TATSCH 02-2023 März-April

oltner
magazin
{ since 1995 }
März / April 2023
41'000 Ex.
Special
Playoff EHC Olten
Interview
Carla Aeberhard
Oltner
Fasnacht
People
EHC Olten
Gewerbe Olten
EZO
Gesundheitszentrum
Erhada Zornic
Inhaberin / Heilpraktikerin TCM
Olten

EUROPAS
PHEV NR.
11
4 JAHRE
GRATIS-
SERVICE 3
FORD KUGA PLUG-IN HYBRID
AB LAGER LIEFERBAR 2
M. Bobnar AG
Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch
A
B
C
D
E
F
G
B
1
Der Ford Kuga PHEV ist europaweit die Nr. 1 bei Neuimmatrikulationen von Plug-In-Hybrid-Fahrzeugen. Quelle: IHS Deutsches Kraftfahrt-Bundesamt,
Stichtag 30.10.2022. 2 Ford Kuga Cool & Connect, 2.5 Duratec PHEV, 225 PS, Fahrzeugpreis Fr. 41’200.- (Listenpreis Fr. 44’750.- abzüglich Prämie Fr. 3550.-).
Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit by BANK-now AG: Fr. 269.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 9071.-. Zins (nominal) 1.9%, Zins (effektiv) 1.92%, Laufzeit
48 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit by BANK-now AG. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht
inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Ford Kuga Cool & Connect, 2.5 Duratec PHEV,
225 PS/165 kW, Automatikgetriebe: Gesamtverbrauch 1.3 l/100 km + 15.6 kWh/100 km, CO 2 -Emissionen 29 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: B. 3 Beim
Kauf eines neuen Ford Kuga Plug-In Hybrid erhalten Sie bis zu 4 Jahre (oder bis 60’000 km) Gratis-Service. Angebot gültig bis auf Widerruf, spätestens bis
31.03.2023. Irrtum und Änderungen vorbehalten.
2 März / April 2023

EDITORIAL
Inhalt
Liebe Leserinnen,
liebe Leser
Die aktuelle TATSCH Ausgabe
März/April lässt auf der einen Seite
die Oltner Fasnacht 2023 mit
Obernaar «Ule dr 1», die eine
der schönsten war und an welcher
es auch unser TATSCH bei den
«Nachtwächtern» in den Schnitzelbankauftritt
schaffte, revue passieren
und auf der andern Seite rücken
wir im Special den ambitionierten
EHC Olten mit Headcoach Lars
Leuenberger und dem Playoff-Final gegen La Chaux-de-
Fonds in den Fokus.
Vom Cover strahlt die Heilpraktikerin der Traditionellen
Chinesischen Medizin (TCM), Erhada Zornic, die uns
in der Coverstory einen Einblick in ihre Praxis und in die
TCM gibt.
Im Interview unterhielten wir uns mit der amtierenden
Schweizermeisterin im Dressurreiten, Carla Aeberhard, die
neben ihrem grossen Engagement im Pferdesport auch noch
die Cetral Apotheke in Olten führt.
Unter People ist es vor allem der EHCO, der mit seinen Playoff
Heimspielen das grosse Publikum anzieht, aber auch der
Infoabend von Gewerbe Olten war für uns ein Besuch wert.
An dieser Stelle danke ich unseren Partnern für die Platzierung
ihrer Beiträge und Anzeigen und Ihnen, liebe Leserinnen
und Leser wünsche ich gute Unterhaltung mit unserem
neusten TATSCH und natürlich einen schönen Frühling.
Herzlichst
Thomas Müller, Herausgeber
Garage M. Bobnar 2
Ford Kuga Plug-in Hybrid
Coverstory4–5
EZO Gesundheitszentrum
Interview6–7
Carla Aeberhard
Snapshot8
Momentaufnahmen
Garage Härtsch 9
New Toyota Corolla Cross
Oltner Fasnacht 2023 10–11
Eine der schönsten!
Agenda12–13
Das läuft im März und April
Special14–20
Playoff EHC Olten
Baumann&Cie16
Ihr Partner für neue Perspektiven
Bijouterie Maegli 17
Norqain
Aargauische Kantonalbank 19
Mer läbe Oute!
Bartlomé Optik 21
Wie digitaler Seh-Stress besiegt werden kann
Rätsel22
Mitmachen und gewinnen!
Oltner Kabarett-Tage 23
3. bis 13. Mai 2023 – Jetzt Mitglied werden
People24–26
EHC Olten, Gewerbe Olten
Astoria27
hotel – restaurant – bar
Porsche Zentrum Aargau 28
Taycan Sport Turismo
Coverbild: px-design
IMPRESSUM
Herausgeber Dietschi Print&Design AG, Thomas Müller, Ziegelfeldstrasse 60, 4601 Olten, www.dietschi.ch,
www.tatsch.ch Redaktion / Inserate Thomas Müller, thomas.mueller@dietschi.ch, 062 205 75 75, 079 635 30 39
Redaktionelle Mitarbeiterinnen Malin Müller, Iliana Iseli, Elena Jäggi Grafik / Layout Silvan Banz, Julia Hallauer,
Iliana Iseli Druck Dietschi Print&Design AG Erscheint 6 × jährlich, immer Mitte Monat (Januar, März, Mai, Juli,
September, November) Auflage 41'000 Ex. Leser 82'000
März / April 2023 3

Coverstory / EZO Gesundheitszentrum
Coverstory
Text: Thomas Müller Bilder: Iliana Iseli, zVg
DIE HEILPRAKTIKERIN TCM,
ERHADA ZORNIC, ERÖFFNET
IN OLTEN IHR GESUNDHEITS-
ZENTRUM EZO.
Anfang Februar 2023 hat Erhada Zornic, Heilpraktikerin der Traditionellen
Chinesischen Medizin (TCM), ihre neue Praxis an der Baslerstrasse 19 in Olten
eröffnet und ergänzt oder verbindet bei ihren Patientinnen und Patienten
in erster Linie Alternativmedizin mit Schulmedizin. Wir unterhielten uns mit
der Heilpraktikerin, die vor fünf Jahren ihre Ausbildung abschloss über die
Heilmethoden der TCM und deren Wirkungen.
Interview-Besprechung in den neuen Räumlichkeiten des EZO Gesundheitszentrums an der Baslerstrasse 19 in Olten
Erhada Zornic, Sie sind Heilpraktikerin
der Traditionellen Chinesischen Medizin,
abgekürzt TCM. Was bewog Sie zur
TCM Ausbildung?
(lacht) – Meine eigene Migräne! Ich
litt jahrzehntelang unter Migräne und
stiess dann auf TCM und die Akupunktur,
die mich innerhalb von einem halben
Jahr vollständig heilte. Früher war ich in
der Schulmedizin tätig.
Macht man die TCM Ausbildung idealerweise
in China oder wird diese auch
in der Schweiz angeboten und wie
lange dauert die Ausbildung?
Die TCM Ausbildung wird auch in
der Schweiz angeboten und ich absolvierte
mein Studium berufsbegleitend
während sechs Jahren in Basel. Obligatorisch
ist dabei ein vierwöchiges Praktikum,
welches in China oder Vietnam
4 März / April 2023

