Gastro

38. Rheinland-Pfalz-Austellung schließt mit Besucherplus 

80.000 Menschen informierten sich 

auf der größten Verbrauchermesse 

des Bundeslandes und des Rhein- 

Main-Gebietes. Das neue Messekonzept 

kam gut an und die Messepremiere 

„Hund und Familie“ war 

ein Volltreffer. Die Aussteller zeigten 

sich zufrieden und wollen mit großer 

Mehrheit wieder kommen. Eine 

der Ausstellungsbesucherinnen war 

auch – und das gleich an mehreren 

Tagen – die rheinland-pfälzische 

Umweltministerin und Energie-Effizienz-Fachfrau 

Margit Conrad. Sie 

besuchte auf ihrem Messerundgang 

diverse Unternehmen und Anbieter. 

Ausführlich ließ sie sich auch am Info-Stand 

der Mainzer Volksbank über 

Möglichkeiten der Finanzierungen 

für Bauherren, die z. B. energetische 

Nachlese 

Maßnahmen an ihren Wohnungen 

oder Häusern planen, informieren. 

Unser Foto zeigt sie im Gespräch 

mit Petra Federhen, Mainzer Volksbank 

eG (Mitte) und Rüdiger Baum 

von der Bausparkasse Schwäbisch 

Hall. MK/RAM/BIG 

Birgit (BIG) und Norbert Reisch im Gespräch mit Fachberater Dirk Mündel 

(KASTELL) auf der RAM

Gesicht der Stadt Mainz hat sich positiv geändert 

Der Mainzer Bürgermeister Norbert 

Schüler bei der BIG Redaktion 

Durften wir ihn im Spätjahr in Mainz 

noch auf der Zitadelle an seinem 

Amtssitz besuchen und interviewen 

(BIG Okt. 2008, s. a. www.bigmagazin.de), 

so gab er uns jetzt die 

Ehre mit dem Gegenbesuch in unseren 

Redaktionsräumen. Und wieder 

ging’s ums Bauen und um Sport in 

der Landeshauptstadt. Er lässt einem 

seine Begeisterung am politischen 

und baulichen Gestalten förmlich 

spüren, wenn er aus seinem Dezernat 

berichtet: „Wir, also die Stadt 

selbst, wir bauen, wir sanieren, wir 

managen Gebäude, wir erhalten sie, 

mein Dezernat und ich. Mit der Wohnbau 

Mainz GmbH haben wir einen 

eigene Wohnungsbaugesellschaft, 

die Wohnungen baut, vermietet oder 

verwaltet, und das seit über 90 Jahren. 

Nachdem Mainz 1945 zu 85 % 

zerstört war, musste erst mal wieder 

neuer Wohnraum geschaffen werden, 

schnell und günstig. Die zweite 

Aufgabe der Wohnbau war danach 

die Steigerung der Wohnqualität. Die 

Wohnbau ist heute das größte Wohnungsunternehmen 

in unserer Stadt. 

Wir haben mit ihr in den letzten Jahrzehnten 

Stadtplanung gemacht und 

Stadtentwicklung umgesetzt. Schauen 

Sie sich die Markthäuser an, den 

Bahnhof am Römischen Theater (ehemaliger 

Südbahnhof, die Red.) mit 

seinem Umfeld, das Proviantmagazin, 

die vielen neuen Hotels, die Parkhäuser, 

was haben wir, die Stadt, nicht alles 

gebaut und vieles davon eben mit 

der Wohnbau“, so der nimmermüde 

Ex-Physiklehrer. Aktuelle Bauprojekte 

der Mainzer Stadtentwicklung die im 

Ressort von Norbert Schüler bearbeitet 

werden, sind beispielsweise 

das Gesicht der südlichen Altstadt 

als ein Eingang von Mainz mit den 

momentanen Projekten der Wohnbau 

für die Passage am „Römischen 

Theater“ oder dem Raillion-Projekt. 

Die zukunftsfähige Entwicklung des 

Brand-Zentrums, also die Umgestaltung 

des Einkaufszentrums der 60er- 

Jahre nach funktionalen und stadt- 

g e s t a l t e r i s c h e n 

Gesichtspunkten 

stehen ebenso auf 

der Agenda wie Bereiche 

am Rheinufer, 

am Winterhafen, 

wo der Hafen 

und die Mole in 

den nächsten Jahren 

nachhaltig aufgewertet 

werden 

sollen. Die Fassade 

des Kurfürstlichen 

Schlosses und der 

große Saal sollen 

saniert, der Zoll- und Binnenhafen 

erschlossen und die Gonsbachterrassen 

weiter entwickelt werden. „Die 

MAG (Mainzer Aufbau Gesellschaft), 

die nur für das Hilton geplant war, 

die hat dann vor allem im Gewerbebereich 

weit mehr geschaffen. Hotels, 

Parkhäuser, Dienstgebäude, auch außerhalb 

von Mainz, zeugen von der 

kreativen Schaffenskraft des MAG- 

Teams“, so Norbert Schüler in der 

BIG-Redaktion. 

Rezession. Finanzmarktkrise. Kreditklemme: 

Podiumsdiskussion in der Handwerkskammer – verzerrt Politik den Wettbewerb? 

Die Hiobsbotschaften reißen nicht 

ab: Die wirtschaftliche Dynamik lässt 

nach, Konjunkturprognosen werden 

gesenkt, Finanzinstitute taumeln und 

müssen mit staatlicher Hilfe gerettet 

werden. All dies hat Auswirkungen 

auch auf die Unternehmen im Land. 

Deshalb stellten sich bei einer Podiumsdiskussion 

im Lichthof der 

Handwerkskammer in Mainz eine 

Reihe von Experten dieser Thematik: 

Wirtschaftsstaatssekretär Dr. Carsten 

Uwe Abel, MVB, rechts, moniert: „Großbanken holen schon wieder Kunden mit Konditionen, 

die zum Beispiel vom Marketing-Geld mitgetragen werden Die gestützten Banken, 

die unter den staatlichen Rettungsschirm geflüchtet sind, betreiben mit ihren Konditionen 

Wettbewerbsverzerrung par excellence zu Lasten des Steuerzahlers. Wir betreiben seriöse 

Arbeit, zahlen unsere Steuern hier, bilden aus, schaffen und sichern Arbeitsplätze!“ 

Günther Tartter (links) pflichtet ihm bei: „Die lokalen Player, das Handwerk, die Sparkassen, 

die Volksbanken, die betreiben seriöse Arbeit, da sind Kontinuität, Solidität angesagt, 

da wird gesamtgesellschaftliche Verantwortung übernommen! Die Gelder des Konjunkturpaketes 

II fließen in die Auftragsbücher der Betriebe, das ist gut so“. 

Hans-Günter Mann (Mitte) von der Mainzer Sparkasse ist ebenfalls der Meinung, dass 

„Banken, die unter dem Schutzschirm (gegangen) sind, die machen uns mit ihren Konditionen 

zu schaffen. Wenn wir das mitmachen, legen wir drauf. Die Banken jedoch, die Geld 

drauflegen, werden Verluste machen! Wir müssen sehen, wie wir unser Geld verdienen. 

Wir werden uns der Situation stellen, werden kämpfen. Keiner wollte was von den Sparkassen, 

heute ist man froh, dass es Sparkassen und Volksbanken gibt!“ 

Hoher Besuch in der BIG-Redaktion: 

Baureferent Jan Fischer (re) mit 

Norbert Schüler: „Viele Mainzer 

Bauten zeugen von der kreativen 

Schaffenskraft des MAG-Teams!“ 

Wir werden in der nächsten BIG (Mai) 

das Gespräch mit dem Mainzer Bürgermeister 

fortsetzen. 

Stadt MZ/BIG 

Kühl, ISB-Vorstandschef Hans-Joachim 

Metternich, der Vorstandsvorsitzende 

der Mainzer Volksbank Uwe 

Abel, sein Sparkassenkollege Günther 

Mann und HWK-Hauptgeschäftsführer 

Günther Tartter. Kammerpräsident 

Karl Josef Wirges führte in das Thema 

ein und anschließend ergab sich eine 

sehr rege Diskussion nicht nur vom 

Podium herab, sondern auch unter 

Einbeziehung der erschienenen Unternehmer. 

HWK/BIG

Mehr Besucher auf der Rheinland-Pfalz-Ausstellung 2009 in Mainz 

Rund 5000 Menschen mehr als im 

vergangenen Jahr nutzten die Gelegenheit, 

sich auf der größten Verbrauchermesse 

des Landes Rheinland- 

Pfalz und der Rhein-Main-Region für 

den Frühling fit zu machen. Bis zum 

letzten Abend, als die 38. Rheinland- 

Pfalz-Ausstellung für dieses Jahr 

nach neun Tagen ihre Tore schloss, 

hatten rund 80.000 Besucher das 

Angebot der 770 Aussteller in den 

zehn großen Messehallen des Gewerbegebietes 

Mainz-Hechtsheim in 

Treppentrends 2009 

„Dezent, transparent, leicht und 

vielseitig kombinierbar“ – dies sind 

laut Aussage des Geschäftsführers 

Stefan Leuchtenmüller die Anforderungen 

an zeitgemäßes Treppendesign 

- „und durch eine ansprechende 

Kombination von edlen Hölzern, Glas 

und Stahl wandelt sich jede Treppe 

vom beherrschenden Raumelement 

zum exklusiven Einrichtungsgegenstand.“ 

Auf der Messe wurden die neuesten 

Augenschein whahrgenommen. Im 

vergangenen Jahr zählte der Messeveranstalter 

RAM Regio, der seine 

Ergebnisse von der Gesellschaft zur 

freiwilligen Kontrolle von Messe- und 

Ausstellungszahlen FKM prüfen lässt, 

75.000 Besucher. 

RAM-Geschäftsführerin Marina Kohmer 

führt das „gute Abschneiden auf 

das neue Messekonzept, attraktive 

neue Angebote und den weiteren 

Ausbau gefragter Messebereiche zurück“. 

RAM/BIG 

Treppenmodelle präsentiert. Und im 

Treppenrenovierungsbereich wurden 

interessante Möglichkeiten der Stufenerneuerung 

gezeigt. 

In handwerklicher Qualität und mit 

modernem Produktionsstandard ist 

dieses Unternehmen aus Miltenberg 

seit über 30 Jahren der Fachmann 

für Massivholztreppen, Renovierung, 

sowie Innen- und Haustüren. 

Weitere Informationen unter 

www.Leuchtenmueller.com 

Rheinland-Pfalz-Ausstellung - nicht nur neugierige „Gucker“ unterwegs 

Am Wochenende viel schaulustiges Publikum, und an den Wochentagen 

kamen „viele Interessierte, die Informationen und ausführliche Beratung 

gesucht haben zu uns an den Messestand, wir wurden teilweise mit Anfragen 

überfahren“, so der Energiefachmann Wolfgang Dotzauer bezüglich 

seiner persönlichen Messebilanz. 

Norbert Krause (Mitte) freut sich über viel Zuspruch auf der Rheinland- 

Pfalz-Ausstellung: „Viele interessieren sich für die neuen energieeffizienten 

Techniken. Die Menschen müssen sparen und sind umweltbewusster 

geworden“. 

Marina Kohmer (Mitte) mit Umwelt-Staatssekretärin Jacqueline Kraege, 

Innenminister Karl Peter Bruch (links) und dem Mainzer Bürgermeister 

Norbert Schüler bei einem ihrer zahlreichen Messerundgänge.

Editorial 

Eigentlich wollte ich im April-Editorial 

vom Frühlingserwachen, von Blütenzauber 

und Frühlingsgefühlen erzählen. 

Aber ein Blick aus dem Fenster 

und auf´s Thermometer lässt mich 

leicht erschaudern: Temperaturen 

kurz über dem Gefrierpunkt lassen 

mich eher an Wintermantel als an 

frische Frühjahrsgarderobe denken. 

