Ernst Ziegler Marcel Mayer ARCHIVFÜHRER - Stadtarchiv St.Gallen

Ernst Ziegler Marcel Mayer
ARCHIVFÜHRER
@ OTARCHIV
OltS J" ,rgeme de St Ga len

Ernst Ziegler und Marcel Mayer Die Stadtarchive in St.Gallen

Die Stadtarchive in St.Gallen
ARCHIVFÜHRER
bearbeitet von Ernst Ziegler und Marcel Mayer
St.Gallen 2003

Inhalt
VORWORT
STADTGESCHICHTE IM ÜBERBLICK
Stadtarchiv der Ortsbürgergemeinde St.Gallen
ARCHIVGESCHICHTE
BESTÄNDE
Altes Stadtarchiv bis 1798
Ämterarchiv
Bürgler Archiv
Spitalarchiv
Kirchenarchiv
Schularchiv
Archiv des Kaufmännischen Directoriums
Neues Stadtarchiv seit 1798
Archiv der Ortsbürgergemeinde St.Gallen
Archiv der Ortsgemeinde Straubenzell
Archiv der Ortsgemeinde Tablat
Archiv der Ortsgemeinde Rotmonten
Supplemente
Privat archive und Sammlungen
Anhang, Verschiedenes
Stadtarchiv der Politischen Gemeinde St.Gallen
ARCHIVGESCHICHTE
BESTÄNDE
Gliederung
HAUPTBESTÄNDE
Politische Gemeinde St.Gallen (bis 1918)
Politische Gemeinde Straubenzell
Politische Gemeinde Tablat
Stadt St.Gallen (seit 1918)
7
9
15
17
45
53
59
63
7 2
78
80
83
9 1
102
lO5
109
n6
120
122
127
129
151
151
154
155
162
165
168
5

Anhang
6
NEBENBESTÄNDE
Einwohner-Schulgemeinde St.Gallen
Katholische Schulgemeinde Straubenzell
Evangelische Schulgemeinde Straubenzell
Bürgerliche Schulgemeinde Straubenzell
Schulgemeinde Katholisch-Tablat
Schulgemeinde Evangelisch-Tablat
Schulgemeinde Rotmonten
MISCHBESTÄNDE UND SAMMLUNGEN
Amtsdrucksachen
Karten und Pläne
Fotografien
Sammlungen
PRIVATARCHIVE
Firmen, privatwirtschaftliche Unternehmen
Öffentlich-rechtliche Körperschaften, Gesellschaften,
Vereine, Festkomitees
Familien und Einzelpersonen
Theater St.Gallen (früher Stadttheater St.Gallen)
Zitieren von Quellen aus dem Stadtarchiv
Abkürzungen
Verzeichnisse
Quellen und Literatur
Abkürzungen zu Seiten I5-I26
Register
Orte, Örtlichkeiten
Personen
Allgemeine Angaben
199
204
2°5
207
208
209
210
215
215
217
217
229
234

VORWORT
Kaum eine Stadt nördlich der Alpen besitzt einen so weit zurückgehenden, lückenlosen
historischen Nachlass, wie ihn die Stadt St.Gallen im Stiftsarchiv und im
Stadtarchiv verwahrt. In ihnen finden sich Quellen zur allgemeinen Geschichte,
zur Kultur- und Wirtschaftsgeschichte, Kirchen-, Schul- und Sozialgeschichte
usw. vom 8. Jahrhundert bis in die heutige Zeit.
Diese Tatsache trug vermutlich dazu bei, dass der Bürgerrat der Ortsbürgergemeinde
St.Gallen 1971 nach längerem Unterbruch wieder einen vollamtlichen
Stadtarchivar für den historischen Archivbestand anstellte und dass der Stadtrat
1986 erstmals einen Stadtarchivar für die Bestände der Politischen Gemeinde
St.Gallen wählte.
Die heutige Politische Gemeinde St.Gallen setzt sich aus dem ehemaligen
Stiftseinfang (Klosterbezirk), dem Territorium der Stadtrepublik sowie den ehemaligen
äbtischen Gebieten und späteren Gemeinden Straubenzell und Tablat
zusammen. Innerhalb dieses Bereichs ist sie Trägerin der öffentlichen Gebietshoheit.
Deshalb gehören zu ihrem Archiv alle Urkunden, Akten, Bücher, Pläne
und Datenträger, die aus der Verwaltung der Stadt seit 1798 (Helvetische Revolution)
bzw. 1831 (Abkurung zwischen Orts bürger- und Politischer Gemeinde)
bzw. 1918 (S tadtvereinigung) erwachsen sind. Ausgenommen sind der historische
Nachlass der Stadt vom 13. bis ins 19. Jahrhundert sowie das Schriftgut
der ortsbürgerlichen Verwaltung, der Kirchen- und Schulverwaltung (soweit sie
der Ortsbürgergemeinde oblag), des Bürgerspitals, des Kaufmännischen Directoriums
usw., welche im Archiv der Ortsbürgergemeinde liegen.
Das Stadtarchiv der Ortsbürgergemeinde und das Stadtarchiv der Politischen
Gemeinde sind zwei verschiedene Institutionen mit zwei verschiedenen
Trägerschaften, eben der Ortsbürgergemeinde und der Politischen Gemeinde.
Nach aussen treten sie jedoch als Einheit - als Stadtarchiv - in Erscheinung, weil
die etwas komplizierten Strukturen dem Benützer in der Regel gleichgültig sind.
Die nach längeren Vorbereitungen schliesslich zustande gekommene Symbiose
der beiden Institutionen zum Stadtarchiv St.Gallen hat sich bewährt und wird
sich hoffentlich weiterhin bewähren.
Ein Beleg dafür mag der nun vorliegende Archivführer sein, der dem Benützer
in erster Linie Einstieg und Hilfsmittel bei seinen Forschungen im Stadtarchiv
sein möchte. Im Archivführer werden die Geschichte und Bestände der
beiden Stadtarchive getrennt vorgestellt, während es sich bei den Abschnitten
Vorwort, Stadtgeschichte im Überblick und Anhang um Kapitel handelt, die sich
auf beide Institutionen beziehen. Die Stadtarchive befinden sich in der 1907
eröffneten «Vadiana» an der Notkerstrasse 22, im gleichen Gebäude wie die
HauptsteIle der Kantonsbibliothek St.Gallen. Aus diesem Grund wurde das
7

Stadtarchiv der Ortsbürgergemeinde bis vor kurzem Stadtarchiv (Vadiana) genannt
und ist in der Literatur oft auch so zitiert.
Der vorliegende Archivführer ersetzt jenen von Ernst Ziegler aus dem Jahre
I979. (Zusätzlich ist geplant, die Übersicht über die Bestände des Stadtarchivs
der Politischen Gemeinde auch im Internet zugänglich zu machen.) Der Archivführer
erscheint in einfacher Gestaltung, stellt er doch lediglich ein Arbeitsinstrument
für eine begrenzte Zeit dauer dar. Als Folge weiterer Erschliessungsarbeiten
und des Zugangs von neuem Archivgut bedarf er immer wieder der
Aktualisierung und Überarbeitung.
St.Gallen, Weihnachten 2003 Marcel Mayer
Ernst Ziegler
Kantonsbibliothek (Vadiana), Notkerstrasse 22,9000 St.Gallen. Aufnahme I948
8

STADTGESCHICHTE IM ÜBERBLICK
Die Anfänge von Kloster und Stadt
Der Name «St.Gallen» geht auf den heiligen Gallus zurück. Gallus (tgegen 650)
gehörte einer der Überlieferung nach irischen Mönchsgruppe an, die durch weite
Teile Europas pilgerte und missionierte. Als er am Bodensee erkrankte, zog er
sich um 612 in das noch unbewohnte Gebiet, wo heute die Stadt St.Gallen liegt,
in die Einsiedelei zurück.
Über hundert Jahre später gründete Otmar (um 689-759) bei der Galluszelle
ein Kloster, welches 747 die Benediktinerregel annahm. Dieses Kloster festigte
rasch durch Rodung und Urbarisierung des Umlandes und durch Güterschenkungen
alemannischer Gutsbesitzer seine wirtschaftliche Stellung. Ihre grösste
Bedeutung errang die Abtei St.Gallen im 9. und 10. Jahrhundert, als sie zu einem
weit ausstrahlenden kulturellen Mittelpunkt wurde. Die Bände, welche erworben
oder im klösterlichen Scriptorium (Schreibstube) geschrieben und in der
Bibliothek gesammelt wurden, stellen herausragende Zeugnisse mittelalterlicher
Buchkunst dar. In ihnen überlieferten die Mönche Werke u.a. von antiken und
frühchristlichen Autoren, schrieben aber auch eigene Texte und Übersetzungen>
die oft hohen literarischen Rang aufwiesen.
Die aufstrebende Abtei, die von Wallfahrern besucht wurde, eröffnete Verdienstmöglichkeiten
für Handwerker, Bauleute und weitere Arbeiter, die sich
ausserhalb der Klostermauern niederliessen. Dort entstand eine sich allmählich
in Richtung Norden ausbreitende Siedlung. Erste schriftliche Belege für diese
langsam gewachsene Siedlung finden sich für das 10. Jahrhundert. Zu diesen
Belegen gehört, dass von 953/54 an die nachmalige südliche Altstadt zusammen
mit dem Kloster durch eine Mauer befestigt wurde. Die Entwicklung St.Gallens
zu einer Stadt und einem regionalen Zentrum verstärkte sich im I2. Jahrhundert,
nachdem die Bewohner, die sich als Bürger zu bezeichnen begannen> das Marktrecht
erhalten hatten.
Städtisches Unabhängigkeitsstreben
Die Stadt St.Gallen gewann wirtschaftlich an Bedeutung, welche sie ihrem
Markt als Ort des Güterumschlags für Stadt und Land und langfristig dem Aufschwung
des Leinwandgewerbes verdankte. Die Herstellung von Leinwandtüchern
aus Flachs oder Hanf für den Eigengebrauch war im Bodenseegebiet seit
jeher allgemein verbreitet gewesen. Allmählich begannen die städtischen Bürger
in diesem Wirtschaftszweig eine wachsende Rolle zu spielen, als sie sich immer
stärker der Weberei, der Veredlung, der Qualitätskontrolle sowie als Kaufleute
9

dem Vertrieb der Leinentücher zuwandten. Bis etwa Mitte des 15. Jahrhunderts
war St.Gallen anstelle von Konstanz zur führenden «Leinwandstadt» im Bodenseegebiet
aufgestiegen, die ihre Ware bereits in weiten Teilen Europas absetzte.
Der wirtschaftliche Aufschwung förderte nicht nur den Wohlstand> sondern
auch das Selbstbewusstsein der Bürger. Sie begannen sich aus der Herrschaft
des Abtes zu lösen, indem sie ihm insbesondere vom 13. bis 15. Jahrhundert nach
und nach Herrschafts- und Gerichtsrechte abrangen sowie von deutschen Königen
und Kaisern Freiheiten und Privilegien erlangten. Den inneren Aufbau der
Stadt veränderten sie im 14. Jahrhundert durch die Einführung des Bürgermeister-Amtes
und der wirtschaftlich ebenso wie politisch bedeutsamen Zunftverfassung;
Gesetzgebung und Verwaltung wurden ausgebaut. Eidgenössische
Schiedssprüche von 1457, die zur Regelung von Streitfragen zwischen Kloster
und Stadt ergingen, brachten dieser schliesslich weitgehende politische Unabhängigkeit.
Trotz der formellen Herrschaft des Abtes, handelte die Stadt aussenpolitisch
schon früh eigenständig. Seit 1312 ging sie wiederholt Bündnisse mit schweizerischen,
vor allem aber mit süddeutschen Städten rund um den Bodensee ein.
1454 lehnte sie sich stärker an die Eidgenossenschaft an und wurde deren Zugewandter
Ort. Mit diesem Schritt folgte die Stadt dem Kloster, welches drei Jahre
zuvor in das gleiche Verhältnis zu den Eidgenossen getreten war. Allerdings
blieb St.Gallen auch als Zugewandter Ort eine Reichsstadt und unterhielt wie
das benachbarte Reichskloster weiterhin entsprechende Beziehungen zum Deutschen
Reich.
Während andere Städte ihre Herrschaft auf ihr Umland auszudehnen vermochten,
gelang dies St.Gallen nicht, obwohl es Ansätze zu einer Territorialpolitik
gab. Sie scheiterten aber, als eidgenössische Truppen 1490 die Stadt unterwarfen,
weil sich diese zuvor an der Zerstörung des Klosterneubaus des Abts
von St.Gallen in Rorschach beteiligt hatte. Fortan konnte die Stadt nur noch auf
wirtschaftlicher Ebene Einfluss auf ihr näheres und weiteres Umland nehmen.
Diese Möglichkeit nahm sie etwa durch das 1228 gegründete Heiliggeist-Spital
wahr, eine städtische Institution, welche wie einzelne Bürger ausgedehnte Höfe
und Güter auf der Landschaft besass, für deren Bewirtschaftung die dortigen
Bauern zehnt- und zinspflichtig waren. Durch Flachsanbau, Spinnen und Weben
waren die bäuerlichen Familien zudem oft ins städtisch dominierte Leinwandgewerbe
einbezogen und von diesem abhängig.
Die Stadt emanzipierte sich bald auch in religiöser Hinsicht von der Abtei.
Unter der Führung des Humanisten und nachmaligen Bürgermeisters Joachim
von Watt (genannt Vadianus, 1484-1551) und des Luther-Schülers Johannes
Kessler (1502/03-1574) trat sie zur Reformation über. Wichtige Etappen in diesem
mehrjährigen Prozess bildeten das von der Obrigkeit 1524 erlassene Gebot
des Schriftprinzips, gemäss dem Predigten allein auf die Bibel gegründet sein
durften, sowie das drei Jahre später erstmals im reformierten Sinn gefeierte
Abendmahl. Fortan setzte sich die Bürgerschaft der Stadtrepublik St.Gallen ausschliesslich
aus Reformierten zusammen.
10

Der Stadtstaat
Völlige Selbstständigkeit erlangte die Stadt im Jahre 1566. Damals einigte sie sich
mit dem Kloster darauf, die beiden Territorien durch eine beinahe zehn Meter
hohe Mauer, die ungefähr der Zeughausgasse und Gallusstrasse entlang verlief,
voneinander abzutrennen. Rechte, welche die Abtei auf Stadtboden noch innehatte,
und althergebrachte städtische Verpflichtungen gegen das Kloster wurden
mit erheblichen Geldbeträgen abgelöst. Das Gleiche geschah mit Ansprüchen,
welche die Stadt dem Kloster gegenüber geltend machen konnte. Die beiden
St.Gallen - das Reichskloster und sein Staat (auch Fürstabtei genannt) auf der
einen sowie die Reichsstadt und Stadtrepublik auf der anderen Seite - existierten
von da an als unabhängige und gleichberechtigte Staaten nebeneinander.
Trotzdem blieben sie aufeinander angewiesen, dies allein schon wegen ihrer
Lage: Der so genannte Stiftseinfang mit dem Verwaltungssitz der Fürstabtei lag
innerhalb der Stadt und wurde von dieser völlig umschlossen, während die
Stadt ihrerseits vom Untertanengebiet des Klosterstaates, vom «Fürstenland»,
umfasst wurde.
Das Gebiet der Fürstabtei gehörte zu den grösseren Territorien der damaligen
Eidgenossenschaft und umfasste neben dem Stifts einfang, wo nach der
Mitte des 18. Jahrhunderts Kloster und Kathedrale neu erbaut wurden, die Landschaft
zwischen Wil und Rorschach sowie das Toggenburg. Demgegenüber
erstreckte sich das städtische Hoheitsgebiet von der Kreuzbleiche im Westen bis
vor St.Fiden im Osten lediglich etwa über drei Kilometer, vom Rosenberg im
Norden bis Freudenberg und Bernegg im Süden über rund zwei Kilometer.
In diesem Kleinstaat lebten Ende des 17. Jahrhunderts schätzungsweise
6000 Menschen. Vollberechtigte Einwohner waren einzig die männlichen, erwachsenen
Bürger, während Frauen sowie Personen, die aus anderen Gebieten
stammten, geringere und untereinander wiederum abgestufte Rechte genossen.
Ein städtischer, mehrheitlich aus Zunftvertretern zusammengesetzter Rat mit
drei jährlich sich abwechselnden Bürgermeistern an der Spitze regelte das Leben
der Untertanen bis ins Einzelne. Machtlos allerdings blieb er, wenn Katastrophen
wie die bis ins 17. Jahrhundert epidemisch wütende Pest oder die bis ins frühe
19. Jahrhundert auftretenden Hungersnöte als existenzielle Gefährdungen über
Stadt und Land hereinbrachen.
Gross war der Kleinstaat aufgrund des Leinwandgewerbes in wirtschaftlicher
Hinsicht. Die mit dem Sankt-Galler Gütesiegel versehenen Tücher waren vorwiegend
für den Export bestimmt und bildeten für die Zeit um 1600 den wichtigsten
Ausfuhrartikel der Eidgenossenschaft. Kaufleute aus St.Gallen betrieben
ihren Handel in weiten Teilen Europas, wobei sich ihre Geschäftstätigkeit in
Frankreich besonders stark entwickelte. In Lyon, aber auch in anderen Handelsstädten
lebten Angehörige von Kaufmannsfamilien oft jahrelang. Im 18. Jahrhundert
indes verlor das Leinwandgewerbe allmählich an Bedeutung, und an seine
Stelle trat ab 1721 die Produktion von Baumwollgeweben. Die detaillierten, von
den Zünften erlassenen Vorschriften, welche die Leinwandherstellung über Jahr-
Ir

hunderte auf das Genaueste geregelt hatten, galten für baumwollene Artikel
nicht. Deren Produktion verlagerte sich auf die Landschaft, und gegen Ende des
18. Jahrhunderts spannen und woben in der ganzen Ostschweiz und im benachbarten
Ausland zehntausende Heimarbeiterinnen und Heimarbeiter für Sankt­
Galler Baumwollunternehmer.
Um die Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert wurden die inneren Verhältnisse
der alten Eidgenossenschaft im Zuge der Helvetischen Revolution und mit
Hilfe napoleonischer Truppen völlig umgestaltet. Als Folge der territorialen
Neuordnung in der Ostschweiz wurden 1798 sowohl die Stadtrepublik als auch
die Fürstabtei St.Gallen als souveräne Staaten aufgehoben und zunächst in den
Kanton Säntis (Teile des ehemals äbtischen Toggenburgs in den Kanton Linth)
eingegliedert. Nach Jahren der politischen Unruhe und Instabilität kam es
schliesslich 1803 zur von Napoleon verordneten Gründung des Kantons St.Gallen
mit der gleichnamigen Stadt als Hauptort. Das mittlerweile über tausendjährige
Benediktinerkloster löste der junge Kanton 1805 auf.
Die Politische Gemeinde
Die Stadt St.Gallen war inzwischen zu einer Politischen Gemeinde geworden.
In den während der Helvetischen Revolution geschaffenen Politischen Gemeinden
waren die politischen Rechte nicht mehr wie zuvor auf die Orts bürger
beschränkt, sondern standen mit Einschränkungen einem weiteren Kreis von
Niedergelassenen zu.
Gleichzeitig mit der politischen setzte in St.Gallen die industrielle Revolution
ein: 1801 gründete eine Aktiengesellschaft in Räumen des von den Mönchen
verlassenen Klosters eine mechanische Baumwollspinnerei, welche als die
erste Fabrik im modernen Wortsinn in der Schweiz gilt. Dem Beispiel dieses Pionierunternehmens
folgten in der Stadt und ihrer Nachbarschaft bald weitere
Spinnereien, in denen sich bereits die Schattenseiten des Fabriksystems wie
übermässige Arbeitszeiten oder Kinderarbeit zeigten. Die Industrialisierung, in
deren Gefolge sich u.a. in St.Georgen der Maschinenbau entwickelte, erfasste
mit der Zeit weitere zuvor von Hand betriebene Tätigkeiten.
Zentrale Bedeutung für die städtische Wirtschaft erlangte die Mechanisierung
der Stickerei durch die 1828 erfundene und danach laufend verbesserte
Stickmaschine. Sie bildete die Grundlage für die «Stickereiblüte», die Hochkonjunktur
der Sankt-Galler Stickereiindustrie, welche von den späteren 1860er-Jahren
bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs 1914 dauerte. Stickereien eroberten
den Weltmarkt und gehörten dank der grossen Ausfuhrmengen nach den USA,
aber auch nach Grossbritannien, Frankreich und Deutschland zu den wichtigsten
Exportartikeln der Schweiz.
Die wirtschaftlich dynamische Stadt zog immer mehr Menschen an. Lebten
um 1800 lediglich etwa 8000 Personen in St.Gallen, so stieg ihre Zahl bis 1910
auf fast 38'000. Die wachsende Bevölkerung veränderte sich in ihrer Zusam-
12

mensetzung. Zur mehrheitlich reformierten und politisch der liberalen Seite
zuneigenden Einwohnerschaft, die zunächst noch zu einem guten Teil aus Ortsbürgern
bestand, stiessen neu zunehmend Katholiken sowie in der zweiten
Hälfte des 19. Jahrhunderts auch Juden, deren Zahl allerdings gering blieb. Die
Zuwandernden stammten nicht nur aus der Schweiz, sondern auch aus dem
Ausland, hauptsächlich aus Deutschland, Italien und Österreich.
Parallel zu dieser Entwicklung setzte eine hektische Bautätigkeit ein, denn
die wachsende Bevölkerung benötigte Wohn- und Geschäftsbauten, aber auch
Schulen und Kirchen, Tiefbauten für die Erschliessung der neu angelegten Quartiere
usw. Einen erheblichen Bauschub löste überdies die Anbindung St.Gallens
an das schweizerische Eisenbahnnetz im Jahre 1856 aus, welche Massentransporte
ermöglichte und damit eine unabdingbare Voraussetzung für die Industrialisierung
war. Diese Bautätigkeit veränderte das Stadtbild St.Gallens nachhaltig.
Während die Menschen um 1800 in der ummauerten Altstadt oder in den Vorstädten
gewohnt hatten, besiedelten sie bis zum Ende des 19. Jahrhunderts
zunächst den ganzen Talboden zwischen Kreuzbleiche und St.Fiden und danach
auch die anschliessenden Nord- und Südhänge. Dieser Entwicklung fiel die mittelalterliche
Stadtmauer mit ihren Toren und Türmen zum Opfer.
Noch stürmischer als in der Stadt verlief das Wachstum in deren beiden
Nachbargemeinden Straubenzell und Tablat. Diese ehemals äbtischen Untertanengebiete
entwickelten sich innert weniger Jahrzehnte von katholisch geprägten
Bauerngemeinden zu Industrievororten mit einem hohen Bevölkerungsanteil
an Arbeitern und Ausländern. Baulich wuchsen St.Gallen, Straubenzell und
Tablat allmählich zu einer einzigen Agglomeration zusammen und verschmolzen
mit der Stadtvereinigung von 1918 zur rund 70'000 Menschen zählenden Politischen
Gemeinde St.Gallen in ihren bis heute gültigen Grenzen.
Die Stadtvereinigung wurde wenige Monate vor dem Ende des Ersten Weltkrieges
vollzogen. Dieser hatte das Ende der Stickereiindustrie eingeläutet.
Wegen der wirtschaftlichen Lage in den ehemaligen Abnehmerländern, mehr
allerdings noch wegen eines tief greifenden Modewandels geriet die Sankt-Galler
Hauptindustrie während der 1920er- und 1930er-Jahre in eine tiefe Krise.
Arbeitslosigkeit erfasste immer breitere Bevölkerungskreise, mehrere tausend
Menschen zogen aus der Stadt weg, auf welcher lähmende Stagnation lastete.
Erst nach dem Zweiten Weltkrieg konnte sich die Stadt wirtschaftlich
erholen. Sie hatte Anteil an der allgemein einsetzenden und bis in die 1970er­
Jahre dauernden Hochkonjunktur, allerdings auch an der wechselhaften Wirtschafts
entwicklung, welche das ausgehende 20. Jahrhundert prägte. In der städtischen
Wirtschaft überwog nun erstmals seit dem Mittelalter nicht mehr das
Textilgewerbe, sondern in zunehmendem Masse der Dienstleistungssektor.
Neben Banken, Versicherungen usw. wuchsen namentlich die Bildungsanstalten
(beispielsweise die I899 gegründete Handelsakademie, die mit zahlreichen
neuen Lehrgängen und Instituten zur Universität aufgewertet wurde), die öffentliche
Verwaltung sowie die Institutionen des Gesundheitswesens wie das Kantonsspital
als derzeit grösster Arbeitgeber in der Stadt.
I3

Nach einem Höchststand von rund 80'000 Personen imJahre 1970 pendelte
sich um 2000 die Einwohnerzahl bei rund 70'000 ein, ungefähr dem gleichen
Wert, der bereits zur Zeit der Stadtvereinigung achtzig Jahre früher erreicht worden
war. Obwohl sich die Bevölkerung heute aus Menschen verschiedenster
Kulturkreise, Sprachen und Religionen zusammensetzt, liegt der Ausländeranteil
unter jenem von 1910.
Die insgesamt gute Wirtschaftslage sowie die Bedürfnisse der neu entstandenen
Konsumgesellschaft veränderten das Aussehen der Stadt erheblich. Neben
der Erbauung neuer Quartiere und Einkaufszentren an den Stadträndern zwangen
insbesondere die Erfordernisse des rasant wachsenden Individualverkehrs zu
massiven Eingriffen in das Stadtbild. Das Beispiel der 1987 als Teil des schweizerischen
Nationalstrassennetzes eröffneten Stadtautobahn zeigte, dass Grossprojekte
gegen Ende des Jahrhunderts auf zunehmende Opposition stiessen. Ein
grosser Teil der politischen Auseinandersetzungen dreht sich heute um die
Frage, wie in der Stadt ein allgemein akzeptierter Ausgleich zwischen urbaner
Betriebsamkeit und privater Lebensqualität erreicht werden kann.

Stadtarchiv der Ortsbürgergemeinde
St.Gallen
@.OTARCHIV
Oltsbulgergpmelnde St.Gallen
I5

ARCHIVGESCHICHTE 1
Der Stadtbrand von 1418
Am 20. April 1418 verbrannte die Stadt St.Gallen bis auf 19 Häuser in der
Gegend des heutigen Gallusplatzes. Diesem Brand fielen auch Kirchen und
Kapellen zum Opfer: «Sant Gallen und Sant Othmars münster, Sant Oswalt,
Sant Johans, Sant Salvator, Unsere Frowen ze der dunklen cappelle, Unser Frowen
cappelle by dem hailgen Grab, Sant Katherinen kirch und kloster und Sant
Mangen kirch und ain stadel an Sant Mangen berg, und verbrunnent XXVI
mentschen klin und gross.»2
Nur zwei Wochen nach dieser «brunste und furesnote" verfügte König
Sigmund am 4. Mai 1418, dass alle Gülten, Schuld- und Lehenbriefe, Zehntenverschreibungen
usw., die im grossen Stadtbrand zu Grunde gegangen seien,
auch fernerhin zu Recht bestehen sollen. 3 In dieser Urkunde steht, es seien den
Bürgern und Einwohnern viele Urkunden ganz und gar zunichte worden und
verbrannt. 4 Da sich eine grosse Zahl Urkunden, Akten und Bücher aus der Zeit
vor diesem Stadt brand erhalten hat, sind mit den genannten «Briefen» private
Dokumente, beispielsweise Zins- oder Schuldbriefe, der Bürger und Bürgerinnen
gemeint. Die offiziellen, amtlichen Dokumente lagen entweder in einem feuersicheren
Archiv oder konnten evakuiert und gerettet werden. Man scheint also in
St.Gallen schon früh um eine sorgfältige Aufbewahrung der städtischen Archivalien
besorgt gewesen zu sein. Darauf deutet zudem hin, dass auch frühere
Brände (I314, 1368) die wichtigen städtischen Dokumente offensichtlich nicht
zerstört haben. Aus dem verheerenden Brand von 1418 hat die Obrigkeit vermutlich
«vielseitige Lehren» gezogen und das Archiv neu organisiert. 5
Das Gewölbe im Irertor
Im Jahr I477 beschloss der Rat, «ein Gewölbe zu machen auf Irertor und einen
Zeiger zu machen inwendig und auswendig». Ob bereits damals der Blockaufbau
beseitigt und an bei den Fassaden eine Uhr angebracht oder das Irertor erst
1484/85 neu als Turm mit drei Gemächern gebaut wurde, ist nicht bekannt. 6 Auf
jeden Fall wurden im September 1480 Altbürgermeister Caspar Rugg, der Vogt
1 Vgl. dazu Henne Am Rhyn, Olto: Inventar des Stadtarchivs St.Gallen, in: Inventare Schweizerischer
Archive, Bern r895, Erster Teil, S. r05- 124, S. r05-re8: Geschichte des Stadt archivs St.Gallen.
2 UBSG 5, S. 123.
3 UBSG 5, Nr. 27r6.
4 Ebenda, S. 126.
5 Geschichte, S. r05, S. r06.
6 Ziegler, Ernst: Die Tore der Stadt St.Gallen, St.Gallen 2000, S. 96.

zu Steinach und der Stadtschreiber «in das Gewölbe geordnet, eine Ordnung
zu machen».? Es scheint also, dass damals das städtische Archiv auf dem Irertor
untergebracht war und reorganisiert wurde. 8
Im Ratsprotokoll vom 16. Februar 1513 steht, man solle das neue Kopienbuch
einbinden sowie ein anderes abschreiben und dasselbe in den Turm tun.
Sodann ist von einer Bestätigung die Rede, die ebenfalls abgeschrieben und «ins
gwelb» versorgt werden solle. Auch das neue Banner musste damals «ins gwelb»
gehängt werden. 9 Ein guter Kenner des Stadtarchivs war der Stadtarzt, Bürgermeister
und Reformator Vadian, der es für seine historischen Arbeiten auch rege
benutzte. 10 Wenn er von «miner herren gwelb» schreibt, meint er vermutlich das
erwähnte Archivgewölbe, den Archivraum auf dem Irertor. ll Nach Vadian arbeitete
offensichtlich auch Pfarrer Josua Kessler (1527-1580), der 1553 Stadtschreiber
geworden war, im Archiv.
Das Stadtarchiv im 17. Jahrhundert
In der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts herrschte in der Kanzlei der Stadtrepublik
St.Gallen eine rege Geschäftigkeit: 1600 wurde eine Malefiz- oder Strafgerichtsordnung
erlassen, 1605 der Wappenbrief von 1475 abgeschrieben und
16n das Grosse Mandat im Druck herausgebracht. 1614 wurden «Leute dazu
verordnet», das Gerichtsbuch zu erneuern und zu verbessern, und 1615 und 1623
wurde die Fünfergerichts-Ordnung bestätigt. Im Jahre 1627 sollte das Taufbuch
abgeschrieben werden, und 1628 stellte der Gerichtsschreiber und Notar Heinrich
Rothmund (1594-1649) das «Buch der Stadt Sankt Gallen Gerichts-Satzungen»
zusammen. 1636 wurden schliesslich «Erbrecht und Stadtsatzungsbuch»
durchgearbeitet und erneuert.
In dieser Zeit «veranlasste die reiche Entwicklung des Handels und Gewerbes
den Rat zu grösseren Kodifikationen, die er durch geschulte Juristen
vornehmen liess»; die Schaffung des vierten Stadtsatzungsbuches gehört in diesen
Zusammenhang. Georg Leonhard Hartmann schrieb 1818 darüber: «Diese
Erneuerung war um so nöthiger, da die Grundverfassungen unsrer Stadt seit
dem Jahre 1508 nie mehr im Ganzen übersehen und folglich die zeiterforderlichen
Abänderungen einzelner Gesetzesartikel mit dem Ganzen lange nicht mehr
in den gehörigen Einklang gebracht wurden. Selbst die Regimentsverfassung
hatte seither nicht bloß Modifikationen, sondern im Jahr 1529 eine wesentliche
Abänderung erlitten, von der das alte Stadtbuch, das bisher noch immer gelten
sollte, nichts wusste.»12
7 RP "477- 1482, S. 106.
8 Geschichte, S. 105.
9 RP "5"2-"518, S. 32.
10 DHS I , S. XVI- XVII.
11 DHS 2, S. 215.
12 Ziegler, Ernst: Sitte und Moral in früheren Zeiten, Zur Rechtsgeschichte der Reichsstadt und
Republik St.Gallen, Sigmaringen 1991, S. 107.
18

In der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts wurde auch in Kanzlei und Archiv
Ordnung geschaffen und reorganisiert. Die damals geleistete Arbeit fand sogar
Niederschlag in Marx Haltmeyers Stadtgeschichte von 1683, der «Beschreibung
Der Eidgnössischen Statt St.Gallen». Unter dem Titel «Archiv zwei Männern anvertraut»
steht da: «Im Jahr 1632, den 12. Tag Aprelen, hat ein Ehrsamer Kleiner
Raht der Statt Archiv Junker Hans Albrecht Miles, des Kleinen Rahts, wie auch
dem wolgelehrten Herrn Mattheus Haltmeyer, als damaligen Mitverwaltern
gemeiner Statt Bibliothec, fleißig durchzugehen, wol zu registriren und ins onderheit
alle Lateinische Brief in Teutsche Sprach zu übersetzen anvertrauet.»J3
Gemäss Kanzleiordnung war der Stadtschreiber «das Oberhaupt» der Stadtkanzlei
und für deren Organisation verantwortlich. Dazu wurden jeweils zwei
Ratsherren abgeordnet, welchen die «Inspektion und Aufsicht» der Kanzlei oblag;
sie hatten in der Regel jährlich und von Zeit zu Zeit auch zwischendurch
«eine Visitation zu verrichten». Das scheint jedoch 1656 seit vielen Jahren nicht
mehr geschehen zu sein, weshalb der Stadtschreiber damals anregte, diese
Gepflogenheit wieder aufzunehmen. Der Rat ging auf diesen Vorschlag ein und
wählte Reichsvogt Hans Joachim Friedrich (1606-1679) und Dr. Bartholome
Schobinger (1610-1675) zu Kanzleivisitatoren. 14 Es war dann der Arzt Bartholome
Schobinger, der als Kanzleiinspektor «eine Periode erfolgreicher und nachhaltiger
Neuerungen» einläutete. 15
1659 wurde an Stelle eines baufälligen Häuschens ein dreistöckiger Anbau
an das Rathaus errichtet, der mit einem geschweiften Giebel abgeschlossen
wurde. 16 Er diente vor allem für die Stadtkanzlei; 1661 wurden in das oberste der
drei Gewölbe «aus der Bibliothek die vornehmsten Bücher und Manuskripte»
transferiert. 17
Im Sommer 1664 wurden dann die «gewarsaminen und brieff» vom «Archiv
auf dem Stadttor» in das neue Gewölbe bzw. in die «Bibliothek» verlagert. «Gewisse
verordnete Herren» hatten die Archivalien zu sichten, alle Briefe und Trucken
(Behälter, Schachteln) vom Staub zu säubern, «auch nach und nach das
ganze Archiv wieder in eine gute Ordnung» zu bringen und neuerdings alle
Urkunden gehörigen Orts zu registrieren. 18 «Wegen Räumung des Archivgewölbes»
erhielt im Juli 1674 der Grossweibel Jacob Weyermann «für seine und der
Seinigen Bemühung aus der Kanzlei» 2 Gulden. 19
Am 12. Januar 1674 berieten die Verordneten Herren über die «Erneuerung
des Archiv-Registers», das «ein notwendig und nützlich Werk» sei, «aber viel Zeit
und einen eignen Mann» erfordere. Sie beschlossen, die Ankunft des Lizentiaten
13 5.612.
14 RP 1656, f. 12.9v-130r, Kleiner Rat, Donnerstag, 18. Dezember 1656.
15 Geschichte, S. 106.
16 RP 1658-1659, f. 8r-8v, f. 9IV.
Die Baudenkmäler der Stadt St.Gallen, bearb. von August Hardegger, Salomon Schlatter und Traugott
Schiess, St.Gallen 192.2., S. 2.98.
17 RP 166I, f. 44v-45r.
18 RP 1664, f. 85I.
Geschichte, S. 106.
19 VP 1674, 4. Juli 1674, 0.5.
19

Andreas Wegelin (r648-r68r) abzuwarten und dann die notwendigen Vorkehrungen
zur Bearbeitung des Registers in die Hand zu nehmen. 20 Wegelin hatte
seit r666 in Basel die Rechte studiert und war r672 Professor der Jurisprudenz
in Genf geworden. Anfangs Juni r674 erwarb er in Basel den Grad eines Doktors
bei der Rechte. 21
Am 30. Juni r674 beschloss der Kleine Rat, Doktor Wegelin, «als eine trefflich
wohlqualifizierte, gelehrte Person», in den Kanzleidienst aufzunehmen und
ihm «die Registratur des Archivs» anzuvertrauen. Als Jahresbesoldung wurden
ihm 250 Gulden - gleichviel wie dem Gerichtsschreiber - zugesagt. 22 Mitte Juli
leistete er «das Handgelübde der Treue und Verschwiegenheit ad interim und bis
ihm eine gewisse Ordnung vorgeschrieben sein wird».23
Über diese Ordnung berieten die Verordneten Herren und der Kleine Rat.
Wegelin musste dem Rat beiwohnen und «sein eigen Protokoll halten», die übrige
Zeit aber mit «Durchgehung und Registratur des Archivs» verbringen. 24 Neben
der Arbeit im Archiv hatte er «auf den Notfall auch andere Kanzleigeschäfte»
und, wenn die Registrierung des Archivs fertig war, allgemeine Kanzleisachen zu
erledigen. 25
. Wegelin, der später noch Rats- und Gerichtsschreiber sowie Bücherzensor
war, versah das Registratorenamt bis zu seinem Tod r68r.
Während der folgenden Jahre wurde immer wieder das Archivregister
besonderer Aufmerksamkeit empfohlen 26 und r68r der Diakon Johann Jacob
Scherer (r653-r733) als Registrator des Archivs angestellt. 2 ? Derselbe Kalligraph
Caspar Schlumpf (r627-r690), der r674 das fünfte und letzte Stadtsatzungsbuch
ins Reine gebracht hatte, schrieb auch das Archivverzeichnis «sehr nett und zierlich»
in fünf Foliobände ein. 28
Im Protokoll der Verordneten Herren vom 23. Dezember r68r steht, Caspar
Schlumpf habe gebeten, ihm auch dieses Jahr wieder einen «Gnadenpfennig»
zusätzlich zu seinem regulären Lohn auszuzahlen, weil er «mit Kopierung des
Archiv-Registers, neben anderen täglich vorfallenden Geschäften, viel Zeit zubringen
müsse». Die Ratskommission befand, Schlumpf habe «nichts anderes
getan, als was seine Schuldigkeit» sei, und er hätte «die Zeit mit Ingrossierung
20 VP 1674, 12. Januar 1674.
21 RP 1674, f. 146v.
Die Matrikel der Universität Basel, hg. von Hans Georg Wackernagel, Max Triet, Pius Matrer, Basel
1975, 4- Bd., S. 4, Nr. 23·
22 RP 1674, f. 146v-147r, f. 16Ir-161V.
23 RP 1674, f. 162V.
24 VP 1674, 16. November 1674-
25 VP 1674, 21. und 22. Dezember 1674.
RP 1674 (2), f. 89r-89v.
26 Geschichte, S. 106.
VP 1674, 12. Januar 1674.
RP 1674, f. 146v-147r, f. 16Ir-161V.
27 Geschichte, S. 106.
StadtASG, Bd. 677C, S. 462, S. 464-
28 Geschichte, S. r06.
20

[eintragen] des Archiv-Registers zubringen» und dafür andere Arbeit liegen lassen
können. Gleichwohl erhielt er «aus Gnaden wiederum 25 Gulden aus dem
StadtseckeJ». Zugleich wurde er ermahnt, «sich fürbass fleissig zu erzeigen und
dem Herrn Stadtschreiber tapfer, früh und spät, gewärtig zu stehen».29
Haltmeyer beschrieb 1683 die Stadtkanzlei und das Archiv: «Die Statt
Cantzley so wol als hieran nechst gelegene Alt Statt-Thor sind auch wol erbauen
und vor Feuersnoht verwahret. Insonderheit sind vor wenig Jahren bey diser
Cantzley die drey lange, schön zugerüste Gewölber auff ein anderen neu erbauen
worden, in welchen so wol Cantzleyische Bücher, Schrifften und anders
als auch gemeiner Statt Aemteren Documenten, Urkunden, Rechen-Bücher und
anders mehr dergleichen, jedes absonderlich in Kästen und numerirten Schubladen,
fleißig registrirt auffbehalten werden. Auff dem Alten Statt-Thor, so
vilmehr ein neuer als alter Bau scheinet, sind gleichermassen auch drey vor
Feursgefahr wol versehene Gewölber, in welchen gemeiner Statt Archiv, das
Statt-Panner und andere, durch Dapfferkeit der Vorelteren von ihren Feinden
in Treffen sighafft eroberte Panner und Fahnen verwahrt. [ ... ] Die Statt­
Cantzleyen betreffend sind selbigern zwey als die Obere und Undere Cantzley,
welche beyde, insonderheit die Obere, mit gelehrten und wol qualificirten
Männeren, als Stattschreiber und Gerichtschreiber, und die Under-Cantzley
gleichfahls mit tüchtigen Schreibern wolbestellt sind. Ein jeder aus ihnen hat seiner
Amts-Verrichtungen eine vorgeschribene Ordnung. Es haben dise Cantzleyen,
wie auch die abgesönderte Spital-Cantzley, zwey Herren Inspectoren aus
Mittel eines Ehrsamen Rahts, darunder jederzeit einer ist von den Herren Burgermeisteren.»3o
Das Stadtarchiv im 18. Jahrhundert
Nicht nur das Archivregister wurde geschaffen; 1710 erhielt Bürgermeister Heinrich
Hiller (1633-1719) lOO Louisblanc oder 186 Gulden 40 Kreuzer «für die zuhanden
der Kanzlei übergebenen Schriften» . Es handelte sich um ein «Register
über alte Ratsbücher», d.h. Ratsprotokolle, sowie eine «Beschreibung des Kreuzkrieges».
3! (Nach dem Tod des Bürgermeisters Hiller beschloss der Kleine Rat
übrigens am 2. November 1719, «dass alle dessen Schriften, so meiner Gnädigen
Herren und gemeiner Stadt Geschäfte angehen, von dessen Erben» abgeliefert
werden sollen. 32 )
29 VP I68I-I682, S. 145.
30 Haltmeyer, Marx: Beschreibung Der Eidgnössischen Statt St.Gallen Gelegenheit, Geschichten und
Regiment, St.Gallen I683, S. I6, S. 709.
31 RP I7ID, S. 52, S. 62.
VP I707-I7I5, 6. März I7ID.
Ämterarchiv, Bd. IX, 176, S. 40.
Vgl. dazu Altes Stadtarchiv, Bd. 866.
32 RP I7I9, S. 257, S. 262., S. 284.
21

Die «Registratur der Ratsbücher» wurde vom bereits erwähnten Johann
Jacob Scherer weitergeführt; er erhielt im November 1719 «wegen damit gehabter
grosser Mühe zu dankbarlicher Recognition [Anerkennung] aus dem Stadtseckel
20 Species Dukaten» a 4 Gulden, also 80 Gulden. 33
Gemäss Bürgerregister war Jacob Zollikofer zum Felsen (I707-1789) von
1750 bis I766 «Archivarius»; über ihn konnte jedoch bisher nichts in Erfahrung
gebracht werden. 34
Georg Caspar Hildbrand (r744-r830)
Georg Caspar Hildbrand, der letzte Ratsschreiber der Stadt und Republik
St.Gallen, welcher I764 in die Kanzlei eingetreten und I767 dritter Kanzlei-Substitut
geworden war, gilt als «der Reformator der innern Einrichtung».35 Er verfasste
I788 seine «Unmassgeblichen Gedanken über die Veranstaltung einer
bessern und zweckmässigern Einrichtung unserer Staats archive auf dem Rathaus».36
Im ersten Kapitel «Von der äussern Einrichtung unserer Archive»
schreibt Hildbrand: «Es wäre wohl überflüssig zu beweisen, dass zu tüchtigen
Archiven geräumige, wohlverwahrte, ganz steinerne und mit eisernen Türen versehene
Zimmer erfordert werden, die vor der Wut der Flammen sichern können
und auch zugleich keiner Feuchtigkeit, als welche den Schriften äusserst nachteilig
ist, ausgesetzt sind. Die Sache redt' von selbst, und unsere drei Hauptarchive
auf dem Rathaus, das einte oben im Gewölb auf dem Stadttor, das zweite
auf dem obern Boden neben der Steuerstube und das dritte auf dem ersten
Boden, nächst dem obern Kanzleizimmer, sind in dieser Beziehung von einer so
vorzüglich guten Beschaffenheit, dass man sie nicht besser, nicht solider wünschen
könnte.»37
Ein Jahr später folgten seine «Reflexionen über das Obere Archiv auf dem
Stadttor, anno 1789», und 179I machte Hildbrand «Vorschläge zu ein und andern
innern Kanzleiverbesserungen».38 Hildbrand, seit I779 Ratsschreiber, war
vor allem um I79I/92 häufig für das Archiv tätig: Im Mai 179I wurde beschlossen,
«das Obere Archivgewölbe in gehörige Ordnung stellen und eine genaue
Revision der in demselben befindlichen Originalakten und Urkunden vornehmen
und selbe mit dem in fünf Tomis bestehenden Register oder sogenannten
Urbar konfrontieren und das Mangelnde notieren zu lassen» .39 Mit dieser Arbeit
wurden Mitte Juni der Ratsherr und Stadtkassier Caspar Bernet (1735-I800) und
33 RP 1719, S. 257.
Ämterarchiv, Bd. IX, 197, S. 38.
34 Stemmatologia, Tomus Z, No. 358.
35 RP 1764, S. 198-199.
RP 1767, S. 15.
Geschichte, S. 105.
36 StadtASG, Tr. 29, No. 4r.
37 Tr. 29, No. 4f, S. 3-4·
38 Tr. 29, No. 4S und 4t.
39 VP 1787-1791, S. 398.
RP I79I, S. 100.
Beim fün fbä ndigen Register oder Urbar handelt es sich um die Bände Verz. 1,1-1,5.
22

Ratsschreiber Hildbrand betraut, die anfangs Juli einen ausführlichen Bericht
über ihre Tätigkeit ablieferten. 4o
Im Zuge dieser Ordnungsarbeiten kamen in einem «Bauamts-Kasten» dreissig
Originale «über verschiedene Gegenstände mit dem Kanton Appenzell und
dem Fürstlichen Stift» zum Vorschein. Sie wurden in das Archivverzeichnis eingetragen
und ins Obere Archiv versorgt. 41
Am 20. Oktober I79I wurde dann der Bericht von Bernet und Hildbrand im
Kleinen Rat behandelt und beschlossen, den Beiden «für ihre diesfalls gehabte
grosse Bemühung» zu danken und die Ämterarchive gelegentlich ebenfalls ordnen
zu lassen. 42 In der nämlichen Ratssitzung betrauten die Gnädigen Herren
Ratsschreiber Hildbrand mit der «Ehrenstelle» eines «Archivarius für das Obere
Archiv».43
In der Sitzung des Kleinen Rates am 6. März I792 konnte Hildbrand über
den Abschluss seiner Arbeiten in Archiv und Kanzlei berichten: Er hatte mit
Bernet zusammen «das ganze obere Archivgewölbe auf dem Stadttor» in Ordnung
gebracht. Das aus fünf Bänden bestehende Verzeichnis des Oberen Archivs
wurde «in Ordnung gestellt und die vielen neu hinaufgekommenen Akten darin
einregistriert» sowie vom Fehlenden eine Liste verfertigt. Zu den fünf Bänden
des Archivverzeichnisses erstellte Hildbrand «ein ganz neues und sehr vollständiges
alphabetisches Registep>.44 Zudem arbeitete er intensiv an den Spruchund
Vertragsbüchern. 45
Über diese Arbeit berichtet Ratsherr Bernet in seinen «Collectanea Sangallensia»,
er habe I79I zusammen mit Ratsschreiber Hildbrand das obere Hauptarchiv
«auf das Exakteste durchgegangen». Es wurden «alle Schubladen herausgenommen,
alle darinnen befindlichen Schriften vom Staub gesäubert> die
hauptsächlichen aber nach dem Urbar, welches in fünf Teilen besteht, den Nummern
nach konfrontiert». Fehlende Archivalien wurden gesucht und in die entsprechenden
Schubladen gelegt, verschiedene nicht registrierte Akten «bis auf
gegenwärtige Zeit eingeschrieben - welches erstaunlich viele Mühe gemacht
hat, indem viele Jahre nichts mehr ist eingetragen worden und in gänzlicher
Unordnung war». Voller Zufriedenheit notiert Bernet, es sei jetzt «zum Vergnügen
meiner Herren alles zum Besten unsers Staats verfertiget» sowie «alles leicht
zu finden und aufzuschlagen».
Er erwähnt sodann, wer alles wie viel für seine Arbeit erhalten habe und dass
dem Ratsschreiber aufgetragen worden sei, diese Archivarbeit «ferners fortzusetzen».
Seinen Eintrag schliesst Bernet mit den Worten, es sei zu wünschen,
40 VP I787- 1791, S. 401, S. 407- 408.
41 VP I787-1791, S. 430.
42 RP 1791, S. 177.
Vgl. dazu Ämterarchiv (Bücher), unter Mitw. von Ursula Hasler bearb. von Ernst Ziegler, St.Gallen
1997 (Stadtarchiv (Vadiana) St.Gallen).
43 RP 1791, S. 177-
44 RP 1792, S. 42.
Es handelt sich um die Bände Verz. 1,1-1,5 und Verz. 1,7.
45 RP I792, S. 42- 43.

«dass dieses so wichtige und heilsame Werk zu allen Zeiten unterhalten werde
und niemals mehr in solche schlechte Lage kommen möchte, welches unserem
Stand gewiss schädlich ist» .46
Weil Hildbrand mit dem verantwortungsvollen Amt eines Archivars beehrt
worden war, erbat er vom Rat «eine schriftliche Verhaltens-Ordnung»Y Diese
«Ordnung des Archivarii» war Mitte März I792 verfasst und wurde ins Ratsprotokoll
sowie ins «Eidbuch» von I757 eingetragen. 48 Der Ratsschreiber war weiter
unermüdlich für das Stadtarchiv tätig. Beispielsweise erhielt er I795 «für die
Bereinigung des Archivs vom löblichen Schaffneramt im Thurgau und für Verfertigung
eines neuen Urbariums eine Honoranz von 6 französischen Louisdor» .49
In seinem Nachruf stand I830: «Seine Gewandtheit in der Feder, mit Umsicht,
Thätigkeit und Geschäftskenntniß verbunden, hatte ihn eine Zeit lang
zum Faktotum der Magistrate gemacht», und er war der rechte Arm des in kritischer
Epoche regierenden Bürgermeisters Steinlin, «so wie es in St.Gallen auch
schon früher der Fall gewesen war, daß der studierte Rathsschreiber den ganzen
Rath in seiner Politik geleitet hatte».5o
Das Stadtarchiv im 19. Jahrhundert
Georg Leonhard Hartmann (I764-I828)
Während der unruhigen Zeit der Helvetik (I798- I803) waren vor allem Georg
Caspar Hildbrand und Georg Leonhard Hartmann für das Stadtarchiv verantwortlich.
Hartmann war «Sekretär bei der Verwaltungskammer des Kantons
Säntis» und «später als Archivar angestellt» .51 In seinem Nachruf heisst es: «Er
hatte die Freude, daß ihm ein Theil des alten Stadtarchives zum Registrieren und
in Ordnung zu bringen anvertraut wurde.»52 Während seiner Archivarbeit hatte
er Gelegenheit, «manche historische und wissenschaftliche Notiz zu erheben»
und so Vorarbeiten für seine Stadtgeschichte zu leisten. 53 Die über 500 Seiten
umfassende «Geschichte der Stadt St.Gallen» erschien I8I8.
Im Oktober I820 lieferte Hartmann einen «vorläufigen Rapport» ab «über
die auf dem Rathause zu untersuchenden Schriften und Akta».54 Im folgenden
46 Bemet, Kaspar undJohannJakob: Collectanea Sangallensia oder vermischte Notizen über die Stadt
St.Galien und ihre nächsten Umgebungen, St.Galien r820, Manuskript im StadtASG, S. 87.
Vgl. dazu den Bericht von Bemet und Hildbrand vom 2. Juli '79', in: VP 1787- 1791, S. 407- 408.
47 RP 1792, S. 43.
48 RP 1792, S. 47-48.
Bd. 537b, S. 58o-58r.
V gl. dazu Das Eidbuch von '757 (Edition), bearb. von Stephan Ziegler, St.Galien ' 997 (Stadtarchiv
(Vadiana) St.Gallen), S. 37' -372.
49 VP 1792- 1796, S. 245.
Vgl. dazu Verz. 9.
50 Ehrenzeller, Peter: Jahrbücher der Stadt Stadt St.Gallen, 1830, St.Galien , 83' , S. 102.
51 Ehrenzeller, Peter: Jahrbücher der Stadt St.Gallen, 1828, St.Gallen 1829, S. lO5- lO6.
52 Ebenda, S. lOT
53 Ebenda, S. lO7.
54 Altes Stadtarchiv (Bücher), S. 92-95.

Jahr wurden die Archivalien «verzeichnet und aufgestellt»; das von Georg Leonhard
Hartmann geschaffene «Verzeichnis aller Handschriften und Rechnungen>
welche> in Bänden oder Heften aufgestellt> sich in dem untern Archivgewölbe
auf dem Stadttor vorfinden» (I82I» umfasst 48 Seiten und diente als Grundlage
für das im Jahr 2000 erschienene Bücherverzeichnis. 55 Seinem die vordere Reihe No. I06-248. An
der Seite gegen den enthält die hintere Reihe No. 249-370> die vordere
Reihe No. 37I-484. An der Seite gegen den Bohl enthält die hintere Reihe
No. 485-564, die vordere Reihe No. 565-64I. An der Seite gegen das
enthält die hintere Reihe No. 642-737, die vordere Reihe No. 738-838. Von
No. 839 an findet sich alles übrige in dem Repositorium [Büchergestelll bei der
Türe.»57 Eine spätere Hand hat das Titelblatt korrigiert bzw. ergänzt: aus dem
untern wurde das dritte Archivgewölbe, und ein N.B. ergänzt: «Die Ämterrechnungen
finden sich in einem besonderen Archiv zu oberst im Stadttor.»
Zu seiner Stadtgeschichte lieferte Hartmann eine Fortsetzung, die zwischen
I824 und I828 entstanden ist. Diese «Beschreibung der Stadt St.Gallen» konnten
wir I972 veröffentlichen. 58 Dort findet sich folgende Schilderung des Stadtarchivs:
«Ein Anstoss am Rathause, der I659 erbaut ward, enthält drei schöne,
feuerfeste Gewölbe für das Stadtarchiv. Auf einer andern Seite ist das Rathaus
mit dem sogenannten Stadttor in Verbindung gesetzt, wo ebenfalls drei feuerfeste
Gewölbe sich vorfinden, deren eines die Schatzkammer enthielt und zugleich
das Archiv der ältesten Urkunden, Stadtprivilegien, Rechnungsprotokolle
und andere, für die Stadtgeschichte immerhin wertvolle alte Schriften, die hier
und im zweiten dieser Gewölbe noch aufbewahrt werden, in dem dritten aber
die Überreste der von St.Gallens Bürgern in Schlachten eroberten Fahnen und
Banner sich finden.»59
In den

Ortsbürgergemeinde und Politische Gemeinde
Im Jahr 1831 kam es zur «Trennung der Angelegenheiten der Politischen Gemeinde
und derjenigen der Ortsgemeinde und Genossenschaft».61 Die «Ausscheidungsurkunde
zwischen der Politischen und der Genossengemeinde [Ortsbürgergemeinde]
der Stadt St.Gallen» trägt das Datum vom 29. Juni 1832. Im
Zuge dieser Trennung und Ausscheidung trat «eine letzte bedeutende Aenderung»
1831 und 1840 ein, indem beträchtliche Archivbestände den Behörden der
Politischen Gemeinde (Gemeinderat und Gericht) überlassen wurden. «Diese
umfassten nicht nur sämtliche Protokolle, Akten und Urkunden des Zeitraumes
von 1798 bis 1831, sondern auch die Grund-, Vogtei- und Gmächtenbücher etc.
der vergangenen Jahrhunderte überhaupt.»62
Im «Real-Register für das neue Archiv auf dem Stadttor (Rathaus), welches
die Urkunden seit dem Umsturz der alten Republik St.Gallen im Jahr 1798
befasst, von anno 1798 bis anno 1831", steht folgende «Vorbemerkung»; «Im
Jahre 1858 [richtig 1857] wurde das bisherige Archivlokal des Gemeinderates auf
der südöstlichen Seite des Rathauses an den Verwaltungsrat [Bürgerrat] der
Genossenschaft [Ortsbürgergemeinde] abgetreten und dagegen das dafür eingetauschte
Lokal im nordwestlichen Turm des Rathauses vom Gemeinderat
bezogen. - Bei diesem Anlasse wurden, um für das ältere und neuere Archiv
nötigen Raum zu gewinnen, die Akten des im Jahr 1831 durch Herrn Archivar
Wegelin bereinigten und abgeschlossenen separaten Archives für die Periode von
1798 bis 1831, die bisher in zwei Repositorien und in 41 Trucken loziert waren,
mehr zusammengedrängt und in die Trucken No. I bis No. XVI untergebracht.
- Da sich dabei zugleich ergab, dass bei der Erstellung dieser Archivbereinigung
und Registratur vom Jahr 1831 noch eine grosse Zahl dieser Periode zugehöriger
Akten, namentlich die eingegangenen Missiven, Vogteirechnungen usw., aufzunehmen
unterlassen worden war, so wurden diese Akten ebenfalls gesammelt
und zum vollständigen Abschluss diesem Archiv einverleibt. Dieselben finden
sich nun in den Trucken No. XVII bis und mit No. Leingereiht. - In Folge dieser
Veränderung wurden sämtliche älteren Akten an der Stelle der bisherigen,
nicht mehr gültigen Nummern von schwarzer Tinte, mit den neuen Nummern
von roter Tinte bezeichnet und solches in gleicher Weise bei den Archivregistern
vorgemerkt.»63
Die in diesem Realregister verzeichneten Archivalien wurden «bei Ausscheidung
der Bürger- und Einwohnergemeinde (1832) an die letztere abgeliefert».
Dort wurde der durch Register erschlossene Bestand auseinandergerissen
und in eine Art «Pertinenz-System» gebracht. Zu diesem Zweck entfernte man
viele Signaturen durch Wegschneiden und lochte die schönsten Aktenstücke,
wohl um sie in Ordnern versorgen zu können!
(Durch einen Beschluss des Stadtrates vom 26. April 1910 kamen dann diese
Archivalien aus der Zeit von 1798 bis 1831 zusammen mit noch anderen Ur-
61 Ausscheidungsurkunde, S. 5.
62 Geschichte, S. 106.
63 Verz. '9,', Titelblatt.

kunden, Akten und Büchern wieder ins Stadtarchiv zurück, in die damals neue
«Vadiana». r977 wurde versucht, diesen Bestand aufgrund des oben erwähnten
Registers zu rekonstruieren, wobei leider festgestellt werden musste, dass allerhand
fehlt. Es ist zu hoffen, dass einiges davon gelegentlich noch zum Vorschein
kommt! 64)
Die Verwaltungen der Politischen und der Ortsbürgergemeinde residierten bis
r867 im alten Rathaus am Markt. Nachdem r865 das Stadttor abgebrochen worden
und die ortsbürgerliche Verwaltung 1867 ins «Stadthaus» an der Gallusstrasse
umgezogen war, kamen auch die Bestände des Stadtarchivs ins «Stadthaus».
Im «Amtsbericht des Verwaltungsrathes der Stadt St.Gallen» von 1861 bis
r869 steht über das ehemalige Postgebäude und «nunmehr so benannte Stadthaus»:
«Das alte aber außerordentlich solide Gebäude konnte mit einem mäßigen
Kostenaufwand sowohl in seinem Innern für die verschiedenen Verwaltungszweige
ganz zweckentsprechend eingerichtet, als auch in seiner äußern
Erscheinung würdig hergestellt werden. - In geräumigen feuersicheren Lokalen
des Erdgeschosses haben einerseits Kassieramt, Ersparnißkasse und Güterverwaltung,
anderseits die früher in fünf verschiedenen Gewölben auf dem Stadtthor
und Rathhausthurm getrennt aufbewahrten Urkunden und Bücher des
alten Stadtarchivs und des Spitalarchivs geeignete Unterkunft gefunden und
auch den alten Stadtbannern ist hier eine bessere Aufbewahrung, als solches in
den frühern Lokalen möglich gewesen wäre, zu Theil geworden. - Im ersten
Stocke befinden sich das in seinem alterthürnlichen Schmucke sehr ansprechende
Sitzungs zimmer des Verwaltungsraths, das Zimmer des Präsidiums, das Forstamt
und die Kanzlei mit anstoßendem Zimmer für den Rathsschreiber, sowie
auch das Archivlokal für die Urkunden und Akten der neuern Periode seit 1832.
- Im zweiten Stockwerk ist ein großes Reserve-Sitzungszimmer für Amtszwecke
vorbehalten und nebstdem eine Amtswohnung angewiesen. - Der dritte Stock,
sowie der große gewölbte Keller sind zinstragend vermiethet.»65
Als im Stadthaus 189r/92 das neue Treppenhaus eingebaut wurde, mussten
zwei Archivräume verlegt werden. Um r893/95 waren die Archivbestände stark
verteilt. «Sämtliche Urkunden und die früher im untern (dritten) Archivgewölbe
des Irertors aufbewahrten Bücher des alten Stadtarchivs sind in einem mit eiserner
Türe und Läden verschlossenen, leider etwas feuchten Parterregewölbe tunliehst
sicher untergebracht. Die Bücher der und die meisten des alten
Spitalarchivs dagegen sind nur in einer durch eine Bretterwand abgesonderten,
luftigen sogenannten auf dem Dachboden und einem zweiten
wenig günstig gelegenen Saal des zweiten Stockes versorgt und der Gefahr der
Vernichtung durch Feuer bei einem allfälligen Brandausbruch in hohem Grade
ausgesetzt.»66
64 StadtASG, rlrloo72, Nr. r872.
65 S.5.
66 Geschichte, S. I07.
27

Johann Jakob Schwarzen bach (I837-I922) und earl Leder (I866- I946)
Unter dem II. April r893 steht im Protokoll des Bürgerrates: Die Allgemeine
Geschichtsforschende Gesellschaft der Schweiz habe mit der Herausgabe von
Inventaren Schweizerischer Archive begonnen: «Da sich zur Zeit günstige Gelegenheit
darbietet, zum Behuf der Erstellung eines Inventars der städtischen
Archive eine wissenschaftlich geschulte Hilfskraft in der Person des unbeschäftigten
jungen Historikers Dr. Leder zu gewinnen, so wird Herr Dr. Wartmann
beauftragt, mit ihm über die Ausführung dieser Arbeit unter Anleitung des
Ratsschreibers und über Registratur der chronologisch geordneten Korrespondenzen
und Missiven des Rates der Stadt St.Gallen vorläufig bis r659 bzw. bis
zum Anfang eines brauchbaren Registers der Ratsprotokolle (r7 Pakete) zu verhandeln
und dem Rat über das Ergebnis Bericht und Antrag zu hinterbringen.»
67 Verwaltungsratsschreiber war damals (von r880 bis r905) der Theologe
JohannJakob Schwarzenbach. earl Leder stellte dann «das Honorar für die ihm
übertragenen Archivarbeiten in das Belieben des Verwaltungsrates», welcher
dafür «einen Kredit von höchstens 500 Franken» sprach. 68
Im Dezember r893 schrieb Ratsschreiber Jakob Schwarzenbach earl Leder
nach Sargans: «Durch Ihre -Natur haben Sie mich arg in die Enge getrieben.
Die Korrektur des Inventars ist nämlich inzwischen eingetroffen. Sie enthielt
allerlei mir Missfälliges, teils Böcke der Buchdruckerei und, mit Verlaub,
auch des Autors, teils desjenigen Unbekannten, der das Manuskript zurechtgestutzt
hat. Diese Schneiderarbeit entfernte vorab alle Orts angaben gründlich und
rief dadurch einer Entstellung des ganzen Inventars, die mir schwere Arbeit
verursachte, ohne dass ich doch gründlich abhelfen konnte. Ich habe die Remedur
bis zum Titel Spitalarchiv fortgesetzt. Dann entfiel mir der Mut, ohne Sie die
Korrektur weiter durchzuführen. Ob ich nun noch einen letzten Revisionsabzug
erhalte, steht dahin. Jedenfalls tun sie gut, mich über Ihre Adresse auf dem Laufenden
zu halten. Die Be- oder Misshandlung Ihrer Handschrift hat mir gute
Lust gemacht, die Mitverantwortung für dieselbe abzulehnen; bis jetzt aber
habe ich meiner Verstimmung noch keinen andern als diesen vorliegenden Ausdruck
gegeben. - Mit Gruss Ihr Ergebener (jawohl quousque?) Jakob Schwarzenbach,
Ratsschreiber.»69
Im Amtsbericht für r893 stand dann: «Zum ersten Male seit vielleicht 60
Jahren treten die städtischen Archive aus ihrer stillen Abgeschiedenheit in den
Erdgeschoßgewölben und Dachräumen des Stadthauses vor die Oeffentlichkeit
- durch Publikation eines gedrängten Verzeichnisses ihrer Urkunden und Bücher
als Beilage des . - Hiebei wurde man
recht augenfällig an die Mängel und Unvollständigkeiten unserer, in manchem
Betracht sehr guten, aber alten (im r7- Jahrhundert entstandenen) Archivregister
67 Protokoll des Verwaltungsrates, Bd. II, 2, SI, S. I35.
Hermann Wartmann, I835-I929, Verwaltungsratsschreiber, Aktuar des Kaufmännischen Directoriums,
Verwaltungsrat (Bürgerrat), Kantonsrat, Ständerat, Bearbeiter des «Urkundenbuch der Abtei
Sanct Gallen".
68 Ebenda, S. I4I.
69 Korrespondenz des Rats, Bd. II, 2, IrO, S. 327, vgl. auch S. 289-29°.

erinnert und beschloß, zur Herstellung eines bisher gänzlich fehlenden Registers
über die ältere, städtische Korrespondenz die sachkundige Hülfe eines tüchtig
geschulten, jungen Historikers, Herrn Dr. C. Leder, in Anspruch zu nehmen, die
schon bei der Anlage jener Archiv-Uebersicht der Kanzlei sehr wol zu statten
gekommen war.»70
Hermann Wartmann notierte r893 in seinen «Erinnerungen»: «Erwähne ich
noch der Aufdeckung einer prähistorischen Eisenschmelze unter der Leitung
von J. Heierli in Heiligkreuz bei Mels (im April) und der Verwendung des schwer
zu behandelnden, unstäten jungen Historikers Dr. Leder für Archivarbeiten verschiedener
Art, gegen bescheidenes Honorar, um ihn vorläufig durchzuhalten,
so mag damit der historische Verein für das Jahr r893 verabschiedet sein. Herr
Leder hat auch das Original seiner sehr weitschweifenden, nie zum Druck gelangten
Doctor-Dissertation (über die Zeit der Gegenreformation im Kloster
St.Gallen?) uns um roo Franken versetzt. Das verschiedene Kilo schwere Paket
liegt heute noch wohlverwahrt auf der Stadtbibliothek. Der Verfasser hat sich
nie mehr nach ihm erkundigt, und wir haben es durch unsern Vorschuss ohne
Zweifel vor dem spurlosen Untergange gerettet. Es wird wohl auch noch einmal
seine Verwertung finden.»71
Nachdem r893 im Amtsbericht ausführlich über das Stadtarchiv geschrieben
worden war, folgte im folgenden Jahr wiederum ein längerer Bericht: «Bei der
Korrektur des Archiv-Inventars trat die unvermeidliche Notwendigkeit gründlicher
Neubearbeitung des größeren Teiles zu Tage, welche den ganzen Winter
hindurch eine nicht unbedeutende Nebenbeschäftigung des Kanzleivorstandes
bildete. [ ... ] Jahr für Jahr erfreut es sich der Benutzung einzelner Gelehrter, seit
Jahren namentlich zu Gunsten des Urkundenbuches der Abtei und der Stadt
St.Gallen. Die meisten Protokolle und Akten von 1798 an bis r830 sind, obwohl
sie weitaus mehr die bürgerliche Verwaltung beschlagen, seiner Zeit dem Gemeinderat
überlassen worden.»72
In den folgenden Jahren wurde es ruhiger ums Stadtarchiv; 1898 steht dann
wieder ein kurzer Abschnitt in «Bericht und Amtsrechnungen des Verwaltungsrates
der Genossengemeinde der Stadt St.Gallen»: «Die städtischen Archive
werden seit der Herausgabe eines Inventars des Stadtarchivs und der Uebersicht
der Rechtsquellen des Kantons St.Gallen von Dr. jur. Max Gmür eifriger als frü-
70 Amtsbericht OBG, I893, S. 4·
Vgl. dazu Correctif und Supplement zum Register des Stadtarchivs St.Galien oder Missiven-Register
des I5., I6. und 17· Jahrhunderts, 3 Bände, Verz. 3, I-3·
71 Wartmann, Hermann: Erinnerungen, Wortgetreue Abschrift des Originals auf Anregung von De.
Willy Wartmann im Auftrag des HistOrischen Vereins des KantOns St.Galien I965 erstellt von Irma
Reusser-Weder, StadtASG, Bd. IV, S. 883.
Leders Manuskript konnte Eugen Ziegler in seiner Dissertation über «Abt Otmar Ir. von St.Gallen,
Ein Beitrag zur Geschichte der Gegenreformation in der Schweiz", St.Galien I896, benutzen; er
schrieb: «Für die Geschichte des Trennungsprozesses zwischen Abtei und Stadt habe ich die Arbeit
von Kar! Leder:

den Räumen angebrachten Büchergestellen seinen Platz. Die Urkunden konnten
unter Beibehaltung der bisherigen Einteilung bequem in den mit Schubladen
versehenen Korpus versorgt werden. Einzig für die Urkunden des Spitalarchivs
reichten die verfügbaren Schubladen nicht aus, so daß sie vorerst in ihrer bisherigen
Paketverpackung in einem offenen Gestelle eingeordnet werden mußten.
Für das Bürglerarchiv und die Urkunden der Schaffnerämter im Rheintal etc.
wurde der transportable Schrank, in dem sie bisher untergebracht waren, in die
neuen Lokalitäten herübergenommen. - Diese Arbeit war in verhältnismäßig
kurzer Zeit getan. Anders die Neuaufstellung des Bücherarchivs. Infolge der
ungünstigen Raumverhältnisse auf dem Estrich des Stadthauses war eine nochmalige
Ordnung der gründlicher Reinigung unterzogenen Bücher vor der Verpackung
in die Kisten nicht möglich, so daß durch den Umzug alles durcheinander
gewürfelt wurde, was in Verbindung mit dem Mangel eines detaillierten
Verzeichnisses und der vielfach ungenügenden oder fehlenden Signatur die richtige
Aufstellung im neuen Raume nicht wenig erschwerte. Doch ließ sich auch
diese Arbeit im Laufe des Herbstes mit einiger Ausdauer vollständig durchführen,
und es konnte danach mit Befriedigung konstatiert werden, daß das
Archiv nicht nur weit besser als bisher untergebracht, sondern auch seine Benützung
außerordentlich erleichtert war. - Immerhin ist aber zu bemerken, daß die
jetzige Versorgung der Urkunden, wenn sie auch für den Augenblick völlig
genügt, nur als eine provisorische gelten kann».7 7 Traugott Schiess schied um
I9I5/I6 alle sogenannten Missiven aus dem alten Archivbestand aus und fügte
sie der I9I5 begonnenen «chronologisch geordneten Missiven-Abteilung» ein.
Dieser Unsinn wurde von Ernst Ziegler rückgängig gemacht.7 8
Traugott Schiess als Editor
Bis I920 arbeitete Schiess vorwiegend am Urkundenbuch; seine «archivalische
Tätigkeit» beschränkte sich zur Hauptsache auf die Anfertigung von Registern
zu den Ratsprotokollen seit I477, auf die Neuordnung der Urkunden und Missiven
und die «Einverleibung» von Hausurkunden ins Stadtarchiv.7 9 (Gernäss einer
Vereinbarung zwischen dem Bürgerrat und dem Historischen Verein des Kantons
St.Gallen von I908 wurde «die Urkundensammlung des Historischen Vereins»
dem Stadtarchiv übergeben; damals kamen viele städtische Hausurkunden
in das Eigentum des Stadtarchivs. 80 ) Für das Schweizerische Künstler-Lexikon
(I905-I9I7) verfasste Schiess die St.Gallen betreffenden Artikel.8 1 Die Arbeiten
für das Urkundenbuch wurden I9I4 zugunsten der Herausgabe der «Reimchronik
des Appenzellerkrieges (I400-I404»> und der ältesten Seckelamtsbücher der
Stadt St.Gallen (I405-I408) unterbrochen. 82
77 Berichte, I908, S. I2.- I3.
78 Berichte, I9I6, S. IO.
79 Berichte, I917, S. 7.
80 Berichte, I908, S. I3.
81 Berichte, I912, S. II-12.
82 Berichte, I9I4, S. I6-I7-
St.Gallen I9I9 (MVG XXXV).
3 I