EZO Gesundheitszentrum / Coverstory
besucht werden muss. Ich wählte dann
Vietnam, weil mich das Land als solches
interessierte.
«Durch meine
Eigene Migräne
entdeckte ich
die Heilpraktiken
von TCM.»
Erhada Zornic
Zu den bekanntesten Heilverfahren
der TCM gehört ja die Akupunktur. Wo
wird die Akupunktur hauptsächlich
eingesetzt?
Akupunktur ist eine aus der Traditionellen
Chinesischen Medizin (TCM)
stammende Therapiemethode. An bestimmten
Punkten der Körperoberfläche
werden Akupunkturnadeln unterschiedlich
tief eingestochen. Dadurch werden
energetische Störungen innerhalb des Organismus
ausgeglichen bzw. einzelne
Organsysteme angeregt.
Die Auswahl der Akupunkturpunkte ist einer der entscheidenden Faktoren zum Therapieerfolg
über Schlafstörungen, muskuläre Probleme
und Arthrose, Lymphstau bis hin
zu überhöhtem Blutdruck reichen. Bei zu
hohem Blutdruck, der ebenfalls mit Akupunktur
oder Naturheilkräutern behandelt
wird, geht stets ein Untersuch beim
Hausarzt voraus.
respektive den Hausärzten der Region
Olten zusammen?
Ich bin als Heilpraktikerin krankenkassenanerkannt
und die Behandlungskosten
werden jeweils von der Zusatzversicherung
der Patientinnen und Patienten
übernommen. In Olten und an meinem
zweiten Standort in Oberentfelden habe
ich mit Monvia bereits eine Partnerschaft
und mit Hausärzten und Physiotherapeuten
im Raume Olten möchte ich
in Zukunft gerne eine Zusammenarbeit
aufbauen.
Erhada Zornic bei der Akupunktur Behandlung
einer Patientin in ihrer Praxis
Sind Sie in einem bestimmten Bereich
der TCM besonders spezialisiert oder
decken Sie mit Ihrem Know-how das
ganze äusserst breite Spektrum ab?
Grundsätzlich decke ich mit meiner
TCM Anwendung ein breites Spektrum
von Beschwerden ab, die von Migräne
Eine weitere Behandlungsform der TCM ist das
Schröpfen, welches hauptsächlich bei muskulären
Verspannungen angewendet wird
Sie haben Anfang Februar dieses Jahres
Ihre neue Praxis an der Baslerstrasse
19 in Olten mit vier Behandlungsräumen
eröffnet. Werden Sie
personell expandieren, Sie können
ja nicht in vier Behandlungsräumen
gleichzeitig arbeiten?
Meine Praxis nennt sich ja Gesundheitszentrum
und so möchte ich in Zukunft,
neben meiner Tochter, die für die
Administration und Verwaltung zuständig
ist, das Gesundheitszentrum mit ein
bis zwei Masseurinnen oder Masseuren
oder Physiotherapeutinnen und -therapeuten
erweitern – mein Heilverfahren
und die Massage respektive die Physiotherapie
ergänzen sich bestens in der
TCM.
Ist TCM krankenkassenanerkannt und
arbeiten Sie auch mit der Schulmedizin
Was war Ihr bisher schönstes
Erlebnis in Ihrer Tätigkeit als TCM
Heilpraktikerin?
Eine Patientin aus der Ostschweiz,
die vor 25 Jahren einen Schlaganfall hatte
und seither ihr linkes Bein nicht mehr
bewegen konnte, kam auf Empfehlung
zu mir und ich behandelte sie mit meiner
Akupunkturmethode und nach sechs
Monaten konnte sie das Bein wieder bewegen,
und sogar den Fuss anheben. Das
war für mich mein bisher schönstes Erlebnis
als TCM Heilpraktikerin.
• • •
Erhada Zornic
Heilpraktikerin TCM
Baslerstr. 19 (6. Stock)
4600 Olten
079 940 95 56
erhada.zornic@outlook.com
www.ezopraxis.ch
Voranzeige: Tag der offenen Tür
Samstag, 6. Mai, 10.00–16.00 Uhr
März / April 2023 5

Interview / Carla Aeberhard
Interview
carla
aeberhard
In unserer beliebten Rubrik
«Interview» unterhielten
wir uns mit der amtierenden
Schweizermeisterin
im Dressurreiten, Carla
Aeberhard, die mit ihrem
Pferd Delioh auch für die
Schweiz an der Weltmeisterschaft
im 2022 am Start
war und die neben ihrem
leidenschaftlichen Hobby
in Olten zudem die Central
Apotheke führt.
Carla, du bist Mitinhaberin der
Central Apotheke Olten und
führst diese zusammen mit deinen
Eltern. War das schon immer
dein beruflicher Traum oder bist du da
durch deine Eltern «reingewachsen»?
Ich wusste schon immer, dass ich etwas
im Bereich Medizin machen möchte
und dass ich selbständig sein will. Die Tätigkeit
meiner Eltern, mit der Apotheke,
hatte darauf sicherlich einen Einfluss. Ursprünglich
hatte ich aber den Plan Medizin
zu studieren. Wie so oft kam es dann
aber doch anders. Durch meine Eltern
lernte ich die Pharmazie kennen und gewann
Einblicke in diesen Bereich. So entschied
ich mich schliesslich gegen ein
Medizinstudium und für die Pharmazie.
Was bereitet dir in deinem Beruf am
meisten Freude?
Die Vielseitigkeit. Jeder Tag bringt
etwas anderes, man weiss nie was kommt.
Auch gefällt mir der Kontakt mit Menschen
und dass man direkte Dankbarkeit
spüren kann.
Was sind die grössten Heraus -
forderungen?
Die Schnelligkeit, alles muss immer
wie schneller gehen. In dem Moment, in
dem eine Onlinebestellung reinkommt,
muss sie eigentlich direkt schon bereit
zum Versand sein. Aktuell kommen auch
Lieferengpässe und der Fachkräftemangel
hinzu.
Neben deinem Beruf, welcher ein zeitintensives
Studium mit sich brachte,
hast du ebenfalls ein sehr zeitintensives
Hobby. Du bist eine äusserst erfolgreiche
Dressurreiterin. Wie hast
du damals während deiner Ausbildung
alles unter einen Hut gebracht? Hattest
du da noch Freizeit?
Nein (lacht). Freizeit war früher,
wie auch heute, ein rares Gut bei mir. Ich
glaube, man muss sehr diszipliniert und
strukturiert sein. Während dem Studium
habe ich gelernt, trainiert und da blieb
nicht mehr viel Zeit für anderes. Auch
heute noch, unsere Ferien verbringen wir
meistens auf den Turnierplätzen. Da mein
Hobby aber meine grösste Leidenschaft
ist, habe ich nicht das Gefühl, etwas vermissen
zu müssen.
Wie hat sich deine Leidenschaft zum
Reitsport entwickelt? Warst du schon
von klein auf in Kontakt mit Pferden?
Meine Schwester Simona und ich
Text: Malin Müller
Bilder: Iliana Iseli
waren schon immer grosse Pferdefans.
Als wir noch klein waren, durften wir
Pony reiten. Mit dem Sportreiten habe ich
aber relativ spät angefangen, wenn man
bedenkt, dass ich nun im Elitekader reite.
Ich war damals zehn Jahre alt, meine
Schwester acht. Simona und ich üben den
Sport seither gemeinsam aus und machen
immer alles zusammen. Wir sind ein super
Team.
Du bist 100%ig berufstätig. Wie sieht
dein Tagesablauf aus mit Beruf und
Training und in welchem Rhythmus bestreitest
du Wettkämpfe?
Jeden Morgen, von Montag bis Freitag,
sitze ich um 7.00 Uhr auf dem Pferd
und habe Training mit meiner Trainerin
Elena Fernandez. Im Anschluss gehe ich
dann zur Arbeit. So kann ich mich komplett
aufs Training konzentrieren und
komme nicht gestresst in den Stall. Pro
Tag investiere ich ca. drei Stunden ins
Training. Das Gute ist auch, dass ich bei
der Arbeit nicht gestresst bin, da ich nach
der Arbeit nicht ins Training muss. So
kann ich so lange arbeiten wie es nötig ist,
also Open End. Derzeit nehme ich etwa
jeden Monat einmal an einem internationalen
Turnier in Europa teil.
Du bist amtierende Schweizermeisterin
bei der Elite und warst im 2022 auch
an der Weltmeisterschaft im dänischen
Herning am Start. Wie bereitest du dich
auf solche Wettkämpfe vor?
Wir trainieren grundsätzlich gleich
wie sonst, vor einem Wettkampf wird es
6 März / April 2023

