftragt 

werden, alternativ kann das Produkt auch 

bei einem Fachhändler abgegeben werden. 

Abgerechnet wird die Reparatur von 

den Fachhändlern. 

Das Angebot im Rahmen des Programms 

»Power-Repair« beinhaltet die Reparatur 

und Instandhaltung mit allen Ersatzteilen. 

Auf die ausgetauschten Ersatzteile wird 

eine Anschlussgarantie von einem Jahr gewährt. 

Zudem werden alle Verschleißteile 

überprüft und – wenn notwendig – ausgetauscht. 

Die eingesendeten Maschinen 

werden gereinigt und geschmiert sowie 

einer funktionellen und sicherheitstechnischen 

Endprüfung nach DGUV 3 unterzogen. 

Die Festpreise sind gestaffelt. Für Maschinen 

innerhalb der Garantiezeit und der 

Garantieverlängerung »Complete« gelten 

die Garantiebedingungen. Für Maschinen, 

die jünger als fünf Jahre sind, werden maximal 

der Festpreis oder nur die tatsächlich 

entstandenen Kosten berechnet. Für Maschinen, 

die älter als fünf Jahre sind, gilt der 

Festpreis. Wenn sich aus wirtschaftlichen 

Gründen eine Reparatur nicht mehr lohnt, 

bietet das Unternehmen eine Entsorgungsprämie 

beim Kauf einer neuen Maschine 

an. 

Der Hersteller garantiert, dass Ersatzteile 

von Elektrowerkzeugen und stationären 

Maschinen 10 und die Ersatzteile von Zimmereimaschinen 

15 Jahre nach Produktionsende 

verfügbar sind. Damit trägt die 

Reparaturfähigkeit zu einer langen Nutzungsdauer 

und zur Wertbeständigkeit 

des Geräts bei. 

(www.mafell.de) 

Mini-Nutschaftfräser 

Aigner Werkzeuge 

Gesellschaft m.b.H. 

4715 Taufkirchen/Tr. /Österreich 

Das Fräsersystem »Konstantin« von Aigner 

wurde um zwei Mini-Nutschaftfräser erweitert. 

Hintergrund der Neuentwicklung 

sind immer speziellere Plattenwerkstoffe, 

die neu auf den Markt kommen und für 

die angepasste Frässtrategien mit entsprechend 

weiterentwickelten Werkzeug- 

Geometrien erforderlich sind. Die neuen 

Nutschaftfräser »Mini FinishCut Dia C248« 

(einschneidig) und »C249« (zweischneidig) 

verfügen über bis zu 30° Brustachswinkel 

für eine Vielzahl von neu entwickelten, 

ausrissintensiven Lagenwerkstoffen. Hier 

nennt der Hersteller insbesondere Sperrholzvarianten 

für den Caravan-Leichtbau,


Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge, MSR 

141 

Multiplexplatten mit verschiedenen 

Beschichtungen und 

edelholzfurnierte Plattenwerkstoffe, 

aber auch Massivholzund 

Dreischichtplatten. 

Die neuen Fräser wurden für 

Nut- und Formatierungsarbeiten 

entwickelt, können aber 

auch zum Fügen in einer hochwertigen 

Finish-Qualität verwendet 

werden. Durch drei 

verschiedene eingebaute Messertypen 

im Stahltragkörper 

Die neuen Mini-Nutschaftfräser ermöglichen 

auch die Bearbeitung von 

Problemwerkstoffen (Bild: Aigner). 

erzielen beide Fräser sehr hochwertige 

Fräsergebnisse und zielen damit auf Anwendungen 

mit besonders anspruchsvollen 

Anforderungen an das Oberflächenfinish. 

Der falsche Einbau der Schneiden im 

Tragkörper wird verhindert, da eine exzentrisch 

gesetzte Spannschraube des Messereinsatzes 

die Falschmontage so gut wie unmöglich 

macht. 

Mit dem großen 30°-Achswinkel schließen 

beide Fräser eine Lücke im Portfolio des 

österreichischen Werkzeugherstellers. Bisher 

konnten die Achswinkelbereiche 10° 

mit den Fräsertypen »C243« und »C244« 

sowie 54° mit den Fräsertypen »C246« und 

»C247« jeweils in Z1- und Z2-Ausführung 

erfolgreich abgedeckt werden. Die neuen 

Mini-Nutschaftfräser erschließen durch 

ihre aggressive Geometrie jetzt neue Leistungsbereiche 

und erfüllen auch sehr hohe 

Qualitätsansprüche auf Bearbeitungszentren. 

In Verbindung mit hochgenauen 

Spannfuttern steht der Bearbeitung von 

Problemwerkstoffen laut Hersteller nichts 

mehr im Weg. 

Das Fräsersystem ermöglicht Anwendern 

das selbstständige Wechseln der Dia- 

Schneiden. Diese Dia-Messereinsätze sind 

bei dem System als Einmalschneiden konzipiert 

und ermöglichen nach dem Wechseln 

ein durchmesserkonstantes Fräsen sowie 

ein schnelles Weiterarbeiten ohne Korrekturen 

am Bearbeitungszentrum. 

(www.aigner-werkzeuge.at) 

Präzision. Härte. Performance. 

Ihr Partner für Holzbearbeitung 

▲ Umfangreichstes Lagerprogramm am Markt, verfügbar 

über unseren Online-Shop: e-techstore.com 

▲ Lange Werkzeuglebensdauer dank speziell entwickelter 

Sorten & Geometrien und optimiert für Ihren Werkzeug- 

Produktionsprozess 

R 

Jetzt scannen und 

mehr erfahren! 

CERATIZIT ist eine Hightech-Engineering-Gruppe, 

spezialisiert auf Zerspanungswerkzeuge und Hartstofflösungen. 

Tooling a Sustainable Future 

ceratizit.com



Die Multilinien-Laser verwenden CAS-Akkus und sind mit roten oder grünen 

Laserstrahlen erhältlich (Bild: Stabila). 

Die Akku-Multifunktionswerkzeuge nutzen die »Ampshare«-Akkuplattform 

(Bild: Fein). 

Multilinien-Laser 

Stabila Messgeräte 

Gustav Ullrich GmbH & Co. KG 

76855 Annweiler 

Für zuverlässige Messungen im Innenbereich 

hat Stabila zwei neue akkubetriebenen 

Multilinien-Laser im Programm. 

Die drei 360°-Linien ermöglichen eine 

Raumaufteilung in 4 x 90°. Ergänzt wird 

dies durch ein Lot nach oben und unten, 

erzeugt durch den Schnittpunkt der Vertikallinien, 

sowie eine Horizontallinie für 

exakte Höhenübertragungen und präzise 

Layoutarbeiten. 

Beide Modelle unterscheiden sich vor 

allem durch die Farbe der Laserlinien: 

Beim Modell »LAX 600« sind diese rot mit 

einer Reichweite von bis zu 30 m, beim 

»LAX 600 G« grün und damit noch besser 

sichtbar bei einer Reichweite von bis zu 

40 m. Beide Modelle erlauben das direkte 

Arbeiten auf den feinen Laserlinien, leistungsfähige 

Dioden sorgen jeweils für 

bestmögliche Sichtbarkeit. 

Nach der schnellen Selbstnivellierung 

mithilfe der baustellengerechten Pendeltechnologie 

ist der Laser sofort bereit 

für den Einsatz. Stabile Aluminium- und 

Glaskäfige sowie der stoßabsorbierende 

Softgrip-Mantel schützen die Laseroptiken 

vor Schmutz und Erschütterungen. 

Auch vor eindringendem Wasser und 

Staub ist der Laser nach Schutzart IP65 

geschützt. 

Die Mehrlinien-Laser sind mit CAS-Akkus 

(Cordless Alliance System) »12 V Li-Power 

(2.0 Ah)« ausgestattet und können mit 

allen 12-V-Akkupacks und Ladegeräten 

der CAS-Marken kombiniert werden. 

Beide Modelle sind daher sowohl inklusive 

Akku und Ladegerät als auch ohne 

erhältlich, falls bereits mit CAS-Akku-betriebenen 

Geräten gearbeitet wird. Über 

die Kapazitätsanzeige kann der Ladezustand 

permanent überprüft werden. 

Mit dem Schnellladegerät »SC 30« ist der 

Akku in max. 45 Minuten wieder vollgeladen. 

(www.stabila.de) 

Akku-Multifunktionswerkzeuge 

C. & E. Fein GmbH 

73529 Schwäbisch Gmünd- 

Bargau 

Die Multifunktionswerkzeuge »Multimaster 

500, 700 und 700 1.7« von Fein 

sind mit der Akku-Schnittstelle des 

18-Volt-Systems »Ampshare« ausgestattet. 

Anwender können so ihre bestehenden 

18-Volt-Akkus mit dieser Schnittstelle 

auch mit den neuen Multifunktionswerkzeugen 

nutzen. Sie erhalten dadurch 

mehr Flexibilität und können Kosten für 

Akku-Investitionen einsparen. 

Die 18-Volt-Akkus sorgen für eine hohe 

Leistungsabgabe, sodass die Maschinen 

auch harte Arbeitseinsätze effektiv bewältigen. 

Die »Coolpack 2.0«-Technologie 

soll für eine um 135 % längere Akku- 

Lebensdauer gegenüber Akkus ohne 

integrierte Wärmeableitung sorgen. Vor 

Überlastung, Überhitzung und Tiefenentladung 

des Akkus schützt die integrierte 

»Electronic Cell Protection«. 

Auch bei Transport und Aufbewahrung 

verfolgt der Werkzeuganbieter den Systemgedanken 

und bringt die neuen 

Akku-Multifunktionswerkzeuge im »L- 

Boxx«-System auf den Markt. Alle Koffer 

des Systems sind miteinander kompatibel 

und bieten viele Kombinations- sowie 

Erweiterungsmöglichkeiten. In wenigen 

Sekunden sind sie fest miteinander verklickt 

und können dank ihrer Passform 

sicher im Sortimo-Fahrzeugregal transportiert 

werden. 

(www.fein.de) 

Reduktion des Leimverbrauchs 

H + L Klebetechnik 

GmbH & Co. KG 

86356 Neusäß 

Mit ihrer Lösung »GlueSaver«, die den 

Leimverbrauch um bis zu 50 % reduzieren 

kann, begegnen die H+L Klebetechnik 

GmbH & Co. KG und die UES AG den ge- 

www.sl-laser.com 

OpTimieren Sie ihre prOzeSSe 

mit unseren Lasersystemen 

herGeSTeLLT in 

DeUT SChLAnD 

b Der schnellste Laser weltweit 

b Flüssige Bewegung in allen Bildern 

b Kompaktes System für alle Anwendungen 

b Zeitersparnis in der Produktion 

Dieselstr. 2, 83301 Traunreut +49 8669 8638-11 kontakt@sl-laser.com



143 

Mit diesem Gerät können 50 % des aufgetragenen 

Leims eingespart werden (Bild: H + L Klebetechnik). 

Der neue Universal-Renovierungsschleifer bietet sehr viele Anwendungsmöglichkeiten (Bild: Scheppach). 

stiegenen Kosten für Heißleim und dem 

Bestreben der Industrie, ihre CO2-Emissionen 

zu reduzieren. 

Die technisch einfache und kostengünstige 

Lösung ermöglicht die Umstellung 

vom leimintensiven Raupenauftrag zum 

sparsameren Punktauftrag. Das Gerät 

wird hierfür vor dem Magnetventil montiert., 

wodurch der Raupenauftrag in ein 

leimsparendes, frei programmierbares 

Auftrags-Pausen-Verhältnis gesetzt wird. 

Einmal in die bestehende Anwendung integriert, 

kann die Programmierung vom 

Bedienpersonal vor Ort durchgeführt 

werden. Die Lösung ist laut Hersteller 

für alle 24-V-DC-Magnetventile mit einer 

Leistung von maximal 36 W geeignet. 

Die Integration übernehmen Servicetechniker 

des Neusäßer Klebetechnikexperten. 

Das Gerät ist laut Hersteller mit der Leimauftragstechnik 

gängiger Hersteller kompatibel 

und kann daher ohne großen Aufwand 

in bestehende Leimanwendungen 

eingebaut werden. 

(www.hl-klebetechnik.de) 

Universal-Renovierungsschleifer 

Scheppach GmbH 

89335 Ichenhausen 

Der neue Universal-Renovierungsschleifer 

»MRS1300« von Scheppach eignet sich für 

viele Renovierungsarbeiten sowohl im Innen- 

als auch im Außenbereich. Mit dem 

Handschleifgerät lassen sich verschiedene 

Oberflächen schnell reinigen, satinieren, 

polieren, entgrauen oder schleifen. Dank 

der kompakten Abmessungen von 460 

mm x 205 mm x 140 mm können mit dem 

Universal-Renovierungsschleifer auch kleinere 

Flächen und Engstellen gut bearbeitet 

werden. Mit einem Gewicht von knapp 4,9 

kg ist das Gerät auch für längeres Arbeiten 

geeignet. 

Mit dem vielseitig einsetzbaren Renovierungsschleifer 

können unterschiedliche 

Materialien wie Holz, Metall, Stein, Fliesen, 

Kunststoff oder lackierte Oberflächen 

So geht Fräsen heute 

Entdecke das Shaper System und bring CNC-Präzision auf 

einfache Weise in deine Arbeitsabläufe. 

4 

shapertools.com



Die vielen Skalen und Aussparungen am Sparrenwinkel eignen sich besonders zum Markieren von 

Linien und Winkeln (Bilder: Sola). 

bearbeitet werden. Durch Schleifen oder 

Bürsten ist zudem eine besonders gründliche 

Reinigung der Oberflächen möglich. 

Der kraftvolle 1300-W-Motor bietet hierfür 

ausreichend Leistung. Dank der integrierten 

Softstart-Funktion läuft der Motor des 

Universalschleifers sehr ruhig an. Die Geschwindigkeit 

lässt sich variabel von 900 bis 

3200 Umdrehungen pro Minute einstellen. 

Die beiden ergonomisch geformten Handgriffe 

ermöglichen eine komfortable Nutzung 

und eine sichere Führung des Geräts. 

Damit der Arbeitsplatz auch während des 

Schleifens sauber bleibt, ist ein Anschluss 

für eine Absauganlage verfügbar. 

(www.scheppach.com) 

Multifunktionale Sparrenwinkel 



Mit den multifunktionalen Winkeln 

»RS 18« und »RS 30« erweitert Sola sein 

Winkelsortiment um zwei neue Sparrenwinkel 

mit einer Schenkellänge von 18 

und 30 cm. Beide Sparrenwinkel haben 

die Form eines gleichschenklig-rechtwinkligen 

Dreiecks mit einem Anschlag 

an einer Kathete und vereinen die Funktionen 

eines Lineals, Anschlagwinkels, 

Gehrungswinkels, Winkelmessers sowie 

Dachsparrenmessers. Zudem können sie 

als Anreißwerkzeug und dank robuster 

Kante als Sägeführung verwendet werden. 

Die Vielzahl an Aussparungen und beidseitig 

angebrachten, metrischen Skalen 

in mm und cm machen die Sparrenwinkel 

zu einem multifunktionalen Werkzeug, 

das sich besonders zum Markieren von Linien 

und Winkeln eignet. Mit der Offset- 

Skala unterhalb des Anschlags können Linien 

senkrecht zum Anschlag gezeichnet 

werden. Wer parallele Linien mit einem 

Stift markieren oder anreißen will, der 

verwendet die Anreißhilfe mit Kerben im 

Abstand von 0,5 cm. 

® Creativ Collection 

Innovationen rund ums 

Heizen und Beheizen 

® 

Flexible elektrische Heiztechnik 

ZIEMLICH WAAGE 

• Hot-Melt Heizschläuche 

• Dosierschläuche 

• 2K-Heizschläuche 

• Fassheizungen 

• Heizplatten 

• Sonderlösungen 

Präzise Messergebnisse 

erfordern perfekte Technik: 

Sensoren von KELAG zum 

Messen von Winkel, Neigung 

und Beschleunigung. 

Mit weniger sollten Sie sich 

nicht zufrieden geben. 

BESSER 

MESSER 

KAS 

abjoedden.de 

SCA 

Hillesheim GmbH 

Am Haltepunkt 12 

D-68753 Waghäusel 

Tel.: 0 72 54 / 92 56-0 

E-Mail: info@hillesheim-gmbh.de 

www.hillesheim-gmbh.de



145 

Wird der Sparrenwinkel mit dem Anschlag 

am Sparren oder Werkstück angelegt, 

so kann schnell und einfach 

ein 45°- und 90°-Winkel markiert oder 

überprüft werden. Mit der Gradskala 

an der Hypotenuse lassen sich beliebige 

Winkelmessungen zwischen 0° bis 90° 

durchführen. Der Sparrenwinkel wird 

dabei um den Drehpunkt (Pivot-Point) 

bis zum gewünschten Winkel auf der 

Gradskala gedreht. Besonders in der 

Zimmerei beim Dachaufbau und bei 

Dachsparren hat der Einsatz eines Sparrenwinkels 

Vorteile. Parallel zur Gradskala 

befindet sich eine Aussparung mit 

zwei speziellen Skalen zum Schiften von 

Normal-, Grat- und Kehlsparren. Zudem 

bietet der Sparrenwinkel eine 90°-Markierhilfe 

für Pfettenschnitte. 

Die Sparrenwinkel sind aus leichtem 

Aluminium gefertigt und damit sehr robust 

und langlebig. Die Skalierungen auf 

beiden Seiten sind lasergeätzt, blenden 

nicht und besitzen einen erhöhten Kontrast, 

um Messergebnisse schnell und gut 

ablesen zu können. Neben den Ausführungen 

in metrischer Ausführung bietet 

der Hersteller auch Sparrenwinkel in den 

imperialen Größen 7 Inch (»RSI 7«) und 

12 Inch (»RSI 12«) an. 

(www.sola.at) 

Linearführungen reduzieren Stillstand 

NSK Deutschland GmbH 

40880 Ratingen 

Dank neuer Linearführungen mit 

Schmiereinheit konnte ein Holz verarbeitendes 

Unternehmen aus Großbritannien 

die Ausfälle der Linearsysteme 

an einer Förderstation reduzieren. Der 

Linearführungen mit Schmiereinheit erreichen auch unter widrigen Bedingungen lange Standzeiten 

(Bild: NSK). 

Betrieb produziert Holzbalken für die 

Bauindustrie. An einer Station transportiert 

ein Fördersystem die Balken zu einer 

Bearbeitungsanlage und führt dabei 

Vorwärts- sowie Rückwärtsbewegungen 

mit schnellen Richtungswechseln aus. 

Die Linearführungen, die hier zum Einsatz 

kamen, mussten im Durchschnitt 

alle zwei Wochen ausgetauscht werden. 

Die Verantwortlichen des Betriebs baten 

deshalb NSK um eine Empfehlung zur 

Verlängerung der Standzeit. Eine Analyse 

der ausgefallenen Linearführungen 

ergab dabei, dass diese den hohen Belastungen, 

die bei jedem Richtungswechsel 

auftreten, nicht standhalten 

konnten. Aufgrund der Verunreinigung 

mit Holzpartikeln kam es außerdem zum 

Blockieren der Lineareinheiten. 

Die Empfehlung lautete, die vorhandenen 

Linearelemente gegen Linearführungen 

des japanischen Herstellers mit 

»K1«-Schmiereinheit zu tauschen. Diese 

kompakte Einheit wird in das Linearsystem 

integriert. Das Schmieröl, das in 

die Poren eines polyolefinen Kunststoffs 

eingebettet ist, wird dabei sukzessive 

über einen sehr langen Zeitraum auf die 

Laufbahn abgegeben. 

Nach der Umrüstung lief die Anlage 

auch nach sechs Monaten ohne Ausfall. 

Die Lebensdauer der Linearführungen 

hat sich somit um mehr als den 

Faktor Zwölf erhöht, und entsprechend 

reduzieren sich die damit verbundenen 

Material- und Stillstandskosten. Die Kosten-Nutzen-Analyse 

ergab jährliche Einsparungen 

von rund 77.800 EUR durch 

verringerte Ersatzteil- und Ausfallkosten. 

(www.nskeurope.de) 

jetzt mit: 

Der feine Ergonomische mit der extremen Power. 

Akku-Bohrschrauber A 12 

Mit dem ErgoBalanceConcept ist der A 12 speziell für den Alltag und 

lange Arbeitseinsätze ausgelegt. Hochwertiger Materialeinsatz und 

exzellente Verarbeitung machen den Akku-Bohrschrauber A 12 extrem 

robust und gleichzeitig ist das Gewicht mit nur einem Kilogramm 

inklusive Akku äußerst gering. Hinzu kommt maximale Power und ein 

herausragendes Drehmoment. 

mafell · 02/23 

Weitere Informationen unter: 

www.mafell.de/a12



Mit den ergonomischen Arbeitshilfen lassen sich auch schwere körperliche 

Arbeiten rückenschonend gestalten (Bild: Ostermann). 

Die neuen Einhandschleifer mit bürstenlosen Motoren sind besonders kompakt 

und ergonomisch in der Handhabung (Bilder: Flex). 

Ergonomische Arbeitshilfen 


46395 Bocholt 

Zur Erleichterung körperlich belastender 

Arbeiten führt Ostermann eine Vielzahl 

ergonomischer Arbeitshilfen im Sortiment. 

Denn Türen montieren, große Platten 

tragen oder ganze Möbel zum Kunden 

transportieren sind nur einige Beispiele für 

schwere körperliche Arbeiten, die Tag für 

Tag im Tischler-/Schreinerhandwerk anfallen. 

Schnell kann es hier durch falsches 

Heben und Bewegen von Lasten oder 

schwer zu greifenden Gegenständen zu 

Unfällen oder langfristig zu Rückenproblemen 

kommen. 

Mit »Plattenträger Komfort« wird z. B. das 

Anheben und Bewegen großer Platten 

stark erleichtert. Die Arbeitshilfe ist laut 

Unternehmensangabe trotz geringen 

Eigengewichts sehr hoch belastbar. Durch 

die U-Form des Stahlbügels, an dem die 

beiden Spannbacken befestigt sind, ist 

das Gerät besonders für das Herausziehen 

großer Platten aus dem Plattenregal 

geeignet. Die selbstjustierenden und austauschbaren 

Spannbacken lassen sich in 

jeder beliebigen Höhe an Spanplatten, ungefetteten 

Metallplatten oder Kunststoff-, 

Gips- sowie Mineralwerkstoffplatten anbringen 

und ermöglichen deren sicheren 

und rückenschonenden Transport. Es stehen 

zwei verschiedene Modelle mit einer 

Spannweite von 0 bis 65 mm und von 60 

bis 120 mm zur Auswahl. 

Mit dem Einhandmontagewerkzeug »Viking 

Arm« kann eine Person Arbeiten 

erledigen, für die man sonst zwei Personen 

benötigt. Die nützliche Arbeitshilfe 

hat zudem einen weiteren Vorteil, denn 

Werkstücke lassen sich mit nur einer Hand 

anheben, ausrichten und stützen. Zum sicheren 

Absetzen von Platten oder Böden 

mit einem Gewicht von bis zu 150 kg gibt 

es eine Funktion für das kontrollierte Absenken 

von Objekten. Dies verhindert z. B. 

gequetschte Fingerkuppen. 

Zum Transport großer Möbel führt das 

Unternehmen klassische Möbeltragegurte, 

Kreuztragegurte oder Allzweckroller 

im Sortiment. Mit der Ausleervorrichtung 

»Kipp-Boy« lassen sich Flüssigkeiten aus 

großen Kanistern oder Fässern mit einem 

Gewicht von bis zu 30 kg präzise kippen 

und dabei rücken- und kräfteschonend 

entleeren. Alle Produkte sind ab Lager 

verfügbar, bis 16 Uhr eingehende Bestellungen 

für Lagerware werden noch am 

selben Tag versendet. 


Einhandschleifer 

Flex-Elektrowerkzeuge GmbH 

71711 Steinheim 

Mit den Modellen »ORE 2-125 EC«, »ODE 

2-100 EC« und »OSE 2-80 EC« hat die Flex- 

Elektrowerkzeuge GmbH drei neue Einhandschleifer 

entwickelt. Die Bauweise der 

neuen Geräte ist kompakt und niedrig. Der 

Hersteller empfiehlt die Neuentwicklungen 

besonders für Malerei-, Lackier- und 

Trockenbaubetriebe sowie für Möbelschreinereien 

und Handwerksbetriebe aus 

dem Automotive- und dem Metallbereich. 

Alle drei Einhandschleifer sind mit bürstenlosen 

Motoren ausgestattet. Im Vergleich 

TISCHKREISSÄGE 

KANN FRÄSEN. 

Erweitern Sie Ihre DeWalt DWE7492 Tischkreissäge 

um einen vollwertigen Frästisch 

von sautershop. Erfahren Sie mehr unter: 

www.sautershop.de/dewaltset



147 

zu Bürstenmotoren sind diese leistungsfähiger, 

kompakter und langlebiger. Dadurch 

haben die Geräte eine besonders 

ergonomische Form und liegen bequem 

in der Hand. Mit einer Länge von 156 mm, 

einer Breite von 30 mm und einer Höhe 

von 121 mm lassen sie sich sicher und ermüdungsarm 

dicht über dem Arbeitsbereich 

führen. Je nach Material und Art der 

Arbeit lässt sich die Drehzahl der Schleifgeräte 

in vier Stufen zwischen 8000 und 

12.000 Umdrehungen pro Minute einstellen. 

Zu Komfort und Sicherheit trägt laut Hersteller 

auch der Softtouch-Signalschalter 

mit »Lock-Off«-Funktion und »Quick- 

Stopp« bei. Ein weiterer Vorteil sind die 

geringen Vibrationswerte von lediglich 3,5 

m/s². Zum Vergleich: Die Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung 

besagt, 

dass Anwender bei einem Vibrationswert 

von bis zu 5 m/s² bis zu acht Stunden uneingeschränkt 

arbeiten können. Sicheren 

Halt bietet der gepolsterte »Soft-Grip«, der 

Vibrationen zusätzlich abfedert. Für eine 

gute Ergonomie sorgen zudem das geneigte 

Träger-Pad und die abgeschrägte 

Pad-Geometrie. Die Elektronik ermöglicht 

außerdem einen sanften Start beim Ansetzen 

an das Material sowie eine konstante 

Drehzahl auch bei höherem Druck. 

Der Wiederanlaufschutz schützt Maschine 

und Anwender vor einem unkontrollierten 

Neustart, z. B. nach einem Stromausfall. 

Darüber hinaus sind alle drei Geräte mit einer 

langlebigen Tellerbremse ausgestattet. 

Die integrierte Staubabsaugung mit Staubbox 

nimmt anfallenden Staub effektiv auf. 

Sollte eine externe Staubabsaugung nötig 

sein, können die Geräte auch über einen 

Saugeranschluss mit 27 mm Durchmesser 

an sämtliche Sicherheitssauger des Elektrowerkzeugherstellers 

mit einem entsprechenden 

Saugadapter angeschlossen 

werden. Die staubdichte Gummierung verhindert 

zudem, dass Staub in die Maschine 

gerät und deren Lebensdauer verkürzt. 

(www.flex-tools.com) 

Die Multifunktions-Werkbank ist mobil und kann individuell konfiguriert werden (Bild: Topregal). 

Multifunktions-Werkbank 

Topregal GmbH 

70794 Filderstadt 

Die Multifunktions-Werkbank »MFW 

1000« von der Topregal GmbH wurde für 

Werkbereiche entwickelt, die räumlichen 

Veränderungen unterliegen, bei denen 

ein Mitführen des Werkplatzes zu unterschiedlichen 

Prozessstationen sinnvoll ist 

oder bei denen Werkzeuge und Arbeitsflächen 

sehr flexibel eingeplant werden 

sollen. Eine Besonderheit der Schwerlastwerkbank 

sind optionale Rollen, mit 

denen die Werkbank mobil wird. 

Für eine sehr individuelle Zusammenstellung 

nach persönlichen Anforderungen 

stehen viele Optionen zur Verfügung. Das 

gilt auch für die Maße, die Werkbank ist in 

zwei Breiten (120 und 230 cm) und Tiefen 

(60 und 80 cm) erhältlich. Die Arbeitshöhe 

variiert zwischen 75 und 129 cm. An 

Ausstattung lassen sich Regalböden, verschließbare 

Schubladen oder Stahlschränke 

einsetzen. Mit einer Tragkraft von 500 

kg pro Boden sind die Regale sehr robust. 

Auch die Werkplatte ist konfigurierbar. Für 

Arbeiten mit Werkzeugen stehen eine mit 

Leinölfirnis versiegelte Multiplexplatte aus 

robustem Buchenholz oder eine Platte aus 

25 mm dickem geleimtem Sperrholz zur 

Verfügung. Für Arbeiten mit Flüssigkeiten 

sind eine Stahlplatte oder ein praktischer, 

leicht zu reinigender Gitterrost erhältlich. 

Ordnung für Werkzeuge bietet die Lochrückwand, 

für die vorkonfigurierte Zubehör-Sets 

verfügbar sind. 

Die individuelle Zusammenstellung der 

Werkbank erfolgt über einen Online-Konfigurator. 

Dabei ist eine 3D-Ansicht der 

konfigurierten Werkbank möglich. Aufgrund 

einer speziellen Steckbauweise ist 

die Werkbank innerhalb weniger Minuten 

auf- und auch wieder abgebaut. Somit 

eignet sie sich auch für den Transport in 

kleineren Betriebswagen zu Einsatzorten 

außerhalb des Unternehmens. 

(www.topregal.com) 

4 

Es gibt so vieles, was 

du nicht so genau nimmst. 

Außer deinen Job. 

Dein Job ist nicht irgendein Job. Und darum machst du ihn nicht irgendwie, sondern mit Leidenschaft. 

Dein Auge erkennt auf den ersten Blick, was stimmt und was nicht. Und für das, was dann noch 

zur absoluten Präzision fehlt, hast du das beste Werkzeug. Du hast SOLA. 

#showyourpassion 

Passion for Precision 

www.sola.at



Die Schablone wird auf der zukünftigen Arbeitsplatte befestigt, das gewünschte 

Lochraster übertragen und gebohrt (Bild: sautershop). 

Die neue Akku-Handkreissäge erreicht eine Schnitttiefe von bis zu 101 mm 

(Bild: Makita) 

Verzinkte Stahlschablone für MFT 

sauter GmbH 

82211 Herrsching a. Ammersee 

Damit Handwerksbetriebe selbst einen 

Multifunktionstisch (MFT) mit Lochraster 

für winkel- und wiederholgenaues 

Sägen in der eigenen Werkstatt herstellen 

können, bietet sautershop die neue 

Stahlschablone »Vario-Master MFT« an. 

Mithilfe der verzinkten Stahlschablone 

kann schnell und einfach eine exakte 

Kopie einer abgenutzten Lochrasterplatte 

hergestellt werden. Dies geschieht in 

vier einfachen Arbeitsschritten: Die Stahlschablone 

wird auf der zukünftigen Arbeitsplatte 

befestigt und das gewünschte 

Lochraster übertragen. Danach wird 

das Lochbild inklusive Bohrungen für die 

Schraubbankhaken ausgefräst und/oder 

gebohrt. Anschließend wird die Schablone 

unter die Arbeitsplatte geschoben. 

Ist der Multifunktionstisch fertig, kommt 

das Zubehör mit 20-mm-Aufnahme ins 

Spiel. Besonders erwähnenswert sind 

die Bankhaken, die mittels M6-Gewinde 

spielfrei durch den neuen Multifunktionstisch 

in die MFT-Stahlplatte geschraubt 

werden. Die Gewinde garantieren laut 

Hersteller absolute und dauerhafte Präzision, 

da sich Stahlgewinde im Wesentlichen 

nicht abnutzen. Mit einer großen 

Auswahl an weiterem Zubehör wie 

Werkbankzwingen, Kniehebelspanner, 

Anschläge oder Auflageschienen sind 

möglichen Anwendungen kaum Grenzen 

gesetzt. Das Lochraster kann dem 

des MFT »Vario-Bench« entsprechen oder 

auch individuell gestaltet werden. Auch 

die Größe der Platte ist frei definierbar. 

(www.sautershop.de) 

Leistungsstarke Akku-Handkreissäge 

Makita Werkzeug GmbH 


Mit dem Modell »HS011G« hat Makita 

eine Akku-Handkreissäge mit einer 

Schnitttiefe von bis zu 101 mm entwickelt. 

Das Elektrowerkzeug ist Teil des »40 

V max. XGT«-Systems des japanischen 

Herstellers, das bereits mehr als 100 Maschinen 

umfasst. Die leistungsstarke Säge 

erreicht eine Leerlaufdrehzahl von bis zu 

3500 Upm und verfügt über eine robuste 

Magnesium-Druckguss-Grundplatte, die 

ohne Adapter auf Führungsschienen des 

Herstellers gesetzt werden kann. 

Die Maschinen dieser Baureihe ermöglichen 

dank 40 V bzw. 2 x 40 V Anwendungen, 

die zuvor netzstrom- und benzinbetriebenen 

Maschinen vorbehalten waren. 

Auch die neue Akku-Handkreissäge wird 

von einem starken Akku mit Energie versorgt 

und von einem leistungsstarken, 

bürstenlosen Motor angetrieben. Damit 

werden auch anspruchsvolle Arbeiten 

mühelos erledigt. Eine Konstantelektronik 

sorgt auch unter Last für eine gleichbleibende 

Leistung. Die Akku-Handkreissäge 

ist mit Sägeblättern mit einem 

Durchmesser bis 270 mm kompatibel 

und erreicht damit bei 0° eine Schnitttiefe 

bis 101 mm. Bei einem Schnittwinkel 

von 45° beträgt die Schnitttiefe 71 mm. 

Der maximale Neigungswinkel beträgt 

60° rechts und ‐1° links (Hinterschnittfunktion). 

Durch Zwangsanschläge bei 

22,5°, 45° und 60° ist eine schnelle Winkeleinstellung 

möglich. 

Die Akku-Handkreissäge lässt sich einfach 

auf Führungsschienen aufsetzen und die 

nach vorn abgeführte Kühlluft des Motors 

verdrängt die Sägespäne während 

des Sägevorgangs, was für einen guten 

Blick auf die Schnittlinie sorgt. Eine Doppel-LED 

mit Vor- und Nachglimmfunktion 

leuchtet die Schnittlinie zusätzlich aus. 

Der komfortable Handgriff sowie ein Gewicht 

von nur 5,5 kg inkl. Akku »BL4020« 

erlauben ein angenehmes Arbeiten und 

ein kontrolliertes Führen der Maschine. 

Die speziell für Akku-Maschinen entwickelten 

»Efficut«-Sägeblätter ermöglichen 

auch bei Vollholz eine hohe Schnittgeschwindigkeit 

sowie ein nahezu 

ausrissfreies Auftrennen. Sollte das Sägeblatt 

im Material blockieren, stoppt die 

»Active Feedback sensing«-Technologie 

Service & Dienstleistung 

Chemisch-techn. Produkte, Jürgen Kindle 

Uhlsbergstraße 34 | 77933 Lahr 

Wir liefern »Ihr Silbergleit« – das seit Jahren 

unübertroffene Holzgleitmittel 

Fon: 0049 (0) 176 801 935 53 

kindle.j.service@gmail.com | www.silbergleit.de 

Magnetpulverkupplungen | -bremsen | Bahnzugmess-Systeme 

Wickeltechnik | Automatisierungstechnik 

Böcklerstraße 1 | D-31789 Hameln 

www.hoffmann-schwalbe.de


ZUM 

PATENT 

ANGEMELDET 

Die neuen Akku-Stichsägen mit Stab- und Bügelgriff wurden für besonders präzise Schnitte entwickelt 

(Bild: Bosch). 

den Motor im Bruchteil einer Sekunde. 

Die neue Akku-Handkreissäge ist zudem 

mit dem »Auto-start Wireless System« 

(AWS) kompatibel. Mit dem als Zubehör 

erhältlichen Funkadapter verbindet sich 

die Akku-Handkreissäge mit einem AWSfähigen 

Staubsauger, der automatisch 

beim Einschalten der Maschine startet. 

(www.makita.de) 

Akku-Stichsägen für Feinarbeiten 

Robert Bosch Power Tools GmbH 

70771 Leinfelden-Echterdingen 

Im Rahmen seines »Professional 18V«- 

Systems hat Bosch zwei neue Akku-Stichsägen 

vorgestellt. Die Geräte haben eine 

Schnitttiefe von 155 mm und sind wahlweise 

mit Stab- oder Bügelgriff erhältlich. 

Dank moderner Akku-Technologie verspricht 

der Hersteller eine vergleichbare 

Leistung mit kabelgebundenen Geräten. 

Die hohe Leistung liefert ein bürstenloser 

Motor. 

Die neuen Stichsägen sind für Arbeiten 

ausgelegt, die hohe Präzision und bestmögliche 

Ergebnisse erfordern, z. B. ausrissarme 

Ausschnitte in Arbeitsplatten. 

Die neue Sägeblattführung verhindere 

daher auch in engen Kurven, dass sich 

das Sägeblatt verbiegt, wodurch exakte 

Kurven- und Freihandschnitte möglich 

werden. Der Hersteller gibt an, die Geräte 

gut ausbalanciert zu haben, sodass 

sie bei Verwendung des empfohlenen 

»ProCore18V«-Akkus mit 4,0 Ah ergonomisch 

in der Hand liegen. Die Akkus sind 

im Rahmen der herstellerübergreifenden 

Ampshare-Allianz für mehrere Geräte 

auch anderer Hersteller verwendbar. 

Die Stabgriff-Version »GST 18V-155 SC 

Professional« ist durch ihren 360°-Griffumfang 

und einen Ein-Aus-Schalter auf 

jeder Seite des Geräts für Rechts- wie 

Linkshänder gleichermaßen ergonomisch 

und lässt sich auch beim Sägen 

von unten bequem führen. Beide Stichsägen 

bieten erstmals ein interaktives 

Display am Gerät und können per App 

individuell an die jeweilige Anwendung 

angepasst werden. So speichern die Geräte 

auf Wunsch z. B. die eingestellte 

Geschwindigkeit für das Sägen unterschiedlicher 

Materialien wie Hartholz, 

Spanplatten oder Holzverbundwerkstoffe. 

Die einzelnen Geschwindigkeitsstufen 

und weitere Funktionen wie die 

»Adaptive Speed Control« für einen kontrollierten 

Sägestart lassen sich in der 

App steuern. Bei der Bügelgriff-Version 

»GST 18V-155 BC Professional« lässt sich 

die Schnittgeschwindigkeit per Schalter 

stufenlos regeln. Die zuschaltbare LED- 

Leuchte bietet immer eine gute Sicht auf 

die Schnittlinie. 

(www.bosch-pt.de) 

VIELSEITIGKEIT 

MIT DREI SEITEN 

Der innovative LEUCO Wende plattenfräser 

für hervorragende Qualitäten 

beim Fügen, Fälzen und Freiformfräsen 

von Massivhölzern und Holzwerk - 

stoffen auf CNC sowie Abbundanlagen 

im Holzbau. 

Mehr zum vielseitig einsetzbaren 

t3-System Fräser: www.leuco.com 

NEU 

Jetzt 

abonnieren! 


der Branche! 