Im übrigen hatte Schiess als «Hilfsbibliothekar» einen schönen Teil seiner
Arbeitszeit für die Stadtbibliothek einzusetzen. 83 Nach dem Tod des Stadtbibliothekars
Prof. Dr. Johannes Dierauer (1842-1920) wurde die Leitung der
Bibliothek 1920 Traugott Schiess übertragen, «unter Beibehaltung der Verwaltung
des Stadtarchivs». 84
Auf Ende Juni 1927 trat Schiess als Stadt bibliothekar zurück, «um sich wissenschaftlichen
Arbeiten zu widmen». Er wollte sich aber, wie es im Amtsbericht
heisst, «noch weiter im Stadtarchiv betätigen».85 Traugott Schiess arbeitete bis
zu seinem Tode am 9. Februar 1935 u.a. am «Quellenwerk zur Entstehung der
Schweizerischen Eidgenossenschaft» und am zweiten Band des Appenzeller
Urkundenbuches. 86
Der Niedergang des Stadtarchivs
Waren bis 1920 Stadtbibliothek und Stadtarchiv in den Berichten getrennt
behandelt worden, schrieb 1921 Schiess unter dem Titel «Stadtbibliothek und
Stadtarchiv» über beide Institutionen. 87 1921 erschien der letzte Separatdruck
mit dem Titel «Bericht über die Stadtbibliothek, das Stadtarchiv und die Sammlungen
in den Städtischen Museen». In diesem berichtete Schiess nur noch kurz
über das Stadtarchiv: «Der erste Bibliothekar widmete sich daneben noch dem
Stadtarchiv, und zwar war hier, da der Druck des Urkundenbuches aus finanziellen
Gründen noch nicht fortgesetzt werden konnte, seine Tätigkeit mit Zustimmung
der Behörde vornehmlich der Vorbereitung und Überwachung des
Druckes von Band I der von den Herren Dr. August Hardegger und Salomon
Schlatter bearbeiteten Publikation über St.Gallische Baudenkmäler zugewandt,
während der zweite Bibliothekar sich intensiv mit der vom Kaufmännischen
Direktorium ihm übertragenen Bearbeitung eines Urkundenbuches zur St.Gallischen
Handelsgeschichte befasste und mit dessen Druck begann.»88
Betreffend die Separatdrucke steht im Amtsbericht der Ortsbürgergemeinde
von 1922: «Die Sparsamkeit hat das Wort. Sie macht ihren Rundgang, um zu
sehen, wo etwas für sie abfällt. [ ... ] Die Museen, deren Unterhalt stark ins Geld
geht, müssen ebenfalls sparen helfen. Es wurde beschlossen, die Sammlungsberichte
in verkürzter Form nur mehr alle zwei Jahre erscheinen zu lassen.»89
83 Berichte, 1908, s. IO.
84 Berichte, 1920, S. 9.
Über Dierauer vgl. Fässler, Oskar: Johannes Dierauer, Ein Lebensbild, hg. vom Historischen Verein
des Kantons St.Gallen, St.Gallen 192I.
85 Amtsbericht OBG, 1926, S. 5.
86 Vgl. Dr. phi!. Traugott Gottfried Schiess, 1864-1935, 0.0. und].
Verzeichnis der Aufsätze und Einzelwerke von Herrn Dr. Traugott Schiess, Manuskript in der
KBSG, Signatur S 4927/6.
Amtsbericht OBG, 1935, S. 5-6.
87 Berichte, 1921, S. 3-5.
88 Berichte, 1921, S. 5.
Betreffend den zweiten Bibliothekar vg!. Urkundenbuch zur st.gallischen Handels· und Industrie·
Geschichte, hg. vom Kaufmännischen Directorium in St.Gallen, bearb. von Alfred Schelling, St.Gallen
1922 (Erste Lieferung (816-1426), mehr nicht erschienen).
89 Amtsbericht OBG, 1922, S. 4.
3 2

Ebenfalls sparen helfen musste das Stadtarchiv, über welches in den Amtsberichten
bis 1935 wenig bis nichts mehr zu lesen ist. Es scheint, dass zwischen
1922 und 1935 nur noch «die reinen Verwaltungsgeschäfte» erledigt werden
konnten. 9o 1935 wurde dann folgendes mitgeteilt: «Für das verwaiste Archiv
wurde auf sein verdankenswertes Anerbieten zu unentgeltlicher Besorgung der
Geschäfte hin Herr Dr. A. Schmid, Handelslehrer in St.Gallen, interimistisch mit
dessen Leitung betraut.,,91
Alfred Schmid (1889-1965)
Über Stadtarchivar Alfred Schmid schrieb 1975 sein Sohn Jürg Schmid: «Als
1935 der hauptamtliche Stadt archivar Dr. phi!. Traugott Schiess starb, stand die
Stadt St.Gallen mitten in der Stickereikrise. Die Mittel der Ortsbürgergemeinde
waren in jenen Jahren äusserst knapp, so dass sie auf die weitere vollamtliche
Anstellung eines Historikers als Stadtarchivar verzichten musste. In jener Notlage
erklärte sich Alfred Schmid bereit, , während seiner Freizeit die dringendsten Aufgaben eines Stadtarchivars
zu übernehmen. Aus der nur interimsweise gedachten Verwaltung
dieses Amtes wurde eine drei Jahrzehnte lange Tätigkeit als Stadtarchivar. Ungezählten
vermittelte er im Laufe dieser Jahre familiengeschichtliche Auskünfte
genealogischer und heraldischer Art, und er erwarb sich durch diesen
allmählich eine profunde Kenntnis des Archivs und der st.gallischen
Stadtgeschichte. - In über 200 gemeinsamen Arbeitsabenden trug er mit
seinem Freund Dr. med. Hans Richard von Fels die Grundlagen für das zusammen. - Nachdem er von 1936 bis 1955 nur im
Nebenamt das Archiv betreut hatte, konnte er sich nach seiner Pensionierung
vom Lehramt von 1955 an für ein drittes Jahrzehnt dem Archiv intensiver widmen
und auch einzelne Registraturarbeiten durchführen. Der Umgang mit den
alten Dokumenten im Stadtarchiv war die beglückende Freude seines Altersjahrzehnts.»92
Da Alfred Schmid das Amt des Stadtarchivars nebenamtlich versah, konnte
er sich eigentlichen Archiv- und Archivierungsarbeiten weniger widmen; dazu
fehlten ihm die Zeit und auch die Grundlagen. Als Stadtarchivar befasste er sich
besonders mit genealogischen, heraldischen und lokalhistorischen Fragen. Er
verstand es, die Schätze des Stadtarchivs in zahlreichen Vorträgen einer breiteren
Öffentlichkeit bekannt zu machen und so den Sinn für die Lokalgeschichte
zu wecken. Besonders oft und über die verschiedensten Themen sprach er in der
«Burgergesellschaft der Stadt St.Gallen» und in der

geber zu leisten hatte. Wir finden darunter bekannte Namen, beispielsweise
Theodor Wilhelm Bätscher, Albert Bodmer, Walter Bodmer, Conradin Bonorand,
Heinold Fast, Max Keller, Bernhard Kobler, Ernst Leisi, Marc Moser,
Walter Müller, Hans Conrad Peyer, Erwin Poeschel, Josef Reck, Paul Staerkle,
Hans Martin Stückelberger usw.
Von I936 bis I964 finden sich wieder regelmässig Berichte auch über das
Stadtarchiv (unter Städtische Sammlungen, Stadtbibliothek

war Dr. Schmid, in Empfang nahm. Von schmächtiger Statur, mit Schnurbart
und sehr gut nach englischem Stil gekleidet, beeindruckte er mich sehr. Er war
sehr freundlich mit mir, erkundigte sich nach meinen Erlebnissen, die mich zum
Verlassen meiner Heimat gebracht hatten, und brachte mich in seine Klasse. Zu
diesem Zeitpunkt hatte das Semester bereits seit einiger Zeit begonnen und so
kam ich irgendwie als Zuzügler in diese Klasse, als einer, der zudem auch nicht
den üblichen St.Galler Dialekt sprach. Dr. Schmid erklärte deshalb, dass ich
nicht kaufmännischer Lehrling sei, und zu mir sagte er, Erich, schildere deine
Erlebnisse und warum du in der Schweiz Zuflucht suchst.
Nach meiner Erzählung bemerkte er noch kurz, jetzt wisst ihr, wer er ist und
damit gehört er zu uns. Nun musste ich noch eine kleinere Prüfung meiner
bereits vorhandenen Französischkenntnisse über mich ergehen lassen und damit
war ich vollwertiges Klassenmitglied geworden. Nur, um am Unterricht teilhaben
zu können, sollte ich über ein Französischbuch verfügen. Da scheinbar in
der Schule sonst keines mehr greifbar war, überliess er mir sein Exemplar, eben
das eingangs erwähnte.
Sein Unterricht war immer interessant und auch mit Humor gewürzt. Davon
geblieben ist mir unter anderem die kleine Anekdote vom Schweizer, der
das erste Mal nach Paris kam und sich deshalb einen Fiaker für eine Stadtrundfahrt
mietete. Als das Vehikel auf der Fahrt wegen Bruchs einer Feder plötzlich
in Schieflage geriet, rief der Mann erschreckt dem Kutscher zu: «Monsieur,
Monsieur, la plume a laisse!» Falsch angewandte Vokabeln und der Einfluss des
Dialekts führten zu dem für den Kutscher eher belustigenden Ausruf «Herr,
Herr, die Schreibfeder hat gelassen!» Mit dem wollte er uns vor sturer Übersetzung
warnen.
Auch bekamen wir hie und da etwas von seinen Erfahrungen als junger
Lehrer in Privatschulen zu hören und schliesslich auch von seiner Tätigkeit als
Archivar der «Vadiana». Ausführlich erzählte er uns über den Fund alter Dokumente,
die Stadt St. Gallen betreffend, als man eine vollständige Renovation des
Hauses Zum Vögeli, mit seinem stadtbekannten und vielbesuchten Care Erni,
in der Spisergasse gelegen, unternahm. Sie lagen während Jahrhunderten unbeachtet
unter dem Dachstock des Hauses.
Im nächsten Schuljahr folgte ich auch noch seinem Unterricht der englischen
Sprache. Da wir ja eine Anfängerklasse waren, versuchte Dr. Schmid uns die oft
anzutreffende Parallelität zwischen der schweizerdeutschen und englischen Satzgestaltung
nahe zu bringen, z.B. «tuescht du» mit «da you».
Er hatte auch unter anderem in England studiert und zeigte offen seine Vorliebe
für englische Lebensart, desgleichen für die französische, die ihm ebenfalls
nahe stand. Und so war es auch nicht verwunderlich, dass das damalige politische
Geschehen ihn nicht unberührt liess. Er war überzeugt und machte keinen
Hehl daraus, die teutonische Lebensart und Hegemonie zu verachten. Seiner
Überzeugung nach würde sie trotz der in dieser Zeit errungenen Siege schliesslich
dennoch untergehen. Der Ablauf des damaligen Zeitgeschehens liess ihn
glücklicherweise recht behalten.
35

Mein Unterricht am KV St. Gallen als Tagesschüler wurde im Mai 1941 durch
ein Aufgebot in den Arbeitsdienst zum Kartoffelanbau und Strassenbau unterbrochen.
Der Schulbesuch hatte mir vorgängig aber auch Schwierigkeiten
mit Dr. Studer> dem Departementssekretär und gleichzeitigen Amtsnachfolger
des damals unrechtmässig abgesetzten und erst vor kurzer Zeit rehabilitierten
Polizeihauptmanns Grüninger als Verantwortlichen der kantonalen Fremdenpolizei>
gebracht.
In späterer Zeit kreuzten sich unsere Wege noch oftmals in der Stadt; Dr.
Schmid war wohl älter geworden> seine Person strahlte jedoch immer noch die
gleiche Vornehmheit von englischem Habitus aus. Auf der Strasse trug er natürlich
auch noch den typisch englischen Hut und sein Gruss war immer begleitet
von einem feinen Lächeln> das fast eine gewisse Vertrautheit ahnen liess. So ist
er mir denn auch in den vielen Jahren seither in Erinnerung geblieben.
Erich Billig-Bannwart> im März 2001
Das «Interregnum» (1965-1971)
Im Jahr 1958 entschloss sich der Bürgerrat, «nach einem Unterbruch von nahezu
40 Jahren», die Jahresberichte der Stadtbibliothek «Vadiana», des Stadtarchivs
und der Museen wie früher vom Amtsbericht gesondert erscheinen zu lassen. Es
handelte sich um einen Versuch, mit dem der Bibliothek und den Sammlungen
vermehrte Publizität gegeben werden sollte. 96 In dieser Broschüre berichtete von
1958 bis 1963 Alfred Schmid regelmässig über das Stadtarchiv, über welches 1964
noch eine Seite von Curt Schirmer und von 1965 bis 1971 jeweils kurze Passagen
von Stadtbibliothekar Peter Wegelin erschienen. 97 Während dieser Zeit betreuten
alt Stadtbibliothekar Hans Fehrlin, Bürgerrat Hans Richard von Fels und der
1965 neugewählte Stadtarchivar Heinz Lienhard (geb. 1925) das Stadtarchiv nebenher
und nebenamtlich, weil Lienhard über längere Zeit «mit Abschlussarbeiten
an seiner Dissertation beschäftigt war».98 Da die Berichte von Wegelin in der Regel
nur zwei bis sechs Zeilen umfassten, kann auch daraus geschlossen werden, was
in dieser Zeit im Stadtarchiv «lief».
Im Frühjahr 1965 hatte Prof. Dr. Hans Conrad Peyer aus Zürich, der das
Stadtarchiv seit spätestens I953 gut kannte, in einem umfangreichen Bericht die
Arbeit und die Aufgaben des neu zu wählenden Stadtarchivars von St.Gallen umrissen
und ein ausführliches Pflichtenheft ausgearbeitet; er schrieb: «Das Stadtarchiv
St.Gallen befindet sich heute aus zwei Gründen in einem Zustand, der
dringend der Abhilfe bedarf. Schon Dr. Traugott Schiess war es wegen seiner
umfangreichen wissenschaftlichen Arbeiten nicht möglich, grössere Archivordnungsarbeiten
in Angriff zu nehmen. Sein Nachfolger Dr. Alfred Schmid hat sich
im Wesentlichen auf Auskünfte an Besucher und Korrespondenten beschränkt.
Deshalb fehlt eine übersichtliche Aufstellung und Gesamtinventarisierung des
96 Jahresberichte, I958, S. 3·
97 Jahresberichte, I964, S. 8-9.
98 Jahresberichte, I967, S. IO; I968, S. II.

Archivs, und man konnte und kann sich darin nur dank der persönlichen Orientierung
durch den Archivar zurecht finden. Zudem hatte Dr. A. Schmid im Zeitpunkt
seiner letzten Erkrankung verschiedene Arbeiten im Archiv und die
Beantwortung von Korrespondenzen im Büro in Angriff genommen, über die
heute niemand näher Bescheid weiss. Es lässt sich lediglich aus den Papieren in
seinem Büro diese Tatsache feststellen.»
Um diesem Umstand abzuhelfen, verlangte Prof. Peyer, ein künftiger Stadtarchivar
hätte sich in erster Linie mit einer gründlichen Neuordnung und
Neuaufstellung des Archivs zu befassen und erst an zweiter Stelle Auskünfte zu
erteilen, Anfragen zu erledigen und wissenschaftliche Arbeiten zu verfassen. Sein
Pflichtenheft enthielt folgende Hauptpunkte: Führung eines Archivtagebuches,
grobes Aufräumen im Archiv-Büro, Kennenlernen der vorhandenen Archivrepertorien
und -bestände, Neu-Einrichten des Büros, räumliche Neuaufstellung
der Archivbestände, Neuverpacken des Archivs, Entwurf von Gesamtrepertorium
und Signatursystem, Repertoriums-Reinschrift, Signaturen anbringen.
Mehr im Sinne einer Empfehlung nannte er: laufende briefliche und persönliche
Auskünfte, Forschungen zur St.Galler Geschichte, verfeinerte Ordnungs- und
Inventarisierungsarbeiten. 99
Ernst Ziegler (I97I-2003)
Nachdem Heinz Lienhard im Herbst I97I zurückgetreten war, wählte der Bürgerrat
mit Amtsantritt auf den 1. November I97I Ernst Ziegler zum Stadtarchivar.
Wegweiser und Richtlinie für die erste Amtszeit war das von Prof. Peyer
verfasste Pflichtenheft. Einzig was die Stellung des Stadtarchivars anbetraf,
wurde dem Peyer-Bericht glücklicherweise nicht gefolgt: Im Gegensatz zu der
von Peyer gewünschten Unterstellung des Archivars unter den Stadtbibliothekar
waren beide Amtsinhaber dem Bürgerrat direkt verantwortlich und in wissenschaftlicher
und fachlicher Hinsicht völlig selbständig.
Unter Traugott Schiess waren die Archivbestände I907 vom Stadthaus an
der Gallusstrasse in das neue Archiv- und Bibliotheksgebäude der «Vadiana»
gebracht worden. Weder Schiess noch seine Nachfolger konnten sich - weil nur
im Nebenamt tätig - mit Aufräumungs- und Ordnungsarbeiten abgeben. Aus
diesem Grunde musste die Überschrift der ersten Amtsjahre des neugewählten
vollamtlichen Stadtarchivars lauten: aufräumen. 100
Die erwähnten Jahresberichte von Bibliothek, Archiv und Museum erschienen
mit verschiedenen Titeln bis I982. Seit I983 wurden keine Sonderdrucke der
Jahresberichte mehr veröffentlicht; Letztere finden sich jeweils in den Amtsberichten
der Ortsbürgergemeinde St.Gallen.10 1 Nachdem von I982 bis I992 jeweils
ein ausführlicher Jahresbericht und eine Kurzfassung für den Amtsbericht
99 Jahresberichte, I972., S. IO.
100 Jahresberichte, I972., S. IO-Ir.
101 Stadt bibliothek Vadiana mit Stadtarchiv und Museen im Stadtpark, Institutionen der Ortsbürgergemeinde
St.Gallen, I958-I973; Stadtbibliothek Vadiana, Stadtarchiv (Vadiana), Museen der Stadt
St.Gallen, Institutionen der Ortsbürgergemeinde St.Gallen, I974-I978; Stadtarchiv (Vadiana),
Vadianische Sammlung, Institutionen der Ortsbürgergemeinde St.Gallen, I979-1982..
37

abgeliefert wurden, entschloss man sich I992, auf den umfangreichen Bericht
zu verzichten und sich mit der Kurzfassung, welche nur das Herausragende des
Archivalltags enthalten sollte, zu begnügen. I996 musste die Kurzfassung des
Jahresberichts für den Amtsbericht der Ortsbürgergemeinde St.Gallen noch einmal
gekürzt werden. 102 Die seinerzeit von Prof. Peyer geforderten Archivtagebücher
wurden seit I97I tagtäglich geführt (pro Tag jeweils etwa eine Viertelseite
in Maschinenschrift); sie liegen als mehr oder weniger nutzlose Kuriosa im
Stadtarchiv, geben aber immerhin detailreiche Auskunft über die gut dreissigjährige
Tätigkeit von Stadtarchivar Ziegler. Die ausführlichen Jahresberichte des
Stadtarchivars zuhanden des Bürgerrates werden im Archiv der Ortsbürgergemeinde
und in einem Exemplar im Stadtarchiv (Ernst Ziegler: Jahresberichte des
Stadtarchivars, I97I-2003) aufbewahrt.
Neben verschiedenen Hilfskräften waren seit I97I während längerer Zeit im
Stadtarchiv tätig: als Assistenten Marcel Mayer (I979-I985), Stefan Sonderegger
(I987-I993), Ursula Hasler als Mitarbeiterin (I98I-1993) und als Assistentin (seit
I993) sowie Monika Rüegger als Sekretärin (seit I98I); als Mitarbeiterinnen Paula
Burgstaller (1972-I987), Maria Hufenus (seit I994) und Dorothee Guggenheimer
(seit I999). Fritz Reimann (I977-I987), Giuseppe Alfonso (I989-2000) und
Manuela Moser (seit 2000) waren vor allem als Restauratoren tätig.
Von 198I bis 2002 war der Stadtarchivar zugleich Präsident der Betriebskommission
der Stiftung St.Galler Museen; dieses Amt beanspruchte durchschnittlich
je nach dem einen halben bis einen ganzen Tag pro Woche. I988 erfolgte
seine Wahl in die Rechtsquellenstiftung des Schweizerischen Juristenvereins.
Der Stadtarchivar gehörte während fast 30 Jahren dem Vorstand des «Vereins
für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung" an, führt seit I975 die
Geschäftsstelle für die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein und war von
I979 bis 1987 Präsident des Vereins.
Im Erdgeschoss der «Vadiana» konnte I974 eine Abstellkammer als Büro eingerichtet
werden; dort arbeitet heute der Stadtarchivar der Politischen Gemeinde.
I98I wurde in das vordere Archivmagazin ein kleines, bescheidenes Büro hineingepfercht,
wo zeitweise bis zu drei Leute tätig sein müssen. I979 wurde im ganzen
Haus eine Feuermeldeanlage und später auch noch eine Einbruchsicherung
installiert, 1980 die Beleuchtung im ganzen Magazin verbessert. Im hinteren
Archivmagazin wurde I974, im vorderen I980 eine Rollgestellanlage eingerichtet.
Planschränke kamen I975, I976 und 200I ins Magazin. Feste Gestelle konnten
I972, I982 und 1986 aufgestellt werden. I998 konnten auf der Südseite der
«Vadiana", im Erdgeschoss, für die beiden Archiv-Magazine endlich sonnenschützende
Vorhänge angebracht und I999 der Bodenbelag im Archiv-Büro
erneuert sowie Teppiche in Büro und Magazin angeschafft werden.
Beim Amtsantritt des neuen Stadtarchivars I971 wurde das Archivbüro
sorgfältig renoviert und mit zum Teil neuen Möbeln eingerichtet. Entgegen der
Absicht des damaligen Bibliotheksinspektors konnte das Büro mehr oder weniger
102 Ziegler, Jahresberichte, S. 314.

in seinem ursprünglichen Zustand erhalten bleiben, d.h. das alte Täfer wurde
nicht herausgerissen, die für die

und gewünscht ist - kann auch ein Archiv nur mit Publikationen sowie Vorlesungen
und Vorträgen vor einer grösseren oder kleineren Öffentlichkeit. Von
Bedeutung war für den Stadtarchivar während der dreissigjährigen Amtszeit die
Tagespresse. In vielen Zeitungsartikeln versuchte er, Geschichte unters Volk zu
bringen und die reichen Schätze des Stadt archivs einem grösseren Leserkreis
bekannt zu machen.
Schon bald nach dem Amtsantritt konnte mit der Mikroverfilmung der
Bücher des Stadtarchivs begonnen werden, seit 1973 in Zusammenarbeit mit der
Genealogical Society of Salt Lake City, USA, später mit dem Staats archiv des
Kantons St.Gallen. Die Arbeit wird fortgeführt.
Der Restaurierung von Urkunden, Akten und Büchern wurde von Anfang
an grosse Aufmerksamkeit geschenkt, und während der vergangenen dreissig
Jahre wurde sehr viel restauriert. Im Nachhinein muss man vielleicht sagen zu
viel: Wer das Hin und Her und die verschiedenen «Glaubensrichtungen» der
Restauratoren miterlebt hat, weiss am Schluss nicht mehr so recht, was nun
letztlich richtig war, ist und sein wird, und es stellt sich die Frage, ob am besten
überhaupt nicht mehr restauriert werden sollte. Zuletzt sind wir so verblieben,
dass nur noch schwer beschädigte Archivalien von einem ausgewiesenen Fachmann
(und Fundamentalisten) restauriert werden - was sich vielleicht in weiteren
dreissig Jahren als gänzlich falsch herausstellen wird?
4°

BESTÄNDE
Einleitung
Gerhart Enders schreibt in seiner «Archivverwaltungslehre» über den Archivführer:
«Für knappe Bestandsübersichten ist auch der Ausdruck Archivführer
geläufig. In der Bezeichnung ist hier schon ausgedrückt, dass sie nicht in erster
Linie erschöpfende Auskunft für den erfahrenen Wissenschaftler bieten, sondern
vor allem der sonstigen interessierten Öffentlichkeit den Zugang zum Archiv
erleichtern und erste Informationen geben wollen. Somit ist es besonders Aufgabe
der kleinen Archive, der Stadt- und Kreisarchive, sobald es der Ordnungszustand
gestattet, eine Bestandsübersicht in Gestalt eines Archivführers in
Angriff zu nehmen.»103
Für die Erarbeitung solcher Bestandsübersichten gibt es Richtlinien; nach diesen
kann sich ein Archivführer in folgende Abschnitte gliedern:
1. Geschichtliche Einleitung
a. Übersicht über die Geschichte der Stadt
b. Abriss der Verfassungs- und Verwaltungs geschichte der Stadt
c. Literaturübersicht
11. Das Stadtarchiv und seine Bestände
a. Geschichte des Stadtarchivs
b. Übersicht über die Bestände des Stadtarchivs.
Um unseren Archivführer nicht zu umfangreich werden zu lassen, verzichten wir
auf eine umfassende geschichtliche Einleitung und verweisen auf die «Geschichte
der Stadt St.Gallen» von Ernst Ehrenzeller (St.Gallen 1988). Anstatt einen Abriss
der Verfassungs- und Verwaltungs geschichte zu geben, sei auf die Dissertation
von Peter Graf «Die Gemeindeorganisation der Stadt St.Gallen, Geschichtliche
Entwicklung und heutige Form» (St.Gallen 1944) hingewiesen. Eine Literaturübersicht
schliesslich findet sich bei Ehrenzeller auf den Seiten XVII bis XXIV. 104
Dieser Archivführer soll also erste Informationen über das Stadtarchiv
St.Gallen geben und den Zugang zu seinen Beständen erleichtern.
Das heutige Stadtarchiv in der

heute. Der alte Bestand mit den Urkunden, Akten und Büchern des alten Stadtarchivs,
des Ämterarchivs, des Bürgler Archivs und des Spitalarchivs, des Kirchenund
Schularchivs sowie des Archivs des Kaufmännischen Directoriums bildet
den Hauptteil des von der Ortsbürgergemeinde St.Gallen getragenen Stadtarchivs.
Dies ist der historische Nachlass der einstigen Reichsstadt und Republik
St.Gallen. Er betrifft bis 17981r803 die heutige Stadt als Ganzes und kann nicht
nur für die Politische Gemeinde oder nur für die Ortsbürgergemeinde gelten, die
in ihren jetzigen Formen erst 1831 entstanden sind.
Ebenso umfasst der erste Teil des neueren Bestandes (1798-1831) geschichtliches
Material, welches sich grossenteils auf die Stadt als Gesamtheit bezieht,
soweit es nicht eindeutig in der ortsbürgerlichen Verwaltung, in der Kirchenoder
Schulverwaltung, im Bürgerspital, im Kaufmännischen Directorium usw.
entstanden ist. Der zweite Teil des neuen Bestandes von 1832 bis heute ist geschieden
in das Archiv der Ortsbürgergemeinde seit 1831 und in das neuere Stadtarchiv
seit 1832.
Für die Erforschung der Geschichte unserer Stadt von der Frühzeit bis
17981r803 sind vor allem die Archivalien im Stifts archiv und im Stadtarchiv
(Vadiana) zu benützen.
Räumliche Verhältnisse
Der Bestand des heutigen Stadtarchivs ist zu einem Teil untergebracht im Erdgeschoss
der Kantonsbibliothek (Vadiana). Vom Archivmagazin wurde seinerzeit
Raum abgetrennt, um Platz zu schaffen für die Neueingänge der Bibliothek, für
die vorläufige Aufbewahrung der Zeitungen, die Erledigung der Post und die
Hausbuchbinderei.
Das restliche Archivmagazin ist in zwei Räume eingeteilt, in ein vorderes
und ein hinteres Archivmagazin. Ein Gang trennt die beiden Räume in je eine
linke und eine rechte Hälfte. Auf den beiden rechten Hälften stehen raumsparende
Rollgestellanlagen, in denen die kostbaren Archivbestände aufbewahrt
werden.
Ebenfalls im Erdgeschoss der «Vadiana» befinden sich die zwei Büros der
Stadtarchivare und der Ausstellungssaal. Für die Benützer steht im ersten Stock
der Lesesaal der Bibliothek zur Verfügung, mit einer Handbibliothek, einem
Kopierapparat und einem Mikrofilmlesegerät. Eine Quarzlampe ist im Archiv
vorhanden. Photographische Arbeiten werden durch in der Stadt ansässige
Berufsphotographen ausgeführt.
Reproduktionen von Urkunden, Akten, Büchern, Plänen usw. (zur Äufnung
von Privatarchiven, privaten Familienarchiven, Sammlungen, Dokumentationen
u.ä.) werden aus rechtlichen, archivtechnischen und konservatorischen Gründen
im Stadtarchiv St.Gallen keine angefertigt, und es besteht ein Reproduktionsund
Kopierverbot von Archivalien jeglicher Art durch die Benützer. Über allfällige
Ausnahmen entscheiden die zuständigen Archivare.

Gliederung
Altes Stadtarchiv bis 1798
Urkunden, Akten, Missiven
Verzeichnisse
Beschreibung
Bücher
Verzeichnisse
Beschreibung
Ämterarchiv
Urkunden, Akten
Verzeichnisse
Beschreibung
Bücher
Verzeichnisse
Beschreibung
Bürgler Archiv
Urkunden, Akten
Verzeichnisse
Beschreibung
Bücher
Verzeichnisse
Beschreibung
Spitalarchiv
Urkunden, Akten
Verzeichnisse
Beschreibung
Bücher
Verzeichnisse
Beschreibung
Kirchenarchiv
Akten, Pläne
Verzeichnisse
Beschreibung
Bücher
Verzeichnisse
Beschreibung
Schularchiv
Akten
Verzeichnisse
Bücher
Verzeichnis
Beschreibung
Archiv des Kaufmännischen Directoriums
Urkunden, Akten
Verzeichnisse
Beschreibung
Bücher
Verzeichnis
Beschreibung
Neues Stadtarchiv seit 1798
Akten
Verzeichnisse
Beschreibung
Bücher
Verzeichnis
Beschreibung
Archiv der Ortsbürgergemeinde St.Gallen
Akten
Verzeichnisse
Beschreibung
Bücher
Verzeichnis
Beschreibung
Pläne
Verzeichnisse
Beschreibung
Forst- und Güterverwaltung
Akten
Bücher
Kappelhof
Akten
43

Archiv der Orts gemeinde Straubenzell
Urkunden, Akten
Verzeichnisse
Beschreibung
Bücher, Pläne
Verzeichnisse
Beschreibung
Ansichtskarten
Die Ansichtskartensammlung von Karl Wick
Archiv der Orts gemeinde Tablat
Urkunden, Akten
Verzeichnisse
Beschreibung
Akten, Bücher
Verzeichnisse
Beschreibung
Pläne, Karten, Abbildungen
Verzeichnisse
Beschreibung
Photos, Ansichtskarten, Lichtbilder
Verzeichnisse
Beschreibung
Archiv der Ortsgemeinde Rotmonten
Urkunden, Akten, Bücher
Verzeichnisse
Beschreibung
Supplemente
Urkunden
Verzeichnisse
Beschreibung
Akten
Verzeichnis und Beschreibung
Bücher
44

Altes Stadtarchiv bis I798
Urkunden, Akten, Missiven
Verzeichnisse
Register der Urkunden des alten Stadtarchivs oder Index Archivi, bearbeitet
von Johann Jacob Scherrer, geschrieben von Caspar Schlumpf, 5 Bände,
1681/82; mit späteren Einträgen und Ergänzungen (z.B. von Hildbrand,
Hartmann, Naef, Schiess, Ziegler). Signatur: Verz. 1,1-5.
Archiv-Inhaltsverzeichnis, Altes Stadtarchiv und Inhaltsverzeichnis zu den
Teilen I bis V mit Verzeichnis der späteren Einträge und Ergänzungen in
den Teilen I bis V des Index Archivi. Signatur: Verz. 1,6.
Schlüssel oder Nominal-Register zu den Urkunden-Registern des alten
Stadtarchivs in St.Gallen. Signatur: Verz. 1,7.
Correctif und Supplement zum Register des Stadtarchivs St.Gallen oder
Missiven-Register des 15., 16. und 17· Jahrhunderts, 3 Bände.
Signatur: Verz. 3,1-3.
[Schiess, Traugott:] Verzeichnis der Heiratsbriefe, 1618-1797.
Signatur: Verz. 6.
Leder, Carl und Schwarzenbach, Johann Jakob Christoph: Inventar des
Stadtarchivs St.Gallen, S. I09-1II: Altes Stadt archiv, Urkundenarchiv.
Signatur: Verz. 15.
Beschreibung
Die im Index Archivi verzeichneten, mit Signaturen versehenen Urkunden und
Akten des alten Stadtarchivs sind dank dieses Hilfsmittels leicht zugänglich und
durch das Register gut erschlossen. Die fünf Bände des Index Archivi enthalten
an verschiedenen Stellen zahlreiche spätere Einträge und Ergänzungen, die in
den einzelnen Bänden vorne übersichtlich zusammengestellt sind. Dies ist der
wichtigste Urkunden- und Aktenbestand des Stadtarchivs. Er ist im Inventar des
Stadtarchivs St.Gallen, 1895, Seite I09-III, verzeichnet. Wir drucken diesen Teil
nach und fügen Bände und Seitenzahlen des Index Archivi bei:
Tr. I-XXXV
Bd. I
S. I Kaiserliche und königliche Freiheiten und Privilegien, 1281-1643,
52 Stücke 105
S. 53 Vidimus verschiedener Landgerichte und des Hofgerichts Rottweil über obige
Privilegien, 1371-1635, Kopie einer Originalurkunde von 1315, 24 Stücke
!OS Die Angaben betreffend Anzahl Urkunden oder Aktenstücke stimmen nicht immer.
45

S. II3
S.157
S. 2 07
S.237
S.249
S.257
S.261
S.271
S. 289
S.621
Freiheitsbestätigungen, Erkenntnisse und Urteile der Eidgenossen,
der Hof- und Landgerichte usw., 1293-1648, 29 Stücke
Befreiungen und Bestätigungen sanktgallischer Rechte, verliehen
von den sanktgallischen Fürstäbten, 1291-I429, und Kopie einer
verlorenen Original urkunde, wahrscheinlich von I271, 22 Stücke
Vidimus des Landgerichts Rankweil und der Stadt Konstanz über
fürstäbtische Privilegien der Stadt St.Gallen, I38I und 1481, 2 Stücke
Kaiserliche und königliche Mandate und Quittungen um die
Reichssteuer, I3I5-I563, I08 Stücke
Mandate und Ausschreibungen auf die Reichstage, I418-1640,
72 Stücke
Mandate um Reichshilfe, 1367-1644, 69 Stücke
Kaiserliche und königliche Mandate betreffend besondere
Personen, 1422-I555, 25 Stücke
Mandate betreffend Reichsächter, I4I8-I554, I3 Stücke
Religionsmandate, 1521-I548, 4 Stücke
Mandate betreffend politische Ordnungen und andere Angelegenheiten
des Reiches, 1435-1552, I9 Stücke
Mandate betreffend das Kammergericht, 1490-I543, 42 Stücke
Akten zwischen Reich und Eidgenossenschaft betreffend die
Anlagen des Kammergerichts, die Türkenhilfe und den Besuch
der Kreistage, I542-1549, 29 Stücke
Ausschreiben auf die Kreistage, 1549-I554, 5 Stücke
Verträge, Urteile, Sprüche und Erläuterungen zwischen den Fürstäbten
und der Stadt St.Gallen, I373-I784, 446 Stücke
Akten betreffend die Stiftung der bürgerlichen Knabenschule,
1598- 1654, 2 Stücke 106
Bd.II
S. I Bullen, Stiftbriefe und Privilegien der St.Laurenzenkirche,
1367-1515, 20 Stücke
S. 14 Verschreibungen etlicher Leutpriester und Helfer zu St.Laurenzen
an Bürgermeister und Rat, I399-1519, 13 Stücke
S. 29 Ablassbriefe, 1507-I515, 9 Stücke
S. 3I Vertrag der Kirche St.Laurenzen mit dem Kloster St.Leonhard,
15IO, I Stück
S. 33 Prozess zwischen der Stadt St.Gallen und Johannes Burgauer,
Leutpriester zu St.Laurenzen, 1377-1385,3 Stücke
S. 41 Akten zwischen der Stadt St.Gallen und Fürstabt Franz Gaisberg
wegen der Kirche St.Laurenzen sowie Beinhaus und Kohlhaus,
I504-15IO, 8I Stücke
106 Hier eingetragen mit dem Hinweis: «Weiteres siehe Tomus 11, S. 197-"

S. 81
S.85
S.89
S. 109
S. 197
S. 200
S. 20I
S·205
S. 209
S.235
S. 236
S. 249
S. 273
S. 345
S. 4°3, 601
S. 439
S· 555
S. 567, 608
S. 57I
S· 576
S. 577
S. 58I
Akten zwischen der Stadt St.Gallen und Fürstabt Franz Gaisberg
wegen Nichtbelehnung eines vom Rat präsentierten Priesters,
I506-I513, 13 Stücke
Akten betreffend die Frühmessestiftung von Ulrich Gössler
in St.Laurenzen, I420-I520, 6 Stücke
Akten betreffend Kirchen und Religionssachen, I522-I688,
I89 Stücke
Urkunden und Akten der Kirche St.Mangen, I420-I769, die
Bestätigung der Kirche durch Kaiser Arnulf von 898 nur in Kopie,
33 Stücke
Urkunden und Akten des Klosters St.Katharinen, I38I-I768,
II6 Stücke
Kirchen-, Religions-, Schul-, Studien- und Bibliothekssachen,
1522- 1796, 39 Stücke
Gesundheitswesen, I424-I798, 53 Stücke
Militärwesen, 1391-1795, über 1000 Stücke
Akten betreffend die Staatsabänderung, I798-I80I, über 65 Stücke
Bundes- und Burgrechtsbriefe der Stadt, I312-I777, 48 Stücke
Berichte Sanktgallischer Gesandter von den eidgenössischen Tagsatzungen,
aus dem I6. und I7. Jh.
Militärwesen, I4I7-I656, 60 Stücke
Vergleiche, Überkommnisse, Vereinbarungen und Verträge der
Stadt mit eidgenössischen und andern Orten und mit Privaten,
1462- 1732, 43 Stücke
Urkunden, Briefe usw. betreffend die sanktgallische Kaufmannschaft,
I387-I659, 96 Stücke
Urkunden, Briefe usw. betreffend das Rheintal, I396-I784,
I30 Stücke
Lehensachen der Stadt St.Gallen, 1333-1787, IIO Stücke
Akten betreffend Appenzell, 1413-1756, 193 Stücke
Urkunden und Akten betreffend das Spital, I325-I759, 20 Stücke
Urkunden und Akten betreffend das Kloster St.Leonhard,
I456-I775, 26 Stücke
Urkunden und Akten betreffend das Siechenhaus im Linsebühl,
1336-1682, 25 Stücke
Akten betreffend das Siechenhaus in Bruggen, 1567, 2 Stücke
Urkunden und Akten betreffend das St.Otmarspital, 1407-I532,
9 Stücke
Akten betreffend das Mariaamt im Kloster St.Gallen, I475- I566,
6 Stücke
Schuldverschreibungen, 14IO-I694, 28 Stücke
47

Bd.III
S. I
S. 97, II3
S. 98
S.1OI
S. I2I
S. I82
Tr. I-4I
S.235
S.255
S. 307
S·475
Streitsachen der Stadt St.Gallen mit allerhand Edlen und Unedlen,
I338-I429, 282 Stücke
Supplement-Trucken, 1334-1739, 2I4 Stücke
Akten betreffend die Familien Rappenstein und Mötteli,
1469-I498, 16 Stücke, Eppenberg, Helmsdorf, Landenberg,
Gundelfingen, Hochberg, Hohensax, Toggenburg, Raron, Waldburg,
Montfort, Nassau, Werdenberg, Sargans, Heiligenberg,
Mätsch, Hohenems, Ramschwag, Peyer, 135°-1639, I6 Faszikel
Akten betreffend die Edlen von Rorschach, 1271-1443, II7 Stücke
Akten betreffend die Familie von Watt, 1430-I585, II Stücke
Transsumpte und Vidimus verschiedener Art, 1439-1699, 20
Stücke
Urfehden, I330-1704, 202 Stücke
Malefizsachen, 1376-1759, I03 Stücke
Urkunden und Akten über Tritt und Trab, Strassen, Steg und Weg,
I316-1790, 47 Stücke
Urkunden und Akten über Wasser, Wasserleitungen usw.,
I442- 1741, 59 Stücke
Kauf-, Schenk- und Tauschbriefe betreffend Güter, Äcker, Häuser
usw., 1331-1779, 278 Stücke
Reverse und Verschreibungen um Rechte des städtischen Grundbesitzes
und Servitute auf privatem Grundbesitz, 13I9-I797,
262 Stücke
Bd. IV
S. I Erlass der Leibeigenschaft, Mannrechtsbriefe, Frei- und Geburtsbriefe,
Taufscheine u.ä., 1339-1738, 1247 Stücke
S. 38I, 483 Testamente, Erbschafts- und Vogteisachen, Todesscheine u.ä.,
1391-I780, 42 Stücke
S. 401 Acht- und Bannbriefe, Losbriefe und Absolutionen, 1341-1431,
27 Stücke
S. 421 Verschreibungen um Ämter, Stadtdienste u.ä., 1439-1697,
28 Stücke
S. 441 Verschreibungen und Quittungen um Leibgedinge, Schulden und
dergleichen Sachen, abgelöste Briefe dieser Art usw., 1351-1754,
I49 Stücke
Bd. V
S. I Verschreibungen um das sanktgallische Bürgerrecht und Aufkündigung
desselben, Kautionen, das Recht zu St.Gallen zu nehmen
u.ä., 1297-1798, I34 Stücke

S.65
S· 77
S. 129
S.137
S.149
S.181
S. 217
S.252
S. 260
S. 280
S·300
S. 332
S· 336
S·339
S·34°
S. 350
Päpstliche und bischöfliche Bullen und andere von der römischen
Kirche herrührende geistliche Sachen, 1341-15°0, 17 Stücke
Akten betreffend die Visitation des Klosters St.Gallen, 1434-1435,
8 Stücke
Urkunden und Akten betreffend das Asyl oder die Freiheit, 1516
und 1536, 2 Stücke
Akten betreffend Ratsordnung, Ämterbestallungen und
Besoldungen, Kanzlei und Staatsdienst, 1622-1756, 25 Stücke
Instruktionen des Rates an die Gesandten der Stadt St.Gallen
an Tagsatzungen, Konferenzen u.ä., 16., 17. und 18. Jahrhundert
Hypothekar-Verschreibungen u.ä., 1389-1561, 68 Stücke
Akten betreffend Markensetzung und Landscheidungen,
1483-1764, 9 Stücke
Verschiedene Urkunden und Akten des Bauamts, 1449-1790,
26 Stücke
Akten betreffend das Testament des Michael Sailer, 1552-1618,
83 Stücke
Urkunden und Akten betreffend Wälder usw. in Gaiserwald und
Waldkirch, 1484-1758, 44 Stücke
Urkunden und Akten betreffend Wälder usw. in Straubenzell,
Oberberg und Gossau, 1483-1777, 49 Stücke
Urkunden und Akten betreffend Wälder usw. in Mörschwil und
Goldach, 1565-1598,3 Stücke
Urkunden und Akten betreffend Wälder usw. im Kanton Appenzell,
1593-1787, 18 Stücke
Urkunden und Akten betreffend Wälder usw. in Rotmonten und
Wittenbach, 1473-1787, 19 Stücke
Urkunden und Akten betreffend Wälder usw. in Tablat,
1377-1790, 65 Stücke
Verzeichnis der in Tr. G, Paket 3, befindlichen Akten betreffend
das Kaufmännische Directorium, die Zünfte, das Leinwandgewerbe
usw., 1639-1785, 40 Stücke
Supplement, Tr. G, Paket 15, betreffend Ladenleute, Hausieren,
Grempel usw., 1656-1791, 23 Stücke
Urkunden die stadtsanktgallischen Familien betreffend, von Watt,
Rheiner, 1589-1615
Familienurkunden, Zollikofer von Nengensberg, 1471-17°6,
7 Stücke
St.Gallische Familien und zugehörige Besitzungen, 1412-1679,
30 Stücke
Urkunden betreffend die Pfarrei Egelshofen und den Thurgau,
1709-1778, 21 Stücke
49

Tr. A-T
S. 354
S·357
S·359
S·37°
S. 380
S. 382
S. 385
S. 388
S. 392
S·408
S. 416,427
S. 419
S. 422
S. 424
Supplement
Akten betreffend das Verhältnis der Stadt zur Fürstabtei,
1457-1756, 16 Stücke
Urkunden und Missiven der Kirche St.Laurenzen, 1362-1764,
19 Stücke
Urkunden und Akten betreffend das Kloster St.Katharinen,
1228-1665, 14 Stücke
Abzugssachen, Gegenrechtserklärungen in Konkursfällen,
1569-1796, 62 Stücke
Zoll, Post, Fuhrwesen, Industrie, Handel, I482-I797, 832 Stücke
Rheintalische Sachen, 1434-1787, 225 Stücke
Lehensachen der Stadt, 1586-1792
Akten über Prozesse der Stadt mit Privaten, 15. und 17. Jahrhundert,
164 Stücke
Strassenwesen, 1424-1784, 39 Stücke
Wasserleitungen und Brunnenrechte, 1493-1797, 140 Stücke
Kaufbriefe, 14°6-1797, 100 Stücke
Erlass der Leibeigenschaft, Geburts- und Freibriefe, Taufscheine
u.a., Trauungsschriften für Bräute, I739-I798, 585 Stücke
Zinsbriefe, 1422-1569, 27 Stücke
Forstwesen, 1553-1797, 16 Stücke
Akten und Urkunden des Kornamts, der Pfandkammer, des Zuchtund
Waisenhauses, des Arbeitshauses, des Bindhauses, des Spendund
Stockamts, der Zollikoferschen Legate und Fideikommisse,
Salzkontrakte, meistens aus dem 16. und I7. Jahrhundert,
35 Stücke
Einen umfangreichen Zuwachs haben schon vor Jahren die Hausurkunden
erhalten. Im Index Archivi, Band III, geht die Trucke 7 mit den Hausurkunden
bis zur Nummer 21 bzw. 25. Die Stücke in Trucke 7, Nr. 22 bis Nr. 66, wurden
deshalb in einem eigenen Band neu verzeichnet (Verz. 1,3), Von diesen Hausurkunden
hat seinerzeit Paula Burgstaller Regesten angefertigt, die von Monika
Rüegger teilweise abgeschrieben und in den Computer eingegeben wurden.
Diese Arbeit ist noch nicht abgeschlossen. Die Regesten müssen zudem fachmännisch
überarbeitet werden.
Zu dieser Trucke 7 gehört auch eine Signatur mit Trucke 7a, wo einzelne
Schuldbriefe, Versicherungsbriefe usw., zu den Hausurkunden gehörend, grob
verzeichnet sind.
Die sogenannten Missiven, die in St.Gallen eingegangenen Briefe, sind im
Missiven-Register (Verz. 3, 1-3) teilweise verzeichnet. Der Bestand reicht vom
Anfang des 15. Jahrhunderts bis 1797. Die einzelnen Stücke sind chronologisch
abgelegt und nicht signiert, die Mappen und Schachteln hingegen mit den Daten
angeschrieben. Von diesen Missiven fertigt Ursula Hasler Regesten an; bis jetzt
sind die Jahre 1417 bis 1604 bearbeitet.
5°

Gesondert aufgestellt sind eine Anzahl Wappenbriefe von 1474 bis 1626;
vgl. dazu St.Galler Adels- und Wappenbriefe, St.Galien und Basel 1948 (Schweizer
Archiv für Heraldik). Signatur: Verz. 1,8.
Bücher
Verzeichnisse
[Hartmann, Georg Leonhard:] Verzeichnis aller Handschriften und Rechnungen,
welche, in Bänden oder Heften aufgestellt, sich in dem dritten
Archivgewölbe auf dem Stadttor vorfinden, verzeichnet und aufgestellt
anno 1821. Signatur: Verz. 7,1.
Inventar des Stadtarchivs St.Gallen, 1895, S. II2-II7.
Altes Stadtarchiv (Bücher), unter Mitw. von Ursula Hasler und Monika
Rüegger bearb. von Ernst Ziegler, St.Galien 2000 (Stadtarchiv (Vadiana)
St.Gallen). Signatur: Verz. 7,2.
Beschreibung
Das Bücherarchiv, von etwa 1350 bis ins 19. Jh. reichend, umfasst die 1821 von
Georg Leonhard Hartmann inventarisierten und von I bis 929a signierten
Bände. (Die rund 200 damals nicht signierten Steuerbücher von 1551 bis 1798
wurden 1973 in diese Abteilung eingereiht und mit den Signaturen 296a bis
296gs versehen.)
Über diesen ganzen kostbaren Bücherbestand des Alten Stadtarchivs gibt
das erwähnte gedruckte Verzeichnis (Verz. 7,2) nähere Auskunft; es ist im Stadtarchiv
erhältlich.
Unter diesen rund 1200 Bänden gibt es folgende grössere Gruppen: Jahresrechnungen,
Rechnungen der Vögte des Klosters St.Katharinen, Rechnungen
des Bauamts, Rechnungen über Bussen usw., Steuerbücher, Rechnungen des
Seckelamts, Münzrechnungen der Stadt St.Gallen, Zins bücher, Lehenbücher,
Kirchenbücher, sogenannte Ämterbücher, Eidbücher, Stadtsatzungsbücher,
Mandatenbücher, Notariatsakten-Protokolle, Protokolle der testamentlichen
Verordnungen und Vermächtnisse, Notensteiner und Zunftbücher, Missivenprotokolle,
Rechnungsbücher, Gerichtsprotokolle, Kirchen- und Predigtamtsakten,
Protokolle des Zucht- und Waisenhauses zu St.Leonhard, Vogteibücher,
Raggionenbücher, Instruktionen und Kredenzschreiben für die Tagsatzungen,
Protokolle äbtischer Akten, Bücher der Gefangenen, Malefizbücher.
Die Eidgenössischen Abschiede wurden mit den Signaturen 930 bis 979
diesem Bestand beigeordnet, ebenso die Register zu den Ratsprotokollen, den
Verordnetenbüchern und den Protokollen der Baukommission (980-996).
Als weitere Gruppen folgen die Ratsprotokolle (1477-1798), die Verordnetenprotokolle
(1569-1798) sowie die Bauprotokolle (1574-1798).
Die Bücher des Neuen Stadtarchivs seit 1798 umfassen die Signaturen 1000
bis II35. Diesem Bestand angefügt sind zudem Archivalien des Handelsgerichts
51

(II36- II4I), der Bindhauskassa (II42-II6o), der Bodenkommission (II61-II8S),
des Militärs (II86-II94) sowie Proklamationen, Dekrete usw. und Mandate
(II9S- 1223)·

Ämterarchiv
Das «Verzeichnis aller Rechnungen und Schriften, welche, in Bänden oder Heften
befindlich, sich in dem obersten Archiv-Gewölbe auf dem Stadttor vorfinden»
bzw. «Verzeichnis der Rechnungen und Schriften verschiedener Ämter im
Ämterarchiv auf dem Stadttor» (Verz. H,l) wurde 1832 «verzeichnet und rangiert»
und zwar offensichtlich bis und mit

Schaffneramt im Rheintal, Tr. A-U
Risegger Halde, I556-I8I5, 47 Stücke
Buechberg, I385-I834, 70 Stücke
Krayenhalde, I726-I8I2, 6 Stücke
Unter dem Stein, I57I-I8I6, 48 Stücke
St.Margrethen, I440-I835, 56 Stücke
Bergsteig (St.Margrethen), I482-I834, 2I Stücke
Blumenberg (St.Margrethen), I628-I8I9, I5 Stücke
Apfelberg, Bürkishalde, Burghalde, Hange! und Ballishof (St.Margrethen),
I395-I836, 93 Stücke
Romenschwanden (St.Margrethen), I569-I836, 45 Stücke
Bufflers-Hof (St.Margrethen), I668-I835, I3 Stücke
Haslach, I435-I82I, 67 Stücke
Kobler Reben und Güter, I362-I850, II2 Stücke
Bernang, I492-I836, 9 Stücke
Hausen (Berneck), I444-I833, 23 Stücke
Schlumpfen-Güter und Eichholz (Berneck), I573-I808, I9 Stücke
Blättler und Pfauenhalde (Berneck), I502-I834, 46 Stücke
Stadtgericht, I424-I665, 28 Stücke
Amtssachen, I539-I824, 43 Stücke
Schaffneramt im Thurgau. Tr. a-n
Amriswil, I685-I796, 7 Stücke
Frankenrüti, I397-I738, 27 Stücke
Meierhof zu Landquart, I275-I822, 47 Stücke
Ronwil, I263-I807, 30 Stücke
Aufhofen, I448-I452, 2 Stücke
Siebeneichen, I374-1793, 30 Stücke
Spilbühl (Zürich), I399-I472, 4 Stücke
Steinach, I326-I825, 4I Stücke
Bleichenbach und Loo (Bernhardzell), I324-I708, 5 Stücke
Watt (Mörschwil), I355-I805, 60 Stücke
Zinsgüter in Sommeri, I438 und I6I6, 2 Stücke
Zinsgüter in den Hofgerichten, I42I-I550, 5 Stücke
Kirchenamt, Tr. A-E
Urkunden von I346 bis I886 (in der Kartei). Es sind zunächst Freilehenbriefe
des Kirchenamtes, dann Zins-, Kauf-, Jahrzeit- und andere Urkunden, welche
Rechte der Kirchen St.Laurenzen und St.Mangen usw. betreffen. Zinspflichtig
sind meistens städtische Liegenschaften, aber auch solche der Umgebung, von
Niederbüren bis ins Rheintal.
54

Bücher
Verzeichnisse
Verzeichnis der Rechnungen und Schriften verschiedener Ämter im Ämterarchiv
auf dem Stadttor oder Verzeichnis aller Rechnungen und Schriften,
welche, in Bänden oder Heften befindlich, sich in dem obersten Archivgewölbe
auf dem Stadttor vorfinden, verzeichnet und rangiert anno 1832.
Signatur: Verz. II,I.
Ämterarchiv, Verzeichnis der Bücher, handschriftlicher Entwurf aus dem
20. Jahrhundert. Signatur: Verz. 11,2.
Inventar des Stadtarchivs St.Gallen, 1895, S. 119-12I.
Ämterarchiv (Bücher), unter Mitw. von Ursula Hasler bearb. von Ernst Ziegler,
St.Gallen 1997 (Stadtarchiv (Vadiana) St.Gallen). Signatur: Verz. 11,3.
Beschreibung
Die Bücher des Ämterarchivs sind in 31 bzw. 32 (Bindamt) Abteilungen unterteilt
und mit römischen (Abteilung) und arabischen (Buch, Heft) Zahlen signiert.
Über den Bücherbestand des Ämterarchivs gibt das erwähnte gedruckte Verzeichnis
(Verz. 11,3) erschöpfend Auskunft; es ist im Stadtarchiv erhältlich. Im
folgenden werden die einzelnen Ämter mit ihren grösseren Gruppen aufgezählt.
Schaffneramt im Rheintal
Zinsbücher, Einnahmen- und Ausgaben- sowie Schuldbücher, Jahresrechnungen,
Herbstbüchlein, 17--19. Jh.
11 Umgelderamt
Wein- und Most-Umgeldbücher, 17.-18. Jh.
III Kornamt
Kornamts-Rechnungen, 17--19. Jh.
IV Turbenamt
Turbenamts-Rechnungen, 18.-19· Jh.
V Linsebühlamt
Zins- und Schuldbücher, Einnahmen- und Ausgabenbücher, Linsebühlamts­
Rechnungen, 15.-19. Jh.
VI Prestenamt
Zins- und Schuldbücher, Einnahmen- und Ausgabenbücher, Prestenamts­
Rechnungen, Kassabücher, 16.-19. Jh.
VII Stockamt
Schuldbücher, Einnahmen- und Ausgabenbücher, Stockamts-Rechnungen,
15.-19. Jh.
55

VIII Zinseramt
Zinseramts-Bücher und -Rechnungen, Schuldbücher, 17.-19. Jh.
IX Seckelamt
Register, Einnahmen- und Ausgabenbücher, Schuldbücher, Memoriale,
Journale, Jahresrechnungen, Kassabücher, 16.-19· Jh.
X Seelamt
Zinsbücher, Einnahmen- und Ausgabenbücher, Schuldbücher, Seelhaus­
Rechnungen und Seelamts-Rechnungen, Fremdenspital-Amtsrechnungen,
Kassabücher, 15.-19. Jh.
XI Zucht- und Waisenhaus
Einnahmen- und Ausgabenbücher, Rechnungs- und Schuldbücher, Journale,
Kassabücher,Jahresrechnungen, Spezifikationen der Leibesangehörigen
sämtlicher Waisenkinder, 17.- 19. Jh.
XII Spendamt
Register, Rechnungs- und Zins bücher, Spendbücher, Schuldbücher, Spendamts-Rechnungen,
15.-19. Jh.
XIII Schaffneramt im Thurgau
Verzeichisse und Beschreibungen, Zins- und Schuldbücher, Einnahmenund
Ausgabenbücher, Jahresrechnungen, Rechnungen des Schaffneramtes
im Thurgau, 16.-19. Jh.
XIV Kirchenamt
Rechnungs- und Zinsbücher, Einnahmen- und Ausgabenbücher, Kirchenamts-Rechnungen,
15.-19· Jh.
XV Bauamt
Bauamts-Rechnungen, Rechnungen, Handbücher, Vorrats-, Verbrauchsund
Wochenzettelbücher, Hauptbücher, Jahresrechnungsbücher, 17.-19.Jh.
XVI Mädchenschulkasse
Dieser Bestand an rund zwei Dutzend Büchern wurde dem Schularchiv
einverleibt.
XVII Stadt-Einzieheramt
Urbare, Schuldbücher, Register, Lochersches Legat, Kassakonto- und Zinsbücher,
Hausstrazzen, Rheintaler Feldstrazzen, Notizenbücher, Unkostenkonto-Büchlein,
Kopierbücher, 17.- 19. Jh.

XVIII Ersparnisanstalt
Dieser Bestand wurde dem Archiv der Ersparnisanstalt der Stadt St.Gallen
zugeordnet; vgl. Hundertfünfundsiebzig Jahre Ersparnisanstalt der
Stadt St.Gallen, Mit einer kleinen Münzgeschichte, St.Gallen 1986.
XIX Knabenschulkasse
Dieser Bestand an 14 Büchern sowie Schulgeldtabellen, Korrespondenzen,
Belegen usw. wurde dem Schularchiv einverleibt.
XX Neu-Schulhausbau am Brühl
Die acht Bände samt Bericht und Schlussrechnung (1825-1879) wurden
ebenfalls dem Schularchiv einverleibt. Vgl. Kind, Ernst: Die st.gallische
Kantonsschule 1856-1956, St.Gallen 1956.
XXI Arbeitskommissionskasse
Diese Archivalien befinden sich jetzt im Archiv der Ortsbürgergemeinde;
vgl. Archiv der Ortsbürgergemeinde (Bücher), bearb. von Stefan Sonderegger,
St.Gallen 1990 (Stadtarchiv (Vadiana) St.Gallen), S. II-I2.
XXII Bibliothekskasse
Die beiden Bände liegen jetzt im Archiv der Ortsbürgergemeinde; vgl.
Archiv der Ortsbürgergemeinde (Bücher), S. 31-32.
XXIII Bürgleramt
Die sieben Bände wurden ins Bürgler Archiv aufgenommen; vgl. Bürgler
Archiv, bearb. von Ernst Ziegler, St.Gallen 1980 (Stadtarchiv (Vadiana)
St.Gallen) und Menolfi, Ernest: Sanktgallische Untertanen im Thurgau,
Eine sozialgeschichtliche Untersuchung über die Herrschaft Bürglen
(TG) im 17. und 18. Jahrhundert, St.Gallen 1980 (SGKG 9).
XXIV Spitalamt
Diese rund 280 Bände kamen in das Spitalarchiv; vgl. Spitalarchiv
(Bücher), bearb. von Marcel Mayer, St.Gallen 1984 (Stadtarchiv (Vadiana)
St.Gallen) und Vom Heiliggeist-Spital zum Bürgerspital, Bernhard Wartmann:
Spital, Seelhaus, Prestenhaus, Siechenhaus, Zucht- und Waisenhaus,
bearb. von Ernst Ziegler, Mit Beiträgen von Stefan Sonderegger,
Marcel Mayer, Astrid Haller-Vogel, Georg Müller, Willi Keller, St.Gallen
1995, S. 204 weitere Literaturhinweise.
XXV Forstamt
Die zehn Bände des «Forstamt» liegen nun im Archiv der Forst- und
Güterverwaltung der Ortsbürgergemeinde.
57

XXVI Bodenkommission, Gemeindsbodenteile
Zwei Schachteln mit Akten sowie 23 Bände befinden sich nun im
Neuen Stadtarchiv seit I798; vgl. Altes Stadtarchiv (Bücher), S. 88, Bände
II6I-II85'
XXVII Schützengesellschaft St.Gallen
Diese Archivalien sind jetzt als «Privatarchiv» unter Gesellschaften und
Vereine (Schützengesellschaft, II, I6) sowie unter Festkomitees (Eidgenössisches
Freischiessen I838, I874, III, I) zu finden.
XXVIII Museumskasse
Die in der Stiftung St.Galler Museen zusammengefassten Museen
(Historisches Museum, Völkerkundemuseum sowie Natur- und Kunstmuseum)
und der Kunstverein haben eher zufällig und vereinzelt ihre
Archivalien ins Stadtarchiv abgeliefert. Die vier unter dieser Abteilung
verzeichneten Bände wurden dem provisorischen Museumsbestand
zugeordnet.
XXIX Zweiganstalt Dreilinden
Diese vier Bände liegen jetzt im Archiv der Ortsbürgergemeinde (Bände
VI,4,78; VI,4,80; VI,4,8I; VI,4,83); vgl. Archiv der Ortsbürgergemeinde
(Bücher), S. 26.
XXX Allgemeines
In diese kuriose Abteilung wurden etwa 200 Bände der verschiedensten
Art eingereiht; sie wurde aufgelöst und die Bücher den geeignetsten
Beständen zugeordnet.
XXXI Spital-Bauamt
Diese 32 Bände kamen ebenfalls in das Spitalarchiv; vgl. Spitalarchiv
(Bücher) und oben unter XXIV Spitalamt.
Bindamt
Die Archivalien des Bindamtes wurden seinerzeit nicht als Abteilung
dem Ämterarchiv einverleibt. Unter den Büchern des Alten Stadtarchivs
finden sich die Bände 690a-695, im Neuen Stadtarchiv seit I798 die
Bände II42-II60; vgl. Altes Stadtarchiv (Bücher), S. 50 und S. 87.
58

Bürgler Archiv
Im Neujahrsblatt des Historischen Vereins von 1884 mit dem Titel «Die Stadt­
St.Gallische Herrschaft Bürglen im Thurgau» schrieb Ernst Götzinger: «Auswärtige
Verwicklungen und Kriege haben hier nur sehr schwache Weilchen geworfen
und der Umfang der vielhundertbändigen, auf dem städtisch-genossenschaftlichen
Archiv zu St.Gallen liegenden Acten macht in erster Linie den Eindruck
einer ermüdenden Gleichförmigkeit. Die Acten der ersten 40 Jahre sind übrigens,
soweit es die Bücher betrifft, durch die Nachlässigkeit der bürgerlichen
Kanzlei zum Teil verloren gegangen.» «So einigte man sich denn im Jahr 1809
dahin, die Schlossbesitzung an den Meistbietenden zu versteigern; ganz gegen
Erwartung fand sich nur ein Käufer ein, ein Hildenbrand von Metzingen im Wirtembergischen;
mit diesem wurde mit Übergehung des Steigerungsactes sofort
ein Kauf um 29'000 fl. abgeschlossen und ratificirt, das Schloss vom Verwalter
geräumt und das Archiv samt der Sammlung von Porträten ehemaliger Bürgermeister
nach St.Gallen abgeführt.»lo8
Urkunden, Akten
Verzeichnisse
Register oder kurzer Inhalt der Herrschaft Bürglen Urbarien, alter und
neuer Hauptbriefen und Gewahrsaminen, Tomus I und II, 1678 und 1717.
Signatur: Verz. 12,1-2.
Inventar des Stadtarchivs St.Gallen, 1895, S. II7-II8.
Beschreibung
Die Urkunden und Akten in Pergament und Papier des Bürgler Archivs sind
einzeln, teilweise auch mehrere Stücke zusammen, von 1 bis 1696 durchnummeriert.
Sie sind in den zwei oben erwähnten Register-Bänden (Verz. 12,1-2)
'mehr oder weniger sorgfältig verzeichnet, «wie selbige in dem Bürglischen
Archiv, meistens den Jahren nach, mit ihren gewissen Nummern bezeichnet,
aufbehalten werden, dabei an dem Rand zu sehen, in welchem Teil und Blatt
jeder Brief in den sonderbaren Kopierbüchern abgeschrieben zu finden sei». Von
den hier erwähnten Kopierbüchern oder «Urbar der Herrschaft Bürglen» fehlt
von ursprünglich fünf vorhandenen Bänden der dritte Band.
Zu den Register-Bänden ist hinten in Tomus II ein Nominal-Register «den
Ortschaften nach» vorhanden, in das aber «Schupflehen- und Lehenreverse, die
nicht ganze Höfe betreffen», nicht aufgenommen sind.
108 S. 8, S. I7.
59

Nicht verzeichnet ist bis heute ein Bestand sogenannter Bürgler Missiven.
Es handelt sich dabei vorwiegend um eine Sammlung der Korrespondenzen über
Probleme, die sich aus der Verwaltung der Herrschaft Bürglen für die Stadt
St.Gallen ergaben: Grenz- und Kompetenzstreitigkeiten, Kauf- und Verkaufsverhandlungen,
Beratung des Obervogts in schwierigen Angelegenheiten usw. (1579
bis um 1820). Sie stellen eine wertvolle Ergänzung zu den Verrichtenbüchern
dar, indem sie dank der oft persönlich gehaltenen Briefe der Obervögte einen
zusätzlichen Einblick in die Alltagsprobleme in der Herrschaft geben. Einige wenige
Urkunden und Briefe stammen aus der Zeit vor der Übernahme Bürglens
durch die Stadt St.Gallen (1496- 1578).
Die Urkunden und Akten des Bürgler Archivs nach dem Inventar des Stadtarchivs
St.Gallen, 1895:
Altenklingen, 1394, 2 Stücke
Amriswil, 1444- 1797, 22. Stücke
Andwil bei Bürglen, 1463-18°9, 8 Stücke
Bächi, 1548-1731,43 Stücke
Berg, 15I2-1701, 16 Stücke
Bischofszell, 1467-1695, 17 Stücke
Blaiken bei Sulgen, 1608-1813, 8 Stücke
Bauackern, 1348-1722, 2.8 Stücke
Brüewil, 1387-1796, 86 Stücke
Bürglen, 1346-182.6, 316 Stücke
Gerichtsakten von Mühlebach, 1770-1792; Brüwil, 1783-1796; Amriswil,
1770-1794; Mettlen, 1766-1791; Sulgen, 1770-1793; Heldswil, 1775-1797;
Bürglen, 1736-1796; Ahnenbohl, 1772-1796; Blaiken, 1770-1797; Rüti,
1779-1797
Gerichtsherren-Akten, 1526-1796, 14 Stücke
Götighofen, 1435-1763, 15 Stücke
Guntershausen, 1346-1781, 18 Stücke
Güttingen, 1646-1677, 7 Stücke
Hattenhausen, 1621-17°°, 15 Stücke
Hefenhausen, 1686-17°1, 12 Stücke
Heldswil, 1528-1797, 4 Stücke
Helmsdorf, Freiherren von, 1447-1518
Hessenrüti, 1457-1797, 18 Stücke
Hosenruck, 15°2-1793,45 Stücke
Istighofen, 1462-18I2, 32 Stücke
Instruktionen für die Abgeordneten nach Bürglen
Kenzenau, 1491-16I2, 5 Stücke
Kesselringsche Streitsache, 1756-1758, 2 Stücke
Klingenberg, Freiherren von, 1384-1580, II Stücke
Krummbach, 1555-1690, 4 Stücke
Leimbach, 1395-1788,38 Stücke
60

Bücher
Verzeichnisse
Neben der provisorischen Kartei für ein Verzeichnis der Bücher des Bürgler
Archivs sind in mangelhaften Listen verzeichnet die Zins bücher, die Amtsoder
Jahresrechnungen sowie andere Rechnungsbücher. - In einer alten
«Strazza zum Bürgler Archiv" sind ebenfalls Bücher dieses Archivs verzeichnet.
Inventar des Stadtarchivs St.Gallen, r895, S. II8-II9.
Bürgler Archiv, bearb. von Ernst Ziegler, St.Gallen r980 (Stadtarchiv (Vadiana)
St.Gallen). Signatur: Verz. 12,3.
Beschreibung
Der Bücherbestand wurde im Oktober r976 von Ernest Menolfi aus Basel geordnet.
Er ist der Verfasser einer Dissertation über die Sozial- und Wirtschaftsgeschichte
der stadtsanktgallischen Herrschaft Bürglen im Thurgau. 109 Er
schrieb: «Der Bücherbestand des Bürgler Archivs lässt sich in drei Gruppen einteilen:
a) Aufbau und Organisation der Herrschaft, b) Gerichtssachen, c) Rechnungsbücher.
Die erste Gruppe umfasst die Urbare, Verrichtenbücher, Acta,
Gesetzessammlungen, Lehen- und Lehensleuteverzeichnisse, Marchen-, Quartier-
und Kopierbücher. Bei den Gerichtssachen finden sich die Gerichtsprotokolle,
Kauf- und Verkaufsbriefe, Erbteilungen, Waisenbücher usw. Der letzte Teil
gibt Auskunft über die finanzielle Situation der Herrschaft: Jahresbilanzen, Zinsund
Schuldbücher, Einzelkonti der Lehenleute, Unkosten für Wuhrungen usw."
Die Bücher des Bürgler Archivs sind mit arabischen Zahlen von r bis 889
signiert. Das erwähnte gedruckte Verzeichnis (Verz. 12,3) gibt darüber nähere
Auskunft; es ist im Stadtarchiv erhältlich.
Zu den bereits erwähnten kommen folgende grosse Gruppen: Einnahmenund
Ausgabenbücher bzw. Jahr- oder Amtsrechnungen der Herrschaft Bürglen
(r66-604, r58r-r858), Weinfelder Rechnung oder Weinfeldische Weinrechnung
(605-694, r666-r808), Zinsbücher (695- 85r, r678-r70r); dazu verschiedene
Schuld- und Rechnungsbücher (852-88r, r6r8-r9. Jh.), Wuhrbücher (882- 888,
r7r3-r806).
109 Menolfi, Ernest: Sanktgallische Untertanen im Thurgau, Eine sozialgeschichtliche Untersuchung
über die Herrschaft Bürglen (TG) im 17. und 18. Jahrhundert, St.Gallen 1980 (SGKG 9).

Spitalarchiv
Vadian erwähnt «pergameni latinisch brief", die noch im Spital liegen, und er
unterscheidet vom Stadtarchiv «dasjenige des Spitals, welches zu seiner Zeit und
wahrscheinlich von jeher gesöndert verwaltet wurde, unter der Obhut der
des Spitalamts stand [ ... ]».110 Nach Stadtarzt Bernhard Wart mann
befand sich im Spitalgebäude «über der Bäckerei ein wohlverwahrtes Archiv,
angefüllt mit vielen Briefen, Dokumenten, päpstlichen Bullen und Ablässen bis
in die Ewigkeit».111 Die Geschichte des Spitalarchivs ist noch nicht geschrieben.
Einige diesbezügliche Notizen finden sich im Inventar des Stadtarchivs St.Gallen
von I895.112
Urkunden, Akten
Verzeichnisse
General-Register über die Schriften und Dokumente in den Schubladen des
[Spital-]Archivs, angefangen anno I8I9; von Tr. A,I bis Tr. DA8.
Signatur: Verz. I3,I.
General-Register über die Schriften und Dokumente sowie auch sämtlicher
Bücher des [Spital-]Archivs; von Tr. DA9 bis Tr. E,27; Seite 298-3IO: Verzeichnis
aller Bücher des Spitals im Archiv und in der Schreibstube, aufgenommen
anno I82I. Signatur: Verz. I3,2.
Spital-Archiv, I832-I974, als Verzeichnis der neueren Bestände (I9. und
20. Jahrhundert) des sogenannten Spitalamtes. Signatur: Verz. I4.
Das General-Register weist auf die Bände und Seiten des Brief-Urbars des
Spitals hin, wo die Urkunden und Akten des Spitalarchivs in Regesten aufgeführt
sind (sechs Bände, begonnen I626).
Inventar des Stadtarchivs St.Gallen, I895, S. I2I-I23.
Beschreibung
Das Inventar des Stadtarchivs St.Gallen, I895, gibt folgende Übersicht der Urkunden
und Akten des Spitalarchivs:
110 DHS r, S. 424, S. 437.
Geschichte, S. lOS,
111 Vom Heiliggeist-Spital zum Bürgerspital, Bernhard Wartmann: Spital, Seelhaus, Prestenhaus, Siechenhaus,
Zucht- und Waisenhaus, bearb. von Ernst Ziegler, Mit Beiträgen von Stefan Sonderegger,
Marcel Mayer, Astrid Haller-Vogel, Georg Müller, Willi Keller, St.Gallen 1995, S. 20.
112 Geschichte, S. lO6-108.