Carla Aeberhard / Interview
aber noch etwas intensiviert, vor allem
das Rundherum beim Pferd, z. B. Physiotherapie,
Osteopathie etc. Kurz vor dem
Wettkampf schrauben wir wieder etwas
zurück, damit sich die Tiere erholen können
und genug Energie haben.
Was war bis jetzt dein schönstes Erlebnis
mit dem Dressursport?
Die Goldmedaille an der Schweizermeisterschaft
im 2022. Das Schönste ist
auch, dass ich Delioh, mein Pferd, schon
so lange reiten darf. Wir haben ihn seit
er sechs Monate alt ist, er ist mit mir
aufgewachsen.
«Delioh ist für
mich der Aufsteller
vom
Tag, er gibt mir
viel Kraft und
Energie für den
Berufsalltag.»
Carla Aeberhard
Ich kann mir vorstellen, dass es sehr
schön ist, eine Sportart zusammen
mit einem Tier auszuüben, bestimmt
auch sehr emotional. Was hast du für
eine Beziehung zu deinem Pferd Delioh
und wie lange seid ihr zwei schon ein
Team?
Unsere Beziehung ist sehr intensiv.
Ich kenne Delioh sehr gut, er ist fast
wie ein Kind für mich. Ich weiss, wann
er Durst hat, wann er Husten hat, wann
er sich nicht so wohl fühlt, ob er motiviert
ist oder nicht, das sagt oder zeigt
er mir alles in den ersten paar Minuten,
wenn wir uns sehen. Wir haben ihn seit
15 Jahren. Seit er sechs Jahre alt ist reite
ich ihn täglich, als er noch kleiner war,
hat ihn Melanie Hofmann geritten. Delioh
ist für mich der Aufsteller vom Tag,
er gibt mir viel Kraft und Energie für den
Berufsalltag.
Gab es auch Zeiten, in denen du dein
Hobby an den Nagel hängen wolltest,
weil alles zu viel war?
Zu viel war es nie. Aber es gab schon
Zeiten, in denen ich dachte, so jetzt höre
ich auf. Es gibt immer wieder Rückschläge,
wo etwas nicht funktioniert.
Aber ich glaube, wenn man diese Phasen
übersteht, wird man dadurch stärker und
besser.
Delioh ist jetzt 15 Jahre alt. Wie lange
kann er noch den Dressursport ausüben?
Machst du weiter, wenn er einmal
nicht mehr dein Partner ist?
Delioh kann sicher noch zwei, drei
Jahre den Sport ausüben. Meine Schwester
und ich haben erst kürzlich darüber
gesprochen, dass wir weiter reiten möchten,
auch wenn wir einmal das Pferd
wechseln müssen. Wir haben so viel erreicht,
daher wäre es schade, damit aufzuhören.
Was wir beide nicht wollen, ist
freizeitmässiges Reiten. Ein Sportpferd
zu reiten ist etwas sehr Schönes, sehr Feines,
Harmonisches und ein Gefühl von
wahnsinniger Power. Beim Freizeitreiten
glaube ich, ist das wie nicht möglich.
«Harmonie,
vErtrauen, Losgelassenheit.»
Carla Aeberhard
Beschreibe den Dressursport in drei
Worten.
Harmonie, Vertrauen,
Losgelassenheit
• • •
März / April 2023 7

Snapshot
Snapshot
Der 3 Könige Club von und zu Olten an seiner GV anlässlich eines EHCO
Matchs in der Baloise Lounge, 3.2.2023
Arosa grüsst Olten: Stadtrat Benvenuto Savoldelli (links)
mit seiner Frau Nancy und den Töchtern Frederica und
Ciara (Mitte) sowie dem Amtsgerichtspräsidenten Olten-
Gösgen Claude Schibli (2. von links) und Max Hess (ACT
Special Car Center) ganz rechts, 9.2.2023
Wohnen und Leben im Alter
Ob individuelle Betreuung und Pflege in den eigenen vier Wänden
oder betreutes Wohnen und stationäre Pflege an unserem Standort:
Bei uns finden Seniorinnen und Senioren in jeder Lebenslage die
passende Unterstützung.
Vereinbaren Sie einen kostenlosen, unverbindlichen Beratungstermin.
Senevita Residenz Bornblick
Kurt Strähler, Geschäftsführer
Solothurnerstrasse 70, 4600 Olten
Telefon 062 311 00 00
www.bornblick.senevita.ch
Senevita Casa Region Solothurn
Fredy Nater, Standortleiter
Solothurnerstrasse 70, 4600 Olten
Telefon 032 661 00 93
www.senevitacasa.ch/solothurn
Wir verstehen Gebäude –
deshalb sind wir die Nr. 1
in der Gebäudetechnik.
Giovanni IERACE
Serviceleiter HLKS
Tel. +41 62 287 67 49
giovanni.ierace@bouygues-es.com
Bouygues E&S InTec Schweiz AG
Rötzmattweg 115
CH-4600 Olten
Tel. +41 62 287 67 67
info.intec.olten@bouygues-es.com
8 März / April 2023