Am liebsten würde ich ins kollektive 

Jammern mit einstimmen. Alle Welt 

stöhnt doch derzeit über den x-ten 

Kälteeinbruch mit Schneeregen seit 

kalendarischem Frühlingsbeginn, 

über Frühjahrmüdigkeit, über die 

Jetlag verursachende Zeitumstellung, 

über Jojo-Effekte bei Diäten, 

über Bonusauszahlungen an Finanzjongleure, 

über Werteverlust, 

Finanzkrise, Kurzarbeit, drohende Arbeitsplatzverluste 

und Politikverdrossenheit. 

Man bekommt den Eindruck, 

dass wir nicht zu Unrecht den Titel 

„Weltmeister im Klagen“ verliehen 

bekamen. Sicherlich, die allgemeine 

Weltwirtschaftslage ist nun nicht gerade 

ein Grund um Jubeln. Sie kann 

uns schon verunsichern und ängstigen. 

Aber gerade in dieser Situation 

sollten wir eins vermeiden: Wir sollten 

nicht in dieser düsteren Stimmung 

versinken und alles schwarzsehen. 

Diese Einstellung lähmt nur unsere 

Kräfte, will sie uns doch weismachen, 

dass all unsere Bemühungen 

sinnlos, zwecklos und nie und nimmer 

von Erfolg gekrönt sein werden. 

Mit diesen Gedanken im Hinterkopf 

werden wir positive Ansätze schlecht 

reden oder erst gar nicht wahrnehmen 

(wollen). Und die gibt es allen 

Unkenrufen zum Trotz: So konnten 

sich beispielsweise die Organisatoren 

der Rheinland-Pfalz-Ausstellung 

im März über einen Zuwachs an 

77 Jahre Möbel Schwaab, Ingelheim – 

Großer Jubiläumsverkauf 

Internationales Möbel- und Küchenangebot in 3 Ausstellungshäusern 

auf mehr als 14.000 m² Ausstellungsfläche 

Zugegeben: 77 ist eine Schnapszahl. 

Aber 7-mal 11 Jahre sind alle mal ein 

Grund zum Feiern. Im Stammhaus in 

der Bahnhofstraße und in den Ausstellungshäusern 

trend discount und 

Küchenwelt am Nahering präsentiert 

sich die Jubelfirma besser denn je. 

1932 in Wackernheim gegründet von 

dem leider im vergangenen Jahr verstorbenen 

Seniorchef Hans Schwaab, 

war das Möbelhaus seit 1939 in der 

Bahnhofstraße in Ingelheim ansässig. 

Der stete Erfolg und die Aufwärtsentwicklung 

über viele Jahrzehnte ließen 

den Betrieb aus allen Nähten platzen: 

1995 wurde als drittes Standbein ein 

Möbel-Discountmarkt am Nahering 

eröffnet. Am 09.09.99 wurde der 

Möbel Schwaab trend discount im 

Einkaufszentrum Nahering (BAB-Abfahrt 

Ingelheim West) im ehemaligen 

Möbel Franz-Komplex eröffnet. Der 

nächste Schritt war die Eröffnung 

der Schwaab Küchenwelt am Nahering 

im Jahr 2000 - mit 130 Musterküchen 

der größte Küchenfachmarkt 

im Rhein-Main-Nahe-Gebiet. 

Im Stammhaus in der Bahnhofstraße 

präsentiert sich Möbel Schwaab nach 

kompletter Renovierung heute als gewachsener 

Komplex mit über 6.000 

m² Ausstellungsfläche mit vielen 

Schwerpunkten, z.B. der historische 

Gewölbekeller mit Landhaus- und 

Kolonialmöbeln, die mit Überseecontainern 

direkt aus den Ursprungsländern 

importiert werden. Möbel 

Schwaab hat sich zum Magneten 

für Kunden und Besucher aus dem 

ganzen Rhein-Main-Gebiet entwickelt. 

Geführt wird die Firma von den 

Inhabern Heiko und Birger Schwaab, 

unterstützt von drei Prokuristen, einer 

Handlungsbevollmächtigten und 

über 80 Mitarbeitern, davon allein 

15 Auszubildende. Der Jubiläumsverkauf 

ist in diesen Tagen gestartet 

mit fantastischen Sonderangeboten 

und einmaligen Jubiläumsrabatten 

auf Möbel, Wohnaccessoires und Küchen 

und Sonderangeboten, solange 

Vorrat reicht! 

MS/BIG 

Ausstellern und Besuchern freuen. 

So ist das Land Rheinland-Pfalz trotz 

Finanzkrise und großer Exportabhängigkeit 

wirtschaftlich immer noch gut 

aufgestellt, weil die politischen Rahmenbedingungen 

stimmen, weil die 

Infrastruktur und die Lage im Herzen 

Europas erstklassig sind und weil die 

demographische Entwicklung positiv 

verläuft. Diese Aufzählung ließe sich 

sicher noch fortführen. 

Und zum Schluss noch etwas Positives 

zum Thema Frühlingserwachen 

in der Natur: Ein Blick aus dem Fenster 

zeigt mir zwar immer noch keine 

Sonne, und die Gräser in unserem 

Garten sind lang noch nicht so frisch 

und grün, wie ich sie mir wünsche. 

Aber während ich dieses Editorial 

verfasst habe, sind doch tatsächlich 

auf der kümmerlichen Wiese 

zwei leuchtend gelbe Osterglocken 

aufgeblüht und strahlen mit aller 

Leuchtkraft gegen das Grau des Himmels 

an. Das ist echt toll, oder etwa 

nicht? In diesem Sinne wünsche ich 

allen BIG-Lesern schöne Ostern, gute 

Tage im April und viele positive Erlebnisse. 

Dagmar Backes 

P. S.: Wir danken Andrea Wessely für 

ihre schönen Illustrationen und Aquarelle 

zum Thema Ostern, die wir für 

unsere Ausgabe verwenden durften. 

Frage: Wie viele Osterhasen sind in 

dieser Ausgabe versteckt? Gewinnen 

Sie zwei Broschüren Urlaubstipps 

für’s BIG-Land – s. auch Seite 34.. 

big-magazin.de April 2009 

3

4 big-magazin.de April 2009 

ab Seite A1 

Rheinland-Pfalz-Ausstellung 

Nachlese 

Seite 3 

Editorial 

Seite 4 

Inhalt 

ab Seite 5 

Sport BIG 

Schiri Report II 

Alemannia Waldalgesheim 

Golfclub Rheinhessen 

ab Seite 8 

Gesundheit 

Genussvoll den Gürtel 

enger schnallen 

ab Seite 11 

Kult(B)ig 

Gau-Algesheim entdecken 

Frühling zieht ein 

Rock am Ring * Kommunalpolitik 

Gewerbeschau Langenlonsheim 

Das Ende der Freiheit… 

Kleinkunstkracher Kellergeister 

Schwimmende Erlebnisgastronomie 

Pionierarbeit an der FH belohnt 

Kletterwald Lauschhütte 

wieder offen 

Bad Kreuznacher Auto- 

und Verbrauchermesse 

ab Seite 18 

Wirtschaft 

Inhalt 

Sparen und Spenden für den 

Mainzer Dom 

Personalwechsel bei Sparkasse 

Mainz 

Turm hoch 3 bei der Ingenieurkammer 

Vollblut FDP-Mann Walter Strutz 

Kreisverwaltung Mainz-Bingen 

erweitert 

Klimaschutz als Chance 

Konjunktur- 

& Kapitalmarktperspektiven 

Unfallschwerpunkt Baustelle? 

Kreisverwaltung und Sparkassen 

gegen Klimakiller 

Sparkasse Rhein-Nahe – 

solide und erfolgreich 

PS müssen auf die Straße 

MOEZ knüpft Kontakte für 

Rheinland-Pfalz 

ab Seite 32 

Weinkult(o)ur X 4 & 

Gastro-Tipps 

Feiern wie ein Troll 

Essen, trinken, laufen 

Endlich draußen Sitzen – 

Familienfeiern 

Gut esse, trinke, genieße… 

Gute Adressen in der Region 

Seite 34 

Kleinanzeigen & Gewinnspiele 

ab Seite 35 

Exklusiv wohnen in Mainz 

Mainzer Staatskanzlei wieder zu 

Hause

Schiris im Fußball sind unverzichtbar – 

Teil II unserer Reihe 

TV liefert Fußball rund um die Uhr 

inklusive ganz schlauer Superkommentatoren 

und Oberschiedsrichter. 

Die haben alle eine Slow-Motion zur 

Hand und wissen nachher immer 

genau, was Trainer und Spieler vorher 

verkehrt gemacht haben. Viele 

dieser kleinen TV-Großhelden haben 

womöglich niemals gegen einen Ball 

getreten geschweige denn eine Pfeife 

im Mund gehabt und richtige und 

gerechte Entscheidungen in Sekundenbruchteilen 

fällen müssen. Wir 

haben mal nachgefragt bei drei, die 

dem regionalen Fußball nahe stehen, 

ihn Woche für Woche nicht nur via 

Bildschirm, sondern hautnah miterleben, 

gestalten und auch selbst gespielt 

haben. Wir wollten wissen…, 

…ob die Schiri-Ausbildung gut 

genug ist bzw. was man verbessern 

könnte, 

…ob die DEKRA und die Schiris 

mit ihrer neuen Partnerschaft 

glücklich sind, 

…ob in Zukunft die Sicherheit 

der Schiris auch im unteren Amateurbereich 

sicher ist. 

Hans-Joachim Blum, langjähriger 

Schiedsrichter sowie Schiedsrichterbetreuer, 

Vorstandsmitglied und 

ERDINGER-Rhein-Nahe-Liga-Turnier 

Manager (*) beim Oberligisten Alemannia 

Waldalgesheim hat eine ganz 

klare Meinung: 

Schiris sind unverzichtbar, weil sie 

ein Teil vom Ganzen sind und ohne 

den Mann in Schwarz kein regulärer 

Spielbetrieb möglich ist. Die 

Schiri-Ausbildung ist gut. Sie findet 

an einem Wochenende in der Sportschule 

des SWFV in Edenkoben statt. 

Meine Prüfung habe ich 1986 abgelegt. 

Der Unterrichtsstoff wurde ohne 

Zeitdruck durchgearbeitet und auf 

die Fragen der einzelnen Teilnehmer 

wurde eingegangen. Hinzu kam eine 

Spielbeobachtung mit anschließender 

Analyse. Ich habe die persönliche Betreuung 

als sehr familiär empfunden 

und bin, auch wenn ich nicht mehr 

jedes Wochenende als Unparteiischer 

auf den Sportplätzen unterwegs bin, 

der SR-Vereinigung Bingen noch 

sehr verbunden. Die regelmäßige 

Weiterbildung und Auffrischung von 

Lehrstoff erfolgt im Rahmen unserer 

monatlichen Pflichtsitzung durch unseren 

Lehrwart Frank Grothoff, welcher 

durch den SWFV und den DFB 

mit Lehrmaterial unterstützt wird. 

Hier finden ein reger Meinungsaustausch 

sowie Regelkunde auf dem 

neuesten Wissenstand statt. 

In Bezug auf die Partnerschaft DE- 

KRA-DFB-Schiris (s. BIG März, auch 

unter www.big-magazin.de) kann ich 

nur sagen: Hier ist der Schiedsrichter 

im Profibereich gefragt. Die Schiedsrichter 

an der Basis bekommen von 

den Aktivitäten der Partnerschaft nur 

wenig mit. 

Die Frage nach der Sicherheit ist auf 

Torsten Jansohn und Jürgen Kreiner: Schiris sind unverzichtbar! 

Torsten Jansohn, 1. Vorsitzender 

der Fortuna Mombach weiß: Schiris 

sind unverzichtbar, weil durch ihre 

Tätigkeit erst ein geordneter Spiel- 

ablauf möglich wird, dies ist ein nicht 

wegzudenkender Bestandteil des 

Fußballs. 