I. Grundbesitz
Ursprung des Spitals und was es nach und nach kaufte, 1228-1736, 38 Stücke
Häuser in Stadtgerichten, 1346-1878, n6 Stücke
Mühlen des Spitals, 1354-1819, 20 Stücke
18 Güter in den Stadtgerichten, 1332-1833, etwa 360 Stücke
19 Güter im Gebiet der Fürstabtei, in nächster Umgebung der Stadt,
1335-1892, 350 Stücke
Wälder im Gebiet der Fürstabtei, meist in der Umgebung der Stadt,
143°- 1889, 82 Stücke
Güter und Reben:
Altstätten, 1284-1873, 440 Stücke
Marbach, Rebstein und Balgach, 1306-1853, 236 Stücke
Berneck, Haslach und Widnau, 1377-1893, 419 Stücke
St.Margrethen und St.Johann-Höchst, 1315-1846, 191 Stücke; Thai, Rheineck,
Buechberg, 1454-1845,49 Stücke
Reben zu Roggwil, 1476-18°9, 46 Stücke, inklusive 18 konstanzische Lehenbriefe
Rheintalische Verträge und Rechtshändel, 147°-1849, 60 Stücke
Rheintalische Lehen- und Reversbriefe aus dem 18. Jahrhundert, 25 Stücke und
39 Lehenbeschreibungen
Appenzell, 1381-1800, 13 Stücke
Thurgau (Kauf-, Steuer- und Finanzsachen) und Straubenzell, 1319-1854,
37 Stücke
Spitalsachen, 1698-1851, 252 Stücke
St.Galler Stiftslehen-Sachen, 1303-1793, 45 Stücke
Bischöflich konstanzische Lehensachen, 1358-1645,5 Stücke
2. Spitalhöfe (eigene Güter)
etwa 70 Beschreibungen von Spitalhöfen und 32 Pläne
Wittenbach: Lässerhof, 1426-1821, 3I Stücke; Steig unter der Brugg,
1380-1862,7° Stücke
Häggenschwil: 2 Gerschwil, 1377-1820, 64 Stücke
Muolen: 3 Rotzenwil, 1277-1834, 129 Stücke; 2 Bregensdorf, 1315-1826,
84 Stücke
Waldkirch: 2 Loch und Oberwil, 1366-1829,71 Stücke; Sorntal, 1326- 18°4,
41 Stücke
Straubenzell: 2 Schoretshueb, 1405-1821, 31 Stücke
Gossau: Oberdorf, 1325-1826, 91 Stücke; Neuchlen, 1331-1452, 14 Stücke
Mettendorf, 1427-1852, 18 Stücke; Schochenberg, 1421-18IO, 52 Stücke
Niederdorf, 143°-1834, 52 Stücke; Herzenwil, 14IO-1885, 83 Stücke;
Albertschwil, 1425-1821, 37 Stücke; 2 Degenau, 1453-1883, 32 Stücke
Oberbüren: 2 Aufhofen, 1381-1826, 68 Stücke; 2 Gebertschwil, 1312-1838,
83 Stücke Gotthartswil, 1369-1839, 28 Stücke; Iselberg, 1416-1826, 47 Stücke
Niederbüren, Hof und Mühle zu Husen, 1344-1825, 60 Stücke
Henau: 2 Gupfen, 1420-1802, 90 Stücke

Niederhelfenschwil: Hof und Mühle zu Enkhüseren, I363-I627, 6 Stücke
Sirnach: 2 Eschlikon, I438-I803, 63 Stücke
Amriswil: 2 Amriswil, I406-I821, 9I Stücke; Hub bei Mühlibach, I30I-I825,
28 Stücke; Hemmerswil, I336-I825, 80 Stücke; 2 Almensberg, I340-I838,
98 Stücke; Spitzenrüti, I423-I8I8, SI Stücke
Egnach: 2 Steinebrunn, I348-I825, 70 Stücke; Mühle Hegi, I50I-I8I4,
IO Stücke; Mosershaus, I56I-I8I8, SI Stücke; Ackermannshub, I346-I833,
35 Stücke
Sommeri: Hof und Zehnt zu Sommeri, I336-I825, II2 Stücke; zwei Höfe und
Zehnt zu Niederaach, I340-I84I, 86 Stücke; Hefenhofen, I39I-I822,
53 Stücke; Auenhofen, I3IO-I824, 54 Stücke; Rüti bei Sommeri,
I640-I72I, 33 Stücke; Zorn und Wängi bei Bischofszell, I566-I8Io,
69 Stücke
Sitterdorf: Hohentannen, I553-I8IO, 23 Stücke
Zihlschlacht: Schocherswil, I687-I809, 44 Stücke
Tuttwil: Holzmannshaus, I528-I802, 35 Stücke
Scherzingen, I679-17IO, 23 Stücke
Raperswilen, I688-I738, 23 Stücke
3. Zins briefe
Stadt und ihr Gebiet, I430-I8II, I20 Stücke
Hofgericht, I36I-I8I5, 73 Stücke
Tablat, I428-1784, 25 Stücke
Mörschwil (Aachen), I402-I637, I8 Stücke
Tübach, I424-I650, 27 Stücke
Berneck, I460-I6I3, I2 Stücke
Marbach, I3I5-I802, 47 Stücke
Altstätten (Flechslerische Schuld usw.), I620-I7I2, 23 Stücke
Andwil, I425-I59I, I2 Stücke
Waldkirch und Bernhardzell, I4I4-I785, 4I Stücke
Gossau (Rüeggetschwil), I33I-I755, 22 Stücke
Muolen, I408-I8I2, 5 Stücke
Egnach (Olmishausen), 1464-I824, I2 Stücke
Roggwil, I454-I586, I6 Stücke
Sitterdorf, I446-I822, I2 Stücke
Einzelne Urkunden für Glatt und Burgau, Heiligenhub (Linggenwil), St.Pelagien
(Bischofszell), Rätenberg (Niederbüren), Mühlibach (Amriswil), Goldach,
Rorschach, Rebstein, Überlingerhöfe, meist aus dem I5. und I7. Jahrhundert,
38 Stücke
4. Erblehen
Kapf bei Notkersegg, I334-I8I9, 28 Stücke
Rotmonten: am Geren, I333-I838, 40 Stücke

Wittenbach: Steig bei Kappei, 1452-18°4,5 Stücke; Freienwilen, 1328-1695,
12 Stücke; Gommenschwil, 1262-1781, 12 Stücke; Armhueb und Ödenhof,
1284-1738, 21 Stücke; Dürrenmühle, 1433-1817, 8 Stücke; Schönenwies
(Hofen), 1398-1662, 5 Stücke; Wiesen unter der Brugg, 1313-1802,
10 Stücke; Zwingensteinhueb und Dottenwil, 1335-1642, 3 Stücke
Mörschwil (Albersberg, Aachen und Neppenschwil), 13°9-1817, 17 Stücke
Andwil, 1425-1591, II Stücke
Gossau (Volkartswil, Geretschwil, Rüeggetschwil, Brüewil), 1318-1687,
25 Stücke
Waldkirch: Edlischwil, 1368-154°, 13 Stücke; Loch am Geren, 1254-1791,
16 Stücke; Ronwil, 1394-1786, 9 Stücke
Niederbüren: Mühle Sorntal, Moos, 1414-1853, 12 Stücke
Egnach: Mühle Braliswinden, 1452-1746, 7 Stücke
Roggwil: Kurz- und Waltershof, 1342-1837, 9 Stücke; Watt am Lehn,
1468-1775, II Stücke; Freidorf (Keinhof und Gerboltsgut), 1371-1839,
10 Stücke
Sommeri: Engishofen, 1436-1640, 13 Stücke; Fürstenrüti, 1315-1831, 28 Stücke
Amriswil, Almensberg (Schneiders- und Schuhmachershof, Müllers Greut),
14II- 1745, 9 Stücke
5. Zehnten
Goldach, 1370-1852, 46 Stücke
Mörschwil, Steig und Aachen, 1526-1806, 13 Stücke
Rotmonten, Joosrüti, 1524-1826, 16 Stücke
Wittenbach (Wilen, Erlenholz, Chapf, Nöchelnhaus, Sittenhueb), 1275-1826,
17 Stücke
Häggenschwil (Lömmenschwil und Rorenmoos, Lubahausen, an der Wart und
Weier), 1401-1822, 19 Stücke
Berg, 1397-1723, 30 Stücke
Muolen (Grünstein, Winkelsteig, Löhren), 1414-1839, 48 Stücke
Altstätten und Eichberg, 154°-1853, 15 Stücke
Gaiserwald (Ätschberg), 15°5-1816, 4 Stücke
Gossau (Mettendorf), 1526-1806, 8 Stücke
Burgau, 1528-1535, 5 Stücke
Oberbüren (Niederwil und Aufhofen), 1355-1806, 28 Stücke
Niederbüren (Keinhof und Leuenhub), 1426-1842, 48 Stücke
Henau (Stetten), 1322-1808, 39 Stücke
Roggwil: Frasnacht, 1532-18°5, 19 Stücke; Lengwil, 1347-1808, 14 Stücke
Amriswil (Mühlibach), 1308-1806, 9 Stücke
Linsebühlamt (dem Spitalamt einverleibt 1830)
Linsebühl insgemein, 1326-1842,53 Stücke (meist Lehensachen)
Grundzinsbriefe, 14°6-1559, 20 Stücke
Grundbesitz in den Gemeinden St.Gallen und Tablat, 1377-1862, 102 Stücke
66

Erblehen und Grundbesitz in anderen Gemeinden:
Engishofen, 1573-1805, 30 Stücke (teilweise Erblehen)
Wilen und Spiegelbergs-Wilen, 1387-1618, 13 Stücke (Erblehen)
Freidorf, 1396-1695, 8 Stücke (teilweise Erblehen)
Hof Niederlöhren und Loch, 1387-1549, 4 Stücke
Neppenschwil und Beggenwil, 1382-182I, IO Stücke
Dürrenmühle, I285, I Stück
Steig in Gaiserwald, 1372, I Stück
Zehnten in Gommenschwil, 1394-1504, 5 Stücke
Ablösungs-Instrumente (Studerswilen, Mettendorf und Linden) 1803-1804,
3 Stücke
Grundbesitz in Marbach und Unterrheintal, 1392-18IO, 46 Stücke.
Signaturen: Tr. A,I, No. I - Tr. E,22, No. 47d.
Zu diesem alten Bestand an Urkunden und Akten des Spitalarchivs kommen
noch bis jetzt 44 Schachteln mit Briefen an die Spitalverwalter (Spitalherren oder
-meister) von 1734 bis 1847, mehrere Schachteln mit Rechnungsbelegen,
Quittungen, Konti und dergl. und allerhand bis jetzt ungeordnete Akten und
Dokumente.
Der neuere Aktenbestand des «Spitalamtes» der Ortsbürgergemeinde findet sich
verzeichnet in Spital-Archiv, 1832-1974 (Verz. 14); das Verzeichnis enthält folgende
Titel (mit Seitenangaben und Signaturen):
I Altstätten
5 Aquasana
7 Au (Rhein tal)
II Achslen (Rehetobelstrasse 87)
13 Ackerliegenschaft
24 Auenhofen
25 Beckenhalde
27 Brand, Oberer und Unterer
33 Brühl (siehe Archiv der Ortsbürgergemeinde)
33 Brandweiher
37 Bruggwald (siehe Archiv der Ortsbürgergemeinde)
37 Bernegg, Vordere und Hintere, Falkenburg und Büchel
(siehe Seckelamt)
39 Befang-Steinleuten (Gais)
41 Berneck (Rhein tal)
49 Brugg
50 Brugg
53 Bild
59 Blumenschein
63 Bedastrasse 14
67 Bauhof (Linsebühlstrasse 90)
A,I6, 1-71
A,I6, 1-2I
A,I, 1-42
A,4, 1-I5
E,IO, 1-26
B,I, I-20
B,2, 1-87
B,3, Ia-8a
A,3 0 , 1-4
A,2, 1-I72
B,9, 1-48
B,29, 1-9
B,IO, 1-9
B,II, 1-9
B,I4, 1-7
B,I8, 1-6

69 Buechberg (Gemeinde Untereggen) B,3,Ib-2b
97 Balgach
A,27, I-1O
II8 Cunz- und Waltershof B,46, I
167 Feldlegut und Schoren D,3 0,I- 33
173 Forstamt (siehe Archiv der Ortsbürgergemeinde)
173 Falkenburg (siehe Seckelamt)
175 Flurhof-Liegenschaft B,I2,I-8
198 Freidorf A,28, °
199 Girtannersberg E,I9,I-98
2°3 Grossacker D,28, I- 150
217 Grossacker E,4,Ia- 22a
2°9 Grindacker D,4, I- 53
242 Goldach B,46,2
242 Guggaien B,46,3-6
242 Gossau B,46,7- I5
243 Hompelegut B,43,I- I07
261 Hompelegut B,48,I-47
245 Höggersberg E,I8, I-8o
251 Herbrig B,3,I- 22
253 Hagenschwendi (Teufen) B,I9a,I-8
255 Höchst (siehe Verwaltungsratsarchiv)
255 Hinterätschberg (Engelburg) A,I7,I-3
257 Hörlen, Hohenwiesen und alte Hueb (siehe Seckelamt)
273 Hofstatt, Obere (Gais) B,25,I-8
291 Jüch
D,I9,I-I4
295 Joosrütistrasse (St.Gallen) D,35, Ia-2a
3II Käserenberg oder Xanders B,46,I6-20
3II Kesswil
B,6,I-6
3II Kappelhof
D,I6,I-II6
316 Kappelhof D,2I, I-51
318 Kappelhof D,23,I-7
319 Kappelhof D,24,I-I5
325 Kachelstatt (St.Georgen) C,7,I-22
331 Kirchli (siehe Seckelamt)
353 Kirchenamt B,46,2I-29
353 Kreuz (Gemeinde Tablat) A,28,9-I6
353 Kobel (siehe Rheintal)
354 Kochäckerlein C,2,I- 3
354 Kreuzwäldli C,4,I-2
354 Kugelmoos A,28,I-3
354 Linsebühlamt A,29,I-6
355 Linsebühl C,37,I-233
366 Linsebühl
365 Langbruck (siehe Archiv der Ortsbürgergemeinde)
D,6,I-3I
68

373 Lienzern (Gais) B,26,I-4
375 Liegenschaft Loch D,I3,Ia-4a
387 Mühleck D,I3,6- I5
391 Mittlerhof (Untereggen) D,26,I-3
442 Muolen B,46,30-35
443 Napf (siehe Archiv der Ortsbürgergemeinde)
443 Näfenacker E,5,I-26
447 Notten D,IO,I-4
447 Notten D,IO,I-3
451 Niederbüren E,2,I-9
463 Ochsnerisches Gut E,2,IO-lI
463 Oberbüren E,2,I2-I7
463 Ölberg E,2,26-5I
467 Oberstädeli (Engelburg) D,9,I-3
479 pfrundheime
479 Peter und Paul, Kirchli (siehe Seckelamt)
D,I,I-2
5°9 Rötheli E,2,I8-22
5lI Ringelberg B,4,I-22
515 Rebstein E,2,23-25
515 Rheintal E,{,I-I9
521 Rotmonten
521 Rüti C,lI,I-6
523 Rüdlen (Gossau) D,Io,Ia
549 Sömmerli D,3I,I-49
553 Spitalsachen, Allgemeine D,I2,I-I2I
561 Spitalwiese und Spital-Bauamts-Schöpfe E,25,I-29
565 Siechenacker D,20,I-I5
567 Spitalamt B,8,I-I5
573 SpieItrückli (siehe Seckelamt)
575 Secki (Engel burg) D,35,I-2
587 Spitalerberg A,28,4-8
588 Spitalwirtschaft E,I5,I- 7
588 Spitalgebäude am Markt E,I5,8-lI
589 Schoren D,29,I- 3
591 Schwobsrüti (Engelburg) B,I7, I-1O
595 Schachenbüchel A,38,1-I2
635 Stuhlegg B,5,I-33
639 Steigerstrasse 7 und 8 C,20,1-6
641 St.Margrethen E,22, I-50
645 Studennord (Gais) B,27,1-6
661 TabiathöIzli (siehe Archiv der Ortsbürgergemeinde)
665 ThaI B,13,1-5
678 Toggenburg B,I3,6
678 Thurgau B,I3,7-I4
69

679 Uli Rotachstrasse IO B,I5, I-2
7°3 Vonwilgut C,6, I-24
726 Viehmarkt D,I3, I-5
727 Wiedacker C,I, I-6
727 Wolf tobel
727 Waisenhausgut
C,3,la-2
728 Widnau A,3, I-6
729 Wiesenweid, Obere und Untere C,IO, I-29
733 Watt-Gut B,I9, I-6
785 Zehendstadel B,I3, I5-I9
Seit I975 werden die Akten des Spitalamtes auf dem Stadthaus (Gallusstrasse I4)
mit einem Losblatt-Register verzeichnet. Diese Akten müssen also dort erschlossen
und zum Teil auch eingesehen werden.
Bücher
Verzeichnisse
Staiger, Sebastian: Haupt-Register über alle des Spitals Bücher [ ... ], I623.
Signatur: Verz. I5,I.
Verzeichnis aller Bücher des Spitals im Archiv und in der Schreibstube, aufgenommen
anno I821, in: General-Register über die Schriften und Dokumente
sowie auch sämtlicher Bücher des [Spital-]Archivs, S. 298-3IO.
Signatur: Verz. I3,2.
Inventar des Stadtarchivs St.Gallen, I895, S. I23-I24.
Spitalarchiv (Bücher), bearb. von Marcel Mayer, St.Gallen I984 (Stadtarchiv
(Vadiana) St.Gallen). Signatur: Verz. I5,2 bzw. Z, I9.
Beschreibung
Der Bücherbestand wurde von Marcel Mayer geordnet und I984 verzeichnet. Er
verfasste eine Dissertation über Hilfsbedürftige und Delinquenten, Die Anstaltsinsassen
der Stadt St.Gallen I750-I798, St.Gallen I987 (SGKG I7). Zum Spital
vgl. auch Vom Heiliggeist-Spital zum Bürgerspital, Bernhard Wartmann: Spital,
Seelhaus, Prestenhaus, Siechenhaus, Zucht- und Waisenhaus, bearb. von Ernst
Ziegler, Mit Beiträgen von Stefan Sonderegger, Marcel Mayer, Astrid Haller­
Vogel, Georg Müller, Willi Keller, St.Gallen I995.
Die Bücher des Spitalarchivs sind mit Grossbuchstaben von Abis Z und
arabischen Zahlen signiert. Das erwähnte gedruckte Verzeichnis (Verz. I5,2) gibt
darüber nähere Auskunft; es ist im Stadtarchiv erhältlich.
7 0

Die Bücher des Spitalarchivs sind in folgende Gruppen unterteilt:
A: Pfennigzins- und Grundzinsbücher
B: Jahrrechnungen
C: Alte Rheintaler Schuldbücher, Rebbücher
D: Dienstbücher
E: Zehntbücher
F: Zins- und Leibdingbücher, Leibrentenbuch
G: Alte Urbarien
H: Schuldbücher, Schuldbriefurbarien, Schuldverzeichnisse; Pfandbücher;
Passivschuldbücher
I: Denkbücher, Memorialbücher, Notizbücher
K: Widerrechnungen
L: Gemeindevieh-Bücher
M: Lehenbücher
N: Pfrundbücher, Insassenverzeichnisse, Bücher betreffend Taxen, Zahlungen
und Bezüge der pfründer
0: Rechnungsbücher des Spitalamtes und Spitalhaushaltes
P: Brotkellers Bücher, Wochenzettel, Wein-, Viktualien- und Stoffbücher
Q: Güterurbarien, -beschreibungen, Markenbücher, Rechnungsbücher betreffend
Aufwendungen für Grundbesitz
R: Bücher der Gerichtsherrschaften Almensberg und Niederaach
S: Früchtezinsbücher und andere Zinsbücher
T : Bücher betreffend Bausachen
U: Inventare
V: Ordnungs-, Satzungs- und Eidbücher
W: Protokolle
X: Kopierbücher
Y: Indices und Register zu Verschiedenem
Z: Briefurbarien, Verzeichnisse und General-Register
7 1

Kirchenarchiv
Anfang Januar 1909 wurde zwischen dem Bürgerrat und der Kirchenvorsteherschaft
der Stadt St.Gallen ein Vertrag abgeschlossen, «wonach die letztere das
evangelische Kirchenarchiv dem Stadtarchiv als Depositum zur Aufbewahrung
und Verwaltung übergeben hat».113 Die Überführung des Archivs der Kirchgemeinde
St.Gallen aus dem St.Laurenzenturm ins Stadtarchiv erfolgte im Sommer
1909.114 In den folgenden Jahren kamen dann immer wieder Archivalien ins
Stadtarchiv, beispielsweise 1948, 1949, 1956, 1979 und 2002.
Am 1. September 1981 traf das Archiv des Evangelischen Kirchenrates des
Kantons St.Gallen im Stadt archiv ein, wo es als dauerndes Depositum verbleiben
sollte. Im Einverständnis mit der Evangelisch-reformierten Kirche des Kantons
St.Gallen wurde das Archiv der Reformierten Kirche des Kantons St.Gallen
zusammen mit dem 1952 ins Stadtarchiv gebrachten sogenannten Rheintaler
Kirchenarchiv im November 2001 dem Staatsarchiv übergeben (v gl. dazu den
umfangreichen Briefwechsel im Stadtarchiv).
Akten, Pläne
Verzeichnisse
Die Akten des Kirchenarchivs sind in rund 50 Schachteln grob geordnet und
nicht verzeichnet. Zum Teil sind sie aufgenommen im Verzeichnis Archiv der
evangelischen Kirchenvorsteherschaft St.Gallen im Kirchturm St.Laurenzen und
im Register über das Pfarrarchiv der evangelischen Gemeinde der Stadt St.Gallen
bzw. Register über das Pfarrarchiv zu St.Laurenzen. Signatur: Verz. 16, 1-2.
Beschreibung
Es handelt sich bei diesen Akten und Plänen um folgendes:
Proklamationen und Erlasse der evangelischen kirchlichen
Oberbehörden des Kantons und der Stadt St.Gallen
Kundmachungen
Drucksachen, Broschüren
Verschiedene Akten, ungeordnet
Verschiedenes, Pfarrkapitel, Dekanat, Akten
Verschiedenes, Kirchenvorsteherschaft
Visitationen, Religionsunterricht usw.
Ökonomisches
1862-1866, 19II
1859-1886
1861-1901
113 Berichte 1908/09, S. 12.
114 Mitteilung von Ernst Ehrenzeller, gemäss Amtsbericht der Kirchenvorsteherschaft 1908/09, S. 2.

Examina, Jubiläum Zollikofer, Predigergesellschaft, Unterhalt
Gräber
Akten, Briefe, Quittungen u.a. Dekan Conrad Wilhelm Kambli
Briefe an Kammerer Georg Jakob Fels, ungeordnet
Briefe an die Kirchenvorsteherschaft
Briefe an die Kirchenvorsteherschaft, Behörden, Pfarrer
Briefe Kirchenvorsteherschaft, Privatschreiben
Briefe Kirchengutsverwaltung
Briefe Kirchenrat
Briefe Verwaltungsrat (Bürgerrat), Gemeinderat
Briefe Kapitel
Briefe Dekanat
Korrespondenzen Kirche
Geburtsbriefe, Tauf- und Konfirmationsscheine usw.
Auszüge
Taufscheine, Konfirmationsanzeigen, Totenscheine usw.
Taufscheine
Ehescheine
Unterlagen für Eheschliessungen
Unterlagen für Eheschliessungen
Unterlagen für Eheschliessungen, Leumundszeugnisse
Ma trimonialakten
Kirchenörter, Verzeichnisse usw.
Kirchenörter St.Laurenzen
Kirchenörter St.Leonhard
Kirchenörter Linsebühl
Bausachen St.Laurenzen, St.Mangen
Kirchenbau St.Leonhard
Kirchenbau Linsebühl
Pfarrarchiv St.Leonhard, Akten
1818-1878
1859-1901
1861-1901
1861-1892
1834-1899
1851-1901
1824-1842
1855-1900
1904-1908
1752- 1875
1701-1876
I8n-I872
1890-1905
1820-1893
1780-1871
1809-1859
1860-1901
1819-1897
I9·Jh.
1819
1824, 1842, 1845
1825, 1845
I9·Jh.
1883-1888
I9·Jh.
I. Projekte zur Überbauung Lustgarten-St.Leonhard
2. Projekte zur Überbauung Lustgarten-St.Leonhard
3. Karlshof, Malwettbewerb, Bilder, Ansichten, undatiert
4. Projekte Kirchgemeindehaus St.Mangen
5. Projekte Kirchgemeindehaus St.Georgen
6. Projekte Kirchgemeindehaus St.Mangen: Projekt «Vadian», undatiert
7. Projekte Kirchgemeindehaus St.Georgen: Projekt «Gallus»
8. Projekte Kirchgemeindehaus St.Mangen: Projekt «Agora», 1955
9. Projekte Linsebühlkirche
IO. Projekte, Pläne St.Leonhard: Kirche, Lustgartenquartier, 1927-1946
II. Projekte, Pläne St.Mangen: Kirchenrenovation, pfarrhaus, 1908, 1921
12. Projekte, Pläne St.Laurenzen: Kirchenrenovation, 1923124; Pläne, 1887-1925
13. Pläne St.Laurenzenkirche
73

14. Projekte Kirchengemeindehaus St.Mangen: Karls- und Schlatterhof, 1953-1954
15. Pläne Luftschutzkeller, Magnihalden/Unterer Graben
16. Ausgrabungspläne von Werner Grob, St.Laurenzen, 1955/56
I]. Pläne St.Katharinenkirche von Stadtbaumeister Hermann Paul Guggenbühl
18. Pläne Kirchgemeindehaus St.Mangen, 1955
19. Pläne Kirchgemeindehaus St.Mangen: Erdgeschoss, Bureauxsäle, ganzes
Areal, 1955-1957
20. Pläne, Ansichten Kirchgemeindehaus St.Georgen
21. Pläne, Ansichten Kirchgemeindehaus St.Georgen
22. Pläne St.Leonhardkirche
23. Pläne St.Laurenzenkirche: Grundrisse
24. Pläne St.Laurenzenkirche: Bestuhlungspläne
25. Pläne, Skizzen Friedhof St.Mangen, 1952
26. Pläne, Skizzen Kirchgemeindehaus St.Mangen, 1955
27. Pläne St.Laurenzenkirche: Grundrisse, archäologischer Befund
28. Pläne St.Laurenzenkirche: Kirchturm
29. Pläne, Skizzen St.Laurenzenkirche: u.a. Grundrisse mit archäologischen
Befunden
30. Ansichten St.Laurenzenkirche
31. Pläne, Skizzen Pfarrhaus Linsebühl
32. Plan, Ansichten St.Laurenzenkirche
33. Pläne Linsebühlkirche: Grundrisse
34. Pläne St.Laurenzenkirche: Grundrisse mit archäologischen Befunden
35. Dankdiplom für Pfarrer August Grob, I Bild mit Evangelistensymbolen
36. Pläne Kachelstatt St.Georgen
37. Situationsplan Lustgarten-St.Leonhard
38. Unbeschrifteter, für den Bearbeiter nicht identifizierbarer Plan
39. Pläne, Skizzen Pfarrhaus Linsebühl, bis 1936
40. Pläne, Offerten St.Laurenzenkirche: Heizungen, Oel, Elektrisch, 1955
41. Pläne Kirchgemeindehaus St.Mangen: Lüftungs- und Heizungsanlage,
1956- 1957
42. Offerten/Kostenvoranschlag Heizungen in Pfarrhäusern St.Leonhard,
St.Laurenzen, Linsebühl und St.Laurenzenkirche, Offerten/Kostenvoranschlag
Tonfilmprojektor
43. Pläne, Kostenvoranschlag Kirchgemeidehaus St.Mangen, 1944, 1955-1956
44- Pläne, Kostenvoranschlag Aussenrenovation St.Mangenkirche, 1920
45. Pläne, Kostenvoranschlag Renovation Pfarrhaus Böcklinstrasse, 1965
46. Pläne, Kostenvoranschlag Aussenrenovation St.Laurenzenkirche, 1964
47. Pläne, Kostenvoranschlag Renovation Pfarrhaus Böcklinstrasse
48. Feuerwehrhaus Linsebühl, 1961-1975
49. Pläne: Kirchgemeindehaus St.Georgen, Kirchgemeindehaus Linsebühl, Pfarrhaus
St.Laurenzen, Wohnhaus Folchartstrasse 18, St.Leonhardkirche, Linsebühlkirche,
Kirchgemeindehaus St.Mangen
74

50. Korrespondenz, Pläne Cerberus-Brandmeldeanlage in St.Laurenzenkirche
51. Pläne Renovation St.Laurenzenkirche
52. Korrespondenz, Plan Warmluftheizung St.Laurenzen, 1955
53. Pläne St.Laurenzenkirche: Renovation Westfront
54. Pläne St.Laurenzenkirche: Innenrenovation
55. Pläne St.Magnihalden 9: Einbau Verwaltungsräume und Jugendstube, 1970
56. Pläne St.Laurenzen: Renovation, 1955
57- Bauabrechnung Renovation St.Leonhardkirche, 1931
58. Pläne, Ansichten Pfarrhaus Böcklinstrasse
59. Pläne, Ansichten Pfarrhäuser Böcklinstrasse und Linsebühl
60. Pläne, Ansichten, Skizzen, Pfarrhaus Böcklinstrasse
61. Pläne, Ansichten, Skizzen, Kostenvoranschlag Pfarrhaus Böcklinstrasse
62. Pläne, Ansichten Kirchgemeindehaus St.Mangen, 1955, 1968, 1970, vgl. 55
63. Pläne, Ansichten Pfarrhaus Flurhofstrasse
64. Pläne, Ansichten St.Laurenzenkirche: Renovation
65. Korrespondenz, Pläne Glockenhaus auf Kachelstatt, 1964-1965
66. Korrespondenz, Pläne Heizung St.Leonhardkirche, 1970
67. Korrespondenz, Pläne ParzelleJahnstrasse; Projekt: neue Kirche St.Georgen,
1-38: Grossformatige Pläne in Planmappen und grossen Umschlägen
39-46: Pläne und Akten in kleinformatigen blauen Planmappen
47-67: Pläne und Akten in Schachteln, Ordnern, Sichtmäppchen und A4-Umschlägen
Weitere Pläne und Photos liegen noch ungeordnet im neuen Planschrank.
Bücher
Verzeichnisse
Wie die Akten, so sind auch die Bücher in den beiden oben erwähnten Verzeichnissen
enthalten (Verz. 16, 1-2). Daneben gibt es eine handschriftliche,
listenförmige, unvollständige Übersicht der Bücher des Kirchenarchivs von
Alfred Schmid.
Kirchenarchiv und Schularchiv (Bücher), unter Mitw. von Ursula Hasler
und Monika Rüegger bearb. von Ernst Ziegler, St.Gallen 2003 (Stadtarchiv
(Vadiana) St.Gallen). Signatur: Verz. 16,3.
Für das Kirchenarchiv entwarf Ernst Ehrenzeller 1975 eine Disposition. Er
nahm in der Hauptgliederung teilweise eine chronologische Unterteilung
vor. «Als Haupteinschnitt drängte sich dabei 17981r803 auf, weil die Stadt
vorher auch kirchlich autonom war, während nachher erhebliche Befugnisse
an kantonale (kirchliche und politische) und an regionale Organe
abzugeben waren. Einzig beim städtischen Pfarrerkonvent hätte auf einen
Einschnitt verzichtet werden können.»
75

Beschreibung
Die Bücher des Kirchenarchivs sind mit römischen und arabischen Zahlen
signiert. Das erwähnte gedruckte Verzeichnis (Verz. 16,3) gibt darüber nähere Auskunft;
es ist im Stadarchiv erhältlich.
Im Kirchenarchiv sind folgende Bücher enthalten:
Allgemeines
I Verzeichnisse und Register
Ir Kirchenbücher
I Taufbücher, 1527-1931
2 Ehebücher, 1528-1933
3 Totenbücher, 1576- 1932
4 Tauf-, Ehe- und Totenbüchlein der Kanzlei, 1740-1800
5 Konfirmandenbücher, 1696-1932
6 Stimmregister, um 1790-1918
7 Scheinprotokoll, 1834-1865
8 Genealogien, um 1500-19IO
III Kultus und Unterweisung
I Bibeln, 18. Jh.
2 Predigten, 17. und 18. Jh.
3 Gebet- und Gesangbücher, 18. und 19· Jh.
IV Pfarrer und Diakone
I Verzeichnisse und Biographien, 1494-1901
V Organe bis 17981r803
I Statuten, Satzungen, Ordnungen, 1544-1784
2 Verzeichnisse, Register, 1590-1732
3 Ministerium, Kirchenbehörde der Stadt St.Gallen, 1552-1903
4 Synode, Kirchenversammlung, Versammlung der Geistlichen der Stadt
St.Gallen, aus Appenzell, dem Rheintal und Thurgau, 1552-1872
VI Eigene Organe
I Kirchgemeindeversammlungen, 1834-1960
2 Gemeinde-Kirchenrat, Kirchenvorsteherschaft, 1798-1983
3 Missivenprotokolle, 1834-1891
4 Matrimonial- und Ehegerichtskommission, 1814-1874
5 Kirchenverwaltungsrat, Verwaltungskommission der Kirchenvorsteherschaft,
1859-19II
6 Briefkopien, 1859-1917
7 Verschiedene Kommissionen, 1907-1918
8 Pfarrerschaft, PEarrkonvent, 1797-1957

VII Finanzwesen und Verwaltung
I Rechnungsbücher, 1845-1944
2 Kollekten, 1867-1942
3 Steuerbücher, r867-1917
VIII Bauwesen, Kirchenörter, Gräber
r Baukommission, r85o-r898
2 Kirchenörter, r8r9-r870
3 Gräber, r866-r873
IX Fürsorge
r Senusisches Legat, r628-r88r
2 Prediger-Kasse, r78r-r947
3 Prediger-Witwen-Kasse, r7r4, r7r4-r947
X Französische Kirche
Akten, r697-r909
r Protokolle, r685-r857
2 Rechnungsbücher, r685-r776
3 Katechismen und Gesangbücher, Geschichte, r839-r909
77

Schularchiv
Stadtarchivar Alfred Schmid schrieb 1952 in seinem Jahresbericht, nach Verhandlungen
mit dem Schulvorstand habe das Stadtarchiv den wertvollen ältesten
Bestand des städtischen Schularchivs als Depositum zu treuen Handen übernehmen
können. «Es sind damit in unsere in jeder Hinsicht dazu viel geeigneteren
Räumlichkeiten übersiedelt I22 Bände Urbarien, Schülerverzeichnisse,
Jahrrechnungen, Schulratsprotokolle ab 1450 bis um 1856, aus denen wieder
einmal hervorgeht, welch bedeutende Zuwendungen früher seitens einzelner
Stifterfamilien und später durch die Ortsbürger an das Schulwesen der Stadt
gemacht worden sind. 46 Schachteln enthalten neuere Rechnungsbelege aus
dem 19. Jahrhundert.»115
Akten
Verzeichnisse
Die Akten des Schularchivs werden in rund 60 Schachteln chronologisch abgelegt
verwahrt. In den beiden Bänden Schularchiv, Akten-Verzeichnis, 1385-1914,
und dasselbe 1915-1918 sind die Urkunden, Akten, Korrespondenzen, Protokolle
von 1385-1878 verzeichnet. Signatur: Verz. 17, 1-2.
Nicht enthalten sind in diesen beiden Verzeichnissen Akten und Briefe von
Professor Peter Scheitlin, 1817-1847, und Akten des Schulkassiers David Gonzenbach,
1827-183°, sodann Belege, Rechnungen usw. betreffend das Jugendfest,
18°3-1918; Conti, Scheine, Belege und Rechnungen der Schulkasse, 179°-1846;
Protokolle, Zeugnisse, Lehrverträge der Arbeits- und der Fortbildungskommission,
1795-1882; Autorisationen für Anlagen, 1825-1834; Briefe des Gemeindeschulrats,
1854-1855.
Bücher
Verzeichnis
Kirchenarchiv und Schularchiv (Bücher), unter Mitw. von Ursula Hasler und
Monika Rüegger bearb. von Ernst Ziegler, St.Gallen 2003 (Stadtarchiv (Vadiana)
St.Gallen). Signatur: Verz. 16,3,
115 StadtASG, Archiv der Ortsbürgergemeinde, Bd. VlII, I, 6, S. 2.

Archiv des Kaufmännischen Directoriums
Fast gleichzeitig mit dem Einzug des Stadtarchivs in den 1907 fertiggestellten
Neubau der «Vadiana» an der Notkerstrasse übergab das Kaufmännische Directorium
seine Archivalien bis etwa 1840 dem Stadtarchiv zur Aufbewahrung. Das
Archiv des Kaufmännischen Directoriums enthält «für die Geschichte des st.gallischen
Handels und namentlich des Postwesens höchst wertvolles Material».116
Im Jahr 1960 wurden 19 Protokollbände und 1976 32 verschiedene Bände
abgeliefert. In den letzten Jahren wies das Stadtarchiv verschiedentlich beim
Sekretariat des Kaufmännischen Directoriums bzw. dann der Industrie- und
Handelskammer St.Gallen-Appenzell auf die Möglichkeit hin, Archivalien in die
«Vadiana» zu überführen. Als es schliesslich im Sommer 2002 zur bisher letzten
grossen Ablieferung kam, konnten einige Lücken geschlossen werden. Leider
bleibt vorläufig in der unten erwähnten Abteilung C eine schmerzliche Lücke.
Die Vermutung, das im Stadtarchiv Fehlende und hier Verzeichnete könnte sich
noch bei der Verwaltung des einstigen Kaufmännischen Directoriums an der
Gallusstrasse befinden, bestätigte sich bis heute nicht.
Waren die Archivalien in früheren Zeiten sorgfältig und kostbar gebunden
worden, betrieb man in neuester Zeit die Archivierung offensichtlich nicht mehr
mit derselben Sorgfalt. Vermutlich aus Kosten- oder Interessengründen wurden
beispielsweise nicht einmal mehr die Protokolle gebunden.
Im Jahr 1934 wurden dem PTT-Museum in Bern, dem heutigen Museum für
Kommunikation, über zwei Dutzend kostbare postgeschichlichte Dokumente
aus dem Archiv des Kaufmännischen Directoriums als Dauerleihgabe überlassen.
ll7 Diese Archivalien kamen im November 2002 wieder ins Stadt archiv
St.Gallen zurück.
Im Januar 1991 wurde ein Fusionsvertrag zwischen der Kaufmännischen
Corporation und dem Handels- und Industrieverein genehmigt und die Industrie-
und Handelskammer St.Gallen-Appenzell (IHK) gegründet. Damit endet
die Geschichte des Kaufmännischen Directoriums und seines Archivs.
Urkunden, Akten
Verzeichnisse
Obere Kasten im Archiv, Archiv-Kasten A, Archiv-Kasten B, Archiv-Kasten C
und Register über das neue Archiv des Kaufmännischen Directoriums in St.Gallen,
Register über die Postamts-Akten D, 6 Bände. Signatur: Verz. 18,1-6.
116 Berrichte, 1908, S. 13.
117 Vgl. dazu Archivführer, bearb. von Ernst Ziegler, St.Gallen 1979 (Stadtarchiv (Vadiana) St.Gallen),
S·54-55·
80

Dazu ein Band mit verschiedenen Verzeichnissen:
Verzeichnis der in dem Kaufmännischen Archiv mangelnden Schriften,
revidiert von Georg Caspar Hildbrand
Verzeichnis aller in den Archiv-Registern enthaltenen Haupt-Rubriken
Verzeichnis von den Rubriken der Pakete, nach der Ordnung, wie solche
in den in hievorbeschriebenen vier Kästen befindlichen Trucken oder Schubladen
aufbehalten sind
Neues Verzeichnis der sämtlichen rubrizierten Pakete, die in den Schubladen
der Archiv-Kästen verwahrlich aufbehalten sind, nach der, laut dem Directorial-Beschluss
vom 13. Dezember I8ro, gemachten Sönderung.
Signatur: Verz. 18,7.
Beschreibung
Die umfangreiche Sammlung von Urkunden und Akten des Kaufmännischen
Directoriums enthält unter dem Buchstaben A die Trucken I bis XVIIIb, mit Dokumenten
über sogenannte Missverständnisse und Vergleiche, Billets et Contes
en Banque, Subventionen, Münz- und Zollsachen, Privilegien, Relationen,
Instruktionen, Abschiede, Missiven usw.
Der Buchstabe B mit den Trucken XIX bis XXX umfasst u.a. folgende
«Sachen»: Postamt, Messagerie, Fallimente, Contagion, Konferenzen, Rechnung,
Handlung, Waren, Geld, Spedition, Fuhrwesen, Leinwandgewerbe, Bleicherei,
Kassaangelegenheiten, Beisteuern, Stipendien, Familienlegatsstiftungen, Markt,
Wechsel.
Der Band Archiv-Kasten C ist neueren Datums und gibt als Register über
das neue Archiv des Kaufmännischen Directoriums folgende Rubriken an: Verwaltungs-
und Finanzsachen, Gebäude und Liegenschaften, Handel und Industrie,
Beförderungsmittel des Verkehrs, Vereine und Anstalten für gemeinnützige
und nationalökonomische Zwecke, öffentliche Bildungsanstalten, Französische
Kirchenanstalt im Allgemeinen und Besonderen mit Ausnahme des Rechnungswesens.
Vorhanden in dieser Abteilung C ist allerdings sehr wenig; wo das Fehlende
zu suchen wäre, konnte bis heute nicht herausgefunden werden.
Im Register über die Postamts-Akten D sind in den Trucken X bis XXVII
verzeichnet: Allgemeine und besondere schweizerische Postsachen, Zürcher,
Schaffhauser, Glarner, Aarauer, Basler, Thurgauer, Luzerner, Waadtländer, Appenzeller,
Berner, Bündner, Freiburger, hiesige kantonale, württembergische, deutsche
oder bayrische, thurn- und taxische, grossherzoglich-badische, Wiener oder
österreichische, französische sowie allerlei auswärtige Postsachen, weiter verschiedene
Pachtverträge, Konstanzer Diligence und sogenannte Miscellan­
Sachen.
Der Band Oberer Kasten im Archiv enthält in den Trucken I bis VIII Botenordnungen,
Quartals-Rechnungen und Ordinari-Konten, dann Privilegien-Konti
und Rechnungen, Kontributions-Zettel, Kontributions-Konti und Rechnungen,
alte Inventare über Dokumente und Schriften, weiter sogenannte Ordinari betreffende
Sachen und Schreiben (Ordinari = die ordentliche, regelmässige Post,
81

esonders nach Lyon). Den Hauptteil bilden Archivalien zum Nürnberger und
Genfer Post- und Botenwesen; dazu kommen noch Schreiben, die Augsburger
und Mailänder Boten betreffend.
Die richtige Reihenfolge der Verzeichnisse und Bestände ist:
Verz. I8,I: Obere Kasten, Tr. I-VIII
Verz. I8,2: A, Tr. I-XVIII
Verz. I8,3: B, Tr. XIX-XXX
Verz. I8A: D, Tr. X-XXVII
Verz. I8,5: C, I. Teil
Verz. I8,6: C, 2. Teil
Bücher
Verzeichnis
Das Verzeichnis des Kaufmännischen Directoriums (Bücher) ist in Bearbeitung
und liegt im Entwurf vor. Signatur: Verz. I8,8.
Beschreibung
Nebst den Verzeichnissen und fünf historischen Werken sind zur Hauptsache
folgende Bücher vorhanden:
Manuskripte, die Privilegien der Schweizer in Frankreich betreffend, I452-I7IO
Tagsatzungsabschiede, I780
Gesetze und Ordnungen, Markt- und Wechselordnungen, Reglemente, Instruktionen,
I7.-r9. Jh.
Protokolle mit Register der Kaufleute und Marktvorgeher, I678-I830
Protokolle mit Register des Kaufmännischen Directoriums, I830-I99I
Protokoll-Auszüge, I779-I797
Missivenprotokolle und Protokolle der Sendschreiben, I73I-I9I4
Protokolle mit Register der Rechnungskommission und der Verwaltungskommission,
I835-I9I4
Protokolle verschiedener Kommissionen, I846-I9I4
Protokolle der Generalversammlung, I822-I990
verschiedene, z.T. ungebundene Protokolle, I955-I990
Rechnungsbücher, I586-I957
Rechnungsbücher der Ersparnisanstalt des Kaufmännischen Directoriums,
I835-I96I
Archivalien betreffend das Industrie- und Gewerbemuseum, I920-I987
Postdirektion, Protokolle, r803-r836
Postdirektion, Missivenprotokolle, I803-I836
Postdirektion, Rechnungsbücher, I799-I836
Stemmatologia Sangallensis
Wappensammlung u.a. Arbeiten Daniel Wilhelm Hartmanns 118
118 Vgl. dazu Ziegler, Ernst: Die Milizen der Stadt St.Gallen, Rorschach I992, S. 32Sff.

Neues Stadtarchiv seit 1798
Akten
Verzeichnisse
Stadt St.Gallen, Gemeinderat, Real-Register für das neue Archiv auf dem
Stadttor (Rathaus), welches die Urkunden seit dem Umsturz der alten
Republik St.Gallen im Jahr 1798 befasst, von anno 1798 bis anno 1831 oder
Real-Register für die abgeschlossene Archiv-Abteilung für die Periode vom
Jahr 1798 bis 1831. Signatur: Verz. 19,1.
Das Real-Register für das Archiv, welches die Urkunden und Dokumente
seit dem Umsturz der Republik St.Galien bis zur Sönderung der Polizei und
Genossenschaft 1831 in sich befasst, zu Handen des Gemeinderates verfasst
von Ratsschreiber Christian Friedrich Fels (1794-1862), (Verz. 19,2) wird
durch Verz. I9,I überflüssig. Diese beiden Real-Register werden durch drei
Nominal-Register (Verz. 19,3-5) erschlossen.
Beschreibung
Das erwähnte Real-Register (Verz. 19,1) enthält folgende Titel (mit Seitenangaben
und Signaturen):
I Reverse, Verkommnisse und Vergleiche nebst Protokollauszügen, Plänen,
Akkorden und Verhandlungen
1. wegen Gebäuden, Häusern, Ställen, Schöpfen, Waschhäusern, Läden,
Appretierungen, Schnellbleichen, Werkstätten usw.,
2. wegen Wasser- und Brunnen-Leitungen, Weihern usw.,
3. wegen Steg, Weg, Strassen, Brücken, Gewölben, Bächen, Dolenwerken,
Dachrinnen, Dämmen, Wuhren usw.,
4. wegen Gärten, öffentlichen Plätzen, Stadtgräben, Gemeindsböden,
Bauplänen usw.
Tr. I, No. 1-269.
94 Lehen-Reverse, Bestands- und Pacht-Kontrakte usw.; Reverse, Verkommnisse
und Vergleiche über spezielle persönliche Verbindlichkeiten, Akkorde,
Verständnisse über Erbsfälle und Teilungen, Prozesse usw.; Tritt- und Trattrechte,
Grundzinse, Zehnten und andere Beschwerden oder Gerechtigkeiten,
Auslösungen mitte1st Errichtung von Kaufbriefen; Kaufbriefe um
Häuser, Güter, Holz, Wasser, Beschwerden und Befreiung von solchen
usw., Torf usw.
Tr. II, No. 1-144.
136 Extractus-Protocolli und Rezesse von Gerichtsbehörden (Tr. IH, No. 1-123
fehlen); Steuern und Anlagen.
Tr. III, No. 1-158.

170 Akten über Sönderung des Staats- und Gemeindgutes; Angelegenheiten
und Verhandlungen die Kantone Appenzell-Inner- und -Ausser-Rhoden
betreffend.
Tr. IV, No. 1-6.
182 Fidei-Commisse, Familien- und Armen-Legate; Vermögens-, Versicherungsund
Auflösungs-Akten (fehlen); Gemein-Eidgenössische-Sachen.
Tr. V, No. I-59.
204 Kantons- und Stadt-Verfassungen und Konstitutions-Angelegenheiten;
Inventarien; Verfassungs- und Gründungsurkunden von privaten und öffentlichen
Gesellschaften, deren Statuten, Berichte, Rechnungs-Ablagen usw.
Tr. VI, No. I-40.
222 Testamente (fehlen); Pfand-Sachen.
Tr. VII, No. 1-74.
234 Allmend, verteilten und unverteilten Gemeindsboden betreffend, Boden­
Sachen; Kornamts-Sachen, Korn-Kommission, Frucht-Ankäufe usw.
Tr. VIII, No. 1-8.
253 Kanzlei-Sachen; Brand-Assekuranz-Sachen, Feuer-Polizei usw. (sehr viel
fehlt); Markt-Sachen im Allgemeinen und im Besonderen; Bevölkerungs­
Tabelle des Bezirks St.Gallen aufgenommen 1824; Polizei-Reglemente und
-Ordnungen.
Tr. IX, No. 1-71.
315 Vogtei-Sachen, Erbs- und Teilungsvergleiche und Verträge Bevogtete betreffend,
Konsensscheine, Vollmachten, persönliche und Vermögens-Ausweise,
Bürgscheine und Reverse, Quittungen und ähnliche Bescheinigungen, Rechnungssachen,
Schluss- und Abrechnungen bei Bevogteten (fehlen); Zölle
und Gebühren.
Tr. X, No. 1-198.
365 Gemeinds-Rechnungswesen und Rechen-Revision; Kirchen-Predigamtsund
Collatur-Sachen.
Tr. XI, No. 1-68.
377 Forst-Sachen; Ämter-Sachen im Allgemeinen und in Betreff des Einzieher-,
Presten-, Zucht- und Waisen-, Seel- und Stockamtes der Armen und der
Arbeits-Kommission.
Tr. XII, No. 1-135.
395 Schaffneramt Rheintal und Thurgau; Spitalamts-Sachen; Seckelamts-Sachen;
Linsebühl-Amt.
Tr. XIII, No. 1-48.
413 Getränke-Steuer und Ohmgeld; Handwerks-Sachen.
Tr. XIV, No. 1-8.
421 Akten und Schriften das Massenasche Anleihen betreffend.
Tr. XV, N. 1-2.
423 Erbschafts-Inventarien und Erb- und Teil-Rechnungen.
Tr. XVI, No. 1-212.

455 Rechnungen der Munizipalität von r802 und r803.
Tr. XVII.
456 Testamente und Heirats-Verträge von r798 bis r808.
Tr. XVIII.
457 Inventarien und Vermögens-Schätzungen bei Verehelichungen und Todesfällen
von r823 bis r830.
Tr. XIX.
458 Pfandrevisions-Protokoll-Strazze von r8r8 (fehlt).
Tr. XX.
459 Kassierte Pfandbriefe von und bei der Revision im Jahr r8r6 (ohne Nummern)
als Belege zu der Pfandrevision (fehlt).
Tr. XXI.
46r Vogtei-Rechnungen der Jahrgänge, r798-r803, r804-r809, r8Io-I8r5,
r8r6-r8I9, r820-I822, r823-I825, r826-r828, r829-I83r (34 Schachteln).
Tr. XXII-XXIX.
509 Missiven, I798-r83r (66 Schachteln).
Tr. XXX-XLVII.
6n Handlungs-Raggionen-Billetts, I809-r83r (fehlen).
Tr. XLVIII-XLIX.
625 Acquittierte Schirmkasten-Scheine, 1819-1830 (3 Schachteln).
Tr. L.
(Von Tr. XXII an sind die Dokumente nicht mehr signiert!)
Zu diesen, im Real-Register verzeichneten Archivalien, von denen ein beträchtlicher
Teil fehlt, kommen noch Zivilstands-Akten von r809 bis 1876 sowie Heimatscheine
und Reisepässe.
Einen weiteren, grossen Bestand machen die sogenannten Hausurkunden aus.
Es handelt sich dabei zur Hauptsache um Schuldbriefe, um vereinzelte Kaufbriefe,
um Versicherungsbriefe, Kaufschuldversicherungs-Briefe, Pachtverträge,
Protokollauszüge u.dgl.
Sie betreffen folgende Gassen, Strassen, Plätze und Gebäude:
Appenzeller Strasse, r862
Am Bach, I864-r877
Bahnhofstrasse, I867-r872
Bankgasse, 1867-1880; Bankhaus, 1877; Bankplatz, r870-r88I
Bauamtsschöpfe, I850-r862
Bernegg, r80I-I877; Vordere Bernegg, r826-I867; Mittlere Bernegg, r86r-I864;
Untere Bernegg, 1861; Berneggstrasse, r884
Bindhausschopf, 1846-1861
Blarerstrasse, r880-r88r
An der Blatten, r80r-r833; Blattenstrasse, r835-r855
Bleicheli, 1809-1882
Blumenau und Blumenaustrasse, r856-r882
85

Bohl (Theaterplatz), 1802-1878
Auf dem Brühl, 1804-1863; Auf dem Grossen Brühl, 1817-1866; Unten am
Grossen Brühl, 1816-1838; Kleiner Brühl, 1800-1839; Am Oberen Brühl,
1866; Unten am Brühl, 1806-1885; Am Hinteren Brühl, 1840-1851;
Brühlbleiche, 1828-1884
Brühlgasse, 1799-1884
Beim Brühltor, 1799-1864; Vor dem Brühltor, 1801-1808
Auf dem Buch, 1824-1856
Bürgli, 1808-1861
Burggraben, 1809-1833
Auf dem Damm, 1808-1879
Davidsbleiche, 1828-1882
Dreilindengässli, 1820-1878
Engelgasse (Hopsgermoos, Hopsgermoosgasse), 1800-1839; Engelgasse,
1829-1879; Äussere Engelgasse, 1866-1883; Innere Engelgasse, 1867-1880;
Hintere Engelgasse, 1837-1865; Vordere Engelgasse, 1841-1875
Falkenburg, 1867
Beim Friedberg, 1840-1859
Frongarten, 1804-1879
Gallusstrasse, 1868-1885
Bei der Gasfabrik, 1866-1870
Geltenwilen und Geltenwilenbleiche, 1807-1872
Girtannersches Gut, 1860
Goliath und Goliathgasse, 1803-1882 (siehe auch Veste)
Am Graben, 1805-1845 ; Oberer Graben, 1813-1882; Mittlerer Graben,
1867-1877; Unterer Graben, 1814-1885
Greifenacker, 1885
Greifenstrasse, 1883
Güggisbleiche, 1836-1859
Guggergässchen, 1847
Hagenbuch, 1813
Haggenstrasse, 1831-1843
Auf der Halde, 1807-1865
Zum Handelshaus, 1859
Harfenberg und Harfenbergstrasse, 1843-1885; Oberer Harfenberg, 1843-1864;
Unterer Harfenberg, 1866-1882
Grosse Hechel, 1801-1865
Heidengasse siehe Schwert gasse
Hinterlauben, 1804-1873
Hochgerichtsbleiche, 1812- 1880
Höggersberg, 1860-1874
Hompeligut, 1849-1880
lIgengasse, 1838-1864
Iragasse, 1816-1863
86

Käserenberg, r806-1807
Kantine bei der Kavalleriestallung, 1860
Kasernenstrasse, 1885-1886
Kesslerstrasse, 1880
Kirchgasse, 1832-1883
An der Kirchhofmauer, 1805
An der Klostermauer, 18°4-1864
Knottergässlein, 1846
Konkordiastrasse, 1884-1885
Kornamtsschopf, 1859
Kornhausplatz, 1868-1872; Kornhausstrasse, 1866-1879
Kornmarkt, 1837-1865
Kreuzbleiche, 1846-1872
Kugelmoos, 18°3-1866
Laimat, 1799-1883; Auf dem Oberen Laimat, 1808-1876; Auf dem Unteren
Laimat, 1802-1856
Lämmlisbrunnen,1799-1884
Langasse, 1858-1866
Lindengasse, 1814-1876
Linsebühl, Löwengrub, Linsebühlgut, Linsebühlstrasse, 1801-1885;
Ausser Linsebühl, 18rr-1860; Untere Linsebühlstrasse, 1857-1881
Im Loch oben und oben in der Stadt, 1799-1876
Bei der Mädchenschule, 1816-1860
Am Markt, 1799-1867; Marktgasse, 1836-1883
Marktplatz, 1866-1881
Unter dem Marstall, 1803
Äussere Metzge, 1807-1834; Grosse Metzge, 1823-1834; Kleine Metzge,
1813-1823
Metzgebänke, 1809-1864
Metzgergasse, 1800-1885
Vor dem Metzgertor, 1839-1865
Moosbrücke und Moosbrückstrasse, 1807-1884
Am Mühlebach, 18°7-1865
Mühlegg, 1799-1881
Mühlenen, MühIenplatz, Mühlenstrasse, 1814-1881
Vor Mül!ertor, 18°3-1862
Multergasse, 1800-1880
Vor Multertor, 1800-1865
Museumstrasse, 1849-1886
Näfenacker, 1833-1861
Neubad, 1802-1864
Neugasse, 1799-1881
Nest, 1815-1866
Notkerstrasse, 1879-1883
87

Oberstrasse, r839-r885
Obstmarkt, r803-r855
Paradiesstrasse, r880-r884
Plattenstrasse, r839-r859 (siehe auch An der Blatten, Blattenstrasse)
Beim Platz tor, r802- r864; Vor Platztor, r802-r865; Ausser Platztor, r8ro-r855
(siehe auch Zehendstadel)
Portnerhof, r806-r864
Postgebäude, 1857-r867
Poststrasse, 1867-1882
Prestenhaus, 1857
Rathaus am Markt, 1858
Regenbogengässchen, 1876-1878
Bei der Reitschule, 1829-1833
Rindermarkt, 1808- 1846
Rorschacher Strasse, 1833-1904
Am Rosenberg, Röthelegut, 1825-1855; Rosenbergstrasse, 182I-1886
Rotmonten, 1827-1838
Bei St.Fiden, 18°7-1866
St.Gallibrunn, 18°4-1858
Bei St.Georgen, St.Georgenstrasse, 18II-1886
St.Jakob, 1799- r865; Ausser St.Jakob, 18°5-1855; St.Jakobstrasse, r867- 1883
St.Katharinen, 182I-1864; St.Katharinengasse, 1838- r874
Bei St.Laurenzenkirche, r809-r875
Bei St.Leonhard, r799-1883; Ausser St.Leonhard, r799-r906
St.Magnihalden, r803-r904; Untere St.Magnihalden, 1800-r8r6; Bei St.Mangen,
1809- 184r; St.Mangenberg, r805-1876; Bei St.Mangenkirche, r807-r84r
St.Mangenkirchgasse, r812-1874; An St.Mangenkirchhofmauer, r825
An der Säge, 1800-r864; An der oberen Säge, r799-r848; An der unteren Säge,
1799-r863; Am Sägebach, 18II- r848
Salzstadel, 1856-r86r
Schäflisberg, r802-1855
Scheffelstrasse, r885
Scheitlinsbüchel, r836
Schellenacker, r867
Vor Schibenertor, r802-1878
Schlachthaus, r806-1821
Am Schmalzmarkt, 1800-1864
Schmiedgasse, r805-1882
Schrägstrasse, r860
Schreinergasse, 18II- 1860
Schützengasse, 18r3- 1877
Schwalbenstrasse, 1886
Schwertgasse, 1804-1886
Singenbergstrasse, 1884
88

Sitterwald, 1895
Sömmerli, 1845-1861
Beim Spalierhof, 1843
Speicherstrasse, 1841-1886
Spisergasse, 1801-1887; Spisergasse, Zur Fläschen, 1803-1880; Zum liegenden
Hirsch, 1834-1899
Bei Spisertor, 1799-1878; Vor Spisertor, 1799-1875
Spiservorstadt, 1800-1882
Hinter dem Spital, 1802-1851; Spitalgasse, 1846-1886; Spitalwirtschaft,
1834-1860
Spitalerberg, 1807-1861; Spitalwiese, 1850-1851
An der Steinach oder Am Steinachbach, 1813-1876
Steinachhof, 1868-1873
Steinachstrasse, 1879-1883
Steingrub, 1810-1881
Sternacker und Sternackerstrasse, 1830-1880
Tablat, 1853-1868
Teufener Strasse, 1829-1884
Theaterplatz siehe Bohl
Thurgauer Strasse, 1815-1865
Tiefentobel, 1809
Tigerberg, 1812-1883
Totengässli, 1813-1824
Beim Grünen Turm, 1816-1830
Untere Strasse im Linsebühlgut, 1858-1861
Vadianplatz und Vadianstrasse, 1875-1880
Veste, 1813-1826
Viehmarkt, 1848-1880
Zum Vogelherd, 1871
Waisenhausliegenschaft, 1890
Wassergasse, 1802-1885
Webergasse, 1799-1884
Webers bleiche, 1832
Wenigerhalde, 1830-1865
Weyermannsbleiche, 1809-1870
Wienerberg, 1809-1817
Beim Zehendstadel, 1804-1866
Zeughausgasse, 1867-1881
Aussert dem Ziel, 1809
Zimmergasse und Zimmerstrasse, 1813-1886
Zollhausstrasse, 1884
Zürcher Landstrasse, 1855-1866

Bücher
Verzeichnis
Die Bücher im neuen Stadtarchiv sind verzeichnet in Altes Stadtarchiv (Bücher),
S. 81- 91. Signatur: Verz. 7,2.
Beschreibung
Es sind folgende Bücher vorhanden:
Protokolle des Munizipalitätsrates, 1798- 1803, mit Registern
Protokoll der Verhandlungen der Interimsregierung, 1802, mit Register
Protokolle des Gemeinderates bzw. des Stadt-Gemeinderates bzw.
des Stadtrates, 1799-1831, mit Registern
Kommissionsprotokolle, 1798-1832
Protokolle des Finanzkomitees, 1798-1831, mit Registern
Protokolle des Baukomitees, 1798-1831, mit Registern
Protokolle der Markt- und Polizeikommission bzw. des Polizeikomitees,
1804-1832
Protokoll des Feuerkomitees, 1803-1816
Missivenprotokolle des Gemeinderates und des Waisenamtes bzw.
des Stadtrates und des Waisenamtes, 1797- 1831, mit Registern
Kopierbücher, 1799-1803
Missivenprotokoll der Munizipalität, 1800-1803, mit Register
Steuerbücher, 1800- 1831
Ämterrechnungen, 1805- 1832
Rechnung des Sekretariats der Gemeindekammer, 1802-1806
Protokoll der Pfand- und Schatzungskommission, 1830-1831
Entwurf zur Pfandrevision-Protokollstrazza, 1818
Pfandrevisions-Protokollstrazza, 1818
Weitere Archivalien sind vorhanden vom Handelsgericht, 1816- 1831, Bände
II36-II41; der Bindhauskassa, 1799-1886, Bände II42-II60; der Bodenkommission,
1817-1932, Bände rr61-II8s; vom Militär, 1799-1843, Bände II86-II94.
Dazu kommen noch Proklamationen, Dekrete, Mandate usw., I S30ff., Nummern
II95-1223·

Archiv der Ortsbürgergemeinde 5t.Gallen
Einigermassen geordnet sind die Akten der Ortsbürgergemeinde von 1831 bis
heute sowie die Pläne. Die beiden ganz alten Verzeichnisse (Verz. 20,1 und 20,2)
wurden um 1860 durch ein neues ersetzt (Verz. 20,3), als dessen Bearbeiter wir
August Naef annehmen, dem 1843 die Aufsicht über das Stadtarchiv übertragen
wurde. Im Amtsbericht des Verwaltungsraths der Stadt St.Gallen über die Jahre
1855-60 steht auf Seite 20: «Die Kanzlei des Verwaltungsrathes hatte in Folge
der Verlegung des neuen Archives in die vom Gemeinderathe abgetretenen
Locale dasselbe ganz neu einzurichten und ein neues Register über die darin verwahrten
Documente anzufertigen, wodurch neben schneller und klarer Übersicht
auch wesentlich erleichterte Benutzung des Archivs erzielt worden ist.»
Der in den Verz. 20,2 und 20,3 aufgeführte Aktenbestand wurde nach
dem Amtsantritt von Ratsschreiber Gottfried Bodemer 1905 neu geordnet. «Das
Verwaltungsratsarchiv, das in Angriff genommen ist, kann erst im Laufe des
nächsten Rechnungsjahres vollends geordnet werden. Bei dieser Ausscheidung
und Umchiffrierung erschien rätlich, auch die Unterbringung in den Truhen
anders zu gestalten und zur grösseren Zeit ersparnis und schnelleren Orientierung
von dem bisherigen Modus abzuweichen. Es ist zu hoffen, dass die Mühe,
die darauf verwendet wird, in der Zukunft reichlich entschädigt.»119
1948 kamen aus unerfindlichen Gründen eine ganze Anzahl Stadtpläne u.a.
aus dem Plan-Archiv der Ortsbürgergemeinde in die Stadtbibliothek (vgl. im
Register zum Plan-Archiv, S. 125-127). Dort wurden sie weder neu signiert noch
verzeichnet und gerieten z.T. «in Vergessenheit». Diese Pläne tragen alle die alte
und eine neue Archivsignatur. Es handelte sich bei allen Plänen um eindeutiges
Archivgut, sei es, dass einzelne Pläne für das Archiv angeschafft wurden (wie
z.B. der Zuberplan), sei es, dass sie in der Literatur unter dem Stadtarchiv figurieren
(wie z.B. der Frankplan), sei es, dass sie, wie die meisten davon, aus der
ortsbürgerlichen Verwaltung hervorgingen. Die Akten zu den verschiedenen
Plänen liegen denn auch alle im Stadtarchiv. Jene Pläne, die seinerzeit dem
Historischen Museum übergeben worden waren, kamen 1974 und 1975 ins
Stadtarchiv zurück. In Hinsicht auf eine saubere Trennung der verschiedenen
Kompetenzbereiche wurden die erwähnten Pläne im Juni 1975 mit dem Einverständnis
des Stadtbibliothekars ins Stadtarchiv gegeben, worauf das Plan-Archiv
der Ortsbürgergemeinde vollständig rekonstruiert werden konnte. 120
Im Juli 1999 inspizierten Bürgerratspräsident Hansjörg Werder und der
Stadtarchivar das «Archiv» im Estrich des Stadthauses an der Gallusstrasse und
im September 1999 noch einmal der Stadtarchivar und seine Assistentin. Die Bezeichnung
«Archiv» war in diesem Falle ein Euphemismus; was auf dem Estrich
119 Amtsbericht OBG, 1906, S. 12.
120 Ziegler, Jahresberichte, S. 48.
9 1

des Stadthauses an Archivalien aufbewahrt wurde, war eine wilde Deponie der
verschiedenen Abteilungen der Zentralverwaltung der Ortsbürgergemeinde
St.Gallen. Neben eindeutig wertvollem Archivgut, das dauernd aufzubewahren
ist (und seit langem im Archiv der Ortsbürgergemeinde des Stadtarchivs
fehlt), lagen dort allerhand alter Grümpel, z.T. kostbare Möbel etc. sowie viele
Dokumente, die längst hätten kassiert werden können. Es wurde dann nach Besichtigung
und Besprechung vorgeschlagen, im Estrich des Stadthauses ein
sogenanntes Zwischenarchiv der Zentralverwaltung und u.u. anderer Betriebe
der Ortsbürgergemeinde einzurichten. Zu diesem Behufe war der Estrich zu reinigen
und waren genügend Gestelle einzurichten. Im Sommer 2000 wurde der
gesamte, im Estrich lagernde Bestand an Archivalien, Möbeln usw. inventarisiert.
Was dabei als für dauernd aufbewahrungswürdig ausgeschieden wurde,
sollte ins Stadtarchiv gebracht werden. Was für eine bestimmte Zeit aufbewahrt
werden muss oder kassiert werden kann, wurde in einem Inventar erfasst und
die Aufbewahrung oder Kassation mit den «Aktenverursachern» besprochen. Im
Estrich wurden sodann für die verschiedenen Bereiche der Zentralverwaltung
deutlich getrennte und gut bezeichnete Abteilungen eingerichtet, wo die Archivalien
künftighin voneinander abgetrennt und sorgfältig zu verwahren sind. Es
wird in Zukunft Aufgabe des Stadtarchivars sein, jedes Jahr diejenigen Akten
usw. auszuscheiden, die entweder für immer ins Stadtarchiv kommen oder
kassiert werden können. Die Arbeit im «Stadthausarchiv» war beim Druck des
Archivführers noch nicht abgeschlossen. Wegen dieser Neuordnung wurde bis
jetzt auch das Archiv der Forst- und Güterverwaltung sowie das im August 2001
vom Kappelhof ins Stadtarchiv transferierte Rudiment von «Archiv» nicht endgültig
verzeichnet. Vom gesamten Archiv der Ortsbürgergemeinde muss ein
Archivplan ausgearbeitet und das ganze Archiv neu verzeichnet werden.
Noch ein Hinweis auf das Archiv der Ersparnisanstalt der Stadt St.Gallen:
Die Geschichte der 18II gegründeten «Ersparungskasse» stellte 19II Ratsschreiber
Gottfried Bodemer dar in der Broschüre «Die Ersparnisanstalt der Stadt
St.Gallen von 18II-191r», und 1986 erschien der Band «Hundertfünfundsiebzig
Jahre Ersparnisanstalt der Stadt St.Gallen, Mit einer kleinen Münzgeschichte».
Die Archivalien der Ersparnisanstalt kamen vor Jahren ins Stadtarchiv. Eine
grosse Anzahl Akten und Bücher aus dem Archiv der Ersparnisanstalt wurde
1974 im Einverständnis mit der Bank kassiert. Da die Ersparnisanstalt ein eigenes
Archiv eingerichtet hatte, wurde der Altbestand ihres Archivs 1999 aus dem
Stadtarchiv in das neueingerichtete Archiv der Ersparnisanstalt ausgelagert.
Akten
Verzeichnisse
Archivregister. Signatur: Verz. 20,I.
Urbar oder Verzeichnis aller Urkunden und Dokumente, welche die Genossenschaft
der Stadt St.Gallen, deren Besitzungen und Eigentum betreffen,
9 2

samt darauf bezügliche Rechtsamen und Verpflichtungen, nach den einzelnen
Haupttiteln und Rubriken zusammengefasst, vom Zeitpunkte der Sönderung
zwischen der Politischen und der Genossengemeinde [Ortsbürgergemeinde]
an, daher beginnend mit I831lr832 [-1857/59J. Signatur: Verz.
20,2.
Altes Archivbuch, I860-I905. Signatur: Verz. 20,3.
Nominal-Register zum neuen Archiv-Urbar, d.h. zu Verz. 20,2, und zum
Alten Archivbuch, Verz. 20,3, wobei sich die schwarzen Zahlen auf Verz.
20,2 und die roten auf Verz. 20,3 beziehen. Signatur: Verz. 20,4.
Diese Verzeichnisse sind durch die folgenden überholt und nur noch archivgeschichtlich
oder für das Aufsuchen vereinzelter Dokumente von Bedeutung.
Bürgerrats-Archiv-Register, Seckelamt, Band I. Signatur: Verz. 20,5.
Register zum Verwaltungsrats [BürgerratsJ-Archiv, Abteilung Wälder, Band 11,
1832ff. Signatur: Verz. 20,6. Dieses Verzeichnis befindet sich auf dem Stadthaus
an der Gallusstrasse 14.
Register zum Plan-Archiv. Signatur: Verz. 20,7.
Hochbau-Pläne, Verzeichnis. Signatur: Verz. 20,9.
Waisenhaus-Neubau St.Gallen, Verzeichnis der Pläne. Signatur: Verz. 20,10.
Vom Verz. 20,5 liegt eine Kopie auf dem Stadthaus; es wird dort seit I974 als
Ordner weitergeführt. Das Verz. 20,6 wird ebenfalls auf dem Stadthaus immer
noch weitergeführt.
Zu den Verzeichnissen (Verz. 20,I bis 20,7) wurden I978 folgende Inhaltsverzeichnisse
ausgearbeitet und in Verz. 20,8 zusammengefasst:
Verzeichnis nach Stichworten für die Bände Verz. 20,1; 20,2; 20,3; 20,5;
20,6; 20,7
Verzeichnis nach Signaturen zu Verz. 20,1; 20,2: 20,3
Verzeichnis nach Signaturen zu Verz. 20,5
Verzeichnis nach Seiten zu Verz. 20,3
Verzeichnis nach Seiten zu Verz. 20,5
Verzeichnis nach Seiten zu Verz. 20,6
Verzeichnis nach Seiten zu Verz. 20,7
Beschreibung
Der Aktenbestand der Ortsbürgergemeinde besteht heute aus einem Teil mit
Signaturen vor 1905 und einem mit Signaturen nach 1905, wobei hier sehr viele
Stücke mit alten Signaturen zu suchen sind. Eine Konkordanz scheint nie ausgearbeitet
worden zu sein, so dass die alten Verzeichnisse (Verz. 20,I bis 20,3)
samt dem Nominal-Register dazu (Verz. 20,4) nicht mehr brauchbar scheinen.
Sie sind jedoch für allerlei Zwecke immer noch dienlich, und wir haben deshalb
für diese alten Verzeichnisse verschiedene Inhaltsverzeichnisse geschaffen, welche
zusammen mit jenen für die neuen Verzeichnisse (Verz. 20,5; 20,6 und 20,7)
zu einem Band zusammengebunden wurden (Verz. 20,8).
93