NEW TOYOTA
COROLLA CROSS
DAS MEISTGEKAUFTE AUTO DER WELT
JETZT ALS 4x4-HYBRID-SUV
Der Corolla Cross hat alles, was eine Familie braucht. Ob kleine Besorgungen oder grosse
Ferien: Im Corolla Cross, dem 2,0-l-Hybrid-SUV mit dem optionalen, intelligenten Allradantrieb
AWD-i, sind Sie sicher aufgehoben und mit der Welt vernetzt.
Sofort lieferbar. Jetzt bei uns Probe fahren.
Hausmattstrasse 3 | 4613 Rickenbach SO | 062 209 61 61 | www.garage-haertsch.ch
Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie & Assistance oder 185’000 km ab 1. Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das zuerst Erreichte). Detaillierte Informationen finden Sie in den
Garantiebestimmungen auf toyota.ch.
März / April 2023 9

Oltner Fasnacht 2023
OLTNER
FASNACHT
2023: EINE DER
SCHÖNSTEN!
Obernaar «Ule dr 1» bei der Verlesung seiner Proklamation
im «Oltner Stadtturm» bei der Eröffnung der Fasnacht 2023
und am Monsterkonzert am Fasnachtsdienstag auf der
«Chelestäge»
Text und Bilder: Thomas Müller
Die «Nachtwächter» mit ihrem «TATSCH»-Vers:
Quatsch
Wenn z’Oute wohnsch de gits Momänt, die send doch e Gruus
Es chunnt per Poscht und ohni Sinn gratis i dis Huus
De heschs ir Hand, machsch es uf, drinne stoht nor Quatsch
Wenn hört das uf? E närve me ab dem huere Tatsch!
«Pfiffer und Trommler» der «Säli Zunft» am FUKO-Abend
Die Freude war gross und ganz Olten konnte es
kaum erwarten, dass nach zwei Jahren am Mittwoch,
15. Februar mit dem «Naarestopf» und der
Verlesung der Proklamation von Obernaar «Ule
dr 1» um punkt 21.00 Uhr die Oltner Fasnacht
2023 ihren Start haben durfte. Von der FUKO mit
Präsident Beat Loosli an der Spitze einmal mehr
hervorragend organisiert und einer Präsenz von
Obernaar «Ule dr 1» bis am Aschermittwoch rund
um die Uhr erlebte Olten eine der schönsten
Fasnachten, die über den Schnitzelbankabend
am SchmuDo mit Versen der insgesamt 13 Bänken,
den Kinderumzug, die «Naarenparty» im
Stadttheater, den «Gugge uf dr Gass» und dem
Umzug am Sonntag mit einem Besucheraufmarsch
von geschätzten 30 000 Personen, dem
Monsterkonzert am Fasnachtsdienstag und dem
abschliessenden FUKO-Abend für die aktiven
Fasnächtler – von allen Seiten in den höchsten
Tönen mit fantastisch, wunderbar, grandios, ausgezeichnet,
exemplarisch, etc., gelobt wurde.
10 März / April 2023

Oltner Fasnacht 2023
Die FUKO-Räte Claude Soland und Christian
Wüthrich in bester Stimmung, v. l.
Oltens Stadtpräsident Thomas Marbet mit
den «Rätschwybern» Sarah Früh und Laetita
Wüthrich, v. l.
Am SchmuDo lädt das Kapuzinerkloster Olten
jeweils zum traditionellen Fasnachtsessen.
Auf unserem Bild v. l. Obernaar «Ule dr 1»,
Guardian Josef Bründler, FUKO- und Stadträtin
Marion Rauber, FUKO-Präsident Beat Loosli.
Einen musikalischen Auftritt hatte dabei alt-
Regierungsrat und Chansonnier Roland Heim
Die beiden «Frösche» Daniel Dähler und
Thomas Fürst, v. l.
Daniel Probst von den «Hilari» mit seiner
Frau Valerie …
… und Armando Pipitone und Marco Fink
von den «Tannzapfen», v. l.
… und noch zwei «Frösche»: Olivier Bula
und Georg Berger, v. l.
Obernaar «Ule dr 1» mit seinem Fahrzeug in der
Oltner Altstadt
Der Wagen der «Fröscheweid» am Umzug mit geschätzten 30 000 Zuschauerinnen
und Zuschauern am Fasnachtssonntag in der Oltner Innenstadt
(Bild: Werner Hausmann)
Sie sorgten für Stimmung am FUKO-Abend: Die Kinderformation der
«Guggifäger» mit Frontsängerin Lina Imfeld, 5. v. r.
März / April 2023 11