Die Schiri-Ausbildung ist gut. Verbesserungsvorschlag: 

Der Besuch einer 

mehrtägigen Schulung in Edenkoben 

ist aus Zeitgründen für viele Interessenten 

nicht möglich, die Ausbildung, 

lokal, am Wochenende und am Abend 

durchzuführen, könnten mehr Schiris 

ausgebildet werden. Nicht nur das 

Geschehen auf dem Platz ist wichtig, 

sondern auch die Formalitäten, wie 

Passkontrolle und Spielberichtsbogen, 

sollten in der Ausbildung mehr 

berücksichtigt werden. 

Partner zu haben wie DEKRA, die einen 

unterstützen, sind immer wichtig. 

Die DEKRA als neutraler Sachverständiger 

und die Schiedsrichter 

als neutrale Akteure auf dem Platz, 

passen gut zusammen. 

Leider gibt es immer wieder Übergriffe 

auf Schiedsrichter. Aus Erfahrung 

kann man sagen, je besser 

die Schiedsrichter ausgebildet sind, 

desto geringer sind die Probleme, 

die auf dem Platz entstehen. Hierbei 

ist allerdings das Grundproblem 

noch, dass nicht ausreichend viele 

Schiedsrichter zur Verfügung stehen 

und damit oft nicht ausgebildete Personen 

ein Spiel pfeifen. Ihr Torsten 

Jansohn, Fortuna Mombach. 

DFB-Schiri Dr. Jochen Drees aus Münster-Sarmsheim mit seinem Waldalgesheimer 

Schiri-Kollegen Hans-Joachim Blum beim alljährlichen ERDINGER-Rhein- 

Nahe-Liga-Turnier (*) in Waldalgesheim. 

keinen Fall wirklichkeitsfremd. Als 

Schiedsrichter steht man oft im Mittelpunkt 

des Geschehens und kann 

es in den seltensten Fällen allen 

Beteiligten recht machen. Ich selbst 

habe mich der Sache Schiedsrichterbetreuung 

in meinem Heimatverein 

SV Alemannia Waldalgesheim angenommen, 

da ich als Schiedsrichter 

oft genug ohne Betreuung auskommen 

musste. Ich wollte es in Waldalgesheim 

ein wenig besser machen. 

Ein Schwund der Schiedsrichter ist 

ganz klar zu verzeichnen und dies 

hängt natürlich auch mit dem mangelnden 

Respekt auf dem Sportplatz 

zusammen. Junge Schiedsrichter 

verlieren oft in den ersten Spielen die 

Lust an der Pfeiferei! Hinzu kommt 

Jürgen Kreiner als noch aktiver 

Schiri und Kreisschiedsrichterobmann 

Bingen will auf dem Platz für 

Recht und Ordnung sorgen. Schiris 

versuchen, ich sage bewusst versuchen, 

in Sekundenbruchteilen Spiel- 

die Übersättigung durch die Medien 

und das hohe Freizeitangebot. Den 

Vereinen gegenüber muss ich aber 

eine Lanze brechen. Die Betreuung 

hat sich in den letzten Jahren stark 

verbessert. Und um noch mal auf 

die Frage zur Sicherung der Person 

Schiedsrichter zurückzukommen: Ich 

persönlich habe keine Angst auch 

mal eine unpopuläre Entscheidung 

zu treffen oder eine Fehlentscheidung 

einzugestehen. Bis jetzt bin ich 

außer bei einem Spielabbruch noch 

immer ohne Personenschutz ausgekommen 

und ich hoffe das wird auch 

so bleiben. 

(*) Termin des Turniers in 2009: 

10. – 19. Juli, 

Stadion Waldalgesheim 

situationen richtig zu bewerten und 

zu entscheiden, ob die Aktion regelkonform 

war oder nicht, oder ob die 

regelwidrige Aktion eine persönliche 

Strafe nach sich ziehen muss. Dass 

dies nicht immer 100% gelingt, ge- 


5 

9

Kunstrasenplatz in Waldalgesheim schnell erstellt 

Kaum war die Ausschreibung für 

den Kunstrasenplatz gelaufen, hatten 

schon freiwillige Helfer unter 

der Leitung von Hans Heinrich mit 

der Herrichtung des ehemaligen 

Tennenplatzes begonnen. Arbeiten, 

die in Eigenleistung durch Mitglieder 

des SV Alemannia Waldalgesheim 

stattfanden. Die einzelnen Gewerke 

wurden von der RS Plan GmbH, in 

Bad Kreuznach, beaufsichtigt. In Kürze 

können dort alle Mannschaften 

der Alemannia ohne Witterungsbeeinträchtigungen 

trainieren. „Die 

bisherigen Plätze reichten für die 

14 Fußballmannschaften, davon 11 

Jugendmannschaften sowohl für 

den Spiel- als auch den Trainingsbetrieb 

bei weitem nicht mehr aus“, 

stellten die Verantwortlichen des 

SV Alemannia fest. Außerdem eignet 

sich das Spielfeld auch für fünf 

Jugendmannschaften, um Meisterschaftsspiele 

austragen zu können. 

Nach Überzeugung von Dieter Tartemann, 

DFB-Fußballlehrer, entstand 

eine Fußball-Jugendarena, die nicht 


nur die Jugendlichen, sondern auch 

die Senioren und die „Alten Herren“ 

begeistern wird. Dieter Tartemann 

hat im Übrigen früher auch bei Rot- 

Weiß-Essen in der 2. Fußballbundesliga 

aktiv gespielt und war als DFB- 

Trainer bei Rot-Weiß-Essen und dem 

Wuppertaler SV tätig. 

Aus Mitteln des Landessportbundes 

Rheinland-Pfalz, der Ehrenamtsförderung 

für Drainagearbeiten, Eigenleistungen 

des SV Alemannia Waldalgesheim 

sowie durch die finanzielle 

Unterstützung der Ortsgemeinde war 

es möglich, die Spiel- und Sportmöglichkeiten 

in Waldalgesheim weiter 

entscheidend zu verbessern. Die Lebensdauer 

für einen Kunstrasenplatz 

wird auf gut 15 Jahre geschätzt. So 

lange geben die Fachfirmen eine Garantie 

für eine einwandfreie Bespielbarkeit 

eines Kunstrasenplatzes. 

„Ich freue mich, dass mit Hilfe vieler 

endlich auch der Wunsch vieler 

Fußballfreunde in Erfüllung geht, die 

Trainings- und Spielmöglichkeiten 

entschieden zu verbessern. Damit ha- 

ben wir wieder einen weiteren Schritt 

getan, die sportlichen Möglichkeiten 

in Waldalgesheim insbesondere für 

unsere Kinder und Jugendlichen zu 

optimieren“, ist Ortsbürgermeister 

Dr. Hanke überzeugt. Jetzt wird der 

neue Kunstrasenplatz mit einer feierlichen 

Einweihung und Spielen 

der Jugendmannschaften in Betrieb 

genommen. „Wir würden uns freuen, 

wenn möglichst viele Sportinteressierte 

die Gelegenheit nutzen würden, 

sich den Kunstrasenplatz anzusehen. 

Ein weiteres großes Projekt ist in unserer 

Gemeinde mit Hilfe des Kreises 

Mainz-Bingen, dem Landessportbund 

Rheinland-Pfalz, insbesondere 

der Ortsgemeinde Waldalgesheim 

und der Mithilfe vieler Sportfreunde 

fertig gestellt worden. Der Kunstrasenplatz 

wurde von der Firma Sport 

Tartemann fachmännisch verlegt. 

Mit Spielen unserer Jugendmann- 

schaften aus Waldalgesheim und 

Weiler wollen wir am Dienstag, dem 

14. April 2009 ab 18 Uhr offiziell den 

Spielbetrieb auf dem Kunstrasenplatz 

aufnehmen“, so der Bürgermeister 

der ‚Zukunftsgemeinde’ Waldalgesheim, 

Dr. Gerhard Hanke. 

Dr. Gerhard Hanke, Ortsbürgermeister 

in der rührigen Sport- und Kulturgemeinde 

Waldalgesheim: „Ein weiteres 

großes Projekt in unserer Gemeinde ist 

fertig gestellt worden!“ 

Ob auch Nationalspieler Jan Schlaudraff zur Eröffnung kommt, war nicht zu erfahren, 

aber Alemannen-Geschäftsführer Hans Heinrich (rechts) freut sich mit Jörg 

Hahn, dem zweiten Vorsitzenden der Alemannia über die schnelle Errichtung des 

Trainingsplatzes: „Jetzt haben wir in Rekordzeit eine zusätzliche witterungsunabhängige 

Trainings- und Spielmöglichkeit geschaffen. Ich danke allen Beteiligten 

für Ihre Unterstützung!“

Willkommen im Golfclub Rheinhessen

von Hans-Jürgen Richter, 

Arzt und Medizinpublizist, 

Weiler bei Bingen 

Beispiel Naturjoghurt: Stärkt nur der 

das Immunsystem, der bis zu vier 

Mal so teuer und doppelt so zuckrig 

ist wie viele seiner Konkurrenten? 

Die Werbung suggeriert das für den 

Trinkjoghurt Actimel von Danone, und 

dafür gab`s kürzlich durch die Verbraucherorganisation 

Foodwatch den 

„Goldenen Windbeutel“ für „dreiste 

Verbrauchertäuschung“. Was deren 

Aufdeckung betrifft, habe ich besonders 

die Homepage der Verbraucherzentrale 

Hamburg – www.vzhh.de 

- schätzen gelernt. Aktuell wird hier 

zum Beispiel moniert, dass in Fertiglebensmitteln 

zunehmend billige 

Aromastoffe eingesetzt werden, von 

denen in der EU rund 2 700 erlaubt 

sind. Auf entsprechenden Packungen 

indes seien „wertvolle Inhaltsstoffe“ 

wie Früchte, Nüsse oder auch bestimmte 

Fleischsorten abgebildet: 

„Kaum ein Verbraucher weiß, was er 

da wirklich isst“. 

Diätprodukte? Fettreich und 

wahre Kalorienbomber! 


Genussvoll den Gürtel enger schnallen! 

Fein Essen und Trinken im BIG-Land, inwieweit können wir uns das jetzt noch leisten, 

wo – wirtschaftlich gesehen – die Kanonen donnern? Nur nicht verunsichern lassen, 

härtere Zeiten haben auch ihr Gutes, man wird nachdenklicher und besinnt sich auf 

das Wesentliche. Was die gesunde Ernährung bzw. den Lebensmittel-Konsum betrifft, 

so sollten wir den Produzenten noch intensiver „auf die Finger schauen“. Echte, unverfälschte 

Ware ist oft weit preisgünstiger zu haben als das noch so trickreich hergestellte 

und beworbene Massenprodukt. Hochwertige und genussreiche Ernährung definiert 

sich über die Qualität, nicht über die Menge. Sie hilft uns, im Sinne des Optimal- bzw. 

gar Idealgewichts den Gürtel enger zu schnallen, ohne dabei auf kulinarische Sinnesfreuden 

zu verzichten und die Haushaltskasse über Gebühr zu schröpfen. Kein Zweifel: 

Der mündige, kritische Verbraucher wird gerade jetzt belohnt! 

Ein besonderer Dorn im Auge sind 

den Hamburger Verbraucherschützern 

teure Diätprodukte, die – das 

zeigten umfangreiche Tests - mehr 

Fett und Kalorien enthalten als 

normale Produkte. Deren Anbieter 

wurden schon im Vorjahr schriftlich 

aufgefordert, Kennzeichnungen wie 

„Diät“ oder „für Diabetiker geeignet“ 

zu unterlassen. Die Firmen indes 

mauern, wobei ihnen die Diät-Verordnung 

in Deutschland angesichts 

schwammiger Gesetzeslage entgegen 

kommt. Einige der Spezialprodukte 

tragen auf dem Etikett gar den 

Hinweis „Vom Deutschen Diabetiker 

Bund empfohlen“ oder das Label 

„Offizieller Förderer Deutscher Diabetiker 

Bund“: Für die Hamburger 

Verbraucherschützer macht sich der 

Deutsche Diabetiker Bund „unglaubwürdig, 

wenn Lebensmittel empfohlen 

werden, die das Diabetesrisiko 

bei Übergewichtigen sogar noch 

erhöhen können. Hier ist man den 

Sponsoren eindeutig zu weit entgegen 

gekommen“. 