KOSTENLOS AUF: 

holz.kuhn-fachmedien.de/newsletter 

 

 

 

Chance 

in Vertrieb und 

Technik bei LEUCO 

AKTUELLE 

STELLENANGEBOTE 

www.leuco.com/karriere



Das Aus für 

Leuchtstoffröhren 

im SEP 2023 – 

sind Sie vorbereitet? 

Austauschbare Antriebsdeckel 

Grotefeld GmbH 

32339 Espelkamp 

Der ostwestfälische Aggregate-Anbieter 

Grotefeld hat einen neuen, anpassungsfähigen 

Universalantrieb entwickelt. 

Damit bestellen Anwender nur noch 

ein einheitliches Antriebsaggregat mit 

HSK-F63-Adapter sowie die jeweils benötigten 

Antriebsdeckel, wobei nur diese bei 

einem Maschinenaustausch oder neuem 

Investment gewechselt werden müssen. 

Die preiswerten Antriebsdeckel sind in 

verschiedenen Höhen und mit maschinenspezifisch 

abgestimmten Drehmomentstützen 

erhältlich. 

Allgemein branchenüblich ist, dass es für 

jeden Maschinenhersteller eigene Antriebe 

gibt. Das war bisher bei den Antrieben 

des Espelkamper Herstellers ebenso, denn 

die Maschinen der jeweiligen Hersteller 

haben durchgängig unterschiedliche 

Drehmomentstützen und unterschiedliche 

Höhen zwischen der Oberseite des 

Antriebsgehäuses und der 0-Linie des Antriebsadapters. 

Maschinenanwender sind 

folglich gezwungen, viele verschiedene 

Antriebe vorzuhalten bzw. einzukaufen. 

Mit dem neuen Antrieb bleibt der Antriebsadapter 

mit seiner Lagerung jetzt 

Der Tausch der Antriebsdeckel ist einfach, dazu müssen lediglich 4 Schrauben gelöst werden (Bild: 

Grotefeld). 

immer gleich, nur der Antriebsdeckel ist 

für die verschiedenen Maschinen jeweils 

unterschiedlich in der Höhe und hat die 

zur Maschine passende Drehmomentstütze. 

Anwender haben so die Möglichkeit, das 

Aggregat passend zur Maschine zu bestellen 

und später, wenn z. B. eine andere verwendet 

werden soll, den dazu passenden, 

kostengünstigeren Antriebsdeckel. Mit 

mehreren Deckeln kann zudem ein baugleiches 

Aggregat auf verschiedenen Maschinen 

verwendet werden. Die Antriebsdeckel 

sind 8 x 45° umsetzbar, um die 

Drehmomentstütze in die richtige Lage zu 

den Werkzeugaufnahmen zu setzen. Der 

Antriebsdeckel ist so leicht austauschbar, 

es müssen lediglich 4 Schrauben gelöst, 

der Deckel getauscht und wieder angeschraubt 

werden. 

Die neuen Antriebe sind zudem für verschiedene 

CNC-Aggregate, auch für die 

neue Tastspindel »GT07«. Bei dieser lässt 

sich nicht nur der Antriebsdeckel einfach 

tauschen, sondern auch die Tastglocke. 

Dadurch ist es möglich, die Tastspindel 

in einer anderen Anwendung mit einem 

größeren oder kleineren Gleitring zu verwenden. 

Auch Tastglocke und Gleitring 

sind kundenseitig einfach austauschbar 

und können in Durchmesser und Höhe 

bedarfsgemäß bestellt werden. 

(www.grotefeld.com) 

Ratschenzwinge 


74321 Bietigheim-Bissingen 

Die in Nordamerika erfolgreiche Ratschenzwingenausführung 

»XCR« von 

Bessey ist jetzt auch in Deutschland und 

weiteren Ländern erhältlich. Die Ratschenzwinge 

wird von Handwerkerinnen 

und Handwerkern geschätzt, da sie 

Kraft, werkstückschonende Technologie 

und unkomplizierte Handhabung bietet. 

Damit lassen sich Werkstücke schnell 

fixieren, die Bauform ermöglicht auch 

übergreifendes Spannen. Die Spannkraft 

reicht bis zu 25 kg. 

Die Handhabung der Ratschenzwinge ist 

dank 2-Komponenten-Kunststoffgriff an- 

Die Ratschenzwinge ist in zwei Größen mit Spannweiten von 55 mm und 

100 mm erhältlich (Bild: Bessey). 

Das Inspektionssystem von BST erkennt im laufenden Betrieb Fehler in 

Echtzeit und liefert detailreiche Farbbilddaten (Bild: Schattdecor).


genehm und komfortabel. Der Griff ist ergonomisch 

geformt und einhändig leicht 

zu bedienen. Der robuste Ratschenmechanismus 

garantiert ein schnelles und dosiertes, 

der Werkstückbeschaffenheit angepasstes 

Anspannen. Die schwenkbaren 

Druckplatten passen sich flexibel an die 

Werkstückoberfläche an. Auf diese Weise 

lassen sich selbst runde und kantige Teile 

sicher fixieren. Nichts kann verrutschen 

und das Werkstück wird ausdauernd in 

Position gehalten, bis die Ratschenzwinge 

sich durch Drücken des Lösehebels wieder 

öffnet. Dank der Möglichkeit, die Spannkraft 

auf das Werkstück anzupassen, werden 

Abdrücke oder Beschädigungen vermieden. 

(www.bessey.de) 

Inspektionssysteme 

BST GmbH 

33729 Bielefeld 

Der internationale Hersteller von Oberflächendekoren 

Schattdecor reagierte auf 

die gestiegenen Qualitätsanforderungen 

der Weltmärkte und rüstete seine Druckmaschinen 

mit Inspektions- und Bahnbeobachtungssystemen 

von BST auf. Die im 

Rotationstiefdruck- oder Digitaldruckverfahren 

produzierten Oberflächen werden 

z. B. für Möbel oder Laminatfußböden verwendet. 

Optisch stehen die Dekore natürlichen 

Materialien wie Holz in nichts nach. 

Dabei erfordert der Tiefdruck als High- 

Speed-Druckverfahren für Premiumprodukte 

wie Dekorpapier und -folien 

höchstmögliche Präzision und eine kontinuierliche, 

flächendeckende Qualitätskontrolle, 

denn gerade im Dekordruck 

ist es eine große Herausforderung, Fehler 

im Druck oder im Substrat treffsicher 

und frühzeitig zu erkennen, weil sie in 

gemaserten Holzdekoren oder lebhaften 

Fantasieentwürfen schwer vom Soll abzugrenzen 

sind. Früher musste die Druckmaschine 

gestoppt werden, um einen Bogen 

von der Rolle zu entnehmen und zu 

kontrollieren. Mit den neuen Inspektionssystemen 

lässt sich dieser Schritt nun oft 

vermeiden, was Zeit und Material spart. 

Auffälligkeiten im Dekor werden z. B. 

durch das Inspektionssystem »iPQ-Check« 

automatisch gemeldet und von »iPQ- 

View« hochauflösend visualisiert. Dies sind 

die Grundmodule des vielseitigen »iPQ- 

Centers«. Verschiedene Zusatzfunktionen 

wie zusätzliche Kameras, Bildschirme oder 

spezielle Beleuchtungsoptionen stehen 

optional zur Verfügung. Dank der guten 

Auflösung der Kameras können die Auffälligkeiten 

inspiziert werden, ohne den 

Druckprozess zu unterbrechen. Die Systeme 

sind um ein Vielfaches schneller als das 

menschliche Auge und erkennen zuverlässig 

wiederkehrende Fehler genauso wie 

einmalig auftretende Fehler und lassen 

eine sofortige Beurteilung bei laufendem 

Produktionsprozess zu. Nachfolgende 

Qualitätsprüfungen auf Umrollern oder 

das Stoppen eines laufenden Produktionsprozesses 

können zugunsten der Effizienz 

oftmals vermieden werden. Bei der Qualitätskontrolle 

wird das Bedienpersonal 

durch eine vollständige Protokollierung 

aufgetretener Ereignisse unterstützt. 

(www.bst.elexis.group) 

Einheitliche Steuerungssoftware 

Weiss Technik GmbH 

35447 Reiskirchen 

Als Standardsoftware für seine Geräte hat 

Weiss Technik »Simpati« entwickelt. Anwender, 

die andere Gerätetypen und Software 

verwenden, können ihre Anlagen 

dennoch kompatibel mit der Steuerungssoftware 

des Unternehmens machen: Ein 

neues Konvertierungsprogramm übersetzt 

die abweichenden Formate in das 

Format für die Software. Diese bewährt 

sich laut Unternehmensangabe in rund 

35.000 Anlagen. Zusätzlich sind auch kundenspezifische 

Anpassungen im Einsatz, 

insbesondere bezüglich Testabläufe, der 

Einbindung von Maschinen anderer Hersteller 

sowie zur Erfassung weiterer Tests 

wie Materialprüfungen. 

Eine Besonderheit bei der Anpassung 

sind die Konvertierprogramme für Fremdformate. 

Die Programme konvertieren 

Programme aus anderen Applikationen 

in das Format der Steuerungssoftware, 

wodurch diese als universelle Testsuite 

für vielfältiges Testequipment und besonders 

komplexe Prüfsituationen einsetzbar 

wird. Diesen Consulting-Service nehmen 

laut Unternehmensangabe derzeit v. a. 

Großlabors und Betriebe, die mit Industrieöfen 

produzieren, in Anspruch. 

Um unterschiedliche Testverfahren und 

Geräte zu vereinen, werden moderne 

Softwaretechniken wie OPC UA als internationaler 

Standard für den Austausch 

von Maschinendaten genutzt. Die erfassten 

Informationen werden intern vereinheitlicht, 

gespeichert und numerisch 

oder grafisch ausgegeben. Wo die Software 

in der Produktion eingesetzt wird, 

erfolgt die Erfassung von Produkten und 

Werkstücken mit Barcodes. Sie identifizieren 

die Produkte, stellen aber auch sicher, 

dass die richtige Prüfmethode oder 

Wärmebehandlung angewandt wird. Die 

erfassten Scandaten kann die Software 

an ERP- oder MES-Systeme weiterleiten, 

was die spätere Rückverfolgbarkeit gewährleistet. 

Somit wird für Anwender ihre 

tägliche Testarbeit auch bei komplexen 

Prozessen in heterogenen Umgebungen 

erleichtert. 

(www.weiss-technik.com) 

Halle 12 Stand D77 

Halle 25 Stand F40 


WWW 

15.-19.05.2023 

Erlebe neue, innovative 

Werkzeug-Lösungen 

Präzisionswerkzeuge 

für die Möbelfertigung 

und Holzbearbeitung 

• Beste Bearbeitungsergebnisse 

• Extrem hohe Standzeiten 

• Günstige Gesamtkosten 

• Große Auswahl 

www.ake.de 

Instagram



Abschließbare Rastbolzen werden z. B. immer häufiger in der Veranstaltungstechnik zum Verbinden 

und Sichern verschiedener Bauteile eingesetzt (Bild: Ganter). 

Tastaggregat für die Kantenbearbeitung 

Atemag Aggregatetechnologie 

und Manufaktur AG 

77716 Hofstetten 

Mit »Soft Touch 3D Function Line« bietet 

Atemag ein Tastaggregat speziell für die 

Bearbeitung der Kanten von geschwungenen 

Formteilen an. Das Tastaggregat 

ist mit der 360°-Tastfunktion radial 5 mm 

um die Werkzeugspindel und einer zusätzlichen 

axialen Tastung von 7,5 mm 

im Tastbereich ausgestattet, wodurch der 

Tastumfang einem Zylinder (Volumenkörper) 

gleicht. 

Das neue Tastaggregat wurde speziell für die 

Kantenbearbeitung geschwungener Formteile 

entwickelt (Bild: Atemag). 

Die definierte Kantenbearbeitung an geschwungenen 

Formteilen kann damit 

sowohl mit CNC-Maschinen als auch mit 

Robotern realisiert werden. Anwendung 

findet das Aggregat meist in der industriellen 

Fertigung von geschwungenen 

Bauformen, z. B. für Musikinstrumente, 

oder in der Möbelfertigung, z. B. um mit 

5-Achs-Maschinen Kanten bündig zur 

Platte zu fräsen. Eine weitere Einsatzmöglichkeit 

sieht der Hersteller in industriellen 

Roboterzellen bei End-of-arm-Lösungen 

für die Kantenbearbeitung von GFK-/CFK- 

Teilen. 

Während die radiale Tastung des CNC-Aggregats 

für die Kantenbearbeitung über 

den Anlaufring vor dem Werkzeug erfolgt, 

ist die axiale Tastung über ein individuelles 

Tastelement gesteuert. Die tastende 

Bearbeitung in radialer und axialer 

Achse gleicht dabei permanent Dickenschwankungen 

und Formabweichungen 

aus, wodurch komplette Prozesse in Serienfertigungen 

automatisiert abgebildet 

werden können. Infolgedessen ist laut 

Hersteller eine konstante und definierte 

Bearbeitungsqualität am Bauteil gewährleistet, 

die keine Nacharbeit benötigt und 

die Wirtschaftlichkeit der Prozesse verbessert. 

(www.atemag.de) 

Abschließbare Edelstahl-Rastbolzen 

Otto Ganter GmbH & Co. KG 

78120 Furtwangen 

Die abschließbaren Rastbolzen »GN 814« 

aus rostfreiem Edelstahl von Ganter verfügen 

über die bewährten Grundfunktionalitäten 

diverser Rastbolzen des Unternehmens. 

Neu ist die Kombination mit 

einer zusätzlichen Abschließbarkeit als Sicherheitsfunktion. 

Dazu ist im schwarzen 

Kunststoffknopf ein Schloss integriert. 

Durch eine 180°-Schließbewegung und 

Abziehen des Schlüssels wird bei Form 

»A« und »AK« der Raststift in der vorderen 

Position gesichert und ein Bedienen aus 

der Grundstellung verhindert. Bei Form 

»E« und »EK« lässt sich der Raststift zusätzlich 

auch in der hinteren Position sichern 

und bietet damit auch eine abschließbare 

Rastsperre für Fälle und Situationen, bei 

denen der Raststift zeitweise nicht vorstehen 

darf. Bei allen Formen lässt sich der 

Schlüssel auch in der nicht abgeschlossenen 

Stellung abziehen, um ein unautorisiertes 

Schließen der Anwendung zu verhindern. 

Die Edelstahl-Rastbolzen sind mit zwei unterschiedlichen 

Schlossversionen erhältlich: 

Bei der Schließungsart »SC« können 

alle eingesetzten Rastbolzen mit dem gleichen 

Schlüssel bedient werden, während 

die Schließungsart »SU« für jeden Rastbolzen 

einen eigenen Schlüssel vorsieht. 

Um eine unautorisierte Demontage oder 

Verstellung des Rastbolzens zu verhindern, 

ist der zum Ein- bzw. Ausschrauben 

notwendige Sechskant nur bei entriegeltem 

Schloss und zurückgezogenem Kopf 

zugänglich. Optional ist auch eine Kontermutter 

als Zubehör erhältlich. 

(www.ganternorm.com) 

Kompakter Elektro-Schwingschleifer 

Mirka GmbH 

65843 Sulzbach 

Schleifspezialist Mirka erweitert seine 

Maschinenreihe um den sehr kompakten 

Elektro-Schwingschleifer »Deos 343CV« 

mit einem 75 mm x 100 mm großen 

Schleifschuh für ein glattes und effizientes 

Schleifen von Holz, Türen und Rahmen. 

Der Schwingschleifer ist dank seiner 

zwei Betriebsmodi besonders einfach zu 

bedienen. Im ersten Modus beginnt der 

bürstenlose Elektromotor mit 5000 Upm 

zu arbeiten, von wo aus er durch Veränderung 

der Hebelposition linear auf die maximale 

Drehzahl von 10.000 Upm geregelt 

werden kann. Darüber hinaus gibt es eine 

Stufe mit 7500 Upm, bei der mehr Feinjustierung 

möglich ist, um ein optimiertes Finish 

zu erreichen. Im zweiten Modus wird 

mit höchster Geschwindigkeit gestartet, 

sobald der Hebel betätigt wird.


153 

Kompakter Elektro-Schwingschleifer für das effiziente Schleifen von Türen 

und Rahmen (Bild: Mirka). 

Die Holzkennzeichnung erfolgt mit vier hochauflösenden Druckköpfen 

(Bild: Rea). 

Der neue Elektro-Schwingschleifer ist für 

das Schleifen von Fenstern, Türen und 

Rahmen sowie für Korrekturarbeiten an 

Stellen konzipiert, die nur schwer erreicht 

werden können. Im Vergleich zu den anderen 

Modellen des Herstellers lässt sich 

das neue Gerät nach eigener Angabe noch 

einfacher bedienen und wurde besonders 

für Situationen konzipiert, in denen ein 

kompakterer elektrischer Schwingschleifer 

benötigt wird. Durch das kompakte 

Design und den bequemen Griff geht 

die Oberflächenbearbeitung leicht von 

der Hand. Mit nur 970 g ist das Gerät besonders 

leicht, was zur Entlastung bei der 

Arbeit beiträgt. 

(www.mirka.de) 

Holzkennzeichnung 

Rea Elektronik GmbH 

64367 Mühltal 

Die Weinig Dimter GmbH und Co. KG 

fertigt am Standort Illertissen Sägen und 

Systemlösungen, vom Auftrennen bis zur 

vollautomatischen Fertigung von Fensterelementen. 

Um zugeschnittenes Holz 

automatisch zu kennzeichnen, setzt der 

Maschinenhersteller auf Kennzeichnungssysteme 

von Rea Elektronik, die alle mit 

der einheitlichen »Titan«-Bedienplattform 

gesteuert werden können. Für die 

Kennzeichnungssysteme verwendet der 

Hersteller hochwertige Hardwarekomponenten 

und industrietaugliche Steckverbindungen. 

In der besonders schnellen Kappsäge 

»OptiCut 450 Quantum« setzt der Maschinenbauer 

z. B. das hochauflösende Kenn- 

since 1865 

In In diesem Jahr präsentieren wir wir Ihnen Ihnen die die 

gesamte Bormax ® -Familie als als Produkt des des 

Jahres 2023! 

Jägerweg 5–7 • D-85521 Ottobrunn 

Tel.: +49 (0) 89 - 66 66 33 400 

Fax: +49 (0) 89 - 66 66 33 411 

info@jesspumpen.de 

www.jesspumpen.de 

Fasspumpen 

Handpumpen 

Membranpumpen 

Kreiselpumpen 

Druckluftpumpen 

Dickstoffdosierpumpen 

Abfüllanlagen 

Exzenterschneckenpumpen 

HM 

Hartmetall 

Carbide 

HM 

Hartmetall 

Hartmetall 

Carbide 

Carbide 

Jedes Mitglied der 

Bormax ® -Familie zeichnet 

sich durch verschiedene 

Alleinstellungsmerkmale aus. 

Von der Spitze bis zum Schaft 

ist jeder Bormax ® auf seinen 

ganz eigenen Einsatzbereich 

und die damit verbundenen 

verschiedensten Materialien 

abgestimmt. 

Freuen Sie sich auf auf viele viele 

verschiedene 

verschiedene 

Sätze 

Sätze das 

das 

ganze 

ganze 

Jahr 

Jahr 

zu 

zu 

unschlagbaren 

unschlagbaren Preisen! 

Preisen! 

WS 

Werkzeugstahl 

Tool Tool Steel 

Steel 

Werkzeugstahl 

WS 

Werkzeugstahl 

Tool Steel 

Tool Steel 

WS 

Werkzeugstahl 

WS 

Tool Steel 

Werkzeugstahl 

Tool Steel 

Für weitere Informationen 

Für weitere Informationen 

fragen Sie Ihren Fachhändler 

fragen Sie Ihren Fachhändler 

oder schauen Sie unter 

oder schauen Sie unter 

www.famag.com 

www.famag.com 

WS 

Werkzeugstahl 

WS 

Tool Steel 

Werkzeugstahl 

Tool Steel



zeichnungssystem »Rea Jet HR« mit vier 

Schreibköpfen und einer Druckhöhe von 

50,8 mm ein. Stitching-Probleme beim 

Druck durch die versetzt angeordneten 

Druckköpfe werden aufgrund des speziellen 

Schreibkopfdesigns vermieden. Das 

Kennzeichnungssystem bietet vollständige 

Unterstützung für True Type Fonts 

(TTF). Es steht eine große Tintenauswahl 

für saugende und nicht saugende Oberflächen 


(www.rea-jet.com) 

Holznagel mit Kopf 

Raimund Beck KG 

5270 Mauerkirchen 

Befestigungsexperte Beck erweitert sein 

»Lignoloc«-Holznagelsystem um Varianten 

mit Kopf für Fassadenanwendungen. 

Auch der Druckluftnagler »F60« wurde 

an die Holznägel mit Kopf angepasst. Als 

Hauptanwendung für die neuen Holznägel 

nennt der Hersteller horizontale 

und vertikale Holzverkleidungen. Durch 

den Nagel mit Kopf können Fassadenplatten 

im Außenbereich sicher in Position 

gehalten werden. Er verfügt über 

eine stumpfe Anti-Spalt-Spitze und ist 

für gängige Nadelholzfassaden sowie 

für weitere Anwendungen geeignet, 

sowohl im Innen- als auch im Außenbereich. 

Als Beispiele nennt der Befestigungsspezialist 

Sichtschutzelemente, 

Gartenhäuser, Gartenpavillons oder 

Der Druckluftnagler wurde für den Einsatz der 

Holznägel mit Kopf angepasst (Bild: Beck). 

Raumtrenner. Die magazinierten Holznägel 

wurden für den Einsatz in der industriellen 

Fertigung und ökologischen 

Holzverarbeitung entwickelt. Sie sind 

Jetzt 

KOSTENLOS 

abonnieren! 


KOMPAKT 


der Branche! 

Aktuelle Informationen 

alle 2 Wochen in Ihrem 

Posteingang. 




155 

Auch Kleiderschränke lassen sich einfach, schnell und ohne CAD-Kenntnisse per Drag-and-drop konstruieren 

(Bild: Homag). 

mit dem des Umgebungsholzes zu einer 

stoffschlüssigen Verbindung. Sie bilden 

weder punktuelle Wärmebrücken noch 

hinterlassen sie Korrosionsspuren am 

Holz. Soll das Werkstück nachträglich 

bearbeitet werden, ist dies ohne Verschleiß 

der Werkzeuge möglich. 

(www.beck-fastening.com) 

Möbelkonstruktion per Drag-and-drop 



Mit »SmartWop« hat Homag eine leistungsfähige 

CAD/CAM-Lösung im Angebot, 

mit der intuitiv per Drag-anddrop 

individuelle Möbel in kurzer Zeit 

konstruiert werden können, indem die 

einzelnen Bauteile eines Möbels einfach 

aus mitteleuropäischem Buchenholz in ein vorher ausgewähltes Volumen 

gefertigt, einem nachwachsenden Rohstoff 

hereingezogen werden. Neben dem 

mit kurzen Transportwegen. Durch rechteckigen Standardvolumen stehen 

die spezielle Ausprägung der Nagelspitze 

auch Sondervolumen wie Dachschräge 

und die Hitze, die durch Reibung oder Eckschränke zur Verfügung. Bereits 

beim Eintreiben des Nagels entsteht, konstruierte Möbel können in einer eigenen 

Bibliothek gespeichert und verschmilzt Die in drei Größen das (STE250, Lignin STE300, des Holznagels STE370) erhältliche 

jederzeit 

wieder aufgerufen oder abgeändert 

werden. Die Raumplanung ermöglicht 

die einfache und schnelle Gestaltung 

gesamter Einrichtungen, z. B. für Büroräume 

oder Küchen. 

Dank einfacher Bedienung und Konstruktion 

per Drag-and-drop sind Möbel nach 

Maß auch ohne CAD-Kenntnisse schnell 

und leicht erstellt. Das Öffnen von Türen 

und Schubladen kann dabei simuliert 

werden, um Kollisionen zu Nachbarbauteilen 

zu verhindern. Zusätzlich können 

Beschläge und Verbinder gesetzt werden. 

Zum Lieferumfang gehört eine große Bibliothek 

mit gängigen Beschlägen der 

namhaften Hersteller. Auch eigene Komponenten 

können dem Möbel hinzugefügt 

werden. 

Die CAD/CAM-Software bietet die Möglichkeit, 

ein Einzelteil eines Möbels anzuwählen 

und direkt in »woodWop« zu 

öffnen, um Bearbeitungen hinzuzufügen 

und abzuspeichern. Die Änderungen 

werden direkt von der CAD/CAM-Software 

übernommen und dort visualisiert. 

Die Erzeugung von Produktionsdaten 

wie CNC-Programmen, Stücklisten für 

den Plattenzuschnitt, Beschlaglisten sowie 

technische Zeichnungen erfolgt per 

Knopfdruck. Die erzeugten Daten können 

anschließend direkt an die digitalen Assistenten 

und Apps »productionManager« 

und »intelliDivide« übergeben werden. 


Die hat den Dreh raus – 

die neue Einhandzwinge mit 

komplett drehbarer Griffeinheit 

seit 1907 

Holzbearbeitung in Vollendung 

www.picard-kg.de 

Egal ob die Zwinge weit oben, unten, auf engem 

Raum oder von der gegenüberliegenden Seite 

angesetzt werden muss – die neue EZ360 bietet 

in jeder Situation besonderen Komfort. 

www.bessey.de/ez360

156 Logistik und Transport 


Logistik und Transport 

Doppelstock-Hochhubwagen 

Hyster-Yale Deutschland GmbH 

60598 Frankfurt/M. 

Der neue Doppelstock-Hochhubwagen hebt Lasten bis zu zwei Tonnen und kann an die Anwendung 

angepasst werden (Bild: Hyster). 

Der Gabelhochhubwagen »S2.0SD« mit 

Plattform von Hyster hebt im Doppelstockbetrieb 

Lasten bis zu zwei Tonnen. 

Er ist laut Hersteller besonders für den 

Einsatz in Logistik- und Handelsbetrieben 

geeignet, bei denen es auf hohe Produktivität 

ankommt, z. B. bei der Be- und Entladung 

von Lkw. So sei das Flurförderzeug 

auf die Bewältigung langer Strecken und 

effizienten Fahrbetrieb zugeschnitten. 

Laut Hersteller ist die Konstruktion robust 

und wartungsfreundlich ausgeführt, die 

Komponenten sind schwerlastfähig und 

die Elektrik zuverlässig ausgelegt. 

Der Stapler erfüllt die Voraussetzungen 

für den Einsatz von Lithium-Ionen-Akkus. 

Die Steuerung erkennt automatisch, ob 

es sich um eine Bleisäure- oder Lithium- 

Ionen-Batterie handelt, im Batteriemanagement 

müssen keinerlei Parameter 

geändert werden. Für Zwischenladungen 

der Li-Ion-Batterie in den Pausen stellt der 

Stapler einen praktischen Seitenstecker 

bereit. 

Die Plattform bietet dem Fahrpersonal 

Schutz und Komfort. Eine Trittmatte aus 

Gummi gibt Halt und Verkleidungen an 

Seiten- sowie Rückwand der Fahrerkabine 

schützen. Das Doppelstock-Hubgerüst mit 

1660, 2020 und 2980 mm Hubhöhe bietet 

ergonomische Optionen beim Auffüllen 

von Regalen. Für den Betrieb auf engem 

Raum ist das Gerät mit klappbarer Plattform 

erhältlich. 

Mit zusätzlichen Optionen lässt sich das 

Gerät an die Anwendung anpassen. Optionale 

Extras sind je nach Modell das Telematiksystem, 

verschiedene Beleuchtungspakete, 

eine verstellbare Deichsel, Start 

per Schlüssel und Tastenfeld, Lastschutzgitter, 

Lastrollen, verschiedene Antriebsräder, 

Fußsensor und eine Ausrüstung für 

den Betrieb in Kühlhäusern. Für das Bedienpersonal 

stehen zusätzliche Optionen 

zur Verfügung, z. B. Multifunktionsleisten 

und Mehrzweckklemmen, Klemmbrett 

oder Flaschenhalter. 

(www.hyster.com) 

Leichter Vakuum-Flächengreifer 

Rivatec GmbH 

31737 Rinteln 

Automationslösungen werden auch in der 

Holz- und Möbelindustrie zunehmend eingesetzt. 

Roboter kommen dabei nicht nur 

in der Produktion, sondern auch in der 

Montage zum Einsatz, z. B. für die Automatisierung 

einfacher, wiederkehrender 

Prozesse. Es entstehen aber auch MRK- 

Anwendungen (Mensch-Roboter-Kollaboration). 

Die Cobots genannten Roboter 

sind mittlerweile in großer Zahl am Markt 

verfügbar. Dabei müssen nicht nur die Roboter 

selbst den Sicherheitsrichtlinien entsprechen, 

sondern auch die Anbauteile wie 

Vakuumgreifer. 

Eine Lösung hierfür ist das bereits 1997 entwickelte 

Vakuum-Flächengreifsystem »Uni- 

Gripper«. Die Rivatec GmbH bietet hierfür 

sowie rund um die Kernbereiche der Vakuumtechnik 

und Pneumatik Beratung 

und Vertrieb an. Eine spezielle Weiterentwicklung 

des erprobten Greifsystems basierend 

auf aktuellen Fertigungstechniken 

ist die Variante »Co-Light«. Dieser Vakuumgreifer 

eignet sich aufgrund seines besonders 

geringen Gewichts insbesondere für 

Roboter mit geringer Traglast. Dank der 

komplett integrierten Technik und einem 

abgerundeten Gehäuse kann die Lösung 

auch an Cobots betrieben werden. Mit der 

bewährten Kugel-Ventiltechnik und dem 

anpassungsfähigen Sauggummi entsteht 

in jeder Einbaulage und zu jeder Zeit eine 

sichere Verbindung zum Handlinggut. Der 

Vakuumgreifer arbeitet zuverlässig und ist 

wartungsfreundlich. Neben dem Handling 

von Formteilen sind viele weitere Anwendungen 

möglich, in denen der Vakuum- 

Flächengreifer als effizientes End-of-Arm- 

Tool eingesetzt werden kann. 

(www.rivatec.eu) 

Das leichte Vakuum-Flächengreifsystem eignet sich auch für die Verwendung an Cobots (Bild: Rivatec). 

Automatisiertes Hochregallager 

Mlog Logistics GmbH 

74196 Neuenstadt 

Im österreichischen Hohenems hat Kardex 

Mlog als Generalunternehmer für die 

auf Bewegungssysteme für Möbel spezialisierte 

Grass-Gruppe ein hochautomatisiertes 

Hochregallager mit rund 38.800 

Palettenstellplätzen gebaut. Zu den Besonderheiten 

gehören eine vollautomatische 

Lkw-Entladung, eine effiziente Ware-



157 

Das neue Logistikzentrum verfügt über ein elfgassiges Hochregallager für rund 38.800 Palettenstellplätze 

(Bild: Mlog). 

zur-Person-Kommissionierung mit einem 

Kommissionierpuffer und zwei Warenausgangspuffer. 

Das Distributionszentrum 

wurde am 1. Juni 2020 in Betrieb genommen, 

das Investitionsvolumen betrug 70 

Millionen Euro. 

Bereits das Entladen der Lkw und das anschließende 

Einlagern der durchschnittlich 

800 Paletten pro Tag läuft vollautomatisch. 

Die Auflieger der gruppeneigenen Sattelzüge 

verfügen über eine im Boden versenkte 

Fördertechnik. Mit dem Andocken 

wird die mobile mit der stationären Fördertechnik 

verbunden und das Entladen 

beginnt, die Paletten rollen automatisch 

aus den Fahrzeugen. Nach rund drei Minuten 

ist der Auflieger leer. Jede Palette ist 

mit einem QR-Code versehen, der auf dem 

Weg in das elfgassige Hochregallager automatisch 

ausgelesen und mit den Daten 

im Warenwirtschaftssystem abgeglichen 

wird. Ist alles in Ordnung, wird die Palette 

direkt über eine Förderstrecke zum Aufnahmepunkt 

des Hochregals transportiert, 

wo sie von einem der 11 Regalbediengeräte 

(RBG) empfangen und auf eine der 22 

Regalebenen gehoben wird. Die RBG sind 

34 m hoch und schaffen bis zu 40 Doppelspiele 

pro Stunde. 

Die Ware-zur-Person-Kommissionierung 

findet an zwei ergonomisch optimierten 

Pickplätzen statt. Diese befinden sich auf 

einer Bühne, die vom Erdgeschoss über 

acht Scherenhubtische mit den Quellpaletten 

versorgt werden. Das Personal kann 

sich diese Lage für Lage in der bestmöglichen 

Höhe andienen lassen und die Packstücke 

mit Vakuumhebern auf die Zielpalette 

schichten. Jeder Kommissionierplatz 

verfügt über stationäre und mobile Anzeigeeinheiten, 

die das Personal visuell anleiten 

sowie weiterführende Informationen 

zum aktuellen Pick und dem Arbeitsvorrat 

liefern. 

(www.kardex-mlog.com) 

Sicheres, 

platzsparendes 

und 

produktives 

Handling 

• Sicheres Produkthandling 

• Optimierte Produktionsfläche 

• Verbesserte Lagerkapazität 

• Gesteigerte Produktivität 

• Erhöhte Gewinne 

0800 000 5764 

combilift.com 

4 

German Timber & Furniture Yearbook 180x125 Liz Feb 2023.indd 1



Vakuumhebegerät für Teleskopstapler 


72348 Rosenfeld 

Der Hersteller von Teleskopstaplern Magni 

verwendet für seine Fahrzeuge den »eT-Litocran700« 

von Eurotech als Anbaumodul 

für Präzisionsvakuumhebegeräte. Die Lösung 

schließt dabei eine technologische 

Lücke zwischen Teleskopstaplern und 

Vakuumheber. Im Gegensatz zu den bereits 

erhältlichen Geräten verfügt dieses 

über eine 3D-Feinsteuerung für höchstmögliche 

Beweglichkeit auf den letzten 

Zentimetern. Damit lassen sich laut Anbieter 

alle Bewegungen millimetergenau 

durchführen, was z. B. für Fassadenbauer 

interessant ist, da diese damit sehr schnell 

selbst kompliziert zu platzierende Elemente 

mit wenig Personal präzise montieren 

können. Aufwendige Vorbereitungsarbeiten 

entfallen, was in Zeiten steigender 

Baukosten und Personalknappheit ein 

Wettbewerbsvorteil für die Fenster- und 

Fassadenbranche sein kann. 

Mit der Kombination aus Teleskopstapler 

und Vakuumhebegerät ist für Montage, 

Reparatur und Austausch von Fensterund 

Fassadenelementen kein Gerüst mehr 

notwendig. Die Fenster und Fassadenelemente 

werden ebenerdig aufgenommen 

(Breite: 15,00m, Länge: 8,00m) 

• Höhe • Höhe 4,00m, 4,00m, • Schiebetor 5,00m breit, • incl. prüffähiger 

Dachneigung ca. 3° ca. 3° 

• mit • mit Trapezblech, 

Farbe: Farbe: AluZink AluZink 

3,30m hoch 

• feuerverzinkte 

Stahlkonstruktion 

Baustatik 

Mehr Infos 

Pultdachhalle Typ PD4 

Aktionspreis 

€ 21.200,- 

ab Werk Buldern; excl. MwSt. 

ausgelegt für Schneelastzone 2, 

Windzone 2; Schneelast 85kg/qm 

www.tepe-systemhallen.de · Tel. 0 25 90 - 93 96 40 

Das autarke Anbaumodul für Krane und Teleskopstapler wird von Magni vollständig integriert (Bild: 

Eurotech). 

– auch dann, wenn das Transportgestell 

auf engen Baustellen nicht ideal steht. 

Das Vakuumhebegerät ist z. B. in der Lage, 

über einen A-Bock zu greifen und, je nach 

Hubhöhe des Teleskopstaplers, Elemente 

bis in eine Höhe von 50 m an die exakte 

Montageposition zu platzieren. 

(www.etvac.de) 

Die Palette aus Recyclingmaterial 

hat eine Tragfähigkeit 

von 750 kg. 

Das Bild zeigt ein vorläufiges 

Produktmuster 

(Bild: Paletten Service Lutz). 

Paletten aus Recyclingmaterial 

Paletten-Service Lutz GmbH 

72213 Altensteig 

Um die wertvolle Ressource Holz zu schonen, 

Abfall direkt zu verwerten und damit 

den CO2-Ausstoß zu reduzieren, hat die 

Paletten-Service Lutz GmbH mit ihrem 

Start-up Logistics Arts Production GmbH 

ein spezielles Verfahren zur Herstellung 

von Paletten aus Sekundärrohstoffen 

entwickelt. In ein bis zwei Jahren möchte 

das Unternehmen erste Paletten in Serie 

produzieren. In Deutschland werden 6 

Mio. m³ Holz zu Paletten und Transportverpackungen 

verarbeitet − das entspricht 

einem Viertel des Holzeinschlags. 

Viele Einwegpaletten landen beim ersten 

Empfänger im Abfallcontainer. Neben 

den Holzpaletten werden zunehmend 

Paletten aus Kunststoff, Metall, Papier 

und Wellpappe produziert. Hierfür werden 

hochwertige Rohstoffe verwendet, 

die ebenso wie Holz knapper und teurer 

werden. 

Für die neue »LAP-Pressspanpalette« 

gibt das Start-up an, dass neben Altholz 

der Kategorien A1 und A2 auch Altholz 

der Kategorie A3 sowie nicht trennbare 

Sekundärrohstoffe wie Papier, PET-Flaschen, 

Verbundstoffe von Getränkeverpackungen, 

Wellpappe, aber auch nicht 

verwendete Vliesstoffe von Masken verwendet 

werden. Alternativ können auch 

viele Natur- und Kunstfasern sowie einige 

Kunststoffe verarbeitet werden. Die 

verschiedenen Materialien werden in 

kleine Flocken zerkleinert und in einem 

definierten Gewichtsanteil vermengt. Das 

Recyclingmaterial wird durch einen Heißluftstrom 

von 180 bis 220 °C und ein Filtersystem 

geführt. Dabei wird nicht nur 

das Material aufgewärmt, sondern auch 

RZ_Tepe_Anzeigen_2022_86x58mm_ft5.indd 5 25.08.22 09:01



159 

Die überdachte Kragarmregal-Anlage erhöht die Lagerkapazität und trägt 

zur Kostensenkung bei (Bild: Ohra). 

Der Elektro-Lkw verkehrt im Pendelverkehr zwischen zwei polnischen 

Werken (Bild: Raben). 

dem Recyclingmaterial anhaftende Bakterien 

und Viren vernichtet. Bei diesem 

speziellen Verfahren wird das Material 

trocken angesaugt, mit einem natürlichen 

und chemischen Bindemittel vermischt, in 

die Form geblasen sowie gepresst. In einer 

ersten Versuchsanlage werden bereits Paletten 

in zwei gängigen Größen und mit 

einer Tragfähigkeit bis zu 750 kg gefertigt. 

Neben dem Produktionsverfahren hat das 

Unternehmen ein komplettes Kreislaufkonzept 

entwickelt. In einem Internetportal 

sollen die gebrauchten Pressspanpaletten 

und Sekundärrohstoffe online 

gehandelt, aber auch defekte Paletten 

oder Holzfraktionen zur Verarbeitung angeboten 

werden. Mit einem in die Palette 

integrierten RFID-Sender werden Standort 

und Materialstatus der Palette verfolgt. 