Agenda 19. – 24.
25. – 31.
März
16.
Haus der Mu se en Olten
SON DER AUS STEL LUNG
«EIS ZEIT»
Do, 16. März bis So, 16. April,
jeweils 10:00 Uhr, ausser Mo
www.haus der mu se en.ch
IPFO Haus der Fo to gra fie Olten
BEYOND FA SHION
Do, 16. März bis So, 28. Mai, Mi,
11.30 Uhr, Do & Fr, 14:00 Uhr und
Sa & So, 11:00 Uhr
16. – 18.
Stadt hal le Olten
FÜRO BE-LAUF TRÄFF
Do, 16. März, Do, 6. April
Do, 20. April, jeweils 19:00 Uhr
www. lsgolten. ch
Thea ter stu dio Olten
«PA LA VER #8» MIT ANET
CORTI UND VA LE RIO MOSER
Do, 16. März, 20:15 Uhr
Aus stel lungs raum Kunst ver ein Olten
AUSSTELLUNG NORA AMREIN
So, 19. März bis So, 4. April,
jeweils Do & Fr um 14:00 Uhr
und Sa & So um 10:00 Uhr
www. kun stve rein olte n. ch
Kul tur zen trum Schüt zi Olten
BAL LETT AUF FÜH RUNG
AUF DEN SPU REN EINER
VER GES SE NEN BAL LE RI NA
So, 19. März, 14:30 und 17:30 Uhr
www. dancestudio- olten. ch
Kleinholz
PLAYOFF FINAL SPIEL 4
EHCO - LA CHAUX-DE-FONDS
Di, 21. März, 19:45 Uhr
Kleinholz
PLAYOFF FINAL SPIEL 6
EHCO - LA CHAUX-DE-FONDS
Sa, 25. März, 17:30 Uhr
www.ehco.ch
Se ne vi ta Re si denz Born blick
SOS BRUNCH
So, 26. März So, 30. April
jeweils, 10:00 Uhr
www. senevita. ch
www. ipfo. ch
Dance Stu dio Olten
MODERN CONTEMPORARY
DANCE MIT SPI RAL DY NAMIK
- BASISKURS
Jeden Do, 16. März bis Do, 11. Mai,
jeweils 18:00 Uhr
www. dancestudio- olten. ch
Fach hoch schu le Nord west schweiz
VOR TRÄ GE IN LEICH TER
SPRA CHE «HILF LO SIG KEIT
UND GEWALT»
Do, 16. und Mi, 22. März,
jeweils 18:15 Uhr
www. fhnw. ch
Stadt thea ter Olten
TOP DOGS
Do, 16. März, 19:30 Uhr
www. the ater stud io. ch
Kleinholz
PLAYOFF FINAL SPIEL 2
EHCO - LA CHAUX-DE-FONDS
Fr, 17. März, 19:45 Uhr
www.ehco.ch
Thea ter stu dio Olten
ALEX POR TER: «IMA GI NE»
Fr, 17. und Sa, 18. März
jeweils, 20:15 Uhr
www. the ater stud io. ch
Kunst eis bahn Olten
EIS GA LA - SCHAU LAU FEN
DES EIS LAUF CLUB OLTEN
Sa, 18. März, 18:30 Uhr
www. eis lauf club olte n. ch
Schwa ger Thea ter Olten
STROH MANN-KAUZ
«SITZ LÄ DER - DER LETZ TE
STAMM TISCH»
Sa, 18. März, 20:00 Uhr
www. schwager. ch
APA KultA Olten
TÖBI TO BLER &
PA TRICK SOM MER
Sa, 18. März, 20:00 Uhr
www. jazzinolten. ch
www.ehco.ch
Stadtkirche St. Martin Olten
MUSIK IN DER
STADTKIRCHE
Do, 23. März, 19:00 Uhr
www. olt ento uris mus. ch
Haus der Mu se en Olten
DIE SCHWEIZ AM ENDE DER
EIS ZEIT
Do, 23. März, 19:00 Uhr
www.haus der mu se en.ch
Stadttheater Olten
KSENIJA SIDOROVA &
AVI AVITAL
Do, 23. März, 20:00 Uhr
www. sta dtth eate r- olten. ch
Ga li cia Bar Olten
RYAN TEN NIS (USA)
Fr, 24. März, 18:00 Uhr
www. galiciabar. ch
Thea ter stu dio Olten
FER RUC CIO CAI NE RO:
«TIC TAC»
Fr, 24. und 25. März, 20:15 Uhr
Alte Brü cke Olten
ÖF FENT LI CHE FÜH RUNG
«NICHT IMMER NUR EIN
MANN»
So, 26. März, 13:30 Uhr
www. olt ento uris mus. ch
Stadt thea ter Olten
S'TAP FE RE SCHNY DER LI
So, 26. März, 15:00 Uhr
www. sta dtth eate r- olten. ch
Stadtkirche Olten
FRÜHLINGSKONZERT DES
STADTORCHESTERS OLTEN
So, 26. März, 17:00 Uhr
www.stadtorchester-olten.ch
Schrei ber Kirch gas se Olten
LE SUNG MIT KRIS TI NA
HAUFF
Di, 28. März, 20:00 Uhr
www. schreibers. ch
Thea ter stu dio Olten
WOLF RAM BER GER:
«KARL VA LEN TIN»
Fr, 31. März und Sa, 1. April,
jeweils 20:15 Uhr
www. the ater stud io. ch
www. sta dtth eate r- olten. ch
www. the ater stud io. ch
12 März / April 2023

April
1. – 2.
Kleinholz
LIGA QUALI SPIEL 2 (EVTL.)
EHCO - NL-VEREIN
Sa, 1. April, 17:30 Uhr
www.ehco.ch
Haus der Mu se en Olten
OS TERN IM HAUS DER
MU SE EN SA, 1. APRIL
So, 1. bis 10. April
www.haus der mu se en.ch
2. – 16.
Stadt thea ter Olten
PHO NARB &
KRUM ME N ACHER
So, 2. April, 16:00 Uhr
www. sta dtth eate r- olten. ch
19. – 30
Alte Brü cke
ÖF FENT LI CHE FÜH RUNG
«HIS TO RI SCHE ALT STADT»
Mi, 19. und So, 30. April
jeweils, 13:30 Uhr
www. olt ento uris mus. ch
Mai
2. – 10.
oltner
magazin
Stadt thea ter Olten
WILL KOM MEN BEI DEN
HART MANNS
Di, 2. Mai, 19:30 Uhr
Thea ter stu dio Olten
LILY HORN IS BORN
FEA TURING HELEN ITEN
Sa, 1. April, 20:00 Uhr
Stadt thea ter Olten
NABUC CO
Di, 4. April, 19:30 Uhr
www. sta dtth eate r- olten. ch
His to ri sches Mu se um Olten
UNTER TAGE - DIE AR BEIT
IM TUN NEL
Mi, 5. April, 18:15 Uhr
www.haus der mu se en.ch
His to ri sches Mu se um, Olten
GER BER IN OLTEN – EIN
HAND WERK OHNE EILE
Mi, 19. April, 14:00 Uhr
www.haus der mu se en.ch
Stadt thea ter Olten
QUA TOR ÉBÈNE
Mi, 26. April, 19:30 Uhr
www. sta dtth eate r- olten. ch
www. sta dtth eate r- olten. ch
His to ri sches Mu se um Olten
DIE DREI HER REN
MUN ZIN GER
Mi, 3. Mai, 18:15 Uhr
www. jazzinolten. ch
Schwa ger Thea ter Olten
TRIO TRIA «DU HAST KEINE
CHAN CE, PACKE SIE!»
Sa, 1. April, 20:00 Uhr
www. schwager. ch
Thea ter stu dio Olten
WOLF RAM BER GER:
«KARL VA LEN TIN»
Sa, 1. April, 20:15 Uhr
www. the ater stud io. ch
His to ri sches Mu se um Olten
OS TER EI ER UND CO.
So, 2. April, 10:00 Uhr
Stadt thea ter Olten
WILL KOM MEN IM HOTEL
MAMA
Mi, 5. April, 19:30 Uhr
www. sta dtth eate r- olten. ch
Kleinholz
LIGA QUALI SPIEL 4 (EVTL.)
EHCO - NL-VEREIN
Do, 6. April, 19:45 Uhr
www.ehco.ch
Stadt thea ter Olten
ALMA ROSÉ
Do, 27. April, 19:30 Uhr
www. sta dtth eate r- olten. ch
Thea ter stu dio Olten
THEA TER ARIA NE: «HÄTTE
HÄTTE FAHR RAD KET TE»
Fr, 28. und Sa, 29. April
jeweils, 20:15 Uhr
www. the ater stud io. ch
www.haus der mu se en.ch
Schrei ber Kirch gas se Olten
LE SUNG MIT
NINO HA RA TI SCH WI LI
Mi, 10. Mai, 20:00 Uhr
www. schreibers. ch
Ga li cia Bar Olten
PAOLO MEN DON CA (SWE)
Mi, 10. Mai, 20:00 Uhr
Stadt thea ter Olten
ANTON GER ZEN BERG
Fr, 7. April ,19:30 Uhr
www. sta dtth eate r- olten. ch
Schüt zi Olten
DE NI SE DO NATSCH UND
BAND – EINE JAZ ZIG-
MU SI KA LI SCHE MUND ART
So, 30. April, 18:00 Uhr
Kleinholz
LIGA QUALI SPIEL 6 (EVTL.)
EHCO - NL-VEREIN
Di, 11. April, 19:45 Uhr
www.ehco.ch
www.haus der mu se en.ch
Haus der Mu se en Olten
OS TER WORK SHOP
«SCHNEE HA SE UND
SCHNEE HUHN»
So, 2. April, 14:00 Uhr
www.haus der mu se en.ch
Stadt thea ter Olten
WEIN MES SE MIT TEL LAND
Fr, 14. April 16:00 Uhr, Sa, 15. April
15:00 Uhr, So, 16. April 13:00 Uhr
www. weinmesse- mittelland. ch
www. jazzinolten. ch
Pau lus kir che Olten
ABEND MU SIK PAU LUS KIR-
CHE «AUF 88 TAS TEN
TAN ZEND DURCH EU RO PA»
So, 30. April, 19:00 Uhr
www. ref- olten. ch
www. galiciabar. ch
In Zusammenarbeit mit:
März / April 2023 13