Dem Fisch, Fleisch und auch dem Gemüse durch allzu hitzige Zubereitung nicht 

die Persönlichkeit nehmen – Sternekoch Alfons Schuhbeck (re.) am Herd mit 

Professor Diethelm Tschöpe 

Schlau, wer beim Essen nur in der Menge spart 

Bis zu drei Wochen alte 

„Frischmilch“? 

Generell darf nach wie vor mit Qualitätsversprechen 

wie „gesund“, 

„natürlich“ oder „aus artgerechter 

Tierhaltung“ geworben werden, 

ohne dass diese Begriffe klar definiert 

und geschützt sind. Gütesiegel 

bei „Freiland-„ oder gar „Bio-Eiern“ 

seien häufig irreführend oder falsch, 

beklagt die Tierschutzorganisation 

PETA. Einen „schleichenden Etikettenschwindel“ 

mit „verwirrenden Bezeichnungen“ 

moniert der Verbraucherschutz 

auch bei der Milch: So 

genannte ESL-Milch, wie sie immer 

Alfons Schuhbecks gesunde Küchenkunst 

häufiger etwa in Supermärkten zu 

finden ist, darf weiter „Frischmilch“ 

heißen. ESL steht hierbei für „Extended 

Shelf Live“, was soviel wie „verlängertes 

Leben im Regal“ bedeutet. 

Diese mittels „Hocherhitzen“ hergestellte 

Milch verdirbt frühestens 

nach drei Wochen. Hochtrabende 

Werbeaussagen wie „maxifrisch“ 

oder „extra langer Frischegenuss“ 

können aber nicht darüber hinwegtäuschen, 

was heutzutage so alles 

an Technik hinter einem scheinbar 

„unverarbeitetem“ bzw. „frischem“ 

Lebensmittel stecken kann. 

„Sternekoch trifft Professor“, hieß es auch in diesem Jahr wieder auf der 

„Diabetes 2009“ in Münster: Alfons Schuhbeck „zauberte“ hier zusammen 

mit Professor Diethelm Tschöpe vom Herz- und Diabeteszentrum Nordrhein-Westfalen 

in Bad Oeynhausen, indem er Highlights einer gleichsam 

schmackhaften wie gesunden Küche setzte. 

Ob Fisch oder Fleisch, runter von den hohen Zubereitungs-Temperaturen 

und weg von langen Brutzelzeiten heißt heute die Devise. Das schmeckt 

nicht nur besser, sondern ist auch viel gesünder, etwa für unsere Blutgefäße, 

die sich durch Zufuhr schädlicher Überhitzungs-Produkte über Stunden 

verengen. Selbst für den Schweinsbraten gilt heute, wie Schuhbeck 

betont: „Eine dezente Temperatur lässt dem Fleisch seine Persönlichkeit“, 

was wir gerade auch in der Grillsaison beherzigen sollten. 

Die Beschäftigung mit der faszinierenden Welt der Gewürze lohnt sich allemal. 

Der Ingwer mit seinen hunderten Wirkstoffen beispielsweise trägt 

– in Scheiben geschnitten und eingelegt – zur Bekömmlichkeit der Speisen 

ganz wesentlich bei. Während man früher aber immer am Anfang gewürzt 

hat, ist das aus heutiger Sicht generell ganz falsch: Gewürze „leben“ laut 

Schuhbeck nur einige Minuten, dann brechen sie ein und schmecken bzw. 

wirken nicht mehr. Gewürzt wird folglich am Ende des Kochvorgangs. 

Hinsichtlich der Produktqualität sollte man nie am falschen Ende sparen: 

„Qualität nämlich ist am Ende immer das günstigste“, wobei aber hochwertig 

nicht unbedingt mit hochpreisig gleichzusetzen ist. Augen auf, rät 

der Münchener Sternekoch den BIG-Lesern, denn selbst „auf dem Markt 

bekomme ich heute mit Sicherheit Ramsch und ebenso sicher ganz hervorragende 

Produkte“.

5 

Unverfälschte, authentische 

Produkte gefragt 

Interessante Frage in diesem Zusammenhang: 

Welcher Vitamingehalt ist 

einem Apfel anzurechnen, der während 

des Wachstums zwei- bis dreimal 

gespritzt, zur Lagerung nochmals 

gespritzt und dann sechs Monate im 

Kühlhaus gelagert wurde? Ernährungswissenschaftler 

sprechen hier 

von einem minderwertigen Abfallprodukt, 

mag dieser Apfel dann unter 

entsprechender Beleuchtung im 

Verkaufsregal noch so frisch „daherkommen“. 

Schärfen wir also unsere 

Sinnesorgane für genussvolles und 

bewusstes Essen mit unverfälschten, 

authentischen Produkten vorwiegend 

aus der Region und nach Saison. 

Sterneköche wie Alfons Schuhbeck 

haben schon längst erkannt, dass 

hierin – und eigentlich für jeden Geld- 

rade in den unteren Klassen, wo die 

SR alleine auf dem Platz stehen, also 

ohne neutralen LR, ist vollkommen 

normal. Es geht aber nicht nur alleine 

um die Beurteilung von Foulspiel 

oder nicht. Es gibt genügend andere 

Situationen, die ohne Schiedsrichter 

sicherlich ins reine Chaos führen 

würden. Ich denke da nur an die 

fast jeden Samstag diskutierte Frage: 

Abseits oder nicht? Meine persönliche 

Meinung dazu: Wenn sich 

die so genannten Experten nach x- 

Slowmotion und zig-facher virtueller 

Hilfslinien immer noch nicht sicher 

sind, ob Abseits oder nicht, lohnt eine 

Diskussion darüber nicht. Dann hat 

der SR sowieso Recht gehabt, weil er 

diese Hilfsmittel nicht zur Verfügung 

hat. Ich erinnere an die Situation 

bei der letzten EM, als ein Stürmer 

ein Tor erzielte, und alle Welt, alle 

Experten, überhaupt nicht wussten, 

warum das Tor korrekt erzielt wurde. 

(es war, so weit ich weiß, ein hollän- 

beutel erschwinglich - der Schlüssel 

für höchste kulinarische Freuden 

liegt. Das herrliche Ambiente – jetzt 

verstärkt auch unter freiem Himmel 

auf der Terrasse, im Garten oder beim 

Picknick im Grünen – gibt`s im BIG- 

Land mit Rheinromantik, Naheflair 

und rheinhessischer Toskana gratis 

dazu. 

Wohl dem, 

der jetzt zu leben weiß 

Warum Lebensmittel inklusive des 

Weins aus allen Erdteilen herankarren, 

wenn das Gute – gerade jetzt 

im Frühling und Sommer mit seiner 

Obst- und Gemüsepracht - so nahe 

liegt? Warum die ehrliche, bodenständige 

Gastronomie in unserer Region 

inklusive all der schönen Straußwirtschaften 

nicht mit Kennerblick 

nutzen? Ein „Savoir vivre“ – „ zu le- 

discher Stürmer, der das Tor erzielte) 

Für jeden SR war das sonnenklar und 

man stelle sich so eine Spielsituation 

ohne einen SR vor. SR heißt ja auch 

Spielleiter sein, also einem Spiel in 

gewisser Weise vorstehen. Dann ist 

der SR automatisch auch der, der 

Verantwortung übernehmen muss 

und in strittigen Situationen entscheidet, 

wie es weiter geht. 

Die Schiri-Ausbildung ist gut. Trotzdem 

könnte man ff. verbessern: Zur 

Zeit findet die Ausbildung für alle 

Schiedsrichterneulinge zentral in 

Edenkoben statt. Diese Ausbildung 

könnte wieder dezentralisiert werden. 

Wenn die Kreise die Ausbildung 

wieder selber übernehmen würden, 

hätten wir sicherlich einige SR mehr 

als zur Zeit. Der Lehrgang dauert 

meist 3 Tage, von Fr. bis So. Die Hin 

und Rückfahrt schreckt viele Eltern 

ab, die ihre Kinder ja fahren müssen, 

weil sie ja noch keinen Führerschein 

haben. Die Prüfungen würden dann 

Der Claus, der macht’s nochmal… 

Claus Schick, seines Zeichens amtierender 

Landrat in der zweiten Amtsperiode 

im Landkreis Mainz-Bingen, 

macht’s noch mal. In der proppenvollen 

Ludwig-Eckes-Halle in Nieder- 

Olm überreichte ihm Frau Dr. Ute 

Michalsky jetzt einen dicken Packen 

mit Namenslisten von Wahlkampfunterstützern. 

Das verspricht ein 

interessanter Wahlkampf zu werden, 

kandidieren doch noch die CDU-Land- 

Faszinierende Welt der Gewürze, die immer erst am Ende des Kochvorgangs zu 

ihrem Einsatz kommen (Fotos: hjr) 

ben Wissen“ -, wie es die Franzosen 

so schätzen, sollten wir uns durch 

härtere Zeiten nicht verdrießen lassen, 

ganz im Gegenteil. Eine Rückbe- 

Schiris im Fußball sind unverzichtbar – 

tagsabgeordnete Dorothea Schäfer 

und der parteilose Bodenheimer 

Verbandsgemeindebürgermeister 

Reinhold Stumpf für das höchste 

Amt im demografisch bevorzugten 

rheinhessischen Landkreis in der 

Mitte von Europa. Unser Bild zeigt Dr. 

Ute Michalsky mit dem dicken Paket 

für Claus Schick, im Hintergrund lächelnd, 

Claus Schicks Frau Gudrun. 

wie früher vom Lehrwart im Kreis und 

vom Bezirksschiedsrichterobmann 

abgenommen werden. Die Regelfragen 

sind sowieso überall gleich. 

In Bezug auf die Partnerschaft DE- 

KRA-DFB-Schiris ist zu sagen: DEKRA 

und SR sind im weitesten Sinne beide 

ein Kontrollorgan, ein Organ von 

öffentlichem Interesse. Beide sind 

vollkommen autark, objektiv und unvoreingenommen 

und ich gehe davon 

aus, auch unbestechlich. 

Zur Sicherheit der Männer mit der 

Pfeife: Prinzipiell ist immer der Heimverein 

für das Wohl und die Gesundheit 

des SR verantwortlich. Ich bin 

jetzt seit gut 30 Jahre als SR unterwegs 

und musste auch leider schon 

häufiger Platzverweise aussprechen. 

Auch bei strittigen Situationen, wobei 

die Situationen ja immer nur für die 

beiden Parteien strittig sind, nie für 

uns als SR, bin ich immer unbeschadet 

vom Platz gekommen. Die ersten 

Emotionen sind nach ein paar Minu- 

sinnung auf die wahren Lebenswerte 

ist bei allen Wirtschaftskollapsen, 

Finanzkatastrophen und politischen 

Kapriolen dringlicher denn je. 

ten schnell verflogen und oft haben 

sich die „Rotsünder“ dann nach dem 

Spiel bei mir entschuldigen wollen, 

dass sie eine rote Karte kassiert haben. 

Ich schickte sie dann meist zu 

dem Spieler, den sie gefoult oder beleidigt 

hatten mit den Worten: „nicht 

ich bin es, bei dem Sie sich entschuldigen 

müssen. Bei Ihrem Gegenspieler 

sollten sie sich entschuldigen“, 

Das zeigte meist Wirkung und sie 

gingen dann bedröppelt wieder aus 

der Kabine raus. Nur wenige zeigen 

sich uneinsichtig und nur selten 

werden die SR Kollegen auch körperlich 

bedroht. Als letzte Möglichkeit 

bleibt dann ja immer noch, die Polizei 

zu rufen, das wird aber dann für 

die betreffenden Vereine meist recht 

unangenehm im Anschluss (Anzeige, 

Sportgerichtsverhandlung, eventuell 

Zivilklage). 