(www.lutz-paletten.de) 

Überdachte Kragarmregal-Anlagen 

Ohra Regalanlagen GmbH 

50169 Kerpen 

Der Hersteller von Schwimmbädern und 

Poolüberdachungen Albixon mit Hauptsitz 

in Prag und einem großen Produktionsareal 

im nahe gelegenen Hořovice hat 

seine Lagerkapazitäten mit einer überdachten 

Kragarmregal-Anlage von Ohra 

erweitert. Hier lagern palettierte Aluminiumprofile, 

die Länge der Paletten beträgt 

5 bis 12 m, das Gewicht reicht von 500 

bis 1200 kg. Durch die neue Regalanlage 

konnte nicht nur mehr Platz gewonnen 

werden, auch die Kosten wurden reduziert, 

da keine unnötigen Materialbewegungen 

mehr anfallen, was auch das Risiko 

von Schäden an der Lagerware senkt. 

Dank des Witterungsschutzes konnte zudem 

der Aufwand für die Qualitätskontrolle 

verringert werden. 

Drei Zeilen von 7300 mm hohen Kragarmregalen 

nutzen den zur Verfügung 

stehenden Platz bestmöglich aus. Die 

Traglast pro Kragarm beträgt 500 kg. Die 

Regalständer tragen zudem sich überlappende 

Dächer, die teilweise mit transparentem 

PVC gedeckt sind. So ist auch im 

Bodenbereich für ausreichend Helligkeit 

gesorgt. Durch die gute Übersicht über die 

eingelagerten Waren ist auch die Inventur 

deutlich einfacher durchzuführen. 

(www.ohra.de) 

Werksverkehr mit Elektro-Lkw 

Raben Trans European 

Germany GmbH 

68219 Mannheim 

Die Raben Group möchte die Verkehrswende 

voranbringen und sieht in der 

Elektromobilität großes Potenzial. Deshalb 

hat der europäische Logistikdienstleister 

gemeinsam mit Ikea Industry und 

Volvo Trucks in Polen ein Pilotprojekt gestartet, 

das die CO2-Emissionen deutlich 

senken soll. Seit Herbst 2022 kommen im 

Werksverkehr des schwedischen Möbelherstellers 

Elektro-Lkw zum Einsatz, die 

im Pendelverkehr zwischen den zwölf Kilometer 

voneinander entfernten Fabriken 

Zbaszynek und Babimost in Westpolen 

verkehren. Im Durchschnitt absolviert ein 

Lkw 14 Fahrten täglich. Mit der vollelektrischen 

Sattelzugmaschine werden Möbelkomponenten, 

Ersatzteile und Werkstoffe 

für die Produktion transportiert. 

Der Lkw »FM Electric« mit 24 t Zuggesamtgewicht 

hat eine Batteriekapazität von bis 

zu 490 kWh und vollbeladen eine Reichweite 

von bis zu 300 km. Ziel des Projekts 

ist es, die Effizienz des Transportflusses 

mithilfe der elektrifizierten Lkw zu steigern. 

Gemeinsame Erkenntnisse über die 

Herausforderungen und Möglichkeiten 

bei der Einführung und Umwandlung 

elektrifizierter Transportvorgänge sollen 

für die Elektrifizierung des europäischen 

Transportnetzes des Logistikdienstleisters 

genutzt werden. 

(www.raben-group.com) 

4 

Für einen reibungslosen 

Fertigungsprozess 

Vom Entrinden bis zur Oberflächenveredelung 

erfüllen Habasit Bänder und Riemen höchste 

Anforderungen und garantieren einen 

reibungslosen Ablauf in der Holzindustrie. 

Habasit GmbH 

info.de@habasit.com 

www.habasit.de 

Habasit – Solutions in motion



Ein in die Höhe verlegtes Lager hilft, die Platzverhältnisse bestmöglich auszunutzen 

(Bild: IMA Schelling). 

Die achsenlose Förderspirale arbeitet geräuscharm, 

energiesparend und materialschonend 

(Bild: Wildfellner). 

Energiesparende Fördertechnik 

Wildfellner Ges.m.b.H. 

4611 Buchkirchen/Wels/ 

Österreich 

Das Buchkirchner Familienunternehmen 

Wildfellner konstruiert und vertreibt seit 

Jahrzehnten kernund wellenlose Spiralförderanlagen, 

die energieeffizient arbeiten. 

Auch für Holz verarbeitende Betriebe 

werden die Spiralförderanlagen maßgeschneidert 

auf den jeweiligen Anwendungsfall 

und den örtlichen Gegebenheiten 

angepasst und montiert. Entwicklung, 

Planung, Produktion und Montage erfolgen 

aus einer Hand, was die Investititionskosten 

geringhält. 

Die achsenlosen Spiralförderanlagen 

bieten viele Vorteile, z. B. den Senkrechttransport 

ohne Mittelwelle bis 28 m und 

je nach Schüttgewicht eine Transportleistung 

von bis zu 600 m³/h. Ein hoher Füllgrad 

ist dabei gleichbedeutend mit hoher 

Förderleistung. Es können Materialien von 

0,03 bis 400 mm Länge gefördert werden. 

Durch den Wegfall des Innenkerns ist der 

Wartungsaufwand geringer und es bedarf 

keiner Zwischenlager, Umlenkrollen, 

Ketten etc. Der Energieverbrauch ist laut 

Herstellerangabe gering, die Förderanlagen 

arbeiten geräuscharm, nahezu staubfrei 

und materialschonend. Der Transport 

erfolgt in geschlossenen Rohren, U-Trögen 

mit horizontalem bis vertikalem Förderverlauf 

oder in Kurven und über Steigungen. 

Die achsenlosen Spiralförderanlagen eignen 

sich für den Transport unterschiedlichster 

Schüttgüter in allen Industriezweigen, 

z. B. auch für eine nachhaltige 

Rückführung von Resten oder Staub in 

den Produktionsablauf mittels einer biegsamen 

Spirale. Das Unternehmen hält 150 

größenverschiedene Spiralen in Stahl oder 

Edelstahl vorrätig auf Lager. 

(www.wildfellner.at) 

Lager oberhalb des Zuschnitts 

IMA Schelling Deutschland 

GmbH 


Oft wird es neben Zuschnitt- und Bekantungsanlagen 

sowie Handlingsystemen 

eng in der Fertigungshalle. IMA Schelling 

kann in diesen Fällen mit der Planung von 

Lagern oberhalb des Zuschnitts eine maßgeschneiderte 

Lösung anbieten, die gemeinsam 

mit den Anwendern erarbeitet 

wird − abhängig von der verfügbaren Hallenhöhe 

und dem benötigten Platz unterhalb 

des Lagers. 

Nach individueller Projektierung wird mithilfe 

eines Stahlbaus die Lagerfläche nach 

oben verlegt. Laut Erfahrungswerten des 

Unternehmens ist bei mitteleuropäischen 

Preisverhältnissen ein per Stahlbau generierter 

Quadratmeter Fläche viel günstiger 

als ein Quadratmeter Hallenfläche. 

Sowohl Flächenlager mit den Rohplatten 

als auch Restelager mit noch verwendbaren 

Zuschnittresten können oberhalb des 

Zuschnitts installiert werden. So werden 

nicht nur Platzprobleme gelöst, sondern 

auch die Anlageneffizienz erhöht, indem 

die Wege verkürzt werden. 

Bei einer automatisierten Losgröße-1-Produktion 

ermöglicht ein Restelager über 

dem Zuschnitt die Entkoppelung von 

Rohplatten- und Restelagerung. Das vereinfacht 

das Handling und erhöht die Effizienz. 

Der Hersteller empfiehlt besonders 

seine Plattenaufteilsäge »ls 1« aufgrund 

ihrer geringen Bauhöhe. Wegen der relativ 

geringen Stapelhöhe sei dann auch oft 

keine lange Hubschere nötig. 

Für einen deutschen Küchenhersteller, der 

für seine Vielfalt an Dekoren, Materialien 

und Formen bekannt ist, realisierte der 

Maschinenbauer z. B. eine individuelle Lagerlösung. 

Durch den wachsenden Variantenreichtum 

war bei dem Unternehmen 

das Aufkommen der Reste so angestiegen, 

dass das Flächenlager diese nicht mehr 

aufnehmen konnte. Ein eigenes Restelager 

oberhalb des Zuschnitts sorgte schließlich 

für Abhilfe. Außerdem konnte durch 

die Entkopplung von Rohplatten- und 

Restelager die Effizienz der Gesamtanlage 

gesteigert werden. 

(www.imaschelling.com) 

Innerbetriebliche Transportoptimierung 

JOWI Produktionsund 

Vertriebs GmbH 

3071 Böheimkirchen/Österreich 

Ein geordneter Materialfluss zwischen 

einzelnen Bearbeitungsstationen ist ein 

wichtiger Faktor, um Handlingzeiten zu 

minimieren. Das Einsparpotenzial wird 

jedoch von Handwerk und Industrie oft 

unterschätzt. Mit der Wahl eines geeigne-



161 

Der wendige Transportwagen kann nahe beim Werkplatz positioniert werden und verkürzt die Wege 

bei der Beschickung (Bild: Jowi). 

ten Transportmittels kann man die Kostensituation 

wesentlich beeinflussen. Statt 

Materialtransport ist der umfassendere 

Begriff interne Materiallogistik besser, 

denn Werkstücke müssen nicht nur transportiert, 

sondern auch sortiert, zusammengefasst 

und verteilt werden. 

Durch Schnittoptimierung werden z. B. 

Möbelteile in unterschiedlicher Reihenfolge 

produziert. Für die folgenden Bearbeitungsschritte 

müssen die Werkstücke 

oft neu sortiert werden. Die Transportwagen 

»Gecko« und »Nautilus« von Jowi 

bieten hierfür sehr flexible Ablagemöglichkeiten, 

da sie ohne Umrüsten sowohl 

waagrecht als auch senkrecht beschickt 

werden können. Je nach Teilegröße können 

Zwischenplateaus verwendet bzw. in 

der Position angepasst werden. Dies bietet 

auch bei wechselnder Teilegröße eine 

gute Sortiermöglichkeit und bestmögliche 

Platznutzung. Ein freier Zugriff auf einzelne 

Teile ermöglicht die leichte Entnahme 

ohne die Teile umstapeln zu müssen. Die 

Werkstücke können bei jedem Produktionsschritt 

einzeln entnommen und nach 

der Bearbeitung wieder im selben Wagen 

abgestellt werden. Die Möglichkeit, die 

Teile senkrecht im Wagen abzustellen, erleichtert 

die ergonomische Handhabung. 

Die geneigte Konstruktion stabilisiert außerdem 

die Teile während des Transports. 

Die Transportwagen sparen zudem Platz 

und Rangierfläche. Der kleinere benötigt 

z. B. nur einen knappen Quadratmeter. 

Durch die ballige Lauffläche der Rollen ist 

der Transportwangen auch voll beladen 

sehr leicht von einer Person manövrierbar. 

Dadurch kann der Wagen gut beim Werkplatz 

dicht an der Maschine positioniert 

werden. Das Ergebnis sind kurze Wege 

beim Beschicken. 

(www.jowi.at) 

Langgut-Profillager 

manuell QUER-verfahrbar 

4 

www.elvedi.com 

HEGLA Langgut-Profillager 

D-06712 Kretzschau 

T. 03 44 25 / 5 01-0 

info.k@hegla.de 

www.langgut-profillager.de 

• Höhere Produktivität 

durch schnellen Zugriff 

• Geringer Platzbedarf durch 

nur einen Bediengang 

• Materialentnahme ohne 

Umstapeln 

2023-03_Anz_Langgut_manuell_quer_verfahrbar_kuhn_holz_moebel_86x125mm.indd 1 15.02.2023 10:47:51



Im Kommissionierlager sorgt ein Shuttlesystem für das schnelle und genaue 

Handling von Möbelbestandteilen (Bild: Dematic). 

Die Akku-Stahlband-Umreifungsgeräte sind eine sinnvolle Alternative zu 

pneumatisch betriebenen Geräten (Bilder: Kemapack). 

Automation eines Kommissionierlagers 

Dematic GmbH 

63150 Heusenstamm 

Das Kommissionierlager des französischen 

Küchenherstellers Schmidt Groupe S.A.S. 

am Standort Lièpvre wurde von Dematic 

erfolgreich automatisiert. An dem Elsässer 

Standort werden z. B. Seitenwände, Türen, 

Beschläge und Griffe gelagert sowie kundenspezifisch 

zusammengestellt. Um diese 

intralogistischen Prozesse effektiver zu gestalten, 

hat sich das Unternehmen für die 

Automatisierung des Materialflusses entschieden. 

Der Lagerautomatisierer entwickelte hierfür 

eine platzsparende Lösung, bestehend 

aus einem »Multishuttle«-System für die 

mehrfach tiefe Lagerung auf rund 6000 

Stellplätzen sowie spezieller Behälterfördertechnik. 

Innerhalb des Shuttlesystems 

übernehmen 12 Shuttles die Auftragssequenzbildung. 

Die Fördertechnik transportiert 

die angeforderten Artikel zu den 

verschiedenen Arbeitsstationen. Dadurch 

ermöglicht die Lösung eine vollständige 

Automatisierung der zuvor manuellen Einund 

Auslagerung sowie Kommissionierung 

der Waren und des gesamten Materialflusses. 

Mit dem Shuttle-Sytem lassen sich Geschwindigkeit, 

Lagerdichte, Genauigkeit 

und Verfügbarkeit innerhalb des Kommissionierungslagers 

jetzt deutlich erhöhen. 

Darüber hinaus ermöglicht das Gesamtsystem 

hohe Durchsatzraten sowie eine 

fehlerlose Kommissionierung. Damit ist 

eine effiziente und zuverlässige Auftragsabwicklung 

gewährleistet. 

Die Auftragszusammenstellung startet an 

den Kleinteile-Arbeitsplätzen, wo Mitarbeitende 

mithilfe eines Pick-by-Light-Systems 

Kartons individuell mit den angeforderten 

Artikeln bestücken. Anschließend werden 

diese zu den nachfolgenden Stationen 

mittels spezieller Rollen- und Gurtförderer 

transportiert. Müssen einem Auftrag größere 

Artikel hinzugefügt werden, wird der 

Kleinteilekarton auf ein Tablar geladen und 

im Shuttlelager eingelagert oder gepuffert. 

Auf 12 Ebenen bietet dieses Platz für 5760 

Stellplätze. Ein Dutzend Shuttles übernehmen 

die automatische Auftragssequenzbildung 

sowie die Ein-, Um- und Auslagerung. 

Über die Fördertechnik werden die gefüllten 

Behälter und Tablare anschließend 

zu den weiteren Arbeitsstationen transportiert. 

Eine Durchlaufwaage kontrolliert 

hierbei das Gewicht. Ist der Auftrag komplettiert, 

werden die sequenzierten Behälter 

kontrolliert, die Kartons verschlossen 

und mit Versandetiketten versehen. 

(www.dematic.com) 

Akku-Stahlband-Umreifungsgeräte 

Kemapack GmbH 

86899 Landsberg 

Stahlband-Umreifungsgeräte wurden bislang 

meist pneumatisch betrieben – mit 

allen entsprechenden Nachteilen, z. B. Produktionsausfälle 

durch undichte Schläuche 

und Anschlüsse oder tägliche Wartungsarbeiten. 

Auch die Erzeugung von Druckluft 

ist sehr kosten- und energieintensiv. 

Als sinnvolle Alternative stellt die Kemapack 

GmbH eine neue Produktreihe von 

Stahlband-Umreifungsgeräten vor, die ihre 

Energie aus Lithium-Ionen-Akkus erhalten. 

Bei der Entwicklung der leistungsfähigen 

Geräte wurde laut Hersteller besonders auf 

Wiederholgenauigkeit und Prozesssicherheit 

geachtet. Sie eignen sich sowohl für 

den mobilen wie auch für den stationären 

Gebrauch und sind für den harten Arbeitseinsatz 

besonders stabil gefertigt. So sollen 

sie selbst Stürze aus niedriger Höhe auf Betonboden 

verkraften. 

Das Modell »OR-TR19« verfügt über eine 

Spannkraft zwischen 400 und 3000 N, eine 

Spanngeschwindigkeit von 135 mm/s und 

kann Stahlbänder mit den Breiten 13, 16 

und 19 mm verarbeiten. Der Verschluss der 

Bänder erfolgt über eine Einzelkerbung. 

Das Modell »OR-TR32« ist noch leistungsfähiger 

und erlaubt dadurch auch die Umreifung 

größerer Packgüter. Die Spannkraft 

liegt zwischen 2000 und 7000 N bei einer 

Spanngeschwindigkeit von 75 mm/s. Es 

können die Stahlbandbreiten 19, 25 und 

32 mm verarbeitet werden. Der Verschluss 

erfolgt über eine Doppelkerbung im Stahlband. 

Bei beiden Gerätevarianten garantiert 

der elektronisch gesteuerte Umreifungsprozess 

eine sehr präzise Umsetzung 

der Spannungs- und Verschlusseinstellungen. 

Detaillierte Informationen über diese 

Prozesse sowie über den Ladungszustand 

der Geräte liefert das übersichtlich gestaltete 

Touchdisplay, das sich auch mit Sicherheitshandschuhen 

sicher bedienen lässt. 

Das Ladegerät des 18-V-Li-Ion-Akkus überwacht 

aktiv die Batterietemperatur sowie 

die Ladungsindikation. Mit einer Akkuladung 

sollen bis zu 500 Umreifungen möglich 

sein. Das Display gibt Auskunft über 

die noch verbleibende Ladung. Die Geräte 

sind zudem vergleichsweise leicht und entlasten 

so das Bedienpersonal bei der täglichen 

Arbeit. Auch das umständliche Hantieren 

mit dem Druckluftschlauch entfällt. 

(www.kemapack.com) 

Schwerlastmast für Schubmaststapler 

Linde Material Handling GmbH 

63743 Aschaffenburg 

Warenumschlagspezialist Linde Material 

Handling (MH) stattet seine Schubmaststapler 

»R14 HD« bis »R25« für Traglasten von 

1,4 bis 2,5 t mit einem neuen Heavy-Duty- 

Mast aus. Dieser bietet eine bessere Sicht 

auf Ladung und Arbeitsumgebung sowie 

größere Resttragfähigkeiten, wodurch Paletten 

in Hubhöhen bis 15 m schnell und



163 

Der neue Schwerlastmast bietet eine bessere Sicht sowie größere Resttragfähigkeiten 

und reicht in Hubhöhen bis 15 m (Bild: Linde). 

Mit dem Vakuumheber transportiert eine Person Platten aus dem Lager zur 

Weiterverarbeitung in die Werkstatt (Bild: J. Schmalz). 

sicher bewegt werden können. 

Eine möglichst gute Sicht auf Last und Umgebung 

ist die Grundvoraussetzung für 

sicheres Arbeiten mit Schubmaststaplern. 

Dies wird mit dem neuen Schwerlastmast 

laut Hersteller in zweifacher Hinsicht erreicht: 

Zum einen ist der Mast im Vergleich 

zu den Vorgängermodellen breiter konstruiert, 

zum anderen konnte auf bislang erforderlichen 

Querverstrebungen verzichtet 

werden. Somit ergeben sich zwischen den 

Mastprofilen deutlich größere Sichtfenster, 

was den Blick auf die Gabeln signifikant 

verbessert. Je nach Art und Ausführung erweitert 

sich das Sichtfeld des Fahrers laut 

Hersteller um bis zu 27 %. 

Die optimierte Konstruktion des Kopfquerträgers 

erweitert zudem die Blickfreiheit 

nach oben, wodurch das Bedienpersonal 

die Gabelzinken beim Ein- und Auslagern 

in hohen Hubhöhen besser sehen und damit 

kontrollieren kann. Auch der Blick auf 

das horizontale Arbeitsumfeld wird mit 

dem neuen Mast optimiert, das Personal 

kann am beladenen Mast vorbeischauen, 

ohne sich zur Seite lehnen zu müssen. 

Mit einer maximalen Hubhöhe von bis zu 

15 m reicht der Mast 2 m höher als die bisher 

verbauten. Auch wurde die Resttragfähigkeit 

erhöht, sodass die Fahrzeuge bei 

voll ausgefahrenem Hubmast mehr Lastgewicht 

bewegen können als bisher. Damit 

die Schubmaststapler mit dem neuen Mast 

gefahrlos Lagerdurchfahrten passieren 

können, wurde das Verhältnis zwischen 

Hubhöhe und Bauhöhe weiter optimiert. 

Damit ist der neue 15-m-Mast in geschlossenem 

Zustand noch niedriger als die entsprechende 

13-m-Version des Vorgängermodells. 

Für die höhere Stabilität sorgen robustere 

Mastprofile mit gestaffelten Verstärkungen, 

die den Schubmast zusätzlich versteifen 

und die Durchbiegung der einzelnen 

Komponenten minimieren. Das führt 

zu geringeren Mastschwingungen beim 

Ein- und Auslagern in großen Hubhöhen, 

wodurch sich das Personal nicht nur 

die Wartezeit bis zum Auspendeln spart, 

sondern auch Zusammenstöße zwischen 

Mast und Regal vermeidet. Für noch mehr 

Maststabilität in großen Höhen steht das 

optionale Fahrerassistenzsystem »Dynamic 

Mast Control (DMC)« zur Wahl: Ein elektrischer 

Schubantrieb gleicht sensorgesteuert 

Mastschwingungen und Mastdurchbiegungen 

durch gezielte und präzise Gegenbewegungen 

aus. 

(www.linde-mh.de) 

Vakuumheber für die Holzwerkstatt 

J. Schmalz GmbH 

72293 Glatten 

Mit »VacuMaster Wood« hat Schmalz eine 

Hebehilfe für Holzwerkstätten wie Schreinereien 

und Holzhandel entwickelt. Damit 

transportiert eine einzige Person Platten 

ergonomisch über Kettenzug und Kransystem 

aus dem Lager zu Sägen und anderen 

Werkzeugen oder hebt und schwenkt 

sie bei der manuellen Bearbeitung. Die 

speziellen Saugplatten des Vakuum-Lastenträgers 

sind schmal gehalten, nehmen 

jedoch laut Hersteller hohe Querkräfte 

auf. Die Halterungen geben Anwendern 

die Möglichkeit, die Kontaktflächen um 

90° zu drehen und auch die Saugplattenabstände 

je nach Bedarf zu justieren. 

Sollte sich die Anwendung mit der Zeit ändern, 

kann das horizontale Gerät auf die 

90° Schwenkvariante umgerüstet werden. 

Das stabile Stahl-Traversensystem ist für 

Lasten bis 250 kg ausgelegt und in verschiedenen 

Längen erhältlich – optional 

auch mit Quertraversen. Ein integrierter 

Staubfilter schützt den Ejektor vor Verschmutzungen, 

was besonders an staubigen 

Einsatzorten entscheidend ist und 

seine Lebensdauer erhöht. Über die werkzeuglos 

abnehmbare Seiten- und Frontabdeckung 

ist der Filter für Reinigungsarbeiten 

erreichbar. Auch der Zugriff im 

Servicefall auf alle relevanten Teile ist darüber 

möglich. 

Der Lastenträger ist in der »Comfort«-Ausführung 

erhältlich. Der Grundkörper ist 

im Sinne der Ergonomie schmal und gewichtssparend 

konzipiert. Außerdem verfügt 

er über ein Bedienpanel, um nicht nur 

das Vakuum einund auszuschalten, sondern 

auch Kettenzug sowie den pneumatischen 

Schwenkzylinder zu steuern. 

(www.schmalz.com) 

euroTECH Vertriebs GmbH 

Die 

clevere 

etvac.de 

Art, Lasten zu heben 

Tel. +43 2743 3844 80 

www.jowi.at 

Wildfellner Gesellschaft m. b. H. 

A-4611 Buchkirchen • Niederlaaberstraße 3 

Telefon +43 (0) 72 42 / 2 81 10-0 

E-mail: office@wildfellner.at • www.wildfellner.at 

4

164 Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge, MSR / Logistik und Transport 


4 Handmaschinen, Geräte, Werkzeuge / Mess-, Steuer-, Prüfgeräte / 

Handhabung, Transport, Logistik 




Hilfsmaschinen und Zubehör 

Zubehör 

→ Absauggeräte 12, 13, 24, 37, 43, 46 

→ Absaugschläuche 12, 13, 24, 43, 44, 46 

→ Anlaufkupplungen 13 

→ Antriebe allgemein 10, 40 

→ Antriebe, explosionsgeschützt 10 

→ Biegsame Wellen zum Verstellen und Kraftübertragen 20 

→ Biegsame Wellen zur Oberflächenbearbeitung 20 

→ Bremsen 34 

→ Elevatoren 56 

→ Fachbodenregale 11 

→ Farbroller 45 

→ Frequenzumformer 34, 46 

→ Gasdruckfedern 41 

→ Gasfedern 41 

→ Gelenkwellen 20 

→ Getriebemotoren 34, 40 

→ Gleitlager, wartungsfrei 36 

→ Gleitmittel für Holzbearbeitungsmaschinen 13, 45, 47 

→ Gummiwalzen 15 

→ Hubwagenrollen 7, 41 

→ Industriestaubsauger 46 

→ Kragarmregale 11 

→ Kupplungen 34 

→ Lagerbühnen 11 

→ Leistenregale 11 

→ Lichtschranken 40 

→ Längenmessgeräte 13 

→ Mobilentstauber 13, 24, 37, 43, 46 

→ Motoren 10, 20, 34, 40 

→ Palettenregale 11 

→ Pneumatikventile 12, 44 

→ Pneumatikzylinder 44 

→ Pneumatische Einrichtungen 12, 44 

→ Pneumatische Steuerungen 44 

→ Pumpen 10, 12, 44 

→ Regalanlagen 11 

→ Regelungsanlagen für Holztrockner 34 

→ Räder und Rollen 7, 41 

→ Saugspannteller 12, 46 

→ Schaltanlagen/Elektrotechnik 46 

→ Schaltgeräte zur Steuerung von Absauganlagen 37, 40, 46 

→ Schleifpapier 45 

→ Schläuche 10, 12, 23, 44 

→ Schnellspanner 5, 46 

→ Steuerleitungen 44 

→ Treibriemen 17 

→ Umrichtermotoren 34 

→ Unigripper Flächengreifer 44 

→ Vakuumejektoren 12, 44 

→ Vakuumflächengreifer 12, 44 

→ Vakuumpumpen 12, 44 

→ Vakuumsauger 12, 44 

→ Vakuumspanntechnik 12, 44 

→ Vakuumventile 12, 44 

→ Vakuumzylinder 44 

→ Verbindungsgeräte zur Endlosfertigung der Bänder und Riemen 17 

→ Verschieberegale 11 

→ Verschraubungen 44 

→ Verschweißbare Kunststoffriemen für die Fördertechnik 17 

→ Vorschubwalzen 13 

→ Wellengelenke 20, 36 

→ Zahnriemen 17 

→ Zuschnittoptimierung für Plattenaufteilautomaten 13 

→ Zwingen und Zangen 5, 13, 45 

→ Zwingenwagen 5, 13 

Hilfsmaschinen und -geräte 

→ Ballenpressen 37 

→ Heizmatten, Heizplatten, Heizstäbe 23 

→ Hobelbänke 13 

→ Lackiertische 43 

→ Laser-2D-Projektoren 48 

→ Laser-Richtlichtgeräte 38, 48, 54 

→ Pumpen 10 

→ Vakuum-Spanngeräte 12, 52 

→ Werkstückanschläge 54 

Messgeräte/Kontrollgeräte 

Mess-, Steuer-, Prüfgeräte 

→ Elektronische Steuerungen 

für Holzbearbeitungsmaschinen und -anlagen 38, 39, 40, 54 

→ Feuchtigkeitsmessgeräte 13 

→ Laser-Mess- und -Prüfgeräte 48, 49 

→ Laser-Positionssteuerungen 38, 48 

→ Mengenmessgeräte 10 

→ Mess- und Prüfgeräte, sonstige 1 

→ Mess-/Prüfgeräte für Werkzeuge 54 

→ Messgeräte für Winkel- und Wegmessung 25, 49 

→ Optische Messmaschinen 31 

→ Positioniersteuerungen 40 

→ Profilvermessung 54 

→ Scanner 38, 54 

→ Scannersysteme 54 

→ Waagen 49 

→ Zeit-, Temperatur-, Kraft- und Druckmessgeräte 1, 23, 34 

Logistik/Transport, Montage-, Handhabungs- und Zuführtechnik 

Krane und Hebezeuge 

→ Arbeitsplatzkrane 2 

→ Brückenkrane 2 

→ Cranekits 2 

→ Deckenkrane 2 

→ Einschienen-Katzbahnen 2 

→ Einträgerkrane 2 

→ Elektro-Kettenzüge 2 

→ Elektro-Seilzüge 2 

→ Halbportalkrane 2 

→ Handhängebahnen 2, 14 

→ Hebezeuge 2, 12 

→ Hängebahnsysteme 2 

→ Hängekrane 2 

→ Industriekrane 2 

→ Kettenzüge 2 

→ Kleinkrantechnik 2, 12 

→ Konsolkrane 2 

→ Kranbahnen 2, 12 

→ Krane, allgemeine 2 

→ Krankomponenten 2


Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge, MSR / Logistik und Transport 

165 

→ Krankopfträger 2 

→ Laufkrane 2 

→ Leichtkrane 2, 12 

→ Leichtportalkrane 2 

→ Portalkrane 2 

→ Schwenkkrane 2, 12 

→ Seilzüge 2 

→ Tragkettenförderer 56 

→ Wandlaufkrane 2 

→ Zweiträgerkrane 2 

Materialtransport, -Förderung, -Lagerung 

→ Bunkeraustragungen 30, 55, 56 

→ Dosierförderer 10, 55, 56 

→ Einzugswalzen 38 

→ Förderanlagen 4, 7, 14, 30, 32, 37, 42, 43, 51, 54, 55, 56 

→ Förderbänder, -ketten 17, 38, 39, 51, 54, 56 

→ Förderpumpen für Leim 10 

→ Gurtbandfördersysteme 7, 51 

→ Kratzförderer 30, 37, 56 

→ Kreisförderer 14, 51, 55 

→ Lacktrockenwagen 13, 29, 43, 51 

→ Lager- und Kommissionieranlagen 12, 26, 27, 28 

→ Lagerhallen, Container, Silos 37, 50 

→ Material- und Möbellogistik 21 

→ Plattenroller 7 

→ Rollen- und Röllchenbahnen 7, 13, 38, 39, 51 

→ Schleppkettenförderer 14, 43, 51 

→ Schwingförderer 56 

→ Spänecontainer mit Austragungsschnecke 30, 55 

→ Tragrollen 7, 41 

→ Transportbänder, -ketten 17, 38, 39, 51, 56 

→ Transportrollen 7, 41 

→ Transportwagen 7, 29 

→ Vibrationsrinnen 38, 56 

→ Werkstückfördergeräte, sonstige 54 

→ Winkelübergaben 43, 51 

Handling und Montage 

→ Beschickungs- und Abstapelgeräte 4, 12, 38, 39, 44, 51, 54 

→ Drehstationen 4, 51 

→ Einschiebe- und Abnehmevorrichtungen für Doppelbesäumer 38, 54 

→ Entstapelanlagen 12, 38, 39, 51 

→ Handhabungsanlagen 12, 44 

→ Handhabungsgeräte 12, 44, 51 

→ Montagebänder, -ketten 51 

→ Rücklaufeinrichtungen 4, 54 

→ Saugheber 4, 12, 44 

→ Sortieranlagen für Schnittholz 38, 39 

→ Stapel- und Paketieranlagen für Bretter etc. 12, 38, 39 

→ Vakuum-Lasthaftgeräte 12, 44 

→ Vakuumbeschickungsautomaten 4, 38 

→ Vakuumheber 4, 12, 13, 44 

→ Vakuumstapelautomaten 12, 38 

→ Vorschubapparate und -magazine 51 

→ Wendestationen 4, 38, 51, 54 

Verpackung 

→ Montagevorrichtungen 22 

→ Schrumpffolien-Verpackungsautomaten 6 

→ Stretchanlagen 6 

→ Verpackungsmaschinen 6 

Fahrzeuge und Zubehör 

→ Gabelstapler, allgemein 9 

→ Gabelstapler-Anbaugeräte 9, 12 

→ Geländestapler 9 

→ Langgutstapler 53 

→ Seitenstapler 9 

→ Vierwegestapler 9, 53 

Werkzeuge 

Maschinenwerkzeuge 

→ Bandsägeblätter 3, 13 

→ Besäumzerspaner 3, 33 

→ Bohrwerkzeuge und Schaftfräser 3, 13, 19, 33, 52 

→ CNC-Werkzeuge 3, 13, 33 

→ Diamantwerkzeuge 3, 13, 33, 52 

→ Einweghobelmesser + Zubehör 3, 8, 13 

→ Fräsdorne 3, 13 

→ Fräser mit Bohrung 3, 13, 33 

→ Fräserkombinationen 3, 13, 33, 52 

→ HSK 3, 13, 33 

→ Hackmesser 3, 8, 16 

→ Hartmetall-Wechselmesser, profiliert 3, 8, 13, 33 

→ Hartmetall-Wendemesser 3, 8, 13, 33, 54 

→ Hartmetall-Werkzeuge 3, 8, 13, 33, 52 

→ Hobelmesser, Wendeschneidplatten 3, 8, 13, 33, 54 

→ Kreissägeblätter 3, 13, 33, 54 

→ Messerwellen, Messerköpfe 3, 13, 33, 54 

→ PKD-Werkzeuge 3, 33 

→ Schleif- und Polierwerkzeuge 13, 15 

→ Schleifmaschinenbänder 13 

→ Spannmuttern 13 

→ Spannzangen 3, 13, 33 

→ Spannzangenfutter 3, 13, 33 

→ Stemmwerkzeuge 13 

→ Werkzeuge, sonstige 3, 13, 33 

→ Zerspaner- und Gegenmesser 3, 16 

→ Ziehklingen 3, 13, 33 

Manuelle Werkzeuge 

→ Lineale für Schweifungen 13 

→ Manuelle Werkzeuge für Dachdecker 5 

→ Manuelle Werkzeuge für Polsterer 5 

→ Manuelle Werkzeuge für Schreiner/Tischler 5, 18, 45, 46 

→ Manuelle Werkzeuge für Zimmerleute 5 

Handmaschinen und Bearbeitungseinheiten 

→ Bohreinheiten 22 

→ Farbspritzanlagen 51 

→ Frässpindeln 52 

→ Handbohrmaschinen 35 

→ Handbübelfräsapparate 35 

→ Handfräsmaschinen 19, 25, 45 

→ Handhobelmaschinen 35 

→ Handkettenstemmmaschinen 35 

→ Handkreissägemaschinen 35 

→ Handleimauftragsgeräte 45 

→ Handpumpen 10 

→ Handschraubmaschinen 35 

→ Handspritzpistolen 45 

→ Handstichsägen 35 

→ Handvibrationsschleifmaschinen 35 

→ Hochfrequenzspindeln 52 

→ Klebepistolen 45 

→ Rohreinbauzerspaner 43 

→ Schleif- und Poliereinheiten 45 

→ Schmelzklebepistolen 45 

→ Spritzgeräte 45 

→ Spritzpistolen 45 

→ Spritztische 29 

→ Trommelhacker 56 

4

166 Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge, MSR / Logistik und Transport 


1 a.b.jödden gmbh, Europark Fichtenhain A 13a, 47807 Krefeld | www.abjoedden.de 02151 516259-0 144 

2 Abus Kransysteme GmbH, Sonnenweg 1, 51647 Gummersbach | www.abus-kransysteme.de 02261 37-0 117 

3 AKE Knebel GmbH & Co. KG, Hölzlestr. 14+16, 72336 Balingen | www.ake.de 07433 261-0 151, 185 

4 Barbaric GmbH, Pummererstr. 12, 4020 LINZ | www.barbaric.at 0043 732 779800 107, 184 

5 Bessey Tool GmbH & Co. KG, Mühlwiesenstr. 40, 74321 Biet Bietigheim-Bissingen | www.bessey.de 07142 401-0 155 

6 Biesse Deutschland GmbH, An der Leibi 10, 89278 Nersingen | www.biesse.de 07308 9606-0 108, 185 


8 Ceratizit S.A., 101, Route de Holzem, 8232 MAMER | www.ceratizit.com 00352 312085-1 141, 185 

9 Combilift Ltd., Gallinagh, Co. Monaghan | www.combilift.com 00353 47 80500 157, 184 


11 Elvedi GmbH, Aitlingerstr. 18, 78176 Blumberg | www.elvedi.com 07702 4382-0 161 

12 Eurotech Vertriebs GmbH, Maybachstr. 7, 72348 Rosenfeld | www.etvac.de 07433 90468-0 163 


14 Francksen Nachf. GmbH & Co. KG, Hermann, Lesumbroker Landstr. 22 , 28719 Bremen | www.tiger.de 0421 69446-0 77 

15 Friedrich August Picard GmbH & Co. KG, Heinrich-Schicht-Str. 7, 42499 Hückeswagen | www.picard-kg.de 02192 85930-0 155 

16 Grindermax GmbH, Reichenäcker 11, 97877 Wertheim | www.grindermax.de 09342 85977-0 149 

17 Habasit GmbH, Babenhäuser Str. 31, 64859 Eppertshausen | www.habasit.com 06071 969-0 159 



20 haspa GmbH, Sägmühlstr. 39, 74930 Ittlingen | www.haspa-gmbh.de 07266 9148-0 85 

21 Hegla Maschinenbau GmbH & Co. KG, Industriering 5, 06712 Kretzschau | www.langgut-profillager.de 034425 501-0 161 


23 Hillesheim GmbH, Am Haltepunkt 12, 68753 Waghäusel | www.hillesheim-gmbh.de 07254 9256-0 144 




27 Homag Group AG, Homagstr. 3-5, 72296 Schopfloch | www.homag.com 07433 13-0 113, 184 

28 IMA Schelling Deutschland GmbH, Industriestr. 3, 32312 Lübbecke | www.imaschelling.com 05741 331-0 185 

29 JOWI Produktions- und Vertriebs GmbH, Untergrafendorf 70, 3071 BÖHEIMKIRCHEN | www.jowi.at 0043 2743 3844-80 163 

30 JPA Fördertechnik GmbH , Wagnerstr. 7, 4812 PINSDORF | www.jpa.at 0043 7612 76133 199 

31 Just Normlicht GmbH, Tobelwasenweg 24, 73235 Weilheim | www.just-normlicht.com 07023 95040 150, 152 

32 Korntec GmbH, Langer Acker 39, 30900 Wedemark | www.korntec.de 05130 60938-0 161 

33 Leuco Ledermann GmbH & Co. KG, Willi-Ledermann-Str. 1, 72160 Horb | www.leuco.com 07451 93-0 149 

34 Liedtke Antriebstechnik GmbH & Co. KG, Böcklerstr. 1, 31789 Hameln | www.liedtke-antriebstechnik.de 05151 9889-0 148 

35 Mafell AG, Beffendorfer Str. 4, 78727 Oberndorf a.N. | www.mafell.de 07423 812-0 145 



38 Paul Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, Max-Paul-Str. 1, 88525 Dürmentingen | www.paul.eu 07371 500-0 111 

39 Paul Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Werk Reinhardt, Max-Paul-Str. 1, 88525 Dürmentingen | www.kappsaegen.de 07427 9409-0 185 


41 proroll GmbH, Heinrich-Schicht-Str. 9, 42499 Hückeswagen | www.proroll.de 02192 9209-0 184 



44 Rivatec GmbH, Berliner Str. 56a, 31737 Rinteln | www.rivatec.eu 05751 9671434 161 



47 Service & Dienstleistung, Uhlsbergstr. 34, 77933 Lahr | www.silbergleit.de 0176 80193553 148 

48 SL-Laser GmbH, Dieselstr. 2, 83301 Traunreut | www.sl-laser.com 08669 8638-11 142 

49 Sola-Messwerkzeuge GmbH, Unteres Tobel 25, 6840 GÖTZIS | www.sola.at 0043 5523 53380-0 147 

50 Tepe GmbH & Co. KG, Gewerbestr. 66, 48249 Dülmen-Buldern | www.tepe-systemhallen.de 02590 93964-0 158 



53 Votex Bison Material Handling B.V., Croy 30, 5653 LD EINDHOVEN | www.votex-bison.com 0031 40 2263219 161 


55 Wildfellner Ges.m.b.H., Niederlaaberstr. 3, 4611 Buchkirchen/Wels | www.wildfellner.at 0043 7242 28110-0 163 



167 

IT, Beratung, Weiterbildung, Service 

Messen 

LIGNA.23 

Mensch. Maschine. Innovation. 