EHCO
Special
Der EHC Olten auf bestem
Weg zum Meistertitel –
und dann winkt da auch
die National League!
Text: Thomas Müller Bilder: Elena Jäggi
14 März / April 2023

EHCO
Mit den beiden klaren 4:1 Siegen in der Playoff Viertelfinalserie
gegen den SCL und der Halbfinal serie
gegen die GCK Lions steht der EHC Olten jetzt gegen
La Chaux-de-Fonds im Playoff-Final und strebt
nun den Meistertitel an. Wir unterhielten uns mit
Headcoach Lars Leuenberger über die Chancen auf
den Meistertitel und die Liga-Quali, die er selbst als
grosse Challenge für ihn und sein Team sieht und
mit dem CEO Patrick Reber über die strategische
Ausrichtung des EHCO in der entscheidenden Phase
der Meisterschaft.
März / April 2023 15

EHCO
Lars, zuerst herzliche Gratulation
zum Finaleinzug. Du hast ja
noch deinen Sohn Luis dabei, der
im heutigen Training auch mittun
durfte und so stelle ich die erste Frage
auch gleich an deinen Sohn – Luis, es ist
ja naheliegend, dass du auch Eishockey
spielst, wo bist du dabei?
Ich spiele beim SCB bei den U11 als
Stürmer wie früher mein Vater und ich
erhalte auch schon Einsätze bei den U13.
Bei den U11 spielen wir noch auf dem
verkleinerten, queren Feld während bei
den U13 bereits über das ganze Feld gespielt
wird.
Vielen Dank, Luis für deinen kurzen
Einblick und nun zu dir Lars: Der Start
in die Playoffs ist ja bisher perfekt gelaufen
mit den 4:1 Siegen in den Serien
gegen den SCL und die GCK Lions. Mich
persönlich haben die Junglöwen überrascht
und die waren doch ein sehr unangenehmer
Gegner?
Ja, die beiden Serien gegen den SC
Langenthal und die GCK Lions liefen
für uns sehr gut, ein Spiel kannst du immer
verlieren und auch enge Resultate
sind in den Playoffs völlig normal, da du
ja mindestens vier Mal gegen den selben
Gegner spielst, der dich dann auch kennt.
Die Junglöwen waren in dieser Saison tatsächlich
stärker als in früheren Jahren, sie
hatten die ganze Saison immer die bei-
Ihr Partner
für neue
Perspektiven.
Basel | Zürich | Olten
baumann-banquiers.ch
16 März / April 2023

EHCO
den selben Ausländer und das junge Team
wurde auf diese Saison hin auch gut mit
erfahrenen Routiniers verstärkt, die Konstanz
reinbrachten.
«Wir wissen, wie
wir in La Chauxde-Fonds
gewinnen
können.»
Lars Leuenberger
Nun gilt der Fokus dem Playoff-Final
und dem HC La Chaux-de-Fonds. Das
wird wohl eine harte Serie oder wie
siehst du das, Lars?
Das wird eine harte Serie, das ist so.
Denn die beiden klar stärksten Teams
der Saison mit den besten Einzelspielern
treffen aufeinander. Wir haben in dieser
Saison mehrfach bewiesen, dass wir auch
in La Chaux-de-Fonds gewinnen können
und haben die Neuenburger in der letzten
Saison im Halbfinal bezwungen. Wir wissen,
wie wir gegen La Chaux-de-Fonds
spielen müssen.
Und gleich eine Anschlussfrage an
dich, Lars: Mit dem hohen Rhythmus
mit jedem 2. Tag ein Spiel gibt es nicht
mehr viel Zeit, gewisse Spielzüge einzuüben
oder allzuviel zu analysieren.
Wie sieht hier dein Programm mit den
Spielern aus?
In erster Linie versuche ich mein
Team in und während den Playoffs immer
auf den Gegner in der Serie vorzubereiten.
Dies geschieht anhand von Analysen
der letzten Partien in der Qualirunde
gegen den jeweiligen Gegner. Wir machen
dann für die Playoff-Begenungen das
Feintuning inbezug auf Taktik und Spielführung.
Das Training gestaltet sich bei
dem hohen Spielrhythmus sehr individuell
und gilt primär der aktiven Erholung
für Körper und Geist und so gehen die einen
Spieler eher aufs Eis während andere
ins Fitness gehen. Dann werden in der
Playoff-Phase natürlich auch die Spielanalysen
intensiviert und daraus dann die entsprechenden
Schlüsse für jeden einzelnen
Spieler und die Spielformationen gezogen.
Lars, angenommen, du holst den Meistertitel,
was ja schon ein toller Erfolg
ist, wie stehen die Chancen in der Liga-
Quali gegen den «Letzten» der NL?
Die Liga-Quali ist für uns eine absolute
Challenge, die wir mit grosser Freude
angehen würden. Denn das Team aus der
National League ist sich einen höheren
März / April 2023 17

Jetzt
beraten
lassen
© UBS 2023 Alle Rechte vorbehalten.
Wir gehen auf Ihre
Bedürfnisse ein
Egal, ob es um tägliche Bankgeschäfte, Vorsorge,
Anlageziele oder Wohneigentum geht.
HOPP OUTE!
UBS Switzerland AG
Frohburgstrasse 17
4600 Olten
ubs.com
Strom. GAS. WÄRME. WASSEr.
WWW.AEn.ch
Aare Energie AG
Werkhofstrasse 2
4601 Olten
Telefon 062 205 56 56
info@aen.ch
1259_Ad Tatsch_93x134_2023-02-28.indd 1 28.02.23 10:51
«Hopp Oute»!
Wir fiebern mit.
Mit den 30 000 kWh Strom, die wir
in 120 Sekunden produzieren,
fährt ein E-Auto 200 000 km weit.
Wollen Sie mehr erfahren?
Besuchen Sie unsere Ausstellung und
machen Sie eine Werkbesichtigung.
Gratis-Tel. 0800 844 822, www.kkg.ch
Baloise Bank AG
Frohburgstrasse 4
4601 Olten
Telefon 058 285 33 33
18 März / April 2023