Die folgenden ausgewählten Stichworte sollen zeigen, was sich im Aktenbestand
der Ortsbürgergemeinde etwa findet. Für nähere Auskünfte konsultiere man das
Verz.20,8.
Achslen-Tablathölzli
Ackerliegenschaft
Altstadträtliche Reservekasse
Amtsberichte und Amtsrechnungen
Angestellte
Arbeits-Kommissions-Kasse
Auholz
Ausstellungen
Badeanstalt, weibliche im
Knabenweiher
Beckenhalde
Bergbach, Goldachtobel und
Rorschacher Strasse-Waldung
Bernegg
Bernhardzeller Wald
Bescheinigungen verschiedener Art
Bildholz
Bindhaus-Kasse
Birtweg
Bleicheli
Boden und Gebäude
Bodmer-Tobler
Brand
Brandhalde
Brand-Stuhlegg
Brandtobel
Brandweiher
Breitenwegwald
Brücken und Bäche
Brühl
Brühlbleiche
Brühltor
Brühltorhüter-Wohnung
Bruggholz
Bruggtobel
Bruggwald
Brunnen und Wasserleitungen
Buch und bei den Mühlen
Buchberg
Buchliegenschaft
94
Büchelliegenschaft
Büchelweid
Bürgerheim
Bürgerrechtssachen
Bürgerspital
Davids-Bleiche
Dicken
Diplome
Dreilinden und Steingrube
Dreilinden und Wiesenweid
Egg, Gemeinde Untereggen
Eigenhof
Einbürgerungen
Eisenbahnen und Eisenbahnsachen
Engelaustrasse 7
Erpfsche Besitzung
Ersparnisanstalt
Eulennest
Falkenburg-Wirtschaft
Farnen
Feldlegut
Fonds
Forren zu Donzhausen im Thurgau
Forstsachen und Forstwesen
Fortbildungsschule
Fremdenspital
Freudenberg
Frongarten
Fuchsboden
Gäbris-Wald
Gädmen
Gärten
Gärtle
Geltenwilenbleiche
Gemäldesammlung von
Dr. Max Kuhn
Gemeindesachen
Gemeindsboden
Gerhalden
Gessliegenschaft

Getreidebehälter
Girtannersberg
Glenwald
Groppennecker im Neckertal
Grossacker
Grossholz
Grünhalde
Grüterwasen
Gschwendwald
Güggisbleiche
Guggergässlein
Hättern
Hafnerwald
Hagenbuch
Haggenstrasse
Handelshochschule
Handelsregister
Haselmoos
Heiligkreuz
Hochbauten
Hinterberg (Wolfgangstrasse)
Hirzen, Ober und Unter, Gemeinde
Urnäsch
Hochgerichtsbleiche an der
St.Fidenstrasse und bei St.Jakob
Hochgerichtshügel
Höchst
Höfli
Hörlen
HoffeId, Mogelsberg
Hofmeister-Horst
Hohenwiesen, Gemeinde Tablat
Hohfirst
Hohlweg
Hompeli
Hub bei Kurzegg
Hüferich
Hütten in St.Josefen
Illustrationen und Atlasse
Inventarien und Beschriebe
Irabach
Joosrütiwald
Jüch
Käserenberg
Käsgaden
Kalkofenholz
Kantone
Kanzel
Kanzleisachen
Kappelhof
Kasperstöcken
Kaufhaus
Kaufmännischer Verein
Kaufmännisches Directorium
Kellersholz
Kesswil und Klein-Stuhlegg
Kirchen, Kirchensachen, Kirchenwesen
Kirchhoferhaus
Kirchligut
Kirchlihaus
Klausenholz
Klosterfrauenholz
Klostermauer
Knabenschule
Kochäckerlein
Kohlplatz, Gemeinde Untereggen
Kornamt
Koshausen
Kotwalke
Kreuz im Tablat
Kreuzbleiche
Krimlers Weid
Kronhölzli
Kugelmoos
Lagerhaus
Laimat
Langbrugg
Langweid in Untereggen
Legate
Liegenschaftenversteuerung in Tablat
Linsebühl
Linsebühlbleiche und -gut
Loch, Unter
Luzienmoos
Mädchenschulgebäude
Malereien
Marställe und Überreüterhaus
Martinstobel
95

Mattenwald
Mauer zwischen dem Stift St.Gallen
und der Stadt
Menzlenwald
Merz, Johann Heinrich, Personalakten
Metzgertor, Laden am
Mittelweg
Mösli
Moosbrücke
Mühleck
Multertor
Museen
Näfenacker
Napf, Ober und Unter
Neues Bauquartier
Neuwald
Neuweiher
Notten
Nottenberg-Rütibach
Oberdorfer
Oberholz
Oberloch
Oberstosswald
Oberstrasse
Ochsenweid
Orelli-Wildsche Liegenschaft St.Gallen
Pensionskasse
Personalakten
Peter und Paul
Pfarrhäuser
Pläne
Platztor
Prozessakten und -sachen
Quartierpläne
Rainholz
Rathaus
Ratzenwil
Rechnungskommission
Reglemente
Reitschule auf dem Obstmarkt
Rheintal
Riedernholz
Rindermarkt, Werkstätten am
Ringelberg
Rötisberg
Rosenbergquartier
Roser
Rothenberger, Albert
Rotmontenholz
Ruchwies
Rüdlen, Gut, Gemeinde Gossau und
Herisau
Rütibach
Rütibühl
Sandrain
St. Fidenstrasse
St.Gallen und Appenzell
St.Gallen, Pläne der Stadt
St.Jakob
St.Laurenzen
St.Leonhard
St.Mangen
Sägenplatz
Seckelamts-Sachen
Seelamtsmühle
Sennholz
Singenberg, Altersheim
Sitterwald
Sitterwalke
Sömmerli
Sonderholz
Sonnenhof, Gemeinde Mogelsberg
Sonnental, Wohnhaus in Engelburg
Speichermann
Speicherschwendi
Spelteriniplatz
Spiltrückli
Spisegg
Spisertor und Kaserne
Spisertorhüter-Wohnung
Spisertormühle
Spitalamt
Spitalgebäude
Schäfersrain
Schäflisberg
Schaffneramt
Scheibenacker
Scheitlinsbüchel

Scheitlinspark bei der Kantonsschule
Schibenertor
Schifflimacher
Schiltacker
Schirmer
Schlangentöbeli
Schmalzwaaghaus
Schmiedgasse 15, Haus Zum Pelikan
Schnat
Schochenberg
Schönenbühl, Försterhaus
Schönenwegen
Schoren
Schoretshueb
Schülerhaus
Schützenfeste
Schulsachen
Schwabsrüti
Schwarzhüsli
Schwendi
Schwendiweid
Stadtbibliothek
Stadthaus
Stadtpark
Stadtpläne
Stadtsäge und Imprägnierwerk
Stagen (Steigen)
Steig-Studerswilen
Steinachtobel
Steinegg, Ober und Unter
Steingrube unter Dreilinden
Steuersachen und Anlagen
Stiftungen
Stipendienfond
Stockamts-Sachen
Stuhlegg, Ober und Unter
Stuhlegg-Brand
Tablathölzli
Talmühle in Oberstammheim
Tambourenweg
Tannwald
Tonhalle
Tonisberg
Tore
Totenweiher
Tüfenbach bei Abtwil
Tugstein
Unteregger-Wald
Untere und Obere Waid
Vadiandenkmal
Vadianfeier
Verkehrs schule
Verpflichtungsscheine und Verträge
Verschiedenes
Versicherung, Bürgerliche
Vogelherd
Voranschläge
Vorderfeld
Waisenhaus
Walkeholz
Wasser-, Weg- und andere Rechte
Webers bleiche
Weidli
Weierholz
Weierweid
Wellenbergerholz
Wenigerhalde und aussen am Damm
Wenigerweiher
Wienerberg
Wiesenweid
Wildpark
Wilenstrasse
Wintertobel
Wittobel, Untereggen und Grub
Wylenholz
Zehntstadel und Wiese
Zeigerweg
Zeughaus, Altes
Zielgut
Ziligut oder -quartier
Zollikoferholz
Zwangsarbeits anstalt, Toggenburgische,
Bitzi
Zwischen den Strassen
97

Bücher
Verzeichnis
Archiv der Ortsbürgergemeinde (Bücher), bearb. von Stefan Sonderegger,
St.Gallen 1990 (Stadtarchiv (Vadiana) St.Gallen). Signatur: Verz. 20,II.
Beschreibung
Im Archiv der Ortsbürgergemeinde sind Bücher zu folgenden Sachgebieten enthalten:
I Bürgerschaft
1,1 Bürgerversammlung
11 Behörden
11,1 Präsident
11,2 Bürgerrat (=Verwaltungsrat)
11,3 Geschäftsprüfungskommission
11,4 Finanzkommission, Bankrat
11,5 Forstkommission
11,6 Baukommission bzw. Bau- und Forstkommission
11,7 Armen- bzw. Arbeitskommission
11,8 Spitalkommission
11,9 Betriebskommission für die städtischen Sammlungen
Fachkommission Stadtbibliothek und Museen
II,IO Pensionskassenkommission
II,II ]ugendheimkommission
11,12 Besondere Kommissionen, Holzausteilungskommission
11,13 Diverse Kommissionen
11,14 Kanzlei
III Personal
111,1 Stellenbewerbungen
111,2 Personal- und Pensionskasse, Altersversorgung
III,3 Unfallversicherung
III,4 Stadthausia
IV Bürgerrechtswesen
IV, I Geburtenregister
IV,2 Eheangelegenheiten
IV,3 Sterberegister
IV,4 Akten verstorbener Bürger
IV,5 Stimmregister
IV,6 Einbürgerungen
IV,7 Bürgerbücher
IV,8 Bürgernutzen
IV,9 Bürgerholzbezüger
IV,IO Kohlekaufverträge
IV,II Verzeichnis der Schuldtitel

V Fürsorge
V,1 Lehrlingskontrolle
V,2 Armenunterstützungen
V,3 Diverse Unterstützungen
VI Soziale Institutionen
VI,1 Bürgerspital (Geriatrische Klinik, Pflegeheim, Altersheim)
VI,2 Bürgerasyl
VI,3 Altersheime (Kappelhof, Singenberg, Sömmerli; siehe auch VI,1)
VI,4 Waisenhäuser, Jugendheim Girtannersberg
VII Ämter
VII,1 Seckelamt
VII,2 Stockamt
VII,3 Kornamt
VIII Kulturelle Institutionen (Stadtbibliothek, Museen, Stadtarchiv,
Handelsakademie)
IX Konten, Legate, Stiftungen
IX, I Legate, Stiftungen
X Finanzwesen
X,1 Allgemeine Verwaltung
X,2 Budget der Ortsbürgergemeinde
X,3 Amtsrechnungen und Vermögensausweise
Pläne
Verzeichnisse
Die im Plan-Archiv enthaltenen Pläne und anderen Archivalien sind mehr oder
weniger vollständig verzeichnet im Band Verz. 20,7 (vgl. oben Seite 93; dazu
auch die dort erwähnten Bände Verz. 20,9 und 20,10). - Es sind Pläne vorhanden
unter folgenden Rubriken:
Beschreibung
Alte Pläne
Arbeitsanstalt (Bürgerspital)
Ackerliegenschaft
Ausstellungen
Brühl
Beckenhalde
Bürgerspital
Bürgerheim
Bernegg
Brand
Bibliotheksgebäude
Bodmer-Tobler
Buchliegenschaft
Brand-Stuhlegg
Brandweiher
Dreilinden
Davidsbleiche
Diplome
Eisenbahnen
Erpfsche Besitzung
Eigenhof
Falkenburg-Wirtschaft
Freudenberg-Wirtschaft
Feldle
99

Grossacker
Gerhalde
Girtannersberg
Güggisbleiche
Geltenwilenbleiche
Gärtle
Getreidebehälter
Handelsakademie
Hochgerichtsbleiche
Hompeli
Hagenbuch
Handelshochschule
Hochbauten
Irabach
Jüch
Illustrationen und Atlasse
Kreuzbleiche
Kappelhof
Kirchhoferhaus
Koshausen
Kreuz im Tablat
Kronholz
Kotwalke
Kirchen
Kantone
Kirchli
Linsebühl-Jüch-Scheitlinsbüchel
Laimat, Obere
Museum
Malereien
Mattenwald
Mühleck
Näfenacker
Oberstrasse
Oberloch
Forst- und Güterverwaltung
Ochsenweid
Peter und Paul
Quartierpläne
Rheintal
Rosenbergquartier
Ratzenwil
Rainholz
Rothenberger, Albert
Sömmerli
St.Gallen und Appenzell
St.Laurenzenkirche
St.Leonhard
Schülerhaus
Schützenfeste
Schibenertor
Schoretshueb
Schäflisberg
Scheitlinsbüchel
Stadthaus
Stadtpläne
Stadtgrabengärten
Stagen (Steigen)
Stuhlegg-Brand
Stadtsäge
Verschiedenes
Vorderfeld
Vadiana
Webers bleiche
Waisenhaus, Altes
Waisenhaus, Neues
Wellenbergerholz
Wienerberg
Ziligut
Zielgut
Akten
Die Akten der Forst- und Güterverwaltung sind ungeordnet in Schachteln und
Ordnern abgelegt. Ein Verzeichnis ist in Bearbeitung; ein Aktenregister (Signatur:
Verz. 2r,r) scheint dazu zu gehören.
roo

Bücher
Ein Verzeichnis der Bücher ist ebenfalls in Bearbeitung und als Kartei bereits einsehbar:
Korrespondenzen, I882-I963
Geschichtliches
Güter im Rheintal, I886-I925
Markenbücher, Grenzbeschreibungen, I824- I880
Karten, Pläne
Protokolle, I882-I946
Jahresberichte, I882-I990
Kopierbücher, I893-I922
Verträge, I873-I952
Rechnungsbücher, I8I9-I945
Verschiedenes
Abbildungen, Photo graphien
Kappelhof
Akten
Insassen und Personal, I976
Verträge, Zeugnisse, I97I- I977
Protokolle, I965-I979
Korrespondenzen, I97I-I985
Koppien, I946-I976
Jahresberichte, Jahresrechnungen, I970- I984
Budget, I970-I984
Jahresrechnungen, I945- I978
Anstalt, Gutsbetrieb, I956- I977
Löhne, I967- I986
Bau, Anlagen, Anschaffungen, I968- I977
Ackerbau, I962-I976
Alp Hägis, Wildhaus, I959- I976
Braunviehzucht, I972-I977
Tiere, I97I-I977
IOI

Archiv der Orts gemeinde Straubenzell
Das Archiv der Gemeinde Straubenzell wurde in früherer Zeit in der sogenannten
Gemeinds-Lade (Lade = Truhe, Schublade) verwahrt. Über diese Lade sowie
über Bedeutung, Nutzen und Einrichtung eines eigentlichen Archivs erfahren
wir einiges aus dem Gemeinds-Buch von 1776. Im Oktober 1806 brachte Ammann
Franz Joseph Boppart in einer Kommissions-Sitzung vor, die Gemeindsverwaltung
habe ein Archiv vonnöten. In einer Umfrage, ob die Gemeinds-Lade
ausgebessert oder ein Archiv gemacht werden solle, entschied man sich für die
Einrichgung eines Archivs. Zuletzt befand sich das Archiv im 1965 eingeweihten
Gemeindehaus Bruggen, von wo 1981 der gesamte noch vorhandene Bestand an
Archivalien der ehemals Politischen Gemeinde und der noch bestehenden Ortsgemeinde
Straubenzell in das Stadtarchiv (Vadiana) gebracht wurde. l2l
Urkunden, Akten
Verzeichnisse
Von den 55 Urkunden wurden Regesten angefertigt; die Urkunden sind im
Gemeindsbuch von 1766, Signatur F,1, verzeichnet.
Ebenfalls verzeichnet sind die Akten, und zwar wie die Urkunden im Ordner
Archiv der Orts gemeinde Straubenzell, Urkunden, Akten.
Beschreibung
Die Urkunden beginnen mit dem Jahr 1459, mit dem Freitheitsbrief von Pfleger
Ulrich Rösch, und enden mit dem Gnadenbrief von Abt Beda Angehrn von 1781.
Im Aktenbestand der Ortsgemeinde Straubenzell werden vorwiegend Akten
aus dem 19. und 20. Jahrhundert unter den folgenden Rubriken verwahrt:
Armenwesen
Bahnen
Bauten
Boden und Strassen
Einbürgerungen
Elektrizität und Wasser
Finanzen
Gemeindesachen
Geschichtliches
Kirchensachen
Markenbeschriebe
Prozesse
Stipendien
Vermessungen
Versicherungen
Verträge
Wald und Holz
Wappen
Zeugnisse
Zivilstandsakten
121 Vgl. Straubenzeller Buch, unter Mitw. von Carl Akermann, Ernst W. Alther, Paul Baur, Arthur
Kobler, Marcel Mayer, Dora Fanny Rittmeyer (+), Carl ScheitIin, Karl Wiek und Emil Wüst bearb.
von Ernst Ziegler und hg. vom Bürgerrrat der Ortsgemeinde Straubenzell, St.Galien 1986, S. 41-42.
102

Bücher, Pläne
Verzeichnisse
Ordner Archiv der Ortsgemeinden Straubenzell, Bücher, Pläne.
Beschreibung
Im Archiv der Ortsgemeinde Straubenzell sind 75 Bücher zu folgenden Sachgebieten
enthalten:
Verzeichnisse
Register
Protokolle des Verwaltungsrats
Protokolle der Genossenversammlungen
Kopierbücher, Korrespondenzen
Urbare
Pläne finden sich zu folgenden Örtlichkeiten:
Rechnungsbücher
Armensachen
Legate
Liegenschaften, Waldungen
Revisorenberichte
Verschiedenes
Ahornstrasse, Oberstrasse, Zürcher Strasse, 1922, 1934
Bruggen, Fürstenlandstrasse, Gemeindehaus, 1877, 1878, 1921, 1922
Bruggen, Säntisblick, Situationsplan, 1904
Bruggen, St.Martinskirche, 1937
Bruggen, Schönenwegen, Fussweg, Lerchenfeldweg, 1873
Bruggen, Schönenwegen, Gemeindeteile, 1881
Burgweierweg, Schönenwegen, Zürcher Strasse, Überbauung, Sportanlage,
1940, 1944
Gübsen, 1921
Lachen, Feldli, Überbauungsplan
Lachen, Wohnhaus, 1907, 1910
Lerchenweg, Weierweg, Zürcher Strasse
Liegenschaften, 1899
Moosstrasse, Ziegelei, 1922, 1924
Schibistrasse, Schönaustrasse, Perimeterplan, 1914, 1915, 1923
Schönaustrasse, Zürcher Strasse, Strassenbahn, 1922
Schönenwegen, Familiengärten, 19°9, 1910
Schönenwegen, Pläne, I848, 1947
Schönenwegen, Schoretshueb, Situationsplan, Gemeindeteile, I848, I862, I878,
I880, I906
Schönenwegen, Situationsplan, Genossengut, 1878, I897, I905, I9I9
Schönenwegen, Wiesengelände, I858
Schwarzenbach, Kloster- oder Löhrwald, I923
Straubenzell, Mesmer- oder Pfarrwiese, I905
Winkeln, Liegenschaften, I904, I905
Zürcher Strasse, Wohnhaus, I907
Zürcher Strasse 94/96 und I891r9I, I928, I937, 1939, I940

Ansichtskarten
Die Ansiehtskartensammlung von Karl Wiek
Sekundarlehrer Karl Wick wurde 1955 geboren und lebte 30 Jahre lang in der
ehemaligen Politischen Gemeinde Straubenzell, an der Stückelbergstrasse und
später an der Zürcher Strasse. Er besuchte in Schönenwegen die Primarschule.
Mit seinen Eltern lernte er auf den häufigen Sonntagspaziergängen die nähere
Umgebung kennen: den Sitterwald und Gübsensee, das Breitfeld mit dem Hafnersberg.
Exkursionen mit dem Primarlehrer führten in den Hätteren- und
Menzlenwald, von der Quelle des Wattbachs zur «Höll», ins Sittertobel. Auf
diese Weise und nach dem Motto «warum denn in die Ferne schweifen, wenn
das Gute liegt so nah», wurde schon im Schüler «die Beziehung zur unmittelbaren
Heimat» vertieft.
Diese frühe Beziehung zur nahen Umgebung, zur Heimat, dürfte Grundlage
und Anstoss gewesen sein für das Sammeln von Ansichtskarten. Dazu kam
das Interesse, wie das Gebiet, in welchem Karl Wick mit seinen Eltern und
Geschwistern lebte, denn früher ausgesehen haben mochte. Er erzählte: «Als
mein Vater anfangs der achtziger Jahre zwei Ansichtskartenalben nach Hause
brachte und wir von Fräulein Lichtensteiger aus ihrem ehemaligen Mercerieladen
einige Ansichtskarten von Bruggen erhielten, war meine Sammlerfreude
geweckt. Auf den Abbildungen stellte ich zahlreiche bauliche Veränderungen
fest, so dass ich manchmal Mühe hatte, einen Strassenzug oder ein Haus, das
früher einmal eine Wirtschaft war, wieder zu erkennen.»
Auf Flohmärkten und Ansichtskartenbörsen begann Kar! Wick nun nach
weiteren Karten zu suchen, wobei er sich auf das Gebiet von Straubenzell beschränkte.
Die Sammeltätigkeit von Kar! Wick hörte um 1988 auf, weil die Familie
nach Engelburg zog und die zwei Töchter den Vater so in Beschlag nahmen,
dass seine «Freizeit für das Aufstöbern von Ansichtskarten» eingeschränkt werden
musste.
Der Umzug nach Engelburg war darum ein Glücksfall, weil sich der Sammler
deshalb etwas leichter von seinen über 800 Ansichtskarten trennen konnte.
Als das Stadtarchiv, dank finanzieller Unterstützung durch die Ortsbürgergemeinde
St.Gallen und die Ortsgemeinde Straubenzell, Karl Wick ein Kaufangebot
machte, meinte er nach reiflichem Überlegen, «dass dies der Ort sei, wo
diese Sammlung hingehört und Garantie besteht, dass sie auch nachfolgenden
Generationen so erhalten bleibt, wie ich sie zusammengetragen habe».
1°4

Archiv der Orts gemeinde Tablat
Am 22. April 1981 fand eine Presse orientierung statt anlässlich der offiziellen
Übernahme des Archivs der Ortsgemeinde Tablat durch das Stadtarchiv St.Gallen.
Das Ziel war, die Archive der vier Ortsgemeinden von St.Gallen an einem
Ort zu zentralisierten. Sind alle Archive unter einem Dach, wird ihre Benützung
erleichtert, was vielleicht Ansporn gibt, sie häufiger zu benützen und ausführlicher
zu bearbeiten. Der Bestand der Archive der Ortsgemeinden Straubenzell
und Tablat wurde verzeichnet und signiert, wobei eine sorgfältige Überarbeitung
und Verzeichnung ein Desiderat bleibt. 122
Urkunden, Akten
Verzeichnisse
Von den über 20 Urkunden wurden Regesten angefertigt; ein Dutzend
davon sind verzeichnet in einem Archivverzeichnis vom 19. März 1935. Ein
weiteres Verzeichnis vom 1. April 1963 enthält Akten, die in 14 Couverts
abgelegt sind, u.a. Dokumente.
Ordner Archiv der Ortsgemeinde Tablat.
Beschreibung
Die Urkunden beginnen mit dem Jahr I459, mit dem sogenannten Gnadenbrief
betreffend Abgaben und freien Zug von Pfleger Ulrich Rösch, und enden mit
einem Revers aus dem Jahr 1858.
Die in den 14 Couverts enthaltenen Akten stammen zum grössten Teil aus
dem 20. Jahrhundert und umfassen:
Handänderungen
Kaufverträge
Markenbeschreibung
Tauschverträge
Übergabeprotokolle
Verträge usw.
Zinsquittungen
Diese Urkunden und Akten sind noch nicht signiert.
122 Tablat und Rotmonten, Zwei Orts gemeinden der Stadt St.Gallen, hg. im Auftrag der Ortsgemeinden
Tablat und Rotmonten von Ernst Ziegler, Mit Beiträgen von Albert Egger (I890-I962.), Ernst
Ehrenzeller, Lorenz Hollenstein, Arthur Kobler, Marcel Mayer, Ernest Menolfi, Paul Staerlcle
(I892.-I977), Josef Tannheimer, St.Gallen I991.

Akten, Bücher
Verzeichnisse
Nebst zwei Archivverzeichnissen (Aktenschrank und Kreisgebäude) vom
I. Januar I935, gibt es eines mit dem TitelOrtsgemeinde Tablat, Archivverzeichnis,
das bis I977 nachgeführt wurde. Ein weiteres Verzeichnis vom
9. April I965 enthält jene «Bücher und Schriften», die damals «von der
Stadtkanzlei aus dem Archivbestand der ehemaligen Politischen Gemeinde
Tablat» der Orts gemeinde Tablat übergeben wurden.
Ordner Archiv der Orts gemeinde Tablat.
Beschreibung
Bei der Übernahme des Archivs ins Stadtarchiv wurden die ursprünglichen Signaturen
im wesentlichen beibehalten, weshalb der ganze Archivbestand nicht
streng in Akten und Bücher geteilt werden konnte.
Bücher aus dem I9. und 20. Jahrhundert sind folgende vorhanden:
Gemeindsverwaltungs-Rechnungen
Amtsrechnungen und -berichte
Geschäftsberichte
Bürgerrechtsbuch
Geburts-, Ehe-, Totenregister
Bürgerregister
Revisoren- und Rechnungsberichte
Korrespondenzen
Kopierbücher
Beschlüsse, Verhandlungen und Protokolle des Verwaltungsrats
Sitzungsprotokolle
Protokolle der Bürgerversammlungen
Den Signaturen R und V sind Akten und Bücher zu folgenden Sachgebieten
zugeordnet:
R: Fonds, Legate, Pflegschaften, Stiftungen, Testamente:
Akten
Bücher
Statuten
Gutachten
Stammbäume
Protokolle
Memorialbücher
Urbare
Brouillons
Korrespondenzen
Kassieramtsakten
I06
Tagebücher
Rechnungs bücher
Hauptbücher
Kassabücher
Journale
Journal- und Kontoblätter
Kapitalbücher
Zinsbücher
Kontokorrentbücher
Schuldbücher
Postcheckbücher

Armenfonds und -kommission:
Rechnungen
Tagebücher
V: Verschiedenes:
Ab- und Aufkündigungsscheine
Allerlei
Amtsberichte
Amtsrechnungen
Anträge
Archivinventare
Armenanstalt und Kinderheim
Riedernholz
Armenrechnungen
Armenwesen
Baukosten
Berichte
Berufs-, Konfessions- und
Wohnungswechsel
Bevölkerung, italienische
Brunnen
Chronik
Eggersches Legat und Lehrlingsfonds
Einladungen
Feuerwehr
Gerichtssachen
Geschäftsprüfungskommission
Gesundheitspässe
Grenz- und Marchenbeschreibung
Gutachten
Historisches
Holzversteigerung und -verteilung
Inserate
Kaufbriefe und -verträge
Kapitalien
Titelverzeichnis
Zinstabellen
Abschlüsse
Kinderfest
Kirchensachen
Kommunaluntersuchung
Kuriosa
Legate
Lehrverträge
Marchenbeschriebe und -briefe
Militär
Polizeirechnungen
Rechnungskommission
Schiesswesen
Schule
Schulordnungen
Schulrat
Stadtvereinigung
Stimmfähigkeitsregister
Testamente
Unterlagen Chronik und Raritätenbuch
Vermächtnisse
Wegrechte
Wirtschaftspläne
Wohnungsinspektorat
Zivilrecht
Zivilstands akten und -anzeigen
(Signatur Z)
Zeitungen und Zeitungsausschnitte
Zeugnisse
Zollwesen
107

Pläne, Karten, Abbildungen
Verzeichnisse
Ordner Archiv der Ortsgemeinde Tablat.
Beschreibung
Pläne liegen zu folgenden Örtlichkeiten im Archiv:
Armengut
Gemeinde Tablat
Hagenbuch
Hagenbuchstrasse
Hagenbuchwald
Hagenbuchwaldstrasse, obere und untere
Hagenbuchwaldweg
Mesmerhaus St.Fiden
Notkersegg
Photos, Ansichtskarten, Lichtbilder
Verzeichnisse
Ordner Archiv der Ortsgemeinde Tablat.
Notstandsarbeit
Riedernholz
St.Gallen und Umgebung
Topographische Karte
Übersichtskarten
Waldungen
Waldweg bau
Waldwegprojekte
Wirtschaftsplan
Beschreibung
Die umfangreiche Bilder- bzw. Photosammlung der Ortsgemeinde Tablat mit
rund 460 Abbildungen und 88 Lichtbildern des Quartiervereins St.Fiden-Neudorf
aus dem alten Tablat wurde ursprünglich in neun Photoalben aufbewahrt.
Aus konvervatorischen Gründen wurden die Photos und Ansichtskarten in
Sichtcouverts in Karteikästen eingereiht und der Bestand in den Computer
eingegeben. Das Verzeichnis wurde nach Themen und Signaturen ausgedruckt
(siehe Ordner Archiv der Ortsgemeinde Tablat).
lO8

Archiv der Orts gemeinde Rotmonten
Im Jahr 2002 konnte das Archiv der Ortsgemeinde Rotmonten Dank des Entgegenkommens
von Stifts archivar Lorenz Hollenstein ins Stadtarchiv transferiert
werden, wo es nun zusammen mit den Archiven der Ortsgemeinden Straubenzell
und Tablat sowie der Ortsbürgergemeinde St.Gallen eine sinnvolle Einheit
bildet. 123 Für die Archivgeschichte sind die Archivverzeichnisse von I86I bis I949
und die dazugehörigen Akten, Korrespondenzen usw. von I884 bis I927 wichtig.
Urkunden, Akten, Bücher
Verzeichnisse
Ortsgemeinde Rotmonten, Archiv-Register, Einteilung nach Fächern, Alphabetisches
Verzeichnis, 0.0. und J.
Verzeichnis über das Archivmaterial, das dem Stiftsarchiv St.Gallen als
Depositum übergeben wird, 20. Februar, I2. März I984.
Stifts archiv St.Gallen, Depositum der Ortsgemeinde Rotmonten, Archivmaterial,
übernommen am I2. März I984, 30. August I984, 22. Juli 2002.
Stiftsarchiv St.Gallen, Depositum der Ortsgemeinde Rotmonten (dem
Stiftsarchiv in den Jahren I9IO, I9I5, I949, I984 und I99I übergebenes
Material), bearb. von Verena Schmid, St.Gallen 25. Juli I991.
Beschreibung
Gemäss Verzeichnis von I99I wurden die Archivalien der Ortsgemeinde Rotmonten
eingeteilt in handschriftliche und gedruckte Bücher, «In ArchivschachteIn
verwahrte Materialien, Urkunden, Akten u.a.», «Im systematischen Bücherkatalog
verzeichnete Bücher», «In Archivkisten verwahrte Urkunden» sowie in
«Genealogisches» .
Da es in diesem Fall weder nötig noch tunlich ist, eine alte Archivordnung
durch eine neue zu ersetzen, wurde das Verzeichnis von I99I und damit das
Archiv der Ortsgemeinde Rotmonten durch folgendes Register erschlossen:
A Abkurung Seite 8
Administrationsrat 5
Akuariat 7
Akten, I525-I836, I699-I8IO, I652-I8I8, I7II-I833, I667-I829,
I7I2-I848, I823-I857, I806-I829, I8IO-I849, 1850-I864,
I838, 1868-I978, I873-I945, I803-I943, I855-1930,
I969-1979, I980-I988 4,5,6,7,8, 10,11
123 Ziegler, Jahresberichte, S. 348.

Allgemeines, I986ff. Seite I3
Altersfonds, I926-I943 8
Alterslisten, I948-I955 8
Amtsleute II
Amtsrechnungen, I862-I868, I868-I940, I922-I947 6
Anlage der Güter, I650 II
Anlagen 4, II
Anlagerödel 4, 5
Anlagsprotokoll, I800-I837 I
Archivverzeichnisse 3,8
Armenfonds 2,6, II
Armenfondsrechnungen, I807-I8I9, I84I-I928 2
Armenpflegschaft 2
Armenprotokoll, I827-I832 II
Armenrechnungen, I807-I857, I8I9-I826 2,6
Armensachen, I689-I854 5
Armensteuer 2,5
Armensteuerrodel, I8I7-I836, I834-I835 2
Armenwesen 6,7,8
Auslösung 4
Auszüge aus dem Tablater Steuerregister 5
B Belege, I834-I877 6
Berichte 6,7
IIO
Berichte und Geschäfte, I956-I958 8
Berner, I953
8
Bernhard Müller, Abt, I594-I630 I2
Beschlüsse, I634-I709 II
Bild (Bauerngehöft im Hompeli) 5
Brennholzverkauf, I897-I909 3
Brief-Eingangskontrolle, I846-I872 3
Brunnenbriefe, I649-I807 5
Buchhaltung, I937-I953 3
Bücher II
Bücherkatalog II
Bürger I2
Bürgerasyl und Kinderheim Riederenholz, I848-I930 8
Bürgerbuch 4
Bürgergemeinden, I973 8, IO, II
Bürgergeschlechter I2
Bürgerrat, I989ff. I3, I4
Bürgerratssitzungen I, 2, IO
Bürgerrecht 5,7
Bürgerrechtsbriefe I2
Bürgerrechtssachen 7, IO, II

D
E
Bürgerregister
3
Bürgerversammlungen
2., IO, I3
Drainage
6
Druckschriften, 2.3 verschiedene Publikationen, die unsystematisch
gesammelt und aufbewahrt wurden
8-IO
Ehen, I877-I9I6, I87I-I948
Einbürgerungen, I873-I945, I967-I979, I980-I98I,
7
I982.-I988,I982.-2.00I
Einquartierungstabellen, I798-I8I2.
Einzugsrodel
Erkanntnisse (Beschlüsse), I52.6-I836
Erläuterung der Artikel durch die vier Schirmorte, I650
F Fahrstrasse
Fahrweg
Falksches Testament
Fall (Sterbe- oder Todfall), I796
Familienwappen
Fastnachtshennen, I796
Festschrift
Feuerordnung, I689-I796
Forstverein
Forstwesen, I944-I980
Fremde
Frondienst-Einzugsrodel, I842.-I843
Fuhr in die Stadt
Fuhrtabellen, I798-I8I2.
Fussweg
G Geburten, I876-I917, I90I-I938
Gemeinde Rotmonten, I52.5-I836
Gemeindeliegenschaften
Gemeindsanlage, I62.9
Gemeindsbüchlein von Rotmonten, I62.7-I634, I634-I709
Gemeindsleute
Gemeindsprotokoll, I798-I803
Gemeindsrechnungen, I838-I859, I670-I82.5
Genealogisches
Genossenfonds
Genossenfondspflegschaft, I835-I869
Genossenschaft
Genossenschaftsrechnungen
Genossenversammlungen siehe Bürgerversammlungen
Geschlechter
Gesetzessammlung
Gesuche, abgelehnte, zurückgezogene, I996ff., bis I996
7, IO, II, I3
5
5
4
II
I2.
I2.
5
4
8
4
4
4
3
8
I2.
5
II
5
I2.
7
4
3
II
II
II
I
2., 4, II
I2.
2.,6
3
3
6
2., IO, I3
I2.
4
I3
III

Grueben (Nordseite des Rosenbergs)
Gruebenboden, 1831-1865
Güter
H Hag
Hagpflicht in der Grueben, 1849-185°
Hartschier-Anlagerödel (Haschiere oder Hatschiere = Boten,
Gemeindepolizisten), 1756-1797
Hauptbuch der Ortsgemeinde siehe Buchhaltung
Heiligkreuz
Himmelberger, Familiennotizen
Hintersässen
Hintersässenrodel, 1633-1797
Historischer Atlas
Seite 5
6
11,12
12
5
5
3
5,6
Historisches, 1525-1836 4
Hitlerpropaganda, 1936-1938 8
Hofmeisteramt 12
Hompeli 5
I, J Inventar des Strassengeschirrs und der Gerätschaften, 1837-1861, 1932 3
Inventarprotokoll über das Archiv, 1855-1932 3
Jahresrechnungen, 1813-1862 2
K Kapital- und Zinsbuch, 1844-1863 2
Kassabuch Genossenfonds, 1870-1942 2
Kassabuch des Lehrstipendienfonds, 1925-1932 3
II2
Kataster
Kaufbriefe, 1557-1808, 1801-1934
Kengel, Josef
Kinderheim
Kirchensachen, 1824-1854
Kirchensteuer
Kirchensteuerrodel
Kommunaluntersuch, 1878-1942
Konfessionsermittlung, 1923
Konfirmationsbrief von Abt Bernhard Müller für die sieben
Gemeinden des Hofmeisteramtes, 1620
Konto-Korrent-Büchlein, 1921-1949
Kopierbuch
Korporationen
Korporationsgut, 1699
Korrespondenzen, 1969-1979, 1980-1988
Korrespondenzprotokoll, 1834-1865
Kriegsjahre
Kriegskosten, 1712-1796
Kriegslasten, 1798-1803
II
II
5
4
3
4
6
8
5
2
5
8
7
12
6
I
10,11
LE
7,8,10, II
I
5
5
I

L Landesanlagen, I7I2-I796
Langgasse
Lehrstipendien, I882-I943
Lehrstipendienfonds
Leichenweg
Leimatstrasse
Lieferungstabellen, I798-I8I2
Lüthi, Martin
M Marchenverzeichnis, I736-1748
Marchungen, I699-I8IO
Marken (Grenzen)
Markenbrief zwischen den Gemeinden Wittenbach und
Seite 5
5,6
8
3
I2
6
5
5
3
4
II, I2
Rotmonten, I657 I2
Markenbuch für die Gemeinde Rotmonten, I8II II
Marx von Ulm, Hofmeister des Stiftes St.Gallen vergleicht Jakob
Rietmann und Jakob Riner, Bürger der Stadt St.Gallen, I628 I2
Merian, Matthäus I2
Militärsachen, I665-I735 5
Missivenbuch siehe Korrespondenzprotokoll I
Missiven-Kopierbuch, I9I3-I926 3
Mutationen, I957-2000 7, I4
N Niedermayer 5
Nutzniessungsreglement, I807-I903 8
o Ortsbürgerversammlung, I888-I943 6
Ortsgemeinde Rotmonten 3
Ortsgemeinden, Verband IO
Ortsgenossen 5
Ortsgenossenpflegschaft 2
Ortsverwaltungsrat 3
Ortswappen, I964 8
P Pachtverträge, I80I-I934 8
Pensionenbrief, I538 II
Pensions-Quittungen, I820-I822 5
Pestordnung, I689-I796 4
Pfister, Johann Ulrich 6
Pläne 5
Polizei siehe Hartschiere
Präsident
Präsidialakten
Protokoll der Ortsgenossenversammlungen, I859-I94I
Protokoll der Strassenkorporation, I896-I899
Protokoll des Ortsverwaltungsrates siehe Verwaltungsratsprotokolle
Protokollauszüge, I948
5
8
IO
2
3
I, 2, IO, I3
6, 8
II3

Q
R
Protokolle
Seite 6, 10, 13
Protokolle Bürgerrat siehe auch Verwaltungsratsprotokolle,
1984-1990, 1996-2000
13
Protokolle des Verwaltungsrates und der Gemeinde- und
Genossenversammlungen siehe Verwaltungsratsprotokolle
2
Protokolle über die Verhandlungen des Verwaltungsrates siehe
Verwaltungsratsprotokolle
Prozessakten
Quittungen
Rapperswil
Rapperswiler Urteil, 1650 und 1651
Rapperswiler Vertrag, 1525
Rechnungen, 1634-17°9
Rechnungen zwischen Tablat und Rotmonten, 1753-1809
Rechnungsbuch
Rechnungskommission, 1824-1860
Rechnungsprotokoll siehe Jahresrechnungen
Rechnungsrevisoren, 1862-1951
Rechnungswesen, 1862-1980
Register
Rezesse (Vergleiche, Verträge), 1526-1836
Riederenholz
Rietmann, Jakob
Riner, Jakob
Rössliweg
Rotmonten
S St.Fiden
St.Gallen, Kanton
St.Gallen, Stadt
St.Gallen, Stift
Siegel
Sitzungs bücher, 1909-1954
Sitzungsnotizen, 1909-1954
Sparkasse der Administration
Sch Scheunenplan
Schirmorte
Schuldbuch der Gemeinde Rotmonten, I7IO-I728
Schulhaus Rotmonten, 1837
Schulsachen, 1669-1878
Schulsteuer
Schweizerischer Verband der Bürgergemeinden und
Korporationen, 1979-1990
St Stammbäume der alten Bürgergeschlechter von Rotmonten
Steinbruch in der Grueben, 1808-1857
1,2,10,13
5,6
5
1,11
I
II
II
4
2,11
6,7
2
6
6
1,2,3
4
8
12
12
6
3, 5, 8, II, 12, 13
12
5
5, 6, 8, II, 12
12
12
8
8
6
5,6
II
II
5
5
2
10,11
12
5

Steuerbezugsregister
Steuerregister, r830-r865, r830-r854
Steuerrodel für die Ortsgenossen in Rotmonten, r845
Steuerwesen
Strasse für Marken des Korporationsgutes, 1699
Strassenbau, r806-1829
Strassenbeleuchtung, 189°-1895
Strassenwesen, r8r8-r864, 1878-r980
Strebe1strasse
Streitsache
T Tablat
Tagebuch
Tagung
Testament
Todesfälle, r876-r938
Transitzoll, r757
Tritt und Tratt (Trieb- und Trattrecht), 1808
U Ulm, Marx von, Hofmeister, 1616-r646
Urteile, r526-r836
V Varia
Verband
Verband St.Gallischer Ortsgemeinden, 1977-1988
Vergleich zwischen den Gemeinden Tablat und Rotmonten
einer- und der Stadt St.Gallen andererseits, r670
Verwaltungs gesetzgebung
Verwaltungspraxis
Verwaltungsrat
Verwaltungsratsprotokolle, siehe auch Protokolle Bürgerrat,
r707-r807, r8r2-r96r, 1831-1859, r96r-r980
Verwaltungsrechnungen, r948-r980
Verwaltungsrecht
W Wachthütte an der Langgasse
Wappen
Wappenblatt
Wasenordnung, r689-r796
Wasserversorgung, r850-r9r9
Wegrecht (Rössliweg), r850
Wegzüge, r957-r969
Wittenbach
Z Zivilstand
Zivilstandswesen, r87r- r948
Zoll
Zuzüge, 1957-r969
Seite 2
2,5
5
5
II
6
8
6,8
6
6
4,5, r2
2,3
8
5
7
5
4
12
4
5,6,7
ro, Ir
10
12
3
3
7
1,2,10,13
6
3
5
12
8
4
8
6
7
12
7
7
5, II
7
II5

Supplemente
Urkunden
Einen eigenen Urkundenbestand bilden die im «Urkundenbuch der Abtei Sanct
Gallen» mit den Standorten «Sammlung des Historischen Vereins» (z.B. Teil IV>
S. 1052, NI. 173) und «Urkunden-Supplement» (z.B. Teil VI, S. 56, NI. 4539) versehenen
Doklumente. Sie wurden mit anderen Stücken im sogenannten Urkunden-Supplement
zusammengefasst.
Verzeichnisse
Von diesen Dokumenten wurden Regesten entworfen und in einer Kartei chronologisch
(1320-1856) eingereiht. Kopien davon sind nach Orts- und Flurnamen
in Ordnern abgelegt: «Urkunden-Supplement, Stadt St.Gallen» und «Urkunden­
Supplement, ohne Stadt».
Beschreibung
Im Archivführer von 1979 (S. In) steht, diese Urkunden und Aktenstücke
würden «verschiedene Gegenden berühren»: Appenzell bis Zürich und Ausland,
Gossau, Rorschach und Goldach, das Rheintal, das St.Galler Oberland und
den Seebezirk, Straubenzell, Tablat, den Thurgau und das Toggenburg sowie
Wilusw.
Urkunden-Supplement, Stadt St.Gallen: 124
Altenwegen Getzenwilen Laderen
Au Grindhalde Lehn
Birnbäumen Gübsen Loch
Brüel Hafnersberg Markt
Bruggen Helwigsberg Müllertor
Buech Hinderberg Multergasse
Chräzeren Hofstetten Multertor
Dornen Hohenwisen Nasen
Dreilinden Hohrüti Notkersegg
Egg Horlachen Oberhofstetten
Feldli Hueb Riederen
Ferrenrüti Husi Rotes Bild
Frongarten Irervorstatt Rotmonten
Geren Kammelenberg Rüti
124 Namen nach Arnet, Martin: Die Orts- und Flurnamen der Stadt St.Gallen, St.Gallen I990 (St.Galler
Namenbuch, Germanistische Reihe, Bd. I: Stadt St.Gallen).
n6

St.Fiden Stocken Walde
St.Gallen Straubenzell Wasen
St.Georgen Studen Webergasse
St.Laurenzen Sturzenegg Widen
Spisergasse Tablat Wilen
Schaugen (Schowingen) Tobel Winkeln
Schönenwegen Tüfftobel Wisen
Stemishusen Vonwil Zell
Urkunden-Supplement, ohne Stadt St.Gallen (nur grössere Orte):
Abtwil Flums Hürliwald
Altstätten Fulau Hütten
Amden Gaiserwald Jonschwil
Amplioserberg Gaissau Kempten
Andwil Gibel Kinderrüti
Appenzell Glattburg Kollbrunn
Arbon Goldach Konstanz
Arnegg Gossau Kuhweid
Augsburg Grabs Leutkirch
Bärschis Gräplang Lindau
Balgach Guntershausen Loch
Bargen Häderen Lömmenschwil
Berg Häggenschwil Lüchingen
Berghof Hagenschwendi Märwil
Berneck Hagenwil Malans
Bernhardzell Hagmühle Marbach
Bleiken Halden Mels
Breitenalp Haslach Merishausen
Breitschachen Hausen Möslen
Buchackern Heldswil Mogelsberg
Buchberg Helfenschwil Monstein
Buchen Helmishub Moos
Buchsteig Hemberg Mühlau
Bütschwil Hemmerswil Mühlebach
Burgau Henau Mühli
Buriet Herisau Murris
Burkartulishaus Herrenhof Neuchlen
Eggersriet Herrenweg Niederaach
Eichberg Höchst Niederbüren
Elsau Hohfirst Niederdorf
Engishofen Hombrechtikon Niederwil
Eschenrüti Horn Oberaach
Flawil Hub Oberberg
II7

Obersteinach Sandeck Tanne
Oberwangen St.Margrethen Teufen
Ottenberg St.Peterzell ThaI
Pfauenmoos Sargans Töbeli
Pülls Selamatt Toggenburg
Quinten Sennwald Trungen
Räterschen Sidwald Tübach
Rebstein Sommeri Urnäsch
Rehag Sorental Vättis
Renggenschwil Spisegg Wängi
Rheineck Sulzberg Waldkirch
Rheinholz Schänis Wangs
Rheintal Schuppis Watt
Riet Schwarzenbach Weesen
Roggwil Schwendi Weinfelden
Romanshorn Staad Wil
Ronwil Staubhausen Wildhaus
Rorschach Steig Wilen
Rotbach Steinach Wintersberg
Rüti Sturzenegg Wittenbach
Ruppenschwil Tamins Zwislen
Akten
«Supplemente» oder mit «Verschiedenes» bezeichnete Bestände gehören zu den
Sorgenkindern eines jeden Archivs. Hier wurden und werden Archivalien abgelegt>
die nicht sofort bearbeitet und einem bestimmten Bestand zugeordnet
werden können. Es handelt sich dann jeweils in vielen Fällen um ein «Dauerprovisorium».
Auch im Stadtarchiv St.Gallen liegen im Akten-Supplement> noch
ungeordnet, Aktenstücke aus dem Urkunden-Supplement und viele einzeln zu
bearbeitende Stücke; die meisten davon können dereinst in bestehende Bestände
eingegliedert werden.
Verzeichnis und Beschreibung
Ein Teil dieses Sammelsuriums ist im Ordner des Akten-Supplements verzeichnet
unter den folgenden Stichwörtern: Bürgerrecht, Familiengeschichte, Gebäude,
Gemeinde, Gesundheitswesen, Handwerker, Handwerksgesellen, Heimatscheine,
Kloster, Korrespondenzen, Lehr- und Gesellenbriefe, Lehrverträge, Militär
(Zeughaus), Pässe, Patente, Schule, Schul- und Arbeitszeugnisse, Vereine, Vergnügen,
Verkehr, Versicherungen, Wirtschaftliches, Zivilstand, Zünfte. Dazu
kommen drei Mappen mit Geschäftsbriefen, Papieren usw. von 1711.
n8

Bücher
Was oben von den Urkunden und Akten geschrieben steht, gilt auch für diesen
etwa zwei Dutzend Bände umfassenden Bücherbestand. Es handelt sich um
unbestimmte Rechnungs- und Notizbüchern von Firmen, Privaten usw., um
verschiedene Alben, Poesiealben u.a. Kuriositäten, wie beispielsweise einen
«Tugend-Spiegel» von I826 oder um das Goldene Buch des Hotels «Hecht» in
St.Gallen von I939 bis I963 usw.

Privatarchive und Sammlungen
Wegen mehr oder weniger intensiver Öffentlichkeitsarbeit und Werbung kamen
schon früh verschiedene sogenannte Privatarchive ins Stadtarchiv, wie zum Beispiel
die Archive der Ortsgemeinden Straubenzell (I98I) und Tablat (I980) sowie
das Rheintaler Kirchenarchiv (1972), die Archive des Kunstvereins (1972) und des
Stadttheaters (I982), des Bäcker- und Konditorenmeistervereins der Stadt
St.Gallen und Umgebung (1980), die Firmenarchive der Max Bersinger AG
St.Gallen (1982) und der Zwirnerei Wild in St.Gallen (2003), das Archiv der
Sozialdemokratischen Partei (1982) sowie des Schweizerischen Lehrerinnenvereins,
Sektion St.Gallen (1982) oder die Privatarchive Albert Bodmer (1972) sowie
der Familien von Fels (1987), Schlatter (1987) und Steiner (1993).
Wie andernorts war und ist auch in St.Gallen nirgends festgelegt, welche
Privatarchive und Nachlässe in ein Archiv und welche in eine Bibliothek gehören.
Der Kantonsbibliothekar und der Stadtarchivar beschlossen im März 1982,
dass künftighin ins Stadtarchiv in der Regel jene eigentlichen Archive gelangen
sollten, die eng mit der Geschichte der Stadt St.Gallen, vor allem mit der alten
Stadtrepublik, zusammenhängen (z.B. das Archiv der Familie von Fels, das Archiv
des Bäcker- und Konditorenmeistervereins), oder Archive von Institutionen, die
bereits Archivalien im Stadtarchiv deponiert haben (Archiv des Stadttheaters oder
des Kunstvereins).
Nachlässe von Privatpersonen und Familien werden dann im Stadtarchiv
verwahrt, wenn die betreffenden es so wünschen oder durch besondere Zusammenhänge
mit der Stadtgeschichte oder dem Stadtarchiv verbunden sind oder
waren (Hans Richard von Fels, Wendelin Heene, Alfred Schmid u.a.). In der Regel
befinden einvernehmlich über die Zuweisung von Privatarchiven und Sammlungen
der Kantonsbibliothekar und die bei den Stadtarchivare. Wer in St.Gallen Privatarchive,
Nachlässe, Sammlungen usw. sucht, wird sich - neben Staatsarchiv
und Stiftsarchiv, Stiftsbibliothek und Stadtarchiv - vor allem an die Kantonsbibliothek
(Vadiana) wenden müssen. Nachdem vor einiger Zeit zwischen dem
Stadtarchiv der Ortsbürgergemeinde und dem der Politischen Gemeinde eine
Ausscheidung und Neuzuteilung vorgenommen worden war, werden im Stadtarchiv
der Ortsbürgergemeinde folgende Privatarchive verwahrt:
Familienlegate und Familienstiftungen:
Alther, Bernet, Bion, Dardier, Fehr, Fels, Girtanner, Haltmeyer, Hettenbach,
Kunkler, Locher, Mayer, Rheiner, Riz, ScheitIin, Schlatter, Steinlin, Wegelin,
Weniger-Zollikofer, Wetter, Wild, Zili, Zollikofer.
Gesellschaften und Vereine :
Bäcker- und Konditorenmeisterverein der Stadt St.Gallen und Umgebung, Bürgerliche
Majoratsstiftung, Bürgerliche Witwen- und Waisenkasse (Bürgerliche
120

Witwen- und Waisenstiftung, Witwen- und WaisenseckeI, Weltliches Witwenund
Waiseninstitut, Weltliche Witwen- und Waisenkasse), Burgergesellschaft der
Stadt St.Gallen, Einwohnerverein Bruggen, Gewerbeverein St.Gallen, Handwerkerverein
der Stadt St.Gallen, Handwerksgesellen-Verein in St.Gallen, Jahrgängervereine,
Quartierverein Vonwil und Umgebung, Schreinerkrankenkasse,
Schützengesellschaft, Schützengesellschaft Rotmonten, Schützenverein St.Fiden,
Schweizerische Wittwen-, Waisen- und Alterskasse, Verein gegen Haus- und
Gassenbettel in der Gemeinde St.Gallen.
Festkomitees :
Eidgenössisches Freischiessen I838, I874.
Nachlässe von Personen und Familien:
Alther, Appenzeller, Emil Bächler, Kurt Buchmann, Carl Cunz, Custer, Heidi
Diehl-Rietmann, Guido Egli, Ehrenzeller, PaulJohann Epp, Fehr-Schirmer, Fehrlin,
von Fels, Matthäus Gabathuler, Maria Geroe-Tobler, Girtanner, Götzinger,
Gonzenbach, Walter Gsell, Högger, Kreyer-Bänziger, Jakob Kuhn-Kelly,Johann
Christoph Kunkler, Fritz Küpfer, Carl Leder, Heinz Lienhard, Johann Baptist
Löpfe, Albert Mack, Robert Mader, Jean-Jacques Mayer-Gonzenbach, Hedy
Miltztrey, Müller-Bischofberger, August Naef, Max Nef-Schlegel, Georg Sand,
Carl Peter Scheitlin, Johann Jakob Scheitlin-Laderer, Scherer, Traugott Schiess,
Schlatter, Salomon Schlatter, Alfred Schmid, Johann Jacob Schmied, Max
Schnurrenberger, Schobinger, Zacharias Spengler, Carl Wilhelm Stein, Steiner­
Nördlinger und Ernst L. Bergmann, Steinlin, Daniel Streiff, Gustav Stumpp,
Thomann, Justus Tobler, Louise Tobler, Volland, Georg Wartmann, Benjamin
Wild-Kley, Ludwig Eugen Herzog von Württemberg, Alfred Ziegler, Ernst
Ziegler, Peter Ludwig Zollikofer, Züblin.
Schloss Greifenstein:
Urkunden, Akten und Rechnungsbücher.
Es war bis heute aus personellen sowie zeitlichen Gründen nicht möglich und
aus sachlichen Gründen auch nicht unbedingt notwendig, diese Privatarchive
und Sammlungen sorgfältig zu ordnen, detailliert zu verzeichnen und zu signieren.
Diese Arbeiten können füglich einer fernen Zukunft überlassen bleiben.
I2I

Anhang, Verschiedenes
Fragmente
Die Sammlung mit Umschlag-Fragmenten von Büchern, mit Pergament-Fragmenten
und Streifen aus Büchern aus dem Stadtarchiv, mit handgeschriebenen
und gedruckten Papier-Fragmenten aus Büchern, mit Kalender-Fragmenten,
Blättern, Druckbogen, Papier-Fragmenten in ganzen Bogen, Gebetbuch-Fragmenten,
mit Papier mit und ohne Wasserzeichen sowie Umschlägen von Missiven
usw. sollten geordnet und bestimmt werden - eine allerdings aufwendige
und zeitraubende, aber vielleicht wenig ergiebige Arbeit.
Genealogie (Familienkunde)
Auskunft über die Quellen zur stadtsanktgallischen Familienforschung gibt ein
Aufsatz von Stadtarchivar Alfred Schmid in «Der Schweizer Familienforscher»
(Jg. XIII, Juni 1946, No. 5/6, S. 45-54 und September 1946, No. 7/8, S. 94-99):
Die sanktgallischen Quellen zur Familienforschung. Ein Verzeichnis der «Stemmatologien»,
welche sich im Stadtarchiv und in der Kantonsbibliothek (Vadiana)
befinden, liegt im Stadtarchiv zur Einsicht auf.
Vom Familienforscher werden vor allem zwei Werke gebraucht: Stemmatologia
Sangallensis oder Geschlecht-Register aller in der Stadt St.Gallen verbürgerten
und sich noch im Wesen findenden Geschlechtern, von ihrem Ursprung,
soweit man auf denselben kommen können, in genealogischer Ordnung hergeleitet
bis auf das Jahr 1732 von Johann Jacob Scherer und bis auf jetzige Zeiten
fortgesetzt von Jacob Huber, 1752-1769, 27 Bände, und Stemmatologia Sangallensis,
Stammregister aller lebenden und einiger erloschenen Bürgergeschlechter
der Stadt St.Gallen, im Anfang des r3. Jahrhunderts verfertigt von Johann Jacob
Scherer, Dekan, kopiert in den Jahren r831 und 1832, das sogenannte Bürgerregister,
20 Bände und 2 Register-Bände, nachgeführt bis 1970, dann weitergeführt
im Losblatt-System auf der Bürgerratskanzlei (Stadthaus, Gallusstrasse 14,
9000 St.Gallen).
Ernst Ehrenzeller schrieb dazu in seinem Buch «Die Familie Näf/ Naef»
(St.Gallen 1976, S. 20-24): «Neben den genannten amtlichen Quellen bewahrt
das Stadtarchiv mehrere aus privater Initiative entstandene Stemmatologien auf.
Man findet darin, nach Geschlechtern geordnet, mancherlei Angaben über die
einzelnen Familienväter, ihre Ehefrauen und Kinder. Das älteste und bekannteste
Werk dieser Art ist die von Dekan Johann Jakob Scherrer um r680 angelegte
. Soweit sie auf den Kirchenbüchern beruht, gilt sie
als zuverlässig, während sich ihre Angaben über die vor 1527 getauften Personen
122

nur selten nachprüfen lassen und deshalb mit der gleichen kritischen Vorsicht
auszuwerten sind wie gewisse spätere Zusätze. - Das sogenannte Bürgerregister
ist ebenfalls in Stemmatologie-Form angelegt. In der orts bürgerlichen Kanzlei
um 1831/32 zunächst als Kopie des Scherrer'schen Werkes entstanden, diente es
seither als dessen amtliche Fortsetzung. Einen gedruckten Auszug daraus stellt
das erstmals 1829 erschienene, seit der Jahrhundertwende in zehnjährigen Abständen
veröffentlichte Bürgerbuch dar. Hervorgegangen aus privater Initiative,
wird es seit 1878 im Auftrag des Bürgerrates bearbeitet und publiziert. Den amtlichen
Angaben über die jeweils lebenden Namensträger geht bei vielen älteren
Geschlechtern ein kurzer Abriss ihrer Familiengeschichte voraus. Diese Einleitungen
beruhen meistens auf privaten Unterlagen und sind mit einiger Vorsicht
zu benützen.»
Neben diesen beiden genealogischen Hauptwerken verwahrt das Stadtarchiv
mehr oder weniger zufällig zusammengekommene vermischte genealogische
Notizen und Tabellen, Genealogien, Stammbäume sowie Stamm- und
Ahnentafeln von zum Teil zweifelhaftem Wert.
Das Stadtarchiv St.Gallen ist aus personellen Gründen nicht in der Lage,
umfangreiche genealogische Anfragen zu bearbeiten und zu beantworten. Der
Stadtarchivar legt jedoch gerne an Ort und Stelle alle verfügbaren Archivalien
zur Einsicht vor (Anmeldung erwünscht).
Heraldik (Wappenkunde)
Nebst Notizen usw., die Heraldik und Sphragistik (Siegelkunde) betreffend,
befinden sich im Stadtarchiv folgende Bücher mit Wappen: Wolfgang Fechters
Abschrift der Vadian-Chronik (StadtASG, Bd. 677a); Notensteiner Matrikel
(StadtASG, Bd. 590b und 590C); Wappenbuch der Bürgergegchlechter von Caspar
Schlapparitzi, 1631, 2 Bände; Wappenbuch des Magistrats der Stadt St.Gallen
von I63I, I Band; Wappenbuch der Stadt St.Gallen, bearb. von H.R. v. Fels
und A. Schmid, Rorschach 1952. Weitere Wappenwerke und -bücher, vor allem
auch den Kanton und die übrige Schweiz betreffend, befinden sich in der Kantonsbibliothek
St.Gallen.
Das Stadtarchiv St.Gallen ist nicht in der Lage, Wappenanfragen selbst zu
beantworten. Eine grosse Sammlung von sanktgallischen und anderen Privatwappen
besitzt Mathilde Kielholz-Egli, Familienwappen, Isenringstrasse 12,
9202 Gossau SG, die gegen eine Gebühr gerne Wappenanfragen bearbeitet und
erledigt.
123

Hausgeschichten
Die Stadt archivare werden oft ersucht, die Geschichte eines bestimmten Hauses
zu erforschen oder wenigstens historische Angaben über dieses oder jenes Haus
zu liefern. Wer in St.Gallen die Geschichte eines Hauses kennen lernen will,
muss an mindestens sieben verschiedenen Stellen die Quellen zusammensuchen:
Im Stadtarchiv in der «Vadiana» finden sich in vielen Fällen die ältesten
Nachrichten über ein Haus: die Hausurkunden, die Bauprotokolle u.a.
Im Magazin des Stadtarchivs im Spelterini-Schulhaus werden die neueren
Protokolle der Baukommission, die Assekuranzkataster sowie vereinzelte
Gebäudeakten der Baupolizei und des Hochbauamts archiviert.
Auf dem Grundbuchamt im Städtischen Amtshaus an der Neugasse liegen
die Handänderungs-Protokolle, Katasterbücher usw.
Ebenfalls im Städtischen Amtshaus, jedoch in einem anderen Archivraum,
werden im Archiv der Bauverwaltung die Bauakten, die neuesten
Bauprotokolle und andere wichtige Archivalien verwahrt.
In der Kantonsbibliothek sind alte Häuserverzeichnisse und Adressbücher
usw. zu finden.
Für gewisse Häuser müssen zudem Nachforschungen auf dem Staatsund/oder
Stifts archiv gemacht werden.
Schliesslich liegen oftmals bei den Hausbesitzern selber oder an anderen
Orten noch die verschiedensten Archivalien.
Neben der oft mühsamen Lektüre der Hausurkunden und der nicht einfachen
Handhabung der Handänderungs-Protokolle macht besonders die Dezentralisierung
der hier summarisch genannten Quellen die Nachforschungen zur Geschichte
eines Hauses sehr schwierig und äusserst zeitraubend. Das Stadtarchiv
ist darum aus Zeitgründen in der Regel nicht in der Lage, eigentliche Hausgeschichten
zu verfassen oder Notizen aus den erwähnten, nicht im Stadtarchiv
liegenden Quellen beizubringen. Wird im einen oder anderen Fall ein derartiger
Auftrag ausnahmsweise im Interesse der Stadtgeschichte übernommen, so geschieht
es gegen RechnungsteIlung.
Bilder, Photos, Ansichtskarten, Lichtbilder
Im Laufe der letzten Jahre ist im Stadtarchiv eine respektable, allerdings eher
zufällig entstandene «Bildersammlung» zusammengekommen. Sind die Bilder
bzw. Graphiken eher spärlich vertreten - sie liegen zur Hauptsache im Kunstmuseum,
im Historischen Museum und in der Kantonsbibliothek bzw. in der
Vadianischen Sammlung der Ortsbürgergemeinde St.Gallen -, bilden die Photos
und vor allem die Ansichtskarten mit Motiven der Stadt St.Gallen einen schönen
Bestand (darunter beispielsweise rund 350 Ansichtskarten zum Thema «Wirtschaften
in St.Gallen») . Eine Sammlung von weit über tausend Lichtbildern,
1 24

die leider nur zum Teil «erschlossen» sind, ergänzt diesen wertvollen Bestand.
Daneben verwahrt das Stadtarchiv rund ein Dutzend alte Filme und zahlreiche
Wochenschauen. Es wird Aufgabe des Stadtarchivars bleiben, bei Gelegenheit
diesen Bestand sorgfältiger als bisher zu verzeichnen. Das Bildmaterial dieses
Bestandes wird in der Regel nicht ausgeliehen.
Verschiedenes in Planschränken
In zwei· alten und einem neuen Planschrank werden (vorläufig ziemlich ungeordnet)
die verschiedensten Archivalien aufbewahrt. Bei Fertigstellung dieses
Archivführers wird an der Neuordnung dieses Bestandes noch gearbeitet.
Lehr- und Gesellenbriefe, verschiedene Plakate, Pläne von St.Gallen und
Umgebung, Panorama und Rahmenbilder von Johann Baptist Isenring, alte und
neuere Pläne u.ä. der Stadt St.Gallen, Schützen, Kuriosa, Plakate, Urkunden
usw., Abbildungen zu den Milizen der Stadt St.Gallen und zur Helvetik, Material
von Ausstellungen, Kalender.
Handrisse, Pläne und Karten sowie Tabellen vor allem von Wäldern und
Gütern der Ortsbürgergemeinde St.Gallen (Forst- und Güterverwaltung), 19. Jh.;
Unbestimmtes Bernegg bis Weierholz; verschiedene Dubletten.
Kirchenarchiv: Pläne und Fotos; Bürgerspital: Pläne; Altersheim Singenberg:
Küchenrenovation; Pläne einer Walche; Kunstmuseum: Pläne; Verschiedenes;
Stadthaus: Pläne; Peter und Paul: Restaurant; Überbauung Wildegg: Pläne;
verschiedene Stadtpläne, Karten St.Gallen und Umgebung, Kanton St.Gallen;
Bilderausstellung «Zur grünen Thür»; Photos Kirchgraber; Plakate, Photos;
Archiv der Ortsgemeinde Straubenzell: Pläne; Archiv der Ortsgemeinde Tablat:
Bürgerbriefe, Tablater-Karte 1842; Archiv der Ortsgemeinde Rotmonten: Historischer
Atlas der Schweiz von 1300 bis 1798, Genealogisches, Siegel und Wappen
der Bürger von Rotmonten, Siegel und Wappen der hundert alten Geschlechter
von St.Gallen, Stammbäume der alten Bürgergeschlechter von Rotmonten,
Bürgerrechtsbriefe.
125

Stadtarchiv der Politischen Gemeinde
St.Gallen
127

128

ARCHIVGESCHICHTE
Archiv der Politischen Gemeinde St.Gallen, 1831-1918
Ausscheidung des Archivgutes
Im Verlaufe der revolutionären Veränderungen in der Helvetik wurde mit einem
Gesetz vom 13. November 1798 die Grundlage für die bis heute in der Schweiz
gültige Zweiteilung in Politische Gemeinden und Bürgergemeinden gelegt. Diese
Zweiteilung fand 1803 auch Aufnahme ins Recht des neu gegründeten Kantons
St.Gallen, liess sich aber in der Praxis vorerst nicht konsequent durchsetzen. Erst
im Gefolge der Regenerationsverfassung kam es im kantonalen Gemeinde­
Organisationsgesetz von 1831 zu einer eindeutigen Regelung des Verhältnisses
der beiden Gemeindekörperschaften. In der Stadt St.Gallen einigten sich die
Ortsbürgergemeinde und die Politische Gemeinde mit der Ausscheidungsurkunde
vom 29. Juni 1832 auf eine klare Ausscheidung und Abgrenzung von
Eigentum, Aufgaben und Zuständigkeiten.
Im Zusammenhang mit der Zuteilung von Besitz und Kompetenzen stellte
sich auch die Frage nach den Eigentumsrechten am bestehenden Archivgut. Gegen
Ende des Jahres 1831 wurde beschlossen, das alte Stadtarchiv bis 1798, das Bürgler
Archiv und das Ämterarchiv seien vom Bürgerrat, das Archiv, welches aus
der Verwaltungstätigkeit zwischen 1798 und 1831 erwachsen war, hingegen vom
Gemeinderat zu besorgen.!
Archivräume
Aufbewahrt wurden die Archive im Rathaus mit seinen Anbauten und im östlich
angrenzenden Stadt- oder Irertor. Das am Markt gelegene Rathaus war gemäss
Ausscheidungsurkunde «Genossengut [also Eigentum der BürgergemeindeJ, hat
jedoch, nach Stiftungszweck und ununterbrochener Übung [ ... ] noch die allgemeine
und fortdauernde Bestimmung, für sämtliche Gerichts-, Gemeinds- und
Verwaltungsbehörden von St.Gallen als Versammlungsort und Kanzlei- und
Archivlokale zu dienen. Über Einteilung der Sitzungs zimmer, Kanzlei- und Archivlokale
werden sich die Behörden besonders verständigen.» Zunächst verständigte
man sich in dem Sinne, dass die Archivräumlichkeiten auf dem Stadttor
der Bürgergemeinde, jene neben der Kanzlei und neben der Steuers tube, d.h.
1 StadtASG, l lr/OOO l , S.93- 94 (1.l2.l83l). Der Bürgerrat (damals Verwaltungsrat) war die leitende
Behörde der Genossen- bzw. Ortsbürgergemeinde, der Gemeinderat jene der Politischen Gemeinde.
129

jene in der Stadtschreiberei, einem im 17. Jahrhundert errichteten Anbau ans
Rathaus, der Politischen Gemeinde zugewiesen wurden. 2
Bereits 1834 hatte der Bürgerrat Bedarf nach weiteren Archivräumlichkeiten
und einigte sich mit dem Gemeinderat darauf, solche in der ehemaligen «Reichskammer»
einzurichten. Diese befand sich im Rathaus- oder Gefängnisturm, der
in nordwestlicher Richtung ans Rathaus angebaut war, und hatte zuvor noch der
Aufbewahrung von Folterinstrumenten gedient. Gleichzeitig mit dieser bürgerrätlichen
Initiative machte der Gemeinderat seine Ansprüche auf das nicht näher
definierte «unterste Archiv-Gewölbe» im Rathaus geltend. 3
1856 war es wiederum der Bürgerrat, welcher hinsichtlich der Archivlokalitäten
auf eine Änderung drängte. Weil er sein Kassieramt im Rathaus einrichten
wollte und die Räume von Spitalkanzlei und gemeinderätlichem Archiv dafür am
geeignetsten hielt, bot er als Gegenleistung für deren Übernahme an, dem Gemeinderat
das Magazin in der «Reichskammer» zur Verfügung zu stellen. Vor der
Abtretung ihrer bisherigen zweckmässigen Räume in der Stadtschreiberei wollten
die Behörden der Politischen Gemeinde allerdings den baulichen Zustand
des Rathausturmes abklären, war doch schon 1839 von Rissen im Mauerwerk
u.ä. die Rede gewesen. Das entsprechende Gutachten fiel indes verhältnismässig
günstig aus; so hatte das Archivlokal beispielsweise «oben und unterhalb feuerfeste
Gewölbe». Zur Finanzierung der dennoch notwendigen Reparaturarbeiten
verpflichtete sich der Bürgerrat. Der Magazintausch kam somit zustande, und
seit 1857 lag das Archivgut der Politischen Gemeinde in der «Reichs kammer» in
«Schränken, Repositorien etc.», für deren Einrichtung der Gemeinderat 1298
Franken ausgab. 4
Bereits im folgenden Jahr klagte der Gemeinderat über akuten Platz mangel
und beantragte beim Bürgerrat einen weiteren Raum zur Aufstellung der älteren
Protokolle. Für diesen Zweck fand sich im Rathaus aber lediglich «ein Lokal auf
dem obern Dieleboden», an anderer Stelle auch als «grosse Vorratskammer auf
dem obersten Boden» bezeichnet. Obwohl dieser Raum keineswegs zu befriedigen
vermochte - er soll sich kaum «als Huttelkammer oder Taubenschlag»
geeignet haben - , wurden in ihm offenbar mehrere Jahre lang Protokolle aufbewahrt.
5
Entgegen dem beruhigenden Gutachten von 1856 über den baulichen Zustand
des Rathausturmes verschlechterten sich die dortigen Verhältnisse offenbar
zusehends. Weil die Lage als «gefahrdrohend» eingestuft wurde, stellte der Gemeinderat
im März 1866 beim Kanton das Gesuch, sein Archiv gegen Entrichtung
eines Zinses im Regierungsgebäude aufbewahren zu können. Der Regie-
2 Ausscheidungsurkunde zwischen der Politischen und der Genossengemeinde der Stadt St.Gallen
vom 29. Juni 1832, Art. 32. - StadtASG, IIr/OOOI, S·93-94 (1.12.1831).
3 StadtASG, IIr/0003, S. 103, 128 (16.1. und 13.2.1834); Poeschel, Erwin: Die Kunstdenkmäler des
Kantons St.Gallen, Bd. II: Die Stadt St.Gallen, Teil I, Basel 1957, S. 234 - 235.
4 StadtASG, IIr/0007, S. 406 (25.7.1839); IIr/OO2I, S. 156-157, 170-172, 194, 258 (q. und 24·1., 7.2.
und 13.3.1856); IIr/0023, S. 221, 267 (22.10. und 19.11. 1857).
5 IIr/0024, S. II6-II7, 141, 265 (8.und 29.7- sowie 1.II.I858); IIr/0025, S. 128-129 (3°.6.1859); 6/3/37
XI (7.9.1858).