Ihr Jürgen Kreiner“. BIG 


9


Gau-Algesheimer Bahnhofsgebäude 

erstrahlt in neuem Glanz 

Den „Dreck-Weg-Tag“ in Gau-Algesheim 

nahm Bürgermeister Dieter 

Faust zum Anlaß um sich zum einen bei 

der großen Helferschar durch einen 

kleinen Imbiss in der neueröffneten 

„Baguetteria“ im ehemaligen Bahnhofsgebäude 

zu bedanken und zum 

Das Gau-Algesheimer Bahnhofsgebäude 

erstrahlt in neuem, farbenfrohem 

Design 

Die fleißigen Helfer bei der wohlverdienten 

Mittagspause 

anderen dem Pächter, Hamzah Fetahi, 

zur Neueröffnung zu gratulieren. 

Die mehr als 60 Teilnehmer bei 

der Säuberungsaktion, davon 20 

Jugendliche, Mitglieder von CDU, 

SPD, der Gesellschaft für internationale 

Verständigung e.V., der Freien 

Evangelischen Christusgemeinde 

Gau-Algesheim e.V., sowie auch 

die Beigeordneten und Stadtratsmitglieder 

hatten tatkräftig das Gelände 

von Müll und Unrat befreit. 

Im frisch renovierten Bahnhofskiosk 

dankte Bürgermeister Dieter Faust 

dem neuen Pächter Hamzah Fetahi 

für das große Engagement und die 

gelungene Umsetzung und Renovierung 

des kompletten Bahnhofsgebäudes, 

das nun innen und außen in 

freundlichen Farben erstrahlt und zum 

Verweilen im „Wartesaal“ einlädt. 

Hamzah Fetahi bedankt sich bei seinen 

Mitarbeitern für die gute Arbeit, 

besonders auch bei Malermeister 

Guiseppe Vaglica, der für die farbliche 

Gestaltung und Umsetzung im Innen- 

und Außenbereich zuständig war. 

Auch Verbandsbürgermeister Dieter 

Linck war zur Eröffnung gekommen 

und überbrachte Glückwünsche 

der VG Gau-Algesheim. 

Ab sofort ist die „Baguetteria“ 

geöffnet: Mo-Fr ab 5.30-22 Uhr, 

Sa 8-13 Uhr und So 10-13 Uhr - 

Im Sortiment: warme und kalte Getränke, 

belegte Brötchen und Snacks, 

Backwaren, Eis, Süßigkeiten und 

Rauchwaren. 

Bürgermeister Dieter Faust,(re) und 

Verbandbürgermeister Dieter Links 

(Mitte) überbringen Hamzah Fetahi und 

seiner Tochter die besten Glückwünsche 

und freuen sich über die neueröffnete 

„Baguetteria“

Frühling zieht ein – die Natur erwacht 

Die ersten Frühlingsblüher zeigen 

sich. Schneeglöckchen hatten wir 

schon und jetzt erfreuen uns die Narzissen, 

auch Osterglocken genannt. 

Die Zwiebelblumen erheben ihre 

Köpfe aus dem Boden und hoffen 

auf warme und sonnige Tage. Ach ja, 

der Rasen zeigt sich (vielleicht) endlich 

wieder in einem saftigen Grün 

– oder er versucht es zumindest. Im 

Haus können Sie schon viele Vorbereitungen 

für das neue Gartenjahr 

treffen. Blumen und Pflanzen vorziehen, 

die Fensterbänke wollen besetzt 

werden. Die Gartenbesitzer zieht es 

nach draußen, die länger werdenden 

Tage eignen sich sehr gut für erste 

Arbeiten im Garten. Pünktlich zum 

Frühlingsanfang bieten die Gärtnereien 

die ersten Pflanzen an. Pflanzenbörsen 

haben im Frühjahr mittlerweile 

Hochsaison. 

Da hatten selbst die Kleinsten schon ihre Freude an der Blumenpracht! 

Die Natur erwacht und fordert mit den 

ersten warmen Tagen den Gartenfreund 

heraus, die Pflanzen sollten 

jetzt gesetzt werden. Im Frühling gibt 

es in ihren Gärten viel zu tun. Bäume 

schneiden, Gemüse pflanzen, ebenso 

Stauden und Kübelpflanzen wieder 

Die Landesgartenschau in Bingen 2008 

hat Maßstäbe gesetzt und war das Highlight 

für Garten- und Blumenfreunde. 

hervor holen, Hof und Garten auf Vordermann 

bringen. Packen wir’s an! 

Unser Service für Sie: 

Jetzt schon Ihre Balkonkästen, -kübel etc. zum Bepflanzen 

vorbeibringen und mit üppiger Bepflanzung nach den Eisheiligen 

abholen oder bringen lassen 

Ihr Fachhändler für alle Blumen und Pflanzen 


11

Rekordbrecher Rock am Ring 

Perfektes Programm mit genialer 

Mischung sind Trumpf bei Rock am 

Ring, Deutschlands populärstem 

Open Air Festival. Das diesjährige 

Lineup mit Chartstürmern wie Mando 

Diao, Peter Fox, The Killers, The 

Prodigy und jetzt auch Razorlight hat 

schon mehr als 100.000 Fans elektrisiert. 

Rock am Ring verspricht auch 


2009 wieder mal alle Rekorde zu 

brechen. Die angekündigten Bands 

bieten einen perfekten Querschnitt 

durch die angesagte Rock und Pop 

Kultur, aktuellste und wieder aktuelle 

Protagonisten geben sich das Mikro 

in die Hand, Rock am Ring 2009 steht 

wieder fest im Terminkalender eines 

jeden Rockfans. 

Geniale Mischung des perfekten Programms reißt alle mit Rock am Ring rockt und lockt wie eh und je und elektrisiert die Fans 

Beispielhaft: Günter Lorey – ein Leben für die Kommunalpolitik in Bingen 

Anlässlich seines 70. Geburtstages 

wurde Bürgermeister a. D. und Ratsmitglied 

Günter Lorey (Bildmitte) das 

älteste Binger Stadtsiegel in Gold 

aus dem Jahre 1254 verliehen. In 

ihrer Laudatio würdigte Oberbürgermeisterin 

Birgit Collin-Langen die 

Verdienste und das 40jährige kommunalpolitische 

Engagement des 

Büdesheimers im Binger Stadtrat. 

„Günter Lorey hat sich um die Stadt 

Bingen verdient gemacht“, erklärte 

auch Loreys Nachfolger im Bürgermeisteramt, 

CDU-Parteichef Thomas 

Feser (rechts). Als Sprecher im 

Haupt- und Finanzausschuss habe 

Lorey maßgeblich an den Weichenstellungen 

der Stadtpolitik mitgewirkt. 

„Als CDU-Fraktionsvorsitzender 

und als Bürgermeister hat er in 

Kultur und Wirtschaft erkennbare Akzente 

gesetzt, wie z.B. die Errichtung 

eines Jugendraumes in Büdesheim“, 

ergänzte CDU-Fraktionsvorsitzender 

Frank Berlep (links). Neben diesem 

breiten Engagement hat Günter Lo- 

rey sich auch Verdienste in 30jähriger 

Mitarbeit im Kreistag des 

Landkreises Mainz-Bingen erworben. 

Zu den Gratulanten gehörten 

dementsprechend auch Landratskandidatin 

Dorothea Schäfer, der 

CDU-Fraktionsvorsitzende im Kreistag 

Egon Fels und der frühere CDU- 

Landesvorsitzende Johannes Gerster 

sowie Landrat Claus Schick. Thomas 

Feser: „Seine Mitstreiter schätzen 

Günter Lorey als einen loyalen und 

fairen Kommunalpolitiker. Seine Persönlichkeit 

verkörpert einen Mann, 

dem die Tugenden Freundschaft, 

Verlässlichkeit und Durchsetzungsvermögen 

sehr wichtig sind.“ - „Der 

CDU-Stadtverband und die CDU 

Stadtratsfraktion gratulieren ihrem 

Mitstreiter Günter Lorey von ganzen 

Herzen zum 70. Geburtstag und zu 

dieser hohen Auszeichnung. Lieber 

Günter, wir vertrauen auch in Zukunft 

auf Deinen Rat“, so Feser und Berlep 

abschließend. 

TF/BIG

6. Gewerbeschau der Verbandsgemeinde Langenlonsheim 

Am 18. und 19. April 2009 

findet nunmehr zum 6. Male die Gewerbeschau 

der VG Langenlonsheim 

statt. Die diesjährige Gewerbepräsentation 

findet wieder in der Gemeindehalle 

Langenlonsheim, einem 

auf dem Schulhofgelände stehenden 

großen Ausstellungszelt und auf 

Freiflächen des Schulhofgeländes 

statt. 70 Gewerbebetriebe aus der 

Verbandsgemeinde Langenlonsheim 

und aus der näheren Umgebung stellen 

aus. 

Auf dem Freigelände ist eine Präsentationsbühne 

aufgebaut, hier 

wird am 18. April 2009, um 11 Uhr, in 

Anwesenheit der Schirmherrin, Frau 

Hildegard Bachmann, offiziell die Gewerbeschau 

eröffnet. Darüber hinaus 

wird an beiden Ausstellungstagen 

wieder ein umfangreiches Rahmen- 

So lautete das provokante Thema 

des Vortrags der Veranstaltung des 

CDU-Ortsverbandes Bingen Innenstadt 

im Rahmen der Woche der CDU. 

Referent war kein geringerer als der 

bekannte und vielfach ausgezeichnete 

Journalist und Wirtschaftspublizist 

Günter Ederer aus Weiler. „Man müsse 

sicherlich nicht alle seine Auffassungen 

teilen, jedoch sollte sein Vortrag 

jeden Zuhörer zum Nachdenken 

anregen“, so Ederer am Ende seines 

Vortrages. 

Dass jeder zum Nachdenken angeregt 

wurde, war durch Ederers 

spannenden und hoch interessanten 

Vortrag gewährleistet. Dabei sparte 

er auch nicht mit Kritik an den politischen 

Parteien, auch der CDU. In 

sehr kritischen Worten ging er auf 

programm geboten und auch für 

das leibliche Wohl der Besucher ist 

gesorgt. Auf alle Gewerbeschaubesucher 

wartet eine Tombola mit sehr 

attraktiven Preisen. Die Verlosung 

erfolgt am Sonntagabend, 19. April 

2009, um 17.30 Uhr, mit Unterstützung 

der ehemaligen Deutsche Weinkönigin 

Judith. VG Lalo/BIG 

„Das Ende der Freiheit – Finanzkrise, Klimakrise, Staatsgläubigkeit“ 

die Finanzkrise und die Staatsverschuldung 

ein und mahnte dabei den 

fehlenden Weitblick der politisch Verantwortlichen 

an, die ihr Verhalten 

nur an den nächsten Wahlen ausrichteten. 

Ausführlich beleuchtet wurde auch 

der Themenbereich „Klimakrise & 

Klimaschutz“. Er kritisierte die mit 

vielen Förderungen einhergehende 

„Umverteilung von unten nach 

oben“, indem nämlich diejenigen, die 

sich Maßnahmen zum Klimaschutz 

leisten können, mit teilweise nicht 

unerheblichen Förderungen ausgestattet 

werden, deren Finanzierung 

durch Steuergelder der breiten Masse, 

die sich derartige Maßnahmen 

nicht leisten kann, gesichert wird. 