EHCO
Rhythmus gewohnt und hat auch vier
Top-Ausländer und wenn einer verletzungsbedingt
ausfällt oder nicht reüssiert,
kann dieser mit dem Ausländer fünf oder
sechs von Spiel zu Spiel ausgewechselt
werden. Aber wir sind nicht chancenlos
und haben nichts zu verlieren und hätten
den Meistertitel in der Tasche, während
unser Gegner der Verlierer des Playout-
Finals der National League wäre und
mit dem Rücken zur Wand steht, denn
für diesen wäre ein Abstieg ein Desaster,
während wir nur gewinnen können.
«Die Liga-Quali
ist für uns eine
absolute Challenge,
die wir
mit grosser
Freude angehen
würden.»
Lars Leuenberger und Patrick Reber
Und nun noch die strategischen Fragen
an den CEO: Patrick, wenn der EHCO
die Liga-Quali gewinnt, seid ihr gerüstet
für die National League punkto Finanzen,
Infrastruktur, etc.?
Wir gehen Schritt für Schritt und
konzentrieren und vorerst auf den Final,
der sehr anspruchsvoll wird. Die Liga-
Quali wäre sportliche eine Challenge,
wie es Lars schon gesagt hat und ein Aufstieg
würde strategisch eine Herausforderung
darstellen. Wir wären aber gerüstet
und haben einen realistischen Plan und
ein realistisches Budget bereit. Wir sind
Die Aargauische Kantonalbank
drückt als langjährige
Platinsponsorin dem EHC Olten
die Daumen.
Mer läbe Oute!
akb.ch
März / April 2023 19

EHCO
aber darauf angewiesen, dass alle – Sponsoren,
Partner, Lieferanten, das Publikum
bis hin zu den treuen Fans – uns mit voller
Kraft unterstützen und den Weg mit
uns gehen würden. Wir sind aber, und das
möchte ich betonen, sehr demütig: Der
Final wird eine grosse Herausforderung.
«Wir haben einen
realistischen
Plan, es
müssen aber
alle den Weg mit
uns gehen.»
Patrick Reber
Und auch für dich noch eine Anschlussfrage,
Patrick: Wie sieht die Swiss
League nächste Saison aus?
Wir wissen heute nicht, in welcher
Liga wir nächste Saison spielen werden.
Was die Swiss League betrifft, ist die genaue
Anzahl Teams noch nicht abschliessend
bekannt. Offen ist die Situation bei
den Ticino Rockets, die in den nächsten
Tagen oder Wochen entscheiden, ob sie in
der Swiss League bleiben. Als Aufsteiger
erfüllen Arosa und Martigny die sportlichen
Kriterien einer Halbfinal-Qualifikation
in der MyHockey League. Damit
steht praktisch fest, dass die Swiss League
nächste Saison mindestens 10 Teams umfassen
wird.
• • •
Ihr Entsorgungspartner
Muldenservice 1 – 40 m 3
R
In
Rippstein Transport AG
4632 Trimbach
Telefon: 062 289 40 50
www.rippsteintransport.ch
Ö
M
D
M
D
Fr
Sa
Ihr Entsorgungspartner
Muldenservice 1 – 40 m 3
Recycling-Center Trimbach
Industriestrasse 27 – 4632 Trimbach
Rippstein Transport AG
4632 Trimbach
Telefon: 062 289 40 50
www.rippsteintransport.ch
Dornacherstrasse 10 · 4600 Olten · 062 777 50 05
Öffnungszeiten: Vormittag: Nachmittag:
Montag: 9.00 - 11.45 13.00 - 17.00
Dienstag: 9.00 - 11.45 13.00 - 17.00
Mittwoch: 9.00 - 11.45 13.00 - 17.00
Donnerstag: 9.00 - 11.45 13.00 - 17.00
Freitag: 9.00 - 11.45 13.00 - 17.00
Samstag: 8.00 - 12.00 nur private Annahme
20 März / April 2023

Wie digitaler Seh-Stress
besiegt werden kann
Text: Redaktion in Zusammenarbeit mit Bartlomé Optik Bilder: zVg
Bartlomé Optik / Partner Content
Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, gereizte Augen, Müdigkeit und
Arbeitsunlust: Digitaler Seh-Stress ist zum Massenphänomen geworden.
Doch es gibt eine Lösung: VIVIOR
Die moderne Arbeitswelt eröffnet uns
grossartige Möglichkeiten – hat aber auch
ihre Schattenseiten. Denn gerade der
Umgang mit digitalen Endgeräten – mal
der PC am Arbeitsplatz, dann das Handy
im Nahbereich und wieder zurück – kann
den gesamten Organismus belasten. Treten
die typischen Anzeichen wie gerötete
und brennende Augen, unscharfes Sehen,
Nacken-, Kopf- und Rückenschmerzen
auf, handelt es sich sehr wahrscheinlich
um digitalen Seh-Stress.
Für mehr Motivation am Arbeitsplatz
Die Langzeitfolgen können dramatisch
sein und von Müdigkeit und Konzentrationsstörung
bis hin zum kompletten Verlust
der Arbeitsmotivation führen. Mit
dem Analyse-Tool von VIVIOR, das nur
Bartlomé Optik in Olten anbietet, ist es
jetzt möglich, den individuellen Ursachen
für digitalen Seh-Stress auf den Grund
zu gehen – und damit der Lösung des
Problems einen grossen Schritt näher zu
kommen.
Denise Illi, Lena Belke, Nadia Scopelliti, Sandra Walter, Beatrice Bachofner, Maria Rothenbühler
Als würden wir auf den Schultern
sitzen
VIVIOR erfasst die realen Bedingungen
im Alltag nicht auf Basis von Schätzungen
oder Bauchgefühl, sondern unmittelbar
dort, wo das Arbeitsleben stattfindet.
Angebracht am Bügel einer Brille, begleitet
VIVIOR durch den Tag und erfasst
alle wichtigen Faktoren objektiv über
Sensoren:
• Wie lange wird mit welchem Abstand
auf den Bildschirm gesehen?
• Wie ist die Beleuchtungssituation?
• Welche Haltung und Position hat der
Körper und wie bewegt sich der Kopf?
• Wie ist die UV- und Blaulichtbelastung?
zu einer korrigierten Positionierung am
Schreibtisch.
Die Effekte sind enorm und versprechen
wieder ein besseres, leistungsfähigeres
und gesünderes Arbeiten. Mit gesteigerter
Konzentration, mehr Augengesundheit,
weniger Grübelfalten, frei von Schulter-
Kopf-Nackenschmerzen und Abgespanntheit.
Dafür mit neuer Energie, verbesserter
Motivation und nicht zuletzt: besserer
Laune.
Kunde mit Messgerät an der Brille
Jetzt selber ausprobieren und die
Seh-Stress-Analyse machen
VIVIOR liefert durch die präzise Alltags-
Analyse verlässliche Daten als Grundlage
wirkungsvoller Handlungs-Strategien
gegen digitalen Seh-Stress. Welche
konkreten Empfehlungen daraus resultieren,
hängt vom individuellen Ergebnis
der Analyse ab und wird zusammen
mit der Kundin und dem Kunden vor Ort
besprochen. Sie reichen unter anderem
von optimierten Brillengläsern über eine
Veränderung der Lichtverhältnisse, zu
einem besseren Pausenrhythmus bis hin
Bartlomé Optik in Olten präsentiert das
VIVIOR System gerne und gibt seiner
Kundschaft das Hightech Messgerät für
die Seh-Stress-Analyse mit nach Hause.
Bartlomé Optik AG
Hauptgasse 33
4600 Olten
www.bartlome-optik.ch
März / April 2023 21