15. – 19. Mai 2023 

Hannover ▪ Germany 

ligna.de 

Jetzt 

Ticket 

sichern 




Messen 181 

Stichwort- und Adressenverzeichnis 186 

5

168 

Messen Holz + Möbel 2023 

Die Community trifft sich in Hannover 

Im Februar wurden auf der Preview-Veranstaltung die Fokusthemen der diesjährigen »Ligna« vorgestellt. 

Bild: Deutsche Messe 

Über 105.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche und mehr als 1100 

Aussteller: Die »Ligna 2023« feiert vom 15. bis 19. Mai in Hannover die 

Rückkehr in die Präsenz mit einem umfassenden Überblick über die 

Holz beund verarbeitende Industrie. Trotz der angespannten weltpolitischen 

Lage bestätigt laut der Deutschen Messe AG der positive 

Buchungsstand den Status der Messe als Weltleitmesse. Aus der ganzen 

Welt haben sich namhafte Unternehmen und Global Player angekündigt, 

um Werkzeuge, Maschinen und Anlagen sowie smarte Lösungen 

und neue Technologien zu präsentieren. Auch wollen mehr als 180 

Erstaussteller in diesem Jahr von den Möglichkeiten zur Geschäftsanbahnung 

und Networking profitieren. 


Deutsche Messe AG 

30521 Hannover 

www.ligna.de 

»Die ›Ligna‹ bietet einen einzigartigen 

Überblick über die gesamte Wertschöpfungskette 

der Holz beund verarbeitenden 

Industrie. Sie ist das internationale 

Schaufenster für Innovationen und die 

Bühne für Weltneuheiten. Aus der Community 

erreicht uns schon seit Beginn der 

Planungen eine große Welle der Euphorie. 

Die Branche freut sich auf das persönliche 

Erlebnis in Hannover«, hob Dr. Jochen Köckler, 

Vorstandsvorsitzender der Deutsche 

Messe AG, die Bedeutung der Veranstaltung 

im Rahmen der Medienvorschau 

»Ligna.Preview« am 16. Februar in Hannover 

hervor. »Bei der ›Ligna 2023‹ treffen 

Besucher auf Aussteller aus 44 Ländern. 

Hier werden Trends gesetzt und besprochen, 

die die Branche formen und den 

Weg in die Zukunft weisen.« 

Die Messe präsentiert sich in insgesamt 

sieben Angebotsbereichen: 

1. Werkzeuge, Maschinen und Anlagen 

für die Einzel- und Serienfertigung 

(Hallen 11-15, 27) 

2. Oberflächentechnik (Hallen 16, 17) 

3. Holzwerkstoffherstellung (Halle 26) 

4. Sägewerkstechnik (Halle 25) 

5. Energie aus Holz (Halle 25, 26, Freigelände) 

6. Maschinenkomponenten und Automatisierungstechnik 

(Halle 16) 

7. Maschinen und Anlagen für die Forstwirtschaft, 

Rund- und Schnittholzproduktion 

(Freigelände, P32-35) 

Fokusthemen der Messe 

Der Rolle als Trendsetter will die Messe 

auch bezüglich der Wahl der Fokusthemen 

gerecht werden. Das Thema Digitalisierung 

bestimmt die Entwicklung der 

Branche und ist Voraussetzung für eine 

ebenso ressourceneffiziente wie flexible 

Produktion. Unter dem Titel »Transformation 

der Holzbearbeitung« findet sie auch 

auf der Messe große Beachtung. Aussteller 

zeigen, wie weit die Vernetzung von 

Maschinen, Werkzeugen, Komponenten 

und Materialien bereits geht und präsentieren 

Neuerungen in den Bereichen der 

Robotik, Automatisierung und Software. 

Die Buzzwords Smart oder Connected 

Factory, Industrie 4.0 oder Internet of 

Things und IoT-Plattformen sollen auf 

der Messe mit konkreten Beispielen auch 

greifbar werden. 

Auf dem Weg zu einer auf erneuerbare 

Ressourcen setzenden Wirtschaft bildet 

Holz als wichtigster nachwachsender 

Rohstoff eine zentrale Grundlage. Die 

holzbasierte Bioökonomie gilt als Technologietreiber. 

Die Rahmenbedingungen 

zum Ausbau der ressourceneffizienten 

Holzverwendung sind Teil des European 

Green Deal und Stützpfeiler einer zirkulären 

Bioökonomie. Diese Entwicklung 

steht auf der diesjährigen Messe daher 

auch im Fokus. Gezeigt werden Entwicklungslinien 

der holzbasierten Bioökonomie 

und technologische Neuheiten für 

eine verantwortungsvolle Nutzung der 

natürlichen Ressourcen ebenso wie Prozesstechnologien 

für die Formgebungsverfahren 

chemisch aufgeschlossener 

Holzfasern. 

Auch im Bauwesen gewinnt Holz als rezyklierbarer 

Baustoff stetig an Bedeutung. 

Der Anteil am Gesamtbauvolumen von 

reinen Holzgebäuden und Holz-Mischkonstruktionen 

wächst national und 

global kontinuierlich. Die Messe spiegelt 

diesen Branchentrend im Fokusthema 

»Vorfertigungsprozesse im Holzbau«, 

denn mit der zunehmenden Bedeutung 

des Holzbaus ergeben sich auch neue 

Anforderungen an Technik und Anlagen. 

Auf der »Ligna.Preview« sprachen daher 

Bernd Oswald (Gropyus) und Professor 

Achim Menges (Universität Stuttgart) zu 

diesem Thema. Ihr Fazit: Das Bauwesen 

benötigt einen Technologieschub, um 

zeitgemäß und effizient zu produzieren − 

in der Vorfertigung wie auch auf der Baustelle. 

Auf der Messe können daher Interessierte 

passende Lösungen und Ansätze 

entdecken, die die Zukunft des Holzbaus 

bestimmen werden. 

Vor Ort und digital 

Die Fokusthemen ziehen sich als roter 

Faden auch durch die Zusatzformate 

der Messe: Die »Ligna.Stage« präsentiert 

dem Live-Publikum in Halle 12 ein abwechslungsreiches 

Forumsprogramm

Holz + Möbel 2023 Messen 169 

V. l. n. r.: Bernd Oswald, Markus Hüllmann, Stefanie Wagner, Prof. Achim Menges und 

Dr. Jochen Köckler. 

lisch und Deutsch live und on demand 

auf der Messewebseite zur Verfügung. 

»Mit dem Streaming unserer Zusatzformate 

möchten wir die ›Ligna‹ und die 

relevanten Branchenentwicklungen auch 

denen zugängig machen, die nicht vor 

Ort dabei sein können«, so Stephanie 

Wagner, Projektleiterin der Fachmesse. 

»Ort- und zeitunabhängig können wir die 

Strahlkraft der Messe so auch weit über 

den Veranstaltungszeitraum hinaus verlängern.« 

Zusätzlich steht allen Teilnehmenden der 

Veranstaltung ein Networking-Service 

zur Verfügung. Zugangsvoraussetzung 

ist hierbei das Messeticket. Nach der Registrierung 

können Besucherinnen und 

Besucher sowie Aussteller den Service 

über die Messewebseite freischalten und 

erhalten anschließend Kontaktvorschläge 

sowie die Möglichkeit, Termine zu vereinbaren. 

an lösungs- und anwenderorientierten 

Vorträgen und Podiumsdiskussionen entlang 

der Fokusthemen sowie Recruiting 

und Nachhaltigkeit. Für alle, die nicht vor 

Ort dabei sein können, stehen die unterschiedlichen 

Programmpunkte auch auf 

der Messewebseite als Stream live und 

on demand zur Verfügung. 

Besucherinnen und Besucher können sich 

zudem wieder auf die »Guided Tours« 

Eingang 

Entrance 

Informations-Centrum 

Information Center 

Convention Center 

Haus der Nationen 

House of Nations 

Presse-Centrum 

Press Center 

Freigelände 

Open-air site 

H’Up – Hybrid Event Hub 

freuen – dieses Jahr im hybriden Format. 

Zu verschiedenen Themenkomplexen 

bieten die Touren einen Überblick. In 

Gruppen von bis zu 25 Teilnehmenden 

werden diese gezielt zu ausgewählten 

Ausstellern geführt und bekommen direkt 

am Stand exklusive Präsentationen 

und Live-Demonstrationen. Wie das Programm 

der »Ligna.Stage« stehen die »Hybrid 

Guided Tours« im Stream auf Eng- 

(Aus-)Bildung und Karriere 

Angesichts von Fachkräftemangel und 

Nachwuchssorgen bietet die Messe auch 

einen Überblick über Forschung, Bildung 

und Karrieremöglichkeiten in der Holz beund 

verarbeitenden Industrie. Der »Ligna. 

Campus« informiert über die Aus- und 

Weiterbildungsangebote von Universitäten, 

Fachhochschulen und Fachschulen. 

Außerdem werden aktuelle Forschungsprojekte 

vorgestellt. Der »Ligna.Future 

Square powered by VDMA« präsentiert 

neben einer VDMA-Lounge Start-ups mit 

schlanken Lösungen und neuen Ideen. 

Beim »Ligna.Recruiting« treffen potenzielle 

Arbeitgeber auf interessiertes 

Fachpersonal. Über eine digitale Jobwall 

können Unternehmen – unabhängig ob 

Aussteller oder Besucher – Stellenangebote 

schalten. Dieses Angebot kann 

auf der Messe nicht nur digital auf der 

Recruiting-Fläche eingesehen und abgerufen 

werden, sondern wird ergänzt um 

die Vor-Ort-Möglichkeit des persönlichen 

Matchmakings zwischen Personalabteilung 

und Interessierten sowie durch Pitches 

der teilnehmenden Firmen. 

»interzum«- und »Ligna«-Ticket 

) 

Der Messeneustart findet in 10 Hallen und auf dem Freigelände statt. 

Messetickets sind über die Webseite erhältlich. 

Besucherinnen und Besucher 

profitieren in diesem Jahr zudem wieder 

von einer besonderen Ticketkooperation: 

Ob »interzum« (9. bis 12. Mai 2023 

in Köln) oder »Ligna«, die Eintrittskarten 

beider Messen berechtigen jeweils zum 

Besuch der Partnerveranstaltung. So erhalten 

Besucherinnen und Besucher einen 

allumfassenden Überblick über Möbelfertigung 

und Innenausbau sowie die 

Holz beund -verarbeitenden Industrien. 

5

170 

ERP-System 

Das ERP-System stellt sich den hohen Anforderungen an die Arbeitsprozesse in der Holz verarbeitenden Industrie. 

 

Bild: ©Tarcisio Schnaider/stock.adobe.com 

Komplettlösung für die gesamte 

Wertschöpfungskette 

Der Werk- und Baustoff Holz liegt in der Industrie und bei Endverbrauchern voll im Trend. Exportbedingte 

Materialknappheit und damit verbundene hohe Kosten für die Beschaffung des Rohmaterials sowie die 

zunehmende Nachfrage nach individualisierten Produkten erhöhen den Druck auf Betriebe der Lieferkette 

Holz. Um diesen Herausforderungen zu begegnen und die eigene Wettbewerbsfähigkeit auch unter schwierigen 

wirtschaftlichen Rahmenbedingungen zu erhalten, bedarf es in der Prozesskette einer durchgängigen 

Digitalisierung und Automatisierung entlang der gesamten Ablauforganisation. 

Die Verarbeitung des Rohstoffs Holz zu 

Werkstoffen, Halberzeugnissen und Fertigprodukten 

durchläuft eine Vielzahl von sequenziellen 

sowie parallelen Produktionsschritten. 

Die unterschiedlichen Holzarten, 

Nutzungsarten und Holzeigenschaften, 

zum Beispiel von Brettschichtholz (BSH), 

Brettsperrholz (BSP) oder Konstruktionsvollholz 

(KVH), müssen ebenso zu Beginn 

der Planungsprozesse berücksichtigt werden 

wie die Montage von Fremdteilen 

oder produktionstechnische und logistische 

Rahmenbedingungen. Auch Unterschiede 

etwa bei Maßen von Rund- und 

Schnittholz, Festigkeiten, Feuchtegraden, 

Beschichtungen sowie Qualitäts- und Sortierklassen 

stellen besondere Anforderungen 

an das ERP-System. 

Verschiedene Verarbeitungsebenen und 

eine vielfach standortübergreifende, feingeplante 

Produktion mit mehreren Lagern 

oder Verarbeitungswerken machen die 

Arbeitsprozesse bei der Holzverarbeitung 

mitunter komplex und störanfällig. Digitale 

Abläufe innerhalb der gesamten Verarbeitungskette 

und die Fähigkeit, sich an 

geänderte Rahmenbedingungen ohne Effizienzeinbußen 

anpassen zu können, sind 

daher für den Erhalt der Wirtschaftlichkeit 

essenziell. All dies stellt hohe Anforderungen 

an die betrieblichen Prozesse, aber 

auch an die Abbildung und Steuerung innerhalb 

des ERP-Systems. 

Im Mittelpunkt steht die 

Kundenindividualität 

Mit dem ERP-System »VlexPlus ERP« profitieren 

Unternehmen der Verarbeitungskette 

Holz sowohl von durchgängig vernetzten 

Planungs-, Einkaufs- und Produktionsprozessen 

als auch von einer intelligenten 

Steuerung der Verarbeitungsschritte 

nach den Szenarien der Industrie 4.0. 

Autor: 

Thomas Feike 

Bereichsleiter Vertrieb 

VLEXsoftware gmbh 

95326 Kulmbach 

www.vlexplus.com 

Eine Besonderheit des ERP-Systems ist das 

hochmoderne, cloudfähige Technologie- 

Framework. Es bietet Betrieben der Holz 

beund verarbeitenden Industrie auch ein 

bereichsübergreifend verfügbares Konfigurationsregelwerk, 

das ihnen ein außergewöhnlich 

hohes Maß an Flexibilität 

und Sicherheit bei der kundenindividuellen 

Fertigung gewährleistet. Integrierte 

Multisite- und Intercompany-Funktionen


ERP-System 171 

sorgen zudem für die Abbildung von Streckengeschäften 

auf Basis gemeinsamer 

Stammdaten und erlauben eine organisationsübergreifende 

Überwachung der Geschäftsprozesse. 

Damit sind Unternehmen nicht nur in 

der Lage, die interne Verrechnung von 

Geld- und Warenflüssen zu vereinfachen 

sowie eine standortübergreifende Materialbedarfsplanung 

zu gewährleisten, 

auch Logistikdienstleister lassen sich damit 

als eigenständige Organisationen im 

ERP-System abbilden. Der Zugriff auf das 

ERP-System erfolgt dabei über einen gängigen 

Webbrowser. Dadurch eignet sich 

»VlexPlus« auch für den mobilen Einsatz 

auf Tablets oder Smartphones. Über dedizierte 

mobile Apps bleiben dank automatisierter 

Statusrückmeldungen und einer 

integrierten Workflowsteuerung sämtliche 

Prozessbeteiligten über Änderungen des 

Auftragsstatus informiert und sind jederzeit 

auskunftsfähig. 

Intelligentes Varianten- und 

Datenmanagement 

Was Unternehmen aus dem Holz verarbeitenden 

Gewerbe neue Chancen bietet, 

birgt ohne die passenden Prozessstrukturen 

jedoch auch betriebswirtschaftliche 

Risiken. Ob Materialbeschaffung, Design 

und Konstruktion oder Holzbearbeitung, 

die Planung und Optimierung des Holzzuschnitts 

oder die Produktionsplanung 

samt Maschinensteuerung sind neuralgische 

Bereiche für die Wettbewerbsfähigkeit 

von Unternehmen der Holz- und Holzwerkstoffindustrie. 

Der Schlüssel zum positiven Deckungsbeitrag 

liegt in einer durchgängig vernetzten 

Mit dem ERP-System für die Holz verarbeitende Industrie planen, steuern und überwachen Unternehmen 

ihre gesamte Wertschöpfungskette – transparent und durchgängig digital ohne Medienbrüche. 

 

Foto: ©AP/stock.adobe.com 

Mit einem automatisierten Plattenlager mit Zuschnittoptimierung sowie einem angebundenen, automatisierten 

Blechbearbeitungszentrum erzielt der Möbelhersteller Reiss mit »VlexPlus ERP« eine 

überdurchschnittlich hohe Effizienz seiner Wertschöpfungsprozesse. Bild: Reiss Büromöbel GmbH 

Auftragsabwicklung – von der Konfiguration 

im Verkaufsprozess über ein durchgängiges, 

regelbasiertes Variantenmanagement 

und eine damit gekoppelte 

Kapazitätssteuerung bis hin zur auftragsbezogenen 

Planung von Transportaufträgen. 

Mit dem ERP-System stellen Holz 

beund verarbeitende Betriebe die Wirtschaftlichkeit 

ihrer Ablauforganisation 

sicher und behalten die volle Kontrolle 

über ihre gesamten Geschäftsprozesse. Es 

lassen sich auch die entstandenen Nebenprodukte 

des Roh- und Werkstoffs Holz 

abbilden und einer wirtschaftlichen Verwertung 

zuführen, zum Beispiel der Energiegewinnung. 

Mit »VlexPlus« planen, steuern und überwachen 

Unternehmen der Holz- und 

Holzwerkstoffindustrie ihre gesamte 

Wertschöpfungskette – transparent und 

durchgängig digital ohne Medienbrüche. 

Dabei unterstützt die Software Unternehmen 

auch bei der Individualisierung von 

Produkten nach Kundenwunsch und sorgt 

für die notwendige Effizienz sowie Automatisierung 

komplexer Arbeitsabläufe 

– auch bei Kleinserien Losgröße-1-Fertigung. 

Unterstützung im gesamten 

Wertschöpfungsprozess 

»VlexPlus« unterstützt in allen Phasen des 

Wertschöpfungsprozesses und bietet Unternehmen 

der Holz- und Holzwerkstoffindustrie 

unter anderem Unterstützung 

bei Angebotserstellung und -kalkulation, 

merkmalsbezogener Preisfindung, mehrstufiger 

Vor-, Zwischen- und Nachkalkulation, 

Beschaffung, 3D-unterstützter Konfiguration, 

Entwicklung und Konstruktion, 

regelbasiertem Variantenmanagement 

mit Kapazitätssteuerung, einer durchgängig 

vernetzten Auftragsabwicklung 

und Produktion, Produktionsplanung 

und -steuerung, Feinplanung und Simulation, 

Projektmanagement, -steuerung und 

-Controlling, Holzbe- und -verarbeitung 

mit Verschnittoptimierung, Erzeugung 

und Kalkulation von Kuppelprodukten, 

Lagerung und Lagerverwaltung, Abbildung 

von Fremdleistungen (verlängerte 

Werkbank), Projektabrechnung mit Teilfakturierung 

nach Projektfortschritt sowie 

bei auftragsbezogener Planung von Transportaufträgen. 

Dank rollenbasierter, individuell anpassbarer 

Berechtigungssysteme binden 

Unternehmen auch Kunden, Lieferanten 

oder Handelspartner in Abläufe und Informationsflüsse 

ein und sorgen für eine 

effiziente Zusammenarbeit innerhalb des 

Wertschöpfungsnetzwerks. Über den Versand 

eines individuellen Hyperlinks kann 

so jeder Geschäftspartner bequem auf 

Datenbereiche des ERP-Systems Zugriff 

nehmen und sieht lediglich die Informationen, 

die für die Abwicklung des jeweiligen 

Prozesses benötigt werden. 

5

172 

Software für Tischlereien/Schreinereien Holz + Möbel 2023 

Die modular aufgebaute Software bietet viele Möglichkeiten zur einfachen Gestaltung individueller 

Möbel. 

Bilder: Tibek 

Die »smarte« Art 

der Möbelkonstruktion 

Mithilfe einer Softwarelösung von Tibek können Schreinereien/Tischlereien 

einfach und schnell individuelle Möbellösungen entwerfen sowie 

die notwendigen CNC-Programme erstellen. 

Autor 

Lars Dieckmann 

Assistent der Geschäftsführung 

Tibek CNC-Technik GmbH 


www.smartwop.de 

Seit 1997 entwickelt die Tibek CNC-Technik 

GmbH Softwarelösungen für Bearbeitungszentren 

mit Spezialisierung auf die 

Simulationssoftware für CNC-Maschinen 

und Bauteilmontagen. Eine Softwarelösung 

des Unternehmens speziell für 

Betriebe, die individuelle Möbel und andere 

Konstruktionen auf CNC-Holzbearbeitungszentren 

verschiedener Marken herstellen, 

ist »SmartWop«. Mit der Software 

können per Drag-and-drop Möbel sowohl 

als Einzel- als auch als Serienauftrag in sehr 

kurzer Zeit entworfen werden. Dank der 

einfachen Anwendung wird zudem kein 

intensives CAD-Fachwissen benötigt, um 

zum Beispiel »WoodWop«-Programme 

für CNC-Bearbeitungszentren der Homag- 

Gruppe zu erstellen. 

Verschiedene Module ermöglichen ein 

individuelles Design, das genau den Wünschen 

der Kundschaft entspricht. Das Programm 

bietet Schreinereien/Tischlereien 

eine clevere, einfache und schnelle Möglichkeit, 

die ganzheitliche Erstellung von 

komplexen Möbeln inklusive aller Bauteile 

in nur einem einzigen Arbeitsgang und automatisch 

zueinander passend zu erfassen. 

Modularer Aufbau 

Jede Lizenz umfasst das »Grundmodul« 

und die entsprechende »CNC-Anbindung«. 

Im »Grundmodul« sind die Konstruktion 

Mit dem »Projekt Explorer« können Projekte direkt aus der Konstruktionssoftware in eine Cloud exportiert 

und dort visuell dargestellt werden. 

gerader Ausführungen sowie eine umfangreiche 

Zubehörbibliothek, der Export 

von Material- und Stücklisten, die 

Konstruktionsassistenten, eine Kollisionserkennung, 

Etiketten- und verschiedene 

Druckoptionen sowie die 3D Visualisierung 

und der Export von 3D-Modellen 

enthalten. Mithilfe der CNC-Anbindung 

werden die Konstruktionen als fertige 

CNC-Programme für unterschiedliche 

CNC-Bearbeitungszentren exportiert. 

Mit dem »Sondervolumen Kniestockschrank/Drempelschrank« 

können Anwender 

rückseitig abgewinkelte Volumen 

nutzen, um schnell und einfach 

maßgeschneiderte Drempelschränke zu 

konstruieren. Das »Sondervolumen Eckschrank« 

erlaubt es ebenfalls, Konstruktionen 

über Eck zu erstellen. Es werden 

diagonale Platten und Teiler mit Drehung 

um die Z-Achse genutzt, sodass Anwendern 

kaum Grenzen gesetzt sind. 

Für die bestmögliche Visualisierung erlaubt 

das Modul »Raumgestaltung«, den 

Raum individuell angepasst darzustellen. 

Durch die Verwendung plastischer 3D- 

Elemente erleben Endkunden die Visualisierung 

ihrer Vorstellungen im offenen 

Raum. 

Mit dem »Plattenplaner« können Werkstätten 

Zuschnitt- und Nestingpläne erstellen. 

Die Visualisierung erfolgt ebenfalls 

über »SmartWop«. Dort besteht 

zudem die Möglichkeit, individuell Bauteile 

innerhalb des Plans zu verschieben 

und neu zu sortieren, ganz nach Wunsch. 

Im direkten Zusammenhang steht das 

»Nestingmodul«. Die Verbindung zwischen 

»Plattenplaner« und »Nestingmodul« 

erlaubt es, auch Programme für verschiedene 

Nesting-Bearbeitungszentren 

zu exportieren. 

Cloud-Anbindung inklusive 

Eine große Neuerung in »SmartWop« 

ist der »Projekt Explorer«. Viele Handwerksbetriebe 

setzen immer stärker auf 

Digitalisierung und wollen lästige Papierarbeiten 

aus der Werkstatt fernhalten. 

Mit dem »Projekt Explorer« können Projekte 

direkt aus der Konstruktionssoftware 

in eine Cloud exportiert und dort 

visuell dargestellt werden. Auch der Zugriff 

auf die Stücklisten ist von überall via 

Smartphone oder Tablet mit Internetverbindung 

möglich. Ebenso kann mit dem 

Modul ein 3D-Modell des Möbelprojekts 

erstellt und via Link zum Projekt dem 

Endkunden zugänglich gemacht werden. 

Tibek bietet umfangreichen Kundensupport 

via Teamviewer an. Im Support-Forum 

finden Anwender zudem viele Beiträge 

von anderen Nutzern und können 

sich über alle relevanten Themen austauschen.

Holz + Möbel 2023 Projektberatung für die Möbelindustrie 173 

Neuausrichtung in der 

Energieversorgung 

Holzvergasungsanlage (ein Megawatt elektr.) von Bioenergie Wegscheid. 

Bereits die Klimakrise führt uns vor Augen, 

dass Ressourcen knapp sind und wir 

verantwortungsvoll mit ihnen umgehen 

müssen. Die bisher bei der Energieerzeugung 

eingesetzten fossilen Brennstoffe 

müssen sukzessive durch erneuerbare 

Energiequellen ersetzt werden. Nachhaltiges 

Wirtschaften ist ein Gebot der Stunde. 

Auch die aktuelle Energiekrise und die 

damit stark gestiegenen Energiepreise für 

Strom und Gas sowie die zunehmende 

Versorgungsunsicherheit verdeutlichen 

einmal mehr, wie dringlich es ist, die Energiewende 

in allen industriellen Bereichen 

voranzutreiben. Vor allem der Preisdruck 

zwingt die Unternehmen zum Handeln. 

Um auf die Energiekrise zu reagieren, 

bieten sich in der industriellen Fertigung 

vor allem zwei Lösungsansätze an: Neben 

einer Steigerung der Energieeffizienz in 

der Produktion ist die Bereitstellung und 

Versorgung mit Strom und Wärme aus erneuerbaren 

Energien ein wirkungsvolles 

Mittel, um langfristig die Energiekosten zu 

senken sowie vom Strom- und Gasmarkt 

unabhängig zu werden. 

Maßnahmen, um Energie 

effizienter zu nutzen 

Im Bereich der Energieeffizienz kann 

schon mithilfe verschiedener kurz- und 

Bild: L‘Engineers 

Energiewende als Chance 

für die Möbelindustrie 

Die stetig und wechselseitig miteinander verbundenen Herausforderungen 

der heutigen Zeit erfordern ein angemessenes Handeln der 

Industrie. Begriffe wie Energiewende, Zeitenwende, Transformation 

sowie Resilienz und Nachhaltigkeit rücken dabei immer mehr in den 

Vordergrund. 

Autor: 

Philipp Becker 

Energieeffizienz & 

Nachhaltigkeit 

L‘engineers − Ingenieurbüro 

Lammers GmbH 

83022 Rosenheim 

www.lengineers.de 

mittelfristiger Maßnahmen der Bedarf 

an Strom und Gas deutlich gesenkt werden. 

Die Palette reicht dabei von einfachen 

Maßnahmen wie der Umstellung 

auf LED-Beleuchtung und der Installation 

von Präsenzmeldern bis hin zur Leckage- 

Erfassung und -beseitigung bei den energieintensiven 

Druckluftsystemen. Aber 

auch eine Wärmerückgewinnung bei der 

Absaugung birgt großes Energieeinsparungspotenzial. 

Diese auf die Unternehmensgröße 

anzupassenden Maßnahmen 

helfen unmittelbar, die Energiekosten zu 

senken. Gleichzeitig reduzieren sie den 

CO2-Fußabdruck des Unternehmens, was 

in der heutigen Zeit einen großen Imagegewinn 

mit sich bringt, denn nachhaltiges 

Wirtschaften und Handeln rücken auch 

bei Verbraucherinnen und Verbrauchern 

immer mehr in den Fokus. 

Zu den langfristigen Maßnahmen, die 

einem produzierenden Betrieb zur Verfügung 

stehen, gehört vor allem die eigene 

Bereitstellung und Versorgung mit Strom 

und Wärme aus erneuerbaren Energien. 

Diese Neuausrichtung in der Energieversorgung 

stellt eine große Aufgabe dar 

und kann für die Holz- und Möbelindustrie 

zu einer Chance, wenn nicht sogar zu 

einem großen Wettbewerbsvorteil werden. 

Ein großer Vorteil der Holz verarbeitenden 

Industrie liegt darin, dass bei ihr als Reststoff 

aus der Produktion fast ausschließlich 

Altholz anfällt und damit ein nachwachsender 

Rohstoff zur energetischen 

Nutzung zur Verfügung steht. Wichtig ist, 

dass zuvor eine Mehrfach- oder Kaskadennutzung 

der Reststoffe geprüft wird, 

damit diese im Sinne der Kreislaufwirtschaft 

sinnvoll und nachhaltig eingesetzt 

werden. Findet der Reststoff keine weitere 

Verwendung, lässt sich damit durch 

Kraft-Wärme-Kopplung beispielsweise 

in einem Biomasse-Blockheizkraftwerk 

Strom und Wärme produzieren. 

Wird dies nun mit anderen erneuerbaren 

Energien, zum Beispiel mit Photovoltaikanlagen 

auf den Dächern der Produktionshallen, 

ergänzt, so kann ein großer 

Anteil des Eigenenergiebedarfs gedeckt 

werden. Im besten Fall kann ein produzierendes 

Unternehmen dieses Industriezweigs 

damit sogar energieautark 

werden. Dadurch wird eine weitestgehende 

Unabhängigkeit vom Strom- und 

Gasmarkt und den hohen Energiepreisen 

erreicht, was einen monetären Wettbewerbsvorteil 

für die Holz verarbeitende 

Industrie mit sich bringt. 

Wirtschaftlicher und 

gesellschaftlicher Nutzen 

Darüber hinaus können dezentrale Energiesysteme 

in Bezug auf die Energiewende 

einen großen Beitrag zur Netzstabilität 

und Versorgungssicherheit leisten und 

den Anteil der erneuerbaren Energien in 

Deutschland insgesamt steigern. Neben 

der Verpflichtung eines Unternehmens 

zum wirtschaftlichen Handeln leistet ein 

Unternehmen damit zusätzlich einen Beitrag 

zur Energiewende und dient damit 

auch dem Gemeinwohl. 

Die eigenständige Bereitstellung des 

Energiebedarfs über erneuerbare Energiequellen 

ist mit Investitionen verbunden. 

Vor dem Hintergrund der aktuell 

starken Preisentwicklungen im Energiesektor 

ergeben sich jedoch deutlich geringere 

Amortisationszeiten als noch vor 

der Energiekrise. 

5

174 

Produktkonfiguration Holz + Möbel 2023 

der Programmieraufwand sehr geringgehalten 

wird«, erklärt Johannes Meyer, Experte 

für »DriveWorks« beim Leinfeldener 

Softwareanbieter. Zudem ging es auch um 

die Beantwortung der Frage, wo die Systemgrenzen 

sind und ab wann die Daten 

ausgetauscht werden. Dreh- und Angelpunkt 

ist hier die »JobBox«. 

Erzeugung fertigungsrelevanter 

Daten 

Die individuelle Konfiguration eines Möbelstücks ist einfach, Endkunden konfigurieren webbasiert 

ihr Wunschmöbel. 

Bilder: DPS 

Fertigungsdaten direkt 

aus dem Konfigurator 

Ein Produktkonfigurator unterstützt bei der Konstruktion individualisierter 

Produkte. Für die Konfiguration im Holzbereich ist jetzt eine 

Applikation verfügbar, die speziell auf die Anforderungen Holz verarbeitender 

Betriebe zugeschnitten ist und als Besonderheit automatisiert 

fertigungsrelevante Daten wie 3D Modelle, Zeichnungen und Fertigungsdaten 

des individuellen Möbelstücks generiert − auf Wunsch 

bis zum fertigen Produktionsauftrag. 

In Kombination mit den eigenen »DPS 

Tools« ist es dem Softwarehaus DPS gelungen, 

die branchenspezifische Holzlösung 

»Swood« an den Produkt- und Verkaufskonfigurator 

»DriveWorks« anzubinden. 

Das Unternehmen trug mit dieser Entwicklung 

dem Wunsch seiner Kunden Rechnung. 

»Die Anforderung, ›Swood Design‹- 

Möbel in einer immersiven Weboberfläche 

darzustellen, wurde vermehrt nachgefragt. 

Wir haben uns dann die Lösungen 

und Schnittstellen angeschaut und den 

gemeinsamen Nenner in der ›DPS JobBox‹ 

gefunden. Wir kombinieren die beiden Lösungen 

in unterschiedlichen skalierbaren 

Umgebungen, begleitet durch die in der 

Software verfügbaren Funktionen, sodass 

Autorin: 

Diana Salan 

Presse 

DPS Software GmbH 

70771 Leinfelden- 

Echterdingen 

www.dps-software.de 

»Welches Holz-Shopsystem hat einen Konfigurator, 

der Fertigungsdaten ausgibt?« 

Meyer spricht damit an, was den Produktkonfigurator 

ausmacht. Das Besondere: 

Mit den aus dem Konfigurator erzeugten 

Fertigungsdaten kann direkt produziert 

werden, was für Anwender ein großer Vorteil 

ist. 

Das Softwarehaus empfiehlt den Konfigurator 

daher besonders für Unternehmen, 

die in Serie fertigen und ihre »Swood Design«-Modelle 

konfigurierbar auf ihrer 

Website abbilden möchten. Das jeweilige 

Wunschmöbel wird direkt über die Web- 

Oberfläche konfiguriert. So gibt es verkürzte 

Dialoge und keine Missverständnisse 

zwischen Vertrieb und Konstruktion. Alle 

Aufgaben laufen automatisiert ab. Die geführte 

Konfiguration entlastet zudem die 

Konstruktionsabteilung vor sich wiederholenden 

Tätigkeiten. So bleibt im Handwerksbetrieb 

mehr Zeit für neue Ideen sowie 

die Entwicklung neuer Produkte, und 

das Sortiment kann ganz einfach um neue 

Produktvarianten erweitert werden. 

Konstruktionsautomatisierung 

mit der CAD-Software 

Der Konfigurator ermöglicht die schnelle 

und effiziente Erstellung von Varianten 

sowie deren kundenindividuelle Anpassung 

– einfach und vollautomatisiert. Die 

gewünschte Bestellung ist rasch entworfen, 

konstruiert und konfiguriert. Anhand 

der angegebenen Wünsche generiert der 

Konfigurator ein spezifisches Produkt mit 

den richtigen Materialien, der passenden 

Verarbeitung und den entsprechenden 

Preisen. Der Kundenauftrag oder das Angebot 

basiert auf diesem Modell und ist 

damit vollständig kundenspezifisch. Auf 

Basis des Modells kann anschließend eine 

individuelle Möbelvariante in Produktion 

gehen. 

Auch die Ausstattung ist über die 

Weboberfläche wählbar. 

Das Ergebnis umfasst nicht nur das individuelle Möbelstück, sondern auch 

die fertigungsrelevanten Daten.



175 

Produkt-Infos 

Bis Ende 2023 erhalten Maschinenkäufer fünf Apps als Dreingabe, was den 

Einstieg in die Digitalisierung erleichtert (Bild: Homag). 

KI unterstützt Holzwerkstoffhersteller dabei, intelligenter und nachhaltiger 

zu produzieren (Bild: Dieffenbacher). 

Apps zur Kontrolle des Maschinenstatus 



Schnellen Service, einen transparenten Maschinenstatus 

und kompletten Werkzeugüberblick 

haben Anwender von Homag- 

Maschinen via Tablet, Smartphone oder PC 

mit »App-Plus«. Damit können die Betriebe 

verschiedene Apps kostenlos und umfänglich 

im Zeitraum der Gewährleistung einer 

Neumaschine testen. Der Maschinenhersteller 

bietet damit einen einfachen Einstieg 

in die digitale Welt der Holzbearbeitung. 

Zu jeder Neumaschine erhalten Käufer 

im Rahmen der Aktion, die bis Ende 2023 

läuft, fünf ausgewählte Apps als Dreingabe: 

»ServiceBoard«, »MachineBoard«, 

»serviceAssist« und »twinio« können bis 

zum Ende der Maschinen-Gewährleistung 

gratis genutzt werden. Zusätzlich ist die 

Smartphone-App »MMR Mobile« zur einfachen 

Analyse des Maschinenparks enthalten. 

Der Schopflocher Maschinenbauer 

übernimmt zudem die vollständige Aktivierung 

des Benutzerkontos bei tapio, was die 

Registrierung, die Verbindung der Maschinen 

und die Einrichtung der Apps umfasst. 


Die »Quality Prediction App« nutzt KI, um 

während der Plattenproduktion eine kontinuierliche 

Echtzeitvorhersage der Qualitätsparameter 

zu ermöglichen. Qualitätsparameter 

und Labormessungen werden 

live auf dem Dashboard angezeigt. Bei 

Qualitätsabweichungen gibt die App 

Warnungen aus, somit können deren Ursachen 

schneller erkannt und Korrekturen 

vorgenommen werden. Das KI-gestützte 

System lernt und verbessert sich selbstständig, 

je mehr Labordaten automatisch 

in die App einfließen, was die Erstellung 

immer genauerer Qualitätsvorhersagen 

ermöglicht. 

In Kombination mit der KI-basierten 

»Anomaly Detection App« können Abweichungen 

im Produktionsprozess, sogenannte 

Anomalien, noch schneller erkannt 

werden. Damit können Hersteller 

Ausfallzeiten vermeiden, Ursachen der 

Qualitätsabweichung erkennen und zu einer 

gleichbleibenden Qualität beitragen. 

(www.dieffenbacher.de) 

Plattenqualität mit KI optimieren 

Dieffenbacher GmbH 

Maschinen- und Anlagenbau 

75031 Eppingen 

Mit der Software-Plattform »Evoris« möchte 

Dieffenbacher Hersteller von Holzwerkstoffplatten 

dabei unterstützen, intelligenter 

und nachhaltiger zu produzieren. Die 

Apps der Plattform, die die Qualität vorhersagen 

und Anomalien erkennen können, 

nutzen künstliche Intelligenz (KI), um die 

Plattenqualität zu verbessern, Produktionskosten 

zu senken, Ausschuss zu vermeiden 

und den Einsatz von Holz, Leim sowie anderen 

teuren Rohstoffen zu reduzieren.

