Preisliste 2012 - ecoTECHNIC GmbH & Co KG
Preisliste 2012 - ecoTECHNIC GmbH & Co KG
Preisliste 2012 - ecoTECHNIC GmbH & Co KG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Trinkwasser- und<br />
Abwasserspeicher<br />
– mit umfangreichem Zubehör<br />
<strong>Preisliste</strong> <strong>2012</strong><br />
alle Preise ab Werk, exkl. MwSt.<br />
<strong>2012</strong>
Trinkwasser- und Abwasserspeicher aus PE<br />
Art.-Nr. Paket<br />
Lüftungshaube für Abwassertank<br />
Das für die Herstellung der Erdspeicher verwendete Polyethylen (LLDPE) ist<br />
gegen fast alle Chemikalien so wie gegen die Bestandteile von häuslichem<br />
Abwasser und dessen Reaktions- und Abbauprodukte beständig.<br />
Dadurch eigent sich der Behälter besonders für den Einsatz als abflusslose<br />
Sammelgrube.<br />
Durch die einfache Aufrüstung mittels Lüftungshaube können die<br />
<strong>ecoTECHNIC</strong> Erdspeicher von 2.000 - 10.000 L als abflusslose<br />
Sammelgrube eingesetzt werden.<br />
Bei Aufgabe der Samelgrube z.B. durch Kanalanschluss ist der Tank bei<br />
fachgerechter Reinigung ohne Bedenken als Regenerdspeicher<br />
verwendbar.<br />
<strong>ecoTECHNIC</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong><br />
Tel: +43 (0) 7735 7320-0 Fax: -58<br />
support@ecotechnic.at, www.ecotechnic.at<br />
Länge<br />
(cm)<br />
Breite<br />
(cm)<br />
Höhe<br />
(cm)<br />
Gewicht<br />
(kg)<br />
Art.-Nr.<br />
Tankpreis<br />
(exkl. MwSt.)<br />
101180 Gartentank 2.000L 214 126 159 116 719,00<br />
101181 Gartentank 3.000L 245 145 178 158 919,00<br />
101182 Gartentank 4.000L 245 169 201 208 1.149,00<br />
101183 Gartentank 5.000L 245 191 222 258 1.399,00<br />
101184 Gartentank 7.500L 280 220 250 408 2.019,00<br />
101185 Gartentank 10.000 L 284 242 259 505 2.619,00<br />
101186 Domschacht für 2.000 - 10.000 L Tanks 110 85 45-65 20 169,00<br />
101918 Domschacht befahrbar bis 600 kg Radlast 100 75 65-98 20 369,00<br />
Trinkwasser-Set<br />
Für die aus lebensmittelechtem PE-Kunststoff gefertigte Behälter liegt<br />
das KTW-Prüfzeugnis vor. Damit sind alle Behälter für die Lagerung<br />
von Trinkwasser geeignet. Durch die einfache Aufrüstung mittels dem<br />
Trinkwasser-Set können die <strong>ecoTECHNIC</strong> Erdpeicher von 2.000 - 10.000 L<br />
als Trinkwasserspeicher eingesetzt werden.<br />
Trinkwasser-Set, bestehend aus:<br />
• Be- und Entlüftungsstutzen<br />
• abschließbarem Deckelverschluss aus Edelstahl mit Schloss<br />
• passender Lochsäge mit Zentrierbohrer für Einbau von Be- und Entlüftungsstutzen<br />
Um die Trinkwasserqualität durch kühle Lagerung zu erhalten, wird der<br />
Einbau in Verbindung mit der Domschachtverlängerung dringend<br />
empfohlen.<br />
Art.-Nr.<br />
Trinkwasser-Set<br />
Art.-Nr. 101993<br />
Preis<br />
(exkl. MwSt.)<br />
101993 135,00<br />
Abwassertank mit<br />
Lüftungshaube<br />
Art.-Nr. 101906<br />
Preis<br />
(exkl. MwSt.)<br />
101906 31,00
Bescheinigung<br />
durch den Hersteller<br />
Eignung der Kunststoffbehälter der Baureihe RegenErdspeicher RTMO<br />
und des Flachtanks 2.500l<br />
als abflusslose Sammelgrube für fäkalienhaltige häusliche Abwässer<br />
Die Behälter werden hergestellt und vertrieben durch die Firma:<br />
1 Beschreibung der Tanks<br />
Speidel Tank- und Behälterbau <strong>GmbH</strong><br />
Krummenstraße 2<br />
D-72131 Ofterdingen<br />
Die Behälter der Firma Speidel werden im Rotationsverfahren aus lebensmittelechtem und neuem<br />
hochwertigen PE-Kunststoff (Dichte 0,945 g/cm³ – MFI 4,0 g/10 min) als monolithischer Körper hergestellt.<br />
Durch die Rippenkonstruktion wird die erforderliche Steifigkeit für den unterirdischen Einbau erreicht.<br />
Alle Behälter sind mit einem ovalen Mannlochdom 600/800 mm für Einstieg und Wartung ausgestattet<br />
(Behältergröße 10.000l und Flachtank 2.500l mit Durchmesser 470 mm).<br />