Insgesamt gelang es Ederer vor- 

Ulrich Mönch (Mitte) mit Günter Ederer (links) und Bürgermeister Thomas Feser: 

„Ederer hat den Zuhörern aus der Seele gesprochen“ 

trefflich, die aktuellen Themen, die 

zurzeit in aller Munde sind und jeden 

betreffen, kritisch zu beleuchten 

und dabei auch über den Tellerrand 

hinauszuschauen. Dass dabei auch 

die CDU von Kritik nicht verschont 

blieb, tat der Veranstaltung keinen 

Abbruch. Die gespannte Aufmerksamkeit 

der Zuhörer, die Ederer bis 

zum Schluss zuteil wurde, mache 

deutlich, „dass Ederer mit seinen 

Ausführungen und der CDU Ortsverband 

Bingen Innenstadt mit der Auswahl 

des Themas richtig gelegen und 

der überwiegenden Zahl der Zuhörer 

aus der Seele gesprochen habe“, so 

der Ortsverbandsvorsitzende Ulrich 

Mönch am Ende der Veranstaltung. 


13

Kellergeister zünden Kleinkunstkracher 

- Binger Bühne auf Erfolgskurs - 

Leidenschaft, Engagemant, Sachverstand, 

Erfahrung und eine Theatervision. 

Mit diesen Zutaten startet die erste 

Veranstaltung der Binger Bühne Anfang 

2007 im Domkeller in der Martinstraße 

in Bingen. Big Band Jazz, 

Frauenlyrik, Clownerie, Lieder und 

Comedy treffen in einem Nummerprogramm 

den Nerv der 250 Besucher/Innen. 

Nach dem Starterfolg 

erklärt sich die Binger Bühne bereit, 

den Keller mit dem Jahr 2008 von der 

Stadt Bingen zu pachten. Bingen hat 

damit ein Theater in einem atemberaubenden 

Ambiente. 

Erklärtes Ziel des Vorstandes rund um 

den Vorsitzenden und SWR4 Moderator 

Wolfgang Röben: Gute Kleinkunst 

aus der Region gepaart mit Gastspielen 

von Kleinkunstgrößen. So spielt 

Nessie Tausendschön auf der Binger 

Bühne, der Schauspieler Jochen Senf 

Die schwimmende Erlebnisgastronomie 


liest, und für das Rheinhessen Jazz 

Orchester wird die Binger Bühne zum 

Sprungbrett für ein Exklusivkonzert. 

Beim Auftritt im Januar 2009 begeistert 

dieses Orchester so, dass ein 

anwesender Konzertveranstalter sie 

als Vorgruppe für ein Klaus Doldinger 

Konzert in Hessen bucht. Auch Eigenproduktionen 

machen inzwischen die 

Handschrift der Theatermacher aus. 

Zun zweiten Mal beschert die „Hamburger 

Nacht“ vor wenigen Monaten 

der Binger Bühne ein volles Haus. 

Der Shantychor der hessischen 

Wasserschutzpolizei und maritimer 

Bühnenzauber des Eigenensembles 

verwandeln den Keller in die Haifischbar. 

Die dritte Hamburger Nacht 

gibt‘s im Herbst 2009 ! 

Die Binger Bühne erhält keine laufenden 

Zuschüsse. Das Programm 

finanziert sich überwiegend aus Mitgliedsbeiträgen 

und Eintrittsgeldern. 

Sponsoren, Mithelfer/Innen, Wohltäter 

sind herzlich willkommen. „Nur 

mit einem breiten Engangement wird 

ein solches Theater auf lange Sicht 

zu finanzieren und gestalten sein“, 

sagt Wolfgang Röben, und fügt hinzu: 

„ Lieber eine Veranstaltung weniger, 

die Qualität muß stimmen“. 

Der Keller wird von der Binger Bühne 

übrigens auch an Dritte vermietet. 

Nächste Veranstaltung: Freitag, 

27.März: Wolfhard Klein - Rheinhessengedichte, 

begleitet von der Gitarristin 

Angela Öztanil. 

– so läßt sich auf den Punkt bringen, 

mit welcher Philosophie die Bingen- 

Rüdesheimer Fahrgastschiffahrt ihr 

internationales Publikum im Welterbe 

Oberes Mittelrheintal stromauf 

und stromab steuert. Die Schiffe der 

Bingen-Rüdesheimer bieten die Vorzüge 

schwimmender Restaurants mit 

allem, was dazu gehört. Das Vorzeigeschiff 

„Rhenus“ zum Beispiel, faßt 

400 Personen in einem Raum, auf 2 

Ebenen und gleicht einem eleganten 

Kongresssaal auf dem Wasser. Große 

Panoramafenster, ausgesuchte Materialien 

wie Edelstahl, Granit und Glas, 

eine galerieartige Innenarchitektur 

und moderne Gastronomiebereiche. 

Die exklusive Ausstattung schafft 

vielfältige Einsatzmöglichkeiten von 

traditionellen Tagesausflügen über 

Firmen- und Produktpräsentationen 

bis zu Kultur- und Galaveranstaltungen. 

Das Angebot an Linien- und Sonderfahrten 

mit fünf unterschiedlich 

ausgestatteten Schiffen und Platz 

für insgesamt 3200 Gästen ist groß. 

In der Kernsaison von April bis Oktober 

führt der Kurs der Loreleyfahrten 

dreimal täglich von Rüdesheim über 

Bingen bis St. Goarshausen ins 65 

Kilometer lange Mittelrheintal und 

Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr. 

12/10 Euro 

Das wär‘s soweit, bei Fragen mich 

unter 0160 / 966 47 131 anrufen. 

Vermietungen und Pressestelle der 

Binger Bühne: 

Wolf Knipfer 06721 / 30 910 

Weltkulturerbe, vorbei an idyllischen 

Weinorten, steilen Weinbergen und 

vielen Burgen. Ebenfalls zum Linienverkehr 

gehören die Burgenfahrten 

und die romantischen Abendfahrten, 

ergänzt um Events wie Silvesterfahrt, 

Riverboat-Shuffles, Tanzfahrten zu 

verschiedenen Weinfesten, Literaturschiff 

und der Sommernachtsparty 

mit Feuerwerk. 

In der Saison 2009 fahren Kinder in 

Begleitung ihrer Eltern auf der Loreley- 

oder Burgenfahrt für 4.- Euro. Mit 

dem Senioren-Super-Fahr-Und-Spar- 

Tarif können ältere Mitbürger ab 60 

Jahre zum halben Fahrpreis das Tal 

der Loreley erkunden. Schüler und 

Studenten mit Ausweis erhalten 50% 

Ermäßigung und Hochzeitspaare und 

Geburtstagskinder haben sogar freie 

Fahrt auf allen Schiffen. Für Busgruppen 

gibt es 30% Ermäßigung 

und von den Restaurationsbetrieben 

sehr preiswerte Menüangebote. Die 

Linien- und Charterfahrten sind auch 

während den Wintermonaten mit den 

beheizbaren Schiffen möglich.

Pionierarbeit mit Erfolg belohnt – „BIS zum bitteren Ende“ 

Dritter Abschlussjahrgang des Studiengangs Prozesstechnik an der Fachhochschule in 

Bingen/Rhein gefeiert und verabschiedet. Frauen disziplinierter und erfolgreicher. 

Die Bedingungen in der chemischen 

Industrie haben sich in den vergangenen 

Jahren durch Forschung 

und innovative Prozesse rasant 

verändert. Berufstätige in der Chemie- 

und Pharmabranche für ein 

anspruchsvolleres Aufgabenspektrum 

fit zu machen, war das Ziel des 

berufsintegrierenden Studiengangs 

Prozesstechnik (BIS Prozesstechnik), 

der im Herbst 2002 an der Fachhochschule 

Bingen startete. Dieser galt 

damals deutschlandweit als Novum 

in den Ingenieurwissenschaften. 

Jetzt feierten 14 Absolventen des 

inzwischen dritten Absolventenjahrgangs 

- der Jahrgang mit der bisher 

geringsten Anfängerzahl - gemeinsam 

mit Dozenten, Assistenten und 

„Ehemaligen“ ihren Bachelorabschluss 

und das Ende einer äußerst 

arbeitsintensiven Zeit. Mit Erfolg 

belohnt wurden durchschnittlich 176 

Vorlesungsstunden pro Semester 

plus Praktika und häusliche Lernzeit. 

Das sind neben Beruf und Familie 

während der vierjährigen Studienzeit 

rund 5.000 Stunden. Der ehemalige 

Semestersprecher Andreas Ackermann 

präsentierte in einer Diashow 

unter dem Motto „BIS zum bitteren 

Ende“ Stationen des Studiums und 

Pascal Weidenauer gab per Video 

amüsanten Einblick in ein verfahrenstechnisches 

Praktikum. 

Gefeiert wurde aber auch die Bestätigung 

der hohen Qualität und Praxisnähe 

des Binger Studiengangs mit 

der erneuten Akkreditierung durch 

die Akkreditierungsagentur Aqas. 

Gleichzeitig nutzte der Fachbereich 

Life Sciences and Engineering die 

Veranstaltung zur offiziellen Staffelübergabe 

vom Mit-Initiator und bisherigen 

Studiengangleiter Professor 

Dr. Paul-Gerhard Schuch an seinen 

Kollegen Professor Dr. Alexander 

Reinartz. 

Dr. Schuch ließ markante Stationen 

des Studiengangs Revue passieren 

und legte sein besonderes Augenmerk 

auf die Entwicklung derer, die 

das Studium erfolgreich abgeschlossen 

haben. Trotz der hohen Belastung 

ist die Abbrecherquote von 

bisher durchschnittlich 26 Prozent 

gegenüber den Vollzeitstudiengängen 

deutlich geringer. „Tendenziell 

sind die Frauen erfolgreicher als ihre 

Absolventen und Professoren, Sie alle hatten bei der BIS-Abschlussfeier Grund 

zu lachen (v.l.): Studiengangleiter Prof. Dr. Alexander Reinartz, Sven Gehring, 

Torsten Noé, Assistentin Irene Rummens, Thomas Gieger, Prof. Dr. Paul-Gerhard 

Schuch, Patrick Moro, Robert Pohl, Prof. Dr. Ulrich Glinka, Pascal Weidenauer 

Die anwesenden Absolventen hatten allen Grund zum Anstoßen und Feiern. 

Kollegen, weil sie beharrlicher und 

disziplinierter ihr Ziel verfolgen“, hob 

Dr. Schuch schmunzelnd heraus. Sie 

seien zu Studienbeginn in der Minderzahl, 

bei den Absolventen dann 

aber überproportional vertreten. Einer 

der diesjährigen Absolventen ist 

Robert Pohl aus Frankfurt, der bei der 

Grillo Werke AG in Hoechst nach dem 

Studium einen Karrieresprung zum 

Betriebsassistenten schaffte. Eine 

feste Stelle und finanzielle Sicherheit 

behalten und gleichzeitig die Chance 

zur Weiterbildung nutzen, waren für 

ihn entscheidend bei der Studienwahl, 

die er trotz starker Belastung 

nie bereut habe. Als besonders hilfreich 

habe der 31-Jährige die Unterstützung 

durch firmeninterne Mentoren 

erlebt, die ihn fachlich gut auf 

den späteren Verantwortungsbereich 

vorbereitet hätten. Verallgemeinern 

lasse sich dieser schnelle Erfolg allerdings 

nicht, räumt Dr. Schuch ein. 

Die Erfahrung zeige, dass viele Absolventen 

aber bereits nach einem Jahr 

eine anspruchsvollere Tätigkeit übernommen 

hätten. Auch beim Pharmakonzern 

Boehringer, der bisher rund 

60 Mitarbeitern an den Standorten 

Ingelheim und Biberach das Studium 

ermöglichte, haben die meisten das 

Ziel nicht nur erreicht, sondern konnten 

mit den erworbenen Kompetenzen 

neue berufliche Herausforderungen 

angehen oder ihren Aufgaben- und 

Verantwortungsbereich erweitern. 

„Boehringer Ingelheim fördert junge 

Talente, weil sich daraus meist eine 

echte win-win-Situation ergibt“, 

freute sich der Leiter der Aus- und 

Weiterbildung von Boehringer Ingelheim, 

Stefan Hüppe, der von Anfang 

an die Entwicklung des Studienkonzepts 

mit geprägt hatte, über die positive 

Entwicklung des Studiengangs. 