176 IT, Beratung, Weiterbildung, Service 


Die Prüfung von Glaseinschlüssen mittels Grünlicht ist Teil der Güteprüfung 

für Fenster (Bild: Windor). 

Die cloudbasierte Bauprojekt-Software bietet Chancen für Produktivitätsgewinne 

aller Beteiligten (Bild: Hilti). 

Gütegesicherte Fenster und Türen 

Gütegemeinschaft Fenster, 

Fassaden und Haustüren e.V. 

60594 Frankfurt/M. 

Angesichts gestiegener Strom- und Gaspreise 

nimmt die Bedeutung von Fenstern 

und Türen für Energiebilanz und Komfort 

weiter zu. Bei Bau und Modernisierung 

sollte man daher neben der Produktqualität 

auch die fachgerechte Montage vorab 

sicherstellen. Die Gütegemeinschaft Fenster, 

Fassaden und Haustüren e. V. rät Verbraucherinnen 

und Verbraucher daher, auf 

das RAL-Gütezeichen für Montage sowie 

das RAL-Gütezeichen für Fenster, Fassaden 

und Haustüren zu achten. 

Bei gütegesicherten Fenstern und Türen 

aus einem Fachbetrieb mit dem Gütezeichen 

ist die Produktqualität im Lieferumfang 

anhand konkreter Kriterien garantiert. 

So werde sowohl die Herstellung aller 

verwendeten Materialien wie Profile, Beschläge 

und Verglasung in den Betrieben 

mit dem Gütezeichen eingehend geprüft 

und extern kontrolliert als auch die Fertigung 

der Fenster und Türen selbst. Diese 

müssen in eigenen Prüfständen immer 

wieder Tests bestehen, die die Gebrauchstauglichkeit 

und Verarbeitungsqualität 

sowie alle modernen Ansprüche an Wärmedämmung, 

Sicherheit und Dichtheit 

berücksichtigen. Das Prinzip der Gütesicherung 

sei es, dass neben der Produktionsüberwachung 

der Herstellerbetriebe 

zusätzlich eine Fremdüberwachung durch 

das Fensterinstitut ift Rosenheim erfolge. 

Untersucht werden u. a. Bruchfestigkeiten, 

Wind- und Schlagregendichtigkeit sowie 

Schweiß- und Eckverbindungen. Das Einpassen 

der Verglasung in den Fensterrahmen 

ist für die Prüfung ein weiterer wichtiger 

Gesichtspunkt. 

Neben der Herstellung von Fenstern und 

Türen ist auch deren fachgerechte Montage 

entscheidend für einwandfreie Funktionalität 

und dauerhafte Verlässlichkeit. Hier 

gibt das Gütezeichen Montage Orientierung 

für Architekturbüros und Bauherren. 

Das Gütezeichen erhalten ausschließlich 

Betriebe, die alle Bauteile nach den gütebestimmenden 

Kriterien, aktuellem Stand 

der Technik und nach dem RAL-Leitfaden 

zur Montage montieren. Die Montageverantwortlichen 

werden regelmäßig durch 

die Gütegemeinschaft geschult und halten 

so ihr Wissen stets aktuell. 

(www.window.de) 

Bauprojekt-Software 

Hilti Deutschland GmbH 

86916 Kaufering 

Die All-in-One-Software für das Bauprojektmanagement 

»Fieldwire by Hilti« ermöglicht 

einen effizienten ortsunabhängigen 

Informationsaustausch in Echtzeit, 

um die Transparenz im Baustellenmanagement 

zu erhöhen und dadurch die Produktivität 

zu steigern. Ziel der cloudbasierten 

Software von Hilti ist eine einfachere und 

effizientere Kommunikation zwischen 

Baustelle und Büro. Hierfür können viele 

der Aufgaben, die es auf einer Baustelle 

zu koordinieren gilt, über die App- und 

Desktopanwendung vom Vorarbeiter bis 

zum Projektleiter organisiert und in Echtzeit 

kommuniziert werden. Die Software 

verbindet die Teams ortsunabhängig in 

Sachen Aufgabenmanagement, Qualitätskontrollprüfung 

und Fortschrittsberichte. 

Mithilfe von Checklisten, 3D-Plänen, Formularen 

und Dokumentationen werden 

die Baufortschritte in zeitlicher Abfolge 

und mit Zuständigkeitsanweisungen abgearbeitet 

und sind von allen Beteiligten 

einsehbar. Das Ergebnis ist eine spürbare 

Zeitersparnis – der Hersteller nennt bis zu 

eine Stunde pro Tag und Person, die dank 

optimierter Planung und Kommunikation 

in produktive Arbeitszeit umgewandelt 

werden kann. 

Björn Berkmüller, CEO von Elektro Maier in 

Ulm und Anwender der Software, erklärt, 

sein Elektrobetrieb habe durch Nutzung 

der Software von Tag eins an die positive 

Erfahrung gemacht, dass Informationen 

bei den Mitarbeitenden zu jedem Zeitpunkt 

verlässlich ankommen, was zu einer 

Verschlankung in der Koordination von 

Projekten führte. Checklisten sowie die 

Dokumentation über die Software ermöglichten 

eine klare Produktivitätssteigerung, 

Aufgaben würden nicht vergessen 

und Fortschritte seien für jede Person mit 

Berechtigung einsehbar. Die App sei daher 

eine gute Unterstützung für alle Mitarbeitenden, 

ohne vorhandene Systeme 

umstellen zu müssen. 

(www.hilti.de) 

Optimierungssoftware für Schnittpläne 


89278 Nersingen 

Mit »B_Opti« stellt Biesse eine von Grund 

auf neu entwickelte Schnittplan-Optimierungssoftware 

für seine Plattenaufteilsägen 

vor. Laut Angabe des Unternehmens 

wurde die Software komplett im Haus 

entwickelt, weshalb die Applikation bestmöglich 

auf die eigenen Plattenaufteilsägen 

abgestimmt werden konnte. Dabei 

halfen die langjährigen Erfahrungen mit 

der ausgereiften Vorgängerversion. 

Die Software bietet offene Schnittstellen 

für den Im- und Export und lässt sich laut 

Hersteller einfach und schnell durch hinterlegbare 

Parameteranpassungen auf die 

individuellen Bedürfnisse des Anwenders 

einstellen. Alle wichtigen Informationen 

sind auf einen Blick ersichtlich, die Schnittpläne 

enthalten in der Grafik sämtliche 

relevanten Daten in nur einem Fenster. 

Mit der automatischen Importfunktion 

von Stücklisten und den Daten über Material 

und Kanten generiert die Software die 

Schnittlisten für die Planung der Möbel



177 

Alles auf einen Blick: Die Optimierungssoftware zeigt sämtliche relevanten Daten in einem Fenster 

(Bild: Biesse). 

und für die ERP-Systeme. Ausgehend von 

der erstellten Liste der zu produzierenden 

Werkstücke und der verfügbaren Platten 

wird die bestmögliche Lösung durch Reduzierung 

des Materialverbrauchs, der 

Schnittzeiten und der Produktionskosten 

berechnet. Verschiedene Algorithmen 

zur Optimierung und für das Berichtswesen 

sowie Sonderoptionen für den Spannungsfreischnitt, 

für Gruppierungen oder 

zum Furnierbild runden die Software ab. 

(www.biesse.de) 

der Fahrzeuge verschaffen. Über die App 

lassen sich zusätzlich Fahrzeugbeschreibungen 

und Abbildungen von Realanwendungen 

anzeigen. Die App wird kostenlos 

für iOS und Android angeboten, für 

die Nutzung wird ein aktuelles Endgerät 

mit Kamerafunktion benötigt und ein eingebundenes 

Kontaktformular erleichtert 

die Kontaktaufnahme. 

(www.ek-robotics.com) 

Mit der AR-App können virtuelle Transportroboter 

in der realen Umgebung bewegt werden 

(Bild: ek robotics). 

AR-App für Transportroboter 

ek robotics GmbH 

21224 Rosengarten-Nenndorf 

Heute erleben, was morgen möglich ist: 

Die neue App »Mobile Robot Experience« 

von ek robotics macht automatisierte 

Transportroboter virtuell und mobil erlebbar. 

Mit Augmented Reality (AR) werden 

die 3D-Fahrzeuge in Originalgröße über 

die Kamerafunktion der Endgeräte in der 

realen Umgebung bewegt. Die einfache 

und intuitive Bedienung ermöglicht die 

Steuerung ausgewählter Modelle und deren 

Lastaufnahmemitteln. 

Die AR-App wurde für Unternehmen und 

Anwender entwickelt, die den Einsatz des 

vielfältigen Lösungsangebots des Unternehmens 

für intralogistische Prozesse visualisieren 

wollen. Sie stellt Modelle der Serien 

»Compact Move«, »Fast Move«, »Vario 

Move« und »X Move« in einem 3D-Viewer 

detailliert dar. Über die Kamerafunktion 

der Endgeräte lassen sich die Fahrzeuge 

als virtuelle Modelle im Maßstab 1:1 in der 

realen Umgebung bewegen. Zusätzlich zu 

der Steuerung der Transportroboter können 

auch Gabeln, Hubtische und weitere 

Lastaufnahmemittel bedient werden. 

Dank der AR-Technik können sich Anwender 

schnell und einfach einen ersten 

Eindruck von Übergabehöhen und Platzverhältnissen 

am vorgesehenen Einsatzort 

Weniger Aufwand, 

mehr Gewinn 

Intuitive 

3D-Möbelkonstruktion 

per Mausklick 

C l e v e r 

E i n f a c h 

S c h n e l l 

www.smartwop.de 

Kompatibel mit: 

WoodWop: Homag / Weeke 

NC-Hops: Holz-Her / Biesse 

BSolid: Biesse 

TpaCAD: Felder 

Xilog / Maestro: SCM / Morbidelli 

IMAWOP: IMA 

GANNOMAT 

Holzfräse: Beamicon/Estelcam 

JETZT INFORMIEREN: 

0211-220 52 52



Zum Angebot des Einkaufs- und Marketingverbands gehören auch die 

»Küchen-Kompetenz-Tage« in Rheinbach (Bild: Alliance). 

Mithilfe der digitalen Plattform lassen sich Verwaltungsprozesse papierlos 

und effizient gestalten (Bild: Würth). 

Einkaufs- und Marketingverband 

Alliance Möbel Marketing 

GmbH & Co. KG 

53359 Rheinbach 

Die Alliance Möbel Marketing GmbH & 

Co. KG ist ein Einkaufs- und Marketingverband 

für Möbel- und Küchenhändler mit 

Sitz in Rheinbach, der seit Gründung im 

Jahr 1966 für seine Gesellschafter im Inund 

Ausland tätig ist. Zusammen mit dem 

Schwesterverband Küchenring und dem 

Kooperationsverband Küchentreff werden 

die Interessen der Gesellschafter vertreten. 

Zurzeit gehören 385 Gesellschafter in 

Deutschland und Benelux mit 535 Filialen 

zum Verband. Dem Schwesterverband Küchenring 

haben sich 680 mittelständische 

Firmen mit über 800 Filialen in Deutschland 

und Österreich angeschlossen. Dem 

Küchentreff gehören europaweit mehr als 

400 Händler an. Das Kücheneinkaufsvolumen 

beträgt laut eigener Angabe über 1,3 

Milliarden Euro. 

Die gemeinsamen Dienstleistungen umfassen 

das Aushandeln bestmöglicher Einkaufskonditionen 

bei der Industrie für die 

angeschlossenen Handelsunternehmen, 

die Mitwirkung bei der strategischen Zukunftsplanung 

in sich verändernden Märkten 

und die Implementierung von Digitalisierungs-Tools. 

Außerdem bieten alle drei 

Organisationen ein breites Portfolio mit 

eigens auf die Bedürfnisse der Mitglieder 

zugeschnittenen Marketingkonzepten 

sowie Unterstützung beim Marken- und 

Netzauftritt an. Jährlich finden auf dem 

4000 m² großen hauseigenen Messezentrum 

in Rheinbach zwei Inhouse-Messen 

und alle zwei Jahre die »Küchen-Kompetenz-Tage« 

statt. Auf vier Stockwerken 

werden dort neue Produkte der Lieferanten 

sowie das Möbel- und Küchensortiment 

der Eigenmarken präsentiert. 

Angebote im Bereich Weiterbildung, 

Schulung und Coaching runden das Angebot 

ab. In Präsenzveranstaltungen und 

Online-Seminaren werden z. B. Inhalte zu 

aktuellen Themen, einzelnen Produkten 

und Leistungen des Verbands vermittelt. 

Die Akademieangebote »Next Generation« 

richten sich an Jungunternehmerinnen 

und -unternehmer. In acht jeweils 

zweitägigen Seminarmodulen können sie 

sich über einen Zeitraum von drei Jahren 

Wissen über eine erfolgreiche Unternehmensführung 

aneignen. 

(www.alliance.de) 

Plattform für Handwerksbetriebe 

Adolf Würth GmbH & Co. KG 

74653 Künzelsau-Gaisbach 

Mit der digitalen Plattform »towio« von 

Würth können Handwerksbetriebe alle 

wesentlichen Verwaltungsprozesse digitalisieren, 

z. B. die Erstellung sowie der Versand 

von Angeboten, Aufträgen, Lieferscheinen 

und Rechnungen. Auch können 

Serviceleistungen und Aufträge direkt vor 

Ort dokumentiert sowie die Materialwirtschaft 

inklusive Einkauf und Lager verwaltet 

werden. Die Plattform unterstützt auch 

beim Management von Gefahrstoffen 

und persönlicher Schutzausrüstung sowie 

bei der Verwaltung von Betriebsmitteln 

einschließlich Terminüberwachung von 

Sicherheitsprüfungen. Bei Nutzung aller 

Funktionen soll es den Betrieben möglich 

sein, einen durchgängig papierlosen 

Verwaltungsprozess zu etablieren. Der 

Zugang zur digitalen Plattform ist auch 

mit mobilen Endgeräten wie Tablet oder 

Smartphone direkt von der Baustelle oder 

beim Kunden vor Ort möglich. 

Der Funktionsumfang kann mit aktuell 

22 verfügbaren Erweiterungen flexibel 

den jeweiligen unternehmensspezifischen 

Anforderungen angepasst werden. 

Bei entsprechender Konfiguration 

lässt sich mit dem System der gesamte 

Zyklus eines Auftrags abbilden: von Angebotserstellung 

und Auftragseingang 

über Aufgaben- und Mitarbeiterplanung 

bis hin zur Dokumentation der Auftragserledigung 

sowie Rechnungsstellung im 

elektronischen »Zugferd«-Format und 

Überwachung des Zahlungseingangs 

mittels Integration des Online-Bankings 

mit automatischer Belegerkennung. Dadurch 

werden beglichene Rechnungen 

automatisch als gebucht und selbst zu 

leistende Zahlungen nach erfolgreicher 

Ausführung als erledigt gekennzeichnet. 

Anwender haben nicht nur stets 

einen aktuellen Überblick über alle wesentlichen 

Vorgänge wie Aufträge und 

deren aktuellen Bearbeitungsstand, den 

eigenen Lagerbestand und laufende Bestellungen, 

sondern realisieren damit zugleich 

einen nahezu durchgängig papierlosen 

Verwaltungsprozess. 

Die Software unterstützt auch bei der 

Kommunikation zwischen Büro und Baustelle. 

So lassen sich im Büro für die Erledigung 

einzelner Aufgaben sogenannte 

Servicetickets erstellen, die die auszuführenden 

Tätigkeiten beschreiben, die Tickets 

einer bestimmten Person zuordnen 

und anschließend auf elektronischem 

Wege an diese direkt auf die Baustelle 

übermitteln. Wurde der Auftrag erledigt, 

erstellt diese Person wiederum direkt auf 

der Baustelle mithilfe eines mobilen Endgeräts 

einen Servicebericht, der die ausgeführten 

Arbeiten, den Zeitaufwand 

sowie den Materialbedarf dokumentiert 

und der in das System eingestellt wird. 

Auf Basis dieser Berichte erfolgt anschließend 

die Erzeugung der zugehörigen 

Rechnung. 

(www.wuerth.de)



179 

Die neue Transportaufträge-Anwendung ist vollständig in das ERP-System integriert (Bild: VLEXsoftware 

gmbh). 

ERP-Modul zur Logistikoptimierung 


95326 Kulmbach 

Für die Optimierung der SCM- und Logistikprozesse 

wurde das ERP-System »Vlex- 

Plus ERP« von VLEXsoftware um eine 

neue Anwendung für die Transportplanung 

und -steuerung ergänzt. Die neuen, 

vollständig in das System integrierten 

Funktionen machen die komplexen 

Anforderungen im Transportwesen beherrschbar: 

Rahmenverträge/Kontrakte 

im Transportwesen, Bestellung und Planung 

des Transports, kundenorientierte 

Abwicklung und Überwachung, auftragsbedingte 

Routenoptimierung, Kalkulation 

der Transportkosten, Ladungs- und 

Versandsteuerung sowie Abrechnung 

der Transportkosten. 

Die im ERP-System verankerte Variantenlogik 

mit Sachmerkmalen und Ausprägungen 

informiert Kunden bereits im 

Zuge der Angebots- bzw. Auftragserteilung 

über alle wichtigen Details für den 

Transportprozess, z. B. Maße, Volumen 

und Gewichte. Auch die Reihenfolge 

der Beladung lässt sich mit dem System 

einfach und flexibel gestalten. Indem 

Verpackungsvorschläge auf Basis von 

Regelwerken und Verpackungslogiken 

generiert werden, lassen sich mehrere 

Artikel zu optimierten Ladeeinheiten zusammenfassen. 

Durch Zuordnung zu den 

Vertriebs- und Beschaffungsaufträgen 

behalten Unternehmen Transportbestellungen 

und Termine im Blick. Auch die 

Kosten für Transport und Logistik fließen 

direkt in die Erfolgsrechnung der Kundenaufträge 

ein und bleiben unter Kontrolle. 

Auf Basis der vorab ermittelten Ladeeinheiten 

und dem regelbasierten Verpackungsvorschlag 

stellt das ERP-System die 

Die Software zur Führung von Handwerksbetrieben wurde um Funktionen für die Verwendung in 

Österreich ergänzt (Bild: Tooltime). 

relevanten Informationen für die Kalkulation 

der Transport- und Logistikkosten 

sowie für die Transportbeauftragung zur 

Verfügung. Das geschieht bereits vor Produktion, 

Produktionsfertigstellung und 

Einlagerung, damit Maße, Volumen und 

Gewichte für die Transport- und Ladekapazitäten 

effizient disponiert werden 

können. Je nach Form und Beschaffenheit 

der Ladeeinheiten und den örtlichen 

Gegebenheiten am Anlieferort werden 

Transportkapazitäten und Entladeeinrichtungen 

angefragt. Die Entladeeinrichtungen 

vor Ort werden auf Termin (Uhrzeit) 

exakt disponiert. Dabei koordiniert 

das ERP-System Verteilaufträge innerhalb 

eines Unternehmens, Vertriebsaufträge, 

Streckenaufträge und Abholungen beim 

Lieferanten, um Routen zu optimieren 

und Leerfahrten zu vermeiden. 

Auslastungs- und Statusinformationen 

werden über Cockpits visualisiert – auch 

in Verbindung mit Webservices und spezialisierten 

Partnerlösungen z. B. für Spezialtransporte 

mit hoher Relevanz oder 

aktuellen Geodaten. 

(www.vlexplus.com) 

Software für Handwerksbetriebe 

Tooltime GmbH 

10245 Berlin 

Die cloudbasierte Handwerkersoftware 

»Tooltime« des gleichnamigen Unternehmens 

unterstützt in der aktuellen 

Version auch Handwerksbetriebe in Österreich, 

um den Arbeitsalltag einfacher 

und zeitsparender zu gestalten. Speziell 

für Österreich entwickelt, lassen sich so 

sämtliche Abläufe digital erfassen und 

in einem zentralen Betriebssystem abbilden: 

Von der Erstellung der Angebote 

und Rechnungen über die Erfassung der 

Arbeitszeiten bis hin zur Baustellendokumentation 

kann auf unnötige Kommunikations- 

und Fahrtwege verzichtet 

werden. Der Softwareanbieter verspricht 

eine Arbeitszeitersparnis von bis zu 30 %. 

In Deutschland hätten bereits über 5000 

zufriedene Betriebe die Software im Einsatz. 

Für den österreichischen Markt hält die 

Software ein besonders hilfreiches Feature 

bereit: Der Standard-Mehrwertsteuersatz 

von 20 Prozent kann beim Erstellen 

von Angeboten und Rechnungen 

einfach auf die ermäßigten 13 % bzw. 10 

% gesenkt werden. So können Angebote 

und Rechnungen schnell erstellt, unkompliziert 

Arbeitszeit erfasst und die Baustellendokumentation 

bzw. die Terminplanung 

ganz ohne Zettelflut gestaltet 

werden. Mittels App und Cloud haben 

Inhaber den Betrieb so automatisch und 

in Echtzeit im Blick. 

(www.tooltime.de) 

5



Für Messungen ab der Vorderkante verfügt das digitale Rollbandmaß über eine Ablesehilfe, die auch 

als Anschlagfunktion dient (Bild: Sola). 

Digitales Rollbandmaß mit Bluetooth 



Das digitale Rollbandmaß »Cito« von Sola 

misst Längen bis zu 5 m und zeigt den 

Messwert am Display wahlweise in mm 

oder cm an. Die Messtoleranz der Digitalanzeige 

gibt der Hersteller mit ±1,0 mm 

an. Für die unterschiedlichen Messanforderungen 

besitzt das Maßband zwei 

Mess-Referenzpunkte an der Vorder- und 

Hinterkante. Dank der speziellen Nylonbeschichtung 

ist das Band sehr widerstandsfähig 

gegenüber Kratzern, Wasser 

und Chemikalien. Die permanente Bandbremse 

sichert das Band automatisch, 

wenn es ausgezogen ist. Ausgestattet mit 

der Schutzklasse IP54 es vor Staub sowie 

Spritzwasser geschützt und eignet sich 

damit auch für Messungen im Außenbereich. 

Via Bluetooth kann das Gerät mit 

der »Sola Measures App« verwendet werden. 

Die Bedienung ist sehr einfach: Das Display 

besitzt nur drei Tasten, um das Gerät 

ein- bzw. auszuschalten, die Messanzeige 

auf mm oder cm umzuschalten und den 

Mess-Referenzpunkt an der Vorder- oder 

Hinterkante des Geräts einzustellen. Für 

Messungen ab der Vorderkante verfügt 

das Maßband zudem über eine praktische 

Ablesehilfe, die gleichzeitig als Anschlagfunktion 

dient. Die digitale Anzeige kann 

auch in dunkler Umgebung und aus jedem 

Blickwinkel gut abgelesen werden. 

Die integrierte Bluetooth-Schnittstelle 

ermöglicht mit einem Knopfdruck die 

schnelle Übertragung von Messwerten 

vom Gerät in die App auf dem Smartphone. 

Mit der App lassen sich zudem 

Fotos oder Skizzen direkt bemaßen sowie 

Messergebnisse speichern, verwalten 

und mit dem Team teilen. Dies spart Zeit 

und Kosten. Die App ist kostenlos und für 

Geräte mit iOS oder Android geeignet. 

Das digitale Rollbandmaß kann zudem 

mit der speziell für das digitale Aufmaß 

entwickelten App »Solaflex« verwendet 

werden. Diese App ist ebenfalls gratis und 

bietet umfassende Funktionen, um ein 

exaktes und fehlerfreies Aufmaß zu erstellen. 

Zusätzlich bietet die App Zugang 

zu kostenpflichtigen Premiumfunktionen, 

z. B. um das erstellte Aufmaß als DXF-Datei 

in Produktionsprozesse zu integrieren, 

etwa für genaue Zuschnitte durch NC-Anlagen 

in der Vorfertigung. 

Das Messgerät wird mit USB-C-Ladekabel 

und Gürteltasche geliefert. Auf der Rückseite 

mit einem robusten Clip versehen, 

kann die Gürteltasche schnell und griffbereit 

am Gürtel oder an der Tasche befestigt 

werden. Das praktische Seitenfach 

bietet zusätzlich Platz für Stifte. Betrieben 

wird das digitale Maßband mit wiederaufladbaren 

Lithium-Polymer-Akkuzellen, 

die für eine lange Betriebsdauer von 8 

Stunden sorgen. 

(www.sola.at) 

KI-basierte Absatzprognose 

Relex Solutions GmbH 

65189 Wiesbaden 

Mit künstlicher Intelligenz (KI) und Machine-Learning-Fähigkeiten 

unterstützt 

Relex Solutions die zunehmend komplexe 

kurz- und langfristige Absatzprognostizierung 

der dänischen Handelskette Jysk. Das 

Möbel- und Einrichtungsunternehmen 

optimiert mit der Software die Absatzprognosen 

seiner globalen Verteilzentren. 

Die Kette betreibt mehr als 3200 Filialen 

in 48 Ländern und liefert Waren von zehn 

Distributionszentren in ganz Europa aus. 

Für global operierende Einzelhändler der 

Möbelhandels- und Einrichtungsbranche 

ist die Absatzprognostizierung entscheidend. 

Der rasche Wechsel von Trends 

und Saisonalität erfordert exakte, automatisierte 

Prognosen. Diese sind maßgeblich 

für übergeordnete Ziele wie die 

Verbesserung von Effizienz, Nachhaltigkeit, 

Energieeinsparungen und Abfallvermeidung. 

Zudem helfen sie, die Kundenerfahrung 

zu verbessern. 

Die KI-basierte Lösung nutzt maschinelles 

Lernen und unterstützt mit präzisen 

Absatzprognosen Jysks Verteilzentren, 

die die stationären Filialen, den Onlinehandel 

und das B2B-Geschäft der Handelskette 

versorgen. Diese bezieht ihre 

Waren von einem ausgedehnten Lieferantennetzwerk 

mit erheblich unterschiedlichen 

Lieferzeiten. Hinzu kommt, 

dass die Verkäufe stark saisonabhängig 

sind und von Kampagnen getrieben werden. 

Vor der Entscheidung für die Software 

hatte das dänische Handelsunternehmen 

einen sorgfältigen Auswahlprozess gestartet. 

Laut Unternehmensangabe fiel 

die Entscheidung für Relex, da die Flexibilität 

der Lösung Jysk die volle Kontrolle 

über den Prozess gibt. Gleichzeitig werden 

die Prognosen durch den Einsatz von 

KI und Machine-Learning und damit die 

Prognosegenauigkeit und der Absatzplanungsprozess 

weiter verbessert. 

(www.relexsolutions.de) 

E-Business-Lösung 

nexmart GmbH & Co. KG 

70563 Stuttgart 

Die Hettich-Unternehmensgruppe, einer 

der führenden Hersteller von Möbelbeschlägen, 

hat seit vergangenem Jahr die 

E-Business-Lösung »retail Connect« von 

nexmart im Einsatz. Das Tool verbindet 

die Website des Herstellers mit über 700 

Handelspartnern, ermöglicht damit den 

Kunden eine lückenlose Customer Journey 

und sorgt dafür, dass mehr Käufe mit 

einem Klick abgeschlossen werden. 

Die Herstellerwebsite bietet dabei alle 

wichtigen Informationen zu den Möbelbeschlägen. 

Jedoch konnten vor 

Einführung der E-Business-Lösung die 

Handwerksbetriebe die von ihnen gewünschten 

Produkte für den Bau ihrer 

Möbel nicht direkt über die Website bestellen 

oder in Warenkörbe übernehmen, 

sondern mussten hierfür in einem der 

Online-Händlershops nach den passenden 

Möbelbeschlägen suchen. Diese 

Lücke in der Customer Journey sollte geschlossen 

werden. 

Der Beschlaghersteller entschied sich 

für die Einführung der vorgenannten 

E-Business-Lösung, um damit eine naht-


IT, Beratung, Weiterbildung, Service / Messen 

181 

lose Verbindung zwischen Hersteller und 

Händler zu etablieren. Besucherinnen 

und Besucher der Herstellerwebsite informieren 

sich dort wie gewohnt über 

die passenden Möbelbeschläge. Mit nur 

einem Klick können jetzt auch alle Handelspartner 

angezeigt werden, bei denen 

die Produkte aktuell verfügbar sind. Die 

Kunden können sich dann entscheiden, 

ob sie die Produkte direkt online bestellen 

und liefern lassen oder die Ware in 

dem von ihnen bevorzugten stationären 

Handel reservieren möchten, um dort 

zu prüfen, ob die Möbelbeschläge ihren 

Vorstellungen entsprechen. In jedem Fall 

erleben sie eine durchgängige Customer 

Journey mit deutlich verbesserter User 

Experience. Zudem führt die durchgängige 

Customer Journey dazu, dass jetzt 

aussagekräftige Daten über das Nutzerverhalten 

vorliegen. 

(www.nexmart.com) 

ERP im Holzbau 

ams.Solution AG 

41564 Kaarst 

Die Südtiroler Rubner-Gruppe ist mit gut 

1400 Mitarbeitenden auf das Bauen mit 

Holz spezialisiert. Neben Wohnhäusern 

werden auch große Gebäudekomplexe 

und Objektbauten aus Holz angeboten. 

Um sich von der Planungsphase über die 

Produktion bis zur Montage künftig bestmöglich 

zu organisieren und das Unternehmenswachstum 

langfristig abzusichern, 

fiel im Herbst 2022 die Entscheidung für 

die Implementierung der Multiprojektmanagement-Software 

»ams.erp«. Das ERP- 

System ist auf die Anforderungen einer 

Losgröße-1-Fertigung ausgelegt. Auslöser 

für die Suche nach einer neuen Geschäftssoftware 

war, dass innerhalb der Firmengruppe 

diverse ERP-Systeme zum Einsatz 

kamen, was die Zusammenarbeit zwischen 

den verschiedenen Standorten in vier Ländern 

zunehmend erschwerte. 

Im Rahmen eines Auswahlverfahrens wurden 

die Produkte von mehr als 20 Anbietern 

evaluiert. Das ERP-System der ams.Solution 

AG konnte sich dabei aufgrund der 

Fokussierung auf die Unikatfertigung und 

der Ausrichtung auf die Anforderungen 

des individuellen Projektgeschäfts durchsetzen. 

Hierbei war auch entscheidend, 

dass der gesamte Wertschöpfungsprozess 

von Angebotslegung über Konstruktion 

und Fertigung bis hin zur Montage auf der 

Baustelle abgebildet werden kann, denn 

im Ingenieurholzbau werden fast ausschließlich 

individuelle Projekte abgewickelt. 

Beim neuen ERP-System stehe genau 

diese Philosophie im Zentrum. Auch die 

Branchenerfahrung des Softwarehauses 

sowie die professionelle Software-Implementierung 

trugen zur Entscheidung bei. 

(www.ams-erp.com) 

Messen 

Die »Logistics &amp; Automation« findet 2023 in Dortmund und Hamburg statt (Bild: Easyfairs). 

»Logistics & Automation 2023« 

easyFairs Deutschland GmbH 

81541 München 

Die Fachmesse »Logistics & Automation« 

findet in diesem Jahr zwei Mal statt und 

verspricht spannende Einblicke, v. a. bei 

den Trendthemen Smart Logistics und 

Nachhaltigkeit. In Dortmund findet die 

Messe vom 24. bis 25. Mai 2023 parallel 

zur »maintenance 2023« statt, der Fachmesse 

für industrielle Instandhaltung. 

Laut Veranstalter Easyfairs war die Veranstaltung 

Ende Januar bereits fast ausgebucht. 

Da die Messe »Empack« für dieses 

Jahr aussetzt, wurde ein eigener Bereich 

für die Verpackungstechnik eingerichtet. 

Zu den Ausstellern in Dortmund gehören 

u. a. Erwin Berger, ErgoPack, Expresso, 

Valdemar Krog, ProGlove, Seuster und 

SMI Handling Systeme. Als neuen Kooperationspartner 

konnte der Veranstalter 

das Kompetenznetz Logistik.NRW (Log-IT 

Club) gewinnen, das in ganz Nordrhein- 

Westfalen aktiv und in der Szene sehr gut 

vernetzt ist. Bewährt ist auch die Kooperation 

mit der Universität Duisburg-Essen, 

die u. a. geführte Messerundgänge zu 

ausgewählten Themen organisiert. Auch 

beim Rahmenprogramm wird die Universität 

beteiligt sein. Mit den »Career Guide 

Tours« für Studierende erprobt die Messe 

zudem ein neues Format, um dem Fachkräftemangel 

in der Logistikbranche zu 

begegnen. 

Drei Wochen nach der Dortmunder Veranstaltung 

trifft sich die norddeutsche 

Intralogistikwelt vom 14. bis 15. Juni 

2023 in Hamburg. An beiden Standorten 

stehen die Trendthemen Smart Logistics 

und Nachhaltigkeit im Fokus: Die Messe 

wird Trends aufzeigen, wie sich Prozesse 

wie Einlagern, Kommissionieren und Versenden 

beschleunigen, automatisieren 

und digitalisieren lassen. Auch das Thema 

Nachhaltigkeit betrifft zurzeit alle Bereiche 

der Industrie, nicht zuletzt durch die 

Berichtspflicht für Unternehmen, die 2024 

beginnt. 

(www.intralogistik-messen.de) 

www.empack-messen.de 

5

182 Messen 


Zur »interzum 2023« rechnet der Veranstalter mit ca. 1400 ausstellenden Unternehmen (Bild: Koelnmesse). 

Die »Ligna 2023« stellt die Themen Transformation, Vorfertigung im Holzbau sowie Bioökonomie in 

den MIttelpunkt (Bild: Deutsche Messe). 

»interzum 2023« mit Fokus Ökologie 

Koelnmesse GmbH 

50679 Köln 

Vom 9. bis 12. Mai 2023 startet die »interzum« 

wieder mit frischem Schwung unter 

dem Motto »Shaping the Change«. Nach 

der digitalen »interzum @home 2021« 

findet das Branchenevent im kommenden 

Jahr wieder als Live-Erlebnis in den 

Kölner Messehallen statt. Laut Meldung 

des Veranstalters Koelnmesse werden ca. 

1400 ausstellende Unternehmen aus ca. 

60 Ländern erwartet, die ihre Produktneuheiten 

dem weltweiten Publikum 

vorstellen werden. 

Den Wandel aktiv zu gestalten, bedeutet 

maßgebliche Zukunftsthemen wie Nachhaltigkeit, 

Klimaschutz und Ressourcenschonung 

noch stärker zu akzentuieren 

und damit den Dialog voranzutreiben. 

Mit dem globalen Leitthema »Neo-Ökologie« 

möchte die internationale Leitmesse 

für Möbelfertigung und Interior-Design 

daher einen neuen Schwerpunkt auf die 

Themen Nachhaltigkeit, Klimaschutz und 

Ressourcenschonung setzen, da diese 

kommende Produktneuheiten maßgeblich 

beeinflussen werden. Die Messe werde 

so nachhaltiges Handeln noch stärker 

akzentuieren, diskutieren und damit den 

Dialog weiter vorantreiben, um gemeinsam 

neue Lösungen zu entwickeln. 

Um neu gedachte Lösungen einem internationalen 

Publikum vorzustellen, setzt 

die Messe auf die Kombination von Präsenzveranstaltung 

und digitalem Event. 

Die 2021er-Veranstaltung habe dafür erfolgreich 

das Fundament gelegt. In 2023 

werden vor Ort in Köln und im digitalen 

Raum internationale Aussteller und Experten 

die bekannten Themensegmente 

der Messe beleuchten: »Function & 

Components« widmet sich Beschlägen, 

Schlössern und Möbeleinbauteilen sowie 

Licht und Lichtsystemen, »Materials & Nature« 

dreht sich um neue Materialien und 

Fertigungstechniken, während »Textile & 

Machinery« die wichtigsten Neuheiten 

in der Matratzenproduktion und bei Bezugsmaterialien 

wie Stoffen und Leder 

und der damit verbundenen Kreislaufwirtschaft 

zeigt. 

Themenbezogene Sonderschauen, die 

»Trend Foren«, wollen zudem aufzeigen, 

wie kreativ und flexibel die Möbelzulieferindustrie 

auf die Herausforderungen 

unserer Zeit reagiert. Im Kontext zentraler 

Trends werden aktuelle Themen der Möbel- 

und Einrichtungsbranche für ein internationales 

Fachpublikum aufbereitet. 

Mit der »Product Stage« und der »Trend 

Stage« bietet die Messe zusätzliche Möglichkeiten 

der Aussteller- und Produktpräsentation 

sowie der Beschäftigung mit 

marktnahen und designrelevanten Zukunftsthemen. 

Alles wird hybrid sowohl 

auf der physischen Messe in Köln als auch 

im digitalen Raum stattfinden. 

(www.interzum.de) 

»Ligna 2023« mit drei Fokusthemen 


30521 Hannover 

Transformation der Holzbearbeitung, 

Vorfertigungsprozesse im Holzbau und 

Prozesstechnologien der Bioökonomie 

sind die Fokusthemen der kommenden 

»Ligna«, die vom 15. bis 19. Mai 2023 in 

Hannover stattfindet. Die Themen greifen 

damit aktuelle Branchenentwicklungen 

auf und werden sowohl im Ausstellungsbereich 

präsentiert als auch durch 

Zusatzformate begleitet. Damit führen 

die Veranstalter, die Deutsche Messe AG 

und der VDMA, die geplanten Fokusthemen 

der pandemiebedingt abgesagten 

2021er-Messe fort. Sie seien nach wie 

vor hochaktuell, hätten in der Bedeutung 

sogar noch an Fahrt aufgenommen, und 

würden die Entwicklung der Branche in 

den kommenden Jahren maßgeblich bestimmen. 

Die Digitalisierung hat mittlerweile breiten 

Einzug in alle Bereiche der Holzindustrie 

gehalten, vom Handwerksbetrieb 

bis zum Industriekonzern, und verändert


Messen 

183 

der ressourceneffizienten Holzverwendung 

sind Teil des European Green Deal 

und Stützpfeiler einer zirkulären Bioökonomie. 

Daher wurden Prozesstechnologien 

der Bioökonomie als Fokusthema 

gewählt. Gezeigt werden Entwicklungslinien 

der holzbasierten Bioökonomie 

und technologische Innovationen für 

eine verantwortungsvolle Nutzung der 

natürlichen Ressourcen sowie Prozesstechnologien 

rund um die Formgebungsverfahren 

chemisch aufgeschlossener 

Holzfasern. 

(www.ligna.de) 

Das leichte und mobile Leuchtrahmensystem hält dank Lithium-Ionen-Akku einen ganzen Messetag 

lang durch (Bild: MK Displays). 

Geschäftsmodelle sowie Prozesse der 

Unternehmen grundlegend. Die Corona- 

Pandemie hat diese Entwicklung noch 

weiter beschleunigt. Deshalb steht das 

Fokusthema Transformation der Holzbearbeitung 

zuoberst auf der Agenda. 

Mit der Vernetzung von Maschinen, der 

Mensch-Maschine-Interaktion, IoT-Plattformen, 

Building Information Modeling 

(BIM) oder Augmented und Virtual Reality 

(AR/VR) werden auf der Messe aktuelle 

und zukünftige Entwicklungen in 

der Digitalisierung entlang der gesamten 

Wertschöpfungskette behandelt. Darüber 

hinaus werden Themen wie Holzflusssteuerung, 

Robotik, Logistik, Standardisierung, 

Oberflächenbearbeitung 

und cloudbasierte Datenverwaltung aufgegriffen. 