ungsrat entsprach diesem Anliegen und überliess der Stadt für deren Zwecke
«das im nördlichen Teile des Regierungsgebäudes gelegene Finanz- und Criminalarchiv».
Dass die Verlegung des Gemeindearchivs und des waisenamtlichen
Schirmkastens dorthin beförderlich an die Hand genommen werde, verlangte ein
Gemeinderatsbeschluss noch im selben Monat. Im Mai I866 wurde der Rathaus
turm abgebrochen. 6
Das alte, aus dem I6. Jahrhundert stammende reichsstädtische Rathaus ging
I866 ins Eigentum der Politischen Gemeinde über, wurde aber bereits elf Jahre
später wegen Baufälligkeit abgerissen. Weil noch kein neues Verwaltungsgebäude
zur Verfügung stand, kaufte die Politische Gemeinde das kurz zuvor errichtete
Hotel St.Gallerhof an der St.Leonhard-Strasse I5 und gestaltete es zu einem provisorischen
Rathaus um. Die Räume im Souterrain sollten als Archivmagazine
dienen, eigneten sich aber laut einem Bericht der Baukommission vom September
I877 wegen allzu ho her Feuchtigkeit nicht dazu, "wenn nicht ganz besondere
Vorkehrungsmassregeln getroffen werden». Deshalb blieb das Mietverhältnis
mit dem Kanton für die Lokalitäten im Regierungsgebäude vorerst bestehen,
obwohl auch deren Raumklima zu wünschen übrig liess.7
Über die Eignung der Kellerräume an der St.Leonhard-Strasse für Archivzwecke
sprachen sich im Februar I880 zwei Gutachten in gegenteiligem Sinne aus:
Während ein Pyrotechniker namens Scherrer aus Neunkirch die Ansicht vertrat,
höchstens durch aufwändige künstliche Hilfsmittel könnten dort archivgerechte
Verhältnisse geschaffen werden, kam das Bauamt aufgrund von Untersuchungen,
Messungen und Besichtigungen zum Schluss, man dürfe "ohne Anbringung
irgend welcher Vorkehren jederlei Archivmaterial» den Räumen anvertrauen.
Der Gemeinderat folgte den Argumenten des Bauamtes und liess das Archiv der
Politischen Gemeinde am 25. August I880 vom Regierungsgebäude ins Rathaus
überführen. 8
Danach bildeten die Archivräumlichkeiten in den erhaltenen Protokollen
und Berichten längere Zeit kein Thema mehr. Erst für das Jahr I904 findet sich
ein Hinweis auf beengte Verhältnisse für die inzwischen offenbar stark gewachsenen
Bestände. Deshalb wurde die Bauverwaltung beauftragt, im Souterrain
des Rathauses zwei weitere Räume für Archivzwecke einzurichten und den
einen derselben feuersicher zu überdecken. Allerdings zeigte sich mittlerweile,
dass die beim Bezug des Rathauskellers vorgebrachten Warnungen vor dem
Raumklima nicht unbegründet gewesen waren, verlangte doch ein Gemeinderatsbeschluss
von I908 die Einrichtung eines elektrischen Ventilators, "welcher
die feuchte Luft absaugen und trockene, vom Staube gereinigte Aussenluft zuführen
soll». 9
6 StadtASG, 6/3/37 XI (5. und 9·3.I866); II1/0032, S·386-387, 396 (8. und '5·3.,866); Poeschel, S. 234.
7 StadtASG, II1/0039, S. 529-30 (I5.3.I877); II1/0040, S. '36, 148-I49, 287 (I3.und 27.9.I877,
IO.I.I878).
8 StadtASG, ,11/004', S. 559-563 (5. 2.I880); II1/0042, S. 2IO (26.8.I880).
9 StadtASG, II1/0060, Nr. II95 k2.I904); II1/0066, Nr. 369I (n·6.I908).
I3I

Bestände, Verzeichnung
Der Gemeinderat, der als neu geschaffene Behörde der Politischen Gemeinde im
Oktober 1831 seine Arbeit aufgenommen hatte, beauftragte bereits im Dezember
desselben Jahres Pfarrer Wegelin (vermutlich den späteren Stiftsarchivar earl
Wegelin, 1803- 1856), Ordnung im Archivgut aus der Zeit zwischen 1798 und 1831
zu schaffen. Weniger sorgfältig ging man hingegen mit den Dokumenten um,
welche aus der Verwaltung der Politischen Gemeinde hervorgingen. Im Juni
1839 rügte ein dem Gemeinderat erstatteter Bericht die Rückstände in Kanzlei
und Archivwesen, weil seit acht Jahren noch keine Registratur zustande gekommen
und die Akten teils nur provisorisch, teils gar nicht geordnet seien sowie
die Protokolle uneingetragen auf losen Bogen herumlägen.1°
Im folgenden Jahr zeigte sich, dass auch ein wichtiger Teil des vorrevolutionären,
reichsstädtischen Archivs bereits unauffindbar war: Auf Aufforderung der
Kantonsregierung bemühte sich der Gemeinderat, das Schriftgut zweier bis 1798
einflussreicher Organisationen, der Gesellschaft zum Notenstein und der Weberzunft,
ausfindig zu machen, um es dem Gemeindearchiv einzuverleiben. Die Vermutung
der Behörden, die Urkunden und Akten der Notensteiner seien beim
Kaufmännischen Directorium und jene der Weberzunft beim letzten Zunftmeister
verblieben, bestätigten sich indessen nicht. Der Gemeinderat gab seine
erfolglose Suche nach den fraglichen Archivalien im März 1840 auf.1 l
Nachdem das Schriftgut der Politischen Gemeinde 1856 in die von der Bürgergemeinde
eingetauschte «Reichskammep> im Rathausturm verlegt worden war,
fand man zwei Jahre lang keine Zeit, «den durch die Translozierung [ ... ] noch
mehr gestörten Archivbestand auch nur provisorisch wieder zu ordnen». Zur
Unordnung kam ein erheblicher Raummangel, so dass Gemeindammann Albert
Kunkter «nach wiederholt vorgenommener eigener Sichtung des Nötigen und
Wertvollem von dem Überflüssigen und Entbehrlichen, die Beseitigung einer
grossen Zahl von Büchern und Skripturen der letztem Sorte zur Makulatup> verfügte.
Nähere Erläuterungen über die kassierten Dokumente gab Kunkter nicht,
wies aber im Juni 1859 vor dem Gemeinderat darauf hin, dass dank dieser Massnahmen
das Magazin nun aufgeräumt sowie die «Akten und Protokolle mit Hülfe
des provisorischen Registraturschlüssels wenigstens für die Eingeweihteren
leicht zugänglich» seien. l2
Eine bessere Ordnung des inzwischen ins kantonale Regierungsgebäude
überführten Gemeindearchivs forderte 1876 Gemeinderat Flavian Bislin, der es
als Advokat im Zusammenhang mit einem Prozess zu benutzen hatte. Der Gemeinderat
bestimmte hierauf den Kaufmann Friedrich Hermann Haltmeyer mit
der Revision des Archivs, für welche er eine Tagesentschädigung von acht Franken
erhalten sollte. Haltmeyer wurde bescheinigt, seine schwierige und mühevolle
Arbeit fleissig und gewissenhaft zu besorgen. Mit Ermächtigung des Ge-
10 StadtASG, rh/ooor, S. 93- 94 (1. r2.r83r); rh/0007, S. 365-367 (27.6.r839).
11 StadtASG, 6/3/37 XII (2.p840); rh/0008, S. 6r, 66- 67, 76 (5., r2. und r9·3·r840).
12 StadtASG, rh/0024, S. rr6-II7 (8·7.r858) ; r/r / 0025, S. 128-129 (30.6.r859).

meinderates führte er auch die Vernichtung genau vorgeschriebener und aufgelisteter
Akten durch. Nach über einjähriger Arbeit bat er im September 1877,
dass ihm ein Teil der wegen Krankheit verloren gegangenen Taggelder ausbezahlt
werde, denn schliesslich habe er sich seinen Rheumatismus «hauptsächlich
in dem feuchten, ungenügend ventilierten Archivlokale des Regierungsgebäudes
zugezogen». Der Gemeinderat anerkannte Haltmeyers Begründung und leistete
eine Entschädigung. 13
Nach Friedrich Hermann Haltmeyers Tod am 31. Januar 1878 wählte der Gemeinderat
am 4. April zur Fortsetzung der Arbeiten Johann Rudolf Alther, auch
er Kaufmann von Beruf, an diese ausdrücklich als provisorisch bezeichnete
Stelle. Alther berichtete nach knapp einjähriger Tätigkeit, er ordne das Archiv des
Gemeindammannamtes nach der Einteilung in Manuskripte einerseits und
Drucksachen andererseits. Im Juli 1879 übersandte er dem Gemeinderat «das
Inhaltsverzeichnis des nun vollständig geordneten gemeindammannamtlichen
Archivs» und ersuchte um eine Bestätigung seines Einteilungsprinzips und um
die Bewilligung, auch das Archiv der Gemeinderatskanzlei nach den gleichen
Kriterien zu ordnen. Beiden Anliegen stimmte der Gemeinderat ZU. 14
Unterbrochen wurden Althers Arbeiten im August 1880 durch den Umzug
des Archivs vom Regierungsgebäude ins Hotel St.Gallerhof, das vorerst als Provisorium
geplante Rathaus an der St.Leonhard-Strasse 15. Auf Althers Feststellung
vom Oktober, das Schriftgut sei nun in den neuen Magazinen untergebracht und
er brauche lediglich noch die Kataloge zu erstellen, was einige Wochen in
Anspruch nehmen dürfte, verlangte der mittlerweile ungeduldig gewordene
Gemeinderat bis Ende des folgenden Monats den definitiven Abschluss der
Archivrevision, deren baldige Beendigung schon so oft in Aussicht gestellt worden
sei. Es bedurfte dann allerdings einer nochmaligen Fristerstreckung, bis
Alther am 7. April 1881 seine Verzeichnisse abgab, nämlich «1. das Register
des Gemeindammannamtsarchivs [00.] 2. das soeben beendigte vollständige Register
des allgemeinen oder Gemeindearchivs mit seinen Unterabteilungen wie:
a) Polizeiamtsarchiv, b) Schuldentriebamtsarchiv, c) Kassieramtsarchiv, d) Gemeinderatskanzleiarchiv».
Alther, dessen Arbeit nicht mehr rekonstruierbar ist,
scheint die Dokumente nach einer Art Provenienzprinzip geordnet zu haben,
wobei er innerhalb der Unterabteilungen zwischen Büchern, Akten, Drucksachen
usw. unterschied. 15
Der Gemeinderat sprach in Bezug auf die bisherigen Bemühungen, das
Archiv in Ordnung zu bringen, von «missglückten Versuchen» und forderte
1884 den ehemaligen Staats archivar Otto Henne am Rhyn auf, sich der Sache
anzunehmen. Henne besichtigte kurz darauf das Gemeindearchiv und erstattete
einen Bericht, in dem er sich gegen Althers Systematik wandte. Als Haupterfordernis
erachtete er die Erstellung «eines alphabetischen Hauptregisters über
13 StadtASG, rlrlo039, S. r72, 295, 330, 388 (r3-4-, 27-7-, 7·9· und 26. r o.r876); rlrlo040, S. r36
(r3·9· r877)·
14 StadtASG, rlrlo040, S. 320, 383 (7-2. und 4-4-r878); rlrlo04r, S. 292- 293 (ro·7. r879); 6/3/37 X
(4·3· r879)·
15 StadtASG, rlrlo042, S. 273, 3r6, 444-445 (2I.ro. und 2. r2.r880, 7-4-r88r) ; 6/3/37 X (r6-4-r884).
I33

das Archiv, welches sich in einem einzigen Alphabet über sämtliche Teile des
Archivs resp. über die Archive sämtlicher Einzelbehörden sowie über alle Arten
von Archivalien» erstrecken müsste. Er schlug schliesslich die Einteilung des
ganzen Archivkörpers in 60 Rubriken vor, die alle möglichen Bereiche von
«Historisches» über «Städtische Beleuchtung», «Industrie und Handel», «Strassenund
Weggelder» bis «Personalangelegenheiten» umfassen sollten, und äusserte
sich zudem zu Aufbewahrungsmethoden und Kassationen. Bereits rund fünf
Monate nach der ersten Sichtung lieferte Henne Register und Repertorium ab.
Der Gemeinderat zeigte sich mit seiner speditiven Arbeit sehr zufrieden und
übertrug auf seine Empfehlung dem Kanzlisten Wilhelm Schach tier die Aufgabe,
von nun an die Einhaltung der Archivordnung zu überwachen. Es ist festzuhalten,
dass mit Henne erstmals ein Archivar und Wissenschafter das Archiv der
Politischen Gemeinde geordnet und erschlossen hat. Mit seiner Absicht, das Pertinenzsystem
einzuführen, stiess er aber offenbar auf Widerstand. Als er zwanzig
Jahre später um eine Stellungnahme zum Entwurf einer städtischen Archivverordnung
gebeten wurde, äusserte er nämlich: «Als ich Ihr Archiv (1884) ordnete,
wollte ich nach dem Muster des Staatsarchivs eine Einteilung der Akten
nach Materien in Rubriken vornehmen; es wurde aber von der Gemeinderatskanzlei
gewünscht, die Akten in der bestehenden Anordnung nach der Zeit der
Erledigung zu belassen.»16
Mit Hennes Archivordnung kam man offenbar lange Zeit gut zurecht, fehlen
doch die zuvor häufigen Klagen zu diesem Thema in den Protokollen gänzlich.
1899 wurde zwar bemängelt, dass die einzelnen Büros ihre Akten nicht nach
einheitlichen Kriterien dem Archiv übergeben, aber auch dieser Einwand kritisierte
nicht Hennes Systematik, sondern das Ablieferungsverhalten der Behörden.
l ?
Auf Ende 1900 trat Wilhelm SchachtIer aus gesundheitlichen Gründen und
wegen zu grosser Belastung durch andere Arbeiten von seinem Nebenamt als
Archivar zurück und wurde durch Hermann Wirz ersetzt. Die Verwaltung der
wirtschaftlich prosperierenden Stadt übernahm in jenen Jahren immer neue
Aufgaben, und entsprechend wuchsen Bürokratie, Aktenberge und damit das
Bedürfnis nach einer geregelteren Archivierung. Aus diesem Grund erhielt zum
einen die Bauverwaltung 1904 den bereits erwähnten Auftrag, weitere Räume
im Rathauskeller für Archivzwecke einzurichten, und vertrat zum andern der
Ratsschreiber im selben Jahr die Ansicht, die Aufgaben eines Archivars liessen
sich nicht mehr nebenbei erledigen. Gleichzeitig begann Hermann Wirz, «die
hauptsächlichsten Akten fortlaufend archivmässig in Faszikel einzureihen», welche
Betreffnissen vor allem aus dem Geschäftsbereich des Gemeindamtes gewidmet
waren. Die Begründung des Ratsschreibers für dieses zeitraubende,
rund dreieinhalb Jahre dauernde Unternehmen ist nur allzu leicht nachvollziehbar:
«Es ist nicht ausgeschlossen, dass die Verwaltung gelegentlich in bittere
r6 StadtASG, r/r/0044, S. 254-255, 26r-262, 290- 294, 434-435, 446-447 (ro. und r7-4-, r5·5·, 4. und
r8·9·r884); 6/3/37 X (r6.4.r884 und rp.r904).
17 StadtASG, r/r/0055, S. r54, Nr. 566 (r6.r1.r899)·
134

Verlegenheit geraten könnte, wenn wichtige Akten einfach verschwinden würden
und mangels der vorgeschlagenen Registratur über ihre Existenz keine Auskunft
mehr erteilt werden könnte. Diese Gefahr hat mehr als einmal gedroht
und es kamen Fälle vor, in denen einzelne Aktenstücke oder ganze Faszikel erst
nach vielen Monaten zum Vorschein kamen.» Als Wirz seine mit einer Neuordnung
des Archivs verbundene Arbeit im Herbst I907 abschloss, hatte er für die
Klassifikation der gemeinderätlichen Akten 50 Rubriken geschaffen, die ihrerseits
in etwa 7IO Faszikel unterteilt waren, sämtliche Akten «nunmehr in soliden
Faszikeln eingeheftet» und Register sowohl über jedes volle Dossier als auch
über den ganzen Bestand erstellt. Die Einführung des neuen Ordnungssystems
stellt aller Wahrscheinlichkeit nach den Beginn jener Registratur dar, welche in
der Stadtkanzlei über Jahrzehnte gültig war und nächstens abgelöst wird. 18
Noch vor Beendigung von Wirz' Arbeiten erliess der Gemeinderat am 25.
Mai I905 die «Verordnung betreffend die Besorgung des Archivs». Sie bezweckte
eine zwar nicht vollständige, aber weitgehende Zentralisierung des städtischen
Archivwesens, um der drohenden Unübersichtlichkeit entgegenzuwirken. Das
sogenannte Zentralarchiv sollte alle aufbewahrungswürdigen Dokumente des
Gemeinderates und von dessen Kommissionen, der Verwaltungsabteilungen
und Kanzleien umfassen, während lediglich noch die Technischen Betriebe, die
Bau- und die Polizeiverwaltung berechtigt waren, separate Archive zu führen.
Für die Betreuung des unter der Aufsicht des Ratsschreibers stehenden Zentralarchivs
war die Stelle eines hauptamtlichen Archivars vorgesehen - ein Vorhaben,
das lediglich am Fehlen eines geeigneten Büros scheiterte. Die Verordnung
regelte im übrigen die Einreihung des ins Archiv übernommenen Schriftgutes
und dessen Erschliessung, die Ablieferungspflicht der Verwaltung, welche die erledigten
Akten spätestens nach drei Jahren dem Archiv übergeben sollte, sowie
die Zuständigkeit bei Kassationsentscheiden, die durch eine Liste mit Aufbewahrungsfristen
erleichtert wurden. Für die Besorgung des Archivs der Bauverwaltung
wurde am IO. April I906 eine gesonderte Instruktion erlassen. 19
Traugott Schiess, welcher das Stadtarchiv der Ortsbürgergemeinde leitete,
stellte I908 das Gesuch um Rückgabe verschiedener Archivalien, namentlich
jener aus der Epoche von I798 bis I832, in seine Institution. Diesem Wunsch
wurde knapp anderthalb Jahre später entsprochen. 20
Unwiderrufliche Schäden erlitt die städtische Überlieferung I9I6, als wegen
des kriegs bedingten Rohstoffmangels in grossem Ausrnass Akten eingestampft
wurden, um die Papier- und Kartonproduktion mit Material zu versorgen. Dieser
Aktion scheinen insbesondere wichtige Dokumente der Steuerverwaltung
zum Opfer gefallen zu sein. 21
18 StadtASG, IIr/0056, S. 89, Nr. 426, S. 190, Nr. 669 (I8.ra. und 13.12.19°0); 1/1/0060, S. I93,
Nr. rr95 (4.2.19°4); 6/3/37 X (12.ra.I904, 3.9.19°7).
19 Stadt St.Gallen, Gemeinderätliche Verordnungen und Reglemente, Amtliche Sammlung, Bd. II,
1904-1909, S. Irr-rr6, 2I9-229; StadtASG, 1/1/0062, S. 523-524, Nr. 4809 (16.11.1905).
20 StadtASG, 6/3/37 X (19.12.19°8); 6/3/37 XII (26-4-I9ra).
21 StadtASG, 6/3/37 XIII (15. und 22-4-1916).
I35

Archive der Politischen Gemeinden Straubenzell und Tablat
1798 entstanden auf dem Gebiet der heutigen Stadt St.Gallen drei Politische
Gemeinden: St.Gallen im Zentrum, Straubenzell im Westen und Tablat im
Osten. Straubenzell und Tablat waren bis weit ins 19. Jahrhundert hinein von
Landwirtschaft und Kleinhandwerk geprägte, aus Dörfern, Weilern und Einzelsiedlungen
bestehende Gemeinden. Erst gegen Ende des 19. und zu Beginn des
20. Jahrhunderts überrollte sie die von der Sankt-Galler Stickerei ausgehende
Industrialisierung vollständig.
Die Verwaltung dieser beiden so genannten Aussengemeinden von St.Gallen
wird man sich zunächst, solange die Bevölkerungsmehrheit aus Bauern bestand,
denkbar einfach vorstellen müssen. Sie vermochte von jener Zeit an nicht mehr
zu genügen, als sich Straubenzell und Tablat innert kürzester Frist von Grund
auf veränderten, im Soge von Stickereiindustrie und Baugewerbe eine sprunghafte
Bevölkerungszunahme verzeichneten und sich zu zusammenhängend überbauten,
teilweise städtisch anmutenden Vorortsgemeinden entwickelten. Diesem
mit grosser Geschwindigkeit verlaufenen Wandel waren die überkommene
Verwaltung und Infrastruktur nicht mehr gewachsen.
Die in der Frühzeit behäbig einfachen und im Verlaufe der Jahrzehnte zunehmend
überforderten Gemeindeverwaltungen Straubenzells und Tablats schenkten
ihren Archiven nur beschränkte Aufmerksamkeit. Die Geschichte dieser
beiden Archive kann deshalb nur lückenhaft geschrieben werden, genauso wie
die Archive selbst durch den Verlust wichtiger Dokumente empfindliche Lücken
aufweisen.
Auf den 1. Juli 1918 schlossen sich St.Gallen, Straubenzell und Tablat zur
Stadt St.Gallen mit ihren bis heute bestehenden Grenzen zusammen.
Straubenzell
1839 beschloss der Gemeinderat von Straubenzell, man wolle das Archiv gemeinsam
mit dem Bürgerrate benutzen, ohne aber über die näheren Umstände
irgendwelche Angaben zu machen. Nach einem Augenschein hielt er zwölf
Jahre später einen Raum «unten im Kirchturme für Aufbewahrung der Titel
und Schriften etc.» für geeignet. 22
Ob und wann der Turm der 1784 geweihten katholischen Kirche in Bruggen
das Archiv der Politischen Gemeinde tatsächlich beherbergte, ist nicht eindeutig
geklärt. 1863 verfasste Gemeinderat Boppart einen Bericht, in dem er die Erstellung
eines Archivs «auf der Mitternachtseite zuunterst im Turm» vorschlug,
22 StadtASG, 211/ 006, S. 81 (9.7.1839); 2/1/007, S. 96 (6.10.1851).

während der Rat eine Lokalität «im Bogen links vom Eingang in Turm» vorzog.
Gegen diesen Standort wandte sich jedoch die Kirchenverwaltung, so dass die
Angelegenheit fürs erste vertagt wurde. Obwohl der Gemeinderat im November
r865 dann doch «die Erstellung eines neuen geeigneten Archives unten im Kirchturme"
beschloss und die Bürgerversammlung einen entsprechenden Kredit guthiess,
muss offen bleiben, ob das Projekt wirklich zustande kam. Bereits r867
nämlich sprach sich der Rat dafür aus, mit anderen Behörden zusammen einen
feuerfesten Schrank für Archivzwecke anzuschaffen, ihn im Sitzungslokal des
Gemeindehauses aufzustellen und an die stattlichen, sich auf 850 Franken belaufenden
Kosten 450 Franken beizutragen. 23
Um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert scheint sich das Archiv insofern
einer grösseren Aufmerksamkeit erfreut zu haben, als der Gemeinderatsschreiber
in den Protokollen jeweils detailliert aufführte, welche Dokumente ins
Archiv abgelegt und welche daraus entnommen worden waren. Eine Inspektion
im Jahre 1903 ergab, dass die «laut Urbarium bestehenden Wertschriften und
Titel" auch tatsächlich im Archiv lagen. Daraus geht hervor, dass mindestens
über die wichtigsten Dokumente ein als Urbarium bezeichnetes Verzeichnis
geführt wurde, welches allerdings mittlerweile verloren gegangen ist. Zudem
führte ein Kanzlist 1907 im Baubüro Ordnungsarbeiten durch und legte «alle
Akten, welche den gleichen Gegenstand betreffen, zusammen in Mappen».24
In jenen Jahren wurden auch Kassationen nicht insgeheim und verschwiegen
durchgeführt, sondern mindestens teilweise dokumentiert. So ist ein vom
Gemeindammann und Gemeinderatsschreiber unterschriebener und auf den 27.
Januar 1894 datierter Aktenvermerk erhalten geblieben, dass «die vorhandenen
Rechnungen bzw. Quittungen zu den Polizei-, Feuerpolizei- und Armenrechnungen
aller Jahrgänge bis und mit denjenigen vom Jahre r882/83 in Gegenwart
der Unterzeichneten verbrannt» worden seien; zudem findet sich ein mehrseitiges
Verzeichnis der bei diesem Anlass ebenfalls vernichteten Pfand titel. Eher
seltsam mutet es in diesem Zusammenhang an, dass 1907 einem Pfarrer
Gschwend in Vättis Protokollbände aus dem frühen r9. Jahrhundert ausgehändigt
wurden, wobei dieser sie allerdings wieder zurückgab. 25
Von der damaligen grösseren Wertschätzung des Archivs zeugen auch die
1904 einsetzenden Bemühungen, in der noch im Bau befindlichen evangelischen
Kirche Bruggen einen feuersicheren Archivraum zu installieren. Vertreter des
Gemeinderates, des an einer derartigen Anlage ebenfalls interessierten Schulrates
und der evangelischen Kirchenvorsteherschaft hielten im April 1909, drei
Jahre nach der Fertigstellung der Kirche, eine Konferenz ab, in der die Dringlichkeit
und Notwendigkeit eines Archivraumes betont und das Entgegenkommen
der Kirchgemeinde in Aussicht gestellt wurde. Noch im gleichen Monat
bestätigten die kirchlichen Behörden, sie seien bereit, der Politischen Gemeinde
23 StadtASG, 212/001 (1863); 2/r/008, S. 95-96, IOO-lor, 157, 182, 220 (4·1. und 7.3.1864, 18.II.1865,
1.10.1866,3°.12.1867).
24 StadtASG, 2/r/020, S. 373 (11.9.19°3); 2/1/023, S. 62-63 (21·5-1907).
25 StadtASG, 212/001 (27-1. und 8.2.1894).
137

den östlichen «Erdgeschossraum (auf Turmtiefe) zur Anlage von Archivfächern
mietweise zu überlassen». Im Gemeinderat setzte sich derweil die Ansicht durch,
man wolle «nicht ein richtiges Archiv nach neuesten Anforderungen mit grossen
Kosten ausbauen», sondern «vorläufig eigentlich nur ein Provisorium erstellen,
in welchem die wichtigsten Akten und Protokolle punkto Feuersicherheit mit
etwelcher Beruhigung plaziert werden können» . Ob im evangelischen Kirchturm
dann auch wirklich ein Archivmagazin erstellt und bezogen wurde oder ob es
bei der Absicht blieb, konnte bisher ebensowenig geklärt werden, wie das hinsichtlich
des Planes von I865, Dokumente in der katholischen Kirche unterzubringen,
der Fall war. 26
Als die Politische Gemeinde Straubenzell aufgrund der so genannten Stadtvereinigung
von I9I8 ein Teil der Stadt St.Gallen wurde, stellte sich die Frage
nach dem weiteren Schicksal ihres Archivguts. Eine Verfügung aus den fraglichen
Wochen hält lakonisch fest, das Archiv verbleibe «vorläufig an seinem bisherigen
Standort>" ohne dass dieser näher bezeichnet wurde. Eine präzise Angabe findet
sich erst für den Oktober I927: Im Kreisgebäude West in der Liegenschaft Zürcher
Strasse 254, wo nach der Stadtvereinigung einige dezentrale Amtsstellen
untergebracht waren, lag «zur Zeit noch das Archiv der ehemaligen Gemeinde
Straubenzell». Bei dieser Liegenschaft handelte es sich nicht etwa um das der Ortsgemeinde
Straubenzell gehörige Gemeindehaus Bruggen (Zürcher Strasse 257),
sondern um das gegenüberliegende Haus auf der nördlichen Strassenseite.
Wann das Archivgut der Politischen Gemeinde dort eingelagert worden war, ist
bisher nicht bekannt. 27
Durch die Stadtvereinigung wurde das Archiv der Politischen Gemeinde
Straubenzell auseinandergerissen, weil die Dienststellen für ihre tägliche Verwaltungsarbeit
immer wieder auch Straubenzeller Dokumente brauchten und diese
der Einfachheit halber zu ihren eigenen Beständen schlugen. Dieses Vorgehen
befand sich im Einklang mit einem Stadtrats beschluss von I9I8, in dem es als
selbstverständlich angesehen wurde, «dass die einzelnen Verwaltungsabteilungen
Akten, welche sie benötigen, diesen [d.h. den Straubenzeller und Tablaterl
Archiven entnehmen lassen und zu ihren laufenden Akten legen». In diesem
Zusammenhang kamen verschiedene Archivalienlisten zustande, wie beispielsweise
das «Verzeichnis der am 27. Juni I922 vom Grundbuchamt Bruggen
übernommenen und nun im Archiv der Bauverwaltung St.Gallen aufbewahrten
Buchhaltungsbücher der ehemaligen politischen Gemeinde Straubenzell».28
I923 konnte der Verlust von Pergamenturkunden mit Siegeln aus dem
Straubenzeller Archiv abgewendet werden, als diese anlässlich eines Konkursverfahrens
bei einem Gemeindeangestellten zum Vorschein kamen. Der Stadtrat
verzichtete auf die zunächst ins Auge gefasste Strafklage gegen den betreffenden
26 StadtASG, 2/r/02I, S. 65, 93 (21.3. und 6·5-1904); 2/r/025, S. 59, 72-7}, ,60-,6, (5. und ' 9+ sowie
3°.7.19°9); 212/00I (I3.7.I907, 2. und 1O+'909).
27 StadtASG, 6/3/37 X (17.7·I9I8); 6/3/37 XI (20.9. und 20.1O.I927).
28 StadtASG, 6/3/37 X (17·7·I918); 212/001 (2].6.I922).

Beamten, weil dieser offenbar glaubhaft versicherte, er habe die Urkunden lediglich
aus Wiss- und Lernbegierde zu sich genommen und vergessen, sie zurückzugeben.
29
Was nach den geschilderten Entnahmen unter dem Titel «Archiv der Politischen
Gemeinde Straubenzell» als Restbestand erhalten geblieben war, verlagerte
man im Herbst 1927 nach der Aufhebung des Kreisbüros West ins Rathaus am
Bahnhofplatz. Dort befanden sich die Dokumente im Dachstock, bis wohl im
Jahre 1937 ihre «Dislokation nach den Archivräumen im Kellergeschoss» aus
Gründen der Feuersicherheit erfolgte. Für die Betreuung dieses Archivs war der
dem Ratsschreiber unterstellte Archivbeamte der Abteilung Inneres zuständig,
der darüber ein - mittlerweile verloren gegangenes - Register erstellte. 30
Dieses Rathaus, eigentlich ein umgebautes ehemaliges Postgebäude, wurde
1977 nach Erstellung des jetzigen Rathauses östlich des Bahnhofs abgebrochen.
Beim Bezug des Neubaus wollte sich die Stadtverwaltung von möglichst viel
Archivmaterial trennen und bot das Archiv der Politischen Gemeinde Straubenzell
dem Bürgerrat der Ortsgemeinde Straubenzell zur Übernahme an. Diesem
blieb es «überlassen, die ihm gutscheinenden Bücher, Verträge, Urkunden usw.
auszusuchen und in das Gemeindehaus Bruggen «Bürgerhaus» zu überführen».
Obwohl dabei der Bestand weiter dezimiert worden sein dürfte, ist es doch dem
Bürgerrat zu verdanken, dieses Schriftgut vorerst übernommen und 1981 dem
Stadtarchiv übergeben zu haben. 31
Vom Stadtarchiv der Ortsbürgergemeinde St.Gallen gelangten diese Archivalien
1986 in dasjenige der Politischen Gemeinde, wo sie heute eine eigene Abteilung
bilden. Im Verlaufe der folgenden Jahre kamen in Ablieferungen städtischer
Dienststellen zahlreiche Bände und Akten ins Stadtarchiv, welche die betreffenden
Ämter um 1918 dem Archiv der Politischen Gemeinde Straubenzell entnommen
hatten und die nun wieder in dasselbe eingegliedert werden konnten.
Tablat
Ein noch ungestümeres Wachstum als Straubenzell erlebte um die Wende vom
19. zum 20. Jahrhundert Tablat. Dadurch scheint diese östliche Nachbargemeinde
St.Gallens mit der allgemeinen Verwaltung wie mit der Archivführung
in einem Masse überfordert gewesen zu sein, dass sich ihr historischer Nachlass
heute als überaus lückenhaft erweist.
Wo die Politische Gemeinde Tablat ihr Archiv in den ersten Jahrzehnten
ihres Bestehens aufbewahrte, ist nicht bekannt. Vielleicht hielt sie es wie die Ortsgemeinde
Tablat, die ihr Schriftgut mehrfach umlagerte, vom alten Gemeinde-
29 StadtASG, 6/3/37 XII (2.II.I923, I9·2.I924).
30 StadtASG, 6/3/37 X (25·8.I936 und Oktober I940); 6/3/37 XI (21.IO.I927, I5·5-1934, I1.4.I935,
1.I2.I93 6,24·5·I937)·
31 StadtASG, Akten betr. Straubenzeller Archiv, Schreiben der Ortsgemeinde Straubenzell an Ernst
Ziegler, 30.I1.I983.
139

haus (wohl die mittlerweile abgebrochene Liegenschaft Rorschacher Strasse lO8)
ins Gasthaus Löwen und schliesslich ins neue Gemeindehaus (Rorschacher
Strasse lO7). Bei diesem handelt es sich um das ehemalige fürstäbtische Amtsund
Schützenhaus, welches 1798 Verwaltungsgebäude des Kantons Säntis und
dann bis 1861 in Privatbesitz war und danach als Tablater Gemeindehaus diente.
Belegt ist, dass dieses Gebäude 1909 das Archiv der Politischen Gemeinde in
neu eingerichteten Magazinräumen im Souterrain beherbergte. Zu jener Zeit
war für die Besorgung des Archivs Waisenamtschreiber Kar! Knuchel zuständig,
der gleichzeitig auch noch stellvertretender Hypothekarschreiber war und die
Gantprotokolle führte.J2
Die Stadtvereinigung von 1918 machte eine Regelung über das Archiv der
Politischen Gemeinde erforderlich. Damals wurde bestimmt, es solle «bis auf
weiteres im Gemeindehaus St.Fiden verbleiben und durch den dortigen Kreisbureauchef
[den Leiter der in St.Fiden untergebrachten Amtsstellen] verwaltet
werden». Dorthin seien auch die gemeinderätlichen Protokolle und Akten zu
bringen, welche aus heute unerfindlichen Gründen offenbar anderswo aufbewahrt
worden waren. Den Verwaltungsabteilungen der neu gegründeten Politischen
Gemeinde St.Gallen war es, wie im Falle des Straubenzeller Archivs, unbenommen,
Akten aus den Tablater Beständen zu entnehmen und in ihre eigene Ablage
einzugliedern. Damit wurde das aus der Verwaltungstätigkeit Tablats entstandene
Schriftgut in aktuelles und historisches Material aufgeteilt und physisch
auseinandergerissen. Allerdings lag es mit der Übersicht über die vorhandenen
Bestände wohl ohnehin im Argen, was den 1918 abtretenden Gemeinderat von
Tablat zur lakonischen Bemerkung veranlasste: «Wir besitzen über den Inhalt
der Archive keine Aufschriebe.»33
1922 wurde alt Bezirksammann Carl Scheitlin beauftragt, die noch im ehemaligen
Gemeindehaus und damaligen Kreisgebäude Ost liegenden Akten zu
sichten und zu ordnen. In einem Brief an die Stadtkanzlei vom 16. Januar 1923
wird der - trotz mittlerweile vorgenommener Erschliessungsarbeiten - problematische
Zustand des Tablater Archivs folgendermassen beschrieben: «Mit Gegenwärtigem
gestatten wir uns, Ihnen in der Anlage 2 Exemplare des Registers des
nunmehr bereinigten Archives der ehemaligen Gemeinde Tablat zu übermachen
[ .. . ] Wir haben versucht, die sehr umfangreiche Arbeit so rasch als möglich zu
beendigen und die ganze Neuanlage derjenigen der alten Stadt anzupassen.
Ausser den Büchern sind es im ganzen rund 560 Faszikel. Es war aber durchaus
keine leichte Aufgabe, in dem herrschenden dieses alten Tablaterarchivs,
wo bisher ein erfolgreiches Nachschlagen fast zur Unmöglichkeit gehörte, sich
zurechtzufinden [ ... ] Diese Umstände und die Tatsache, dass unser Vorgänger,
Herr alt Bezirks-Ammann Dr. C. Scheitlin, nach seinen eigenen Aufzeichnungen
mehr wie 3000 kg Akten als Ballast einstampfen liess, rechtfertigen es auch, dass
eine volle Garantie über die Vollständigkeit des Archivs nicht übernommen
32 Politische Gemeinde Tablat, Amtsbericht 1908/09, 5.6; Tablater Buch, hg. vom Verwaltungsrat der
Orts gemeinde Tablat, St.Gallen 1954, 5.28; Poesche!, 5A03-404.
33 5tadtASG, 6/3/37 X (28.6. und 17.7-1918).

werden kann, umso mehr auch, als wir feststellen mussten, dass die Aktenfolge
da und dort bedeutende Lücken aufweist und sehr oft Teile zu Akten fehlten.
[ ... ] Nichtsdestoweniger aber können wir uns des Verdachtes doch nicht erwehren,
dass ganze Haufen Akten einfach wahl- und planlos beiseite geschafft wurden,
vorausgesetzt immerhin natürlich, dass diese nicht schon früher der Vernichtung
anheim gefallen sind. Nur um eventuell später den Verdacht nicht aufkommen
zu lassen, dass es in neuerer Zeit geschehen sei, möchten wir auch noch erwähnen,
dass einzelne Sigille auf alten Akten fehlen.»34
Im Verlaufe der 1930er-Jahre wurde verschiedentlich daran gedacht, das
Archiv der Politischen Gemeinde Tablat ins Rathaus zu überführen, was indes
nicht zustande kam. Erst als der Keller des ehemaligen Gemeindehauses St.Fiden
für den Einbau eines Luftschutzraumes beansprucht wurde, erwies sich die Verlegung
des Archivs als unumgänglich. Wegen Platzmangels wurde es nun allerdings
nicht im Rathaus, sondern im Blumenau-Schulhaus eingelagert, wo im
Keller Räumlichkeiten dafür eingerichtet wurden. Der Transport sowie die Reinigung
und Einordnung des Aktenmaterials wurden vor Mitte Dezember 1939
abgeschlossen. 35
Der Umzug ins Schulhaus Blumenau verschlechterte den Zustand des
Tablater Archivs in zweifacher Hinsicht: Zum einen wurden bei diesem Anlass
"viele entbehrliche Akten beseitigt», wobei vermutlich weniger archivische Überlegungen
als die Mühen des Transports über Aufbewahrung oder Vernichtung entschieden.
Zum andern zeigte sich bald, dass der Blumenau-Keller eine zu hohe
Luftfeuchtigkeit aufwies und diese das Archivmaterial schädigte. Als die Orts gemeinde
Tablat ihr Archiv, das während der Kriegsjahre ebenfalls im Blumenau­
Schulhaus gelegen war, im Februar 1946 ins ehemalige Gemeindehaus St.Fiden
zurückbrachte, dürfte auch das Archiv der Politischen Gemeinde wiederum
dorthin gelangt sein. 36
Mit diesen Umzugsaktionen hängt möglicherweise der grösste Verlust zusammen,
der hinsichtlich des Tablater Archivs zu beklagen ist, nämlich jener der
Gemeinderatsprotokolle, die gewissermassen das Rückgrat der historischen
Überlieferung bilden würden. Alfred Egger-Baur führt im Quellenverzeichnis zu
seinem Beitrag im 1954 erschienenen «Tablater Buch» ein nicht näher beschriebenes
«Protokoll des Gemeinderates der Politischen Gemeinde Tablat» auf, wobei
er keine Angaben macht, wann er dieses noch hat einsehen können. In einer
Liste vom 9. April 1965 über die Archivalien der Politischen Gemeinde Tablat
sind bereits keine Gemeinderatsprotokolle mehr aufgeführt. Diese Liste legte
die Ortsgemeinde Tablat als eine Art Übergabeprotokoll an und bestätigte damit,
"von der Stadtkanzlei aus dem Archivbestand der ehemaligen politischen
Gemeinde Tablat die im beigelegten Verzeichnis aufgeführten Bücher und Schriften
übernommen zu haben». Dass die Stadtverwaltung auf die schriftliche Hin-
34 StadtASG, 6/}/}7 X (26·9.I922, I6.1.I92}).
35 StadtASG, 6/}/}7 XI (4. und 15.5-19}4, 11.4·19}5, 1.I2.1936, 2.8.I939); 512/5}, Nr. 262, 6I7 (6.9. und
15·12.I939)·
36 StadtASG, 6/}/37 X (Oktober 1940); 6/}/37 XI (ro·9·1941 und 17-8.1943); Tablater Buch, S.28-29.

terlassenschaft eines seiner drei Stadtkreise so ohne weiteres verzichtete, zeugt
von einem bemerkenswerten DesinteresseY
Während der letzten zwanzig Jahre verlief die Tablater Archivgeschichte
analog zu jener Straubenzells. Das trotz aller Widrigkeiten noch vorhandene
Schriftgut der Politischen Gemeinde Tablat wurde I98I von der Ortsgemeinde
dem Stadtarchiv der Ortsbürgergemeinde St.Gallen und von diesem I986 dem
neu geschaffenen Stadtarchiv der Politischen Gemeinde St.Gallen übergeben.
Dort bildet dieses Archiv seither eine eigene Abteilung und liess sich mittlerweile
durch zahlreiche Bücher und Akten ergänzen, welche ihm nach der Stadtvereinigung
entnommen worden waren.
37 Tablater Buch, S.47; Kopie des Schreibens der Orts gemeinde Tablat an die Stadtkanzlei vom
9.4.1965 im StadtASG.

Archiv der Politischen Gemeinde St.Gallen, 1918 ff.
Dezentrale Archivführung
Mit der bereits erwähnten . In solchen Fällen blieb dem Stadtrat
nichts anderes übrig, als nachträglich von der Sache

Büroabteilungen führen ihre be sondern Archive. Eine Einheitlichkeit im System
oder in der Praxis besteht nicht.» Die Dezentralisierung war mittlerweile so weit
fortgeschritten, dass das einstige «Zentralarchiv» 1936 nur noch die Akten des
Gemeinderates, des Stadtrates, des Stadtammanns und der Stadtkanzlei, die
Vertragssammlung der Politischen Gemeinde sowie Akten allgemeinen Inhalts
umfasste. 39
Vierzig Jahre später hatte sich an diesem Zustand kaum etwas geändert. Im
Hinblick auf den Bezug des neuen Rathauses reichte Gemeinderat Karl Litscher
1976 eine Interpellation betreffend Zentralisierung der städtischen Archivalien
ein. Er begründete seinen Vorstoss mit der derzeitigen Verzettelung des Schriftgutes,
mit der Gefahr, dass wichtige Dokumente durch Unwissenheit beseitigt
werden, und mit der Erschwerung oder Verunmöglichung von Forschungsvorhaben
zur jüngeren Stadtgeschichte; schliesslich zeigte er Möglichkeiten auf, wie
diese unbefriedigende Lage mit verhältnismässig einfachen Mitteln behoben
werden könnte. In seiner Antwort verteidigte Stadtammann Alfred Hummler die
dezentrale Archivierung als praktisch und rationell, wobei er, wie ihm in der Diskussion
entgegengehalten wurde, ausschliesslich aus verwaltungstechnischer
und nicht historischer Sicht argumentierte. Hummler bezweifelte überdies die
Breitenwirkung, die sich mit entsprechenden geschichtlichen Untersuchungen
erzielen lasse, und sagte wörtlich: «Immerhin glaube ich, dass die Kosten eben
in einem vertretbaren Verhältnis sein müssen zum Interesse, das dann an diesen
Quellen besteht.» Obwohl Litscher sich als von der Antwort nicht befriedigt erklärte,
änderte sich an diesem dezentralen System bis zum Bau von Magazinraum
für das Stadtarchiv im Jahre 1993 nichts. 40
Archivräume
Die Auf teilung des Archivguts auf verschiedene Standorte widerspiegelt die
räumlichen Verhältnisse der Stadtverwaltung. Das ehemalige Hotel St.Gallerhof
an der St.Leonhard-Strasse 15, welches seit 1877 als provisorisches Rathaus
diente, genügte für die Verwaltung einer Stadt, deren Einwohnerzahl sich 1918
durch den Zusammenschluss St.Gallens mit Straubenzell und Tablat vedoppelt
hatte, nicht mehr. Als neues Verwaltungs gebäude wurde deshalb zwischen 1916
und 1921 das Amts- und Gerichtshaus an der Ecke Marktgasse/Neugasse erstellt.
Hier richteten u.a. die Bau- und die Polizeiverwaltung ihre Büros ein und legten
dabei nicht nur Aktenablagen und Registraturen für die aktuelle Verwaltungstätigkeit
an, sondern auch Archive mit historischen Beständen. 41
Der lang gehegte Plan, als Ersatz für das Provisorium an der St.Leonhard­
Strasse ein neues Rathaus zu errichten, zerschlug sich angesichts der Wirtschaftskrise
der Zwischenkriegszeit. Stattdessen baute die Stadt das alte Postgebäude
39 StadtASG, 6/3/37 XI (21.10.1927); 6/3/37 X (27+1928, 2I.I2.I935); 6/3/37 XI (I.12.I936).
40 StadtASG, 5/r/r8, S. 365-366, und Tonbandaufzeichnung zur Gemeinderatssitzung vom 23.3. I976.
41 Vgl. z.B. StadtASG, 6/3/37 XII (21.IO.192I).
144

am Bahnhofplatz zu einem Rathaus um und bezog es im Jahre 1928. Im neuen
Verwaltungssitz wurde auch das Archivgut der entsprechenden Amtsstellen
untergebracht, wobei allerdings die Regelung galt, «dass für die einzelnen Verwaltungsabteilungen
und für einzelne Dienstzweige [00.] besondere Archivabteilungen
eingerichtet und vom bisherigen abgetrennt wurden».
Die Archivmagazine wurden in Kellerräumen eingerichtet, über deren Eignung
dafür widersprüchliche Aussagen vorliegen. Laut einem Stadtratsbeschluss versicherte
der Stadtbaumeister im Oktober 1927, es bestünden in diesen Räumlichkeiten
weder besondere Zeichen von Feuchtigkeit noch die Gefahr, dass
Kanal- oder Grundwasser eindringe. Bereits im folgenden Monat war hingegen
davon die Rede, man habe «erst kürzlich wieder eine tischgrosse Bodenfläche
[ ... ] vollständig nass angetroffen», ein starker Wasserrückstau aus den benachbarten
Kanälen sei bei Platzregen oder Wolkenbrüchen nie ganz auszuschliessen
und schon früher einmal sei das Wasser hier einen halben Meter hoch gestanden.
Diese Äusserungen bewogen den Stadtrat, seine Protokolle sowie diejenigen
des Gemeinderates und der Bürgerversammlungen in einem Obergeschosszimmer
des Rathauses aufzubewahren, zumal diesen Bänden schon der frühere
Lagerungsort, der Keller an der St.Leonhard-Strasse 15, «nach den gemachten
Erfahrungen [ ... ] nicht besonders gut bekommen» sei. Wegen Feuchtigkeit im
Magazin wurde auch Jahre später immer wieder geklagt, 1936 etwa mit dem
Hinweis auf die bei entsprechender Witterung feuchten Wände sowie auf
Wasserstauungen, welche die auf den unteren Gestellen liegenden Akten
gefährdeten. Besser fiel die Beurteilung des Rathauskellers hinsichtlich seiner
Feuersicherheit aus. 42
Neue Gefährdungen drohten angesichts des Zweiten Weltkrieges. Kurz vor
Kriegsausbruch beriet der Stadtrat im Mai 1939 über Massnahmen, um die
wichtigsten Dokumente der Stadtverwaltung möglichst sicher aufbewahren zu
können. Er beschloss, in Verbindung mit dem Schutzraum, der damals für die
Ortsleitung und die Alarmzentrale der Luftschutzorganisation in den Felsen der
Bernegg hinein gebaut wurde, zwei Räume von je 6 Metern Länge, 3,5 Metern
Breite und 3 Metern Höhe für Archivzwecke zu erstellen. Ob diese beiden «Notmagazine»
auch tatsächlich in der vorgesehenen Weise errichtet und genutzt
wurden, ist nicht klar; der Stadtrat erwähnte sie jedenfalls im Oktober 1940
nicht mehr, als er die Verwaltungsabteilungen dazu anhielt, Erhebungen über die
Archivalien, die unter allen Umständen erhalten bleiben mussten, sowie über die
zur Verfügung stehenden luftschutzsicheren Räumlichkeiten anzustellen. 43
Wie oben geschildert, wurde die dezentrale, auf zahlreiche Verwaltungs gebäude
aufgesplitterte Aufbewahrung von historischen Dokumenten beibehalten,
als ein Teil der Verwaltung ins heutige Rathaus einzog. In dessen Keller wurde
zwar ein grosszügiger Archivraum angelegt, wo aber nach wie vor jede Dienststelle
ihre teils alten und wertvollen Bestände selbst betreute. Im Hinblick auf
42 StadtASG, 6/3/37 XI (21.10.1927, I.I2.1936); 6/3/37 XII (24.11.1927, 6.7.1928); 512/46, Nr. 653
(1.12.1936).
43 StadtASG, 512/52, Nr. 4123 (9·5-1939); 512/55, Nr. 1654 (30.IO.1940).
145

den Transport des Archivgutes vom alten ins neue Rathaus hiess es in einem
Zirkular vom Oktober 1976: «Die Compactus-Anlage im 1. Untergeschoss des
Neuen Rathauses ist fertig installiert und ab sofort bezugs bereit. Wir möchten
den Umzug der Archiv-Schriftgutbestände [ ... ] bis zum 10. Dezember 1976
abschliessen [ ... ]. Wir wollen gerade in diesem Bereich die Gelegenheit benützen,
die für die Verwaltungs aufgaben nicht mehr benötigten Schriftgutbestände
zu eliminieren.»44
Kassationen und Ablieferungen an das Stadtarchiv
der Ortsbürgergemeinde
Die Eliminierung angeblich nicht mehr benötigter Schriftgutbestände, d.h. unkontrollierte
Kassationen, die ausschliesslich aufgrund der Bedürfnisse der jeweils
aktuellen Verwaltungstätigkeit, nicht aber der historischen Forschung erfolgten,
gehörten zu den schwerwiegendsten Nachteilen der dezentralen Archivierung.
Von besonders gründlichen Vernichtungs aktionen waren Akten namentlich
dann bedroht, wenn die Verwaltung ein neues Gebäude bezog und sich den Aufwand
von Verpackung, Transport und Neuaufstellung seines Archivguts ersparen
wollte. Bezeichnenderweise sind zahlreiche Berichte über Kassationen aus dem
Jahre 1927 überliefert, als der Umzug vom Rathaus an der St.Leonhard-Strasse
ins ehemalige Postgebäude am Bahnhofplatz unmittelbar bevorstand. So liess
das Vermittleramt damals seine Protokolle aus der Zeit vor 1870 einstampfen,
die Steuerverwaltung jene zwei bereits erwähnten Wagenladungen Steuerakten,
die während der Ferienabwesenheit des Stadtschreibers dem Zentralarchiv entnommen
worden waren, sowie die Stadtbuchhaltung «ein gewisses Quantum
Akten der Finanzverwaltung». Über die Vernichtung dieser Finanzakten wurde
dem Stadtrat erst etwa ein Vierteljahr später berichtet, und bereits konnten
«Näheres über Art und Inhalt der betreffenden Akten noch deren Jahrgänge [ ... ]
nicht mehr in Erfahrung gebracht werden». Diese Kassationen nahm der Stadtrat
zur Kenntnis und genehmigte sie teils vorgängig, teils nachträglich. 45
Paul Bürk, der in der Stadtkanzlei das Archiv zur allgemeinen Zufriedenheit
betreute, klagte 1933 über die Zustände im städtischen Archivwesen: «Ebenso
wird die Behandlung und Beseitigung der Archivalien nach eigenem Gutdünken
gehandhabt und wenig nach den Vorschriften in der genannten Verordnung [betreffend
die Besorgung des Archivs von 1905] gefragt. So kann es vorkommen,
dass Akten, Belege und Bücher aus Gleichgültigkeit nach verhältnismässig kurzer
Zeit verschwinden oder der Vernichtung anheim fallen, unbekümmert darum,
ob die Sachen einen Nachschlage- oder gar historischen Wert besitzen.» Obwohl
Bürk mehrere bemerkenswerte Anläufe zur Behebung derartiger Mängel unternahm
- er verfasste 1936 den Entwurf für eine Archivordnung, 1940 einen Leit-
44 StadtASG, 6/3/37 XI (I8.IO.I976).
45 StadtASG, 6/3/37 XIII (6. und 20·9·I927); 512/22, Nr. 75I (2I.IO.I927).

faden für die Besorgung des Archivs -, dürfte sein Einfluss über die eigene
Dienststelle hinaus beschränkt geblieben sein. 46
Eine allgemein verbindliche Handhabe erhielten die Archivverantwortlichen
der Stadtverwaltung indes mit der 1948 erlassenen kantonalen Verordnung über
die Archive der Bezirksämter, Gemeinden und öffentlichrechtlichen Korporationen,
die im folgenden Jahr mit Archivierungsfristen und damit auch einem gewissen
Kassationsschutz ergänzt wurde. Ob dieser gegenüber der 1976 ausgesprochenen
Empfehlung ausreichend war, im Hinblick auf den Umzug ins heutige
Rathaus möglichst grosse Schriftgutbestände zu eliminieren, ist allerdings mehr
als fraglich. Mündliche Quellen wissen zu berichten, dass dieser Kassationsaufforderung
in ausserordentlich hohem Masse Folge geleistet wurdeY
Archivmaterial, von dem sich die Stadtverwaltung entlasten wollte, wurde
nicht grundsätzlich vernichtet, sondern, sofern es sich um Dokumente des 19.
und frühen 20. Jahrhunderts mit offensichtlichem historischen Wert handelte,
zuweilen dem Stadtarchiv der Ortsbürgergemeinde St.Gallen übergeben. Dorthin
gelangten 1927 im Zuge der gros sen «Entrümpelungsaktion» Ragionenbücher
und Missivenprotokolle, 1938 71 nicht genauer beschriebene Bände, 1944 die
Gemeinderatsprotokolle (1831-1861 samt den dazu gehörigen Registern) und
die Bürgerversammlungsprotokolle (1803-1878) sowie schliesslich 1974 die Protokolle
des Gemeinderates (1862-1918 samt Registern), der Bürgerversammlungen
(1879-1918) und verschiedener Kommissionen usw. Trotzdem erwies sich
die Quellensituation für Forschungen zur Stadtgeschichte des 19. und 20 Jahrhunderts
als «geradezu verzweifelt», wie Ernst Ziegler 1979 in seinem Archivführer
zum ortsbürgerlichen Stadtarchiv schrieb. 48
Gründung und Aufbau des Stadtarchivs der Politischen Gemeinde
Hatte Stadtammann Alfred Hummler 1976 eine Interpellation, die auf eine
Zentralisierung des städtischen Archivwesens zielte, noch ablehnend beantwortet,
so setzte sich unter seinem Nachfolger Heinz Christen im Stadtrat eine
Meinungsänderung durch. Der Stadtrat vertrat 1982 die Ansicht, die dezentrale
Archivierung berge die Gefahr, dass ältere, für die aktuelle Verwaltungs tätigkeit
nicht mehr benötigte Dokumente aus Unkenntnis vernichtet oder unsachgemäss
aufbewahrt werden. Deshalb solle eine Arbeitsgruppe, der neben Stadtschreiber
Otto Bergmann unter anderem auch Ernst Ziegler, Stadtarchivar der Ortsbürgergemeinde
St.Gallen, und Walter Lendi, Chef des kantonalen Amtes für
Kulturpflege, angehörten, das Archivwesen der Stadtverwaltung untersuchen
und Möglichkeiten für eine Reorganisation aufzeigen. 49
46 5tadtA5G, 6/3/37 X (26·9.I933, Dez. I936, Okt. I940). ZU Bürk: 512123, Nr. I967 (24+I928).
47 5tadtASG, 6/3/37 X (5.5-1948, IO.3.I949) ·
48 StadtASG, 6/3/37 XIII (n.ra. und I.12.I927); 6/3/37 XII (5· 8.I944, I5. I.I974); Bericht und Amtsrechnungen
des Bürgerrates der Ortsbürgergemeinde St.Gallen, I938, S.I5; I944, S.I8; Stadtarchiv
(Vadiana) St.Gallen, Archivführer, bearb. von Ernst Ziegler, St.Gallen I979, 5.56.
49 Stadtrats protokoll, I4.I2.1982, Beschluss Nr. 2530.
147

Die Arbeitsgruppe beauftragte den damaligen Assistenten am ortsbürgerlichen
Stadtarchiv, Marcel Mayer, einen Bericht über die Archive in der Stadtverwaltung
zu verfassen und ein Pflichtenheft eines allfälligen Archivars zu entwerfen.
Zu diesem Zweck wurde im Frühling 1983 eine Enquete durchgeführt, die
61 Dienststellen- und Abteilungsarchive erfasste sowie deren Betreuung, Aufbewahrungsbedingungen,
Erhaltung, Erschliessung und Zugänglichkeit untersuchte.
In seiner Vorlage vom 26. März 1985 an den Grossen Gemeinderat übernahm
der Stadtrat die in der Enquete geäusserte Kritik am Archivwesen der Stadtverwaltung
und stellte fest, dass dieses «von einer ausserordentlichen Dezentralisierung
und einer grossenteils ungenügenden Betreuung geprägt ist, wie es in
keiner anderen Schweizer Stadt vergleichbarer Grösse der Fall sein dürfte». Zudem
wies er unmissverständlich auf die Rechtswidrigkeit dieser Lage hin, hatte
doch der Kanton 1948 und 1984 Verordnungen erlassen, welche zentrale Gemeindearchive
und dafür verantwortliche Archivare vorschrieben. Beiden Forderungen
sollte die Stadt fortan nachkommen, lautete die Schlussfolgerung des
Stadtrates, die der Grosse Gemeinderat in seiner Sitzung vom 21. Mai 1985 zustimmend
zur Kenntnis nahm. Auf]anuar 1986 wurde Marcel Mayer zum ersten
voll amtlichen Archivar der Stadt gewählt und dem Stadtschreiber unterstellt. 50
Länger dauerte es, bis die Forderung nach einem zentralen Archivmagazin
erfüllt war. Von Anfang an stand fest, das Büro des städtischen Archivars in der
«Vadiana» einzurichten und dort die Infrastruktur der Kantonsbibliothek und
des ortsbürgerlichen Stadtarchivs mitzubenützen. Das Archivgut der städtischen
Verwaltung fand hingegen in der bereits weitgehend gefüllten «Vadiana» keinen
Platz und musste in deren unmittelbaren Nähe aufbewahrt werden. Zunächst
war vorgesehen, eine ehemalige, aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges stammende
Sanitätshilfsstelle unter der Blumenau-Turnhalle in ein Archivmagazin
umzuwandeln, wobei selten gebrauchte Dokumente aus Platzgründen ins Untergeschoss
des Schulhauses Rotmonten ausgelagert worden wären. Dieses Projekt
wurde fallen gelassen, als sich die Möglichkeit eines Schulhaus-Neubaus wenige
Schritte nördlich der «Vadiana» abzeichnete. Im geplanten Gebäude, welches die
Stadt als Ersatz für das an den Kanton abgetretene Hadwig-Schulhaus (heute
Pädagogische Hochschule) errichten wollte, bot sich die Gelegenheit, «das längst
notwendige Stadtarchiv unterzubringen», wie der Stadtrat 1988 festhielt. Auch
wenn sich der Baubeginn aus politischen Gründen verzögerte, konnte das neue
Spelterini-Schulhaus, wie es schliesslich genannt wurde, im August 1993 auf Beginn
des neuen Schuljahres hin eröffnet werden. Das Stadtarchiv verfügt darin über
zwei Magazine, welche den Kriterien von Kulturgüterschutzräumen genügen. 51
50 Vorlage des Stadtrates an den Grossen Gemeinderat vom 26.3.1985 betr. Reorganisation des
Archivwesens in der Stadtverwaltung; Grosser Gemeinderat, Beschluss-Protokoll, 21.5.1985, Trakt.
6.5. Verordnung über die Archive der Bezirksämter, Gemeinden und öffentlich-rechtlichen Korporationen
vom 5.5.1948; Verordnung über die Gemeindearchive vom 26.6.1984.
51 Vorlage des Stadtrates an den Grossen Gemeinderat vom 25.10.1988 betr. Abtretung des Hadwigschulhauses
für die PHS an den Kanton und Neubau einer Primarschule an der Sonnenstrasse.

Nach der Eröffnung dieser Magazinräume wurde bis in den Frühling I994
hinein der grösste Teil der oft bis ins I9. Jahrhundert zurückreichenden, aufbewahrungswürdigen
Altbestände den Ablagen der Dienststellen und Abteilungen
entnommen und ins Stadtarchiv überführt. Dieses wirkte dabei für rund drei
Viertel Jahre hauptsächlich als Transportunternehmen. Die Ablieferungen liessen
sich indes zielgerichtet durchführen, weil Inventare, welche das Stadtarchiv vor
I993 erstellt hatte, eine Übersicht über das gesamte historische Schriftgut der
Stadtverwaltung und damit auch die Möglichkeit vorgängiger Aktenbewertungen
boten. Seit der Übernahme dieser sehr umfangreichen Bestände gelangen
heute meistens nur mehr kleinere, dafür möglichst regelmässige Ablieferungen
mit jüngeren Dokumenten in die Magazine des Spelterini-Schulhauses. Im Stadtarchiv
liegt mittlerweile - ohne die in speziellen Schränken aufbewahrten grossformatigen
Pläne - Archivgut im Umfange von über IOOO Laufmetern.
Von sämtlichen Dokumentenübergaben der Verwaltung existieren Ablieferungsprotokolle,
welche eine wenigstens summarische Übersicht über die
Archivalien gewähren. Eine detaillierte Erschliessung wird längerfristig für alle
Bestände angestrebt, musste sich jedoch bisher angesichts der personellen
Kapazitäten auf jene Archivteile konzentrieren, nach denen von seiten der
Benützer die grösste Nachfrage zu vermuten ist. Zur Erstellung der Findmittel
stand dem Stadtarchiv fast von Anfang an eine Datenbank zur Verfügung (PC­
Archiv bzw. Aris I989-I995, Archivar bzw. Inovar 1995 ff.). Die Beständebeschreibungen
werden den Benützern zur Zeit noch in ausgedruckter Form vorgelegt,
sollen ihnen jedoch nach Einrichtung der entsprechenden Infrastruktur
auch on-line zugänglich sein.
Die kantonale Verordnung über die Gemeindearchive von 1984 schränkt
die Benützung von Archivgut insofern ein, als nicht veröffentlichte Akten einer
Sperrfrist von dreissig Jahren seit ihrer Anfertigung unterliegen. Die Sperrfrist
kann unter bestimmten Voraussetzungen verlängert oder verkürzt werden.
Neben dieser Rahmenbedingungen festlegenden Verordnung erliess der Stadtrat
I992 ein Reglement über das Stadtarchiv, welches Bestimmungen zu den Bereichen
Archivgut, Ablieferung und Vernichtung, Benützung sowie Dienstleistungen
und Öffentlichkeitsarbeit enthält. 52
Aufbau und Betrieb des Stadtarchivs wären ohne mannigfache Arbeits- und
Hilfeleistungen von verschiedenen Seiten nicht möglich gewesen. Bisher wurde
der Stadtarchivar von folgenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unterstützt,
die in der Reihenfolge ihres Arbeitsantritts aufgeführt sind: Giuseppe Alfonso
(1988-1989), Ruth Lauper (1989-1993), Maria Hufenus (1989-2000), Gitta Hassler
(1993-1998), Alex Kästli (1993-1994), Verena Kürsteiner (1993-2003), Walter
Züst (1999-2000), Fredi Hächler (2000 ff.) und Reto Trachsel (2003 ff.). Ausser
Verena Kürsteiner sowie Fredi Hächler (seit 2003) konnten die aufgeführten Personen
nur im Stundenlohn und teilweise lediglich im Rahmen des städtischen
Beschäftigungsprogramms angestellt werden, was ihre häufig kurzen Beschäfti-
52 Verordnung über die Gemeindearchive vom 26.6.1984, Art. 4-5; Reglement über das Stadtarchiv
vom 27-IO. 1992.
149

gungsdauern erklärt. Unterstützung erhält das Stadtarchiv auch immer wieder
von den Hausdiensten der «Vadiana» und des Spelterini- Schulhauses.
Die engen Kontakte zwischen den Stadtarchiven der Ortsbürgergemeinde
und der Politischen Gemeinde erwiesen sich für den Aufbau des letzteren als
besonders bedeutsam. Unmittelbar nach seiner Entstehung 1986 erhielt es vom
ortsbürgerlichen Stadtarchivar diskussionslos jene wichtigen und wertvollen
Bände und Akten der Politischen Gemeinde zurück, welche diese in den vorangegangenen
Jahrzehnten der «Vadiana» ausgehändigt hatte. Auch bei zahllosen
anderen Gelegenheiten wie der Aufteilung der Privatarchive, der gegenseitigen
Stellvertretung oder der Aushilfe bei besonderen Anlässen bewährte sich die
Zusammenarbeit. Von gegenseitiger Hilfsbereitschaft geprägt war stets auch das
Verhältnis zum Personal der übrigen in der

BESTÄNDE
Gliederung
Einen Überblick über den Aufbau des Stadtarchivs gibt die Gliederung der
Bestände. Sie folgt, wenn immer möglich, dem Provenienzprinzip, demgemäss
«das bei einer bestimmten Behörde, Einrichtung oder Einzelperson erwachsene
Dokumentationsgut im Archiv in einem diesem vorbehaltenen
Bestand oder Fonds zusammengefasst wird».53 Für die sachthematische
Unterteilung der Provenienzbestände wurden überdies Registraturpläne ausgearbeitet,
wobei jener für die Archivabteilung «Politische Gemeinden» der umfangreichste
und wichtigste ist und auch in der Stadtverwaltung teilweise Verwendung
findet.
Hauptbestände
Politische Gemeinde St.Gallen (bis 1918)
Urkunden und Akten
Bücher
Politische Gemeinde Straubenzell
Urkunden und Akten
Bücher
Politische Gemeinde Tablat
Urkunden und Akten
Bücher
Stadt St.Gallen (seit 1918)
Gemeinderat, Stadtrat, Vermittler
Grosser Gemeinderat
Stadtrat
Vermittleramt
Allgemeine Verwaltung
Stadtkanzlei
Rechtskonsulent
Wirtschaftsförderung und Planungskoordination
(mit Statistischem Büro)
Verwaltung des Innern
Abteilungssekretariat
Einwohneramt
Sektionschef
Wohnungsamt
Zivilstandsamt
53 Franz, Eckhart G.: Einführung in die Archivkunde, Darmstadt, 3. Aull., 1989, S. 44-45.

Polizeiverwaltung
Abteilungssekretariat
Stadtpolizei
Feuerwehr
Zivilschutz
Verwaltung der Sozialen Dienste
Abteilungssekretariat
Vormundschaftsamt
Sozialamt
Arbeitsamt
Gemeindekrankenkasse
Bauverwaltung
Abteilungssekretariat (mit Bauarchiv und Baubuchhaltung)
Hochbauamt
Gartenbauamt
Grundbuchamt
Verwaltung der Technischen Betriebe
Abteilungssekretariat
Umweltfachstelle
Stadtwerke
Verkehrsbetriebe
Schlachthof
Schulverwaltung
Abteilungssekretariat, Schulamt
Gewerbliche Berufsschule (mit Berufs- und Frauenfachschule)
Sportamt
Berufsberatungsstelle
Finanzverwaltung
Finanzamt (mit Stadtbuchhaltung)
Steueramt
Personalamt
Finanzkontrolle
Nebenbestände
Einwohner-Schulgemeinde St.Gallen
Katholische Schulgemeinde Straubenzell
Evangelische Schulgemeinde Straubenzell
Bürgerliche Schulgemeinde Straubenzell
Schulgemeinde Katholisch-Tablat
Schulgemeinde Evangelisch-Tablat
Schulgemeinde Rotmonten

Mischbestände und Sammlungen
Amtsdrucksachen
Karten und Pläne
Fotografien
Sammlungen
Privatarchive
Firmen, privatwirtschaftliche Unternehmen
Öffentlich-rechtliche Körperschaften, Gesellschaften, Vereine, Festkomitees
Familien und Einzelpersonen
Theater St.Gallen
153

HAUPTBESTÄNDE
Als Hauptbestände gelten die Archive von vier Politischen Gemeinden. Es sind
dies einerseits St.Gallen, Straubenzell und Tablat, die sich im Gefolge der Helvetischen
Revolution von I798 bzw. der Regenerationsverfassung von I8}1 entwickelten
und bis zur Stadtvereinigung von I9I8 existierten, andererseits die
Stadt St.Gallen, die I9I8 aus dem Zusammenschluss der drei zuvor genannten
Gemeinden enstand.
Bei den Hauptbeständen liegen demnach drei «historische Archive» - Archive
von Verwaltungen, deren Aktenproduktion mit dem Jahre I9I8 abgebrochen ist.
In sehr beschränktem Umfang wird das Stadt archiv allerdings auch bei diesen
«historischen Archiven» noch Zuwachs erhalten, weil einzelne Dienststellen
Schriftgut aus der Zeit vor I9I8 vorerst noch bei sich aufbewahren.
Hinsichtlich der Archive der drei aufgehobenen Politischen Gemeinden
wurde das Provenienzprinzip spätestens seit der Stadtvereinigung von I9I8 nicht
mehr beachtet. Das heisst, das Schriftgut sowohl der drei Gemeinden als auch
der verschiedenen Behörden und Amtsstellen wurde im Verlaufe der Zeit teilweise
vermischt. Im Zuge der Ordnungs- und Erschliessungsarbeiten seit I986
wurden die Archive von St.Gallen (bis I9I8) sowie von Straubenzell und Tablat
wieder vollständig voneinander getrennt. Verzichtet wurde indes auf eine
nachträgliche und lediglich rekonstruierte Zuweisung der Dokumente zu jenen
Amtsstellen, von denen sie ursprünglich stammten. Die innere Gliederung dieser
Archive erfolgte vielmehr gemäss dem Registraturplan, der im Stadtarchiv
für die Hauptbestände im Einsatz ist. Im vorliegenden Archivführer wird das
Schriftgut der aufgehobenen Politischen Gemeinden in Urkunden und Akten sowie
Bücher aufgeteilt und innerhalb dieser Abschnitte nach den Hauptpunkten
des Registraturplans aufgeführt.
I54

Politische Gemeinde 5t.Gallen (bis 1918)
Urkunden und Akten
Findmittel: Archiv der Stadtgemeinde St.Gallen 1798/1831-1918, I Bd., 1997
(Sign.l/0/134)·
Umfang: 21 Lfm.; Signatur: 112.
Grundlagen
Gemeindeordnungen, 1900-1909; Sammlungen der Originalverordnungen
und Originalreglemente, 1832-1918, sowie der Verträge, 1832-1920;
Gemeinderat: Geschäftsreglemente, 1835-19°9.
Gemeindepersonal: Dienstordnungen, Instruktionen, Reglemente,
1835-19°7; Lohnangaben, Personalversicherungen, 1907-1918.
Kultur, Sport; Gesundheit, Soziales, Sozialhilfe
Stadttheater: Verordnungen, 1857-1879.
Bäder: Instruktionen für Schwimmmeister und Schwimmlehrer,
1844-1879.
Gesundheitskommission: Jahresberichte, 1879-1918 (mehrere Jahre fehlen),
Missiven, 1912-1917; Hebammen, 1918; Krankheits- und Seuchen bekämpfung
(Typhus, Grippe u.a.), Desinfektionen, 1865-1919; Lebensmittelpolizei,
Hygienekontrolle (Gewerbebetriebe, Haushaltungen),
1857-1918.
Gemeindekrankenhaus (früher Fremden-, später Kantonsspital): Verordnung,
Reglement, 1858-1885; Gemeindekrankenkasse, 1916-1918; Arbeitslosenversicherung,
1895; Gemeindekrisenkasse, 1917.
Stiftungsurkunden von Armen- und Familienlegaten (Fehr; Friedrich, Daniel
und Caspar Girtanner; Johann Georg Hettenbach; Daniel Kunkler;
Locher; Paulus Schlatter; Jakob und Sigmund Zollikofer), 1615-1845.
Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Landesverteidigung
Polizei-Verordnungen, 1877-1912; Feuerschutz: Verordnungen, Reglemente,
1833-1912, Mannschaftsverzeichnisse, 1896-1917; Bestattungswesen:
Verordnungen, Reglemente, 1833-19°2; Einwohnerkontrolle: Verordnungen,
1832-1917.
Kaserne, Einquartierung: Verordnungen, 1866-1890; Kriegswirtschaft
(Lebensmittel, Benzin), 1917-1918.
155

Ver- und Entsorgung (Öffentliche Betriebe)
Elektrizität: Verträge, Reverse, Dienstbarkeiten, I896-I932; Elektrizitätswerk
(Bau und Erweiterung), I889- I904; Kubelwerk, Wasserkraftanlagen
an Goldach und Sitter, EW Obertobel, I895- I923.
Wasser: Allg. betr. Wasserversorgung, I863-I9I3; Verträge, Reverse,
Regulative, Wasser- und Brunnenrechte, Prozessakten, I845-I921;
Quellen, I869-1915; Brunnen, I842-I932; Gädmenwasser, 1877-1920;
Hundwilerwasser, 1878-I899; verschiedene Wassergewinnungsprojekte
(Seealpsee, Sitter, Friedlibach, Schwägalp, Berndli), I860- I893;
Bodenseewasser, 1891-I 895; Wasserwerkanlage Riet, I 879- I945;
Reservoirs, Rohrnetz, Leitungen, 1844-I9I8; Wasserabgabe in der
Stadt und an andere Gemeinden, Tarife, I873-I924.
Gas: Verträge, Reverse, Prozessakten, I887-I9I2; Lieferungsverträge mit
verschiedenen Gemeinden und Abonnenten, I900- I9I6;
Gasexplosionen, 1910- 1917; Aktiengesellschaft für Gasbeleuchtung,
1880-1887; Fabrikanlagen Schellenacker und Riet, 1902-1918;
Speicheranlagen, Rohrnetz, Installationen, öffentliche Beleuchtung,
1884- 1918; Gasabgabe in der Stadt und an andere Gemeinden,
1879- 1924.
Verkehrsbetriebe: Berichte, Gutachten, Geschichte der Verkehrsbetriebe
St.Gallen, 1894-1972; Betrieb (Konzessionen, Statistik, Frequenzen,
Linienführung, Fahrplan), 1893-I930; Rollmaterial (Tram, Bus),
1896-1937; Tramdepot, verschiedene Bauten und Anlagen (Geleise,
Fahrleitungen, Haltestellen, Wartehallen), 1896- 1946; Tarife,
Taxordnungen, 1897- 1917.
Mühleggbahn: Konzession, Bericht und Prospekt, Bau, Rollmaterial, Bauten
und Anlagen, 1884- 1963.
Schlachthof und Fleischschau: Ordnungen und Reglemente, 1835-1916.
Entsorgung: Ordnungen betr. Kloaken, Mistablagen, Kanalisation,
1837-1920.
Wirtschaft
Direktionskommission zur Einführung neuer Industrien: Protokolle,
1917- 19I8; Dienstboten, Packträger u.a.: Ordnungen, 1862-1913.
Kornhaus, Kauf- und Waaghaus: Ordnungen, I836-I864.
Gewerbepolizei (Mass und Gewicht, Plakatwesen, Ladenschluss und
Sonntagsruhe, Gastwirtschaften, Marktwesen, Milchverkauf) :
Verordnungen, Reglemente und Tarife, 1836-1917.
Verkehr; öffentliches Baurecht
Strassenpolizei, Radfahren, Droschkendienst: Verordnungen, 1860-I909;
Trambahn-Projekt Arbon-St.Gallen, 1913-1926.
Bauordnungen mit Nachträgen, 1864- 1907; Spezial-Baureglemente für
einzelne Quartiere (Strassenanlagen, Überbauungen), 1874-1913.