Berufsbegleitendes Studieren sei an- 

strengend und erfordere Durchhaltevermögen, 

aber der Erfolg der ersten 

Jahrgänge zeige, dass es zu schaffen 

sei, sagte der Abteilungsleiter. Der 

FH Bingen und besonders den verantwortlichen 

Professoren Dr. Ulrich 

Glinka, Dr. Schuch und Dr. Reinartz 

dankte er für die kooperative Arbeit. 

Von anfangs sechs kooperierenden 

Firmen, die ihre Fachkräfte an der 

FH Bingen weiterqualifizieren ließen, 

ist die Zahl inzwischen auf knapp 30 

gewachsen. Für Studiengangleiter 

Reinartz ist dies ein Zeichen, dass 

die Hochschule mit dem Angebot 

den Bedarf der Zielgruppe trifft und 

er hofft, dass der Erfolg anhält. Im 

Durchschnitt entschieden sich bisher 

rund 40 Studienanfänger pro Jahr für 

diese Form der Weiterqualifizierung, 

die neben finanzieller Sicherheit im 

Job den akademischen Abschluss 

ermöglicht. Zurzeit zählt der Studiengang 

168 Studierende. 

Mit einem neuen Studienangebot, 

dem akkreditierten, ausbildungsintegrierenden 

Studiengang Prozesstechnik, 

der ab diesem Sommersemester 

für Auszubildenden der Chemie- und 

Pharmabrache Berufsausbildung und 

Studium kombiniert, legt die FH nun 

nach. Für 2009 haben sich bereits 13 

Studierende von den Firmen Merck 

und BASF angemeldet. 

Weitere kooperierende Firmen oder 

Studieninteressenten für die ausbildungs- 

und berufsintegrierenden 

Studiengänge Prozesstechnik sind in 

Bingen willkommen. Informationen: 

Irene Rummens, Tel.: 06721/409 202, 

rummens@fh-bingen.de. 

Foto: Kurt Hoffmann, FH Bingen. 

FH/VH/BIG 

big-magazin.de big-magazin.de Dezember April 2008 2009 15

Kletterwald Lauschhütte wieder geöffnet 

Spaß und Abenteuer in der Natur beim Spiel- und Übungsparcours im Binger Wald seit 28. März 2009 wieder möglich 

– Gastronomie bietet zusätzliche Anreize! 

Der Winter war lang und kalt, jetzt 

geht es endlich los: Der Kletterwald 

Lauschhütte hat seit Samstag, 28. 

März (10 Uhr) wieder seine Tore geöffnet. 

Einzelpersonen, Kleingruppen 

und Familien können sich fortan im 

Binger Wald als Hochseilartisten erproben. 

Der Spiel- und Übungsparcours bietet 

Spaß und Abenteuer in der Natur. 

Auf einem halben Hektar Gesamtfläche 

sind 1.200 Meter Seil gespannt 

und vier Parcours unterschiedlicher 

Schwierigkeitsgrade eingerichtet. In 

bis zu zehn Metern über dem Erdboden 

können Besucher im Kletterwald 

von Baum zu Baum schwingen 


oder über Seile balancieren. Wichtig 

dabei: Jeder ist gesichert und wird 

vorher von qualifiziertem Personal 

eingewiesen. Für die Wiedereröffnung 

wurden alle Stationen generalüberholt. 

Ein Kletter-Durchgang kann 

mehr als zwei Stunden dauern, will 

man jede Hürde überwinden. 

Für die zweite Saison haben sich die 

Betreiber viel vorgenommen. „Das 

erste Jahr lief gut an und hat unsere 

Erwartungen erfüllt. Wir hoffen jetzt 

auf noch mehr Zulauf, weil die Gastronomie 

im Forthaus Lauschhütte 

direkt nebenan im September 2008 

dazu kam und das ein zusätzlicher 

Anreiz ist, die Lauschhütte anzu- 

steuern“, sagt Markus Bender, 

Geschäftsführer der Lauschhütten 

Betriebs GmbH & Co. 

Event KG. 

Der Kletterwald hat an Wochenenden 

(Freitag ab 13 

Uhr, Samstag und Sonntag ab 

10 Uhr) geöffnet, in den Ferienzeiten 

von Donnerstag bis 

Sonntag. Familien mit Kindern 

(ab 8 Jahre) sind ausdrücklich 

willkommen, Großgruppen 

nach Voranmeldung. Das von 

der Stadt Bingen gepachtete 

Areal mit einer Größe von 2.000 

qm bietet rund um die Lauschhütte 

Gelegenheit für weitere 

Outdoorerlebnisse und Events. 

„Natur erleben und genießen“, 

lautet das Motto, unter das Firmenfeiern, 

Naturerkundungen 

und andere Veranstaltungen 

gestellt werden. Nähere Informationen 

sind an der Lauschhütte 

zu erhalten. 

Ansprechpartner: Markus Bender 

Geschäftsführer Lauschhütten Betriebs GmbH & Co. Event KG 

Forsthaus Lauschhütte 

55442 Daxweiler 

Tel. 06724/ 6038012 

Internet: www.lauschhuette.de und www.pro-time.net ; 

Email: info@lauschhuette.de

„Die runde Sache in Bad Kreuznach“ ! 

30. Bad Kreuznacher Automobilsalon mit Verbrauchermesse und Forum des Handwerks 

am 25. und 26. April 2009 auf dem Messegelände Pfingstwiese 

Die Messe, eine Kombination aus Information, 

Beratung, Einkauf, Unterhaltung 

und Gastlichkeit für die ganze 

Familie, wird auch in diesem Jahr 

wieder zehntausende Besucher auf 

das 50.000 qm große Messegelände 

Pfingstwiese ziehen. Die Öffnungszeiten 

sind: Samstag, 25. April 2009 

von 10 -18 Uhr und Sonntag, 26. April 

2009 von 11-18 Uhr. Der Eintritt ist 

frei! Die größte Automesse seiner Art 

in Rheinland-Pfalz präsentiert sich 

mit über 600 verschiedenen Neufahrzeugen 

von 35 deutschen und internationalen 

Automobil-Herstellern, 

Vertragshändler mit Fahrzeugflotten, 

die sich sehen lassen können und 

den direkten Vergleich nicht fürchten 

müssen. Zudem werden die neuesten 

Top-Modelle verschiedenster 

Markenfabrikate an Bikes, Trikes und 

Quarts ausgestellt. Über 100 Ausstellungsplätze 

stehen in diesem Jahr 

zur Verfügung. Berater und Aussteller 

mit Exponaten zu den Schwerpunktthemen: 

Wohnen und Freizeit – 

Bauen und Modernisieren – Energie 

und Sicherheit – Küche und Haushalt 

Sport und Fitness – Freiheit auf zwei 

Rädern - Finanzen - Versicherungen 

- Gesundheit und Wellness – Mode 

und Accessoires – Kunsthandwerk 

und Geschenkartikel – Die Welt der 

Printmedien – so präsentiert sich die 

Verbrauchermesse mit einer 

enormen Vielfalt. Eine große Dominanz 

gilt auch im Jubiläumsjahr den 

Handwerksbetrieben. Firmen der 

Elektro- und Informationstechnik 

sowie der Raumausstatter u. Sattler 

sind bereits seit einigen Jahren mit 

repräsentativen Messeständen eine 

große Bereicherung und echte Anziehungspunkte 

der Verbrauchermesse. 

Ebenso wie Betriebe aus den Bereichen: 

Sanitär- Heizung- Klimatechnik, 

Tischler, Zimmerer, Metallbauer 

Maler-Lackierer usw. Eine erweiterte 

Präsenz der Betriebe wird dem „Forum 

des Handwerks“ eine noch 

größere Bedeutung – und unseren 

interessierten Messebesuchern eine 

Menge neuer Erkenntnisse zu aktuellen 

Problemlösungen geben. Vier 

Bier- und Weingärten, diverse Eis- 

und Crepes- Stände sowie das Café 

im Messezelt sorgen für eine große 

Auswahl an leckeren Speisen und 

Getränken Der integrierte Schaustellerplatz 

direkt am Stadteingang ist 

bereits von der Landfuhrbrücke aus 

unübersehbar. Hier wird - nicht nur 

für Kids - eine tolle, kompakte Kirmes 

geboten. Neben den Parkhäusern 

und Parkplätzen rund ums Messegelände, 

steht an beiden Messetagen 

der MICHELIN- Großparkplatz - mit 

kostenlosem Bustransfer (Pendelverkehr) 

- gebührenfrei zur Verfügung. 

www.badkreuznacher-automobilsalon.de/BIG 


17

Mainzer Volksbank 

verkauft Dom-Spardose und Dom-Münzen 

1000-jähriges Jubiläums des Mainzer Doms – Wahrzeichen sichtbar gemacht 

Der Williges-Dom ist seit seiner Fertigstellung 

1239 ein traditionelles 

Wahrzeichen der Stadt Mainz. Sowie 

der Williges-Dom zu Mainz gehört 

und als Wahrzeichen der Stadt bezaubert, 

ist auch seine Bedeutung für 

die Bewohner von herausragender 

Bedeutung. 

Als regionale Bank hat sich die Mainzer 

Volksbank eG traditionellen Werten 

verpflichtet, die Unterstützung 

und Förderung der Kultur ist selbstverständlicher 

Teil ihrer Unternehmensphilosophie. 

Sie steht zur Stadt 

Mainz und ihren Wahrzeichen und 

so ist es eine Selbstverständlichkeit 

die Sanierung des Domes zu unterstützen. 

Die Mainzer Volksbank hat 

für das 1000-jährige Jubiläum des 

Mainzer Doms eine „Dom-Spardose“ 

für den Dombauverein aufgelegt. 

Zusätzlich wurden Gold- und Silbermünzen 

mit dem Mainzer Dom produziert. 

„Wir freuen uns, den Reinerlös 

aus dem Verkauf der Spardosen 

und Münzen dem Dombauverein zur 

Verfügung zu stellen“, so Vorstands- 


Der 1. Dombauvereinsvorsitzende Rainer Laub, und Sabine Flegel, 2. Vorsitzende 

(beide außen) mit Karl Kardinal Lehmann, dem Bischof von Mainz und Uwe Abel, 

Vorstandsvorsitzender der Mainzer Volksbank, der sich freut, „den Reinerlös dem 

Dombauverein zur Verfügung zu stellen“ 

vorsitzender Uwe Abel. 

Im Zuge der „Verschönerung“ wird 

auch der Dom seiner Umgebung angepasst, 

er bekommt einen neuen 

Kalksteinputz mit eingeritzten Quadern. 

Der Dom überdauerte bisher 

eine Vielzahl historischer Ereignisse, 

die er mehr oder weniger gut über- 

Die Mainzer Markthäuser vom Dom aus betrachtet 

Blick von der Loggia der Mainzer Markthäuser 

im vierten Stock auf den Dom 

stand. So beherbergte er nicht nur 

Gläubige sondern auch Soldaten, 

Kranke und Tiere während Krieg und 

Revolution. Auch heute wird er noch 

von Gläubigen und Touristen oft besucht. 

So ist der Mainzer Dom nicht 

nur Wahrzeichen, Ort des Glaubens, 

er ist vielmehr ein Ort des Zusam- 

mentreffens, er ist die Silhouette 

Mainz. 

“Mit dem Spardosen und Münzen 

trägt die Mainzer Volksbank dazu bei, 

unseren 1000-jährigen Dom sichtbar 

und erlebbar zu machen und das Interesse 

für ihn zu wecken“, so Karl 

Kardinal Lehmann. 