Mit dem Fokusthema Vorfertigungsprozesse 

im Holzbau greift die Messe die 

Entwicklung auf, dass die Bedeutung 

von Holz im Baubereich immer weiter zunimmt. 

Auf der Messe wird der gesamte 

Prozess von der Planung über die Be- und 

Verarbeitung bis zur Logistik im Betrieb 

sowie zur und auf der Baustelle erlebbar 

sein. Dabei sollen auch Lösungen für die 

derzeit angespannte Lieferkettensituation 

gezeigt werden. Außerdem wird die 

Harmonisierung der genannten Prozesse 

mit den allgemeinen Trends behandelt, z. 

B. Elementierung und Standardisierung, 

mehrgeschossiger Holzbau, Hybridbauten, 

Modulbau und serielle Fertigung. 

Holz als wichtiger nachwachsender Rohstoff 

ist eine zentrale Grundlage der Bioökonomie 

auf dem Weg von einer auf 

fossilen, mineralischen Rohstoffen basierenden 

Wirtschaft hin zu einer, die auf 

erneuerbare Ressourcen setzt. Die holzbasierte 

Bioökonomie gilt als innovativer 

Treiber von Technologien und Produkten. 

Die Rahmenbedingungen zum Ausbau 

Mobiles Leuchtrahmensystem 

MK Displays GmbH 

75015 Bretten 

Das mobile Leuchtrahmensystem »LE- 

Dup Battery« von MK Displays ist mit 

einem leistungsstarken Lithiumionen-Akku 

ausgestattet und kann somit über 10 

Stunden unabhängig von einer externen 

Stromversorgung das angebrachte Motiv 

hinterleuchten. Das Rahmenformat 

beträgt 100 cm x 200 cm inkl. ausklappbaren 

Stellfüßen. Die Rahmenelemente 

verfügen über Federkontaktstifte (Pogo 

Pins) als Stromverbinder, sodass auf die 

bisher üblichen Kabelverbindungen im 

Inneren komplett verzichtet werden 

konnte. Für die Montage werden einfach 

die Rahmenteile zusammengesteckt, 

wodurch auch die Stromverbindung hergestellt 

wird. Der Aufbau des Leuchtrahmens 

erfolgt werkzeuglos in nur sehr 

kurzer Zeit. Dank anwenderfreundlicher 

Gummilippentechnik sind auch die Sujets 

schnell sowie faltenfrei eingespannt und 

lassen sich ebenso einfach austauschen. 

Der wiederaufladbare 24-V-Li-Ion-Akku 

hat ein Gewicht von 5 kg bei einer Leistung 

von 22.000 mAh und kann damit 

die Beleuchtung des mobilen Displays für 

über 10 Stunden sicherstellen, z. B. für die 

Dauer eines gesamten Messetags. Nach 

dem Aufbau wird der Akku unten im Rahmen 

platziert, dadurch sind keine störenden 

Teile von außen sichtbar. Alternativ 

ist auch der Betrieb über ein Stromkabel 

möglich. 

Das Leuchtrahmensystem ist aus eloxiertem 

Aluminium gefertigt und absolut 

UV-beständig. Das Design ist sehr 

schlank und zeitlos elegant gehalten. 

Dank sorgfältiger Verarbeitung fühlen 

sich auch die Kanten angenehm glatt an, 

Zusammenschlüsse sind nach dem Aufbau 

so gut wie unsichtbar. Beleuchtet 

wird mit hochwertiger LED-Technik von 

Osram, so kommen die Motive von beiden 

Seiten bestmöglich zur Geltung. Das 

Rahmensystem ist in einem praktischen 

Transportkoffer mit Rollen verpackt. 

(www.mk-displays.de) 

5

l ausschöpfen 

dustrie, Handwerk und Zulieferung 

HOMAG: Halle 14 

WEINMANN: Halle 13 

denen Fertigungsanlagen 

www.homag.com/ligna 

ür den Handwerksbereich, 

ustrie. 

n mit hohen Hallen. 



Halle 12 

Stand E 70 


Handling 

• Sicheres Produkthandlin 

15. bis 19. Mai 2023 | Hannover 

• Optimierte Produktionsf 

Im globalen Wettbewerb müssen Holzbearbeitungsmaschinen • Verbesserte effizient Lagerkapaz 


• Gesteigerte Produktivitä 

Massenproduktion können Sie mit ungeahnten Potenzialen • Erhöhte der Digitalisierung 


Gewinne 

Enterprise Halle 16 | Stand Lösungen, C14 durchgängiger Automatisierung und 

Halle 

offenen 

13 | Stand G18 

Halle 12 | Stand D46 


0800 000 5764 

siemens.com/wood www.hoecker-polytechnik.de 

Freigelände | Stand M61 

Sicheres, 

platzsparendes 

combilift.com 

und 

produktives 

Handling 

German Timber & Furniture Yearbook 180x125 Liz Fe 

• Sicheres Produkthandling 

• Optimierte Produktionsfläche 

• Verbesserte Lagerkapazität 

• Gesteigerte Produktivität 

• Erhöhte Gewinne 

0800 000 5764 

combilift.com 

German Timber & Furniture Yearbook 180x125 Liz Feb 2023.indd 1 

Bild: Deutsche Messe AG 




Im globalen Wettbewerb müssen Holzbearbeitungsmaschinen effizient 


Massenproduktion können Sie mit ungeahnten Potenzialen der Digitalisierung 


Enterprise Lösungen, durchgängiger Automatisierung und offenen 


siemens.com/wood 

9. bis 

12. Mai 2023 | Köln 

Wohnen kleiner wird, werden 

e beweglicher! 

tschaftsraum unter der Dachschräge. Dazu brauchen Sie nur die richtige 

ung. Die Idee geben wir Ihnen. 

n Sie mehr: 

Micro Garden. 

Furniere. Schnittholz. Fixmaße. 

Veneers. Lumber. Spliced veneers. 

Halle 6 | D058 

team@sg-veneers.com 

www.sg-veneers.com 

Das smarte Einbausystem zur Anzucht von gesunden Microgreens 

Halle 8.1 | Stand C31 / B40 

Halle 08.1 | Stand D 020 

Halle 7.1 | A040/B041 

www.hettich.com www.wagner-system.de www.hailo-einbautechnik.de 

Bilder: Koelnmesse / interzum

Präzision. Härte. Performance. 

Ihr Partner für Holzbearbeitung 

Messen 

185 

▲ Umfangreichstes Lagerprogramm am Markt, verfügbar 

über unseren Online-Shop: e-techstore.com 

▲ Lange Werkzeuglebensdauer dank speziell entwickelter 

Sorten www.kappsaegen.de 

& Geometrien und optimiert für Ihren Werkzeug- 

Produktionsprozess 

Halle 27 • Stand B20 

Halle 16 

Stand C22 

HALLE HALLE 12 | STAND 9 | STAND B50 218 UND D50 

WWW.IMASCHELLING.COM 

HALLE 26 | STAND E46 

WWW.IMASCHELLING.COM 

Halle 15 

Stand F57 

www.rippert.de 

R 

Halle 12 | Stand E50 

Halle 013 I Stand C33 

Wir verbinden Ihre Ideen ... 

Halle 11 

www.biesse.com 

Leidenschaft 

für Technologie. 

Leidenschaft 

für Technologie. 

www.priess-horstmann.com 

www.priess-horstmann.de 

Halle 25 

Stand K22 

www.polytechnik.com 

www.priess-horstmann.com 

Range+Heine GmbH 

Beschichtungsanlagen 

für Holzelemente 

www.range-heine.de 

Jetzt scannen und 

Halle 17 Standnummer mehr erfahren! D48 

3-443 

CERATIZIT ist eine Hightech-Engineering-Gruppe, 

spezialisiert auf Zerspanungswerkzeuge und Hartstofflösungen. 

Halle 13 | Stand B15 

shapertools.com 

Halle 27 

www.weinig.com 


Tooling a Sustainable Future 

shapertools.com 

ceratizit.com 

Halle 27 | Stand B60 

ceratizit.com 

Halle 25 │ Stand L21 

www.eberl-trocknungsanlagen.de 

Halle 12 | Stand D77 

Halle 25 | Stand F40 

www.ake.de 

HALLE 13 

B80 | E66 | E80 | C80 | 

B66 | G66 | C66 | E79 

Halle 12 Stand D77 

Halle 25 Stand F40 

15.-19.05.2023 

Erlebe neue, innovative 

Werkzeug-Lösungen 

ligna.de 

Halle 5.2 

Stand F030 / G031 

Präzisionswerkzeuge 

für die Möbelfertigung 

und Holzbearbeitung 

Halle 7.1 

Stand A-020 / C-021 

www.blum.com 

• Beste Bearbeitungsergebnisse 

• Extrem hohe Standzeiten 

• Günstige Gesamtkosten 

• Große Auswahl 


WWW 

www.ake.de 

Instagram 

interzum.de

186 IT, Beratung, Weiterbildung, Service / Messen 


5 IT, Beratungen, Weiterbildung, Service / Messen 



Firmen finden Sie fortlaufend nummeriert auf dieser Seite. 

IT und sonstige Dienstleistungen 

Reinigung, Überholung/Retrofit und Umbau von Maschinen und Anlagen 

→ Umrüstung auf CNC 6 

→ Überholung, Umbau, Instandsetzung und Reparatur 2, 6, 15 

→ Übernahme von kurz- bis mittelfristigen Sonderaufgaben in Betrieben der 

Holzindustrie (Engineering) 15 

Finanzierung 

→ Mietkauf 4 

→ Mobilien-Leasing 4 

IT und Organisation 

→ CAD/CAM-Systeme 4, 8, 12, 13 

→ ERP-/PPS-Systeme 14 

→ Planungs- und Dispositionssysteme 14 

→ Zuschnittoptimierung 4, 8 

Beratungen 

→ Automation 10 

→ Innenausbau 5 

→ Ladenbau 5 

→ Lager- und Materialflusssysteme 9 

→ Möbelfertigung 5 

→ Schreiner/Tischler 5 

→ Treppenbau 5 

Branchensoftware 

→ Fensterbau 14, 16 

→ Möbelfertigung 8, 11, 14 

→ Schreiner/Tischler 7 

→ Treppenbau 14 

→ Türenherstellung 14 

→ Zimmerer 7 

Beratungen, Zertifizierungen 

→ Zertifizierungen 10 

Veranstaltungen 

Messen 

→ Fachmessen 1, 3 

Seminare 

→ Seminare für Handelsbetriebe 7 

→ Seminare für Schreiner/Tischler 7 

1 Deutsche Messe AG, Messegelände, 30521 Hannover | www.ligna.de 0511 89-0 2, 167 

2 düspohl Maschinenbau GmbH, An der Heller 7 - 13, 33758 Schloß Holte-Stukenbrock | www.duespohl.com 05207 9291-0 110 

3 easyFairs Deutschland GmbH, Balanstr. 73, Haus 8, 81541 München | www.intralogistik-messen.de 089 1271650 181 




7 Heco-Schrauben GmbH & Co. KG, Dr.-Kurt-Steim-Str. 28, 78713 Schramberg | www.heco-schrauben.de 07422 989-0 83 


9 L´Engineers / Ingenieurbüro Lammers GmbH, Sonnenstr. 1, 83022 Rosenheim | www.lengineers.de 0171 65 46 45 3 175 


11 Speedmaster GmbH, Wipfing 41, 4653 EBERSTALZELL | www.speedmaster.at 0043 7241 29429 28 

12 Tibek CNC-Technik GmbH, Gutenbergstr. 39, 40235 Düsseldorf | www.tibek.de 0211 6108090 177 


14 VLEXsoftware gmbh, Fritz-Hornschuch-Str. 12, 95326 Kulmbach | www.vlexplus.com 09221 691-770 3 



Jetzt 

KOSTENLOS 

abonnieren! 


KOMPAKT 

Die Top-Themen der Branche 

alle 2 Wochen in Ihrem Posteingang. 

holz.kuhn-fachmedien.de/newsletter 

Die vor den Adressen stehenden Nummern geben im Stichwortverzeichnis Hinweise auf Produkte/Dienstleistungen der Unternehmen.

187 

Umwelt- und Arbeitsschutz 




Stichwort- und Adressenverzeichnis 205 

6

188 

Großfilteranlage Holz + Möbel 2023 

Ansicht der neuen Großfilteranlage vor dem Produktionsgebäude des bayerischen Küchenherstellers. 

Bild: Ralf Witzany, bulthaup 

Verbesserung der Luftqualität 

bei geringeren Energiekosten 

Küchenhersteller bulthaup stellt bei der Entwicklung seiner Küchen den Menschen mit seinen Bedürfnissen 

und Lebensgewohnheiten ins Zentrum aller Überlegungen. Dasselbe gilt bei der Ausgestaltung des Maschinenparks, 

weshalb das Unternehmen in eine neue Großfilteranlage von Höcker Polytechnik investierte. 

Autor: 

Heiner Kleine- 

Wechelmann 

Verkaufsleitung 

Höcker Polytechnik GmbH 

49176 Hilter 

www.hoecker-polytechnik.de 

Der bayerische Küchenhersteller legt hohen 

Wert auf einen modernen und rationellen 

Maschinenpark, welcher bestmögliche Arbeitsbedingungen 

für die Mitarbeitenden 

bietet. Nur so ist es möglich, eine hohe Präzision 

und Verarbeitungsqualität bei den 

verschiedenen hochwertigen Materialien 

zu realisieren und sicherzustellen. Die vorhandenen 

Absaug- und Filteranlagen genügten 

den aktuellen Anforderungen des 

Unternehmens nicht mehr, weshalb es eine 

neue, hocheffiziente und besonders kompakte 

Filteranlage benötigte. 

Gemeinsam mit der Höcker Polytechnik 

GmbH aus dem niedersächsischen Hilter 

a.T.W. setzte bulthaup die Erneuerung der 

Absauganlage um. Das Unternehmen aus 

Hilter gehört zu den führenden europaweit 

tätigen Herstellern von Absaug- und 

Filteranlagen, Entstaubern, Oberflächentechnik 

sowie ganzheitlicher Entsorgungslösungen 

für die Produktion in Holzverarbeitung, 

Möbel- und Küchenindustrie. 

Der enge Zeitplan für die Projektabwicklung 

erforderte eine detailliert abgestimmte 

Projektplanung mit einer ineinandergreifenden 

Montageplanung der 

verschiedenen Montagegruppen. Für den 

Maschinenanschluss, die Rohrleitungsoptimierungen 

unter Dach sowie die Inbetriebnahme 

und Anlagenoptimierungen 

auf das vereinbarte Produktionsniveau 

standen lediglich 14 Tage zur Verfügung. 

Dies war für die Projektleitung vor Ort eine 

große Herausforderung, welche sehr gut 

gemeistert wurde. 

Durchdacht geplant 

Um die bestehenden Anlagen zu ersetzen, 

gab es mehrere Hauptziele für dieses Projekt. 

Dazu gehörten vor allem die Steigerung 

und Verbesserung der Absaugleistungen 

an den Produktionsmaschinen sowie 

die Verbesserung des allgemeinen Raumklimas 

in den Produktionshallen. Die neue 

Anlage sollte besonders kompakt und für 

einen Volumenstrom von bis zu 240.000 

Kubikmetern pro Stunde mit geringstmöglichen 

Energie- und Betriebsfolgekosten 

gestaltet sein. 

Auch Einhaltung und Optimierung von 

Brand- und Explosionsschutzaspekten 

sowie die Reduzierung der Schallemissionen 

außerhalb und innerhalb des 

Produktionsgebäudes waren wichtige 

Ziele, zudem die Verbesserung der Rückluftqualitäten 

mit der Möglichkeit der 

Frischluftbeimischung sowie der Nacherwärmung 

der gefilterten Prozessluft in 

der kalten Jahreszeit. 

Nach Festlegung des Anforderungsprofils 

durch das bulthaup-Projektteam 

wurde von einem Expertenteam bei 

Höcker Polytechnik ein gründlich geplantes 

Projekt erarbeitet. Im Anschluss an die 

Projektabwicklungsplanung und Vorbereitung 

konnten die Montageteams des 

Absaugspezialisten die Anlage in nur sieben 

Wochen montieren, um diese nach 

gründlicher Vorbereitung erfolgreich in 

Betrieb zu nehmen und dann mängelfrei 

zum Produktionsbetrieb zu übergeben.

Holz + Möbel 2023 Großfilteranlage 189 

Störungsfrei realisiert 

Ohne Unterbrechung installiert 

Herzstück der Anlage ist eine Unterdruck- 

Filteranlage aus der Baureihe »MultiStar« 

in Modulbauweise mit einer Filterfläche 

von 1800 Quadratmetern und einer speziell 

für den Mehrschichtbetrieb konstruierten, 

kontinuierlichen Abreinigung mit 

Niederdruck-Spülluftventilatoren. Diese 

gewährleisten einen niedrigen Filterverschmutzungsgrad 

und halten damit 

die Leistung der im Filtergehäuse integrierten 

zwölf Hochleistungsventilatoren 

hoch. Die zwölf Reinluftventilatoren mit 

je 37 Kilowatt Antriebsleistung erzeugen 

eine Gesamtluftmenge von circa 240.000 

Kubikmetern pro Stunde im Volllastbetrieb. 

Alle Ventilatoren arbeiten in einem Kaskaden- 

und Stufensystem und werden 

je nach Auslastung und Anzahl der Bearbeitungsmaschinen 

vollautomatisch 

geregelt. Innerhalb der zwölf Absaugstufen 

regelt ein Frequenzumformer die 

Leistung der Anlage exakt auf den Bedarf. 

Somit kann die Anlage auf einem Niveau 

von 15.000 bis 240.000 Kubikmetern pro 

Stunde flexibel und vollautomatisch geregelt 

werden. Die Energieeinsparungen, 

welche sich durch das intelligente Steuerungssystem 

ergeben, werden die Investitionskosten 

schnell amortisieren. 

Die Entsorgung der Späne erfolgt über einen 

Kettenförderer im »MultiStar«-Filter, 

mittels einer Zellenradschleuse und einem 

ebenfalls reinluftseitig arbeitenden 

Transportventilator mit Ringleitung in 

einen Späne-Einblas-Container. Die Entsorgung 

wird strömungstechnisch sowie 

hinsichtlich des erforderlichen Förderstromes 

und des Füllstandes im Container 

vollautomatisch überwacht und über die 

Prozessvisualisierung der Anlage dem Betreiber 

angezeigt. 

Durch die EW-90-Zertifizierung als Feuerwiderstandsklasse 

der »MultiStar«-Filteranlage 

war es möglich, die Anlage bis auf 

1,5 Meter an das Produktionsgebäude zu 

platzieren. So konnte wertvoller Platz auf 

dem Betriebsgelände eingespart werden. 

Die gesamte Anlage benötigt aufgrund 

ihrer kompakten Bauweise nur einen 

Platzbedarf von circa 52 Quadratmetern. 

Die zwölf Absaugventilatoren sind in ein 

Ventilatoraufsatzmodul in der obersten 

Baugruppe der Filteranlage integriert. 

Das Ventilatoraufsatzmodul und ein Teil 

des Spülluftwagenmodules sind mit einem 

speziellen Schallschutz versehen. Die 

gesamte Filteranlage ist über Steigleitern 

und Podeste in den relevanten Bereichen 

für Wartung und Service begehbar und 

ermöglicht dem Küchenhersteller einen 

komfortablen Zugang für die regelmäßigen 

Sichtkontrollen und die jährliche 

Wartung. 

Ralf Witzany, Leiter der Werksentwicklung 

bei bulthaup, blickt auf das Projekt zurück: 

»2019 begannen bei uns die Planungen für 

eine neue, zukunftsorientierte Absauganlage. 

Wir sichteten die Ideen der verschiedenen 

Anbieter und entschieden uns für 

das technisch beste Konzept von Höcker 

Polytechnik. Für das Projekt bildeten wir 

gemeinsam ein Team und starteten dann 

mit den konkreten Montageplanungen. 

Ziel war es, die Produktion möglichst nicht 

zu beeinträchtigen. In nur sieben Wochen 

wurde die neue Unterdruckfilteranlage 

montiert und die Verrohrung mit den Maschinenanschlüssen 

im Werk erneuert. Die 

Monteure von Höcker Polytechnik und 

unsere Betriebstechniker improvisierten 

temporäre Lösungen, und die Produktion 

konnte in der Realisierungsphase störungsfrei 

durcharbeiten. 

Seit August 2020 arbeiten wir mit der neuen 

Anlage. Unsere Erwartungen wurden 

voll erfüllt. Der Energieverbrauch sank 

spürbar, die Filteranlage ist sehr leise, leicht 

bedienbar und hält Leistungsreserven für 

die nächsten Jahre vor. Was uns am wichtigsten 

ist, sind die Arbeitsbedingungen für 

unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. 

Diese konnten wir weiter verbessern, die 

Hallen sind angenehm temperiert und sauber. 

Die Resonanz war und ist sehr positiv.« 

Reduzierte Heizkosten 

Die Nutzung der Wärmeenergie durch 

Rückführung der gefilterten Prozessluft 

ist ein oft unterschätzter Hebel bei der 

Senkung der Energiekosten. Die an den 

Maschinen abgesaugte, staubhaltige Luft 

enthält wertvolle Wärmeenergie und wird 

als gefilterte Luft in die Produktion zurückgeführt. 

Die Frischluftmodule kombiniert 

mit Axialventilatoren sorgten hier für den 

Druckausgleich und zugleich für gute Luft 

und zugfreie Arbeitsplätze. Mehrere Erhitzer 

können die rückgeführte Luft zusätzlich 

erwärmen und bieten unterschiedlich temperierbare 

Zonen in der Produktion. In den 

kalten Monaten kann der Küchenhersteller 

so deutlich Heizenergie einsparen. Weiterhin 

ermöglicht die neue Anlage das Beimischen 

variabler Anteile von Frischluft, um je 

nach Jahreszeit und Außentemperatur die 

Betriebsräume entsprechend zu temperieren. 

Das gesamte Raumluft- und Arbeitsklima 

konnte dadurch zur Zufriedenheit 

der Mitarbeitenden deutlich verbessert 

werden. 

Transparenter Verbrauch 

Stützventilatoren für das Wärmerückgewinnungssystem. 

Bild: Höcker Polytechnik 

Durch die optimierte Rohrführung und 

Planung der Absauganlage, den durchdachten 

Technikeinsatz und die intelligente 

Vernetzung sämtlicher Komponenten 

haben bulthaup und Höcker Polytechnik 

eine hocheffiziente Absauglösung geschaffen. 

Das gesamte System wird über 

eine SPS von Siemens gesteuert und mithilfe 

von Sensoren auf einen effizienten 

Betrieb hin automatisiert. 

Der Anlagenzustand wird über ein visualisiertes 

Panel übersichtlich und komfortabel 

in 3D dargestellt. Die verschiedenen 

Anlagenbereiche sind so leicht 

einsehbar und bedienbar. Zusätzlich liefert 

die integrierte Energiemesszentrale 

»SPS+« jederzeit einen Überblick zur Verbrauchshistorie. 

Dadurch erhält bulthaup 

kontinuierliche Informationen über die 

Energieverbräuche der Anlage und kann 

diese für innerbetriebliche Auswertungen 

und Kalkulationsgrundlagen einsetzen. 

Ein sehr wichtiger Faktor ist die Anlagensicherheit. 

Die »MultiStar«-Filteranlage ist 

druckstoßgeprüft und zertifiziert. Auch 

die Zellenradschleuse wurde auf Flammdurchschlagsicherheit 

getestet. Alle Absaugleitungen 

verfügen über eine Funkenerkennung 

mit Funkenlöschung. 


Bulthaup GmbH & Co. KG 

84155 Bodenkirchen 

www.bulthaup.com 

6

190 

Absaugsysteme Holz + Möbel 2023 

Funkenerkennung ist in Holzstaub- 

Absaugsytemen eine wichtige Option 

Die Ortner Holzverwertungs-GmbH in Nikolsdorf/Österreich betreibt einen Großhandel mit Holz und produziert 

Paletten, Wegrinnen sowie Massivholzplatten. Das neueste und mittlerweile wichtigste Standbein ist die 

Produktion von Holzrosten für Weinklimaschränke sowie Schubladen und Einsätze für Zigarrenhumidore. 

Im Februar 2019 führte eine Materialverkantung 

an einer automatischen Bearbeitungsmaschine 

bei Ortner zu einem Heißlaufen 

und damit zu einem Funkeneintrag 

in den bestehenden Nestro-Filter, der daraufhin 

komplett ausbrannte. Wer einmal 

ein Feuer oder gar eine Explosion in einem 

Staub- und Spänefilter gesehen und gerochen 

hat, wird dies sein Leben lang nicht 

vergessen. Glück im Unglück: Es entstand 

dabei nur Sachschaden, der sich allerdings 

auf über 300.000 Euro belief. 

Natürlich wollte der Betrieb möglichst 

kurzfristig wieder produzieren. Aufgrund 

der sehr guten Erfahrungen mit Nestro 

wurde das Unternehmen wieder beauftragt, 

schnell eine Ersatzlösung zu schaffen. 

Diese sollte nun zusätzlich eine Funkenerkennung 

und -löschung beinhalten, um 

Brände wie diesen zukünftig auszuschließen. 

In einem ersten Schritt beriet der zuständige 

Gebietsverkaufsleiter Marcus Feist 

den Kunden zunächst über solche Sicherheitsmaßnahmen 

und den Einsatz einer 

VdS-zertifizierten Funkenlöschanlage des 

Partnerunternehmens T&B electronic 

GmbH aus Alfeld. Für Sachversicherer ist 

diese Zertifizierung besonders wichtig, da 

sie nach einem Brandfall oft ein mängelfreies, 

durch einen VdS-Sachverständigen 

erstelltes Prüfprotokoll zum Nachweis des 

Schutzgrads verlangen, um überhaupt erneut 

versichern zu können. 

Wichtige Zertifizierung 

Die VdS Schadenverhütung GmbH in Köln 

ist Europas größtes Institut für Unternehmenssicherheit 

und eine hundertprozentige 

Tochter des Gesamtverbands der 

Deutschen Versicherungswirtschaft. Ein 

Schwerpunkt bildet der Brandschutz. Das 

Institut prüft in diesem Bereich im Rahmen 

der sogenannten Systemanerkennung alle 

Komponenten, zum Beispiel einer Funkenerkennung 

und -löschung, in den eigenen 

Laboratorien auf ihre Wirksamkeit und 

stellt durch turnusmäßige Kontrollen der 

Fertigungsstätte des jeweiligen Herstellers 

sicher, dass die Brandschutzsysteme stets 

nach den gleichen hohen Anforderungen 

gefertigt und getestet werden. Nur durch 

VdS-zugelassene Systeme wird also sichergestellt, 

dass bei gleichbleibend hohem 

Qualitätsstandard auf dem aktuellen Stand 

der Technik produziert wird. Ein vom VdS 

anerkannter Errichter muss außerdem zusätzlich 

nachweisen, dass er jedes Jahr eine 

hohe Anzahl von Löschanlagen gemäß 

den VdS-Richtlinien mängelfrei projektiert 

und installiert hat. 

Lösung mit zwei Filterhäusern 

Aufgrund der hohen Spanbelastung der 

Filteranlage, insbesondere durch zwei Hobel- 

und Kehlautomaten sowie durch einen 

Doppelendprofiler, entschied Marcus 

Zwei Unterdruck-Filterhäuser 

ermöglichen die 

Filterung großer Luftmengen 

auf sehr engem Raum. 

Bilder: Nestro 

Autor: 

Till Uhle 

Leiter Marketing & Vertrieb 

Nestro Lufttechnik GmbH 

07619 Schkölen 

www.nestro.de 

Feist, den abgebrannten Filter durch eine 

»Twin«-Lösung mit zwei Unterdruck-Filterhäusern 

des Typs »NFHSU Jet 11/12-48« 

zu ersetzen, Filterfläche je 321 Quadrat-

Holz + Möbel 2023 Absaugsysteme 191 

Das Funkenlöschsystem der neuen Anlage wurde schlüsselfertig sowie VdS-zertifiziert installiert. 

Funkenmeldezentrale des Funkenlöschsystems. 

meter. Nestro-Filterhäuser ermöglichen 

die Filterung großer Luftmengen auf sehr 

engem Raum – hier auf einer Grundfläche 

von je nur drei mal drei Metern. Die niedrigen 

Aufströmgeschwindigkeiten und die 

Innenkantung der Filterverkleidung zur 

Innenverschraubung bieten keinen Platz 

für Rostansatz und ermöglichen einen 

dauerhaft schaden- sowie verschleißfreien 

Unterdruckbetrieb mit bis zu 4500 Pascal. 

Das integrierte Rührwerk und weitere Aufsatzringe 

erlauben eine Zwischenlagerung 

von Holzspänen und -staub mit einem Tagesvolumen 

von bis zu 26 Kubikmetern 

pro Filterhaus. In diesen Jet-Filterhäusern 

werden die Filterschläuche mittels Druckluftimpulsen 

in festgelegten Intervallen 

effektiv im sogenannten Top-Down-Cleaning-Verfahren 

schonend abgereinigt. Die 

hocheffizienten Unterdruckventilatoren 

liegen oberhalb des Filters in einer schallisolierten 

Kammer, integriert im Gehäuse. 

Brandschaden am vorherigen Filter. 

Bei Ortner bewältigen beide Filterhäuser 

eine Gesamtluftmenge von über 81.000 

Kubikmetern pro Stunde für insgesamt 

zwölf Bearbeitungsmaschinen. 

Funkenerkennung inklusive 

Im Auftrag von Nestro hat die Firma T&B 

das Funkenlöschsystem schlüsselfertig 

sowie VdS-zertifiziert installiert und in Betrieb 

genommen. Das System deckt insgesamt 

fünf Absaugleitungen mit Rohrdurchmessern 

von 630, 500, 400 und 2 x 

300 Millimetern sowie zwei Rückluftkanäle 

in den Maßen 1500 x 800 Millimeter 

ab. Hierfür war die Installation von rund 

60 laufenden Metern Löschwasserleitung 

und 850 laufenden Metern Kabeln notwendig, 

die die Servicetechniker des niedersächsischen 

Unternehmens in zweieinhalb 

Wochen vor Ort durchführten. 

Das Funkenerkennungs- und -löschsystem 

detektiert kleinste Zündpotenziale 

und löscht diese mit einem feinen Löschwassernebel 

im laufenden Prozess ab. Der 

Vorteil dabei ist, dass der Produktionsprozess 

in der Regel nicht unterbrochen wird. 

Hierbei ist auf die integrierte Maschinenabschaltung 

hinzuweisen, wofür eine 

enge Abstimmung zwischen Nestro und 

T&B elementar war. Denn bei einer sogenannten 

Alarmschwelle 2 (Messung einer 

definierten Anzahl von Funken in einer 

definierten Zeitfrequenz) ist es besonders 

wichtig, den Produktionsprozess zu stoppen. 

Nur durch einen integrierten, funktionierenden 

Systemstopp − also einer 

kompletten Abschaltung der Filteranlage 

inklusive der automatischen Abreinigung 

und vor allem auch aller Bearbeitungsmaschinen 

− ist der höchstmögliche Schutzgrad 

für den Betrieb sichergestellt. 

Das System wurde dem Kunden schlüsselfertig 

übergeben, nachdem auch der 

Frostschutz für außenliegende Löschbereiche 

sowie notwendige Isolierarbeiten 

koordiniert bzw. ausgeführt worden waren. 

Zur Einhaltung der Betreiberpflichten 

und der geforderten Inspektionsintervalle 

nach VdS 2106 bzw. VDE 0800 Teil 1 wurde 

nach erfolgreicher Inbetriebnahme ein 

Wartungsvertrag auf vierteljährlicher Basis 

abgeschlossen. 

Wirksamer Brandschutz 

Die Anlage von T&B hat seit ihrer Installation 

bereits mehrfach ihren Dienst geleistet 

und ihre Wirkung entfaltet. Zum Beispiel 

hatte sie bereits kurz nach Inbetriebnahme 

ausgelöst. Durch die vorausschauende 

Einbindung des gesamten Maschinenparks 

der Fa. Ortner in die Not-Aus-Kette 

und eine durch eine Funkenerkennung 

entsprechend aktivierte Maschinenabschaltung 

konnte sowohl ein Brand im 

Filter als auch an der Hobelmaschine, an 

der sich erneut Material verkeilt hatte, verhindert 

werden. 

Andreas Ortner, Inhaber der Ortner Holzverwertungs-GmbH, 

bedankte sich ausdrücklich 

bei Herrn Nettelnstroth (Geschäftsführer 

bei Nestro) und Herrn Feist 

»für die sehr kompetente Beratung und 

vor allem auch für das unbürokratische 

und rasche Bereit- und Aufstellen der drei 

Entstauber vom Typ ›NE‹ sowie eines 9/9 

Filterhauses ›NFHSU‹, um den Produktionsbetrieb 

während der Wartezeit für die 

Lieferung der neuen Anlage zu ermöglichen«. 


Ortner Holzverwertungs-GmbH 

9782 Nikolsdorf/Österreich 

www.ohv.at 

T&B electronic GmbH 

31061 Alfeld 

www.tbelectronic.eu 

6

192 

Brandschutz 

Das ehemalige Sägewerk hat umgestellt auf die Produktion von Holzverpackungen und Paletten. Diese Produktion ging etwa drei Jahre nach dem Brand 

wieder in Betrieb, Brandschutz inklusive. 

Bilder: T&B electronic 

VdS-konforme Funkenlöschung 

ist kein Luxus 

»Das passiert uns nicht noch mal«, entschied Firmeninhaber Martin Ühlein, 

nachdem 2017 sein Sägewerk komplett abgebrannt war. Seit der 

Wiederaufnahme der Produktion Anfang 2020 setzt der Unternehmer 

auf ein automatisches Brandschutzsystem der niedersächsischen T&B 

electronic GmbH. 

Autor: 

René Schwertfeger 

Vertriebsleiter 


31061 Alfeld 

www.tbelectronic.de 

Der Brandschutz war eine Vorgabe der Versicherung 

für den Neubau der Holzverpackungen 

Ühlein GmbH & Co. KG im Neckar- 

Odenwald-Kreis. Dieses Beispiel zeigt das 

grundsätzliche Umdenken der Versicherer, 

das auch Holz verarbeitende Betriebe betrifft: 

Ohne zugelassene Brandschutzanlagen 

in der Produktion gewähren sie heute 

meist gar keinen Versicherungsschutz 

mehr. 

Das einstige Sägewerk, das heute Holzverpackungen 

und Paletten herstellt, setzte 

deshalb auf Prävention im Brandschutz mit 

einer VdS-zertifizierten Funkenlöschanlage 

von T&B. Diese erkennt und löscht Funken 

automatisch bereits in der Absaugleitung. 

Damit gelangen Funken aus der Palettenlinie, 

der Hobelmaschine und der Plattensäge 

gar nicht erst in den Filter, wo sie Explosionen 

und Brände auslösen könnten. 

Weil jeder Absaugstrang einzeln überwacht 

wird, lassen sich mögliche Auslöser 

für die Entstehung von Funken leichter erkennen, 

zum Beispiel bei Verschleiß bzw. 

einem Defekt an Werkzeugen oder bei 

Überhitzung in einer Fertigungslinie. Seit 

der Inbetriebnahme registrierte und dokumentierte 

die Funkenlöschanlage vereinzelte 

Löschereignisse, ohne dass die Anlage 

dafür abgeschaltet werden musste. 

Kein Einzelfall 

Nach dem Brand im Januar 2017 brauchte 

der Betrieb etwa drei Jahre bis zur 

Wiederinbetriebnahme der Fertigung. 

Diesen Zeitraum überleben viele andere 

Unternehmen gar nicht erst. Wie die IHK 

Trier ermittelte, ist die Zahl der Insolvenzen 

infolge von Bränden beträchtlich. 

Allein 43 Prozent der Betriebe können 

die Produktion nicht wieder aufnehmen, 

weil der direkte Brandschaden zu hoch 

ist. Wegen der Spätfolgen müssen 28 

Prozent der betroffenen Firmen im Laufe 

der darauffolgenden drei Jahre aufgeben. 

Laut Informationen der IHK Trier schätzen 

Experten die Zahl der Großbrände in 

deutschen Unternehmen auf rund 200 

pro Jahr − das wäre fast jeden Werktag 

einer. Die Sachschäden belaufen sich pro 

Jahr auf etwa 2,5 Milliarden Euro, die Folgeschäden 

auf etwa 25 Milliarden Euro. 

Neue Bedingungen für Betriebe 

Angesichts dieser Fakten überrascht es, 

wie selten vorbeugender Brandschutz 

umgesetzt wird. Weniger überraschend 

ist, dass Versicherer bei diesen Zahlen 

nicht mehr so kompromissbereit sind wie 

in der Vergangenheit. Heute ist der vorbeugende 

Brandschutz entsprechend den 

Richtlinien des VdS Bedingung. Betriebe 

sind nur ausreichend gegen Brände in der 

Produktion versicherbar, wenn sie den 

Brandschutz nach dem VdS-Qualitätskonzept 

realisiert haben. Die Abnahme der 

Brandschutzanlage durch den VdS entscheidet 

letztlich über den Schutzgrad, 

den die Versicherung gewährt. 

Zudem sollte Brandprävention heute den 

branchentypischen Anforderungen entsprechen. 

Sägewerke beispielsweise finden 

die für sie zutreffenden Vorgaben im 

VdS-Merkblatt 3520. Herausgeber sind 

der VdS, der Gesamtverband der Deutschen 

Versicherungswirtschaft (GDV) und 

der Deutsche Säge- und Holzindustrie 

Bundesverband e.V. (DeSH). In einem gemeinsamen 

Arbeitskreis haben die drei

Holz + Möbel 2023 Brandschutz 193 

Die Funkenlöschanlage erkennt etwaige Funken in der Absaugleitung und 

löscht sie automatisch, ohne dass die Anlage dafür abgeschaltet werden 

muss. Löschereignisse werden signalisiert und dokumentiert. Die separate 

Überwachung jedes einzelnen Absaugstrangs erleichtert die Fehlerbehebung. 

Durch die Funkenlöschanlage werden Funken bereits im Absaugprozess 

gelöscht. Funken aus der Palettenlinie, der Hobelmaschine und der Plattensäge 

gelangen gar nicht erst in den Filter, wo sie Explosionen und Brände 

auslösen könnten. 

Organisationen diese praxistaugliche Anleitung 

sowohl für den baulichen und organisatorischen 

als auch für den anlagentechnischen 

Brandschutz in Sägewerken 

definiert. Das Merkblatt enthält übersichtlich 

die erforderlichen Maßnahmen und 

Musterchecklisten. 

Profunde Erfahrung im Umgang mit den 

vielfältigen, teils schwer kalkulierbaren 

Gefahrenpotenzialen ist nicht zu unterschätzen. 

Daher fordert der VdS von Facherrichtern 

zusätzlich den Nachweis, dass 

sie jährlich eine definierte Anzahl an 

Löschanlagen mängelfrei gemäß VdS- 

Richtlinien projektiert und installiert haben. 

Mit dieser Erfahrung und einem auf 

die Produktionsanlage von Ühlein maßgeschneiderten 

Schutzkonzept konnte T&B 

den Palettenhersteller überzeugen. 