Öffentliche Finanzen
Tabellen für den Finanzplan, 19°5-1920.
Buchhaltung der Technischen Betriebe: Baukosten für Elektrizitätswerk,
Tram und Mühleggbahn, Betriebskosten des Trams, Wasserversorgung
aus den Quellgebieten Gädmen und Hundwil, 1877-1916.
Zivilrecht, Rechtspflege
Geburtsakten, I876-19II; Eheakten, 1876-1918; Todesakten, I876-I9II;
Heimatscheine, 1798-1834.
Grundbuchführung, Eintragung von Servituten, Vermessung der Stadt, Vermarkung
der Liegenschaften: Verordnungen, Instruktionen, 1883-19°2.
Mobiliar-Versteigerungen: Verordnungen, 1897-1918; Wechselnotariat:
Verordnung, 1905.
Gemeinderätliche Strafrechtspflege: Reglemente, 1867-1888; Bezirks- und
Gemeindegefängnis: Dienstordnung, 1881.
Bücher 54
Findmittel:
Archiv der Stadtgemeinde St.Gallen 1798/1831-1918, I Bd., 1997
(Sign. I/oIr34).
Gemeinderat: Nominalregister zu den Realregistern der Protokolle,
1803-1861 (Sign.: 1/01001-0°4),1862-19°9 (Sign.: I/o/oro-oII); Realregister
zu den Protokollen, 1803-1861 (Sign.: 1/01°°5-°°9), 1862-19°9
(Sign.: 1/01012-013).
Vogteikomitee bzw. Waisenamt: Nominalregister zu den Realregistern der
Protokolle, 18°3-1891 (Sign.: I/olr12-II3), 1891-1919 (Sign.: I/o/IIo);
Realregister zu den Protokollen, 1803-1891 (Sign.: I/o/II4-IIS); Register
zu den Protokollen, 19°3-1919 (Sign.: 1/01098-103); Register zu den Waisenbüchern,
vor 185°-19°8 (Sign.: I/olr04-109); Register zu den
Kontokorrentbüchern des Schirmkastens, 1819-1924 (Sign.: I/o/II6); Register
B, Verzeichnis der Vogtsparteien, undat. (Sign.: I/oIrII).
Einwohnerkontrolle: alphabetische Register zu den Niederlassungsregistern,
18°4-1918 (Sign.: 1/01020-065) und zu den Aufenthalterregistern,
1865-1918 (Sign. 1/01066-095).
Register zu den Wohnungswechsel-Kontrollen, 1872-1880
(Sign.: 1/01015-016).
Sektionschef: Register zu den Stammkontrollen über die wehrpflichtigen
Niedergelassenen und Aufenthalter, ca. 1851-1920 (Sign.: 1/01018-019).
Kommission für Gas, Wasser und Elektrizität: Register zu den Protokollen,
1891-19°0 (Sign.: 1/01097).
54 Bei umfangreichen gleichförmigen Serien, die aus 20 und mehr Bänden bestehen, ist deren Anzahl
jeweils in Klammern angegeben.
157

Ragionenbücher (Firmenverzeichnisse): Register, 1842-1877
(Sign.: 1/0/014).
Visieranzeigen (Baugesuche): Register, 1852-1923 (Sign. 1/0/II7-II9).
Register zu den Bereinigungen des Registers über die Staats steuern von
Vermögen und Einkommen, 1846-1866 (Sign. : 1/01017) .
Register zu den Kontrollen über Testamente, 1839-1918 (Sign.:
1/01r27-132)·
Vermittler: Geschäftsregister zu den Protokollen, 1901-1924
(Sign.: 1/0/122-126).
Umfang: 1713 Bände; Signatur: 1/1.
Grundlagen
Bürgerversammlungen: Protokolle, 1803- 1918; Stimmregister, 1836 ff.
Gemeinderat: Protokolle, 1831-1918 (70 Bde.); Stadtrat: Protokolle,
1909- 1919; Gemeinde- bzw. Stadtrat: Jahresberichte und Jahresrechnungen,
1852-1918, Missiven, 1831-1918 (70 Bde .) ; Gemeindammann:
Missiven, 1839-1921 (36 Bde.).
Div. Kommissionen und Konferenzen, u.a. Kommission für Gemeindeverschmelzung:
Protokolle, 1839- 1918.
Familienregister der Ortsbürgergemeinde St.Gallen, 13.-18. Jh.
Gemeindepersonal: Personalverzeichnisse, Lohnbücher, Personalversicherungen,
1896-1955.
Gesundheit, Soziales, Sozialhilfe
Gesundheitskommission: Jahresberichte, 1876-1892, Protokolle,
1875- 1918, Publikationen, 1884-1917; Lebensmittelpolizei, Hygienekontrolle,
1867-19°7.
Gemeindekrankenhaus (früher Fremden-, später Kantonsspital) :
Kommissionen, Patienten, Missiven, 1858-1886.
Vogteikomitee bzw. Waisenamt: Protokolle, 1798-1919 (71 Bde.), Waisenbücher,
1800 ff. (124 Bde.); Schirmkasten: Verzeichnisse der Legate
und Vermächtnisse, Kontokorrentbücher, 15531r819-195I.
Neujahrs-Almosen, 1877- 1890; Gemeindekrankenkasse, 1916; Gemeindekrisenkasse,
1917; Arbeitsamtkommission, 1904- 1918.
Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Landesverteidigung
Polizeikommission: Protokolle, 1832- 187°.
Feuerwehrkommission: Protokolle, 1834- 1918; Brand-Rapporte, 1901-1918.
Einwohnerkontrolle: Niederlassungsregister, 1804- 1918 (70 Bde.); Aufenthalterregister,
18571r871-1918 (rol Bde.; die Aufenthalterregister
waren bis 1899 in die Kategorien Dienstboten, Handwerksgesellen
sowie Personen mit bzw. ohne Arbeitgeber unterteilt); Wohnungswechsel-Kontrollen,
1872- 1889.

Sektionschef: Stammkontrollen über die wehrpflichtigen Niedergelassenen,
I85I-I920, und Aufenthalter, I894-I9I8 (27 Bde.); Waffenplatzkommission:
Protokolle, I90I-I909.
Ver- und Entsorgung (Öffentliche Betriebe)
Gas- und Wasserwerke: Jahresberichte, Jahresrechnungen, I888-I889,
I892-I9I8; Elektrizitätswerk: Jahresberichte, Jahresrechnungen,
I895-I9I8.
Gaskommission: Protokolle, I887-I89I; Wasserkommission: Protokolle,
I887-I89I; Kommission für Gas, Wasser und Elektrizität: Protokolle,
I89I-I918; Wasserversorgungs-Kommission, I880-1887.
Elektrizität: Verträge, Konzessionen, I896-I9I4; Stromabgabe,
1897-190I.
Wasser: Allg. betr. Wasserversorgung, I863-I887; Spezialbericht, 1891;
Wasserrechte, 1847-I887; Quellen, ca.I867-I9IO; Brunnen,
I847-I873; Bodenseewasser, I89I-I908; Reservoirs, Rohrnetz, Leitungen,
185°-1898; Wasserabgabe in der Stadt und an andere Gemeinden,
Tarife, 1888-I893.
Gas: Instruktionen, Konzessionen usw., I888-I946; Aktiengesellschaft für
Gasbeleuchtung (Hauptversammlungen und Verwaltungsrat),
I857-I888; Fabrikanlagen Schellenacker und Riet, I90I-I906
(samt Fotos) ; Gaserzeugung, Betriebsresultate, I858-I887 (3I Bde.),
I887-I906; Gasabgabe in der Stadt und an andere Gemeinden,
I887-I9I4·
Verkehrsbetriebe: Jahresberichte, I897-1918; Trambahnkommission:
Protokolle, I903-I9I8; Festschrift betr. Tram, I898; Tramdepot,
I908- I912.
Mühleggbahn: Verwaltungsrats- Protokolle, 1895-1939.
Schlachthofkommission: Protokolle, 1899-1916; Metzg am Markt,
I857-I865'
Kanalisationskommission: Protokolle, 190I-I909.
Wirtschaft
Hausierkommission: Protokolle, I897-I9I8; Spezialkommission zur
Bekämpfung der Lebensmittelteuerung: Protokolle, I9I2-I9I3;
Feldbaukommission St.Gallen, Straubenzell und Tablat: Protokolle,
I9I8.
Ragionenbücher (Firmenverzeichnisse), I842-I882; Kornhaus, Tuchhaus,
Kauf- und Waaghaus: Gebühren, Warenverkehr, I848-I885.
Verkehr und öffentliches Baurecht
Kommission für Verkehr, Handel und Industrie: Protokolle, I902-I9I8;
Vereinigte Schweizer Bahnen: Eisenbahn-Anleihen, I869-I879.
I59

Gesetze und Verordnungen betr. Bauen, Bauordnung, Reglemente,
Regulative, I864-I909.
Gemeinsames Baukollegium St.Gallen, Straubenzell und Tablat: Protokolle,
I905-I9I2; Baukommission: Protokolle, I839-I9I8 (34 Bde.;
die Protokolle 1832-1839 sind in den Protokollen der Polizeikommission
enthalten); Perimeterkommission: Protokolle, 1904-I9I8;
Parkkommission: Protokolle, 1882-19°8.
Baukommission, Vorstand für Hochbau und Gesundheitswesen, Bausekretär:
Missiven, 1900-I9I8; Stadtbaumeister: Missiven, I888-I9I8
(28 Bde.), Missiven betr. Trinkwasserversorgung, 1880-189I;
Stadtingenieur: Missiven, I870-I918 (54 Bde.), Missiven betr. Verträge,
I879-I9IO, betr. Kanalisation und ausserordentliches Bauwesen,
19°5-1919.
Baupolizeiverfügungen, 1909-I918; Baugesuche, Visieranzeigen,
I852-I923; Neubaukontrolle, I896-1928; Stadtgärtnerei, 1901-I9I2.
Katasterbuch, 1863.
Öffentliche Finanzen
Gemeinde- bzw. Stadtrat: Jahresrechnungen, I830-19I8.
Finanzkommission (auch Finanz- und Kanzleikommission bzw. Bureauund
Finanzkommission): Protokolle, 1832-1833, I85I- 1909;
Rechnungskommission: Protokolle, I900-I9IO.
Stadtbuchhaltung: Jahresrechnungen, 1907-1918, Rubrikenbücher über die
Verwaltungsrechnungen, I880-1907 (27 Bde.), Quartalrechnungen,
1869-1880; Hauptbücher, 1852-I918, Journale, I852-I920, Memoriale,
1883-1919, Kassabücher, I852-I9I8 (48 Bde.), Kreditoren, Debitoren
und diverse Konti, 1879-I9I8; Wertpapiere, Darlehen, Liegenschaften,
1842-I882; Anleihen, Hypotheken, I869-1883.
Baubuchhaltung: Rekognitionsgebühren, ausserordentliches Bauwesen,
Kanalisation, Kläranlage, Konti betr. Liegenschaften, Bauten und
Strassen u.a., 1884-I924.
Buchhaltung der Technischen Betriebe: Gaswerk-Neubau Riet, Wasserversorgung
aus den Quellgebieten Hundwil und Bodensee, Hauptbücher
des Elektrizitätswerks, Journale, Baukonti und Inventare der Trambahn,
Mühleggbahn u.a., 1884-I936; Aktiengesellschaft für Gasbeleuchtung:
Jahresrechnungen, Inventare (3I Bde.), 1857-1887.
Buchhaltung verschiedener Ämter, u.a. Vormundschaftsamt, 1798- I834,
1910-I9I8, Gemeindekrankenhaus, 1857-1873, Gartenbauamt,
1909-I932, Badanstalten, 1906-1918, Steueramt, 1877-I918, Hilfsund
Arbeiterkrankenkasse, I909-1918.
Steuerkommission: Protokolle, I839-1864.
160

Staats- und Gemeindesteuern: Steuerregister über Vermögens- und Einkommenssteuern,
1832, 1839-1880, 1885-189°, 1914-1917, Registerbereinigung,
1839-1874, Bereinigungstabellen, 1838-1879, Bezug der
Staats steuern, Steuerstatistik, 1848-1878.
Erbschafts-, Vermächtnis- und Schenkungssteuern, I897-I9II; Haushaltungs
steuern, 1852-1893.
Zivilrecht, Rechtspflege
Evangelische Taufbücher bzw. Geburtsregister, 1712-1867; städtisches
Geburtsregister, 1867-1875; evangelisches Eheregister, 183°-1868;
städtisches Eheregister, 1867-1875; Eheregister (gemäss eidgenössischer
Zivilstandsgesetzgebung), I876-I9I81r920 (54 Bde.); evangelisches
Todesregister, 1801-1868; städtisches Todesregister, 1867-1875;
Todesregister (gemäss eidgenössischer Zivilstands gesetzgebung),
I876-I9I81r92I (48 Bde.); Todesfallmeldungen, 1904-1915;
Anerkennungen und Legitimationen, 1869-1918.
Testamente und Vermächtnisse: Protokolle, 1812-19°5; Kontrolle über
Testamente, 18°9-1918 (21 Bde.); Inventare, Versteigerungen von
Liegenschaften, Vermögens aufnahmen, 1839-1869.
Hypothekarregister (Grundbücher), 1813-1896; Assekuranzkataster,
Lagerbücher, 1808-1930 (24 Bde.); Kommission für Servitutenbereinigung:
Protokolle, 1898-1903 (in den Protokollen des Gemeinderates);
Pfandbrief-Transfixe, 1818-1833.
Gantprotokolle, 1842-1939; Wechselproteste, 1860-1868;
Notariatsprotokolle, 1832-187°.
Vermittler: Protokolle, 1869-1918; Gewerbliche Schiedsgerichte,
19°4-1915.
161

Politische Gemeinde Straubenzell
Urkunden und Akten
Urkunden und Akten sind auffallend wenig erhalten geblieben, teils weil sie nach
der Stadtvereinigung in die Aktenfaszikel der Stadtkanzlei eingegliedert wurden
(vgl. S. I70), teils wohl auch wegen unkontrollierter Kassationen.
Findmittel:
Archiv der Politischen Gemeinde Straubenzell I7981r83I-I9I8, I Bd., 2002
(Sign.: 2/0150); Verzeichnis der Archivalien der Gemeinde Straubenzell,
undat. (Sign.: 2/0/0I); Sachregister zu den (nicht erhaltenen) Akten des
Gemeinderates, I905-I9I8, bzw. der Kanzleikommission, I9I3-I9I4
(Sign.: 2/0105-I8).
Umfang: 8 Lfm.; Signatur: 212.
Sammlung von Verträgen, Verordnungen, Reglementen usw. (Originale),
I88I-I9I6; Untersuchungen der Gemeindeverwaltung, I835-I9I7;
Gemeindeverschmelzungs-Kommission, Berichte und Anträge an Bürgerversammlung
und Behörden, Tabellen und Statistiken, I899-I9I8; Archiv,
I840-I924; Kirchgemeinden, I8I7-I908.
Armenunterstützungen, 1833-I9I8; Bürgerasyl, I862-I9I8.
Feuerschutz: Ordnungen, Regulative, I906-I9I6.
Pumpwerkanlage Breitfeld (Grundwasserwerk): Berichte, Expertisen, Verträge,
Offerten, Rechnungen, Pläne, Leitungen, Pumphaus, I899-I923; Wasserankauf
von der Stadt St.Gallen, I906-19II.
St.Gallisch-Appenzellische Eisenbahngesellschaft bzw. Vereinigte Schweizerbahnen
bzw. Schweizerische Bundesbahnen, Bodensee-Toggenburg-Bahn,
Appenzeller Bahn, 1852-1916; Bahnhöfe Bruggen, Winkeln, St.Gallen
(Hauptbahnhof), I853-I9I5.
Wegrechts-Servitute, Fuss- und Fahrwegrechte, I826-19I7; Weg- und Brückengeld,
Zollsachen, I830-I9I6.
Eheakten, 1905-19I8; Legitimationen, 1882-19II.
Bücher 55
Findmittel:
Archiv der Politischen Gemeinde Straubenzell I7981r83I-1918, I Bd., 2002
(Sign.: 2/015°); Verzeichnis der Archivalien der Gemeinde Straubenzell,
undat. (Sign.: 2/010I).
55 Bei umfangreichen gleichförmigen Serien, die aus 20 und mehr Bänden bestehen, ist deren Anzahl
jeweils in Klammern angegeben.

Waisenamt: Register zu den Waisenbüchern, I834ff., bzw. zum Schirmkastenbuch,
I889-I9I8 (Sign.: 2/01r9- 2I).
Feuerwehrkommission: Register zu den Protokollen, I890-I904, I9I2-I9I8
(Sign.2/0/48-49)·
Einwohnerkontrolle: alphabetische Register zu den Niederlassungsregistern,
I834-1918 (Sign. : 2/ 0123- 3I), und zu den Aufenthalterregistern, 1835-1918
(Sign. 2/ 0/32-40); Verzeichnis sämtlicher Register über die
Niedergelassenen und Aufenthalter bis 19I8, I926 (Sign.: 2/0/42).
Sektionschef: Register zu den Stammkontrollen über die wehrpflichtigen
Niedergelassenen, I851-I9I8, und Aufenthalter, I880-I92I
(Sign.: 2/ 0/ 02-04).
Lagerbücher, Assekuranzkataster: Register, I848-I913 (Sign. : 2/ 0/44-46).
Teilungsprotokoll: Register, I891-I909 (Sign.: 2/0122).
Vermittler: Geschäftsregister zu den Protokollen, 1902-1924
(Sign. : 2/0/43).
Umfang: 299 Bände; Signatur: 2/1.
Grundlagen
Bürgerversammlungen: Protokolle, 1833-I9I8; Stimmregister, 1835-1858,
I 885- I9I1.
Gemeinderat: Protokolle, I837-I9I8 (25 Bde.); Jahresbericht, I9I7-19I8;
Korrespondenz-Protokolle samt Bescheinigungen, div. Protokollauszügen
usw., I803-I898.
Kommission für das Handänderungs-, Hypothekar- und Kanzleiwesen,
1909- I9I8.
Gesundheit, Soziales, Sozialhilfe
Gesundheitskommission: Protokolle, I875- I9I3.
Waisenamt: Protokolle, I834-I883, I892- 19I8; Waisenbücher, 1798-1826,
1834ff.; Schirmkastenbücher, I881-I9I8; Inventare für Bevormundete
und Nachlassinventare, 1836-I9I8; Rechnungen über die Waisengelder,
I824- I847.
Armenverwaltungsrat, Armenkommission: Protokolle, 1857- I9I8; Bürgerasyl:
Familienbuch (Insassen), Visitenbuch, I865- 1932.
Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Landesverteidigung
Feuerwehrkommission: Protokolle, I8II- I9I8; Chargierten-Versammlungen
(Feuerwehr): Protokolle, I9II-I9I8.
Einwohnerkontrolle: Niederlassungsregister, I834-I918 (42 Bde., I Bd.
[I874/76] fehlt); Aufenthalterregister, I835-I9IO (42 Bde.).
Sektionschef: Stammkontrollen über die wehrpflichtigen Niedergelassenen,
I851-1883, 1895-1918, und Aufenthalter, I85I-I921 (25 Bde.).
163

Öffentliches Baurecht und öffentliche Finanzen
Baukommission: Protokolle, 1884-1918.
Allg. Gemeindeverwaltung: Hauptbuch, Journal, Memoriale, 1906-1916;
Bauamt: Hauptbuch, Guthaben, 1906-1918; Schulsparkassa: Kassa,
Journal, 1916-1919.
Zivilrecht, Rechtspflege:
Katholisches Taufbuch bzw. Geburtsregister, 1830-1867; Geburtsregister
der Politischen Gemeinde, 1867-1875; katholisches Eheregister,
1830-1867; Eheregister der Politischen Gemeinde, 1867-1875; Eheregister
(gemäss eidgenössischer Zivilstandsgesetzgebung), 1876-1918;
katholisches Todesregister, 1830-1867; Todesregister der Politischen
Gemeinde, 1867- 1875; Todesregister (gemäss eidgenössischer Zivilstandsgesetzgebung),
1876-1918; Anerkennungen und Legitimationen,
1912-1918.
Kontrolle über Testamente, 1884-1918; Teilungsprotokolle, 1820-1918.
Assekuranzkataster, Lagerbücher, 1826-1928; Kaufverträge betr. Grundstücke
in der Gemeinde, 1884-1915; Pfandprotokoll (Schuldbriefprotokol!),
1818-1834.
Vermittler: Protokolle, 1870-1918; Kassabuch, 1912-1918.

Politische Gemeinde Tablat
Urkunden und Akten
Urkunden und Akten sind auffallend wenig erhalten geblieben, teils weil sie nach
der Stadt vereinigung in die Aktenfaszikel der Stadtkanzlei eingegliedert wurden
(vgl. S. I70), teils wohl auch wegen unkontrollierter Kassationen.
Findmittel:
Archiv der Politischen Gemeinde Tablat I7981r83I-I9I8, I Bd., 2002
(Sign.: 3/0/34); Waisenamt: Archivregister, I9I9 (Sign.: 3/0/33), Register
über im Schirmkasten liegende (heute fehlende) Titel, I829-I845 (Sign.:
3/0/02-03); Heimatscheine, Pässe u.dgl.: Register deponierter Schriften,
undat. (Sign.: 3/0125).
Umfang: 2 Lfm.; Signatur: 312.
Sammlung von Verträgen usw. (Originale), I830-I9I4.
Wasser- und Brunnenkorporationen, I872-I903; Armenwesen, Armenanstalten
Bach und Riederenholz, I844-I9II; Feuerschutz: Feuerwehrordnung, Mannschaftsverzeichnis
usw., I906-I9I5; Metzge-Ordnung, I847.
Steuern: Zusammenzug der Staatssteuerregister, Mandate betr. Steuerbezug,
Rekapitulation der Steuererträge, Beschlüsse, Korrespondenzen, I87I-I9IO.
Geburtsakten, I878-I9II; Eheakten, I876-I9I8; Todesakten, I876-I9II;
Legitimationen, I876-I9II.
Bücher 56
Der Tablater Bücherbestand erlitt schwerwiegende Verluste, indem die Bürgerversammlungs-
und Gemeinderatsprotokolle zu einem unbekannten Zeitpunkt
vernichtet wurden oder auf andere Weise abhanden gekommen sind.
Findmittel:
Archiv der Politischen Gemeinde Tablat I7981r83I-I9I8, I Bd., 2002
(Sign.: 3/0/34).
Waisenamt: Archivregister, I9I9 (Sign.: 3/0/33); Register zu den Protokollen,
. I912-I9I8 (Sign.: 3/0/07); Register zu den Waisenbüchern, I829ff.
(Sign·3/ 0/ oI).
Einwohnerkontrolle: alphabetische Register zu den Niederlassungsregistern,
I824-I9I8 (Sign.: 3/0/09-I4), und zu den Aufenthalterregistern,
I869-I9I8 (Sign. 3/01r6-23); Register über den Abgang von Niedergelassenen
und Aufenthaltern, I903-I907 (Sign.: 3/0/I5,24).
56 Bei umfangreichen gleichförmigen Serien, die aus 20 und mehr Bänden bestehen, ist deren Anzahl
jeweils in Klammern angegeben.
I65

Baukommission: Register zu den Protokollen, 19II-1918
(Sign.: 3/0126-32).
Feuerpolizei- und Armenrechnungen: Register, 1909-1912 (Sign.:
3/0/04 -06).
Umfang: 473 Bände; Signatur: 3/1.
Grundlagen
Verträge der Politischen Gemeinde: Regesten, 1857-1888, Abschriften,
Kopien, 1889-1918.
Strafkommission des Gemeinderates: Protokolle, 1888-1905; Gemeindammannamt:
Verzeichnis der Mahnungen und Verbote, 1837-1843.
Zweckverbände: Nachtwachts-Genossenschaft von St.Fiden, Kreuz und
Neudorf, Vereinigung der Häuserbesitzer im Kleinberg und Umgebung
bzw. Strassenkorporation St.Fiden-Kleinberg, 1824-1909;
Wasser- und Feuerweiher-Korporationen: Langgasse, Innere Langgasse,
Oberer Tobelbrunnen in St.Fiden, Neudorf-Halten, Gerhalden,
1822-19°3; Brunnengenossenschaft St.Fiden, 1871-1920.
Soziales, Sozialhilfe
Waisenamt: Protokolle, 1891-1918; Waisenbücher, 1829ff.; Schirmkasten:
Kontokorrentbuch, Mutationen, 1882-1918; Vermögen bevormundeter
Personen, 1805-1822; Verzeichnis der Vogtsernennungen, 1890- 1912;
Beistandschaften für aussereheliche Kinder, 1912ff.; Kontrolle über
Kostkinder und Kosteltern, 19°9-1918; Erbteilungen, 1824-1845.
Armenrodel, 1828-1953; Armenpflegschaft Rotmonten, 1834- 1855; Bürgerasyl:
Visitenbücher, 1891-1967-
Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Landesverteidigung
Feuerwehrkommission: Protokolle, 1822- 1918; Feueroffiziers-Versammlungen,
Feuerkommission, Feuerwehrersatzsteuern, Feuerwehrbussen,
1897-1914.
Beerdigungen auf den Friedhöfen St.Georgen und St.Fiden, 1877-195°.
Einwohnerkontrolle: Niederlassungsregister, 1824-1918 (67 Bde.); Aufenthalterregister,
1835-1917 (74 Bde., 1 Bd. [1855] fehlt); Heimatscheinkontrollen,
1813- 1836, 1888-1908.
Sektionschef: Stammkontrollen über die wehrpflichtigen Niedergelassenen,
1851-1920, und Aufenthalter, 1851-1918 (30 Bde.); Einquartierungen
französischer und kaiserlicher Truppen, 1799-1800.
Wirtschaft, Verkehr, öffentliches Baurecht
Handwerksverordnungen der Schmiede und Wagner, Arbeitsabrechnungen,
1807- 1854; Marktkommission: Protokolle, 1913- 1918; Viehveredelungs­
Kommission, Viehbesitzer-Versammlungen: Protokolle, Missiven,
1883-1917.
166

Eisenbahn: Erwerbung einer Güterstation St.Fiden, 1875-r877.
Baukommission: Protokolle, 1874-r9r8 (21 Bde.); Perimeterkommission,
Kanalisationskommission: Protokolle, 1906-1912.
Öffentliche Finanzen
Amtsrechnungen: Polizei-, Feuerpolizei- und Armenrechnungen,
1800-19II; Vermögensausweis verschiedener Fonds, Kassen usw.,
1888-1895.
Verzeichnis der Grundzinse, 1806-1838.
Staats-, Gemeinde-, Polizei- und Armensteuern: Steuerregister über Vermögens-
und Einkommenssteuern, 1826-1857, 1890-1908,
1914-1916.
Staatssteuern: Registerbereinigung, 1839-1871; Registerrevisionen,
1905-1912; Tabellen über die jährlichen Veränderungen, 1833-1843,
1857-1904; Ratasteuern, 1876-1878, 1909-19IO; ausserordentliche
Vermögens- und Einkommenssteuer, 1863.
Verzeichnis der Vermögensauswanderung bzw. -einwanderung,
1856-1862; Kontrolle über den Eingang der Staats- und Personalsteuern,
190r-1907; Steuerbetreibungen, 19ro-19II; Inventare und
Teilakte, r9IIff.
Zivilrecht, Rechtspflege
Katholisches Taufbuch bzw. Geburtsregister, 183o-r867; Geburtsregister
der Politischen Gemeinde, r867-1875; katholisches Eheregister,
1830-r867; Eheregister der Politischen Gemeinde, 1867-r875; Eheregister
(gemäss eidgenössischer Zivilstandsgesetzgebung), 1876-r9r8
(21 Bde.); katholisches Todesregister, 1830-r867; Todesregister der
Politischen Gemeinde, r867-r875; Todesregister (gemäss eidgenössischer
Zivilstandsgesetzgebung), r876-1918; Adoptionen und Legitimationen,
1882-19r8.
Vermächtnisse, Testamente, 1829-r846; Testamentskontrolle, r842-19r8;
Vermögensaufnahmen, Inventare, 1830-r842.
Assekuranzkataster, Lagerbücher, 1800-r929; Kaufprotokolle für die
Gemeinde Rotmonten, 1800-1816; Liegenschafts-Gantprotokolle,
1908- 1931.
r67

Stadt St.Gallen (seit 1918)
Das Archiv der Stadt St.Gallen umfasst Ablieferungen des Stadtparlaments (Gemeinderat,
seit 1984 Grosser Gemeinderat), der Stadtregierung (Stadtrat), des
Vermittlers und der Stadtverwaltung. Eine oder mehrere Ablieferungen einer
Behörde oder einer Dienststelle bilden je einen Bestand. Für Recherchen müssen
Dokumente in den Beständen jener Ämter gesucht werden, aus deren Verwaltungstätigkeit
die interessierenden Akten entstanden sind.
Die Dienststellen mit ihren Archivbeständen sind im folgenden nach Verwaltungsabteilungen
und in der Reihenfolge des Kontenplans des Finanzamtes
(Stand Ende 1998) aufgeführt. Wenn Dienststellen im Laufe der Zeit verschiedenen
Verwaltungsabteilungen angehörten, ist dies unten in der Regel vermerkt.
Abteilungen, städtische Institutionen usw., die früher längere Zeit im Range von
Dienststellen waren, sind wie solche behandelt.
Gemeinderat, Stadtrat, Vermittler
Grosser Gemeinderat
Mit der Stadtvereinigung von 1918 wurde die konsequente Gewaltentrennung
zwischen Legislative und Exekutive eingeführt. Die Legislative besteht aus dem
Gemeinderat, der seit 1984 in Anpassung an das kantonale Gemeindegesetz als
Grosser Gemeinderat bezeichnet wird. Seine Grösse änderte sich im Laufe
der Zeit mehrmals und bewegte sich zwischen 52 (I942-51) und 76 (r9I8-21)
Mitgliedern.
Findmittel: Protokolle des Gemeinderates und des Stadtrates, 1918 ff., I Bd.,
1998 (Sign.: 5/0/22).
Umfang: 24 Bände (jeweils mehrere Ex. pro Bd.); Signatur: 5/r.
Protokolle, I918-2000, mit Register pro Band (seit dem 3.0ktober 1972 lediglich
noch Beschlussprotokolle, ergänzt durch Tonbänder).
Vgl. Stadtkanzlei, S. 169-17°.
Stadtrat
Mit der Stadtvereinigung von 19I8 wurde die konsequente Gewaltentrennung
zwischen Legislative und Exekutive eingeführt. Die Exekutive besteht aus dem
Stadtrat, der sich von 1918 bis 1924 aus sieben Mitgliedern zusammensetzte und
seit 1924 eine fünfköpfige Behörde bildet. Seine Sitzungen werden vom Stadtammann
(seit 2001 Stadtpräsident) geleitet.
Findmittel: Register zu den Protokollen, 1927- 1972 (Sign.: 5/0/1-20; Karteien);
Register zum Stadtrats-Protokoll, Amtsdauer 1927-I930 (Sign. :
5/0/21); Protokolle des Gemeinderates und des Stadtrates, I918 ff., I Bd.,
168

1998 (Sign.: 5/0122).
Umfang: 145 Bände; Signatur: 512.
Protokolle, 1918- 197°.
Vgl. Stadtkanzlei, S. 169-17°.
Vermittleramt
Der Vermittler bzw. die Vermittlerin (andernorts Friedensrichter genannt) versucht,
in Zivilstreitigkeiten eine Versöhnung bzw. einen Vergleich zwischen den
Kontrahenten herbeizuführen und sie zum Verzicht auf eine gerichtliche Weiterziehung
ihres Falles zu bewegen. Die Vermittler werden vom Volk gewählt und
figurieren seit 1985 im städtischen Organigramm unter «Bürgerschaft und
Behörden» und damit ausserhalb der engeren Stadtverwaltung. Früher war ihr
Amt in die Finanzverwaltung (1918-1929) und in die Verwaltung des Innern
(1974-1981) eingegliedert bzw. unter der Rubrik «Allgemeines» aufgeführt
(193°-1973, 1982-1984). In Anlehnung an die Verhältnisse vor der Stadtvereinigung
waren ab 1918 in allen drei Stadtkreisen Vermittler tätig, deren Aufgaben
jedoch 1924 einem einzigen zentralen Vermittleramt übertragen wurden.
Findmittel: Archivbestand Vermittleramt (Datenbank); Geschäftsregister
zu den Vermittleramts-Protokollen, 1923-1965 (Sign.: 5/0124-35), sowie
zu den Vermittleramts-Protokollen der Kreise Centrum, 1915-1924, und
West, 1902-1924, (Sign. : 1/0/126, 2/0/43).
Umfang: 90 Bände und 50 Lfm. Akten; Signaturen: 5/5, 51r3, 5/63, 5/65.
Protokolle (Kreise Centrum und West), 1918-1924 (Kreis Ost fehlt); Protokolle,
1924-1977; Urteile, 1919-1989; Personenbezogene Vermittleramtsakten,
1951- 1982.
Allgemeine Verwaltung
Stadtkanzlei
Den Kern der Aufgaben der Stadtkanzlei stellen die Tätigkeiten als Stabsstelle
und Sekretariat von Stadtrat und Gemeinderat dar. Seit der Stadtvereinigung
waren ihr der Weibeldienst und bis 1998 das Legalisationswesen (Wechselnotariat,
gemeindamtliche Funktionen, öffentliche Beurkundungen sowie Beglaubigungen
und Bescheinigungen) übertragen. Von 1918 bis 1958 übte sie durch den
Betrieb eines Einreisebüros für Ausländer auch fremdenpolizeiliche Funktionen
aus. Später wurde die Stadtkanzlei um die Stelle des Kulturbeauftragten (1983),
das Stadtarchiv (1986), die Stelle für Öffentlichkeitsarbeit (1989) und jene für das
Erbschaftswesen (1991-1998) erweitert. Die Stadtkanzlei war zunächst in die
Verwaltungsabteilung des Stadtammanns eingegliedert (1918-1929), dann in die
Verwaltung des Innern (193°-1976); seit 1977 bildet sie einen Teil der Allgemeinen
Verwaltung.
Findmittel: Stadtkanzlei St.Gallen, Archiv (Sign. 6/0/1-2); Archivbestand
Stadtkanzlei, I Bd., 1999 (Sign. 6/0/3).

Umfang: 294 Bände und 64 Um. Urkunden und Akten; Signaturen: 5/3, 5/7,
5/37,5/39,5/68 , 5/n 5/78, 5/8I, 5/90, 61r, 6/3, 6/5·
Der Bestand umfasst Dokumente zu jenen Geschäften, die in die Kompetenz
von Stadtrat und Grossem Gemeinderat fallen. Eine besonders reichhaltige
Quelle zur Stadtgeschichte des I9. und v.a. 20. Jahrhunderts bildet die so genannte
Faszikelsammlung, d.h. die nach Sachbetreffnissen geordneten Stadtratsakten.
Sie enthalten Unterlagen zu zahllosen Angelegenheiten, mit denen sich
der Stadtrat befasste, sowie auch zu privaten oder öffentlich-rechtlichen Institutionen,
an denen sich die Stadt beteiligt (Vereine, Genossenschaften, Heime,
Privatbahnen usw.) . In der Faszikelsammlung finden sich viele Dokumente aus
der Zeit vor der Stadtvereinigung von I9I 8, teils auch aus den ehemaligen
Gemeinden Straubenzell und Tablat.
Daneben seien die folgenden Archivaliengruppen speziell erwähnt: Gemeindeprotokolle
(Protokolle über Wahlen, Abstimmungen), I9I8-I968; Berichte
und Anträge des Stadtrates an den Gemeinderat, I9I7- I972; Beilagen zu
den Gemeinderatsprotokollen, I9I8- I980; Protokolle zahlreicher gemeinderätlicher
Kommissionen, u.a. der Geschäftsprüfungskommission, I9I8-I960, und
der Verwaltungskommission der Versicherungskasse, I9I8-I965; Sammlungen
der Originalverordnungen und Originalreglemente samt Dienstordnungen,
I9I8-I984, sowie der Verträge, I9I8-I954; Missiven des Stadtrates und Stadtammanns,
I9I8-I980; Testamente, I879-I986 (Fortsetzung s. Einwohneramt,
S. I7I- I72); Gemeindamtliche Funktionen, Beurkundungen und Beglaubigungen,
Wechselproteste, I917-I988 (Fortsetzung s. Einwohneramt, S. I7I-I72);
Stadttheater und Konzertverein, I945-I988.
Vgl. auch Grosser Gemeinderat und Stadtrat, S. I68-I69.
Rechtskonsulent
Für den zuvor noch nebenamtlich tätigen Rechtskonsulenten schuf der Gemeinderat
I975 eine Stabsstelle, welche dem Stadtammann (heute Stadtpräsident)
zugeordnet und im darauf folgenden Jahr erstmals besetzt wurde. Der
Rechtskonsulent ist u.a. an Rechtsetzungsgeschäften beteiligt, klärt Rechtsfragen
im Zusammenhang mit der Tätigkeit von Verwaltung und Behörden ab
und bearbeitet Rekurse.
Findmittel: Archivbestand Rechtskonsulent (Datenbank); Ablieferungsprotokolle.
Umfang: I,2 Um. Akten; Signaturen: 5/54,5/76.
Gemeindeordnung: Vorentwurf, Bericht, I982; Bauordnungen, Zonenplan: Vorberatungsprotokolle,
Entwürfe, Vernehmlassungen, Berichte, Einsprachen,
Revisionen, I923-I980; Verzeichnis der rechtsgültigen Überbauungspläne, I960;
Ms. betr. Ortsbildpflege Altstadt (Marie-Christine Haller), I977, und Hinterhöfe
der Altstadt (Schweiz. Werkbund, Sektion Ostschweiz), I979.
17 0

Wirtschaftsfärderung und Planungskoordination (mit Statistischem Büro)
Der Stadtrat schuf 192.2. eine «Statistische Beamtung» zur Sammlung und später
auch Publizierung statistischer Daten über die Stadt St.Gallen. Als der Inhaber
dieser Stelle 192.4 zum Verwalter des Wohnungsamtes ernannt wurde, blieb die
Statistische Beamtung, seit 1938 als Statistisches Büro bezeichnet, weiterhin in
seinem Aufgabenbereich. Aus dem Wohnungsamt ausgegliedert wurde das Statistische
Büro erst 1960, als es zunächst ans Finanzamt und schliesslich 1983 an
die Stabs stelle Wirtschaftsförderung und Planungskoordination gelangte. Das
Statistische Büro ist bis anhin die einzige Abteilung dieser Stabsstelle, welche
dem Stadtarchiv Schriftgut abgeliefert hat.
Findmittel: Archivbestand Wirtschaftsförderung (Datenbank); Ablieferungsprotokolle.
Umfang: 3 Um. Akten; Signatur: 5/36,5/ 87-
Statistische Tabellen bzw. Bevölkerungs-, Wirtschafts- und Sozialstatistik,
192.2.- 192.7; Bevölkerungsstatistiken, 192.3- 1982., teils mit Berücksichtigung von
Zahlenmaterial seit 1850; Betriebszählungen, 1965-1985; Abstimmungsstatistiken,
1976-1984; Index der Konsumentenpreise, 193°-1978; Fremdenverkehr,
1970 - 1981.
Besondes reichhaltige statistische Daten liefert das vom Statistischen Büro herausgegebene
Statistische Jahrbuch der Stadt St.Gallen, das unter verschiedenen
Titeln seit 192.7 erscheint; vgl. Amtsdrucksachen, S. 193-194.
Verwaltung des Innern
Abteilungssekretariat
Dieses Abteilungssekretariat besteht seit 1989. Der Stelleninhaber leistet zum
einen Stabsdienste für die Verwaltung des Innern und fungiert zum andern als
Sekretär des Stadtpräsidenten. Diese Doppelfunktion widerspiegelt die historische
Entwicklung insofern, als der Stadtpräsident seit 1918 in Personalunion
stets auch Vorstand der Verwaltung des Innern ist. Der Abteilungssekretär wirkt
überdies an der Organisation stadtbezogener Anlässe, namentlich des Jungbürgertages,
mit.
Findmittel: Ablieferungsprotokoll.
Umfang: 0,3 Um. Akten; Signatur: 5/51.
Jungbürgertag, 1941-1994.
Einwohneramt
Das Einwohneramt ist mit der Einwohnerkontrolle, dem Einwohnermeldewesen,
der statistischen Erfassung der Bevölkerungsbewegung und der Führung
des Stimmregisters betraut - Aufgaben, die seit 1918 im Kompetenzbereich
der Verwaltung des Innern liegen. Ausgeweitet wurden die Zuständigkeiten
des Einwohneramtes durch die Eingliederung von Wohnungsamt (1988), Sektionschef
(1989) sowie Legalisations- und Erbschaftswesen (1998), wobei der
171

Bereich Erbschaftswesen im Jahre 2000 auf das kantonale Amtsnotariat übergmg.
Findmittel: Alphabetische Register zu den Niederlassungsregistern, 1918-
1976 (Sign.: 5/0/62-94), zu den Aufenthalterregistern, 1918-1976 (Sign.
5/0/95-II3), und über die Ausländer mit Kontrollkarten, 1920-1976
(Sign. 5/0/II4-rr6); Archivbestand Einwohneramt (Datenbank); Ablieferungsprotokolle.
Umfang: 236 Bände und 40 Um. Akten und Mikrofiches; Signaturen: 5/71,
5/74,5/84,5/98.
Niederlassungsregister (nach Schweizern, Ausländern sowie Bürgern der vier Ortsgemeinden
St.Gallen, Straubenzell, Tablat und Rotmonten getrennt), 1918-1956
(103 Bde.); Aufenthalterregister (nach Schweizern und Ausländern getrennt),
1918-1956 (75 Bde.); Register über Ausländer mit Kontrollkarten, 1917-195°,
Refraktäre und Deserteure, 1919-1923, Wochenaufenthalter, 1934-1956, Ausweisungen
und Heimschaffungen, 1888-1946; Abgangskartei, 1956-1975 (Karteikarten
und Mikrofiches); Kassabücher, Gebühren, 1932-1982; Testamente,
1986-1993 (Fortsetzung von Stadtkanzlei, S. 169-17°); Gemeindamtliche Funktionen,
Bürgschaften, Wechselproteste, 1989-1994 (Fortsetzung von Stadtkanzlei,
S. 169-17°).
Von 1918 bis 1956 wurden die Einwohnerverzeichnisse doppelt geführt, als Karteien
(heute im Einwohneramt) wie auch als Registerbände (heute im Stadtarchiv).
Die Umstellung der Einwohnerkontrolle auf EDV fand am 1. März
1976 statt.
Sektionschef
Das Amt des Sektionschefs bildete von 1918 bis 1988 eine eigene Dienststelle
innerhalb der Verwaltungsabteilung des Innern bzw. des Stadtammanns und
wurde auf Anfang des folgenden Jahres ins Einwohneramt eingegliedert. Unter
der Bezeichnung «Sektionschef» figurierte die Dienststelle seit 1948, während sie
zuvor «Militärkontrolle» hiess. Ihre Aufgabe besteht denn auch im militärischen
Kontrollwesen, u.a. in der Führung des Registers über die Wehrpflichtigen.
Findmittel: Archivbestand Sektionschef (Datenbank); Ablieferungsprotokolle.
Umfang: 14 Bände und 9 Um. Akten; Signaturen: 5/6, 5/69,612.
Stammkontrollen über die wehrpflichtigen Niedergelassenen, 1918-1936, und
Aufenthalter, 1918-1936; Daten zu wehrpflichtigen Männern der Gemeinden
St.Gallen, Straubenzell und Tablat, 1880-1920 (Karteien); Plakate zu Inspektionen,
Wiederholungs- und Ergänzungskursen und militärischem Vorunterricht,
1947-1993.
Wohnungsamt
Das Wohnungsamt bildete von 1918 bis 1973 eine eigene Dienststelle, die bis 1947
zur Polizei verwaltung und danach zur Bauverwaltung gehörte. 1973 wurde es mit
der Liegenschaftenverwaltung zum «Liegenschaften- und Wohnungsamt» zusammengelegt.
1988 erfolgte die Eingliederung des Wohnungsamtes ins Einwohner-
172

amt und damit in die Verwaltung des lnnern. Es ist mit dem Wohnungs nachweis
und der Wohnungs aufsicht (früher auch Wohnungsinspektorat, Wohnungsfürsorge)
betraut und erfüllt überdies Aufgaben bei Streitigkeiten im Mietwesen,
etwa als Sekretariat der Schlichtungsstelle für Miet- und Pachtverhältnisse und
bis I990 auch im Rahmen des Mietschiedsgerichts. Das Statistische Büro wurde
I960 aus dem Wohnungsamt ausgegliedert.
Findmittel: Archivbestand Wohnungsamt (Datenbank); Ablieferungsprotokolle.
Umfang: 25 Lfm. Akten; Signaturen: 5/38, 5/70, 5/72, 5/75, 5/85.
Häuserkarten (Kartei über Mehrfamilien- und Geschäftshäuser), I9I7 ff.; Leerwohnungsbestand,
I958-I987; Mietzinskontrolle, ca. 195I-1962; Sozialer Wohnungsbau,
Wohnungssubventionierung, I958-I97I.
Mietschiedsgericht, Schlichtungsstelle: Zusammensetzung, Wahlen, Protokolle,
Augenscheine, Klagen, Erstreckungen/Kündigungen, I952-I997.
Zivilstandsamt
Zu den Aufgaben des Zivilstandsamtes gehört die Führung der für die historische
Forschung überaus wichtigen Zivilstands- sowie Familien- und Bürgerregister.
Von den entsprechenden Bänden aus der Zeit nach I9I8 liegt der
grösste Teil noch im Zivilstandsamt. Dieses bildet seit 1918 eine Dienststelle der
Verwaltungsabteilung des Innern bzw. des Stadtammanns. I94I übernahm es
das zuvor von der Polizeiverwaltung betreute Bestattungswesen.
Findmittel: Archivbestand Zivilstandsamt (Datenbank); Ablieferungsprotokolle.
Umfang: 29 Bände und 7,5 Lfm. Akten; Signaturen: 5/33, 5/55, 5/83.
Eheregister A, 1919-I920, und B, I920-I928; Eheakten A, 19I9-1925; Todesregister
A, I919-1920, und B, 1921-I928; Anerkennungen und Legitimationen,
1912-I977; Bestattungskontrolle, 1934-1943; Akten des Bestattungsamtes bis
zur Uebernahme durch das Zivilstandsamt, 1941; Exhumationen, 1910-1950.
Polizeiverwaltung
Abteilungssekretariat
Das Abteilungssekretariat dient als Stabsstelle der Polizeiverwaltung. Herausgewachsen
aus deren Kanzlei bzw. Sekretariat, trägt es seine heutige Bezeichnung
seit 1984. Aus seinem vielfältigen Aufgabenbereich wurde dem Stadtarchiv bisher
v.a. Schriftgut übergeben, welches ehemalige, heute von anderen Amtsstellen
wahrgenommene Kompetenzen der Polizeiverwaltung (Gesundheitswesen,
Schlachthof) betrifft.
Findmittel: Archivbestand Abteilungssekretariat der Polizeiverwaltung
(Datenbank); Ablieferungsprotokolle.
Umfang: 9 Bände und 2 Lfm. Akten; Signaturen: 5/ 4, 5121, 5/44.
173

Gesundheitsinspektorat: Jahresberichte, 1940-1960; Gesundheitskommission:
Protokolle, 1918-1963; Schlachthofkommission: Protokolle, 1928-1969; Bezirksphysikat:
Protokolle, 1929- 1950; Amt für Jugendschutz: Tätigkeitsberichte,
Akten, 1960-1977; Kino, 19II-1980; Filmkontrolle, 1956-1976; Appenzeller
und Trogener Bahn, 1924- 1984; Zentrale koordinierte Verkehrssteuerung, 1970.
Stadtpolizei
Anlässlich der Stadtvereinigung von 1918 wurde das städtische Polizeiwesen neu
geregelt. Dem Polizeiinspektorat wurde dabei die so genannte exekutive Polizei
zugewiesen, d.h. namentlich Aufgaben in den Bereichen Sicherheit, Verkehr und
Gewerbepolizei. Seit 1978 wird anstelle von «Polizeiinspektorat» der Begriff
Stadtpolizei verwendet. Des Weiteren übernahmen aufgrund der Reorganisation
von 1918 das Polizeikommissariat (Polizeikommissär, seit 1976 Polizeirichter)
und die Polizeistrafkommission die kommunale Strafrechtspflege. Die Kompetenzausscheidung
und die Art der Zusammenarbeit zwischen Kantons- und
Stadtpolizei wurden in mehreren Vereinbarungen festgelegt.
Findmittel: Archivbestand Stadtpolizei (Datenbank); Ablieferungsprotokolle.
Umfang: 42 Bände und 1,5 Um. Akten; Signaturen: 5/41, 5/58.
Organisation der Polizeiverwaltung, 1916; Organisation des Polizeikorps, Ausbildung,
Personal, 1919-1959; Dienstliches, Polizeiposten, 1926-1975; Unteroffiziersrapporte,
Mannschafts- bzw. Korpsrapporte: Protokolle, 1938- 1970;
Polizeiinspektorat: Dienstbefehle, 1908- 1958; Gefängniswesen, 1941- 1960;
Verkehrserziehung, 1936-1956; Militärisches, 1938-1964; Gewerbepolizei: Gesetze,
Statistik, Ladenschluss, Sonntagspolizei, Reklame, Strassenverkauf, Markt,
Vergnügungsstätten, Olma, Sportanlässe, Vergnügungssteuern, 1902- 1966;
Diensthundeführer-Verein, 1949-1970; Hundekontrolle, 1956-1963.
Feuerwehr
Die Feuerwehr ist in eine Berufsfeuerwehr, deren Anfänge auf die Zeit um 1909
zurückgehen, und eine Pflichtfeuerwehr unterteilt. Von 1918 an oblagen ihr auch
die feuerpolizeilichen Aufgaben, die 1983 der Baupolizei zugewiesen wurden.
Die Feuerwehr (1973-1982 als Amt für Feuerschutz bezeichnet) gehörte von 1918
bis 1947 zur Polizeiverwaltung (was seit 1989 wiederum der Fall ist) und von
1948 bis 1988 zur Verwaltung der Technischen Betriebe. Seit 1999 steht sie unter
dem gleichen Kommandanten wie der Zivilschutz.
Findmittel: Archivbestand Feuerwehr (Datenbank); Ablieferungsprotokoll.
Umfang: 6 Bände und 0,5 Um. Akten; Signatur: 5/79.
Jahresberichte, 1960-1988; Feuerwehrordnungen, Feuerschutzreglemente,
Dienstordnungen, Organisation der Feuerwehr, 1918-1993; Feuerwehrkommission:
Protokolle, 1918-1939; Übersicht über Brandfälle, 19°1-1960; Brand-Rapporte
mit Fotos, 1938-1981; Hydranten-Verzeichnisse, 1938-1977; Historische
Notizen über die St.Galler Feuerwehr.
Vgl. Abteilungssekretariat der Verwaltung der Technischen Betriebe, S. 181.
174

Zivilschutz
Die Stadt begann 1935 gemäss Vorschriften des Bundes mit dem Aufbau ihrer
Luftschutzorganisation. Der Luftschutz war bis 1940 Sache der Polizeiverwaltung,
danach der dem Stadtammann unterstehenden Militärkontrolle
(1941-1947) und schliesslich der Bauverwaltung (1948-1951). 1952 ging dieser
Zuständigkeitsbereich, der nun die umfassendere Bezeichnung Zivilschutz erhielt,
an die Verwaltung der Technischen Betriebe über, 1989 erneut an die Polizeiverwaltung.
Zivilschutz und Feuerwehr stehen seit 1999 unter dem gleichen
Kommandanten.
Findmittel Archivbestand Zivilschutzamt (Datenbank); Ablieferungsprotokoll.
Umfang: 7 Bände, 0,5 Um. Akten; Signatur: 5129.
Zivilschutzkommission, Löschwasser-Kommission: Protokolle, 1958-1984;
Kriegsrnassnahmen betr. Luftschutz, 1934-1944.
Verwaltung der Sozialen Dienste
Die Verwaltung der Sozialen Dienste trägt diese Bezeichnung seit 1966. Davor
hiess sie Vormundschafts- und Armenverwaltung (1918-1947) bzw. Vormundschafts-
und Fürsorgeverwaltung (1948-1966).
Abteilungssekretariat
Ein selbstständiges Sekretariat der Verwaltung der Sozialen Dienste (bzw. damals
der Vormundschafts- und Armenverwaltung) wurde aufgrund eines Beschlusses
des Gemeinderates vom IO. Januar 1946 geschaffen. Seither dient es als Stabsstelle
jener Verwaltungsabteilung. Das Abteilungssekretariat arbeitet zudem in
Gremien im Bereich der Sozialhilfe mit und übt die Aufsicht über die für derartige
Zwecke bestimmten städtischen Subventionen aus. Seine Aufgabe, das
Rechnungsbüro der Verwaltung der Sozialen Dienste zu führen, ist im bisher
abgelieferten Archivgut besonders ausführlich dokumentiert. Auf Anfang 2002
wurde überdies die AHV-Zweigstelle in das Abteilungssekretariat eingegliedert.
Findmittel: Archivbestand Abteilungssekretariat der Verwaltung der Sozialen
Dienste (Datenbank); Ablieferungsprotokolle.
Umfang: 170 Bände und 2 Um. Akten; Signatur: 5/9, 5/ 80.
Verwaltungsreformen und -reorganisationen, 1942-1960; Vormundschaft: Amtsführung,
Schirmkasten, Konferenzen der Vormundschaftsdirektoren, 1944-1960;
Jugendschutz, Jugendarbeit, Jugendsekretariat, Jugendhaus, Beratungsstelle für
Jugendliche, 1962-1977; Fürsorgebehörde, 1956-1960; Fürsorge: Verordnung,
Beschlüsse, Richtlinien usw. betr. Armenpflege, 1937-1963; Unterstützungskontrolle,
Armenrodel, 1924-I970 (I69 Bde.); Ambulante Dienstleistungen,
1979; Orts bürgerliche Fürsorge, Fürsorge für Witwen und Waisen, für Auslandschweizer,
I946-I962; Städtische Altersbeihilfe, 1920-I971; Fels'scher Stipendienfonds,
I9I5-1976; Bürgerheime, Alters- und Pflegeheime, Kinderheime,
175

1914-1989; Ostschweizerisches Kinderspital, 1970-1974; Psychotechnisches
Institut, 1929-1936; Gemeinnützige Institutionen und Vereine, 1944-1985; Gemeindekrankenkasse,
St.Gallischer Gemeindekrankenkassenverband, 1945-1989;
Arbeitslosenversicherungskasse, 1952-1962.
Vormundschaftsamt
Zu den Aufgaben des Vormundschaftsamtes gehören die Vorbereitung und der
Vollzug der Geschäfte der Vormundschaftsbehörde (einer selbstständigen kommunalen
Behörde, die dem kantonalen Justiz- und Polizeidepartement untersteht),
die Abklärung und Anordnung vormundschaftlicher Massnahmen für
Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die Pflegekinder-Aufsicht sowie die vormundschaftliche
Vermögensverwaltung und -beiratschaft. Die Amtsvormundschaft,
ergänzt durch private Betreuungspersonen, führt die ihr von der Vormundschaftsbehörde
zugewiesenen Betreuungsmassnahmen aus. Sie wurde im
Jahre 1990 dem Vormundschafts amt (früher auch Vormundschaftsverwaltung,
Waisenamt) eingegliedert, während sie zuvor eine eigene Dienststelle gebildet
hatte. Neben der Rechnungsprüfung von Familienstiftungen, Legaten und Vereinen
fielen auch Testamenthinterlegungen und -eröffnungen sowie die Genehmigung
von Erb- und Eheverträgen während Jahrzehnten in den Zuständigkeitsbereich
des Vormundschaftsamtes (vgl dazu auch Stadtkanzlei, S. 169-17°,
und Einwohneramt, S. 171-172).
Findmittel: Archivbestand Vormundschaftsamt (Datenbank); Ablieferungsprotokolle;
Vormundschaftsbehörde: Register zu den Protokollen, 1919-
1952 (Sign.: 5/0/50-54), sowie zu den Protokollen betr. aussereheliche Kinder,
1912-1952 (Sign.: 5/0/55-56); Waisenbuch: Register, 1912-1930 (Sign.:
5/0/57).
Umfang: 255 Bände und 230 Um. Akten; Signaturen: 5/8, 5/40,5/59,5/92,
5/93,5/96.
Vormundschaftsbehörde: Protokolle, 1918-1981, Protokolle betr. aussereheliche
Kinder, 1912-1952, sowie betr. Trinker, 1925-1952; Waisenbücher, 1919ff.
Klientenbezogene Vormundschaftsakten (Hauptakten, Behördeakten), ca. 1919-
1981; altrechtliche Familien- und gemeinnützige Stiftungen; Geschäftskontrolle,
1948- 1965.
Amtsvormundschaft: Protokolle, 1912ff., Mündelakten, ca.1940ff.; Abklärungen
über Bevormundungen, Sozialberichte, 1956-1969; Geschäftsregister, 1918-1966.
Schirmkasten: Etat, Revision, Kontokorrent, Vermögensverwaltungen, 1869-1956.
Sozialamt
Das kantonale Gesetz über das Armenwesen von 1926 und die darauf aufbauende
städtische Verordnung von 1928 regelten u.a. die Zuständigkeit der
Wohn- und Heimatgemeinden bei der Unterstützung armengenössiger Personen
neu. Die Politische Gemeinde St.Gallen übernahm die bürgerlichen Armenvermögen
und besorgte von da an das Fürsorgewesen der drei Ortsgemeinden
Straubenzell, Tablat und Rotmonten auf einheitliche Weise. Lediglich die Orts-

ürgergemeinde St.Gallen behielt ihre für Sozialhilfe bestimmten Vermögenswerte
und unterstützte ihre Bürger bis ins Jahr 2000 selbst und auf eigene
Kosten. Fürsorgegremien der Politischen Gemeinde waren laut Verordnung von
1928 die Zentralarmenkommission, die sich mit übergeordneten Fragen des
städtischen Armenwesens beschäftigte, sowie die Einzelfälle behandelnde
Armenbehörde mit je einer Abteilung für «Einwohner-Armen pflege» und «ortsbürgerliche
Armenpflege». Diese Organe wurden 1977 durch die Fürsorgebehörde
ersetzt.
Findmittel: Archivbestand Sozialamt (Datenbank); Ablieferungsprotokolle.
Umfang: 19 Bände und 10 Um. Akten; Signatur: 5!ro, 5/86.
Zentralarmen- bzw. Zentralfürsorgekommission: Protokolle, 1909-1976; Armenbehörde,
Einwohner-Armenpflege: Protokolle, 1929-1957; Armenbehörde, ortsbürgerliche
Armenpflege: Protokolle, 1936-1976; Unterstützungsakten (Sampling)
betr. Personen mit Todesjahr 1970-1994; Unterstützungsakten betr. Auslandschweizer
während und nach dem Zweiten Weltkrieg.
Ortsbürgerliches Armenwesen Straubenzell, Tablat und Rotmonten: Protokolle,
Armenrodel, Unterstützungen, 1918-1947; Bürgerheim Schönenwegen: Insassenverzeichnisse,
Kassabuch, Viehstandskontrolle u.dgl., 1913-1957; Bürgerheim
Riederenholz (teils auch Waisenhaus): Insassenverzeichnisse, Viehstandskontrolle,
1924-1968.
Arbeitsamt
1904 wurde das städtische Arbeitsamt eröffnet, dessen Hauptaufgabe in der
Arbeitsvermittlung bestand. Es gehörte von 1918 bis 1929 und dann wiederum
ab 1939 zur Verwaltung der Sozialen Dienste und von 1930 bis 1938 zur Polizeiverwaltung.
1974 wurde es mit der AHV-Zweigstelle zu einer Dienststelle zusammengelegt.
Nach der Schaffung des Regionalen Arbeitsvermittlungszentrums
(RAV) im Jahre 1996 wurde das kommunale Arbeitsamt vorerst als Anlaufs
teile weitergeführt und auf Ende 2001 im Zusammenhang mit der Kantonalisierung
des RAV aufgehoben.
Findmittel: Ablieferungsprotokoll.
Umfang: 0,5 Um. Akten; Signatur: 5/49.
Arbeitsmarkt-Statistik, 1973-1983.
Gemeindekrankenkasse
Das kantonale Krankenversicherungsgesetz von 1914 schrieb die Gründung von
Gemeindekrankenkassen vor. Weil die Stadtvereinigung damals bereits absehbar
war, richteten St.Gallen, Straubenzell und Tablat eine gemeinsame Kasse ein, die
ihren Betrieb auf den 1. Januar 1917 aufnahm. Eingegliedert war sie in die Verwaltungsabteilung
des Stadtammanns (1918-1929, 1939-1947) sowie in die Verwaltung
der Sozialen Dienste (1930-1938, 1948-1988). Aufgrund der kantonalen
Volksabstimmung vom 12. Juni 1988 über die Übernahme der Gemeindekrankenkassen
durch private Krankenversicherer (Multifusion) wurde auch die städtische
Kasse auf den 31. Dezember 1988 liquidiert.
177

Findmittel: Archivbestand Gemeindekrankenkasse (Datenbank), Ablieferungsprotokolle.
Umfang: 75 Bände und 15 Um. Akten; Signaturen: 5/14,5/46.
Jahresberichte, 1917-1977; Protokolle der Kommission für die Gemeindekrankenkasse,
I916-1989; Statuten, Stand I978; Jahresabschlüsse, I963- I988; Bilanzen
und Betriebsrechnungen, I917-I989; Liquidation und Multifusion,
I98o-I990; Gesetze, Erlasse, Wegleitungen betr. Krankenversicherung,
I9ll-I977; Personal, 1956-1989.
Mitgliederstatistiken, I9I7-I988; Mitgliederkarten, -akten und -verzeichnisse,
I96o-I989; Prämien, 1927-1988; Mitteilungen, Werbebroschüren, 1953-1989;
Zusatzversicherungen, 1953-1987; Tuberkulosebekämpfung und -versicherung,
1925-1972; versicherungstechnische Probleme, 1962-1988; Kollektivverträge,
1921-1978; Arzt- und Spitaltarife, 1920- 1987; Ärztliche Honorarprüfungskommission,
1973-1987; Ärzte- und Medikamentelisten, 1978- 1988.
Die st.gallischen Gemeindekrankenkassen, Berichte 1916- 1940, hg. vom Departement
des Innern; Vertrauenskommission der anerkannten Kranken- und
Armenkassen des Kantons St.Gallen, 1957-I983; St.Gallischer Gemeindekrankenkassenverband,
19I3-1989; Rückversicherungsverband st.gallischer Gemeindekrankenkassen,
I938-1988; Schweizerischer Verband öffentlicher Krankenkassen,
1944- 1988.
Lit.: Eicher, Robert: Das Krankenversicherungsobligatorium und die öffentlichen
Krankenkassen im Kanton St.Gallen, Wil 1942.
Bauverwaltung
Abteilungssekretariat (mit Bauarchiv und Baubuchhaltung)
Seit der Stadtvereinigung führt die Bauverwaltung ein zentrales Sekretariat, welches
die Geschäftsberichte des Stadtrates unter den Bezeichnungen Baukanzlei
(1918-1955), Bausekretariat (1956-1995) und Abteilungssekretariat (I996ff.) aufführen.
Als Stabs stelle der Bauverwaltung ist es seit 19I8 auch mit der Buchhaltung
sowie der Archivführung betraut. Im Bauarchiv im Amtshaus (Ecke Marktgasse/Neugasse)
finden sich u.a. das Schriftgut des Abteilungssekretariates
sowie das umfangreiche, nach Liegenschaften geordnete Plan material der Baupolizei.
Die übrigen Dienststellen der Bauverwaltung liefern ihre Unterlagen teils
dem Bauarchiv ab, teils haben sie im Verlaufe der Zeit eigene Archive errichtet.
Zwischen dem Bauarchiv und dem Stadtarchiv wurde vereinbart, dass das Bauarchiv
die Pläne von Bauten behält, solange diese bestehen bleiben, und somit
die häufige Planausgabe an Verwaltung, Grundeigentümer und Architekten
übernimmt.
Findmittel: Archivbestand Bauarchiv (Datenbank); Ablieferungsprotokolle.
Umfang: 332 Bände und 4,5 Um. Akten samt Plänen; Signaturen: Sill, 5/I2.
Trotz der erwähnten Arbeitsteilung zwischen Bauarchiv und Stadtarchiv liegen
in letzterem einzelne Dossiers mit Akten, Plänen und Fotos teils noch existie-

ender Bauten: Erwähnenswert sind jene betr.: St.Katharinen-Goliathgasse,
1945-1954; Handelshochschule (Notkerstrasse 20 und Dufourstrasse 50),
1909-1970; Gas- und Wasserwerke, 1950-1953; Kraftwerke Sernf-Niederenbach,
1948-1950; Verkehrsbetriebe (Tram- und Busdepot, Wartehallen, Unterstände
bei Haltestellen), 19I3-1954; Schlachthof Schellenacker, 1930-1943; Union­
Löchlibad und Gestaltung Marktplatz, 193I-1952; Geschäftshaus Reichenbach
(später EMPA), 1941-I942; Haus zum Strauss, 1943-1945; Haus Rorschacher
Strasse 73, 1918-1941; Liegenschaft Waldau, 1931-1943; öffentliche Bedürfnisanstalten,
1897-1963; Dreilinden, 1922-1972; Brunnen, 1915-1952.
Weiter finden sich in diesem Bestand: Bauanzeigen, 1918-1923, 1946-1954; Baugesuche,
1923-1948; Gerüst- und Baukontrollen, 1920-1947; Verträge und
Reverse, 1906-1931; Verzeichnis von Gebäuden mit besonderer Bedeutung,
1909; Verzeichnis über die Benützung des öffentlichen Grundes, 1927-1949;
Perimeterkommission: Protokolle, 1919- 1929; Konferenzen betr. Bausachen:
Protokolle, 1918-1948; Förderung der Wohn bau tätigkeit, 1941-1953; Notwohnungen
Schönau und Waisenhaus Dufourstrasse, 1945-1954; Bauarbeiterstreik,
Gesamtarbeitsverträge, I930-1944; Gewerbeverband: Jahrhundertfeier, 1934-1935;
Stadtuhren, meteorologische Säulen, 1924-1933.
Baubuchhaltung: Journale, 193°-1963; Kassabücher, 1938-1952; Lohnkonti,
Gehaltsblätter, 1930-1964; Gebäude, Liegenschaften, 1919-1962; div. Konti,
1918-1964; Kanalisation, I904-1949; Strasseninspektorat: Arbeiten für Private
und andere Verwaltungen, 1918- 195°.
Hochbauamt
Die traditionellen Aufgaben des vom Stadtbaumeister geleiteten Hochbauamtes
bestehen einerseits im Neu- und Umbau, andererseits in Verwaltung und
Unterhalt der städtischen Gebäude und Liegenschaften. Eine wachsende Rolle
spielt seit den 1960er-Jahren auch die Stadtplanung, welche allerdings samt
Denkmalpflege 1997 an das Abteilungssekretariat der Bauverwaltung überging.
Die bisher ins Stadtarchiv abgelieferten Dokumente des Hochbauamtes stammen
ausschliesslich aus der Abteilung Gebäudeunterhalt.
Findmittel: Archivbestand Hochbauamt (Datenbank); Ablieferungsprotokoll.
Umfang: 3,5 Lfm. Akten und Pläne; Signatur: 5/47.
Akten, Pläne und teils auch Fotos verschiedener städtischer Liegenschaften, u.a.:
Rathaus am Bahnhofplatz, 1948-1949; Waaghaus, 1940-1944; Schulliegenschaften:
St.Leonhard, Rotmonten, Talhof, Bürgli, Hinterberg, St.Mangen, Steinhauerschule
Waldau, Teufener Strasse 26 (später EMPA), Horte, 1912-1983;
Waisenhaus Girtannersberg, 1938, 1954-1955; Gas- und Wasserwerke, 1902-
1957; Kläranlage Hofen-Wittenbach, 1925-1927; Brandwache, 1940; Waldau,
1951-1952; Stadttheater, 1904-1933; Musikpavillon im Stadtpark, 1938; Friedhöfe:
Kesselhalden, Feldli, Bruggen, St.Georgen, Israelitische Friedhöfe Hagenbuch
und Kesselhalden, projektierte Friedhofanlage im Herbrig; baulicher Luftschutz,
1935-1940; Kaserne auf der Kreuzbleiche, ca. 1924 ff.; Schweizerische
179

