armafolio - Armasuisse - admin.ch
armafolio - Armasuisse - admin.ch
armafolio - Armasuisse - admin.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Auslandeinsätze<br />
Kommunikation via Satellit<br />
Im Rahmen der Auslandeinsätze kommen seit einiger Zeit Satellitenkommunikationsmittel<br />
zum Einsatz, um die Verbindung in die S<strong>ch</strong>weiz zur Führung und Administration si<strong>ch</strong>erzustellen<br />
. Diese Verbindung hat si<strong>ch</strong> bewährt, da sie unabhängig von der lokalen Infrastruktur im<br />
Einsatzland ist und die Benutzer bekannte Kommunikationsmittel einsetzen können .<br />
Peter Mühlemann<br />
Satelliten stehen s<strong>ch</strong>on seit den 60er Jahren zur<br />
Kommunikation über weite Strecken zur Verfügung.<br />
Meistens kommen Satelliten mit geostationären<br />
Bahnen, die si<strong>ch</strong> in einer Höhe von rund 36‘000<br />
km über der Äquatorlinie befinden, zum Einsatz.<br />
Im Jahre 1999 erhielt die armasuisse den<br />
Auftrag, für das im Kosovo stationierte Kontingent<br />
der SWISSCOY eine Satellitenverbindung ins<br />
Camp Casablanca in Suva Reka zu realisieren.<br />
Da die lokale Kommunikationsinfrastruktur zerstört<br />
war oder fehlte, wurde eine Anbindung an<br />
die Netze in der S<strong>ch</strong>weiz über Satellit gewählt.<br />
Es galt für Spra<strong>ch</strong>e, Fax und Daten eine si<strong>ch</strong>ere<br />
Kommunikationsverbindung bereitzustellen.<br />
Zusätzli<strong>ch</strong> wurden für die Angehörigen des<br />
Kontingents Spra<strong>ch</strong>verbindungen und Internet<br />
für den privaten Gebrau<strong>ch</strong> zur Verfügung gestellt.<br />
Die Übertragung hat man mit einer VSAT-Anlage<br />
(1.8m Antenne) realisiert, na<strong>ch</strong> Tests in der<br />
S<strong>ch</strong>weiz wurde das Equipment in den Kosovo<br />
transportiert und im Camp aufgebaut. Im Laufe<br />
armasuisse unterstützte Sumatra<br />
Für den Einsatz der S<strong>ch</strong>weizer Armee auf der<br />
indonesis<strong>ch</strong>en Insel Sumatra im Na<strong>ch</strong>gang zur<br />
verheerenden Flutwelle hat die armasuisse Teile<br />
der notwendigen Kommunikationsmittel für<br />
Verbindungen via Satellit in die S<strong>ch</strong>weiz ad hoc<br />
bereitgestellt. Die eingesetzten Satellitenterminals<br />
ermögli<strong>ch</strong>en weltweit mit der Heimat zu<br />
kommunizieren, wobei dies unabhängig von lokaler<br />
Kommunikationsinfrastruktur im Einsatzland<br />
erfolgt (Text oben). Nebst der Anwendung von<br />
Spra<strong>ch</strong>diensten kann der Benutzer beispielsweise<br />
mittels handelsübli<strong>ch</strong>en Notebooks auf<br />
Datennetze zugreifen und E-Mails versenden<br />
und empfangen.<br />
Die S<strong>ch</strong>weizer Armee unterstützte in Sumatra<br />
der Erweiterung der Satellitenverbindungen kam<br />
im 2002 zusätzli<strong>ch</strong> der Standort Toplicane dazu,<br />
wo die Luftwaffe stationiert ist. Diese ermögli<strong>ch</strong>t<br />
der Luftwaffe au<strong>ch</strong> die Applikation BALUWA vor<br />
Ort zu verwenden.<br />
Au<strong>ch</strong> mobile Terminals<br />
Da man die Verbindungen über Satellit (Raumsegment)<br />
und die Empfangs-/Sendeanlagen<br />
(Erdsegment) anmietet, ist man bestrebt, diese<br />
mit mögli<strong>ch</strong>st kleiner Bandbreite (Datenrate)<br />
zu belegen, um die Kosten zu senken. Zudem<br />
benötigt mehr Bandbreite au<strong>ch</strong> eine grössere<br />
Empfangs-/Sendestation. Die Spra<strong>ch</strong>kanäle<br />
muss man daher zur Effizienzsteigerung, wie<br />
beim Mobiltelefonsystem, zusätzli<strong>ch</strong> komprimieren.<br />
Im Laufe dieses Jahres wird eine weitere<br />
Optimierung vorgenommen, die eine dynamis<strong>ch</strong>e<br />
Bandbreitenzuteilung der Spra<strong>ch</strong>- und<br />
Datendienste ermögli<strong>ch</strong>t.<br />
Die Benutzer verwenden in den Einsätzen au<strong>ch</strong><br />
kleine mobile Satellitenterminals. Die armasuisse<br />
die humanitäre Soforthilfe im Auftrag des UN-<br />
HCR dur<strong>ch</strong> Lufttransportleistungen mit drei<br />
Helikoptern vom Typ Super Puma. Die Flugoperationen<br />
dauerten se<strong>ch</strong>s Wo<strong>ch</strong>en. In dieser<br />
Zeitspanne wurden 367,9 Tonnen Hilfsgüter<br />
(Zelte, Decken, Kü<strong>ch</strong>enmaterial, Hausrat, Medikamente)<br />
und 2267 Personen (Obda<strong>ch</strong>lose,<br />
Flü<strong>ch</strong>tlinge, Spezialisten) transportiert.<br />
Telematik-Container für die Satellitenkommunikation<br />
.<br />
Projekt<br />
hat sol<strong>ch</strong>e Terminals, wel<strong>ch</strong>e für Versu<strong>ch</strong>e im<br />
Rahmen „Kleinsatlink“ vorhanden sind, kurzfristig<br />
für die Operation SUMA zur Verfügung gestellt<br />
(siehe Text unten).<br />
Die Geräte sind ni<strong>ch</strong>t viel grösser als<br />
ein Notebook und ermögli<strong>ch</strong>en ohne grosse<br />
Einarbeitung die Spra<strong>ch</strong>- und Datenkommunikation.<br />
Die anfallenden Verbindungskosten lassen si<strong>ch</strong> wie<br />
bei einem Mobiltelefonabonnement abre<strong>ch</strong>nen.<br />
Im Einsatz bewährt<br />
Die unabhängige Kommunikationsinfrastruktur<br />
hat si<strong>ch</strong> in den bisherigen Einsätzen bewährt. In<br />
Zukunft ist mit weiteren Satellitenverbindungen ins<br />
Ausland zu re<strong>ch</strong>nen. Im Mai ist die Inbetriebnahme<br />
des Standortes in Banja Luka (Bosnien) geplant.<br />
Dort wird die Luftwaffe mit Super Pumas für den<br />
Einsatz zu Gunsten der EUFOR stationiert.<br />
7