Geprüfte Sicherheit 

Als Facherrichter hat T&B die Funkenlöschung 

entsprechend VdS-Regelwerk 

2106 zur Planung und Einbau von Funkenlöschanlagen 

ausgelegt und mit zertifizierten 

Komponenten realisiert. Zur 

durchgängigen Qualitätssicherung gehört, 

dass das Personal des Brandschutzspezialisten 

entsprechend VdS-Richtlinien 

geschult ist. Von der Beratung über die Installation 

bis zur Inbetriebnahme kommt 

alles aus einer Hand. 

Die turnusmäßige Inspektion und Wartung 

der Anlage übernehmen qualifizierte 

Servicetechniker, die zudem gemäß 

Betriebssicherheitsverordnung zur Arbeit 

in staubbelastenden Umgebungen befähigt 

sind. Das ist ebenso Teil des Konzepts 

des Facherrichters wie die Anpassung des 

Brandschutzes an nachträgliche Modernisierungen 

oder Erweiterungen der Produktion. 

Nur so kann Ühlein sicher sein, 

dass auch bei Veränderungen keine Lücken 

im System und Versicherungsschutz 

entstehen – und natürlich möglichst erst 

gar kein Brand. 

Yannic Wachter, Prokurist und Vertriebsleiter 

bei Ühlein, lobt auch den Service: 

»Wir müssen uns weder um Wartungszyklen 

noch um Termine kümmern – T&B 

kommt immer aktiv auf uns zu. Dabei sind 

die Servicemitarbeiter lösungsorientiert 

und handeln im Kundeninteresse, um unnötige 

Folgekosten zu vermeiden.« 

Info zu den Unternehmen 

und Organisationen im Beitrag: 

Holzverpackungen Ühlein GmbH & Co. KG 

74722 Buchen-Bödigheim 

www.holz-welt.de 

VdS Schadenverhütung GmbH 

50735 Köln 

www.vds.de 

Gesamtverband der 

Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV) 

10117 Berlin 

www.gdv.de 

Deutsche Säge- und Holzindustrie 

Bundesverband e. V. (DeSH) 

10115 Berlin 

www.saegeindustrie.de 

Brand der Produktionshalle im Januar 2017. 

 

Bild: Ühlein 

Schwebezustand wirkt sich langfristig aus 

Es ist keine Frage, dass es besser ist, 

Brände zu vermeiden. Denn selbst 

wenn die Versicherung den Schaden 

schnell und unkompliziert reguliert, 

leiden Unternehmen an Spät- und Sekundärfolgen, 

für die es keine Versicherung 

gibt. 

Allein die Prüfung der Brandursache 

und der Schuldfrage kostet Zeit. Schon 

wenige Wochen »Schwebezustand« 

richten auf lange Sicht großen Schaden 

an: Selbst loyale Kunden müssen sich 

neue Lieferanten suchen und Zulieferer 

springen ab. 

Betroffene Unternehmen stehen vor 

Fragen wie: Ob und wie schnell können 

wir nach einem Wiederaufbau die 

Lieferketten wiederherstellen, Kunden 

zurückgewinnen, das Personal wieder 

aufstocken und motivieren – und damit 

den reibungslosen Betrieb gewährleisten? 

Auch bei schneller Schadenregulierung 

sind die Folgen weitreichend: Durch die 

inzwischen immer stärker gestörten 

Lieferketten kann sich der Wiederaufbau 

extrem in die Länge ziehen und die 

Existenz bedrohen. Die Versicherungsbeiträge 

können sich erhöhen. Verunsichertes 

Personal sucht sich neue Jobs 

und das beschädigte Image beeinflusst 

auch die spätere Personalgewinnung. 

6

194 

Hebe- und Tragehilfen 


Exoskelette unterstützen 

bei körperlich 

harter Arbeit und 

Tragen so zum Schutz 

vor Muskel-Skelett- 

Erkrankungen bei. 

Bilder: Hunic 

Für mehr Gesundheit und 

Sicherheit im Arbeitsalltag 

Beschäftigte in der Logistik leiden vergleichsweise häufig unter Muskel-Skelett-Erkrankungen 

mit Rückenschmerzen und Schäden an den 

Bandscheiben oder an den Gelenken. Das Unternehmen Hunic aus dem 

Schwarzwald hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese Entwicklung zu 

ändern. 

oder Überbelastung und verfügt damit 

über das Potenzial, Muskel-Skelett-Erkrankungen 

präventiv entgegenzuwirken − 

ein wichtiges Thema für Beschäftigte und 

Unternehmen der Logistikbranche. 

Ursache für ein Viertel 

der Krankentage 

Laut Branchenbericht »Transport und Logistik 

2021« der Krankenkasse AOK ist der 

Krankenstand in der Branche überdurchschnittlich 

hoch. Mit 24,3 Prozent entfallen 

auf Muskel-Skelett-Erkrankungen 

die mit Abstand meisten Arbeitsunfähigkeitstage. 

Erst mit 11,7 und 10,8 Prozent 

folgen an zweiter und dritter Stelle psychische 

Erkrankungen und Erkrankungen der 

Atemwege. Dabei stellen Rückenschmerzen 

die wiederum mit Abstand häufigste 

Diagnose in der Branche dar1. 

Die Zahlen überraschen wenig, denn 

beim Heben wirken beträchtliche Kräfte 

auf Sehnen, Bänder, Muskeln und Bandscheiben. 

Eine falsche Körperhaltung 

kann schnell zum Gesundheitsrisiko werden. 

Viele Unternehmen suchen daher 

nach Möglichkeiten, die Belastungen für 

ihre Mitarbeitenden zu reduzieren, unter 

anderem durch das betriebliche Gesundheitsmanagement 

(BGM) bzw. die betriebliche 

Gesundheitsförderung (BGF). 

Mit gezielten Schulungen werden die 

Mitarbeitenden für eine ergonomische 

Hebe- und Tragetechnik sensibilisiert und 

ihre Körperwahrnehmung geschult. Doch 

im Arbeitsalltag mit Termindruck und 

Stress wird das richtige Heben und Tragen 

schnell vernachlässigt. 

Wie können wir körperlich arbeitende 

Menschen in ihrem Berufsalltag entlasten? 

Diese Frage stellt sich das Team der 

Hunic GmbH täglich. Als Lösung hat das 

Unternehmen »SoftExo« entwickelt, ein 

passives Exoskelett speziell für die Industrie. 

Bei dem Exoskelett handelt es sich 

um ein körpergetragenes System für ergonomischeres 

Arbeiten. Mittlerweile kommen 

die Exoskelette in mehreren Ländern 

zum Einsatz. So wirkt das im Jahr 2017 gegründete 

Unternehmen aktiv bei der Gestaltung 

ergonomischer Arbeitsplätze der 

Zukunft mit. Die Systeme werden dabei 

ständig weiterentwickelt, um körperlich 

hart arbeitende Menschen noch besser zu 

unterstützen. Dabei begleitet der Exoskelett-Hersteller 

Anwender bei der Einführung 

der Hebe- und Tragehilfen in ihrem 

Betrieb, um das volle Potenzial der Unterstützungssysteme 

auszuschöpfen. 

Zuerst wird ein Erstgespräch geführt, danach 

werden die Arbeitsplätze vor Ort 

analysiert, denn es liegt im Interesse aller, 

herauszufinden, ob die Systeme einen 

Autor: 

Thorsten Sonneborn 

Key-Account-Manager 

Hunic GmbH 

72270 Baiersbronn 

www.hunic.com 

Mehrwert für das Personal und das Unternehmen 

schaffen können. Ist das Ergebnis 

positiv, führt das Unternehmen aus dem 

Schwarzwald eine mehrtägige Testphase 

am Arbeitsplatz sowie Optimierungen 

und weitere Schulungen durch. So kann 

Hunic die langfristige und erfolgreiche 

Implementierung der Unterstützungssysteme 

sicherstellen. 

Durch die Nutzung der Hebe- und Tragehilfen 

wird das Personal für eine ergonomische 

Körperhaltung sensibilisiert. Das 

System schützt vor falscher Belastung 

Exoskelette reduzieren 

die Belastungen 

Mit ihrem passiven Exoskelett bietet die 

Hunic GmbH eine Lösung an, um Menschen 

in der Logistik zu entlasten. Die 

Assistenzsysteme lassen sich wie ein Rucksack 

tragen und unterstützen beispielsweise 

bei Hebetätigkeiten. Durch eine 

Umverteilung der Kräfte entlastet das 

Exoskelett die Träger. Die Systeme erinnern 

sie dabei sanft an eine ergonomische 

Körperhaltung. Sollten sie in eine Haltung 

mit rundem Rücken verfallen, erinnert das 

Exoskelett durch einen leichten Druck an 

die korrekte Haltung. Bewegungen mit 

dem »SoftExo« werden so bewusster ausgeführt. 

Speziell für die Verwendung 

am Arbeitsplatz 

Die Systeme wurden speziell für den Einsatz 

am Arbeitsplatz entwickelt. Dank der 

Verwendung von Hightech-Materialien 

sind die Exoskelette besonders leicht und


Hebe- und Tragehilfen 195 

verfügen über eine geringe Störkontur. 

Somit können sie in nahezu allen Arbeitsbereichen 

eingesetzt werden. 

Atmungsaktive und zugleich belastbare 

Materialien führen zu einem hohen Tragekomfort 

und machen die Systeme sehr 

langlebig. Verschiedene Ausführungen 

werden dabei unterschiedlichen Anforderungen 

gerecht. 

Für jeden Arbeitsplatz 

das passende Exoskelett 

»SoftExo Lift« eignet sich zum kraftvollen 

und wiederholten Bewegen von Lasten. 

Beim Heben mit dem Assistenzsystem 

werden durch ergonomisches Abhocken 

die Elastomere des Systems vorgespannt. 

Beim Wiederaufrichten aus der Hocke 

steht so eine Unterstützung von bis zu 21 

Prozent zur Verfügung. Der Oberkörper 

wird dabei durch einen Hüftgurt mit daran 

verbundener Rückenschiene gestützt. 

Die Hebehilfe entlastet die Träger bei Spitzenbelastungen, 

schützt vor einer vorzeitigen 

Ermüdung der Muskeln und einem 

damit einhergehenden Verletzungsrisiko. 

Für leichtere Tätigkeiten hat Hunic »SoftExo 

Hold« entwickelt. Es besteht aus einem 

Hüftgurt mit daran verbundener Rückenschiene. 

Diese richtet den Oberkörper 

auf und verhindert das Zusammensacken 

sowie Verfallen in einen Rundrücken. Auf 

die Elastomere zur Unterstützung beim 

Heben aus den Beinen wurde verzichtet. 

Muskel-Skelett-Erkrankungen sind für die meisten Arbeitsunfähigkeitstage in der Logistikbranche 

verantwortlich. 

Durch die Nutzung der Hebe- und Tragehilfen werden die Anwender für eine ergonomische Körperhaltung 

sensibilisiert. 

Damit bietet dieses Exoskelett noch mehr 

Bewegungsfreiheit. Es ist besonders für 

Arbeiten in Zwangshaltungen und für das 

wiederholte Heben von geringen Lasten 

geeignet. 

Das »SoftExo Carry« ermöglicht das rückenschonende 

Tragen von Lasten. Die 

einstellbare Lordosenstütze sowie die 

seitlichen Supportbänder stabilisieren 

Rumpf und Wirbelsäule. Beim Tragen von 

Lasten wird somit ein Fallen ins Hohlkreuz 

verhindert. Die sogenannten »Ergo Patches« 

– kleine würfelförmige Erhebungen 

entlang des Gurtes – fungieren als Stützen. 

Sie ermöglichen das Abstellen von 

Lasten am Körper. Das Gewicht wird dabei 

wirkungsvoll auf das Becken abgeleitet. 

Somit werden die Arme und Schultern 

entlastet und einer vorzeitigen Ermüdung 

vorgebeugt. Das eng am Körper liegende 

System kann sogar beim Autofahren getragen 

werden. 

Personal und Unternehmen 

profitieren gleichermaßen 

Die Systeme sollen körperlich hart arbeitende 

Menschen entlasten und bestmöglich 

unterstützen. Jedes Exoskelett 

sensibilisiert beim Tragen für eine aufrechte 

Haltung mit geradem Rücken. Dies 

verringert das Risiko für Verletzungen 

und Schäden durch Fehlhaltungen. Rückenschmerzen 

und Muskel-Skelett-Erkrankungen 

wird so präventiv entgegengewirkt. 

Für Arbeitnehmer bedeutet dies, 

dass sie auch in einem körperlich fordernden 

Beruf lange gesund und fit bleiben 

können. 

Dies wirkt sich positiv auf die Wahrnehmung 

der Arbeitsplätze aus. Körperlich 

anstrengende Berufe werden immerhin 

zunehmend als unattraktiv wahrgenommen 

– ein Grund, dass es der Branche an 

Nachwuchs fehlt. Schließlich möchte niemand 

in einem Job arbeiten, bei dem abzusehen 

ist, dass er krank macht. Mit der 

Einführung von Hebe- und Tragehilfen 

lässt sich die Attraktivität dieser Arbeitsplätze 

steigern. Zusätzlich profitieren Unternehmen 

von weniger Fehl- und Ausfallzeiten. 

Dies bedeutet in der Regel auch 

weniger Stress und Zeitdruck für jeden 

Einzelnen. Der Einsatz von »SoftExo« kann 

außerdem zu einer erhöhten Konzentration 

führen, da die Trägerinnen und Träger 

weniger schnell ermüden. Auch dies kann 

zu einer Steigerung der Produktivität und 

der Motivation beitragen. 

6

196 

CO2-neutrale Energiegewinnung 

Biomasse nachhaltig 

und klimaschonend nutzen 

Beispiel für eine CO2-neutrale 10.000-Kilowatt-Vorschubrostfeuerungsanlage mit Sattdampfkessel. 

Bilder: Polytechnik 

Durch CO2-neutrale Energiegewinnung sowie den verantwortungsbewussten 

und klimaschonenden Einsatz der Ressource Biomasse trägt 

Polytechnik zur Erreichung der Klimaziele bei. 


Polytechnik Luft- und Feuerungstechnik GmbH 

2564 Weissenbach/Österreich 


Das Traditionsunternehmen aus dem österreichischen 

Triestingtal ist ein führender 

Hersteller im Bereich Biomassefeuerungs-, 

Holzvergasungs- und Karbonisierungsanlagen. 

Der Betrieb bietet weltweit nachhaltige 

Lösungen im Bereich erneuerbarer 

Energie an, und das bereits seit über 55 

Jahren. Polytechnik-Produkte kommen in 

der Holzindustrie, bei kommunalen Wärmeversorgern, 

großen Energiedienstleistern 

sowie bei industriellen Energieverbrauchern 

zum Einsatz. 

Weltweites Netzwerk 

Gestärkt mit einer neuen Gesellschafterstruktur 

– Mehrheitsgesellschafter ist seit 

Mitte 2022 die Sustainable Future Investments 

GmbH −, 240 Mitarbeitenden in der 

Gruppe, dem modernisierten Stammwerk 

in Weissenbach an der Triesting, Produktionsstandorten 

in Ungarn und Rumänien 

sowie einer Joint-Venture-Produktion in 

China sieht sich das Unternehmen für die 

Anforderungen des internationalen Marktes 

gerüstet. Der Familienbetrieb verfügt 

zudem über ein weltweites Vertriebsnetzwerk, 

um direkt vor Ort individuelle Kundenlösungen 

anbieten zu können. 

Das Unternehmen befindet sich außerdem 

im regen Austausch mit nationalen 

und internationalen Forschungseinrichtungen, 

unter anderem mit den Technischen 

Universitäten in Graz, Wien und 

München sowie mit dem Österreichischen 

Forschungsinstitut in Wien/Institut für 

Öko-Technik. Die enge Zusammenarbeit 

mit den Forschungseinrichtungen hat sich 

als eine bewährte Strategie erwiesen, sodass 

bestehende Produkte laufend weiterentwickelt 


Aktueller Stand der Technik 

Der Betrieb legt dabei den Fokus auf neue 

Technologien im Biomasse-Energiebereich 

mit dem Anspruch, sowohl höchstmögliche 

Qualitätsstandards und Wirkungsgrade 

bei minimalen Emissionen zu 

erreichen als auch wirtschaftliche Lösungen 

anzubieten. Dies zeigen die mehr als 

3300 weltweit installierten Anlagen, die 

einen wesentlichen Beitrag für den weltweiten 

Klimaschutz und zur nachhaltigen 

Sicherung der Wärme- und Energieversorgung 

leisten. 

In Zeiten immer knapper werdender Gasund 

Ölreserven, explodierender Energiepreise 

und der Abkehr von fossilen 

Brennstoffen befindet sich die Polytechnik 

Luft- und Feuerungstechnik GmbH 

genau am Puls der Zeit, um auch Energie 

mit alternativen Materialien zu gewinnen, 

beispielsweise mit Waldhackgut, Sägerestholz, 

Altholz, aber ebenso mithilfe 

landwirtschaftlicher Reststoffe sowie Hühner- 

oder Pferdemist. 

Mit diesen technischen Ansätzen verfolgt 

das Unternehmen eine aktive Wachstumsstrategie. 

Hierfür baut der Betrieb laufend 

seine Kapazitäten sowohl in administrativen 

als auch in technischen Bereichen 

aus, um das Firmenziel »CO2-Emissionen 

senken und die Umwelt schützen – mit 

zukunftsweisenden Technologien« zu verwirklichen 

und dadurch einen Beitrag zum 

weltweiten Klimaschutz zu leisten. 

Das Polytechnik-Stammwerk 

in Weissenbach a. d. 

Triesting/Österreich mit 

neuem Erweiterungsbau.



197 

Produkt-Infos 

Eine App für mobile Geräte und PC erleichtert 

die Prüfung von Leitern und Steigschutzsystemen 

(Bild: Hailo). 

Mit Funktionen wie der automatischen 

Schlauchtrommel erleichtern die Hochdruckreiniger 

die Arbeit (Bild: Kärcher). 

App zur Prüfung von Leitern 

Hailo-Werk Rudolf Loh 

GmbH & Co. KG 

35708 Haiger 

Seit 2019 wird die App »Hailo Inspect« von 

vielen Nutzern und Prüfern betrieblich eingesetzter 

Leitern und Steigschutzsysteme 

genutzt. Die Anwendung von Hailo macht 

die regelmäßige Prüfung der Geräte komfortabler. 

Eine zusätzliche Desktop-Anwendung 

ermöglicht jetzt auch eine geräteunabhängige 

Offline-Nutzung des Services. 

Darüber hinaus wurde der Prüfvorgang in 

der Version 2.0 noch übersichtlicher gestaltet. 

Auch wurde die Prüfung auf einem Bildschirm 

zusammengefasst. So sehen die Prüfenden 

alle nötigen Schritte auf einen Blick 

und können sie noch schneller abarbeiten. 

Die Anwendung stellt laut Anbieter alle 

Funktionen bereit, die der Betreiber sowie 

die zur Prüfung befähigte Person nach Betriebssicherheitsverordnung 

zur Überprüfung 

von Produkten wie mobilen Leitern 

und Tritten, ortsfesten Steigleitern sowie 

Steigschutzsystemen benötigen. Geräte 

können digital inventarisiert und verwaltet 

werden – auch solche von anderen Herstellern. 

Eine Erinnerungsfunktion macht auf 

anstehende Prüfungen aufmerksam. Mängel 

an den Prüfgegenständen können per 

Foto dokumentiert und dem Prüfprotokoll 

hinzugefügt werden. Das entsprechende 

Protokoll wird dem Betreiber – und optional 

auch den Prüfenden– nach Abschluss 

der Prüfung per E-Mail zugesandt. Der Zugriff 

auf bereits abgeschlossene Prüfungen 

ist darüber hinaus jederzeit möglich. 

Neue Nutzer werden von einem anschaulichen 

Onboarding mit den Funktionen 

vertraut gemacht. Wer sich zur befähigten 

Person ausbilden lassen möchte, kann bei 

Hailo außerdem Schulungen im hauseigenen 

Schulungszentrum sowie im E-Learning-Portal 

besuchen. Die App ist für die 

Betriebssysteme Android und iOS sowie als 

Desktop-Anwendung erhältlich. Die Anwendung 

steht in den Sprachen Deutsch 

und Englisch zur Verfügung. 

(www.hailo.de) 

Kaltwasser-Hockdruckreiniger 

Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH 

71364 Winnenden 

Mit insgesamt 12 neuen Produkten überarbeitet 

Kärcher sein Sortiment an Kaltwasser- 

Hochdruckreinigern der oberen Leistungsklasse. 

Mit »HD 9/20-4 S«, »HD 10/21-4 S«, 

»HD 10/25-4 S« und »HD 13/18-4 S« sind 

vier verschiedene Produktklassen erhältlich, 

die in jeweils drei unterschiedlichen Ausstattungsvarianten 

angeboten werden. Die 

neuen Geräte für professionelle Anwender 

sind laut Herstellerangabe besonders kraftvoll 

und ergonomisch; dank Rotordüsen mit 

»Vibrasoft«-Funktion werden bei den Modellvarianten 

»Plus« Vibrationen um bis zu 

30 % reduziert, was lange Arbeitseinsätze 

komfortabler macht. 

Je nach Variante erreichen die neuen Modelle 

eine Durchflussmenge von 900 bis 

1300 l/h sowie einen Arbeitsdruck von 250 

bar und eignen sich damit für das Entfernen 

starker Verschmutzungen, z. B. in der Baubranche. 

Robuste Pumpen mit keramikbeschichteten 

Kolben und Zylinderköpfen aus 

Messing sowie luft-/wassergekühlte Motoren 

sorgen laut Hersteller auch bei starker 

Beanspruchung für eine lange Lebensdauer 

der Geräte. 

Mithilfe der »Easyforce«-Hochdruckpistole, 

welche die Rückstoßkraft des Hochdruckstrahls 

nutzt und damit die Haltekraft für 

Anwender reduziert, soll lange und ermüdungsfrei 

gearbeitet werden können. 

Durch die Ausstattung mit »Servo-Control« 

können Anwender die Wassermengenund 

Druckregulierung komfortabel an der 

Pistole vornehmen. Die »SXA«-Varianten 

verfügen über eine automatische Schlauchtrommel. 

(www.kaercher.com)

198 Umwelt- und Arbeitsschutz 


Die vorgefüllte Versiegelung zum Selbstpigmentieren wurde für die Verwendung 

auf kleinen Flächen entwickelt (Bild: Silikal). 

Verarbeitet werden die Lehmplatten, wie im Trockenbau üblich, auf Holzoder 

Metall-Unterkonstruktionen (Bild: Hart Keramik). 

Bodenversiegelung zum Pigmentieren 

Silikal GmbH 

63533 Mainhausen 

Mit der Produktvariante »RF 7000 Base« 

bietet der Mainhausener Spezialist für 

schnellhärtende Bodenbeschichtungen 

Silikal eine vorgefüllte Versiegelung an, 

die erst auf der Baustelle pigmentiert 

wird. Diese harte Versiegelung ist als praktischer 

Bausatz speziell für kleine Flächen 

konzipiert. Die neue, unpigmentierte und 

vorgefüllte Variante der etablierten harten 

Versiegelung bietet damit die Möglichkeit, 

auch bei kleineren Flächen individuell 

auf den Farbwunsch des Endkunden 

einzugehen. Gleichzeitig bietet diese 

neue Variante bestmöglichen Schutz einfarbig 

ausgeführter Böden vor hohen mechanischen 

und chemischen Belastungen. 

Nach der Pigmentzugabe unterscheidet 

sich die Bodenversiegelung nicht von der 

werksseitig fertig pigmentierten Version. 

Diese Versiegelung ist für abgestreute 

und für glatte, harte Hauptschichten in 

Innenbereichen geeignet. Sie weist eine 

mittlere Viskosität auf, ist vergilbungsarm 

sowie gut chemisch und mechanisch beständig. 

Für Anwendungen auf kleinen 

Flächen sind nur geringe Materialmengen 

erforderlich. Die Handhabung auf der 

Baustelle ist einfach: Das vorgefüllte Harz 

wird als Bausatz aus den Komponenten 

vorgefüllte Versiegelung, Pigment und 

Härterpulver geliefert und kann direkt vor 

Ort verarbeitet werden. Die Versiegelung 

härtet nach der Verarbeitung schnell aus 

und ist bereits nach einer Stunde voll belastbar. 

(www.silikal.de) 

Lehmplatten für den Trockenbau 

Hart Keramik AG 

95652 Waldsassen 

Die seit Jahrhunderten bewährte Methode 

des Bauens mit Lehm bildete die Basis 

für die Entwicklung eines neuen Produkts 

im Bereich Trockenbau. Die »Lemix«-Lehmbauplatte, 

seit 2016 auf dem Markt, wird 

heute industriell gefertigt und gewinnt 

laut Angabe des Herstellers Hart Keramik 

schnell an Bedeutung. Das wachsende Interesse 

bei Architekten, Bauplanern und 

Bauherren habe unterschiedliche Gründe, 

die auf den typischen Eigenschaften von 

Lehm beruhen. 

So gehe es beispielsweise darum, dass sich 

die Menschen in den Gebäuden wohlfühlen 

wollen. Gerade bei der heutigen 

dichten Bauweise sei es wichtig, Baustoffe 

einzusetzen, die die Qualität der Raumluft 

positiv beeinflussen. Die Lehmplatten sollen 

Temperatur- und Feuchteschwankungen 

puffern und so in der Lage sein, ein 

gesundes Raumklima zu erzeugen. Besonders 

für den Holzbau habe dies Vorteile, 

z. B. bezüglich des sommerlichen Wärmeschutzes, 

denn auch bei hohen Außentemperaturen 

bleibe es in den Wohnräumen 

ohne zusätzliche Klimageräte 

angenehm kühl. 

Die Platten mit einer Abmessung von 

125 cm x 62,5 cm und einer Rohdichte 

von 1450 kg/m³ sind in den Stärken 16 

und 22 mm erhältlich. Verarbeitet werden 

sie, wie im Trockenbau üblich, auf 

Holz- oder Metall-Unterkonstruktionen. 

Die Platten sind mit der Brandverhaltensklasse 

A1 nicht brennbar klassifiziert. 

Trennwände aus dem Material konnten 

laut Hersteller eine Feuerwiderstandsdauer 

von bis zu 120 Minuten (EI120) sowie 

Schalldämmwerte von bis zu 65 dB 

nachweisen. 

Die Lehmplatten sind »natureplus«-zertifiziert. 

Das Treibhauspotenzial der Platten 

gibt der Hersteller mit ca. einem Drittel 

des CO2-Äquivalents pro Kilogramm 

gegenüber anderen Trockenbauplatten 

an. Die Platten entsprechen der Norm 

DIN 18948 und bestehen ausschließlich 

aus Lehm, Ton, unbehandelter Holzfaser, 

Stärke und einem rückseitigen Jutegewebe. 

(www.hart-keramik.de) 

Mobile Zerkleinerer 

Lindner-Recyclingtech GmbH 

9800 Spittal/Drau/Österreich 

Die neue mobile Schredder-Generation 

»Urraco 4000« von Lindner ist mit Dieseloder 

energieeffizientem Elektroantrieb 

erhältlich. Mit einer Wellenlänge von 

2000 mm positioniert sich die neue Baureihe 

zwischen den beiden etablierten 

Schreddern »Urraco 75« und »Urraco 95«. 


Innovative Lösungen für sauber e Luft 

Luft- und Filtertechnik GmbH 

Postfach 32 28 · 32232 Bünde (Spradow) 

Tel. 0 52 23/4774 · Fax 0 52 23/448 42 

www.wipos.de · kontakt@wipos.de 

Gewerbe und Industrie 

Rösslimattstrasse 39 

CH-6005 Luzern (Schweiz) 

Tel.: 0041 419 68 56, Fax: 0041 41 419 5828 

www.suva.ch/suva-schutzeinrichtungen 

Image 56 x 26mm Kuhn.indd 1 23.12.2020 14:31:09



199 

Mobiler Zerkleinerer mit Elektroantrieb und Kettenfahrwerk sowie elektrisch betriebenem Sternsieb 

(Bild: Lindner). 

Neben den vielseitigen Mobilitätsausführungen 

– Grundrahmen, Kettenfahrwerk 

oder Sattelauflieger – zählen der 

auf Wunsch verfügbare Elektroantrieb 

mit Schnellanschluss und die vielen Wartungserleichterungen 

inklusive Wellen- 

Schnellwechselsystem zu den Besonderheiten 

der Modellreihe. 

Bei der Entwicklung der beiden Elektromodelle 

»E« mit Grundrahmen und »EK« 

mit Kettenfahrwerk wurde besonders 

auf Energieeffizienz und Leistungsstärke 

geachtet. Mit »Powerlock«-Schnellanschlüssen 

werden die beiden Elektromodelle 

einfach und unkompliziert an das 

Stromnetz angeschlossen. Beim Modell 

mit Kettenfahrwerk sorgt ein eingebautes, 

autarkes Aggregat dafür, dass die 

Überstellung des Zerkleinerers unabhängig 

vom Stromanschluss erfolgen kann. 

Im Bereich der Altholzaufbereitung sorgt 

der zusätzliche Einsatz des ebenso elektrisch 

betriebenen Sternsiebs »Zeta Star 

4000 E« für optimierte Korngrößen. Das 

so gewonnene definierte Korn verbessert 

die Vermarktung und die Vergütung 

des zerkleinerten Materials und trägt so 

zur Ertragsoptimierung bei. 

Hohe Verfügbarkeit und hohe Durchsatzleistung 

verlangen nach leistungsstarken 

Schreddern mit niedrigen Betriebskosten, 

optimierten Beschickungsmöglichkeiten 

und einem geringen Wartungsaufwand. 

Diesem Anspruch werden die 

neuen Modelle laut Hersteller u. a. durch 

leichte Zugänglichkeit zu den Wartungspunkten 

und dem Antriebsraum gerecht. 

Sollte ein Wellenwechsel notwendig 

sein, kann dieser aufgrund des speziellen 

»FX«-Schnellwechselsystems in weniger 

als drei Stunden umgesetzt werden. Der 

verlängerte Arbeitsraum, welcher durch 

die Kombination von Wellenlänge und 

Achsabstand entsteht, lässt das Befüllen 

durch einen Radlader zu. Die optimierte 

Einzugsleistung in Verbindung mit dem 

speziell entwickelten Zweiwellenschnittsystem 

ermöglicht zudem die effiziente 

Zerkleinerung von sperrigen und großvolumigen 

Materialien. 

(www.lindner.com) 

SILOAUSTRAGUNG 

• Klärschlamm 

• Hackschnitzel 

• andere … 

Komponentenlieferant 

für den 

Anlagenbau 

RAUMAUSTRAGUNG 

• Hackschnitzel 

• Holzbriketts 

• Pellets 


Wagnerstr. 7, 4812 Pinsdorf 

T: +43(0)7612/ 76 133-0 

E-Mail: office@jpa.at 

www.jpa.at 

6 

Unbenannt-2 1 19.01.21 14:30



Die Absaug- und Entstaubungsanlagen für Handwerks- und Industriebetriebe werden individuell 

konzipiert (Bild: Scheuch Ligno). 

Absaug- und Entstaubungssysteme 

Scheuch Ligno GmbH 

4941 Mehrnbach/Österreich 

Die Scheuch Ligno GmbH kann mittlerweile 

auf fast sechs Jahrzehnte Erfahrung 

in der Lufttechnik zurückblicken. 

Mit einer neuen standardisierten Steuerung 

für den Möbelsektor bietet das 

Unternehmen seinen Kunden jetzt eine 

schnelle, flexible, kostengünstige und 

einfach zu bedienende Lösung an. Die 

neue standardisierte Steuerung ist vorprogrammiert 

und daher kostengünstiger. 

Durch die Vorprogrammierung 

erhöht sich laut Unternehmensangabe 

auch die Qualität der Steuerung, da 

Programmierfehler vermieden werden. 

Neue oder geänderte Maschinen können 

vom Anwender selbst der Steuerung 

hinzugefügt werden. 

Effiziente und ressourcenschonende 

Produktionsprozesse gewinnen immer 

mehr an Bedeutung. Die ausgefeilten 

Technologien und Verfahren zur Luftreinhaltung 

des österreichischen Absaugspezialisten 

wollen hier einen 

wesentlichen Beitrag leisten. Zum umfangreichen 

Produktportfolio zählen z. 

B. Absaug- und Entstaubungsanlagen, 

Absaugsysteme für die Oberflächenbeschichtung, 

mechanische und pneumatische 

Förderanlagen, Silo-Lösungen 

sowie geprüfte Konzepte für den 

Brand- und Explosionsschutz. Das Unternehmen 

entwickelt dabei individuelle 

Anlagenkonzepte für jede spezifische 

Anforderung mit Blick auf hohe Effizienz 

und Reduzierung der Betriebskosten. 

(www.scheuch-ligno.com) 

Atmungsaktiver Einweg-Schutzanzug 

Kimberly-Clark GmbH 

56070 Koblenz /Rheinhafen 

Der Schutzanzug bietet hohe Partikelfestigkeit 

bei gleichzeitigem Tragekomfort (Bild: Kimberly-Clark). 

Der Schutzanzug »KleenGuard A20« von 

Kimberly-Clark Professional bietet Personen, 

die ständig mit Staub, Schmutz und 

ungefährlichen Flüssigkeitsspritzern in 

Kontakt kommen, eine hohe Partikelfestigkeit 

bei gleichzeitigem Tragekomfort. Das 

leichte und atmungsaktive Gewebe sowie 

die optimierte Schnittform der Overalls sorgen 

für genügend Bewegungsfreiheit und 

Luftzirkulation. Verstärkte Nähte verhindern 

auch bei hoher Belastung ein Reißen 

und flexibel gestaltete Ärmelschlaufen sowie 

Kapuzen erleichtern das Kombinieren 

mit weiterer Schutzausrüstung wie Handschuhen 

und Atemmasken. Der Schutzanzug 

ist bis zur Größe XXXL erhältlich. 

Den notwendigen Schutz, der den Typen 

5 und 6 für PSA entspricht, bringt das 

spezielle SMS-Gewebe: Die Lagenstruktur 

aus großen und kleinen Fasern sowie geschichteten 

Materialien ermöglicht eine 

ausreichende Atmungsaktivität. Die Filtrationsfähigkeit 

bzw. Luftdurchlässigkeit 

gibt der Hersteller dabei als bis zu 80 % 

besser gegenüber vergleichbaren Overalls 

an. Gleichzeitig werden Feinstaub und Partikel 

größerer Art abgehalten, sodass kein 

Kontakt mit der Haut zustande kommt. Das 

Material ist antistatisch behandelt, um zu 

verhindern, dass Schmutz an der Kleidung 

z. B. nach dem Saubermachen oder Verlassen 

der Baustelle anhaftet. 

Die Innenseite bietet ein textilähnliches 

Gefühl, das ein angenehmes Tragen auch 

über einen längeren Zeitraum ermöglicht. 

Die flexible Kapuze mit elastischem Gummizug 

erleichtert das sichere Tragen einer 

Atemschutzmaske oder Brille. Das bewährte 

»Reflex-Design« mit Bündchen an Kapuze, 

Hand- und Fußgelenken sorgt für mehr 

Tragekomfort und verhindert ein Verrutschen 

beim Bücken oder Strecken. Auch 

bei ruckartigen Bewegungen schützt der 

durchgehende Reißverschluss vor einem 

ungewollten Öffnen und überlappende 

Nähte stellen die Reißfestigkeit sicher. 

(www.kcprofessional.de) 

Tel. 0 99 33 - 95 30 

www.lung-gmbh.com



201 

Leasing von Gefahrstoffcontainern 

Protectoplus Lager- und 

Umwelttechnik GmbH 

24768 Rendsburg 

Der Hersteller von Gefahrstofflagersystemen 

Protectoplus bietet viele Produkte 

auch zum Mietkauf oder im Leasing 

an, z. B. Auffangwannen, Gefahrstoff-, 

Brandschutz- oder Regalcontainer. Gemeinsam 

mit den Anwendern entwickelt 

der Betrieb ein auf die jeweiligen 

Bedürfnisse abgestimmtes Lagerkonzept. 

Stehen die finalen Kosten fest, fällt 

die Entscheidung für ein Leasingmodell, 

den Mietkauf oder auch den klassischen 

Kauf. 

Die Leasingverträge sind in zwei Varianten 

möglich: zur Voll- oder Teilamortisation. 

Bei einer Vollamortisation werden 

die Anschaffungs- und Nebenkosten 

durch die Leasingraten während der 

Grundmietzeit komplett gedeckt. Bei 

einer Teilamortisation werden die Anschaffungs- 

und Nebenkosten durch die 

Leasingraten während der Grundmietzeit 

nicht gedeckt. Am Ende der Laufzeit 

kann der Vertrag verlängert oder das 

Produkt durch Zahlung des Restwerts 

gekauft werden. Zudem gewährt das 

Unternehmen die Option des Mietkaufs. 

Dabei wird der Vertrag über das Gefahrstofflagersystem 

für eine feste Laufzeit 

zu einer gleichbleibenden Rate abgeschlossen. 

Die Umsatzsteuer auf die 

Raten kann bei der Vorsteuer geltend 

gemacht und die Raten netto gezahlt 

werden. Mit der letzten Rate gehört der 

Container dann automatisch dem Anwenderbetrieb. 

Laut Unternehmensauskunft schätzen 

die Anwender neben dem Liquiditätsvorteil 

auch die Planungssicherheit sowie 

die steuerlichen Vorteile, die sich – je 

nach Modell – aus den bilanzneutralen 

Raten ergeben. 

(www.protecto.de) 

Bürostühle fürs Homeoffice 

Flokk Deutschland GmbH 


Die Bürostühle aus dem breit gefächerten 

Markenspektrum von Flokk sind nach Angabe 

des Unternehmens so komfortabel, 

dass sie auch an langen Arbeitstagen zu 

mehr Energie und einem besseren Workflow 

verhelfen sollen. 

Das Unternehmen ist spezialisiert auf das 

Einrichten moderner Arbeitswelten und 

möchte dazu beitragen, dass Menschen 

in einer gesunden und gut gestalteten 

Umgebung arbeiten können. Es werden 

daher Möbel hergestellt, die das Wohlbefinden 

und die Leistungsfähigkeit verbessern 

sollen – basierend auf umfassenden 

Erkenntnissen über die Bedürfnisse und 

die Arbeit von Menschen. Das Portfolio 

sorgfältig ausgewählter Marken bietet 

eine große Bandbreite an Produkten und 

Wissen für die Gestaltung von Arbeitsund 

öffentlichen Räumen. 

Speziell für die Arbeit im Homeoffice hat 

das Unternehmen eine Designkollektion 

im Programm, die sowohl rückenschonend 

und konzentrationsfördernd ist als 

sich auch nahtlos in die Umgebung zu 

Hause einfügt. Zudem hat der Hersteller 

auf seiner Website einen nützlichen Leitfaden 

zusammengestellt, der dabei unterstützt, 

das Wohlbefinden im Homeoffice 

zu verbessern. 

(www.flokk.com) 

Explosionsschutzsysteme 

IEP Technologies GmbH 


Bei der Produktion von Holzpellets fallen 

hochentzündliche Holzstäube an. Zur Verhinderung 

von Explosionen unterstützt IEP 

Technologies die Holz verarbeitende Industrie 

mit Komplettlösungen für den Explosionsschutz. 