Armeemeisterschaften, 1941-1945; Schlachthof Schellenacker; Areal vom oberen
zum unteren Brühl, 19°5-1939; usw.
Vgl. auch Karten und Pläne, S. 194-195.
Gartenbauamt
Die Stadtgärtnerei, deren Anfänge auf das Jahr 1871 zurückgehen, ist mit der
Pflege der öffentlichen Grünflächen (Park-, Schul-, Spiel-, Sportanlagen, Friedhöfe
usw.) betraut. Sie betreibt eine Anzuchtgärtnerei, die sich seit 1915 im
Stephanshorn befindet. Dorthin wurde 1945 auch der Botanische Garten verlegt,
der 1876 im Stadtpark gegründet und 1920 an der Sonnenstrasse neu errichtet
worden war. Die Stadtgärtnerei wurde 1973 in Gartenbauamt umbenannt.
Findmittel: Archivbestand Gartenbauamt (Datenbank); Ablieferungsprotokolle.
Umfang: 20 Bände und Hefte sowie 0,5 Um. Akten; Signaturen: 5124,5/52.
Bepflanzungen: Neuanlagen, Gartenbauausstellung GASGA, Pflanzenverzeichnisse,
19°1-1938; Friedhöfe, Grabmäler, 1955- 1959 und undat.; Botanischer Garten:
Rundschreiben «Mitteilungen», «Beachtenswertes», 1987-2°°3; Schwimmbad-Komitee,
1963-1969; Verwaltung: Gärtner und Arbeiter, Buchhaltung, Korrespondenz,
19°0-1976.
Grundbuchamt
Die Kompetenzen des Grundbuchamtes bestehen namentlich in der Grundbuchführung,
in der Ausarbeitung von Verträgen für Handänderungen, Dienstbarkeiten
usw. sowie im Bereich der Gebäudeschätzung und -versicherung. Bei
der Stadtvereinigung 1918 wurden die Grundbücher der Gemeinden St.Gallen,
Straubenzell und Tablat nicht zu einem zentralen Grundbuch zusammengezogen;
vielmehr werden sie bis heute für die Grundbuchkreise St.Gallen, Bruggen
und St.Fiden getrennt geführt. Das Grundbuchamt - diese Bezeichnung
erscheint in den stadträtlichen Geschäftsberichten seit 1958 - unterstand von
1918 bis 1977 der Verwaltungsabteilung des Stadtammanns bzw. der Verwaltung
des Innern und bildet seit 1978 eine Dienststelle der Bauverwaltung.
Findmittel: Archivbestand Grundbuchamt (Datenbank); Ablieferungsprotokoll.
Umfang: 24 Bände, I Um. Akten; Signatur: 51r9.
Brandversicherungs-Kataster der Grundbuchkreise St.Gallen, Bruggen und
St.Fiden, 1928-1955; Bereinigungskommission: Protokolle, 1922-1931; Akten
und Pläne betr. Gantakte, Servitutenbereinigungen usw.
Die bis ins Jahr 1625 zurückreichenden Handänderungsprotokolle liegen noch
im Archiv des Grundbuchamtes im Amtshaus.
180

Verwaltung der Technischen Betriebe
Abteilungssekretariat
Ein zentrales Sekretariat der Verwaltung der Technischen Betriebe besteht seit
der Stadtvereinigung von I9I8. Zunächst mit dem Sekretariat der Bauverwaltung
verbunden, wurde es I928 von diesem getrennt und unabhängig geführt.
Die Bezeichnung Abteilungssekretariat erscheint in den Geschäftsberichten des
Stadtrates erstmals I977. Es bildet eine Stabs stelle der Verwaltung der Technischen
Betriebe, und sein Archiv enthält dementsprechend Akten aus dem Zuständigkeitsbereich
verschiedener Dienststellen: Stadtwerke, Trambahn (später
Verkehrsbetriebe), Schlachthof, Feuerwehr, Zivilschutz, Badanstalten, Umweltschutzamt
und Entsorgungsamt.
Findmittel: Archivbestand Abteilungssekretariat der Verwaltung der Technischen
Betriebe, I Bd., I998 (Sign.: 5/0123 ).
Umfang des Bestandes: 33 Bände und 8,5 Lfm. Akten; Signaturen: 5127, 5/57,
5/60,5/n
Stadtwerke: Jahresberichte undjahresrechnungen, I940-I966; Technische Konferenz,
I9I8-I963; Kommission für Gas, Wasser und Elektrizität, I9I8- I972;
Trambahnkommission, I9I8- I95I; Kommission der städtischen Verkehrsbetriebe,
I951-I972; Werkkommission, I973-I976; Schlachthofkommission, I948-
I988; Arbeiterkommission, I938- I972; Energiekonzepte, I972, I987-I992.
Gas: Entwicklung der Gasindustrie (Bericht), Gasfabrik Schellenacker, Erdgas
Ostschweiz AG, Kohle- und Torfabbau, Verträge mit div. Gemeinden,
I9I8- I992. Wasser: Grundwasser, Quellen, Bodenseewasser, Aufbereitungsund
Verteilanlagen, Verträge mit div. Gemeinden, I893-I989. Elektrizität: Kraftwerke
Sernf-Niederenbach, Zervreila, Lochmühle, Hofen, Goldach; Unterwerke,
Verteilanlagen, I9I4-I997.
Verkehrsbetriebe: Betrieb, Linienführung, Ausbau des Busnetzes, Rollmaterial,
Depot, Bauten und Anlagen, Tarife, Tarifverbund, Privatbahnen, I883-I996.
Schlachthof und Fleischschau: Gebäude, Schlachtbetrieb, Fleischverkehr und
Fleischschau, Abdeckerei, Regionale Tierkörpersammelstelle Bazenheid,
Schlachtbetrieb St.Gallen AG, 1944- 1995.
Umweltschutz: Organisation und Vollzug, Luftreinhaltung, Lärm, Bodenschutz,
1968-1988. Gesundheitsamt, Gesundheitskommission, Gesundheitsinspektorat,
1946-1988; Lebensmittelpolizei, H ygienekontrolle, Pilzkontrolle, Trinkwasserkontrolle,
Desinfektionsanstalt auf dem Widacker, I928-1988.
Feuerwehr, Kaminfeger, Hydranten, 19I9-1988; Ausbildung Polizeiaspiranten,
1933- 1938; Städtische Bäder, 1893-I955.
Vgl. Stadtwerke, S. 182-183, Verkehrsbetriebe, S. 183-I84, Umweltschutzfachstelle,
S. 18I-I82, Schlachthot S. I84, Feuerwehr, S. 174, Sportamt, S. 187.
Umweltfachstelle (früher Umweltschutzamt)
Innerhalb der Polizeiverwaltung existierte eine Abteilung Sanitätswesen
(19I8-1940), danach das Gesundheitsinspektorat (I94I- I977) bzw. Gesundheits-
I8I

amt (1978-1988), die in der Stadt die gesundheitspolizeilichen Aufgaben ausübten.
Diese übernahm schliesslich das Umweltschutzamt, welches 1989 infolge
der zunehmenden Bedeutung des Umweltschutzes geschaffen und der Verwaltung
der Technischen Betriebe unterstellt wurde. Nach der Abgabe verschiedener
Kompetenzen an den Kanton wurde es 1999 als «Umweltfachstelle» dem
Abteilungssekretariat der Verwaltung der Technischen Betriebe angegeliedert.
Findmittel: Archivbestand Gesundheitsamt (Datenbank); Ablieferungsprotokoll.
Umfang: 21 Bände, lO Um. Akten; Signatur: 5/30.
Die dem Stadtarchiv abgelieferten Dokumente betreffen ausschliesslich die gesundheitspolizeilichen
Aufgaben des Amtes. Gesundheitskommission bzw. Gesundheitsinspektorat:
Tätigkeitsberichte, 1919-1957; Gesundheitskommission:
Protokolle, 1918-1940; Akten zu verschiedenen Themen des Gesundheitswesens
wie ärztlicher Notfalldienst, Epidemien, Schirmbild usw., 1920-1976;
Milchkommission, Milchkontrolle, Milchqualität, 1908-1985; Strafeinleitungen,
1939-1980; Gesundheitsinspektorat: Tagebuch, 1935-1942; Briefkopien,
1920-1923, 1935-1939; Publikationen, 1909-1973.
Vgl. Abteilungssekretariat der Verwaltung der Technischen Betriebe, S. 181.
Stadtwerke
Die zur Verwaltung der Technischen Betriebe gehörigen Stadtwerke bestehen
aus dem Wasser-, Gas- und Elektrizitätswerk sowie der Abteilung Fernwärme.
Die Stadt St.Gallen wird grösstenteils mit Bodenseewasser versorgt, das seit
1895 vom Wasserwerk Riet bei Goldach und seit 1998 zusätzlich von jenem
in Frasnacht heraufgepumpt wird. Die früher wichtigen Quellen und Grundwasservorkommen
verloren zunehmend an Bedeutung. - Gas wurde seit 1857 in
der zunächst privaten und ab 1887 städtischen Gasfabrik an der Steinachstrasse
produziert. Ein neues Gaswerk, das seinen Betrieb 1903 im Riet bei Goldach aufnahm,
wurde 1969 wieder stillgelegt. Danach bezog die Stadt ihr Gas aus dem
Gasverbund Ostschweiz AG (später Erdgas Ostschweiz AG). - 1897 wurde an
der Steinachstrasse ein Elektrizitätswerk eröffnet. Zudem gründete die Stadt
1929 mit der Gemeinde Schwanden GL die Kraftwerke Sernf-Niederenbach
AG, die seit 1931 Elektrizität erzeugen und an denen seit 1939 auch Rorschach
beteiligt ist. Stromlieferanten im vollständigen oder teilweisen Besitz der Sernf­
Niederenbach sind die Kraftwerke Rabiusa-Realta (1949) und Zervreila (1958).
Findmittel: Archivbestand Stadtwerke (Datenbank); Ablieferungsprotokolle;
Inventar der St.Galler Stadtwerke, Elektrizität, zuhanden des Stadtarchivs,
bearb. von Martin Wiggenhauser, 1998 (Sign.: 5/0/II7).
Umfang: lO6 Bände und Hefte sowie 12 Um. Akten und Pläne; Signaturen:
5/42 , 5/53, 5/56, 5/66, 6/4.
Stadtratsbeschlüsse, div. Konferenzen und Protokolle, 1903-1941; Verwaltung
der Technischen Betriebe: Geschäftsberichte, Rechnungen, 1919-1960; Stadtwerke:
Interne Geschäftsberichte, 1976-1988; Abteilungsleitersitzungen: Protokolle,
1971-1990.
182

Elektrizitätswerk: Erweiterung, I9I9-I930; Bilanzen, Hauptbuch, I909-I950;
Kraftwerke Sernf-Niederenbach: Projekte, Expertisen, Vorlagen, Ausführungspläne,
Bauakten, Anlagen, Abrechnungen, Berichte, Verträge, Prozesse,
I90I-I968 (v.a. I928-I932); Leitungen, Transformatorenstationen, I899-I968;
Reverse mit den SBB, I93I-I974; Elektrotechnischer Verein, Starkstrom-Inspektorat,
Erdungs-Kommission, I903-I946.
Gas- und Wasserwerke: Gas- und Wasserversorgung, I886-I959; Betriebsresultate,
I947-I972; Rekapitulation der Gas- und Wasserabgabe, I9I3-I959; Hauptbücher
und Bilanzen, 19I5-I950; Gas- und Wasserpreis, I9I9-I947; Gaswerk
Riet: Anlagen, Gebäude, ca. I900-I965; Gasverbund Ostschweiz AG; Brunnennetz,
I867-I937; Gädmen-Wasser, I877-I959; Grundwassergebiet Breitfeld,
I948-I954; Wasseruntersuchungsberichte, 1935-I946; Institut für Bodenseeforschungen
Staad-Konstanz, I924- I947; Personelles, Arbeiterkommission,
I906-I945; Schweizerische Vereinigung der Gas- und Wasserfachmänner, I937.
Vgl. Abteilungssekretariat der Verwaltung der Technischen Betriebe, S. I8I, Amtsdrucksachen,
S. I93-I94, Pläne, S. I94-I95 Fotografien, S. I95- I97.
Verkehrsbetriebe
Die «Trambahn der Stadt St.Gallen» nahm I897 ihren Betrieb auf. Das Tramnetz
ergänzten seit I927 Omnibusse eines privaten, konzessionierten Autobusunternehmers.
Die Stadt übernahm später dessen Linien und nannte ihre «Trambahn»
I950 neu

1898-1944. Buchhaltung: Inventare, 1919-1957; Bilanzen, 1926-1979; Betriebsrechnungen,
1928-1969; rIauptbücher, 1924-1939, 1951-1966; Baurechnungen,
1928-1978; Journale, Memoriale, Kassabücher, 1921-1956; Finanzierungskonzepte,
1967-1982. Geschichte der Trambahn und Verkehrsbetriebe: Manuskripte
und Dokumente, 1891-1972.
Mühleggbahn: Drahtseilbahn, automatischer Schräglift, Protokolle des Verwaltungsrates,
Vorschriften, Frequenzen, Tarife, Abriss über Geschichte der
Mühleggbahn von Willy Stäbler, 1889-1987.
Alpentransversale, Ostalpenbahn, 1964-1980.
Vgl. Abteilungssekretariat der Verwaltung der Technischen Betriebe, S. 18r.
Schlachthof
Lag die «Metzg» (der alte Schlachthof) am Markt und damit noch mitten in der
Stadt, wurden die späteren Schlachthäuser an deren Rand verlegt, zuerst an die
Steinachstrasse (1860), den Schellenacker (1895) und schliesslich nach Winkeln
(1975). Die Stadt stellte die Anlagen seit dem 19. Jh. dem Metzgermeisterverein
und seit 1976 der Schlachtbetrieb St.Gallen AG zur Verfügung) welche für den
eigentlichen Schlachtvorgang zuständig waren. Die Fleischschau, die Kontrolle
des Schlachthofes und der fleischverarbeitenden Betriebe usw. besorgte die
Stadt. Von 1918 bis 1988 bildete der Schlachthof eine Dienststelle der Polizeiverwaltung,
von 1989 bis 1995 der Verwaltung der Technischen Betriebe. 1996
wurde er insofern vollends privatisiert, als die Gebäulichkeiten ins Eigentum der
Schlachtbetrieb St.Gallen AG übergingen. Im gleichen Jahr übernahm das kantonale
Veterinäramt den Vollzug der Lebensmittelgesetzgebung in den Bereichen
Tierhaltung und Schlachtung.
Findmittel: Ablieferungsprotokolle.
Umfang: 9 Bände und 4,5 Um. Akten; Signaturen: 5/32, 5/45,5/91,5/97.
Materialien zur Geschichte des Schlachthofes) 1901-1973; Verordnungen,
1902-1976; Geschäftsberichte, 1915-1943; Schlachthofkommission, 1962-1986;
Gesundheitsamt, Gesundheitskommission, 1963-1984; Kontoblätter, 1959-
1974; Schlachtstatistiken, 1954-1984; Fleischschau, Fleischhygiene: Statistiken,
Verzeichnisse) Kontrollen, 1931-1985; Notschlachtungen, 1971- 1986; Tiertransporte,
Tierquälerei, 1931-1985; Tierschutz-Verein, 1962-1967; Radioaktivität
nach Unfall von Tschernobyl, 1986-1987; Schlachthof Schellenacker: Anlagen,
Installationen; Schlachthof Winkeln: Neukonzeption, Berichte, Eröffnung,
Erweiterung, 1968-1988; Abdeckereiwesen, Tierkörperentsorgung, Regionale
Tierkörpersammelstelle, 1971- 1986; Publikationen, Vorträge, Führungen der
Schlachthofdirektoren, ca. 1925- 1972.
V gl. Abteilungssekretariat der Verwaltung der Technischen Betriebe, S. 181, Pläne,
S. 194- 195.

Schulstatistiken, 1918-1990; Lehreretat, Lehrerverzeichnisse, 1886-1984; Lehrerpensionskasse,
Versicherungskasse, 1907-1972; Sparkasse, 1919-1976; Unterstützungsfonds
für Arbeitslehrerinnen, 1918-1924; städtischer Lehrerverein,
Kindergärtnerinnenverein, 193°-1965.
Kindergärten: Kindergartenkommission, Aufsichtskommission für das Kindergärtnerinnen-Seminar,
Kindergartenprojekte, Kommunalisierung der Kindergärten,
193°-1984.
Gewerbliche Berufsschule: Kommissionen, Direktion und Verwaltung, Berufsmittelschule,
Abteilung für Hauswirtschafts- und Pflege berufe, Bauliches, 1918-
1984; Akten zu nicht oder nicht mehr von der Stadt geführten Schulen, 1918-199I.
Schulärztlicher Dienst: Jahresberichte, Schulgesundheitsdienst, Schulhygiene,
Einzelfälle, Reihenuntersuchungen (Sampling), 1918-1992; Schulzahnärztlicher
Dienst, 1919-1985; Schulpsychologischer Dienst, 1939-1980; Spezialklassen,
1939-1970; Deutschklassen, 1943-1983; Werk- und Berufswahlschule, 1957-
1980; Berufsberatung, 1918-1962; Fortbildungsschule, 1927-1968; Schulbibliotheken,
1918-1948; Musikerziehung, 1939-1970; Verkehrsunterricht, 1932-
1970; Schülerfürsorge, 1918-1976; Kinderhorte, 1939-1976;Jugendfilmkommission,
1941-1985.
Schulhäuser, 1918-1984; 75 Jahre Talhof und Bürgli, 1967; 75 Jahre Hadwig,
1983; Turnhallen, 1930-1983; Kinderfest und div. Schulanlässe, 1927-1983;
Kadetten, 1931-1955.
Bezirksschulrat, Erziehungsdepartement, 193°-1983; Verband St.Gallischer
Schulgemeinden, 1966-1987.
Vgl. Gewerbliche Berufsschule, S. 186-187, Sportamt, S. 187, Berufsberatungsstelle,
S. 187-188, Amtsdrucksachen, S. 193-194, Fotografien, S. 195-197.
Gewerbliche Berufsschule
Aus einer älteren Zeichnungsschule hervorgegangen, konnte 1860 die Fortbildungsschule
für Lehrlinge eröffnet werden. Die zunächst von der Orts bürgergemeinde,
seit 1883 von der Einwohner-Schulgemeinde und seit 1918 von der
Politischen Gemeinde betriebene Schule bezweckte namentlich die theoretische
Ausbildung von Lehrlingen handwerklicher bzw. gewerblicher Berufe. Sie wurde
1905 in Gewerbeschule und 1970 in Gewerbliche Berufsschule umbenannt und
besteht heute aus acht Abteilungen, darunter einer Berufsmittelschule. Die
Abteilung für Hauswirtschafts- und Pflegeberufe wurde 1995 durch die Eingliederung
der ehemaligen Frauenarbeitsschule (seit 1971 Berufs- und Frauenfachschule)
geschaffen. Diese bestand seit 1894 als selbstständiges städtisches Institut,
diente der Ausbildung von Lehrtöchtern und bis 1969 als Seminar für
Arbeits- und Hauswirtschaftslehrerinnen und bot daneben zahlreiche Kurse an.
Findmittel: Archivbestand Gewerbliche Berufsschule und ehemalige Berufsund
Frauenfachschule (Datenbank); Ablieferungsprotokolle; Namensverzeichnis
von Lehrtöchtern und Schülerinnen, 1898-1955 (Sign.: 5/0/58-60).
Umfang: 31 Bände und Hefte sowie 2,5 Um. Akten; Signaturen: 5/22, 5128,
5/82.
186

Gewerbliche Berufsschule: Chronik, 1781-1960; Jubiläumsschrift zum Ioo-jährigen
Bestehen, 1960; Konferenzprotokolle, 1885-1948; Stundenpläne, I9II-I949;
Inserate, 1912-1972; Lehrerbestand im Kanton St.Gallen, 1919-1947-
Abteilung für Hauswirtschafts- und Pflegeberufe (früher Berufs- und Frauenfachschule):
Jahresberichte und Statistiken, 1917-1956; Protokolle von Schulkonferenzen
und Kommissionen, 1930-1984; Berichte zur Ausbildung und zur
Industrie-Klasse, 1916-1948; Kurse und Statistiken, 1912-1934; Reglemente,
Kursangebote, 1966-1970; Lehrerinnen, 1895-1971; Gehälter und Honorare der
Lehrkräfte, 1926-1967; Schülerinnen, Kursteilnehmerinnen, 1898-1973; Lehrmittel;
Akten zu Lehrplänen, Lehrverträgen, Lehrlingsprüfungen, Lehrwerkstätten,
Kantonalem Lehrlingsamt, Kursen, Gewerbeschule und anderen Schulen,
Tagungen, Hilfsaktionen usw.; Leitbild, Reglemente, Stellenbeschreibungen,
Korrespondenz, 1898-1977; schweizerische und kantonale Arbeitsgemeinschaft
für haus wirtschaftliche Bildungs- und Berufsfragen, 1968-1981; St.Galler Werkstätten
für Mindererwerbsfähige, 1926-1951.
Sportamt
Das Sportamt wurde im Jahre 1973 geschaffen, um den Sport im Allgemeinen zu
fördern, als Koordinationsstelle in Sportfragen zu fungieren und die Benützung
der städtischen Turn- und Sportanlagen zu regeln. Zudem übernahm es 1988
von der Verwaltung der Technischen Betriebe die Betreuung der städtischen
Bäder (Volks bad, Blumenwies, Dreilinden) sowie 1990 Schwimmbad und
Kunsteisbahn Lerchenfeld, die zuvor von einer Genossenschaft geführt worden
waren.
Findmittel: Archivbestand Sportamt (Datenbank); Ablieferungsprotokoll.
Umfang: 6 Bände, 2 Um. Akten; Signatur: 5/31.
Turn- und Sportvereinigung: Protokolle, 1922-1965; Turn- und Sportkommission:
Protokolle, I945-I977; Volksbad: Frequenzen, I923-I980; Volksbad, Dreilinden
und Blumenwies, 1981-1991. - Genossenschaft Schwimmbad Lerchenfeld,
Kunsteisbahn Lerchenfeld AG, ab 1984 Genossenschaft Schwimmbad und
Kunsteisbahn Lerchenfeld: Jahresberichte, Jahresrechnungen, Protokolle, Statuten,
Verträge, Frequenzen, Statistiken, Finanzen, 1960-1990.
Vgl. Abteilungssekretariat der Verwaltung der Technischen Betriebe, S. 181.
Berufsberatungsstelle
Aufgrund des kantonalen Gesetzes über das Lehrlingswesen wurde die 1918
gegründete kantonale Berufsberatungsstelle auf Anfang 1920 aufgehoben. An
ihre Stelle trat in St.Gallen vorerst eine private Berufsberatungsstelle, die von der
Stadt Subventionen erhielt und deren Leiter zugleich Sekretär der Bezirksorganisation
der Pro Juventute war. Die Berufsberatung wurde 1940 kommunalisiert
und zu einer Dienststelle der Vormundschafts- und Armenverwaltung,
der späteren Verwaltung der Sozialen Dienste. Nachdem sie I989 in die Schulverwaltung
eingegliedert worden war, trat sie die Stadt im Jahre 2002 wiederum
an den Kanton ab.

Findmittel: Archivbestand Berufsberatungsstelle (Datenbank); Ablieferungsprotokolle.
Umfang: I,5 Lfm. Akten; Signaturen: 5126, 5/89, 5/95.
Jahresberichte, Protokolle verschiedener Kommissionen, Reglemente, gesetzliche
Grundlagen betr. Lehrlingswesen, Beratungsakten, Berichte über Besuche
bei Haushaltlehrmeisterinnen, I9I7- I996.
Finanzverwaltung
Finanzamt (mit Stadtbuchhaltung)
Das Finanzamt entstand I970 durch die Zusammenlegung zweier zuvor voneinander
unabhängiger Dienststellen, des I946 geschaffenen Finanzsekretariates
und der Stadtbuchhaltung. Bisher lieferte einzig die Stadtbuchhaltung, die seit
I9I8 das städtische Rechnungs- und später auch Kassawesen besorgte, Schriftgut
ins Stadtarchiv ab. In die Zuständigkeit des Finanzamtes fällt überdies
die Verwaltung des Vermögens der Versicherungskasse (früher Hilfskasse, Pensionskasse).
Findmittel: Archivbestand Finanzamt/Stadtbuchhaltung (Datenbank); Ablieferungsprotokoll.
Umfang: 335 Bände, 0,5 Um. Akten; Signatur: 5/I6.
Verwaltungs- und Vermögensrechnungen, I9I8-I980 (254 Bde.); Rekapitulation,
Bilanzen, I928-I964; Hauptbücher, I9I8-I943; Journale, Memoriale, I9I9-
I928; Stadtkassa, I9I8-I928; Kreditoren, Debitoren, I9I8-I928, I959-I963;
Wertschriften, I9I8-I957; Bauwesen, Perimeter, Liegenschaften, I906-I957;
Pensionskasse, Hilfskasse, Arbeiter-Krankenkasse, I9I3-I977; Sparkasse, I943-
I977; Fremdenkautionen, I9I8-I925, u.a.
Steueramt
Das Steueramt ist für die Veranlagung der Staats- und Gemeindesteuern sowie
der direkten Bundessteuern zuständig, zudem für den Steuereinzug, die Erhebung
der Grundsteuern usw. Diese Aufgaben wurden zwischen I924 und I950
von einer eigenen Verwaltungsabteilung, der Steuerverwaltung, erfüllt, zwischen
I9I8 und I923 und wiederum seit I95I vom Steueramt, welches eine
Dienststelle der Finanzverwaltung bildet.
Findmittel: Archivbestand Steueramt (Datenbank); Ablieferungsprotokolle;
Verzeichnis der Mikrofilme und Mikrofiches, I932-I98I (Sign.: 5/0/6I).
Umfang: 2I5 Bände, 26 Um. Akten, I56 Mikrofilme und 9 Schachteln
Mikrofiches; Signaturen: SirS, 5/34, 5/48, 5/6I, 5/64.
Jahresabschluss: Kontokorrent, I964-I994 (Bde., Mikrofilme und Mikrofiches);
Registerkarten, I94I-I963 (Mikrofilme); Stammkartei, I964-I978 (Mikrofilme);
Bestandsbücher, I97I-I975; Mutationsjournale, I979-I994; Staats- und Gemeindesteuern,
Ratasteuern: Register, I9I9-I950 (unvollständig); Steuertabellen,
I950-I954; Steuertaxation, I950; Kriegssteuer, Wehropfer, Wehrsteuer,
I88

1915-1969; Veranlagungs akten natürlicher Personen (Sampling); Grundstückgewinnsteuern,
1955-1985; Grundsteuer und Gewässerschutzabgabe, 1962-1985;
Assekuranzprämien und Häusersteuern, 1926-1930, 1942-1966; Assekuranzkarten,
1932-195°; Erbschafts- und Schenkungssteuern, 1919-1956; Gesellschaftssteuern,
1951-1972; Juristische Personen, 1949-1950, 1966-1973; Ortsbürgerliche
Armensteuer, 1941-1946; Kassabücher, 1948-1961; Steuerrückstände-Karten,
1940-1958 (Mikrofilme); Steuerkommissariat: Protokolle, 1961-
1962; Rechtsöffnungen, 1938-1965; Vorschlag betr. IBM Lochkartenverfahren,
1949·
Personalamt
Das Personalamt entstand im Jahre 1970 aufgrund eines Gemeinderatsbeschlusses
vom 25. Februar 1969 und wurde der Finanzverwaltung zugeordnet. Zuvor
hatten Finanzsekretariat und Stadtbuchhaltung das Personalwesen betreut. In
die Kompetenz des Personalamtes fallen u.a. die Suche, Betreuung und Beratung
des Personals, das Lohnwesen, die interne Weiterbildung sowie die Verwaltung
der Versicherungs- und der Sparkasse. Die Bereiche Organisation und Informatik
wurden auf Anfang 1991 aus dem Personalamt ausgegliedert und einer
eigenen Dienststelle übertragen.
Findmittel: Archivbestand Personalamt (Datenbank); Ablieferungsprotokolle.
Umfang: 136 Bände, I Um. Akten; Signaturen: 5/35, 5/67, 5/94.
Personalblätter nach Dienststellen, 1941-1947; Personalblätter über Beamte,
Angestellte, Arbeiter und Lehrer, 1956-1963; Personalstatistik, 1966-1982; Personalblätter
über Pensionierte, 1948-1955; Personal-Etat: Abgang, 1945-1949;
Bruttogehaltslisten, Bruttobesoldungen, Rekapitulation Bruttolöhne und Lohnabzüge,
1951-1981; Pensionskasse: Kommissionsprotokolle, Gutachten, Statutenrevisionen,
Personalblätter, Versicherte und Beiträge, versicherungstechnische
Bilanzen, 1919-1981; Sparkassen I und II: Beitragsleistungen, 1941-1948;
Dienstkleider: Protokolle, Reglemente, Akten, 1947-1996.
Finanzkontrolle
Die Finanzkontrolle prüft den Finanzhaushalt der Stadtverwaltung und vereinzelt
auch anderer Institutionen. Zusätzlich führt sie das Sekretariat der
Geschäftsprüfungskommission des Grossen Gemeinderates und kontrolliert
neuerdings auch die Einhaltung der Datenschutzvorschriften in der Stadtverwaltung.
Die Finanzkontrolle bildet seit 1918 eine Dienststelle der Finanzverwaltung.
Findmittel: Archivbestand Finanzkontrolle (Datenbank); Ablieferungsprotokoll.
Umfang:{8 Bände und Hefte; Signatur: 5/43.
Kontrollberichte, Revisionsberichte und -protokolle von städtischen Dienststellen
und subventionierten Institutionen, 1927-1965.

NEBENBESTÄNDE
Die Nebenbestände setzen sich bisher ausschliesslich aus Schulgemeinde-Archiven
zusammen. Auf dem Gebiet der heutigen Stadt St.Gallen existierten bis ins
Jahr 1918 mehrere selbstständige Schulgemeinden. Im Stadtarchiv der Politischen
Gemeinde liegen die Archive der Einwohner-Schulgemeinde St.Gallen,
der Katholischen, Evangelischen und Bürgerlichen Schulgemeinden Straubenzell
sowie der Schulgemeinden Katholisch-Tablat, Evangelisch-Tablat und Rotmonten.
Anlässlich der Stadtvereinigung von 1918 wurden alle Schulgemeinden aufgehoben
und das Schulwesen der Politischen Gemeinde übertragen.
Einwohner-Schulgemeinde St. Gallen
Aufgrund der zunehmenden Durchmischung der Bevölkerung waren in St.Gallen
im Verlaufe des 19. Jahrhunderts mehrere Schulträgerschaften entstanden.
1879 schlossen sich die Evangelische und die Katholische Primarschulgemeinde
sowie die orts bürgerliche Realschulgemeinde zur Einwohner-Schulgemeinde zusammen,
welche im Gegensatz zu den älteren Körperschaften überkonfessionell
war und nicht mehr zwischen Bürgern und übrigen Stadtbewohnern unterschied.
Sie existierte bis 1918. (Im Schularchiv des ortsbürgerlichen Stadtarchivs
liegt das Schriftgut über das ortsbürgerliche bzw. evangelische Schulwesen vor
1879, vgl. S. 78-79).
Findmittel: Archive der Schulgemeinden (Datenbank); Akten-Verzeichnis
Schularchiv (Sign.: Verz. 17,1-2; liegt im ortsbürgerlichen Stadtarchiv).
Umfang: 137 Bände und Hefte sowie 5 Lfm. Akten; Signatur: 4/r.
Jahresberichte, Jahresrechnungen, 1880-1918; Schulgemeinde-Versammlungen:
Protokolle, Berichte, 1879-1918; Schulrat: Protokolle, Gutachten, Anträge,
1879-1918; Kommissionen: Protokolle, 1869- 1918; Publikationen der Schulbehörden,
1800- 19°5; Realschulen: Organisation, Lehrplan usw., 1891; Kindergärten,
Kindergärtnerinnen-Seminar, 1870-1920; Knaben-Arbeitsschule, 1883-
1918; Fortbildungsschulen, 19II-1913; Kinderhorte, 1887-1933; Klassenbücher,
Schüler- und Schülerinnenverzeichnisse (Schulhäuser Blumenau, Hadwig),
1893-1919; Schulhäuser Graben, Hadwig, St.Mangen, 1884-1914; Kinderfest,
Jugendfest, 1869-1914; Urbarien, 1859- 19II.

Katholische Schulgemeinde Straubenzell
Die Katholische Schulgemeinde Straubenzell, deren Ratsprotokolle bis ins Jahr
1805 zurückreichen, war bis 1892 für den Schulunterricht der katholischen Kinder
zuständig. Dann ging diese Körperschaft in der Bürgerlichen Schulgemeinde
Straubenzell auf.
Findmittel: Archive der Schulgemeinden (Datenbank).
Umfang: 8 Bände; Signatur: 412.
Schulgenossen-Versammlungen: Protokolle, 1880-1892; Schulrat: Protokolle,
Korrespondenzen, 18°5-1892.
Evangelische Schulgemeinde Straubenzell
Die Evangelische Schulgemeinde Straubenzell wurde 1862 ins Leben gerufen,
um den Unterricht für die Kinder der rasch anwachsenden evangelischen Bevölkerung
zu gewährleisten. Diese Körperschaft ging 1892 in der Bürgerlichen
Schulgemeinde Straubenzell auf.
Findmittel: Archive der Schulgemeinden (Datenbank).
Umfang: 3 Bände; Signatur: 4/3·
Schulgenossen-Versammlungen: Protokolle, Missiven, 1862- 1892; Schulrat: Protokolle,
1862-1892.
Bürgerliche Schulgemeinde Straubenzell
Die Bürgerliche Schulgemeinde Straubenzell entstand 1892 aus der Verschmelzung
der früheren konfessionellen Schulgemeinden und existierte bis 1918.
Findmittel: Archive der Schulgemeinden (Datenbank).
Umfang: 28 Bände und Hefte; Signatur: 4/4.
Schulgemeinde-Versammlungen: Protokolle, 1892-1917; Schulrat: Protokolle,
1892-1918 (teils mit Notizen von Hugo Hungerbühler); Kommissionen: Protokolle,
1905-1918.
Schulgemeinde Katholisch-Tablat
Die Schulgemeinde Katholisch-Tablat formierte sich aufgrund der kantonalen
katholischen Schulorganisation von 1834 als selbstständige Körperschaft. Bis zur
Stadtvereinigung von 1918 blieben die Schulen in der Gemeinde Tablat konfessionell
getrennt.
Findmittel: Archive der Schulgemeinden (Datenbank).
Umfang: 34 Bände und 0,2 Um. Akten; Signatur: 4/5.

Schulgenossen-Versammlungen: Protokolle, 1838-1917; Schulrat: Protokolle,
1835-1918; Schulguts-Verwaltungsrat: Protokolle, 1839-1862; Kommissionen:
Protokolle, Berichte, 1862-1918; Ortsverwaltungsrat: Protokollstrazzen,
1866-1880; Schüler- und Schülerinnentabellen von St.Fiden, St.Georgen und
Rotmonten, 1836-1877.
Schulgemeinde Evangelisch-Tablat
Die Schulgemeinde Evangelisch-Tablat konstituierte sich infolge der Zuwanderung
evangelischer Familien in dieses ehemals katholische Gebiet 1852 auf
freiwilliger Basis und 1862 als öffentlich-rechtliche Körperschaft. Bis zur Stadtvereinigung
von 1918 blieben die Schulen in der Gemeinde Tablat konfessionell
getrennt.
Findmittel: Archive der Schulgemeinden (Datenbank).
Umfang: 23 Bände und 0,1 Um. Akten; Signatur: 4/6.
Schulgenossen-Versammlungen: Protokolle, 1863-19IO; Schulrat: Protokolle,
1852-1918; Kommissionen: Protokolle, Berichte, 19°4-19°9; Evangelische Kirchenkommission:
Protokolle, 1865-1872; Schulratskanzlei: Verträge, Beschlüsse
usw., 1884-1917.
Schulgemeinde Rotmonten
Rotmonten bildete einen Teil der Schulgemeinde Katholisch-Tablat und innerhalb
derselben seit 1837 einen Schulkreis. 1862 wurde eine eigene, ebenfalls
katholische Schulgemeinde Rotmonten gegründet, die bis zur Stadtvereinigung
von 1918 bestand.
Findmittel: Archive der Schulgemeinden (Datenbank).
Umfang: 63 Bände und Hefte sowie 0,5 Um. Akten; Signatur: 4/7.
Schulgutgenossen- bzw. Schulgenossen-Versammlungen: Protokolle, 1845-1917;
Schulguts-Verwaltungsrat, 1839-1894; Schulrat: Protokolle, Kopierbuch,
1862-1918; Schulrechnungen, Rechnungswesen, 1828-1918; Schulgenossenschaft:
Stimmfähigkeitsregister, 1862-19II.

MrSCHBESTÄNDE UND SAMMLUNGEN
In den so genannten Mischbeständen werden Archivalien zusammengefasst, die
von verschiedenen städtischen, staatlichen oder privaten Stellen stammen. Dass
sie - wie die Sammlungen - trotz unterschiedlicher Provenienz gemeinsame
Bestände bilden, hat teils praktische (Amtsdrucksachen), teils konservatorische
Gründe (Pläne, Fotografien). Bei der Erschliessung werden die Provenienzen
jeweils nachgewiesen.
Amtsdrucksachen
Unter den Amtsdrucksachen finden sich Druckschriften von städtischen Behörden
und Dienststellen sowie zu einem kleineren Teil von anderer Herkunft. Sie
stammen in der Regel aus der Zeit seit 1918, während die älteren Amtsdrucksachen
in den Archiven der ehemaligen Politischen Gemeinden und Schulgemeinden
belassen wurden. Auch zahlreiche jüngere amtliche Veröffentlichungen,
die nicht aus ihrem Überlieferungszusammenhang gerissen werden
sollten, liegen noch in den Beständen der Dienststellen, welche sie publiziert
haben.
Findmittel: Ablieferungsprotokolle der entsprechenden Provenienzstellen.
Umfang: 19 Um. Bände, Hefte, Broschüren, Ordner und Schachteln; Signaturen:
AA-AH.
Geschäftsberichte des Stadtrates, 1918 ff.; Rechnungen der Stadt St.Gallen, 1918 ff.;
Voranschläge der Stadt St.Gallen, 1918 ff.; Behördenverzeichnisse, 1918 ff.
Gemeinderätliche Verordnungen und Reglemente, Amtliche Sammlung,
1900-1918; Amtliche Sammlung der Verordnungen und Reglemente sowie von
wichtigem Beschlüssen der Gemeinde und ihrer Behörden bzw. Verordnungs­
Sammlung (VOS), 1917-1992; Systematische Rechts-Sammlung (sRS), 1993 ff.
Statistische Beamtung bzw. Bevölkerungs- und Wirtschafts statistik bzw. Statistisches
Jahresheft bzw. Statistisches Jahrbuch der Stadt St.Gallen, 1927 ff.; Leitbilder,
Richtpläne, Regionalplanung, Verkehrsplanung (Generalverkehrsplan,
Realisierungsplan, Projektierungskommission städtische Nationalstrasse), 1966 ff.;
Stadtspiegel, Personalzeitschrift der Stadtverwaltung, 1971 ff.
Stadtpolizei: Unfall-Statistik, 1976-1982; Polizeigebäude Vadianstrasse 57, 1989-
1998; Zivilschutz: «Herausgegriffen», Mitteilungshefte, 1982-1988.
Kinderheim Riederenholz, ausserfamiliäre Betreuung, Spitex-Dienste, ambulante
Dienste der Altershilfe, Alters- und Pflegeheime, begleitetes Wohnen, Konferenz
für Alters- und Behindertenfragen, Arbeitslosigkeit, Projekt Taglohn
(PROTAG), Auffangstelle (AST), Unterkunft für Obdachlose (UFO); Drogenpolitik:
Berichte, Broschüren, Informationsblätter; 1979 ff.
193

Zonenpläne, Häusernummerierung, Projekt «Lebendige Altstadt», Publikationen
des Gartenbauamtes, 1974 ff.
Verwaltung der Technischen Betriebe: Jahresberichte, 1919-1969; Stadtwerke:
Jahresberichte, 1970 ff.; Verkehrsbetriebe: Jahresberichte, 1970 ff.; Gesundheitsinspektorat:
Jahresberichte, 1952- 1979; Entsorgungsamt> Kehrichtverbrennungsanlage:
Jahresberichte, 1991 ff.;Jubiläumsschriften: Gaswerk, 1907, Wasserversorgung,
1995, Elektrizitätswerk, 1997; Wasserversorgungs plan, I968.
Schulamt: Schulprospekte, Horte; Gewerbliche Berufsschule: Jahresberichte,
Reglemente, Prospekte; Jugendmusikschule: Prospekte, Festschrift, 1987; Schulzahnklinik:
Jubiläumsschrift, 1988; Jugendsekretariat: Ferienangebote; Sportamt:
Sportangebote, Bäder; ca. 1980 ff.
Informationsblätter verschiedener Dienststellen zu diversen Themen.
Offizielle Adressbücher der Stadt St.Gallen, 1903 ff.; Kantonale Gesetzessammlung,
I803-1974; Eidgenössische statistische Erhebungen: Statistische Jahrbücher
der Schweiz, Volkszählungen, Wohnungserhebung, Betriebszählungen,
1892-I970; usw.
Karten und Pläne
Sowohl das Stadtarchiv der Ortsbürgergemeinde als auch jenes der Politischen
Gemeinde verfügen über Planarchive. In letzterem existiert zum einen der Bestand
«Karten und Pläne», welcher Dokumente verschiedener Herkunft zusammenfasst
und über den die anschliessende Liste einen Überblick gibt. Zum
andern wurde ein grosser Teil der Pläne dem Stadtarchiv in Dossiers abgeliefert>
die zusätzlich Akten und teilweise auch Fotos enthalten. Die verschiedenen
Archivalienkategorien innerhalb dieser Dossiers wurden bisher trotz konservatorischer
Bedenken nicht voneinander getrennt, sondern in ihrem Entstehungszusammenhang
belassen, wo sie eine grössere Aussagekraft haben. Deshalb
befinden sich viele Pläne in den bereits oben beschriebenen Beständen, auf
die im folgenden nochmals verwiesen wird.
Neben den im Stadtarchiv liegenden Plänen verdienen auch jene des Bauarchivs
Beachtung. Dieses bewahrt die im Zusammenhang mit Baubewilligungsverfahren
eingereichten Pläne zu einzelnen Liegenschaften auf sowie
Unterlagen zu Strassen, Kanalisationen usw. Das Bauarchiv befindet sich im
Amtshaus (Ecke Marktgasse/Neugasse) und steht Interessenten zur Benützung
offen.
Findmittel: Archivbestand Karten und Pläne (Datenbank); Ablieferungsprotokolle.
- Pläne, die mit Akten vermischt Dossiers bilden, sind in den
folgenden Findmitteln verzeichnet: Archiv der Stadtgemeinde St.Gallen
17981r83I-1918, I Bd., 1997 (Sign. 1/oIr34); Archiv der Gemeinde Straubenzell
17981r831-19I8 (Datenbank); Archivbestand Bauarchiv (Datenbank);
Archivbestand Verkehrsbetriebe (Datenbank).
Umfang: rund 4 Planschränke; Signatur: B.
194

Die Ablieferungen des Vermessungsamtes bilden den wichtigsten Teil des Bestandes
«Karten und Pläne» und enthalten: Übersichtspläne über die Stadt
St.Gallen, I863- 2000; Katasterpläne, kolorierte Original-Messtischblätter der
ersten amtlichen Vermessung der Stadt St.Gallen, I863, samt Netzplan; Original-Katasterpläne,
I893; Katasterpläne, I895-I909; Planwerk über die Stadt
St.Gallen I :IOOO bzw. 1:5°°, I896-I905, Nachführungen 19I3-I934; Bauzonenpläne,
1903-I923; Grenzregulierungspläne, I899-1945 (v.a. I902); vereinzelte
Überbauungs- und Situationspläne, I862-I912; Karte der trigonometrischen
Punkte in St.Gallen und Umgebung, 1976.
Weitere Pläne finden sich u.a. zu: Brühltor und Waaghausprojekte (auch Abb.
von Modellen), I906-I9I5; Kaserne auf der Kreuzbleiche, ca. I874-I9IO; Überbauung
des Areals der alten Kavalleriekaserne, I924- I930; Postfiliale, Polizeiposten
und Feuerwehrdepot Linsebühl, I896; Schulhäuser Graben und Feldli;
Friedhof Feldli, I907- 1959; Gas- und Wasserwerke, Gaswerk Riet, Brunnen,
Grundwasser Breitfeld, verschiedene Wassergewinnungsprojekte (Gädmen,
Hundwil, Bodensee u.a.); Elektrizitätswerk, Kraftwerke Sernf-Niederenbach,
Wasserkraftanlage Lochmühle; Wasser- und Druckwasserleitungen, Hydranten,
Hydrantenleitungen und Feuerweiher von St.Gallen, Straubenzell und Tablat,
I887-I970; Strassenbahn St.Gallen-Amriswil, ca. I880-I895; Schlachthof Schellenacker.
Vgl. Politische Gemeinde St.Gallen (bis I9I8), S. I56, Politische Gemeinde StraubenzelI,
S. 162, Abteilungssekretariat der Bauverwaltung (mit Bauarchiv), S. 178-I79,
Hochbauamt, S. 179-I80, Stadtwerke, S. 182- I83, Verkehrsbetriebe, S. 183-184.
Fotografien
Der Mischbestand Fotografien umfasst Papierabzüge als Einzelfotos oder in
Alben, Kontaktabzüge, Negative und Glasplatten. Darin integriert sind auch
Post- und Ansichtskarten, die somit keine eigene Sammlung bilden. Dem Stadtarchiv
wurden des weiteren Dossiers abgeliefert, welche Fotos mit Akten und
Plänen vermischt enthalten; diese Bilddokumente wurden in den Dossiers und
damit in ihrem Entstehungszusammenhang belassen.
Während die Dokumente im Bestand Fotografien grossenteils aus der zweiten
Hälfte des 20. Jahrhunderts stammen, verfügen die Kantonsbibliothek
St.Gallen, das Stadtarchiv der Ortsbürgergemeinde St.Gallen sowie das Bauarchiv
(Archiv der städtischen Bauverwaltung) auch über bedeutende ältere
Fotosammlungen und -nachlässe.
Findmittel: Archivbestand Fotografien (Datenbank). - Fotos, die zusammen
mit Akten und Plänen Dossiers bilden, finden sich überdies im Verzeichnis:
Archivbestand Bauarchiv (Datenbank).
Umfang: ca. 4 Um. Einzelfotos, IO Um. Alben und Ordner, 2 Um. Glasplatten,
Dias und Negative; Signaturen: CA-CE.
195

Aus Ablieferungen der Stadtverwaltung stammen Fotos zu folgenden Themen:
Personen: Stadtammänner, Behörden, Mitarbeitende der Stadtverwaltung;
Korps, Kader und Rekrutenschule der Stadtpolizei, Stadtpolizei-Männerchor;
Kantonaler Arbeitslehrerinnenkurs, Schülerinnen der Berufs- und Frauenfachschule;
Gemeinnütziger Frauenverein usw.
Bauten: Gaswerk Riet, 1903-1913; Gaswerk-Anlagen im Schellenacker, Wasserwerk
Riet; Elektrizitätswerk, Betriebszentrale, Unterwerke, Transformatorenstationen,
technische Anlagen, Leitungsbau, 100 Jahre Strom in St.Gallen usw.,
1897-1998; Einwohnerkontrolle im alten Rathaus, 1949; Wohnungsamt, Augenschein
von Wohnungen, 1958-1996; Schulhäuser usw.
Stadtansichten: Gesamtansichten, Quartiere, Einzelgebäude, Grünflächen,
Friedhöfe; Ansichten des Kantons St.Gallen, verschiedener schweizerischer und
ausländischer Städte und Landschaften (auch Glasplatten); Badegebiet Dreilinden,
1916-1960.
Verkehr: Tram, Trolley- und Autobusse, Trambahn-Eröffnung, Tramunfälle,
Mühleggbahn; Belegschaft, Depot und Haltestellen der Verkehrsbetriebe;
1897 ff.; Unfälle, 1955-1983.
Ereignisse: Verbrechen, Unfälle und Katastrophen, 1922-1943; Internationale
Polizeitagung, 1895-1943; Kinderfest, 1927-1980; Einweihung des Schlachthofes
Schellenacker, 1896; Aktionen der Stadtverwaltung usw.
Für die Kulturgeschichte St.Gallens von besonderem Wert ist der umfangreiche
Fotobestand des Theaters (früher Stadttheater) St.Gallen. Er umfasst vorwiegend
Szenenaufnahmen aufgeführter Werke, setzt mit vereinzelten Fotos um 1920 ein
und wird von etwa 1940 an reichhaltiger. Bis heute werden diese fotografischen
Belege über die gespielten Stücke weiter erstellt, teils als Papierabzüge, von
denen viele auch vergrössert und auf Metall aufgezogen sind, teils als Kontaktabzüge.
Hunderte von Fotos konnte das Stadtarchiv 1997 von der Redaktion der ein Jahr
zuvor eingestellten Tageszeitung «Ostschweizer AZ» (früher «Volksstimme»)
übernehmen. Die Fotos, aufgrund der Bedürfnisse der journalistischen Alltagsarbeit
entstanden, stellen ein buntes Sammelsurium von sankt-gallischen und
anderen Sujets dar. u.a. finden sich: Porträts und Gruppenaufnahmen von Personen
aus Politik, Wirtschaft und Kultur; Stadt St.Gallen (Stadtteile, Quartiere,
Strassen, Plätze, Brücken, Einzelbauten, Brunnen, Denkmäler, Kunstobjekte,
Grün- und Sportanlagen usw.); Aufnahmen anderer, v.a. schweizerischer Örtlichkeiten
sowie von Ereignissen (namentlich politische Kundgebungen und
Demonstrationen, kulturelle Veranstaltungen, Feste und Olma).
Meist kleinere Fotosammlungen durfte das Stadtarchiv überdies von verschiedenen
Privatpersonen entgegennehmen. Von diesen seien an dieser Stelle lediglich
Hertha Bonomo-Bentele und Wanda Weber-Bentele und ihre Alben über
die Bentele-Bälle, Paul Stadler und seine Aufnahmen von sozialistischen Jugendorganisationen
sowie Ruedi Tachezy und seine Dias von Wi!li Kochs Schnitzelbank-Bildern
genannt. Verschiedene durch Kauf ins Stadtarchiv gelangte Fotos

und Glasplatten (z.B. betr. Unwetter-Katastrophe, 1924; Eidgenössisches
Schützenfest, 1904; Eidgenössisches Sängerfest, 1954) sind von unbekannter
Provenienz.
Vgl. Abteilungssekretariat der Bauverwaltung (mit Bauarchiv), S. 178-179, Hochbauamt,
S. 179- 180, Feuerwehr, S. 174.
Sammlungen
Das Stadtarchiv verfügt nur über wenig eigentliches Sammlungsgut. Zu diesem
ist eine Reihe von sachthematischen, v.a. aus Pressebelegen bestehenden Dokumentationen
zu zählen.
Unter den Sammlungen befinden sich des weiteren Mikrofilme, die als
Sicherheits- bzw. Gebrauchsfilme Kopien von Archivalien aus den Hauptbeständen
darstellen. Verfilmt sind bisher namentlich sämtliche Protokolle des Gemeinderates
und der Bürgerversammlungen (St.Gallen und Straubenzell) sowie
des Stadtrates. Zur Zeit ist die Verfilmung der Niederlassungs- und Aufenthalterregister
bis 1918 im Gange.
Als Sammlungsgut dürfen auch einige Filme über das Kinderfest (1929-1936),
die SAFFA (Schweizerische Ausstellung für Frauenarbeit, 1927) sowie ein Verkehrsfilm
(1937/38) gelten. Filme gelangten auch im Zusammenhang mit Privatarchiven
(Stadtsängerverein, Verband der Abstinentenvereine, Zofingia) ins
Stadtarchiv. Die Filme befanden sich teilweise in einem desolaten Erhaltungszustand,
einige konnten mittlerweile jedoch restauriert werden. Von den restaurierten
Filmen liegen die Originale heute als Deposita in der Cinematheque
Suisse in Lausanne, während das Stadtarchiv über Gebrauchskopien auf 16 bzw.
35-Millimeter-Rollen verfügt.
(Im Gegensatz zu den Filmen handelt es sich bei den Tonträgern, die bisher
ins Stadtarchiv gelangt und auf denen Gemeinderats- und Schulrats sitzungen
aufgezeichnet sind, um Archivgut, das zu den Hauptbeständen und nicht zu den
Sammlungen gehört.)
Die Stadtarchive der Politischen Gemeinde und der Ortsbürgergemeinde
besitzen lediglich eine kleine gemeinsame Handbibliothek, weil sie im gleichen
Gebäude untergebracht sind wie die Kantonsbibliothek, welche mit Sangallensia
und allgemeinen historischen Nachschlagewerken ausgezeichnet ausgestattet
ist.
197

PRIVATARCHIVE
Bei den Privatarchiven handelt es sich um Bestände, die nicht aufgrund der Verwaltungstätigkeit
der Stadt entstanden, sondern als Schenkungen oder Deposita
von Firmen, Gesellschaften, Vereinen, Familien, Einzelpersonen usw. ins Stadtarchiv
gelangt sind. Da es für die Zuständigkeit von Privatarchiven keine Regelung
gibt, verteilen sie sich recht zufällig auf die Sankt-Galler Bibliotheken und
Archive und müssen unter Umständen an verschiedenen Orten gesucht werden.
Wo nichts anderes vermerkt ist, dienen bei den folgenden Privatarchiven
Grobverzeichnisse und Ablieferungsprotokolle als Findmittel.
Firmen, privatwirtschaftliche Unternehmen
Datron AG (Firma für Datenverarbeitung und Organisation)
Umfang: 0,6 Um.; Signatur: PA, X, 36.
Jahresberichte, Protokolle, Statuten, Reglemente, Leitbilder, Verwaltungsratsakten,
Budget- und Abschlussunterlagen, Pensionskasse, Firmengeschichte;
1964- 1995.
Heene, Wendelin (Architekturbüro und Baugeschäft)
Findmittel: Heilig, Edgar: Architekturbüro Wendelin Heene, Plannachlass,
Katalog und Kommentar, Liz. Freiburg i.Ue. 198I.
Umfang: II Um.; Signatur: PA, V, 12.
Baupläne, 1880-1913. Die Firma Heene spielte im städtischen Bauboom an
der Wende vom 19. zum 20. Jh eine bedeutende Rolle.
Hofmänner, Kar! Friedrich (Dekorations- und Flachmalerei)
Umfang: I Fasz.; Signatur: PA, V, 16.
Werk- und Lehrverträge, Preislisten, Offerten, Rundschreiben; 1910-1926.
Klinik Blumenau (früher Klinik Dr. Max Hausmann)
Umfang: 0,1 Um.; Signatur: PA, X, 9.
Statistiken, Operationen; 1937-1952.
Städtische Mobiliar-Leihkasse
Umfang: I Um.; Signatur: PA, X, 4.
Jahresberichte, Buchhaltung; 1884-199°.

Öffentlich-rechtliche Körperschaften, Gesellschaften, Vereine,
Festkomitees
Alkoholgegnerbund St.Gallen
Umfang: 0,4 LErn.; Signatur: PA, X, 3.
Jahresberichte, Satzungen, Rundschreiben, Korrespondenz, Broschüren;
I925-I994·
Appenzeller Verein
Umfang: 0,3 LErn.; Signatur: PA, X, I9.
Protokolle, Berichte, Fahnenweihe; I875-I958.
Baugenossenschaft Kleinberg
Umfang: 0,2 LErn.; Signatur: PA, II, I.
Protokolle, Buchhaltung, Pläne; I89I-I906.
Circulo Espaiiol
Umfang: 0,4 LErn.; Signatur: PA, II, 5.
Jahresberichte, Protokolle, Buchhaltung, historischer Rückblick; I887-I978.
Eidgenössisches Sängerfest, I954
Umfang: 0,6 LErn.; Signatur: PA, IU, 3.
Protokolle, Berichte, Korrespondenzen, Pressebelege, Festspiel «Der verlorene
Sohn» von Georg Thürer (Text) und Paul Huber (Musik); I95I-I954.
Eidgenössisches Schützenfest, I904
Umfang: I Fasz.; Signatur: PA, X, I6.
Offizielle Festzeitung. Vgl. Fotografien, S. I95-I97.
Fasnachtsgesellschaft St.Gallen
Umfang: I Planmappe und O,I LErn.; Signatur: PA, X, I5.
Fasnachtsplakate, «St.Galler Fasnachts-Zitig», Veranstaltungskalender; I979-
I999·
Frauenverein St.Georgen zur Unterstützung von Schulkindern
Umfang: I Bd.; Signatur: PA, X, 10.
Protokolle, I947-I963.
Fussball-Club Brühl St.Gallen
Umfang: 0,4 LErn.; Signatur: PA, II, 23.
Protokolle, Spieldirigentenbuch, Spielerkontrollen, Mitgliederverzeichnisse,
Tribüne; I89I-I959.
Gemeinnütziger Frauenverein
Umfang: 4 LErn.; Signatur: PA, U, 25·
Jahresberichte, Protokolle, Korrespondenz, Sternacker-Kurse (Schülerinnenlisten,
Prüfungsarbeiten, Praktikums berichte usw.), Tagesheim, Restaurant
Habsburg (Baupläne, Buchhaltung), Fotos, Zeitungsausschnitte; I883-I988.
Genossenschaft Familienheim St.Gallen (Sömmerli)
Umfang: O,I LErn.; Signatur: PA, X, 38.
Protokolle der Generalversammlung und des Vorstandes, Pläne; I944-I980.
I99

Genossenschaft für Wohnungsfürsorge
Umfang: 0,8 Um.; Signatur: PA, X, 4I.
Jahresberichte, Protokolle, Statuten, Mietzinskontrollen, Akten; 1904-1992.
Gesellschaft für Deutsche Sprache
Umfang: 0,5 Um.; Signatur: PA, II, 26.
Protokolle, Rundschreiben, Presseberichte; 1910-1984.
Gewerkschaft Typographia, Sektion St.Gallen
Umfang: 212 Bde., 1,2 Um. Akten; Signatur: PA, X, 28.
Jahresberichte, Protokolle der Versammlungen sowie Vorstands- und Kommissions
sitzungen, Fachverbände (Buchbinder, Maschinenmeister, Maschinensetzer),
Schweiz. Typographia, Gewerkschaft Druck und Papier; 1832-
2000.
Graubündner-Verein St.Gallen
Umfang: I Bd.; Signatur: PA, X, 6.
Kopierbuch, 1892-1912.
Hauspflege Vereinigung St.Gallen (früher Heimpflege-Vereinigung)
Umfang: 0,4 Um.; Signatur: PA, X, 39.
Protokolle, Reglemente, Statuten, Korrespondenz, Versicherungen, Verträge,
Spitexstudien; 1919-1998.
Hilfskomitee für die internierten Franzosen in Rorschach
Umfang: 0,2 Um.; Signatur: PA, II, 9.
Protokolle, Namensverzeichnisse, Liebesgaben, Abrechnungen; 1871-1872.
Hundert-Jahrfeier Eduard Spelterini
Umfang: I Schraubmappe; Signatur: PA, X, 2I.
Akten, Fotos, Pläne, Broschüren über das Fest zum 100. Geburtstag von
Eduard Spelterini in Bazenheid; 1952.
Kadervereinigung der Stadt St.Gallen
Umfang: 0,1 Um.; Signatur: PA, X, 37.
Jahresberichte und Jahresrechnungen, Protokolle der Hauptversammlungen
und des Vorstandes, Mitgliederlisten, Statuten, Abstimmungen, Kassabücher;
1920-1992.
Kantonales Sängerfest, 1937
Umfang: 0,4 Um.; Signatur: PA, III, 2.
Protokolle, Korrespondenzen usw. verschiedener Komitees, Festprogramm,
Festführer, Kampfbericht, Ranglisten; 1935-1937.
Katholische Kirchgemeinde St.Gallen
Findmittel: Kobler, Arthur: Wallfahrt und Votive von Heiligkreuz in St.Gallen-Ost,
1947-
Umfang: IIO Stücke.
Votivtafeln aus der Kirche Heiligkreuz, v.a. 18./19· Jh.
Kindergarten Linsebühl
Umfang: 0,1 Lfm.; Signatur: PA, X, 20.
Kommissionsprotokolle, 1918-1946.
200

Kleinkinderschule der Hilfsgesellschaft
Umfang: O,I Um.; Signatur: PA, 11, II.
Jahresberichte, Protokolle, Verzeichnisse; I87I-I95I.
Krankenunterstützungsverein St.Georgen
Umfang: 3 Bde.; Signatur: PA, 11, I2.
Protokolle, Statuten; I838-I906.
Lesezirkel Rotmonten und Umgebung
Umfang: O,I Um.; Signatur: PA, 11, 22.
Jahresberichte, Protokolle, Statuten, Mitgliederverzeichnisse; I943-I973.
Männerchor Kaufleute St.Gallen
Umfang: I Bd.; Signatur: PA, X, 27.
Chronik mit Jahresberichten und Programmen; I9I9-I936.
Männerchor Liederkranz
Umfang: I Bd.; Signatur: PA, X, 3I.
Protokolle, I903-I912.
Männerchor der Verkehrsbetriebe (früher Strassenbahner-Männerchor)
Umfang: 0,2 Um.; Signatur: PA, X, I2.
Jahresberichte, Protokolle, Statuten, Mitgliederblätter, Sängertreffen; I923-
I998.
Metzgergasse-Quartier-Gesellschaft
Umfang: O,I Um.; Signatur: PA, 11, I4.
Berichte, Protokolle, Statuten, Verzeichnisse, Korrespondenz, Buchhaltung,
Geschichtliches; I9I2-I948.
Michael-Weniger-Weiher-Legat
Umfang: I,5 Um. und I Planmappe; Signatur: PA, X, 40.
Weiher: Pläne, Gutachten, Expertise, Damm, Stauhöhe, Wassermessungen,
Wasserzinse, Reglemente; Liegenschaften: Wenigerweiher-Gut, Badehäuschen,
Schleusenhaus, Wannenstädeli, Pläne und Akten; Legatsverwaltung:
Jahresberichte, Buchhaltung, Kopierbücher; Prozesse: Rütiweiher-Korporation,
Fischereisachen; Genealogisches: Weniger, Gonzenbach, von Süsskind;
I7I8!r825-I990.
Quartierverein Paradies
Umfang: 0A Um.; Signatur: PA, X, 43.
Historisches, Jahresberichte, Protokolle, Statuten, Eingaben an die Stadt,
Buchhaltung; I893-200I.
Rotes Kreuz, Sektion St.Gallen
Umfang: 0,5 Um.; Signatur: PA, 11, 30.
Jahresberichte (Schweiz. Zentralverein und Zweigverein St.Gallen), Protokolle,
Statuten verschiedener Organisationen, Broschüre 25 Jahre Zweigverein
St.Gallen (I9I9), Buchhaltung usw.; I894-I976.
St.Galler Singschule
Umfang: 0,7 Um.; Signatur: PA, X, 35.
Jahresberichte, Protokolle, Statuten, Singschullehrer-Seminar, Singlager,
Konzerte, Aufführungen; I973-200I.
20I

Schweizerischer Lehrerinnenverein, Sektion St.Gallen
Umfang: I,8 Um.; Signatur: PA, II, 27.
Jahresberichte, Protokolle, Versammlungen, Mitgliederlisten, Korrespondenz,
Buchhaltung, Besoldung, Pensionskasse, Frauenorganisationen; I902-I980.
Sozialdemokratische Partei
Findmittel: Archiv der Sozialdemokratischen Partei (Datenbank).
Umfang: I3 Um.; Signatur: ASP.
Dieses Privatarchiv umfasst Dokumente der Sozialdemokratischen Partei
von Kanton, Bezirk und Stadt St.Gallen sowie der ehemaligen Kreisparteien
St.Gallen-Centrum, -West und -Ost.
Kantonalpartei: Parteitage, Vorstand, Geschäftsleitung, Fraktion des Grossen
Rates; Präsidialakten von Florian Schlegel und Fritz Buchschacher; Rundschreiben,
Frauengruppe; Wahlen in Nationalrat, Ständerat, Grossen Rat;
Akten zu einzelnen Vorlagen; I909-2000.
Stadtpartei: Haupt- und Parteiversammlungen, Vorstand, Geschäftsleitung;
Parteistatuten, Parteiprogramme; Listen über Mitglieder, Behördenvertreter
und Inhaber von Parteiämtern; Präsidialakten von Paul Rechsteiner; Wahlen
in Gemeinderat, Stadtrat, Schulrat usw.; Quartiergruppen; I9I4-2000.
Kreisparteien Centrum, Ost und West: Haupt- und Parteiversammlungen,
Vorstand; Listen über Mitglieder, Behördenvertreter und Inhaber von Parteiämtern,
Nekrologe; Wahlen; Parteigruppen einzelner Quartiere; I9I2-I980.
Andere Parteisektionen und Organisationen, u.a. Kantonaler Gewerkschaftsbund,
Verband des Personals öffentlicher Dienste (VPOD), «Volksstimme»,
Demokratische und Arbeiterpartei, Grütliverein, Bildungsgemeinschaft und
Volksbühne St.Gallen; I896-I993.
S tadts ängerverein
Umfang: ca. 35 Um.; Signatur: PA, X, 33.
Das Archiv des Stadtsängervereins wurde im Jahre 2002 von der Kantonsbibliothek
ins Stadtarchiv überführt und einer rigorosen Aktenbewertung
unterzogen. Die Ordnungsarbeiten sind im Gange.
Stadt-St.Gallische Kulturgemeinschaft
Umfang: 2 Fasz.; Signatur: PA, X, 25.
Protokolle, Akten; I95I-I959.
Städtischer Lehrerverein
Umfang: 6,5 Um.; Signatur: PA, X, I.
Jahresberichte, Protokolle, Akten zu div. Schulproblemen, Ausschuss der städtischen
Lehrerschaft, Lehrer-Conferenz Tablat, Vereinigung pensionierter
Lehrer; I895-I988.
Suchtberatung St.Gallen (früher St.Gallische FürsorgesteIle für Alkoholkranke
bzw. Alkoholgefährdete, Sozialdienst für Alkoholprobleme)
Umfang: 0,2 Um.; Signatur: PA, X, II.
Jahresberichte, Protokolle, Buchhaltung, Aktion '

Tonhalle-Gesellschaft
Umfang: I Bd.; Signatur: PA, X, 22.
Protokolle der Generalversammlungen und des Verwaltungsrates, 1909-1917.
Verband der Abstinentenvereine des Kantons St.Gallen, Verband der Abstinentenvereine
der Stadt St.Gallen
Umfang: 0,3 Um.; Signatur: PA, X, 42.
Haupt- und Delegiertenversammlungen, Protokolle des Vorstandes, Akten;
1979-2002.
Verein gegen Haus- und Gassenbettel
Umfang: 0,4 Um.; Signatur: PA, 11, 18.
Jahresberichte, Protokolle, Korrespondenz, Buchhaltung, Berichtsblätter
über Arme; 1855-194I.
Vereinigung für Eigenheime St.Gallen und Umgebung
Umfang: 0,1 Um.; Signatur: PA, X, 14.
Protokolle, 19°9-1934.
Vereinigung der Pensionierten der Stadtverwaltung
Umfang: 0,7 Um.; Signatur: PA, 11, 29.
Jahresberichte, Protokolle, Statuten, Versicherungsfragen, Prozessakten,
Reiseberichte; 1928-1995.
Vereinigung pensioniert er Lehrkräfte
Umfang: 0,4 Um.; Signatur: PA, 11, 28.
Jahresberichte, Protokolle, Mitgliederverzeichnisse, Todesanzeigen, Geschichtliches
über die Vereinigung; 1927-1980.
Verkehrs club der Schweiz, Ortsgruppe St.Gallen
Umfang: 0,7 Um.; Signatur: PA, X, 30.
Generalverkehrsplan, Wahlempfehlungen, Projekte und Dokumentationen;
ca. 1979-1992.
Vinzenzverein
Umfang: 1,1 Um.; Signatur: PA, X, 2.
Protokolle, Berichte, Versammlungen, Tagungen, Rundschreiben, Korrespondenz,
Broschüren; ca. 1913-1986.
Zofingia St.Gallen
Findmittel: Archiv der Zofingia St.Gallen, I Heft, 2002.
Umfang: 135 Bde. und Hefte, IO Um. Akten; Signatur: PA, X, 29.
Geschichtliches, Statuten, Mitgliederverzeichnisse, Protokolle, Korrespondenzen,
Kassabücher, Stammbücher, Hüttenbücher, Fotos, Bilder; ca.
1816-1999.
2°3

Familien und Einzelpersonen
Bentele
Umfang: O,I Um.; Signatur: PA, V, 2.
Erinnerungsmünzen für Ulrich Bentele, Schweiz. Tanz-Zeitschrift, 2. Jg., von
Wanda und Hertha Bentele, Zeitungsausschnitte, Fotos, Pläne; I89I-I988.
Vgl. Fotografien, S. I95-I97.
Berg-Leeb, Anna
Umfang: I Fasz.; Signatur: PA, X, 7.
St.Galler Aktion für hilfsbedürftige Wiener Kinder: Korrespondenz, Fotos;
I9I9-I959·
Bodenmann, Marie
Umfang: 0.2 Um.; Signatur: PA, X, I8.
Briefe, Zeugnisse, Reiseberichte, Fotos, Beileidskarten; ca. I870-I976.
Brandenberger, Erna und Hugo
Umfang: I,5 Um.; Signatur: PA, V, 4.
Genossenschaft Schwimmbad Rotmonten, Schulhefte, Zeugnisse, Korrespondenz,
Buchhaltung, Postkarten, Fotos, Medaillen; ca. I9IO-I977.
Friesländer-Bloch, Berty
Umfang: 0,2 Um.; Signatur: PA, X, 32.
Publikationen, Gedichte, Zeitungsausschnitte, Korrespondenz; Unterlagen
u.a. über Deportation der Gailinger Juden nach Gurs; ca. I928-I99I.
Gröbli, Johann Ulrich
Umfang: I Bd.; Signatur: PA, X, 23.
Schwarz buch eines Stickereizeichners, I93I.
Hentsch, Anton
Umfang: 2 Bde.; Signatur: PA, X, I3.
Stickerbuch, Krisenkasse der Sticker von Ober- und Niederbüren; I9I5-I93I.
Jasinsky, Kurt
Umfang: 3 Fasz.; Signatur: PA, X, 34.
Geschäftsunterlagen aus Auslandtätigkeit, Familiäres; ca. I900-I932.
Jordan, Gerhard P.W.
Umfang: I Fasz.; Signatur: PA, X, 5.
Glückwünsche, Ermahnungen, Andenkensprüche; I807-I8I3.
Krummenacher-Bühler, Ernst und Maria
Umfang: O,I Um.; Signatur: PA, X, 8.
Haushaltungsbücher, I946-I953.
Schlaginhaufen, Karl
Umfang: 3,7 Um.; Signatur: ASP.
Schriften von Karl Schlaginhaufen (u.a. Ms. 50 Jahre kantonales Gewerkschaftskartell),
Literatur zur Geschichte der Arbeiterbewegung. Der Nachlass
Schlaginhaufen wurde dem Archiv der Sozialdemokratischen Partei
angefügt.
2°4

Stein, Gerda
Umfang: 0,1 Lfm.; Signatur: PA, X, 17.
Klassenbücher Schulhaus Gerhalden, Lebensberichte der Klassenkameradinnen
und -kameraden; 19II-1983.
Wirth-Buzzi, Hans
Umfang: 2 Fasz.; Signatur: PA, X, 24 .
Kaufbriefe für verschiedene Liegenschaften, 1910-1947; Familienfotos.
Wolff-Wiegers, Else
Umfang: 6 Fasz.; Signatur: PA, X, 26.
Autographensammlung, die grossenteils aus Briefen von Wissenschaftlern
und Künstlern an Anton Henne und Otto Henne am Rhyn besteht;
1819-1887.
Theater St.Gallen (früher Stadttheater St.Gallen)
Als ständige, beinahe ununterbrochen geführte Berufsbühne geht das Stadttheater
auf das Jahr 1801 zurück. Die Aktiengesellschaft, welche seit 1805 die Trägerschaft
des Stadttheaters bildete, hatte dieses zunächst an Direktoren verpachtet,
bis sie den Betrieb auf die Spielzeit 1919120 selbst übernahm. Mitte 1968 wurde
die Aktiengesellschaft von der Genossenschaft Stadttheater St.Gallen abgelöst.
Beim ersten Theater, in dem seit 1801 gespielt wurde, handelte es sich um die
ehemalige fürstäbtische Wagenremise am Karlstor, 1857 und 1968 konnten Neubauten
am Bohl bzw. im Grossmannpark bezogen werden. Eine Neuorganisation
und die stärkere finanzielle Beteiligung des Kantons führten im Jahre 2000
zur Änderung der Bezeichnung «Stadttheater St.Gallen» in «Theater St.Gallen».
Findmittel: Verzeichnis über das Archiv des Stadttheaters (Datenbank).
Umfang: 27 Lfm.; Signatur: STA.
Das Archiv des Theaters St.Gallen nimmt unter den Privat archiven aufgrund von
Umfang und Bedeutung einen besonderen Platz ein. Das Archivgut erstreckt
sich über einen Zeitraum von 1854 bis 1997. Aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts
existieren keine Originaldokumente; später zusammengestellte Listen
geben aber über die damaligen Direktoren, Spielpläne u.dgl. Auskunft.
Über den Betrieb des Theaters am Bohl (1857-1968) liegen Jahresberichte
und Protokolle verschiedener Gremien der Aktiengesellschaft Stadttheater vor
(Generalversammlung, Verwaltungsrat, Direktionskommission, Theaterkomitee
usw.). Des Weiteren findet sich u.a. zu folgenden Themen teils umfangreiches
und bis 1997 reichendes Schriftgut: Spielpläne, Programmhefte, Theater-Almanach,
Theater-Anzeiger, Blätter des Stadttheaters, Theater-Zeitung, «Terzew>;
Kritiken; Akten über verschiedene Direktoren; Auseinandersetzungen um nationalsozialistisch
gesinnte Künstler; Kurtheater Baden (AG), wo das Stadttheater
von der Saison 1926127 an während des Sommers spielte; Theaterbauten am Bohl
und im Grossmannpark; Buchhaltung (Subventionen, Gagen, Buchführung).
Zur bedeutenden Fotosammlung des Stadttheaters vgl. Fotografien, S. 196.