Rätsel
Preise
Verlosung von zwei Gutscheinen
des Restaurants Aarhof Olten à CHF 50.–
Das Lösungswort per Post oder E-Mail mit Ihrer
Absenderadresse bis zum 28. April 2023 an:
Dietschi Print&Design AG, Iliana Iseli, Ziegelfeldstr. 60, 4601 Olten
iliana.iseli@dietschi.ch
AU S EI NE M THEA TER- TEXTB
Sie Grosser (v erliebt) Genuss : Gehen mit wir zu Dir oder zu mir?
(hunzwei grig) Buchstaben
: Weder noch, wir gehen in den Aarhof !
UC H
Die Gewinner/innen der letzten Auslosung
(Lösungswort: WOCHENMARKT) waren:
Marlies Keusen, Aarwangen
(Gutschein Rest. Aarhof CHF 50.–)
Heinz Wälchli, Hauenstein
(Gutschein Rest. Aarhof CHF 50.–)
22 März / April 2023

JETZT MITGLIED WERDEN
UND PROFITIEREN!
IHRE VORTEILE
Als Mitglied der Oltner Kabarett-Tage erhalten Sie viele Vorteile:
> Im Anschluss an die Mitgliederversammlung kommen Sie
kostenlos in den Genuss einer Kabarett-Aufführung.
> Während des Jahres werden Sie zu exklusiven
Veranstaltungen eingeladen.
> Sie profitieren von einem Mitgliederrabatt, bezahlen keine
Bearbeitungsgebühr und können Ihre Tickets zwei Wochen
vor dem öffentlichen Vorverkauf bestellen.
Jahresbeitrag für Einzelpersonen CHF 50.00
Jahresbeitrag für Paare CHF 100.00
Jahresbeitrag für Firmen CHF 200.00
Anmeldung: info@kabarett.ch oder kabarett.ch
kabarett.ch
März / April 2023 23

People
People
Text und Bilder: Thomas Müller
Nicht nur im Special sondern auch unter People dreht sich alles um den
EHC Olten, sei das zum Playoffstart am Business-Lunch mit den Sponsoren
und Gönnern in der SABAG in Hägendorf oder im Stadion Kleinholz, in welchem
wir an den Playoff-Spielen immer viel Prominenz angetroffen haben.
Im Weiteren besuchten wir auch den Infoabend von Gewerbe Olten, an
welchem ein Rückblick über das äusserst erfolgreiche Oltner Adventsdorf
mit seinen 105 000 Besucherinnen und Besuchern und ein Ausblick auf den
im Juni geplanten neuen Sommer-Event gegeben wurden.
1.2.2023
EHC Olten
Business-Lunch
SABAG Geschäftsführer Urs Müller begrüsst die Gäste im Showroom
der SABAG
Die Talkrunde mit Headcoach Lars Leuenberger und Moderator und Kommunikationschef
Stephan Felder in der Mitte, im Beisein von Ruedi und
Vera Jordi, Urs Müller sowie André und Luca Rötheli, v. l.
Die Inhaberfamilie der SABAG mit Ruedi, Vera und Elisabeth
Jordi zusammen mit Heiri Lämmli, Verwaltungsrat SABAG
Hägendorf, v. l.
Sie genossen den Business-Lunch zum Playoffstart in
der SABAG sichtlich: Daniel Rhiner (Zehnder Gruppe),
Chantal Grecchi (Credit Suisse), Jürg Brupbacher (VR
EHCO), v. l.
24 März / April 2023

People
Die Dietschi Print&Design nutzte den Höhenflug des EHCO und lud ihre
Kunden Credit Suisse und Esthetic Med …
… sowie den Zentralvorstand und die Geschäftsstelle von Baukader
Schweiz gerne an die Playoff-Spiele in die Baloise Lounge ein
14.2.–13.3.2023
EHC Olten
Playoff-spiele
Michael Schöni (Baumann & Cie Banquiers) mit
seiner Tochter Saskia
Alban Avdyli (Dietschi Print&Design) mit Haris
Fazlic und Ajla Pengic (Müller Drogerien
Schweiz), v. r.
4:3 Sieg im Halbfinal Spiel 1 gegen die GCK Lions
März / April 2023 25

People
Am Informationsabend von Gewerbe Olten im Hotel Olten mit vorgängigem
Apéro wurde auf der einen Seite ein Rück- und Ausblick auf das erfolgreiche
Oltner Adventsdorf, das im 2023 den Zuschaueraufmarsch mit verstärkten
Marketingmassnahmen auf 150 000 hochschrauben will, aufgezeigt und
andrerseits auch das Konzept eines Sommer-Events, an welchem sich das
Oltner Gewerbe auf dem Ildefonsplatz dem Publikum mit verschiedenen
Attraktionen präsentieren will.
Mike Zettel (stehend), flankiert von seinen Vorstandskolleginnen und -kollegen Finja Basan, Co-Präsident Darko Bosnjak, Dominik Maegli und Jenny
Wüthrich (v. l.), beim Rück- und Ausblick über das Oltner Adventsdorf
2.3.2023
Gewerbe Olten
Infoabend
Jenny Wüthrich (Gewerbe Olten) und Chantal Grecchi
(Credit Suisse), v. r.
Vorstandsmitglieder unter sich: Finja Basan und
Mike Zettel, v. r.
Dominik Maegli (Gewerbe Olten), Roland
Bühler (Credit Suisse), v. r.
26 März / April 2023

amboo
hotel
hübelistrasse 15 · ch-4600 olten
www.astoria-olten.ch · info@astoria-olten.ch
tel. +41 (0) 62-212 12 12 · fax +41 (0) 62-212 57 89
restaurant
bamboo
0 olten • telefon +41 (0)62 212 12 12 • info@astoria-olten.ch • www. astoria-olten.ch
seminare
hotel
astoria • hübelistrasse 15 • ch-4600 olten • telefon +41 (0)62 212 12 12 • info@astoria
März / April 2023 27

Womit man die Seele in Balance hält?
Mit kurvigen Strassen.
Der neue Taycan Sport Turismo. Soul, electrified.
Porsche Zentrum Aargau
F. + M. Konstantin AG
Äussere Luzernerstrasse 19
4665 Oftringen
info@porsche-aargau.ch
www.porsche-aargau.ch