Der Verschluss der Domöffnung erfolgt serienmäßig mit einem verschraubbarem, doppelwandig-isoliertem<br />
grünem Deckel aus PE (auch als abschließbare Variante erhältlich).<br />
RTMO Inh. Ltr. Breite mm Länge mm Höhe mm Gewicht Best. – Nr.<br />
2.000 1260 2150 1590 112 08200<br />
3.000 1460 2450 1785 158 08201<br />
4.000 1690 2450 2010 208 08202<br />
5.000 1910 2450 2230 258 08203<br />
7.500 2200 2790 2500 380 08204<br />
10.000 2420 2840 2590 480 08013<br />
Flachtank<br />
2.500 2000 2400 1000 128 08320<br />
Alle Behälter sind standardgemäß mit Zulauf- und Überlaufbohrungen, Durchsteckdichtungen und Endkappen<br />
für Rohre DN 100 ausgestattet. Zusätzlich sind zwei weitere Bohrungen stirnseitig am Dom für Lehrrohre<br />
und/ oder Be- und Entlüftung angebracht, welche ebenso mit Durchsteckdichtungen und Endkappen<br />
verschlossen sind.<br />
2 Materialeigenschaften<br />
Das für die Herstellung der Erdspeicher verwendete Polyethylen (LLDPE) ist gegen fast alle Chemikalien<br />
sowie gegen die Bestandteile von häuslichem Abwasser und dessen Reaktions- und Abbauprodukte<br />
beständig.<br />
Das verwendete Material wird seit Jahren auch für den Behälterbau im Bereich Regenwassernutzung,<br />
Solelagerung, Abwasser- und Fäkaliensammlung eingesetzt.<br />
Für die besondere Lagerung oder Einleitung von hochprozentigen Säuregemischen o. ä. ist die Aussage des<br />
Herstellers einzuholen.<br />
Das verwendete Material ist für die lebensmittelechte Lagerung von Stoffen geeignet und genügt den<br />
einschlägigen Anforderungen des LMBG/BgVV.<br />
Stand Oktober 08 KW 43 Speidel Tank- und Behälterbau <strong>GmbH</strong> www.speidel-behaelter.de 1/2
3 Einbau<br />
Der Einbau erfolgt gemäß der dem jeweiligen Behälter beigefügten und im Internet unter<br />
www.speidel-behaelter.de erhältlichen Einbauanleitung.<br />
Einbauhinweise:<br />
• Grubenmaße nach Anleitung gemäß DIN 4124<br />
• Tank auf tragfähiger und eben ausgerichteter Grubensohle mit ca. 15 cm Sandbett eben ausrichten<br />
• Schrittweises Auffüllen und Verdichten der Grube mit Verfüllmaterial (gut verdichtbar, scherfest,<br />
durchlässig, frei von spitzen Steinen)<br />
• Tank vor dem Verfüllen mit Wasser halb voll füllen. Nachdem die Grube halb verfüllt ist, den Tank vor dem<br />
weiteren Auffüllen und Verdichten ganz mit Wasser füllen.<br />
• Direkt um den Tank (ca. 10 cm) Sand als Verfüllmaterial verwenden<br />
• Keine unmittelbaren Hanglagen<br />
• Genügend Abstand von Gebäuden oder anderen Tanks<br />
• Berücksichtigung von Vegetation<br />
• Tank muss bei der Verwendung als Abwassergrube mit einem Be- und Entlüftungsstutzen ausgestattet sein<br />
4 Qualitätssicherung<br />
Für die Herstellung der Behälter wird ausschließlich hochwertiges und neues Polyethylen verwendet.<br />
Dies bedeutet eine ständige Kontrolle der:<br />
• Wanddicken – Ultraschall-Wanddickenmessgerät<br />
• Materialverteilung – Ultraschall-Wanddickenmessgerät<br />
• Einsatzgewichte – Kranwaage, Regelmäßige Eichung der Materialbereitstellungswaagen<br />
• Rohmaterialeigenschaften (PE-Pulver) – Pulverfeinheit, Rieselfähigkeit, Dichte, MFI<br />
• Dichtheit - Wasserfüllungen<br />
• Standfestigkeit bezüglich Unterdruck - Vakuumtests<br />
• Produktionsparameter – Drehzahlverhältnisse, Temperatur Ofen, Entformtemperatur<br />
5 Garantie<br />
Durch diese ständigen und regelmäßigen Kontrollen wird eine gleichbleibend hohe Qualität unserer Produkte<br />
gewährleistet. Dadurch kann auf die Tanks eine Garantie von 15 Jahren gegeben werden (nicht auf Einzel- und<br />
Zubehörteile). Voraussetzung ist eine ordnungsgemäße Montage, Handhabung und Einbau gemäß<br />
Einbauanleitung.<br />
Speidel Tank- und Behälterbau <strong>GmbH</strong><br />
i.V. S. Speidel<br />
(Leitung Abt. PE)<br />
Stand Oktober 08 KW 43 Speidel Tank- und Behälterbau <strong>GmbH</strong> www.speidel-behaelter.de 2/2
Change language