Anhang
2.°7

Zitieren von Quellen aus dem Stadtarchiv
Die Stadtarchive St.Galien und die Kantonsbibliothek St.Galien sind verschiedene
Institute im Gebäude der

Abkürzungen
(nach den Richtlinien für die Publikationen des Historischen Vereins des
Kantons St.Gallen)
BASG
GA
KiA
KiGA
OGA
PFA
StadtA
StASG
StiASG
StiPf
StiBSG
KBSG
AUB
Chart. Sang.
GASG
RqSG I
ThUB
UBSG
UBSGSüd
Bischöfliches Archiv St.Gallen
Gemeindearchiv
Kirchenarchiv
Kirchgemeindearchiv
Ortsgemeindearchiv, Ortsbürgergemeindearchiv
Pfarrarchiv
Stadtarchiv
Staatsarchiv St.Gallen (entsprechend für andere Kantone)
Stifts archiv St.Gallen
Stiftsarchiv St.Gallen, Bestand Pfäfers
Stifts bibliothek St. Gallen
Kantonsbibliothek St.Gallen
Appenzeller Urkundenbuch
Chartularium Sangallense
St.Gallische Gemeindearchive (Kriessern, Widnau-Haslach,
Bernang; St.Gallen I878-97)
Rechtsquellen des Kantons St.Gallen, Band I
Thurgauisches Urkundenbuch
Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen
Urkundenbuch der südlichen Teile des Kantons St.Gallen
Vadian, DHS Vadian, Deutsche historische Schriften, 3 Bände
v. Arx
HBLS
HLS
MVG
Njbl.
Ildefons von Arx, Geschichten des Kantons St.Gallen
Historisch-Biographisches Lexikon der Schweiz
Historisches Lexikon der Schweiz
Mitteilungen zur vaterländischen Geschichte
Neujahrsblatt, hg. vom Historischen Verein des Kantons St.Gallen
209

Verzeichnisse
Stadtarchiv der Ortsbürgergemeinde
Von den Archiv-Verzeichnissen werden nur jene erwähnt, die dem Benützer bei
seinen Forschungen im Stadtarchiv weiterhelfen können. Alte Verzeichnisse,
Entwürfe zu Verzeichnissen usw. sind nicht aufgeführt. Diese sind zum Teil bei
den entsprechenden Beständen oder in den betreffenden Archiven zu finden.
Verz.I,I-5
Verz.I,6
Verz.I,7
Verz.I,8
VerZ.2
Verz·3,I-3
Verz· 4
Verz·5
Verz.6
Verz·7,1
Verz·7,2
Verz.8
Verz·9
Verz. 10,1-2
Verz.lo,3
Verz.lo,4
Verz.lo,5
Verz.lo,6
Verz. II,1
Verz. II,2
Verz. II,3
Verz. 12,1-2
Verz.I2,3
Verz.I3,1
Verz.I3,2
210
Register der Urkunden des alten Stadtarchivs oder
Index Archivi
Archiv-Inhaltsverzeichnis und Inhaltsverzeichnis zu den Teilen
I bis V mit Verzeichnis der späteren Einträge und Ergänzungen
in den Teilen I bis V des Index Archivi
Schlüssel oder Nominal-Register zu den Urkunden-Registern
des alten Stadtarchivs
St.Galler Adels- und Wappenbriefe
Register der Urkunden des alten Stadtarchivs, zweite Abteilung
Missiven -Register
- (frei)
Stadtarchiv St.Gallen, Register von Traugott Schiess
Verzeichnis der Heiratsbriefe von Traugott Schiess
Verzeichnis aller Handschriften und Rechnungen
Verzeichnis der Bücher des alten Stadt archivs
Verzeichnis aller dem Schaffneramt im Rheintal zugehörigen
Urkunden und Dokumente
Verzeichnis aller dem Schaffneramt im Thurgau zugehörigen
Urkunden und Dokumente
Des Kirchenamts Urbarium 1. und 2. Teil
Des Kirchenamts Urbarium 3. Teil
Spezifikation über die in dem Archiv des Kirchenamts sich
befindlichen Schriften
Urkundenbestand des Kirchenamtes, Kartei
Der Urkundenbestand des Kirchenamtes, nach Signaturen
geordnet von Ernst Ziegler
Verzeichnis der Rechnungen und Schriften verschiedener Ämter
im Ämterarchiv
Ämterarchiv, Verzeichnis der Bücher
Verzeichnis der Bücher des Ämterarchivs
Register oder kurzer Inhalt der Herrschaft Bürglen
Verzeichnis der Bücher des Bürgler Archivs
General-Register über die Schriften und Dokumente in den
Schubladen des Spitalarchivs (Z, 13)
General-Register über die Schriften und Dokumente sowie auch
sämtlicher Bücher des Spitalarchivs (Z, 14)

Verz.14
Verz.15
Verz.15,1
Verz.15,2
Verz.16,1
Verz.16,2
Verz. I6,3
Verz. 17,I-2
Verz.16,3
Verz. 18,1-6
Verz. I8,7
Verz. I9,I
Verz. I9,2
Verz. I9,3-5
Verz. 20,I-4
Verz. 20,5-6
Verz.20,7
Verz.20,8
Verz.20,9
Verz. 20,IO
Verz.20,II
Verz.2I,I
Spital-Archiv, I832- I974 (Z, I6)
Inventar des Stadtarchivs St.Gallen, 1895
Haupt-Register über alle des Spitals Bücher, I623 (Z, I8)
Verzeichnis der Bücher des Spitalarchivs
Archiv der evangelischen Kirchenvorsteherschaft (I, I,I)
Register über das Pfarrarchiv zu St.Laurenzen (I, I,2)
Verzeichnis der Bücher des Kirchenarchivs (I, I,4)
Schularchiv, Akten-Verzeichnis, I385-1918
Verzeichnis der Bücher des Schularchivs
Obere Kasten im Archiv, Archiv-Kasten A, Archiv-Kasten B,
Archiv-Kasten C und Register über das neue Archiv
des Kaufmännischen Directoriums in St.Gallen, Register über
die Postamts-Akten D
Verschiedene Verzeichnisse betreffend das Kaufmännische
Directorium
Real-Register für das neue Archiv oder Real-Register für die
abgeschlossene Archiv-Abteilung für die Periode vom Jahr
I798 bis I83I
Realregister für das Archiv, 1798-I831
Nominal-Register zu den Verz. I9,1 und I9,2
Archivregister, Urbar oder Verzeichnis, Altes Archivbuch und
Nominal-Register des Archivs der Ortsbürgergemeinde
Bürgerrats-Archiv-Register, Seckelamt und Wälder
Register zum Plan-Archiv
Inhaltsverzeichnisse zu den Verz. 20,I bis 20,7
Hochbau -Pläne, Verzeichnis
Waisenhaus-Neubau St.Gallen, Verzeichnis der Pläne
Verzeichnis der Bücher des Archivs der Ortsbürgergemeinde
Aktenregister der Forst- und Güterverwaltung der
Ortsbürgergemeinde
Stadtarchiv der Politischen Gemeinde
Die folgenden Verzeichnisse beziehen sich je nach Signatur auf einen Hauptbestand.
Dabei gilt:
I/O Findmittel zum Hauptbestand: Politische Gemeinde St.Gallen
(bis I9I8)
210 Findmittel zum Hauptbestand: Politische Gemeinde Straubenzell
3/0 Findmittel zum Hauptbestand: Politische Gemeinde Tablat
5/0 Findmittel zum Hauptbestand: Stadt St.Gallen (seit I918)
6/0 Findmittel zu mehreren Hauptbeständen
Zu den Daueraufgaben des Stadtarchivs gehört die detaillierte Verzeichnung des
Archivgutes mit Hilfe der Datenbank «Inovar». Online-Abfragen sind bisher nur
über das Archivpersonal möglich.
2II

Über Bestände, welche noch nicht mit Detailverzeichnissen erschlossen sind,
geben die Ablieferungsprotokolle einen summarischen Überblick.
I/0100I-004 Gemeinderat: Nominalregister zu den Realregistern der
Protokolle, I803-I86I
I/01005-009 Gemeinderat: Realregister zu den Protokollen, I803-I86I
I/o/oro-on Gemeinderat: Nominalregister zu den Realregistern der
II 01 OI2-0I3
I/010I4
II 01 OI5-0I6
I/010I7
Protokolle, I862-I909
Gemeinderat: Realregister zu den Protokollen, I862-I909
Ragionenbücher (Firmenverzeichnisse): Register, I842-I877
Register zu den Wohnungswechsel-Kontrollen, I872-I880
Register zu den Bereinigungen des Registers über die Staatssteuern
von Vermögen und Einkommen, I846-I866
I/010I8-oI9 Sektionschef: Register zu den Stammkontrollen über die wehrpflichtigen
Niedergelassenen und Aufenthalter, ca.I85I-I920
I/01020-065 Einwohnerkontrolle: alphabetische Register zu den Niederlassungsregistern,
I804-I9I8
II 01 066-095 Einwohnerkontrolle: alphabetische Register zu den Aufenthalter­
I/01098- 103
I/01r04-109
I/o/no
I/o/In
I/0/In-n 3
I/0/n4-n 5
I/0/n6
I/01rI7-n 9
I/o/no
I/o/nI
I/01r22-n6
I/01r27-I32
I/01r33
I/01r34
2/010I
2/0102-04
2I2
registern, I865-I9I8
Register zu den Urkundenbüchern (Vertragssammlung) der
Politischen Gemeinde, I800-I92I
Kommission für Gas, Wasser und Elektrizität: Register zu den
Protokollen, I89I-I900
Waisenamt: Register zu den Protokollen, I903-I9I9
Waisenamt: Register zu den Waisenbüchern, vor I850-I908
Waisenamt: Nominalregister zu den Realregistern der
Protokolle, I89I-I9I9
Waisenamt: Verzeichnis der Vogtsparteien, undat.
Waisenamt: Nominalregister zu den Realregistern der
Protokolle, I803-I89I
Waisenamt: Realregister zu den Protokollen, I803-I89I
Waisenamt: Register zu den Kontokorrentbüchern des Schirmkastens,
I8I9-I924
Visieranzeigen (Baugesuche): Register, I852-I923
Register über Baupläne von Privaten, undat.
Register über Einfriedungen, I907-I923
Vermittler: Geschäftsregister zu den Protokollen, I90I-I924
Register zu den Kontrollen über Testamente, I839-I9I8
Repertoire für Reverse, I9I3
Archiv der Stadtgemeinde St.Gallen I798/I83I-I9I8, I Bd., I997
Verzeichnis der Archivalien der Gemeinde Straubenzell, undat.
Sektionschef: Register zu den Stammkontrollen über die wehrpflichtigen
Niedergelassenen, I85I-I9I8, und Aufenthalter,
I880-I92I

2/0/05-18
2/0/41
2/0/42
210/43
210/44-46
2/0/47
2/0/48-49
210/50
3/0/ 04-06
3/0 / 0 7
3/0/ 08
3/0 / 0 9-14
3/0 / 15
3/01r6- 23
3/0126-32
3/0 /33
3/0/34
5/0/1- 20
5/0121
5/0122
Sachregister zu den (nicht erhaltenen) Akten des Gemeinderates,
1905-1918, bzw. der Kanzleikommission, 1913-1914
Waisenamt: Register zu den Waisenbüchern, 1834 ff., bzw. zum
Schirmkastenbuch, 1889-1918
Teilungsprotokoll: Register, 1891-1909
Einwohnerkontrolle: alphabetische Register zu den Niederlassungsregistern,
1834-1918
Einwohnerkontrolle: alphabetische Register zu den Aufenthalterregistern,
1835-1918
Einwohnerkontrolle: Abgangskontrolle der Aufenthalter,
1891- 19°2
Einwohnerkontrolle: Verzeichnis sämtlicher Register über die
Niedergelassenen und Aufenthalter bis 1918, 1926
Vermittler: Geschäftsregister zu den Protokollen, 1902-1924
Lagerbücher, Assekuranzkataster: Register, 1848-1913
Einwohnerkontrolle: Register (nicht näher bestimmbar), undat.
Feuerwehrkommission: Register zu den Protokollen,
1890-1904,1912-1918
Archiv der Politischen Gemeinde Straubenzell 1798/1831-1918,
I Bd., 2002
Waisenamt: Register zu den Waisenbüchern, 1829 ff.
Waisenamt: Register über im Schirmkasten liegende
(heute fehlende) Titel, 1829-1845
Feuerpolizei- und Armenrechnungen: Register, 1909-1912
Waisenamt: Register zu den Protokollen, 1912-1918
Waisenamt: Register (nicht näher bestimmbar), undat.
Einwohnerkontrolle: alphabetische Register zu den Niederlassungsregistern,
1824-1918
Einwohnerkontrolle: Register über den Abgang von Niedergelassenen,
1903-1907
Einwohnerkontrolle: alphabetische Register zu den Aufenthalterregistern,
1869-1918
Einwohnerkontrolle: Register über den Abgang von Aufenthaltern,
1903-1907
Heimatscheine, Pässe u.dgl.: Register deponierter Schriften,
undat.
Baukommission: Register zu den Protokollen, 19II-1918
Waisenamt: Archivregister, 1919
Archiv der Politischen Gemeinde Tablat 17981r831-1918, I Bd.,
2002
Stadtrat: Register zu den Protokollen, 1927-1972
Stadtrat: Register zum Protokoll, Amtsdauer 1927-1930
Protokolle des Gemeinderates und des Stadtrates, 1918 ff.,
I Bd., 1998
213

5/0124-35
5/0 /36
5/0/37-49
5/ 0 /50 -54
5/0/55-56
5/0/57
5/ 0/58- 60
5/ 0 / 61
5/0 / II7
5/ 0/II8-120
5/oh2I
5/oh22- 124
5/0 / 125
5/ 0/126
6/oh-2
6/0/3
214
Archivbestand Abteilungssekretariat der Verwaltung der
Technischen Betriebe, I Bd., I998
Vermittleramt: Geschäftsregister zu den Protokollen, I923-I965
Archivbestand Vermittleramt, I Heft, 200I
[Findmittel in Vorbereitung)
Vormundschaftsbehörde: Register zu den Protokollen,
1919-I952
Vormundschaftsbehörde: Register zu den Protokollen betr.
aussereheliche Kinder, I9I2- I952
Vormundschaftsamt: Register über das Waisenbuch, I9I2-I930
Berufs- und Frauenfachschule: Namensverzeichnis von Lehrtöchtern
und Schülerinnen, I898- 1955
Steueramt: Verzeichnis der Mikrofilme und Mikrofiches,
1932- 198I
Einwohneramt: alphabetische Register zu den Niederlassungsregistern,
I9I8-1976
Einwohneramt: alphabetische Register zu den Aufenthalterregistern,
I9I8-1976
Einwohneramt: alphabetische Register über die Ausländer mit
Kontrollkarten, I920-I976
Inventar der St.Galler Stadtwerke, Elektrizität, I998
Kreisschulrat Centrum: Register zu den Protokollen, I921- I930
Primarschulkommission Centrum: Register zu den Protokollen,
1927-I930
Kreisschulrat Ost: Register zu den Protokollen, I9I8-I927
Schulrat, Kommissionen und Konferenzen: Register zu den
Protokollen, I969-I984
Schulfürsorgekommission: Register zu den Protokollen,
1936- 1939
Stadtkanzlei St.Gallen, Archiv
Archivbestand Stadtkanzlei, I Bd., I999

Quellen und Literatur
Abkürzungen zu Seiten I5-I26
f. folio, Blatt
S. Seite
Bd. Band
Tr. Trucke
No., NI. Nummer
Altes Stadtarchiv (Bücher) = Altes Stadtarchiv (Bücher) unter Mitw. von Ursula
Hasler und Monika Rüegger, bearb. von Ernst Ziegler, St.Gallen 2000
(Stadtarchiv (Vadiana) St.Gallen).
Amtsbericht OBG = Amtsbericht des Verwaltungsrathes der Stadt St.Gallen
über die Jahre 1861-69, St.Gallen 1869.
Amtsbericht OBG = Bericht und Amtsrechnungen des Verwaltungsrathes der
Genossengemeinde der Stadt St.Gallen, 1870, St.Gallen 1870.
Berichte, 19 .. , S. = Berichte über die Stadtbibliothek, das Stadtarchiv und die
Museen o.ä. (wechselnde Titel), St.Gallen 1902-1921, StadtASG, Archiv
der Ortsbürgergemeinde, Bd. VIII, I, 3.
Chart. Sang. = Chart. Sang. IV, S. oder Nr. = Chartularium Sangallense, bearb.
von Otto P. Clavadetscher, Band III-VII, 1000-1361, St.Gallen 1983-1993,
Band VIII-IX, 1362-1381, bearb. von Otto P. Clavadetscher und Stefan
Sonderegger, St.Gallen 1998-20°3.
DHS 1 oder 2 = Joachim von Watt (Vadian), Chronik der Äbte des Klosters
St.Gallen, Erste und Zweite Hälfte, hg. von Ernst Götzinger, St.Gallen
187S und 1877 (Deutsche historische Schriften, 1. und 2. Band).
Geschichte = Henne Am Rhyn, Otto: Inventar des Stadt archivs St.Gallen, in:
Inventare Schweizerischer Archive, hg. auf Veranstaltung der Allgemeinen
Geschichtsforschenden Gesellschaft der Schweiz (Beilage zum Anzeiger
für Schweizerische Geschichte), Bern 189S, Erster Teil, S. 10S-124,
S. lOS-108: Geschichte des Stadtarchivs St.Gallen (von Johann Jakob
Schwarzenbach) .
Inventar des Stadtarchivs St.Gallen, 189S = Inventare Schweizerischer Archive,
hg. auf Veranstaltung der Allgemeinen Geschichtsforschenden Gesellschaft
der Schweiz, Erster Teil, Bern 189S, S. lOS-124: Inventar des Stadt archivs
St.Gallen.
Jahresbericht, 19 ... , S. = Stadt bibliothek Vadiana mit Stadtarchiv und Museen im
Stadtpark, Institutionen der Ortsbürgergemeinde St.Gallen, Jahresberichte.
21S

Jahresberichte, 19 .. , S. = Ortsbürgergemeinde St.Gallen, Stadt archiv (Vadiana),
Vadianische Sammlung, Institutionen der Ortsbürgergemeinde St.Gallen,
Jahresberichte.
KBSG = Kantonsbibliothek (Vadiana) St.Gallen
MVG = MVG XXVIII, S. 323 = Mitteilungen zur vaterländischen Geschichte,
hg. vom Historischen Verein des Kantons St.Gallen.
Njbl. = Neujahrsblatt, hg. vom Historischen Verein des Kantons St.Gallen
OBG = Ortsbürgergemeinde St.Gallen
RP = Ratsprotokoll
SchrrVGBodensee = Schriften des Vereins für Geschichte des Bodensees und
seiner Umgebung
SGKG = St.Galler Kultur und Geschichte
StadtASG = Stadtarchiv (Vadiana) St.Gallen
Stemmatologia, Tomus = Stemmatologia Sangallensis oder Geschlecht-Register
aller in der Stadt St.Gallen verbürgerten und sich noch im Wesen findenden
Geschlechtern [ ... ] von Johann Jacob Scherer und Jacob Huber,
1752-1769, 27 Bände, Manuskript im StadtASG.
UBSG = UBSG VI, S. oder Nr. = Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen,
Teile I-VI, 700-1463, Zürich und St.Gallen 1863-1955.
VP = Verordnetenprotokoll
Ziegler, Jahresberichte, S. = Ziegler, Ernst: Jahresberichte des Stadtarchivs,
1972-2003, Manuskript im StadtASG.
216

Register
Fussnoten und Anhang wurden nicht ins Register aufgenommen
Orte, Örtlichkeiten
A
Aachen, Mörschwil 65, 66
Aarau 39,81
Abtei siehe St.Gallen
Abtwil 97, 117
Achslen 67,94
Ackerliegenschaft 67, 94, 99
Ackermannshub 65
Adlishausen 61
Ämterarchiv 23
Ätschberg 66
Ahnenbohl 60
Ahornstrasse 103
Albersberg 66
Albertschwil 64
Almensberg 65, 66, 71
Altenklingen 60
Altenwegen II6
Altersheime 97, 175, 193
Altishausen 61
Altstadt siehe St.Gallen, Stadt
Altstätten 64, 65, 66, 67, II7
Amden II7
Amplioserberg II7
Amriswil 54, 60, 65, 66 195
Amtshaus 124, 140, 144, 178, 180, 194
Andwil, SG 65, 66, II7
Andwil, TG 60
Apfelberg 54
Appenzell 23, 33, 47, 49, 64, 76, 80, 81,
84, 96, 100, 116, 117, 162, 174, 199
Appenzeller Strasse 85
Aquasana 67
Arbeitsanstalt 99
Arbeitshaus 50
Arbon 117, 156
Archiv der Bauverwaltung siehe
Bauverwaltung
Armenanstalten 165
Armenhueb 66
Arnegg II7
Asyl siehe Freiheit
Au 67, II6
Auenhafen 65, 67
AuffangsteIle 193
Aufhofen 54, 64, 66
Augsburg 82, II7
Auholz 94
B
Bach 85,165
Badanstalten 94,155,160,181, 187, 194, 204
Baden, AG 205
Baden, D 81
Bäche 94
Bächi 60
Bäder siehe Badanstalten
Bärschis II7
Bahnhöfe 139, 162
Bahnhofplatz 139, 145, 146, 179, 183
Bahnhofstrasse 85
Balgach 64, 68, 117
Ballishof 54
Bankgasse 85
Bankhaus 85
Bankplatz 85
Bargen II7
Basel 20, 51, 62, 81
Bauackern 60
Bauamtsschöpfe 69, 85
Bauarchiv siehe Bauverwaltung
Bauhof 67
Bauquartier 96
Bauverwaltung 135, 152, 178, 194, 195, 197
Bayern 81
Bazenheid 181, 200
Beckenhalde 67, 94, 99
Bedastrasse 67
Befang 67
Beggenwil 67
Beinhaus 46
Berg 60, 66, II7
Bergbach 94
Berghof II7
Bergsteig 54
Bern 80, 81, IIO
Bernang 54
Berndli 156
Berneck 54, 64, 65, 67, II7
Bernegg 11, 67, 85, 94, 99, 125, 145
2I7

Berneggstrasse 85
Bernhardzell 54, 65, 94, II7
Berufsschule siehe Gewerbeschule
Bezirk St.Galien siehe St.Gallen, Stadt
Bibliotheksgebäude 99
Bichelsee 61
Bild 67, IIO
Bildholz 94
Bindhaus 50
Bindhausschopf 85
Birnbäumen II6
Birtweg 94
Bischofszell 60, 65
Bitzi 97
BlättIer 54
Blaiken 60
B1arerstrasse 85
Blatten 85
Blattenstrasse 85
Bleicheli 85, 94
Bleichenbach 54
Bleiken 117
Blidegg 61
Blumenau 85, 141, 148, 185, 190, 198
Blumenaustrasse 85
Blumenberg 54
Blumenschein 67
Blumenwies 187
Bodensee, Bodenseegebiet 9, 10, 38,
156, 159, 160, 162, 182, 183, 195
Bodmer-Tobler, Grundbesitz 99
Böcklinstrasse 74, 75
Bohl 25, 86, 89, 205
Botanischer Garten 180
Braliswinden 66
Brand 67,94,97,99,100
Brandhalde 94
Brandtobel 94
Brandweiher 67, 94, 99
Bregensdorf 64
Breitenalp II7
Breitenwegwald 94
Breitfeld I04, 162, 183, 195
Breitschachen 117
Brücken 94
Brüel siehe Brühl
Brüewil 60, 66
Brühl 57, 67, 86, 94, 99, Ir6, 180, 199
Brühlbleiche 86, 94
Brühlgasse 86
Brühltor 86, 94, 195
Brühltorhüter-Wohnung 94
218
Brugg 67
Bruggen 47, 102, 103, 104, Ir6, 121,
136, 137, 138, 139, 162, 179, 180
Bruggholz 94
Bruggtobel 94
Bruggwald 67, 94
Buch 86, 94, II6
Buchackern 117
Buchberg siehe Buechberg
Buchen II7
Buchliegenschaft 94, 99
Buchsteig Ir7
Buech siehe Buch
Buechberg 54, 64, 68, 94, Ir7
Büchel 67
Büchelliegenschaft 94
Büchelweid 94
Bürgerasyl, Bürgerheim 94, 99, 163,
166, 175, 177
Bürgerhaus 139
Bürgerheime siehe Bürgerasyl
Bürgerratskanzlei siehe Stadthaus
Bürgerspital 57, 70, 94, 99, 125
Bürglen 57, 59, 60, 62
Bürgli 86, 179, 186
Bürkishalde 54
Bütschwil Ir7
Bufflers-Hof 54
Burgau 65, 66, 117
Burggraben 86
Burghalde 54
Burgweiherweg I03
Buriet 117
Burkartulishaus Ir7
C
Cafe Erni 35
Chapf, Wittenbach 66
Chräzeren II6
Chur 30
Cunzhof 68
D
Damm 86
Davidsbleiche 86, 94, 99
Degenau 64
Deutsches Reich 46
Deutschland 12, 13, 81
Dicken 94
Diessenhofen 61
Donzhausen 94
Dornen II6

Dottenwil 66
Dreilinden 58, 94, 97, 99, II6, 179,
187,196
Dreilindengässli 86
Dürrenmühle 66, 67
Dufourstrasse 179
E
Edlischwil 66
Egelshofen 49
Egg 94, II6
Eggersriet I17
Egnach 65, 66
Eichberg 66, Ir7
Eichholz 54
Eidgenossenschaft 10, Ir, 12, 32, 46, 121,
164, 167, 194, 197, 199
Eigenhof 94, 99
Elektrizitätswerk 156, I59, 160, 194,
195,196
Elsau II7
Emmishofen 61
EMPA 179
Engelaustrasse 94
Engelburg 69, 96, 97, I04
Engelgasse 86
Engishofen 66,67, Ir7
England 35
Enkhüseren 65
Erlenholz 66
Erpfsche Besitzung 94, 99
Ersparnisanstalt 57, 92, 94
Eschenrüti Ir7
Eschlikon 65
Eulennest 94
Europa IO, Ir
F
Falkenburg 67, 68, 86, 94, 99
Familiengärten 103
Farnen 94
Feldle, Feldlegut, Feldli 68, 94, 99, 103,
Ir6, 179, 185, 195
Ferrenrüti Ir6
Feuerwehrdepot, Feuerwehrhaus 74, 195
Fläschen 89
Flawil Ir7
Flums Ir7
Flurhof 68
Flurhofstrasse 75
Folchartstrasse 74
Forren 94
Frankenrüti 54
Frankreich II, 12, 77, 81, 82, 166, 200
Frasnacht 66, 182
Frauenarbeitsschule 186
Freiburg i.Ü. 81
Freidorf 66, 67
Freienwilen 66
Freiheit 49
Fremdenspital 94, 155, 158
Freudenberg II, 99
Friedberg 86
Friedhöfe 74, 166, 179, 180, 195, 196
Friedlibach 156
Frongarten 86, 94, II6
Fuchsboden 94
Fürstabtei siehe St.Gallen
Fürstenland II
Fürstenlandstrasse 103
Fürstenrüti 66
Fulau Ir7
G
Gäbris 94
Gädmen 94, 156, 157, 183, 195
Gärten 94
Gärtle 94, 100
Gailingen 204
Gais 67, 68, 69
Gaiserwald 49, 66, 67, Ir7
Gaissau Ir7
Gallusplatz 17
Gallusstrasse Ir, 27, 37, 80, 86, 91,
93,122
Gasfabrik, Gaswerk 86, 182, 194,
195,196
Gebertschwil 64
Gefängnisturm siehe Rathausturm
Geltenwilen 86
Geltenwilenbleiche 86, 94, 100
Gemeindeammannamtsarchiv siehe
Stadtarchiv
Gemeindearchiv siehe Stadtarchiv
Gemeindehaus 102, 103 137, 138, 139,
140, 141
Gemeindekrankenhaus 155, 158, 160
Gemeinderatskanzlei siehe Stadtkanzlei
Gemeindsboden 84
Genf 20,82
Gerboltsgut 66
Geren 65, Ir6
Geretschwil 66
Gerhalden 94, 100, 166, 205
219

Geriatrie 99
Gerichtshaus 144
Gerschwil 64
Gessliegenschaft 94
Getzenwilen II6
Gewerbeschule, Gewerbliche Berufsschule
186, 187, 194
Gibel II7
Girtannersberg 68, 95, 99, IOO, 179
Girtannersches Gut 86
Glarus 81
Glatt 65
Glattburg II7
Glenwald 95
Glockenhaus 75
Götighofen 60
Goldach 49, 65, 66, 68, II6, II7,
181,182
Goldach, Fluss 156
Goldachtobel 94
Goliath 86
Goliathgasse 86, 179
Gommenschwil 66, 67
Gossau 49, 64, 65, 66, 68, 69, 96, II6,
117, 123
Gotthardswil 64
Graben 86
Grabenschulhaus 185, 190, 195
Grabs II7
Gräplang II7
Graubünden 81, 200
Greifenacker 86
Greifensee 61
Greifenstein 121
Greifenstrasse 86
Griesenberg 61
Grindacker 68
Grindhalde II6
Groppennecker 95
Grossacker 68, 95, 100
Grossbritannien 12
Grossholz 95
Grossmannpark 205
Grub 97
Grueben, Gruebenboden II2, II4
Grünanlagen 196
Grüner Turm 89
Grüne Tür 125
Grünhalde 95
Grünstein 66
Grüterwasen 95
Gschwendwald 95
220
Gübsen, Gübsensee 103, 104, II6
Güggisbleiche 86, 95, IOO
Güter in den Stadtgerichten 64
Güttingen 60
Guggeien 68
Guggergässchen 86, 95
Guntershausen 60, 117
Gurs 204
H
Habsburg, Restaurant 199
Hadwig-Schulhaus 148, 185, 186, 190
Häderen II7
Häggenschwil 64, 66, II7
Hägis IOI
Hätteren, Hätterenwald 95, I04
Häuser in den Stadtgerichten 64
Hafnersberg I04, II6
Hafnerwald 95
Hagenbuch 86, 95, 100, 108, 179
Hagenbuchstrasse I08
Hagenbuchwald I08
Hagenbuchwaldstrasse 108
Hagenbuchwaldweg 108
Hagenschwendi 68, II7
Hagenwil 61, II7
Haggenstrasse 86, 95
Hagmühle II7
Halde, Halden, Halten 86, 117, 166
Handelsakademie siehe Handelshochschule
Handelshaus 86
Handelshochschule 95, 99, IOO, 179
Hangel 54
Harfenberg 86
Harfenbergstrasse 86
Haselmoos 95
Haslach 54, 64, II7
Hattenhausen 60
Hauptbahnhof siehe Bahnhöfe
Hausen 54, 117
Hechel 86
Hecht II9
Hefenhausen 60
Hefenhofen 65
Hegi 65
Heidengasse 86
Heiligenhub 65
Heiliggeist-Spital 10, 47, 57, 63, 64, 69,
70,89,96
Heiligkreuz 29, 95, 112, 200
Heldswil 60, II7

Helfenschwil II7
Helmishueb 117
Helwigsberg II6
Hemberg II7
Hemmerswil 65, II7
Henau 64, 66, II7
Herbrig 68, 179
Herisau 30, 96, II7
Herrenhof 117
Herrenweg 117
Herzenwil 64
Hessenrüti 60
Hinterberg 95, II6, 179
Hintere Bernegg siehe Bernegg
Hinterlauben 86
Hirzen 95
Hochberg, Familie 48
Hochgerichtsbleiche 86, 95, IOO
Hochgerichtshügel 95
Höchst 68, 95, II7
Höfli 95
Höggersberg 68, 86
Höll 104
Hörlen 95
Hofen 66, 179, 181
HoffeId 95
Hofgericht 54, 65
Hofmeisteramt II2
Hofmeister-Horst 95
Hofstatt, Obere 68
Hofstetten II6
Hohentannen 61, 65
Hohenwiesen 95, II6
Hohfirst 95, 117
Hohlweg 95
Hohrüti II6
Holzmannshaus 65
Hombrechtikon II7
Hompele, Hompeligut 68, 86, 95, IOO,
IIO, II2
Hopsgermoos, Hopsgermoosgasse 86
Horlachen II6
Horn II7
Hosenruck 60
Hub 65, 95, II6, II7
Hueb siehe Hub
Hüferich 95
Hürliwald II7
Hütten 95, II7
Hundwill56, 157, 160, 195
Husen, Niederbüren 64
Husi II6
lIgengasse 86
Imprägnierwerk 97
Irabach 95, IOO
Iragasse 86
Irertor siehe Stadttor
Irervorstadt II6
Iselberg 64
Isenringstrasse 123
Istighofen 60
Italien 13
J
Jahnstrasse 75
Jonschwil II7
Joosrüti 66
Joosrütistrasse 68
Joosrütiwald 95
Jüch 68, 95, IOO
Jugendheim 99
Jugendmusikschule 194
K
Kachelstatt 68, 74, 75
Käserenberg 68, 87, 95
Käsgaden 95
Kalkofen 95
Kammelenberg II6
Kantine 87
Kantone 95, 100
Kantonsbibliothek siehe Vadiana
Kantonsschule 57, 97
Kantonsspital 13, 155, 158
Kapelle I?
Kapf, Notkersegg 65
KappeI, Wittenbach 66
Kappelhof 68, 92, 95, 99, IOO, IOI
Karlshof 74
Karlstor 205
Kaserne 96, 155, 179, 195
Kasernenstrasse 87
Kasperstöcken 95
Kaufhaus siehe Waaghaus
Kavalleriekaserne und -stallung 87,195
Kehrichtverbrennungsanlage 194
Kellersholz 95
Kelnhof 66
Kempten II7
Kenzenau 60
Kesselhalden 179
Kesslerstrasse 87
Kesswil 68, 95
221

Kindergarten 200
Kinderheime 175
Kinderrüti II7
Kinderspital 176
Kirchen 95, IOO, 136, 137, 138
Kirchgasse 87
Kirchgemeindehaus 74, 75
Kirchhoferhaus 95, IOO
Kirchhofmauer 87
Kirchli, Kirchligut, Kirchlihaus 68,69,95,
100
Klausenholz 95
Kleinberg 166, 199
Kloster siehe St.Gallen
Klosterbezirk 7, II
Klosterfrauenholz 95
Klostermauer 87, 95
Klosterwald I03
Knabenschule 95
Knottergässlein 87
Kobel 54,68
Kochäckerlein 68, 95
Kohlhaus 46
Kohlplatz 95
Kollbrunn II7
Konkordiastrasse 87
Konstanz 10, 46, 61, 64, 81, II7, 183
Kornamtsschopf 87
Kornhaus 156, 159
Kornhausplatz 87
Kornhausstrasse 87
Kornmarkt 87
Koshausen 95, 100
Kotwalke 95, 100
Krayenhalde 54
Kreisbüro, Kreisgebäude 138, 139, 140
Kreise Centrum, West, Ost siehe
St.Gallen, Stadt
Kreuz 68, 95, 100, 166
Kreuzbleiche II, 13, 87, 95, 100, 179, 195
Kreuzwäldli 68
Krimlers Weid 95
Kronhölzli 95, IOO
Krummbach 60
Kubelwerk 156
Kugelmoos 68, 87, 95
Kuhweid II7
Kurzegg 95
Kurzhof 66
222
L
Lachen 103, 185
Laderen II6
Lämmlisbrunnen 87
Lässerhof 64
Lagerhaus 95
Laimat, Laimatstrasse 87,95, 100, II3
Landquart 54
Langbruck 68, 95
Langgasse 87, II3, II5, 166
Langweid 95
Lausanne 197
Lehn 66, II6
Leichenweg II3
Leimat siehe Laimat
Leimbach 60
Lengwil 66
Lerchenfeld 187
Lerchenfeldweg 103
Lerchenweg 103
Leuenhueb 66
Leu tkirch II7
Liechtenstein 38
Liegender Hirsch 89
Lienzern 69
Lindau II7
Linden 67
Lindengasse 87
Linggenwil 65
Linsebühl 47, 57, 66, 68, 70, 73, 74, 75,
84, 87, 95, 100, 195, 200
Linsebühlbleiche 95
Linsebühlgut 87, 89, 95
Linsebühlkirche siehe Linsebühl
Linsebühlstrasse 67, 87
Linth, Kanton 12
Loch 64, 67, 69, 87, 95, 116, 117
Lochmühle 181, 195
Löchlibad 179
Löhren 66
Löhrwald I03
Lömmenschwil 66, II7
Löwen 140
Löwengrub 87
Loo 54
Lubahausen 66
Lüchingen II7
Luftschutzkeller 74
Lustgarten 73, 74
Luzern 81
Luzienmoos 95
Lyon II,82

M
Mädchenschule, Mädchenschulgebäude
87,95
Märwil II7
Magnihalden siehe St.Magnihalden
Mailand 82
Malans II7
Marbach 64, 65, 67, II7
Markt, Marktgasse 25, 27, 69, 87, 88, II6,
129, 144, 174, 178, 184, 194
Marktplatz 87, 179
Marstall 87, 95
Martinstobel 95
Mattenwald 96, IOO
Mauren 61
Mels 29, II7
Menzlenwald 96, I04
Merishausen II7
Merkurstrasse 34
Mesmerhaus 108
Mesmerwiese 103
Mettendorf 64, 66, 67
Mettlen 60, 6I
Metzge 87, 165, 184
Metzgebänke 87
Metzgergasse 87, 201
Metzgertor 87, 96
Metzingen 59
Mittelweg 96
Mittlerhof 69
Mörschwil 49, 54, 65, 66
Möslen, Mösli 96, II7
Mogelsberg 95, 96, II7
Monstein II7
Moos 6I, 66, II7
Moosbrücke 87,96
Moosbrückstrasse 87
Moosstrasse I03
Mosershaus 65
Mühlau 117
Mühlebach 60, 6I, II7
Mühleck, Mühlegg 69, 87, 96, IOO, I56,
157, 159, 160, 183, 184, I96
Mühlen 64, 94
Mühlenen 87
Mühlenplatz 87
Mühlenstrasse 87
Mühli 117
Mühlibach 65, 66, 87
Müllers Greut 66
Müllertor 87, II6
Multergasse 87, II6
Multertor 87, 96, II6
Muolen 64, 65, 66, 69
Murris 117
Museen 30,}2, 34, 36, 37, 38, 58, 80, 82,
9I, 96, 98, 99, IOO, 124, I25
Museumstrasse 87
N
Näfenacker 69, 87, 96, IOO
Napf 69,96
Nasen II6
Neckertal 95
Neppenschwil 66, 67
Nest 87
Neubad 87
Neuchlen 64, II7
Neudorf I08, 166
Neues Bauquartier siehe Bauquartier
Neugasse 87, 124, 144, 187, 194
Neunkirch 131
Neuwald 96
Neuweiher 96
Niederaach 65, 71, II7
Niederbüren 54, 64, 65, 66, 69, II7, 204
Niederdorf 64, II7
Niederenbach 179, I81, 182, 183, 195
Niederhelfenschwil 65
Niederlöhren 67
Niederwil 66, 117
Nöchelnhaus 66
Notkersegg 108, II6
Notkerstrasse 7, 8, 30, 80, 87, I79
Notten 69, 96
Nottenberg-Rütibach 96
Nürnberg 82
o
Oberaach 117
Oberberg 49, 117
Oberbüren 64, 66, 69, 204
Oberbussnang 61
Oberdorf 64
Oberdorfer 96
Oberer Brand siehe Brand
Oberer Graben 86
Obere Waid 97
Oberhofstetten II6
Oberholz 96
Oberloch 96, IOO
Oberstädeli 69
Oberstammheim 97
Obersteinach II8
223

Oberstosswald 96
Oberstrasse 88, 96, 103
Obertobe! 156
Oberwangen rr8
Oberwil 64
Obstmarkt 88, 96
Ochsenweid 96, 100
Ochsnerisches Cut 69
Ödenhof 66
Ölberg 69
Österreich 13, 81, 166
Olmishausen 65
Opfershofen 61
Orelli-Wildsche Liegenschaft 96
Ostschweiz rr, 12, 170, I8I, 182, 183
Ottenberg rr8
P
Pädagogische Hochschule siehe
Hadwigschulhaus
Paradies 201
Paradiesstrasse 88
Paris 35
Parkanlagen 180
Pelikan 97
Peter und Paul 69, 96, 100, 125
Pfarrhäuser 74, 75, 96
Pfarrwiese 103
Pfauenhalde 54
Pfauenmoos rr8
Pflegeheime 99, 175, 193
pfrundheime 69
Plattenstrasse 88
Platztor 88, 96
Polizeigebäude 193
Polizeiposten 195
Portnerhof 88
Postfiliale 195
Postgebäude 88, 139, 144, 146
Postgebäude siehe auch Stadthaus
Poststrasse 88
Prestenhaus 57, 70, 88
Psychotechnisches Institut 176
Pülls rr8
Q
Quinten rr8
R
Rabiusa 182
Rätenberg 65
Räterschen rr8
224
Rainholz 96, 100
Rankweil 46
Raperswilen TC 65
Rappenstein 61
Rapperswil 39, 114
Rathaus 19, 22, 24, 25, 26, 27, 83, 88, 96,
129, 130, 131, 133, 134, 139, 141, 144,
145,146,147,179, 196
Rathausturm 26,27, 130, 13I, 132
Ratzenwil 96, 100
Realta 182
Reben 64
Rebstein 64, 65, 69, II8
Regenbogengässchen 88
Regierungsgebäude 130, 13I, 132, 133
Rehag II8
Rehetobelstrasse 67
Reichenbach 179
Reichskammer 130, 132
Reitschule 88, 96
Renggenschwil II8
Reute 61
Rheineck 64, II8
Rheinholz rr8
Rheintal 47, 50, 53, 54, 55, 56, 64, 67,
68, 69, 7I, 72, 76, 84, 96, IOO, 10 I,
rr6, 120
Riederen II6
Riedernholz 96, I07, I08, IIO, II4, 165,
177,193
Riet rr8, 156, 159, 160, 182, 183, 195, 196
Rindermarkt 88, 96
Ringelberg 69, 96
Risegger Halde 54
Rössliweg 114, rr5
Rötheli, Röthe!egut 69, 88
Rötisberg 96
Roggwil 64, 65, 66, rr8
Romanshorn II8
Romenschwanden 54
Ronwil 54, 66, II8
Rorenmoos 66
Rorschach 10, II, 65, II6, II8, 123, 182,
200
Rorschacher Strasse 88, 94, 140, 179
Rosenberg, Rosenbergquartier II, 88, 96,
100, II2
Rosenbergstrasse 88
Roser 96
Rotachstrasse 70
Rotes Bild II6
Rotes Haus 25

Rotmonten 49, 65, 66, 69, 88, 109, lII,
II3, II4, II5, II6, 121, 125, 148, 152,
166,167, 172,176,177,179,185,19°,
192,201,2°4
Rotmontenholz 96
Rottweil 45
Rotzenwil 64
Ruchwies 96
Rüdlen 69, 96
Rüeggetschwil 65, 66
Rüti 60, 65, 69, II6, II8
Rütibach 96
Rütibühl 96
Rütiweiher 201
Ruppenschwil II8
5
Säge 88
Sägebach 88
Sägenplatz 96
Säntis, Kanton I2, 24, 140
Säntisblick I03
Salt Lake City, USA 40
Salzstadel 88
Sandeck II8
Sandrain 96
St.Fiden II, 13, 88, 108, 114, II7, I21, 140,
141, 166, 167, 180, 192
St.Fidenstrasse 95, 96
St.Gallen, Kanton I2, 29,31,39, 40, 72,
75, 80, 81,84, II4, 123, 125, 129, 13°,131,
148,168,174,176,177,178,182,184,
187, 191, 194, 196, 200, 202, 203, 204,
2°5
St.Gallen, Kloster, Abtei, Stift 9,10, II,
12, 17, 23, 29, 30, 47, 49, 50, 64, 96, II3,
II4, II6, II8
St.Gallen, Stadt 7, 8, 9, 10, II, I2, 13,17,
18, 19, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,
31,33,34,35,36,37,38,39,41,42,45,
46, 47, 48, 49, 50, SI, 53, 55, 57, 58, 59,
60, 62, 63, 64, 66, 68, 70, 72, 75, 76,
78, 80, 83, 84, 91, 92, 93, 96, 98, 100,
104, 105, 108, 109, lII, II3, II4, II5,
II6, II7, II9, 120, 121, 122, 123, 124,
125, 129, 131, 136, 138, 139, 140, 142,
143, 147, 148, 151, 152, 153, 155, 156,
157, 158, 159, 160, 162, 168, 169, 170,
171, 172, 174, 175, 176, 177, 178, 180,
181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 190,
193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200,
201, 202, 203, 205
St.Galierhof 131, 133, 144
St.Galier Oberland II6
St.Gallibrunn 88
St.Georgen I2, 68, 73, 74, 75, 88, 117, 166,
179, 183, 192, 199, 201
St.Georgenstrasse 88
St.Jakob 88, 95, 96
St.Jakobstrasse 88
St.Johann, Kapelle 17
St.Johann-Höchst 64
St.Josefen 95
St.Katharinen 17, 47, 50, 51, 74, 88
St.Katharinengasse 88, 179
St.Laurenzen 46, 47, 50, 54, 72, 73, 74, 75,
88, 96, 100, 117
St.Leonhard 46, 47, 51, 73, 74, 75, 88, 96,
100, 179, 185
St.Leonhardstrasse 131, 133, 144, 145, 146
St.Magnihalden 74, 75, 88
St.Mangen 17, 47, 54, 73, 74, 75, 88, 96,
179, 190
St.Mangenberg 17, 88
St.Mangenkirchgasse 88
St.Mangenkirchhofmauer 88
St.Margrethen 54, 64, 69, II8
St.Martinskirche I03
St.Oswald, Kapelle 17
St.Otmar, Münster 17
St.Otmarspital 47
St.Pelagien 65
St.Peterzeli II8
St.Salvator, Kapelle 17
Sargans 28, II8
Secki 69
Seealpsee 156
Seebezirk II6
Seelamtsmühle 96
Seelhaus 57, 70
Selamatt II8
Sennholz 96
Sennwald II8
Semf 179, 181, 182, 183, 195
Sidwald II8
Siebeneichen 54
Siechenacker 69
Siechenhaus siehe Bruggen und Linsebühl
Singenberg 96, 99, I25
Singenbergstrasse 88
Simach 65
Sittenhueb 66
Sitter 156
Sitterdorf 65
225

Sittertobel I04
Sitterwald 89, 96, I04
Sitterwalke 96
Sömmerli 69, 89, 96, 99, IOO, 199
Sommeri 54, 65, 66, II8
Sonderholz 96
Sonnenhof 96
Sonnenstrasse 180
Sonnental 96
Sorntal, Sorental 64, 66, n8
Spalierhof 89
Speichermann 96
Speicherschwendi 96
Speicherstrasse 89
Spelteriniplatz 96
Spelterini-Schulhaus 39, 124, 148, 149,
150, 185
Spiegelbergs-Wilen 67
Spielanlagen 180
Spilbühl 54
Spiltrückli 96
Spisegg 96, n8
Spisergasse 35, 89, n7
Spisertor 89, 96
Spisertorhüter-Wohnung 96
Spisertormühle 96
Spiservorstadt 89
Spital siehe Bürgerspital, Heiliggeist-Spital,
Kantonsspital
Spitalarchiv 63, 70
Spital-Bauamtsschöpfe siehe Bauamtschöpfe
Spitalerberg 69, 89
Spitalgasse 89
Spitalhöfe 64, 65
Spitalkanzlei 2I, 130
Spitalwiese 69, 89
Spitalwirtschaft 69, 89
Spitzenrüti 65
Sportanlagen 180, 187, 196
Sulgen 60, 61
Sulzberg n8
Sch
Schachenbüchel 69
Schäfersrain 96
Schäflisberg 88, 96, IOO
Schänis II8
Schaffhausen 81
Schaugen 117
Scheffelstrasse 88
Scheibenacker 96
226
Scheitlinsbüchel 88, 96, IOO
Scheitlinspark 97
Schellenacker 88, 156, 159, 179, 180, 18I,
184, 195, 196
Scherzingen 65
Schibenertor 88, 97, IOO
Schibistrasse I03
Schiedmauer 96
Schifflimacher 97
Schiltacker 97
Schirmer, Wald 97
Schlachthaus 88
Schlachthof 152, 156, 159, 173, 174, 179,
180, 18I, 184, 195, 196
Schlangentöbeli 97
Schlatterhof 74
Schlumpfen-Güter 54
Schmalzmarkt 88
Schmalzwaaghaus 97
Schmiedgasse 88, 97
Schnat 97
Schneidershof 66
Schochenberg 64, 97
Schocherswil 65
Schönau 179
Schönaustrasse I03
Schönenbühl siehe Engelburg
Schönenwegen 97, I03, I04, n7,
177, 185
Schönenwies 66
Schoren 68,69,97
Schoretshueb 64, 97, IOO, I03
Schowingen 117
Schrägstrasse 88
Schreibstube des Spitals 63, 70
Schreinergasse 88
Schülerhaus 97, IOO
Schützengasse 88
Schützenhaus 140
Schuhmachershof 66
Schulanlagen siehe Schulhäuser
Schulhäuser II4, 14I, 148, 179, 180, 186,
190, 195, 196, 205
Schuppis n8
Schutzraum 145
Schwägalp 156
Schwalbenstrasse 88
Schwanden, G L 182
Schwanen 25
Schwarzenbach I03, II8
Schwarzhüsli 97

Schweiz 12, 13, 28, 35, 38, 81, 82, 84, 121,
123, 125, 129, 148, 159, 162, 170, 172,
178, 179, 183, 187, 194, 196, 197, 200,
201, 202, 203, 204
Schwendi 97, II8
Schwendiweid 97
Schwertgasse 88
Schwimmbad siehe Badanstalten
Schwobsrüti 69, 97
St
Staad II8
Staad, D 183
Staats archiv 40, 72, 124, 134
Stadt siehe St.Gallen
Stadtarchiv 7, 8, 15, 18, 19, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37,
38, 39, 40, 41, 42, 45, SI, 53, 54, 55, 57,
58, 59, 60, 62, 63, 70, 72, 75, 76, 78, 79,
80, 90, 91, 92, 98, 99, 102, 104, 105,
106, 109, II8, 120, 122, 123, 124, 125,
129, 132, 133, 134, 135, 139, 142, 143, 144,
145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 154,
168, 169, 171, 172, 173, 178, 179, 182,
188, 190, 194, 195, 196, 197, 198, 202
Stadtbibliothek 19, 29, 30, 32, 34, 36, 37,
91,97,98,99
Stadtgärtnerei 160, 180
Stadtgericht 54, 64, 65
Stadtgrabengärten IOO
Stadthaus 27, 28, 30, 31, 37, 91, 92, 93, 97,
100, 122, 123, 125
Stadthausarchiv 92
Stadtkanzlei 19, 21, 22, 23, 25, 106, 129,
132, 133, 134, 135, 140, 141, 146, 151,
162, 165, 168, 169, 172, 176
Stadtpark 97, 179, 180
Stadtsäge 97, IOO
Stadtschreiberei 130
Stadttheater 120, 153, 155, 170, 179,
196, 2 °5
Stadttor 17, 18, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 27,
51, 53, 55, 83, 129
Stagen 97, IOO
Staubhausen II8
Steig 64, 66, 67, 97, II8
Steigen 97, IOO
Steigerstrasse 69
Steinach 18, 54, II8
Steinach, Steinachbach 89
Steinachhof 89
Steinachstrasse 89, 182, 184
Steinachtobel 97
Steinbruch II4
Steinebrunn 65
Steinegg 97
Steinerschule179
Steingrube 89, 94, 97
Steinleuten 67
Stemishusen 117
Stephanshorn 180
Sternacker 89, 199
Sternackerstrasse 89
Stetten 66
Steuerstube 129
Stift siehe St.Gallen
Stiftsarchiv 7, 42, 109, 120, 124
Stiftsbibliothek 9, 120
Stiftseinfang siehe Klosterbezirk
Stocken II7
Strassenbahn I03
Straubenzell 7, 13,49, 64, 102, 103, I04,
105, 109, II6, 120, 125, 136, 138, 139,
140, 142, 144, ISI, 152, 154, 159, 160,
162, 170, 172, 176, 177, 180, 185, 190,
191, 194, 195, 197
Strauss 179
Strebe1strasse II5
Studen II7
Studennord 69
Studerswilen 67, 97
Stückelbergstrasse I04
Stuhlegg 69, 94, 95, 97, 99, IOO
Stuhlen 61
Sturzenegg 117, n8
T
Tablat 7, 13, 49, 65, 66, 68, 89, 95, IOO,
105, 106, 108, 109, IIO, II4, II5, II6,
120, 125, 136, 138, 140, 141, 142, 144,
151, 152, 154, 159, 160, 165, 170, 172,
176, 177, 180, 185, 190, 191, 192, 195
Tablathälzli 69, 94, 97
Talhof 179, 186
Talmühle 97
Tambourenweg 97
Tamins II8
Tanne II8
Tannwald 97
Teufen 68, II8
Teufener Strasse 89, 179
Thai 64, 69, II8
Theater siehe Stadttheater
Theaterplatz 86, 89

Thurgau 24, 49, 53, 54, 56, 57, 59, 61, 62,
64, 69, 76, 81, 84, 94, 116
Thurgauer Strasse 89
Thurn und Taxis 81
Tiefentobel 89
Tigerberg 89
Tobel, Töbeli 61, 117, n8
Toggenburg 11, 12, 69, 97, 116, 118, 162
Tonhalle 97, 203
Tonisberg 97
Tore 97
Totengässli 89
Totenweiher 97
Trogen 174
Trungen n8
Tschernobyl 184
Tuchhaus 159
Tübach 65, n8
Tüfenbach 97
Tüfftobel 117
Tugstein 97
Turnanlagen 187
Tuttwil 65
U
Überlingen 65
Überreüterhaus 95
Union 179
United States of America (USA) 12
Universität siehe Handelshochschule
Unsere Frau, Kapelle 17
Unter dem Stein 54
Untereggen 69, 94, 95, 97
Unterer Brand siehe Brand
Unterer Graben 74, 86
Untere Strasse 89
Untere Waid 97
Unterkunft für Obdachlose 195
Unterrheintal 67
Urnäsch 95, n8
V
Vadiana 7, 8, 27, 30, 34, 35, 36, 37, 38, 39,
41, 42, 51, 55, 57, 62, 70, 75, 78, 80, 98,
100, 102, 120, 122, 123, 124, 148, 150,
195, 197, 202
Vadiandenkmal 97
Vadianplatz 89
Vadianstrasse 89, 193
Vättis n8, 137
Verwaltungsgebäude 143
Veste 86,89
228
Viehmarkt 70, 89
Vögeli 35
Vogelherd 89, 97
Volkartswil 66
Volks bad 187
Vonwil 117,121
Vonwilgut 70
Vordere Bernegg siehe Bernegg
Vorderfeld 97, IOO
W
Waadt 81
Waaghaus 95, 156, 159, 179, 195
Wälder 64, 94, 103, I08
Wängi 65
Wagenremise 205
Waisenhäuser 50, 51, 56, 57, 70, 93, 97, 99,
100, 177, 179
Waisenhausgut 70, 89
Walche 125
Waldau 179
Walde n7
Waldkirch 49, 64, 65, 66, n8
Walke holz 97
Waltershof 66, 68
Wangs n8
Wart 66
Wasen n7
Wassergasse 89
Wasserleitungen 94
Wasserwerke 195, 196
Watt 54, 66, n8
Wattbach I04
Watt-Gut 70
Webergasse 89
Webers bleiche 89, 97, IOO
Weesen n8
Weidli 97
Weier 66
Weierholz 97,125
Weierweg I03
Weierweid 97
Weinfelden 61, 62, n8
Wellenbergerholz 97, IOO
Welschland 34
Wenigerhalde 89, 97
Wenigerweiher 97, 201
Werkstätten 96
Wertbühl 61
Weyermannsbleiche 89
Widacker 181
Widen II7

Widnau 64, 70
Wiedacker 70
Wien 81,204
Wienerberg 89, 97, IOO
Wiesen 66, II?
Wiesenweid 70, 94, 97
Wil rr, 61, n6, n8, I?8
Wildegg 125
Wildhaus 101, rr8
Wildpark 97
Wildsche Liegenschaft 96
Wilen 66, 67, II?, rr8
Wilenstrasse 97
Winkeln 103, 162, 184
Winkels teig 66
Wintersberg II8
Wintertobel 97
Wittenbach 49, 64, 66, II3, II5, II8, I?9
Wittobel 97
Wolfgangstrasse 95
Wolf tobel 70
Württemberg 59, 81, 121
Wylenholz 97
X
Xanders 68
Personen
A
Alfonso, Giuseppe 38, 149
Alther, Familie 120, 121
Alther, Johann Rudolf 133
Angehrn, Beda I02
Appenzeller, Familie 121
Arnulf 47
B
Bächler, Emil 12I
Bätscher, Theodor Wilhe1m 34
Bentele, Familie 204
Bentele, Hertha I96, 204
Bentele, Ulrich 204
Bentele, Wanda 196, 204
Berg-Leeb, Anna 204
Bergmann, Ernst L. 12I
Bergmann, Otto 147
Bernet, Caspar 22, 23
Bernet, Familie 120
Bersinger, Max I20
Z
Zehendstadel 70, 88, 89, 97
Zeigerweg 97
Zell II7
Zentralarchiv siehe Stadtarchiv
Zervreila 181, 182
Zeughaus 97, II8
Zeughausgasse rr, 89
Ziegelei I03
Ziel 89
Zielgut 97, IOO
Zihlschlacht 65
Ziligut, Ziliquartier 97, IOO
Zimmergasse 89
Zimmerstrasse 89
Zollhausstrasse 89
Zollikoferholz 97
Zorn 65
Zuchthaus 5°,51,56,57,7°
Zürcher Strasse 89, 103, I04, 138
Zürich 30, 36, 54, 81, n6
Zwangsarbeits anstalt 97
Zwingensteinhueb 66
Zwischenarchiv 92
Zwischen den Strassen 97
Zwislen rr8
Billig, Erich 34, 35, 36
Bion, Familie 120
Bischofberger, Familie 12I
Bislin, Flavian I32
Bless-Grabher, Magdalen 39
Bodemer, Gottfried 9I, 92
Bodenmann, Marie 204
Bodmer, Albert 34, 120
Bodmer, Walter 34
Bodmer-Tobler 94
Bonomo-Bentele, Hertha I96,204
Bonorand, Conradin 34
Boppart, Franz Joseph I02
Brandenberger, Erna 204
Brandenberger, Hugo 204
Buchmann, Kurt 12I
Buchschacher, Fritz 202
Bürk, Paul I46
Burgauer, Johannes 46
Burgstaller, Paula 38, 50
229

C
Christen, Heinz 147
Clavadetscher, Otto P. 39
Cunz, Carl 121
Custer, Familie 121
D
Dardier, Familie 120
Diehl-Rietmann, Heidi 121
Dierauer, Johannes 32
Dubler, Anne-Marie 39
E
Egger, Alfred 141
Egli, Emil 30
Egli, Guido 121
Ehrenzeller, Ernst 41, 75, 122
Ehrenzeller, Familie 121
Eicher, Robert 178
Enders, Gerhard 41
Epp, Paul Johann 121
Eppenberg, Familie 48
F
Falk, Testament III
Fast, Heinold 34
Fechter, Wolfgang 123
Fehr, Familie 120, ISS
Fehr-Schirmer, Familie 121
Fehrlin, Familie 121
Fehrlin, Hans 36
Fels, Christian Friedrich 83
Fels, Familie 120, 121
Fels, Georg, Jakob 73
Fels, Hans Richard von 33, 36, 120, 123
Fels, Johannes 53
Fels, Stipendienfonds 175
Flechsler, Schuld 65
Frank, Melchior 91
Friedrich, Daniel ISS
Friedrich, Hans Joachim 19
Friesländer-Bloch, Berty 204
G
Gabathuler, Matthäus 121
Gaisberg, Franz 46, 47
Gallus 9
Geroe-Tobler, Maria 121
Girtanner, Caspar ISS
Girtanner, Familie 120, 121
Gmür, Max 29
Gössler, Ulrich 47
23°
Götzinger, Ernst 59
Götzinger, Familie 121
Gonzenbach, David 78
Gonzenbach, Familie 121, 201
Graf, Peter 41
Grob, August 74
Grob, Werner 74
Gröbli, Johann Ulrich 204
Grüninger, Paul 36
Gschwend 137
Gsell, Walter 121
Guggenbühl, Hermann Paul 74
Guggenheimer, Dorothee 38
Gundelfingen, Familie 48
H
Hächler, Fredi 149
Häne, Johannes 30
Haller, Astrid 57, 70
Haller, Marie Christine 170
Haltmeyer, Familie 120
Haltmeyer, Friedrich Hermann 132, 133
Haltmeyer, Marx 19, 21
Haltmeyer, Matthäus 19
Hardegger, August 32
Hartmann, Daniel Wilhelm 82
Hartmann, Georg Leonhard 18, 24, 25,
45, SI
Hasler, Ursula 38, 39, 50, SI, 55, 75, 78, 91
Hassler, Gitta 149
Hausmann, Max 198
Heene, Wendelin 120, 198
Heierli, Jakob 29
Heilig, Edgar 198
Heiligenberg, Familie 48
Helmsdorf, Familie 48, 60
Henne am Rhyn, Otto 133, 134, 205
Henne, Anton 205
Hentsch, Anton 204
Hettenbach, Familie 120
Hettenbach, Johann Georg ISS
Hildbrand, Georg Caspar 22, 23, 24, 45,
53,81
Hildbrand, Johann Kaspar 59
Hiller, Heinrich 21
Himmelberger, Familie H2
Hitler, Adolf II2
Högger, Familie 121
Hofmänner, Karl Friedrich 198
Hohenems, Familie 48
Hohensax, Familie 48
Hollenstein, Lorenz I09

Huber, Jacob 122
Huber, Paul 199
Hufenus, Maria 38, 149
Hummler, Alfred 144, 147
Hungerbühler, Hugo 191
Isenring, Johann Baptist 125
J
Jasinsky, Kurt 204
Jordan, Gerhard P.W. 204
K
Kästli, Alex 149
Kambli, Conrad Wilhelm 73
Keller, Max 34
Keller, Willi 57, 70
Kengel, Josef II2
Kesse!ring, Familie 60
Kessler, Johannes 10
Kessler, Josua 18
Kielholz-Egli, Mathilde 123
Kind, Ernst 57
Kirchgraber, Jost 125
Klingenberg, Freiherren von 60
Knuche!, Karl140
Kobler, Arthur 200
Kobler, Bernhard 34
Koch, Willi 196
Kreyer-Bänziger, Familie 121
Krummenacher-Bühler, Ernst 204
Krummenacher-Bühler, Maria 204
Küpfer, Fritz 121
Kürsteiner, Verena 149
Kuhn, Max 94
Kuhn-Kelly, Jacob 121
Kunkler, Albert 132
Kunkler, Daniel 155
Kunkler, Familie 120
Kunkler, Johann Christoph 121
Kunz, Sebastian 53
L
Landenberg, Familie 48, 61
Lauper, Ruth 149
Leder, Carl 28, 29, 45, 121
Leisi, Ernst 34
Lendi, Walter 147
Lichtensteiger, Mathilde 104
Lienhard, Heinz 36,37,121
Litscher, Karl 144
Locher, Familie 120
Locher, Legat 56, 155
Löpfe, Johann Baptist 121
Ludwig Eugen, Herzog von Württemberg
121
Lüthi, Martin II3
M
Mack, Albert 121
Mader, Robert 121
Mätsch, Familie 48
Massena, Andre 84
Mayer, Familie 120
Mayer, Marce! 8, 38, 39, 57, 70, 148
Mayer-Gonzenbach, Jean-Jacques 121
Menolfi, Ernest 57, 62
Merian, Matthäus II3
Merz, Johann Heinrich 96
Miles, Hans Albrecht 19
Miltztrey, Hedy 121
Mötteli, Familie 48, 61
Montfort, Familie 48
Moser, Manuela 38
Moser, Marc 34
Müller, Bernhard IIO, II2
Müller, Georg 57, 70
Müller, Walter 34
Müller-Bischofberger, Familie 121
Mundprat 61
N
Naef, August 45, 91, 121
Näf, Naef, Familie 122
Napoleon 12
Nassau, Familie 48
Nef-Schlegel, Max 121
Niedermayer II3
Nördlinger, Familie 121
o
Otmar 9
P
Pestalozzi, Karl30
Peyer, Familie 48
Peyer, Hans Conrad 34, 36, 37, 38
Pfister, Johann Ulrich II3
Poesche!, Erwin 34
R
Ramschwag, Familie 48
Rappenstein, Familie 48
Raron, Familie 48
Rechsteiner, Paul 202

Reck, Josef 34
Reimann, Fritz 38
Rheiner, Familie 49, I20
Rietmann, Jakob II3, 114
Riner, Jakob II3, II4
Riz, Familie 120
Rösch, Ulrich 102, 105
Rorschach, Edle von 48
Rotenberger, Albert 96, 100
Rothmund, Heinrich 18
Rüegger, Monika 38, 50, 51, 75, 78
Rugg, Caspar 17
S
Sailer, Michael 49
Sand, Georg 121
Sargans, Familie 48
Sax, Freiherren von 61
Senus, Legat 77
Sigmund 17
Sonderegger, Stefan 38, 39, 57, 70, 98
Spelterini, Eduard 200
Spengler, Zacharias I21
Süsskind, Familie 201
Sch
Schachtler, Wilhe1m 134
ScheitIin, Carl 140
Scheitlin, Familie I20
Scheitlin, Peter 78, 121
Scheitlin-Laderer, Johann Jakob I21
Scherer, Familie I21
Scherer, Johann Jacob 20, 22, 45, 122, 123
Scherrer 131
Schiess, Traugott 30, 31, 32, 33, 37, 45,
121,135
Schirmer, Curt 34, 36, 38
Schirmer, Familie I21
Schlaginhaufen, Karl 204
Schlapparitzi, Caspar 123
Schlatter, Familie I20, I21
Schlatter, Paulus 155
Schlatter, Salomon 32, 121
Schlegel, Florian 202
Schlumpf, Caspar 20, 45
Schlumpf, Heinrich 53
Schmid, Alfred 33, 34, 35, 36, 37, 75, 78,
120, 121, I22, 123
Schmid, Jürg 33
Schmid, Verena 109
Schmied, Johann Jacob 121
Schnurrenberger, Max 121
232
Schobinger, Bartholome 19
Schobinger, Familie 121
Schwarzenbach, Johann Jakob 28, 45
St
Stadler, Paul 196
Stäbler, Willy 184
Staerkle, Paul 34
Staiger, Sebastian 70
Stein, Carl Wilhelm 121
Stein, Gerda 205
Stein er, Familie 120
Steinlin, Caspar 24
Steinlin, Familie I20, 121
Streiff, Daniel I21
Studer, Gustav 36
Stückelberger, Hans Martin 34
Stumpp, Gustav I21
T
Tachezy, Ruedi 196
Thomann, Familie 121
Thürer, Geor 199
Tobler, Justus 121
Tobler, Louise 121
Toggenburg, Familie 48
Trachsel, Reto 149
U
Ulm, Marx von II3
V
Vadian siehe Watt, Joachim von
Volland, Familie I21
W
Waldburg, Familie 48
Wartmann, Bernhard 57, 63, 70
Wartmann, Georg 121
Wartmann, Hermann 28, 29
Watt, Familie von 48, 49
Watt, Joachim von, genannt Vadianus 10,
18,63, I23
Weber-Bentele, Wanda 196, 204
Wegelin, Andreas 20
Wegelin, Carl 26, 53, 132
Wegelin, Familie I20
Wegelin, Peter 36
Weniger, Familie 201
Weniger, Michael 201
Weniger-Zollikofer, Familie I20
Werdenberg, Familie 48

Werder, Hansjörg 91
Wetter, Familie 120
Weyermann, Jaeob 19
Wiek, Karl I04
Wiggenhauser, Martin 182
Wild, Familie 120
Wild, Zwirnerei 120
Wild-Kley, Benjamin 121
Wirth-Buzzi, Hans 205
Wirz, Hermann 134, 135
Wolff-Wiegers, Else 205
Z
Ziegler, Alfred 121
Ziegler, Ernst 8, 31, 37, 38, 39, 45, SI, 53,
55, 57, 62, 70, 75, 78, 91, 121, 147
Zili, Familie 120
Zollikofer, Familie 120
Zollikofer von Nengensberg, Familie 49
Zollikofer, Jaeob 22
Zollikofer, Jakob ISS
Zollikofer, Jubiläum 73
Zollikofer, Legat 50
Zollikofer, Peter Ludwig 121
Zollikofer, Sigmund ISS
Zuber, Johannes 91
Züblin, Familie 121
Züst, Walter 149
233

Allgemeine Angaben
Adresse für beide Stadtarchive
Stadtarchiv St.Gallen
Notkerstrasse 22
CH-9000 St.Gallen
Telefon
Stadtarchiv der Ortsbürgergemeinde:
0711244 08 17 sowie 0711244 07 05
Stadtarchiv der Politischen Gemeinde:
0711224 62 23 sowie 0711224 62 24
e-mail
stefan.sonderegger@ortsbuerger.ch
dorothee.guggenheimer@ortsbuerger.ch
ursula.hasler@ortsbuerger.ch
marcel.mayer@stadt.sg.ch
fredi.haechler@stadt.sg.ch
Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag 9-12 Uhr und 14-17 Uhr,
oder nach Vereinbarung, telephonische Anmeldung erwünscht
Sprechstunde für paläographische Fragen (nur Stadtarchiv
der Ortsbürgergemeinde): Mittwoch 14-20 Uhr
Trägerschaften
Ortsbürgergemeinde St.Galien
Politische Gemeinde St. Gallen
Stadtarchivare
Dr. Marcel Mayer (Politische Gemeinde)
Dr. Stefan Sonderegger (Ortsbürgergemeinde)
234

Stadtarchiv (Vadiana) St.Gallen
bisher erschienen:
- Archivführer, bearb. von Stadtarchivar Ernst Ziegler, St.Galien I979
- Bürgler Archiv, bearb. von Stadtarchivar Ernst Ziegler, St.Galien I980
- Spitalarchiv (Bücher), bearb. von Marcel Mayer, St.Galien I984
- Bibliographie zur Industriegeschichte des Kantons St.Gallen, bearb. von
Matthias Weishaupt, St.Gallen I987
- Archiv der Ortsbürgergemeinde (Bücher), bearb. von Stefan Sonderegger,
St.Galien I990
- Materialien zur Geschichte der Stadt St.Galien in den dreissiger und vierziger
Jahren, bearb. von Marcel Mayer und Ernst Ziegler, St.Galien I995
- Als der Krieg zu Ende war. .. , Zur Geschichte der Stadt St.Galien von I935
bis I945, Vorlesungsmanuskript I995 Universität St.Galien von Ernst Ziegler,
St.Gallen I996
- Ämterarchiv (Bücher), bearb. von Ernst Ziegler, St.Galien I997
- Das Eidbuch von I757 (Edition), bearb. von Stephan Ziegler, St.Gallen I997
- Die Eidbücher von 15II, 1657, I740 und 1757 (Kommentar), bearb. von
Stephan Ziegler, St.Galien 1997
- Hans Richard von Fels, Auszüge aus seinen Tagebüchern, I 939 bis I945,
ausgew. und hg. von Ernst Ziegler, St.Galien 1998
- Ziegler, Ernst: Zur Geschichte der Helvetik (1798-1803) in der Stadt St.Gallen,
St.Galien I998
- St.Galier Chronik I995 bis 1998, bearb. von Hermann Surber, St.Gallen 1999
- Altes Stadtarchiv (Bücher), bearb. von Ernst Ziegler, St.Galien 2000
- Kirchenarchiv und Schularchiv (Bücher), bearb. von Ernst Ziegler, St.Galien
2003
- Wie begegneten junge Menschen totalitären Ideologien. Ältere Ostschweizer
erinnern sich an die Zeit des Zweiten Weltkrieges, hg. von Paul Oberholzer,
St.Galien 2004
235

© 2003 Stadt archiv der Ortsbürgergemeinde St.Gallen
und Stadtarchiv der Politischen Gemeinde St.Gallen
In Kommission bei Sabon-Verlag, Magnihalden 3, 9°00 St.Gallen
Gestaltung/Satz: Atelier Hans-Peter Kaeser, St.Gallen
Druck/Ausrüstung: Niedermann Druck AG, St.Gallen
ISBN 3-907928-42-3