Das Unternehmen konzipiert 

individuell angepasste Schutzsysteme und 

Das Lieferprogramm umfasst auch viele Stühle, 

um die Arbeit im Homeoffice zu verbessern 

(Bild: Flokk). 

stellt abgestimmt alle erforderlichen Komponenten 


Aus Sicht des Unternehmens umfasst eine 

Komplettlösung für erfolgreichen Explosionsschutz 

mehrere Komponenten. Ein 

Bestandteil sind Präventionssysteme. Moderne 

Funkendetektoren können Zündquellen, 

z. B. Funken, erkennen und Löschsysteme 

in Gang setzen, die innerhalb von 

Millisekunden Wassernebel versprühen. 

Produktionsmaschinen werden so nur 

minimal beeinträchtigt, und nach einem 

automatisch gestoppten Löschvorgang ist 

das Präventionssystem schnell wieder einsatzbereit. 

Da sich viele Anlagen zur Holzpelletproduktion 

innerhalb von Gebäuden befinden, 

eignen sich klassische Explosionsdruckentlastungssysteme 

wie Berstscheiben häufig 

nicht. Stattdessen kommen üblicherweise 

Ventile zur flammenlosen Explosionsdruck- 


www..de 0180/11 11 900 

BRANDSCHUTZ Made in Germany 

BRANDSCHUTZ| Made in Germany 

www.tbelectronic.eu 

Herstellung von: 

Ventilatoren 

Filteranlagen 

Lackieranlagen 

Wärmerückgewinnung 

Schallschutzkabinen 

Allgemeine Blechverarbeitungen 

Pfarrkirchener Straße 36 • 84385 Egglham 

Tel. 08543 / 4324 • info@hofbauer-lueftungsbau.de 

6



Die neuen Zylinderhangschlösser sind durch ihre robuste Bauweise auch 

für abgelegene Außenbereiche geeignet (Bild: Assa Abloy). 

entlastung als hochwertige und kosteneffiziente 

Mittel der Wahl zum Einsatz. 

Durch sie wird die im Explosionsfall auftretende 

Flamme gelöscht, ohne dass 

Flammen in die Umgebung austreten. 

Flammenlose Druckentlastung ist auch 

das geeignete Schutzsystem bei Anlagen, 

die sich im Freien befinden und von Verkehrswegen, 

anderen Maschinen oder 

Gebäuden umgeben sind und bei denen 

deshalb kein Platz für eine herkömmliche 

Explosionsdruckentlastung zur Verfügung 

steht. 

Aktive Systeme wie die Explosionsunterdrückung 

kommen in der Holzpelletherstellung 

ebenfalls regelmäßig zum Einsatz. 

Sie melden mit Detektoren einen 

explosionscharakteristischen Druckanstieg 

innerhalb von Millisekunden an die 

Systemsteuerung. Infolgedessen wird 

die entstehende Explosion durch eingedüstes 

Löschmittel unterdrückt. Auch die 

Entkopplung verbundener Anlagenteile 

ist notwendig für ein sicheres und zertifiziertes 

Explosionsschutzkonzept. Sie sorgt 

dafür, dass eine Explosion lokal begrenzt 

bleibt und sich nicht etwa über Rohrleitungen 

in der Anlage ausbreitet. 

(www.ieptechnologies.com) 

Stationäre und mobile Entstauber 

Schuko H. Schulte-Südhoff GmbH 

49196 Bad Laer 

Die bestmögliche Absaugung von Staubund 

Späneabfällen garantiert Unternehmen 

eine höhere Maschinenverfügbarkeit, 

gesteigerte Produktivität und gleichzeitig 

gesunde sowie sichere Arbeitsbedingungen. 

Die Zuverlässigkeit der Anlagen ist 

Der neue stationäre 

Entstauber schließt die 

Lücke zwischen großen 

mobilen Entstaubern 

und industriellen Filteranlagen 

(Bild: Schuko). 

dafür ebenso entscheidend wie die technische 

Kompetenz und das Engagement 

aller Mitarbeitenden. Hierfür steht Schuko 

als Komplettlösungsanbieter und Spezialist 

für Absaug- und Filtertechnik Unternehmen 

aus Handwerk und Holzindustrie 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Der neu entwickelte stationäre Entstauber 

»Vacomat N-1800« schließt die Lücke 

zwischen den großen mobilen Entstaubern 

und den industriellen Filteranlagen. 

Dieses Komponentensystem vereint laut 

Hersteller die Vorteile zu einem kompakten 

und besonders effizienten stationären 

Entstauber mit viel Absaugleistung und 

verschiedenen Entsorgungsvarianten. 

Aufgrund der technischen Vielfältigkeit 

eignet sich der Entstauber sowohl für 

kleine bis mittlere Betriebe als auch für 

die Großindustrie, z. B. als Ergänzung der 

zentralen Absauganlage. Dank eines intelligenten 

Baukastensystems bieten sich 

standardmäßig vielfältige Variationsmöglichkeiten, 

die laut Unternehmensangabe 

sonst nur im teuren Sonderbau gefertigt 

werden. 

Die Produktpalette erstreckt sich von stationärer 

Absaugtechnik wie den Industriefilteranlagen 

»Validus« über die mobilen 

und leistungsstarken Entstauber bis hin zu 

den kleinen, fahrbaren und kostengünstigen 

Absauggeräten »Profi-S« und »Duplo«. 

Zerkleinerungsmaschinen sowie Brikettierpressen 

dienen der platzsparenden 

Lagerung oder energetischen Nutzung 

von Alt- und Restholz. Für die Oberflächenbehandlung 

stehen unterschiedliche 

Farbnebelabsauglösungen und ergonomische 

Schleiftische zur Auswahl. 

(www.schuko.de) 

Robuste Zylinderhangschlösser 

Assa Abloy 

Sicherheitstechnik GmbH 

72458 Albstadt 

Mit den neuen Zylinderhangschlössern 

»eCliq« der Baureihe 319 erweitert die 

Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH ihr 

Produktportfolio der Marke »Ikon« für 

sehr hohe Anforderungen an mobile Sicherheit 

in vielen Anwendungsbereichen 

inklusive extremen Wetter- und Witterungsbedingungen. 

Zylinderhangschlösser werden v. a. zum 

Sichern von Geräte- und Bauwagen, Anhängern 

und Containern sowie Kellerräumen 

eingesetzt. Die neuen hochwertigen 

Zylinderhangschlösser lassen sich laut 

Hersteller aufgrund ihrer sehr robusten 

und universellen Bauweise auch in sehr 

abgelegenen Kritis-Außenbereichen verwenden, 

die widrigen Umweltbedingungen 

ausgesetzt sind, z. B. im Maschinenoder 

Öltankschutz. 

Mit dem Prüfzeugnis nach DIN EN 16864 

entspricht die neue Zylinderhangschloss- 

Baureihe den hohen Sicherheitsanforderungen 

der Klasse 4 gegen Angriffe und 

Manipulationsversuche. Für zusätzlichen 

Schutz sorgt der gehärtete Stahlbügel 

mit einem Durchmesser von 11,1 mm. 

Die massive Konstruktion als Vollstahlgehäuse 

in Kombination mit hochwertigen 

Schließzylindern erlaubt zudem einen 

sehr hohen Aufbruch- und Diebstahlschutz, 

der die Anwendung in besonders 

sensiblen Sicherheitsbereichen ermöglicht 

− durch die hohe Witterungsbeständigkeit 

auch für Standorte mit extremen 

Wetterbedingungen. Dabei ermöglichen 

die verfügbaren lichten Bügelhöhen von 

27, 50 oder 75 mm einen sehr flexiblen 

Einsatz der neuen Schloss-Baureihe. Auf 

Wunsch ist auch eine Ausführung mit hoher 

Schulter und einer Bügelhöhe von 27 

mm erhältlich.



203 

Die Schlösser sind nach IP67 gegen 

Feuchtigkeit und Schmutz geschützt und 

standardmäßig mit einer Silikonschutzkappe 

ausgestattet. Diese ist hitze- und 

alterungsbeständig sowie als Zubehörteil 

erhältlich, genauso wie die optional 

verfügbare Staub- und Regenschutzkappe 

für den eingebauten Schließzylinder 

(SUR=3). 

(www.assaabloy.de) 

Dezentrale Absauganlage 

Spänex GmbH 

37170 Uslar 

Die Theaterwerkstätten der Oper Leipzig 

fertigen Einrichtungen und Kulissen für 

die Bühnenbilder der Oper und für fünf 

weitere Spielstätten an. Die Ausstattung 

der Holzwerkstätten umfasst dabei alle 

Standardmaschinen, die für die Bearbeitung 

von Holz und Holzwerkstoffen erforderlich 

sind. Diese Maschinen waren 

an die vorhandene zentrale Absauganlage 

aus dem Jahr 1994 angeschlossen. 

Aufgrund des hohen Energiebedarfs und 

der damit verbundenen Kosten hatten 

sich die Verantwortlichen der Theaterwerkstätten 

von einem Energieberater 

und einem Experten für die anlagentechnische 

Gestaltung beraten lassen. Von 

beiden wurde eine dezentrale Lösung 

auf der Basis von Entstaubern empfohlen. 

Im folgenden Ausschreibungsverfahren 

hatte die Firma Kaufmann & Winter 

gemeinsam mit dem Entstauberexperten 

Spänex ein Angebot abgegeben. Nach 

Prüfung der Angebote erhielten beide 

Unternehmen den Auftrag zur Lieferung 

und Montage der neuen Absauganlage. 

Im Erdgeschoss wurde ein Kompaktentstauber 

mit einer Luftleistung von 10.000 

m³/h aufgestellt. Dieser ist mit antistatischen 

Filterelementen ausgestattet, die 

mit Druckluft abgereinigt werden. Der 

Späneauffangbehälter mit integrierter 

Austragung fasst 0,5 m³. Im zweiten 

Kompaktentstauber mit einer max. Luftleistung 

von 10.000 m³/h (Bild: Spänex). 

Obergeschoss wurde ein baugleicher 

Entstauber mit einer Luftleistung von 

7.000 m³/h aufgestellt. Die in den Kompaktentstaubern 

gereinigte Luft kann 

aufgrund eines Reststaubgehalts von 

< 0,1 mg/m³ als Rückluft in die Arbeitsräume 

zurückgeführt werden, sodass 

keine zusätzliche Zuluftanlage erforderlich 

ist. Die Elektroschaltung für die Gesamtanlage 

ist mit einer automatischen 

Schieberansteuerung und der Drehzahlregelung 

der beiden Absaugventilatoren 

über Frequenzumformer ausgestattet. 

Die in einem Zwischengeschoss aufgestellten 

Bearbeitungsmaschinen werden 

über einen separaten Kleinentstauber 

abgesaugt. 

Nach mittlerweile zweijähriger Betriebszeit 

kann die Einsparung beim Stromverbrauch 

gegenüber der alten Absauganlage 

mit ca. 50 % beziffert werden. 

Durch den Rückluftbetrieb wird auch 

keine Heizenergie zur Aufwärmung der 

Außenluft benötigt. Bei ca. 160 Heiztagen 

pro Jahr und einer angenommenen 

mittleren Belastung bedeutet dies eine 

Einsparung von ca. 150.000 kWh pro 

Jahr. Die Absaugventilatoren der Kompaktentstauber 

sind in die Ventilatorzellen 

integriert, die mit Schallschutzmatten 

ausgekleidet sind, sodass die Geräuschemission 

sehr gering ist. Die maximalen 

Schalldruckpegel der Entstauber liegen 

bei 70 bzw. 72 dB (A). 

(www.spaenex.de) 

Steigtechnik für den industriellen Einsatz 

Hymer Leichtmetallbau 

GmbH & Co. KG 

88239 Wangen 

Der Wangener Hersteller von Steigtechnik 

Hymer-Leichtmetallbau GmbH & Co. 

KG bietet mit seinem Baukastensystem 

und Online-Konfigurator viele Möglichkeiten 

zur individuellen Gestaltung von 

Steigtechniklösungen für reibungslose 

Abläufe in Produktion, Instandhaltung 

und Logistik an. So ist z. B. die fahrbare 

Podesttreppe »2230« eine der Basisvarianten 

für Treppen, Plattformen und Wartungsbühnen 

aus dem Baukastensystem. 

Aus ihr lassen sich viele Steigtechniklösungen 

für nahezu jeden Industrieeinsatz 

individuell konfigurieren. 

In einem Hamburger Produktionswerk 

der Automobilindustrie dienen sie z. B. 

als sicherer Zugang für Wartungsarbeiten 

an drei verschiedenen Hydraulikpressen. 

Für den sicheren Zugang des Bedienund 

Instandhaltungspersonals sowie 

einen bestmöglichen Stand direkt an der 

Hydraulikpresse erhielten die Podesttreppen 

stirnseitig eine Überkragung. So können 

sie bündig an die jeweilige Presse 

herangefahren werden. Vier feststellbare 

Diese Podestreppe verschafft sicheren Zugang 

bei Wartungsarbeiten an einer Hydraulikpresse 

für Karosserieteile (Bild: Hymer Steigtechnik). 

Fahrrollen machen das Modell flexibel 

einsetzbar, gewähren aber gleichzeitig 

einen sicheren Stand in der Endposition. 

Stabil und sicher steht das Personal auch 

auf den 800 mm breiten Stufen. Auch 

hier ist der Baukasten flexibel, es sind 

Stufenbreiten von 600, 800 oder 1000 

mm wählbar. 

Die Einsatzbereiche von Plattformleitern 

sind vielfältig und genauso breit gefächert 

sind die Varianten hinsichtlich der 

Stufenart, die über das Baukastensystem 

angeboten werden. Bei den fahrbaren 

Podesttreppen im Hamburger Werk fiel 

die Wahl auf Aluminium-Profilstufen. 

Aufgrund ihrer Beschaffenheit eignen sie 

sich besonders für den Einsatz in Produktionshallen 

und Werkstätten. Alternativ 

sind auch Gitterroststufen aus Alu oder 

Stahl wählbar. Diese erfüllen aufgrund 

ihrer Struktur den strengen R13-Standard 

für Rutschhemmung. Sie bieten 

Arbeitsschuhen den nötigen Gripp und 

eignen sich auch für den Außenbereich, 

da Erde, Schmutz und Schnee einfach 

durch den Rost fallen können. Die gerieften 

Profilstufen aus Aluminium eignen 

sich dagegen besonders für den Einsatz 

in Produktions- und Lagerhallen und sind 

als Standardausführung für die Podestreppe 

verfügbar. 

(www.hymer-alu.de) 

6



Zertifiziertes Sicherheits-Assistenzsystem 

Wilhelm Altendorf 

GmbH & Co. KG 

32429 Minden 

Das Sicherheitsassistenzsystem für Formatkreissägen 

»Hand Guard« von Altendorf 

erhielt das GS-Siegel für geprüfte 

Sicherheit. Für das neuartige KI- und 

Das KI- und kamerabasierte 

Sicherheits-Assistenzsystem 

erhielt das GS-Siegel 

(Bild: Altendorf). 

kamerabasierte Sicherheits-Assistenzsystem 

gab es bislang keine Norm, weshalb 

der Hersteller eine EG-Baumusterprüfung 

bei der BG in Auftrag gab. Neben 

tausenden Material-, Gestaltungs- und 

Funktionsprüfungen, wurden für die 

Zertifizierung folgende Bedingungen 

definiert: Funktionsfähigkeit bei Handgeschwindigkeiten 

von bis zu 2 m/s (typische 

Reflex- und Abrutschbewegung), 

Performance Level C (Anforderung, die 

bisher an Formatkreissägen gestellt wurde) 

sowie entsprechende Zuverlässigkeit 

der Handerkennung (orientiert an den 

Kriterien der Taxonomie für autonome 

und KI-Systeme). 

Das Ziel der BG bestand laut Herstellerinformation 

darin, mit dem Assistenzsystem 

einen hohen Sicherheitsstandard 

für Formatkreissägen neu zu definieren, 

der künftig als Maßstab dienen soll. Da 

ein KI- und kamerabasiertes Sicherheitssystem 

für Formatkreissägen und die damit 

zusammenhängende Definition eines 

vollkommen neuen Sicherheitsstandards 

durchaus komplex ist, musste die Maschine 

von einem unabhängigen Prüfinstitut 

untersucht werden. Mit dem erhaltenen 

GS-Siegel ist für potenzielle Anwender 

schnell ersichtlich, dass die Sicherheit von 

einem Prüfinstitut bestätigt wurde. 

Der Mindener Hersteller von Formatkreissägen 

rechnet damit, dass in Zukunft keine 

Tischlerei mehr mit Formatkreissägen 

ohne KI- und kamerabasiertem Sicherheitssystem 

arbeiten wird, denn schließlich 

gebe es auch keine Autos mehr ohne 

Airbag. 

(www.altendorf.com) 

Jetzt 

KOSTENLOS 

abonnieren! 


KOMPAKT 


der Branche! 

Aktuelle Informationen 

alle 2 Wochen in Ihrem 

Posteingang. 




205 




Firmen finden Sie fortlaufend nummeriert auf unten auf dieser Seite. 

Abfallbehandlung und Entsorgung 

Beratung 

→ Beratungen 2, 7 

Recycling, Entsorgung, Transport und Lagerung von 

→ Folien 8 

→ Holzwerkstoffen 8, 13 

→ Kunststoffen 8 

→ Lacken 8 

→ Papierabfällen 8, 17 

Abscheidung 

→ Magnetscheider 12 

→ Metallabscheider 12 

Ausrüstungen und Anlagen 

Spezielles Zubehör 

→ Absauggeräte, -anlagen 2, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 18 

→ Absaugschläuche 1, 2, 5, 7, 8, 11, 12 

→ Filter, Filteranlagen 1, 2, 4, 7, 8, 12, 18 

→ Filterschläuche für Absauganlagen und Abgsauggeräte 1, 2, 7, 8, 12 

→ Rohrleitungssysteme 2, 5, 7, 8, 11, 12, 18 

→ Ventilatoren 1, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 18 

→ Ventilatoren-Laufräder 7, 12 

Ver- und Entsorgungsanlagen 

→ Betonspänesilos 8 

→ Brikettierpressen 2, 4, 8, 12 

→ Energie 12 

→ Energieerzeugung aus zerkleinertem Abfallholz und Biomasse 8, 9 

→ Heizanlagen (Wärmeerzeugung, -verteilung) 8, 9 

→ Industriestaubsauger 12 

→ Klimaanlagen 11 

→ Lack 11 

→ Mühlen zur (Abfall-)Holzzerkleinerung 3, 8, 12 

→ Pelletherstellungsanlagen 8 

→ Restholzzerkleinerung - Rückgewinnungsanlagen 3, 4, 8, 9, 12, 19 

→ Silo-Späne-Austragungen 4, 5, 6, 7, 8, 12, 19 

→ Späne- und Staubabsaugungsanlagen (auch Filter) 4, 5, 7, 8, 11, 12, 18 

→ Späneverbrennungssysteme 4, 9 

→ Umweltfreundliche Verbrennungsanlagen 16 

→ Wärme 7, 8, 12 

Umwelt-, Brand- und Arbeitsschutzausrüstungen 

→ Abluftreinigungsanlagen 2, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 16 

→ Be- und Entlüftungen, Zuluftanlagen 4, 7, 12, 18 

→ Farbnebelabsaugeanlagen 2, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 16 

→ Farbnebelabscheider für industr. Spritzkabinen 8, 10, 12 

→ Farbspritzwände und -kabinen 2, 7, 8, 12, 18 

→ Funkenlöschanlagen 7, 8, 11, 12, 15 

→ Gehörschutz 2 

→ Schallschutzkabinen 12 

→ Schutzvorrichtungen für Maschinen und Steigtechnik 2, 14 

Schutz-/Berufskleidung 

→ Schutzkleidung und Ausrüstung 2 

Vergasungsanlagen 

→ Restholzverwertung 4, 8, 12, 19 

Schallschutzeinrichtungen 

→ Lärmschutzwände 5, 11 

→ Schalldämmende Materialien 12 

Feuerungsanlagen 


→ Biomasse 8, 9 

→ Pellet 9 

1 Eurotech Vertriebs GmbH, Maybachstr. 7, 72348 Rosenfeld | www.etvac.de 07433 90468-0 163 


3 Grindermax GmbH, Reichenäcker 11, 97877 Wertheim | www.grindermax.de 09342 85977-0 149 

4 Höcker Polytechnik GmbH, Borgloher Str. 1, 49176 Hilter | www.hoecker-polytechnik.de 05409 405-0 184, 187 


6 JPA Fördertechnik GmbH , Wagnerstr. 7, 4812 PINSDORF | www.jpa.at 0043 7612 76133 199 

7 Lung Lufttechnische Anlagen GmbH , Haidlfinger Str. 29 , 94522 Wallersdorf | www.lung-gmbh.de 09933 9532-0 200 


9 Polytechnik Luft- und Feuerungstechnik GmbH, Hainfelderstr. 69-71, 2564 WEISSENBACH | www.polytechnik.com 0043 2672 890-0 185, 199 





14 Suva Bereich Arbeitssicherheit, Rösslimattstr. 39, 6002 LUZERN | www.suva.ch 0041 41 4195111 198 

15 T&B electronic GmbH, Industriestr. 3, 31061 Alfeld | www.tbelectronic.eu 05181 85525-0 201 


17 Wildfellner Ges.m.b.H., Niederlaaberstr. 3, 4611 Buchkirchen/Wels | www.wildfellner.at 0043 7242 28110-0 163 

18 Wipos Luft- und Filtertechnik GmbH , Lübbecker Str. 232, 32257 Bünde | www.wipos.de 05223 4774 198 


Die vor den Adressen stehenden Nummern geben im Stichwortverzeichnis Hinweise auf Produkte/Dienstleistungen der Unternehmen. 

6

206 Inserentenverzeichnis 


Inserentenverzeichnis 

A 


Europark Fichtenhain A 13a 

47807 Krefeld 

www.abjoedden.de 144 

Abus Kransysteme GmbH 

Sonnenweg 1, 51647 Gummersbach 

www.abus-kransysteme.de 117 


Hölzlestr. 14+16, 72336 Balingen 

www.ake.de 151, 185 

B 

Barbaric GmbH 

Pummererstr. 12 

4020 LINZ (Österreich) 

www.barbaric.at 107, 184 


Mühlwiesenstr. 40 

74321 Biet Bietigheim-Bissingen 

www.bessey.de 155 


An der Leibi 10, 89278 Nersingen 

www.biesse.de 108, 185 

BS Rollen GmbH 

Rotzkotten 14, 42897 Remscheid 

www.bs-rollen.de 56 

BTA GmbH 

Kasten 53 

4171 Sankt Peter am Wimberg (Österreich) 

www.beschlag-technik.com 60 

C 

Carl Heinz Langner Furniere GmbH & Co. KG 

Östliche Feldstr. 54, 32429 Minden 

www.langner-furniere.de 27 

Ceratizit S.A. 

101, Route de Holzem, 8232 Mamer (Luxemburg) 

www.ceratizit.com 141, 185 

Combilift Ltd. 

Gallinagh, Co. Monaghan (Irland) 

www.combilift.com 157, 184 

D 


Messegelände, 30521 Hannover 

www.ligna.de 2, 167 

Doralux Imbusch Systemmöbel GmbH 

Europaring 1, 49624 Löningen 

www.doralux.de 56 

Dr. Jessberger GmbH 

Jägerweg 5-7, 85521 Ottobrunn 

www.jesspumpen.de 153 

düspohl Maschinenbau GmbH 

An der Heller 7 - 13 

33758 Schloß Holte-Stukenbrock 

www.duespohl.com 110 


Auf dem Brümmer 2a, 44149 Dortmund 

www.dwd-concepts.de 57 

E 

easyFairs Deutschland GmbH 

Balanstr. 73, Haus 8, 81541 München 

www.intralogistik-messen.de 181 

Eberl Trocknungsanlagen GmbH 

Hauptstr. 57a, 84155 Bodenkirchen 

www.eberl-trocknungsanlagen.de 113, 185 

Elektra Gesellschaft 

für elektrotechnische Geräte 

Werkstr. 7, 32130 Enger 

www.elektra.de 59 

Elvedi GmbH 

Aitlingerstr. 18, 78176 Blumberg 

www.elvedi.com 161 

erform GmbH 

Heraklithstr. 9, 84359 Simbach 

www.erform.de 29 


Maybachstr. 7, 72348 Rosenfeld 

www.etvac.de 163 

F 

Famag Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG 

Rather Str. 29 

42855 Remscheid 

www.famag.com 153 

Feichtner Maschinenbau 

Gramsham 2 

84550 Feichten 

www.feichtner-maschinenbau.de 113 

Felder KG 

KR-Felder-Str. 1, 6060 Hall in Tirol (Österreich) 

www.felder-group.com U1, 185 

Francksen Nachf. GmbH & Co. KG, Hermann 

Lesumbroker Landstr. 22, 28719 Bremen 

www.tiger.de 77 

Friedrich August Picard GmbH & Co. KG 

Heinrich-Schicht-Str. 7, 42499 Hückeswagen 

www.picard-kg.de 155 

G 

Grindermax GmbH 

Reichenäcker 11, 97877 Wertheim 

www.grindermax.de 149 

Grundmeier KG 

Bartholomäusweg 1, 33334 Gütersloh 

www.grundmeierkg.de 78 

H 


Klein Haddorf 2, 48493 Wettringen 

www.imi-beton.com 63 

Habasit GmbH 

Babenhäuser Str. 31, 64859 Eppertshausen 

www.habasit.com 159 

Häfele SE & Co KG 

Adolf-Häfele-Str. 1, 72202 Nagold 

www.hafele.com 60 

Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG 

Daimlerstr. 8, 35708 Haiger 

www.hailo.de 35, 184 

Hans Koch GmbH 

Glandorfer Str. 25, 49196 Bad Laer 

www.scheerkoch.de 110 

Hartmann Holztechnik 

Königsberger Str. 2, 57319 Bad Berleburg 

www.moebelgriffe.net 59 

haspa GmbH 

Sägmühlstr. 39, 74930 Ittlingen 

www.haspa-gmbh.de 85 


Dr.-Kurt-Steim-Str. 28, 78713 Schramberg 

www.heco-schrauben.de 83 

Hegla Maschinenbau GmbH & Co. KG 

Industriering 5, 06712 Kretzschau 

www.langgut-profillager.de 161 

Hera GmbH & Co. KG 

Dieselstr. 9, 32130 Enger 

www.hera-online.de 56 

Hesse GmbH & Co. KG 

Warendorfer Str. 21, 59075 Hamm 

www.hesse-lignal.de 81 

Hettich Holding GmbH & Co. oHG 

Vahrenkampstr. 12-16, 32278 Kirchlengern 

www.hettich.com 5, 184 

Hillesheim GmbH 

Am Haltepunkt 12, 68753 Waghäusel 

www.hillesheim-gmbh.de 144


Inserentenverzeichnis 

207 

Höcker Polytechnik GmbH 

Borgloher Str. 1, 49176 Hilter 

www.hoecker-polytechnik.de 184, 187 

Hofbauer Lüftungsbau GmbH, Gotthard 

Pfarrkirchener Str. 36 

84385 Egglham 

www.hofbauer-lueftungsbau.de 201 

Hoffmann GmbH Maschinenbau 

Mergelgrube 5, 76646 Bruchsal 

www.hoffmann-schwalbe.de 148 

Holz Authentisch 

Nachsee 6, 86975 Bernbeuren 

www.holz-authentisch.de 29 

Holz Hogger Leimholzprodukte- 

Fertigungs GmbH 

Unterprienmühle 4, 83112 Frasdorf 

www.holz-hogger.de 27 

Holz in Form Niedermeier GmbH 

Schloßstr. 65, 84163 Marklkofen 

www.holz-in-form.de/shop 23 

Holz-Her GmbH 

Großer Forst 4, 72622 Nürtingen 

www.holzher.de 109, 185 


Homagstr. 3-5, 72296 Schopfloch 

www.homag.com 113, 184 

Homanit GmbH & Co. KG 

Bahnhofstr. 30, 37412 Herzberg 

www.homanit.de 28 

Hranipex GmbH 

Südstr. 15 / Gebäude 7/7b, 99867 Gotha 

www.hranipex.de 78 

I 

IMA Schelling Deutschland GmbH 

Industriestr. 3, 32312 Lübbecke 

www.imaschelling.com 185 

IST Metz GmbH & Co. KG 

Lauterstraße 14-18, 72622 Nürtingen 

www.ist-uv.com 78 

J 

JOWI Produktions- und Vertriebs GmbH 

Untergrafendorf 70 

3071 Böheimkirchen (Österreich) 

www.jowi.at 163 

JPA Fördertechnik GmbH 

Wagnerstr. 7, 4812 Pinsdorf (Österreich) 

www.jpa.at 199 

Julius Blum GmbH 

Industriestr. 1, 6973 Höchst (Österreich) 

www.blum.com 185 

Just Normlicht GmbH 

Tobelwasenweg 24, 73235 Weilheim 

www.just-normlicht.com 150, 152 

K 

Kesseböhmer Ergonomietechnik GmbH 

Siemensstr. 6, 73235 Weilheim 

www.kesseboehmer-ergonomietechnik.de 59 

Kleiberit SE & Co. KG 

Max-Becker-Str. 4, 76356 Weingarten 

www.kleiberit.com U2, 185 

Knapp GmbH 

Wassergasse 31, 3324 Euratsfeld (Österreich) 

www.knapp-verbinder.com 60, 185 

Korntec GmbH 

Langer Acker 39, 30900 Wedemark 

www.korntec.de 161 

L 

Leuco Ledermann GmbH & Co. KG 

Willi-Ledermann-Str. 1, 72160 Horb 

www.leuco.com 149 

Liedtke Antriebstechnik GmbH & Co. KG 

Böcklerstr. 1, 31789 Hameln 

www.liedtke-antriebstechnik.de 148 

Limbach & Cie. GmbH & Co. KG, Karl 

Erbslöhstr. 16, 42719 Solingen 

www.limbach-cie.de 87 

Logosol GmbH 

Mackstr. 12, 88348 Bad Saulgau 

www.logosol.de 108 

Lung Lufttechnische Anlagen GmbH 

Haidlfinger Str. 29, 94522 Wallersdorf 

www.lung-gmbh.de 200 

L´Engineers / 

Ingenieurbüro Lammers GmbH 

Sonnenstr. 1, 83022 Rosenheim 

www.lengineers.de 175 

M 


Kaindlstr. 2, 5071 Wals (Österreich) 

www.kaindl.com 61 

Maba Maschinen AG 

Industriestrasse 1, 8157 Dielsdorf (Schweiz) 

www.maba-maschinen.ch 113 

Mafell AG 

Beffendorfer Str. 4, 78727 Oberndorf a.N. 

www.mafell.de 145 

mbo Oßwald GmbH & Co KG 

Steingasse 13, 97900 Külsheim-Steinbach 

www.mbo-osswald.de 87 

Michl Holzwaren GmbH 

Sielenbacher Str. 16, 86453 Laimering 

www.michl-holzwaren.de 27 

Moser GmbH & Co. KG 

Industriestr. 2, 78585 Bubsheim 

www.moser-massivholzplatten.de 28 

N 

Nestro Lufttechnik GmbH 

Paulus-Nettelnstroth-Platz 

07619 Schkölen 

www.nestro.de 197 

O 

Oertli Werkzeuge AG 

Hofstr. 1, 8181 Höri (Schweiz) 

www.oertli.ch 106 

Ott GmbH, Paul 

Carl-von-Linde-Str. 12 

4650 Lambach (Österreich) 

www.ottpaul.com 113 

P 


GmbH & Co. KG 

Max-Paul-Str. 1, 88525 Dürmentingen 

www.paul.eu 111 


GmbH & Co. KG Werk Reinhardt 

Max-Paul-Str. 1, 88525 Dürmentingen 

www.kappsaegen.de 185 


Ingolstädter Str. 51, 92318 Neumarkt 

www.pfleiderer.com 21 

Pilz GmbH & Co. KG 

Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern 

www.pilz.com 6 

Plantag Coatings GmbH 

Plantagenweg 34-38, 32758 Detmold 

www.plantag.de 87 

Polytechnik Luft- und 

Feuerungstechnik GmbH 

Hainfelderstr. 69-71 

2564 Weissenbach (Österreich) 

www.polytechnik.com 185, 199 

Priess, Horstmann & Co. 

Maschinenbau GmbH & Co. KG 

Harthekel 6 

32479 Hille-Unterlübbe 

www.priess-horstmann.de 185 

proroll GmbH 

Heinrich-Schicht-Str. 9 

42499 Hückeswagen 

www.proroll.de 184

208 Inserentenverzeichnis 


R 

Range + Heine GmbH 

Lise-Meitner-Str. 3, 71364 Winnenden 

www.range-heine.de 110, 185 

Rippert GmbH & Co. KG 

Paul-Rippert-Str. 2-8 

33442 Herzebrock-Clarholz 

www.rippert.de 185 


Industriestr. 13, 82194 Gröbenzell 

www.ritterwerk.de 55 

Rivatec GmbH 

Berliner Str. 56a, 31737 Rinteln 

www.rivatec.eu 161 


Schlavenhorst 85, 46395 Bocholt 

www.ostermann.eu U4, 185 

S 

sauter GmbH 

Arzbergerstr. 4, 82211 Herrsching a. Ammersee 

www.sautershop.de 146 

Schorn & Groh GmbH 

Printzstr. 15-17, 76139 Karlsruhe 

www.sg-veneers.com 25, 184 


In der Lake 2, 33829 Borgholzhausen 

www.schueco.com/interior-systems 61 

Schuko H. Schulte-Südhoff GmbH 

Gewerbepark 2, 49196 Bad Laer 

www.schuko.de 106, 108, 198, 201 

Service & Dienstleistung 

Uhlsbergstr. 34, 77933 Lahr 

www.silbergleit.de 148 

Shaper Tools GmbH 

Dieselstr. 26, 70771 Leinfeldern-Echterdingen 

www.shapertools.com 143, 185 

Siemens AG Digital Factory 

Division Motion Control 

Frauenauracher Str. 80 

91056 Erlangen 

www.siemens.com 1, 184 

SL-Laser GmbH 

Dieselstr. 2, 83301 Traunreut 

www.sl-laser.com 142 


Unteres Tobel 25, 6840 Götzis (Österreich) 

www.sola.at 147 

Sonae Arauco Deutschland GmbH 

Grecostr. 1, 49716 Meppen 

www.sonaearauco.com 25 

Speedmaster GmbH 

Wipfing 41, 4653 Eberstalzell (Österreich) 

www.speedmaster.at 28 

Stoll Maschinenbau GmbH 

Robert-Bosch-Str. 1, 79585 Steinen 

www.stoll-gmbh.de 111 

Suva Bereich Arbeitssicherheit 

Rösslimattstr. 39, 6002 Luzern (Schweiz) 

www.suva.ch 198 

Swiss Krono AG 

Willisauerstrasse 37, 6122 Menznau (Schweiz) 

www.swisskrono.com/ch 59 

T 


Industriestr. 3, 31061 Alfeld 

www.tbelectronic.eu 201 

Tepe GmbH & Co. KG 

Gewerbestr. 66, 48249 Dülmen-Buldern 

www.tepe-systemhallen.de 158 

Tibek CNC-Technik GmbH 

Gutenbergstr. 39, 40235 Düsseldorf 

www.tibek.de 177 

U 

Ultralight AG 

Gewerbeweg 12 

9486 Schwaanwald (Liechtenstein) 

www.ultralight.li 83 

V 

Venjakob Maschinenbau GmbH & Co. KG 

Augsburger Str. 2-6, 33378 Rheda-Wiedenbrück 

www.venjakob.de 185 

vhf camfacture AG 

Lettenstr. 10, 72119 Ammerbuch 

www.vhf.de 106 


Fritz-Hornschuchstr. 12, 95326 Kulmbach 

www.vlexplus.com 3 

Vomo Leichtbautechnik GmbH & Co. KG 

Borghorster Straße 48a, 48366 Laer 

www.vomo-leichtbautechnik.de 25 

Votex Bison Material Handling B.V. 

Croy 30 

5653 LD Eindhoven (Niederlande) 

www.votex-bison.com 161 

W 


Tullastr. 19, 77933 Lahr 

www.wagner-system.de 65, 184 

Weinig AG, Michael 

Weinigstr. 2/4; 97941 Tauberbischofsheim 

www.weinig.com 105, 185 

Welter GmbH & Co. KG, Peter 

Bonner Ring 49-51, 50374 Erftstadt 

www.magnete-welter.de 63 

Werner Rausch 

Dorfstr. 36, 16837 Kagar 

www.fenster-rausch.de 29 

Wildfellner Ges.m.b.H. 

Niederlaaberstr. 3 

4611 Buchkirchen/Wels (Österreich) 

www.wildfellner.at 163 

Winkhaus GmbH & Co. KG, Aug. 

August-Winkhaus-Str. 31, 48291 Telgte 

www.winkhaus.de 79 

Wipos Luft- und Filtertechnik GmbH 

Lübbecker Str. 232, 32257 Bünde 

www.wipos.de 198 

Z 

Zeno Zerkleinerungsmaschinenbau 

Norken GmbH 

Zenoplatz 1, 57629 Norken 

www.zeno.de 200 

Jetzt 

KOSTENLOS 

abonnieren! 


KOMPAKT 

Die Top-Themen der Branche 

alle 2 Wochen in Ihrem Posteingang. 


Messevorschau 

Stuttgart 

Essen 

Internationale Fachmesse für Intralogistik 

25. bis 27. April 2023 

www.logimat-messe.de 

Hamburg 

Hannover 

Bad Sulzuflen 

Fachmesse für Umzugsspedition und 

Neumöbellogistik 

27. bis 

28. September 2023 

www.moelo.de 

Löhne 

Hamburg 

Löhne 

Essen 

Küchen-Orderfachmesse 

Fachmesse für die Verpackungsindustrie 

14. bis 15. Juni 2023 

www.empack-messen.de 

Köln 

Köln 

Karlsruhe 

Frankfurt 

Feuchtwangen 

Stuttgart 

Feuchtwangen 

Show- 

Room 

16. bis 


www.area-30.de 

Weltleitmesse für Möbelfertigung 

und Innenausbau 


www.interzum.de 

München 

Internationale Fachmesse 

für den Fußbodenbau 

22. bis 

24. Juni 2023 

www.epf-messe.de 

Hannover 

Karlsruhe 

Bad Salzuflen 

München 

Weltleitmesse 

für die Holzindustrie 


www.ligna.de 

Weltleitmesse für industrielle Lackiertechnik 

9. bis 12. April 2024 

www.paintexpo.de 

Messe fürs Möbelbusiness 

17. bis 


www.mow.de 

Weltleitmesse für Architektur, 

Materialien, Systeme 

17. bis 22. April 2023 

www.bau-muenchen.de 

AUS- 

LANDS- 

MESSEN 

Mailand/Italien 

SICAM 

17. bis 20. Oktober 2023 

www.exposicam.it 

Salzburg/Österreich 

Bild: Messe München 

Alle Messedaten ohne Gewähr und vorbehaltlich etwaiger Änderungen zwischen Recherchezeitpunkt und Drucklegung. 

Bitte informieren Sie sich über den letzten Stand auf den angegebenen Websites. 

MÖBEL AUSTRIA & 

KÜCHENWOHNTRENDS 


www.moebel-austria.at 

Schweiz (3 Standorte) 

MÖBELMESSE SCHWYZ 

22. bis 24. Oktober 2023 

www.moebelmesse-schwyz.ch

Holz & Möbel 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?