Erhältlich ist die Domspardose in allen 

Zweigstellen der Mainzer Volksbank 

eG zum Preis von 19,- Euro. Sie 

kann auch über die Internetseite der 

MVB geordert werden. Die Gold- und 

Silbermünzen können in den Zweigstellen 

der Mainzer Volksbank bestellt 

werden. MVB/BIG 

Das Spendenkonto: 

Dombauverein Mainz e.V., 

MVB Mainzer Volksbank - 

BLZ 551 900 00; 

Norbert Schüler (s. a. S. 36), der Mainzer Bürgermeister und 

Baudezernent, vor der Stadt: „Die Wohnbau (s. auch S. 35) 

ist das größte Wohnungsunternehmen in unserer Stadt“

Sparkasse Mainz: 

Personelle Änderung in drei Geschäftstellen 

Die Hauptgeschäftsstelle Bretzenheim 

der Sparkasse Mainz wurde vor 

kurzem von Burkhard Wörth übernommen. 

Neben Bretzenheim ist er 

zuständig für die Geschäftsstellen Dijonstraße, 

Lerchenberg, Marienborn 

und ZDF. Anlässlich der Neubesetzung 

übergaben Hans-Günter Mann, 

Vorstandsvorsitzender der Sparkasse 

Mainz, und Burkhard Wörth 

eine Spende in Höhe von 2 000,00 

Euro für den Verein für Körper- und 

Mehrfachbehinderte in Mainz e. V. an 

den Geschäftsführer Klaus Skipalski. 

Unser Foto zeigt (von links) Martin 

Spachmann, Klaus Skipalski, Hans- 

Günter Mann und Burkhard Wörth. Die 

Hauptgeschäftsstelle Gonsenheim 

steht seit kurzem unter der Leitung 

von Markus Arnolds. Anlässlich dieser 

Neubesetzung übergaben Hans- 

Günter Mann, Michael Abels, Marktbereichsleiter 

der Sparkasse Mainz, 

und Markus Arnolds zwei Spenden 

in Höhe von jeweils 1 000 Euro an 

die evangelische Kindertagesstätte 

in Gonsenheim und die Kindertagesstätte 

„Die Sandflöhe“. Auf unserem 

Bild von links: Michael Abels, 

Markus Arnolds 

und Hans-Günter 

Mann. 

Und: Seit kurzem 

leitet der 33 Jahre 

alte Martin 

Spachmann die 

Hauptgeschäftsstelle 

Land der 

Sparkasse Mainz 

in Oppenheim. 

Spachmann absolvierte 

von 

1992 bis 1995 eine Ausbildung zum 

Bankkaufmann bei der Sparkasse 

Mainz und bildete sich später zum 

Sparkassenfachwirt und Sparkassenbetriebswirt 

weiter. Neben Oppenheim, 

wo er durch ein siebenköpfiges 

Team unterstützt wird, ist 

er zuständig für die Geschäftsstellen 

Nierstein, Nackenheim, Bodenheim, 

Guntersblum und Undenheim. Anlässlich 

der Neubesetzung übergaben 

Hans-Günter Mann und Martin 

Spachmann drei Spenden in Höhe 

von jeweils 660,00 Euro an den 

Förderverein der Landskronschule, 

die Jugendabteilungen vom TV Oppenheim 

und des FSV Oppenheim. 

Gerne reichen wir (falls möglich) in 

der nächsten BIG ein ‚Oppenheimer 

Bild nach! 

SPK/AW/BIG 


19

20 

Feierliche Preisverleihung zum Schülerwettbewerb 

Endlich war es so weit - die besten 

20 Türme einer jeden Altersgruppe 

wurden prämiert. TurmHochDrei, so 

heißt der diesjährige Schülerwettbewerb 

der Ingenieurkammer Rheinland-Pfalz 

in Kooperation mit den 

Kammern in Baden-Württemberg, 

Hessen und dem Saarland. 

108 Türme, von mehr als 420 Schülern 

aus 45 verschiedenen Schulen 

erbaut, wurden in Rheinland-Pfalz 

eingereicht und standen der Fachjury, 

Dr.-Ing. Hubert Verheyen, Frau 

Barbara Mathea, Prof. Dr.-Ing. Jürgen 

Schnell, Dr. Martin Dossmann und- 

Herrn Marcus Hille zur Wahl. Aufgeteilt 

in zwei Altersgruppen sollten insgesamt 

40 Preise vergeben werden 

und so ist es nun am vergangenen 

Freitag im ZDF-Konferenzzentrum in 

Mainz geschehen. 

Kammerpräsident Dr.-Ing. Hubert 

Verheyen begrüßte die Erbauer und 

alle Gäste mit Worten der Begeisterung 

und großer Freude und sprach 

vom erreichten Ziel, „technisches 

Verständnis und jugendliche Kreativität 

mit solchen Schülerwettbewerben 

zu fördern und mit der Initiative 

der Ingenieurkammer eine Plattform 

für neue Ideen zu bieten“. Auch Dr. 

Andreas Bereczky, Produktionsdirektor 

des ZDF, zeigte sich aufgrund 

der hohen Teilnehmerzahl begeistert 

und von den Bauwerken beeindruckt. 

„Man kann daran sehen, dass wir 

Menschen alle verschieden sind 

und auf ganz verschiedene Art und 

Weise an ein Problem herangehen - 

alle kommen zum Ziel, aber alle auf 

einem anderen Weg“, so Bereczky 

zur Vielfalt der Turmmodelle. Ministerialdirigentin 

Barbara Mathea vom 

Ministerium für Bildung, Wissenschaft, 

Jugend und Kultur Rheinland- 

Pfalz zitierte in ihrem Grußwort die 

Geschichte vom Turmbau zu Babel 

und dass wettbewerbsorientierter 

Ehrgeiz bis zum gewissen Maß förderlich 

sei, ein jeder Turm jedoch 

beim Fundament beginne. Sie lobte 

die Fingerfertigkeit der Schüler und 

den Ideenreichtum beim Modellbau, 

der im Ministerium vollste Unterstüt- 

Präsident der Ingenieurkammer Dr.- 

Ing. Hubert Verheyen, Geschäftsführer 

Ulrich Mönch und Moderatorin der Veranstaltung 

Annette Dany im Gespräch 


Die Gäste der Preisverleihung warten gespannt auf den Startschuss 

zung und Anerkennung erhalte. 

Eine Schnuppervorlesung mit dem 

Thema „Abspannung von Türmen 

- einfach spannend!“ erteilte Prof. 

Dr.-Ing. Jürgen Schnell von der Technischen 

Universität Kaiserslautern. 

Gepaart mit einigen mitgebrachten 

Bildern und einem spannenden Live- 

Versuch konnte Prof. Schnell die Zuhörer 

mit seinen Worten begeistern 

und die Gäste in seinen Bann ziehen. 

Durch die gesamte Veranstaltung 

führte Moderatorin Annette Dany, die 

im Anschluss an die Grußworte ein 

kleines Interview mit den Vertretern 

der Jury führte und noch einmal genau 

nachhakte, wie und warum die 

Entscheidungen denn nun so gefallen 

sind, wie sie gefallen sind. Doch 

dann sollte die Spannung ihren Höhepunkte 

erreichen, denn die Preisverleihung 

in zwei Altersgruppen 

stand an. 

Angefangen bei Platz 20 steigerte 

sich die Preisverleihung, zunächst in 

Altersstufe 1, bis zum ersten Platz. 

Diesen erreichte der Turm „Die Gurke 

von Koblenz“ von Alexandra König, 

Julian Nolden, Florian Höhn und Pascal 

Nolden aus der 4. und 7. Klasse 

erbaut, die damit neben einem Pokal 

250 € gewannen. Platz zwei und 

150 € gingen an „Vinzenz Turm 1“ 

von Schülern des Vinzenz-von-Paul- 

Gymnasiums aus Niederprüm und 

der dritte Rang sowie 100 € an „Aqua 

Tower“ von der Realschule an der 

Heidenmauer aus Bad Kreuznach. 

In der zweiten Altersgruppe konnte 

„Dragonfly“ von Jens Persohn, Attila 

Kurultay, Alexander Helbig und 

Nickias Haas den ersten Platz und 

250 € gewinnen. Platz Nummer zwei 

und 150 € hieß es für „Dreifelturm“ 

von der BBS1 in Mainz und Platz 

drei und 100 € für 

„The Cube“, erbaut 

von Schülern der 

BBS Kusel. Nach 

dem Schlusswort 

des Kammerpräsidenten 

ging es zum 

Imbiss und angeregten 

Plausch in 

die große Halle des 

ZDF-Konferenzzentrums, 

wo der Abend 

gemütlich ausklingen 

sollte. Noch 

einmal Daumen 

drücken heißt es 

für die besten drei 

Türme der beiden 

Alterskategorien im 

Südwestentscheid 

in Mannheim. Hier 

Alle Turmmodelle wurden im Foyer präsentiert 

Siegerfoto: v.l.n.r. Ministerialdirigentin Barbara Mathea, Moderatorin Annette 

Dany, Kammerpräsident Dr.-Ing. Hubert Verheyen und Prof. Dr.-Ing. Jürgen 

Schnell mit den besten drei Erbauerteams der beiden Altersgruppen. 

stellen sich die besten Türme der 

vier Bundesländer nochmals einer 

Fachjury und werden dort erneut 

prämiert. Kluge Köpfe und innovative 

Ideen für zukünftige Technik, das ist 

die Basis unserer Gesellschaft. Die 

Ingenieurkammer Rheinland-Pfalz ist 

sehr stolz darauf, dass in Rheinland- 

Pfalz beides nachweisbar in großem 

Maße vorhanden ist und durch solche 

Projekte gefördert und gepflegt wird. 

Auf unsere Jugend kann man bauen! 

IK/AMH/BIG

Leistung muss sich wieder lohnen – 

Junge Leute mobilisieren im Wahljahr 

Walter Strutz - wieder ein politisches Schwergewicht im Polit-Talk bei der BIG 

Der FDP-Mann, Mitglied des Kreistages 

und Ex-Staatssekretär unter 

Ex-Wirtschaftsminister Hans-Artur 

Bauckhage bringt es auf den Punkt: 

„Die Leute haben die Schnauze 

voll, miserable Wahlbeteiligungen 

sind die Quittung. Es wird schwierig 

werden, die Menschen in diesem 

Superwahljahr (s. BIG März S. 31) zu 

den Wahlen zu mobilisieren. Geringe 

Wahlbeteiligungen stärken aber 

dann die Extremen, so dass es umso 

schwerer wird, vernünftige Mehrheiten 

in den Räten zu bekommen. 

Daher wird es als Politiker meine 

und die Hauptaufgabe meiner Partei 

sein müssen, Mobilisierung bei 

den Wählern hervorzurufen. Nicht zu 

wählen heißt, sich nicht zu beteiligen, 

heißt, die Extremen zu stärken. 

Die Prozentgrenzen für den Sprung 

in die Räte sind gefallen, mit 2 % bist 

du schon drin. Mehrheiten zu finden 

wird da nicht einfacher. Geht wählen, 

Leute“, so appelliert der engagierte 

Vollblutpolitiker, in seinem Hauptberuf 

Geschäftsführer des Mittel- und 

Osteuropazentrums Rheinland-Pfalz 

am Flughafen Hahn, von wo er bilaterale 

Handelsbeziehungen mit den 

sich rasant entwickelnden Ländern 

jenseits des ehemaligen Eisernen 

Vorhangs knüpft – eine politisch und 

ökonomisch eminent wichtige Aufgabe 

für unser sehr stark ausfuhrorientiertes 

Bundesland und für den 

Exportweltmeister Deutschland. Als 

Liberaler bezieht er in der momentane 

Krise klar Stellung: „Will ich, 

dass der Staat jetzt noch mehr regelt, 

will ich eine ‚DDR light’, oder will ich 

das, was uns stark gemacht hat, will 

ich, dass sich Leistung wieder lohnt? 

Was soll denn die junge Generation 

mit der Schuldenlast anfangen? Wir 

müssen die jungen Leute bewegen, 

ihnen klar machen, es geht um ihr 

Hemd, wir müssen ihr Bewusstsein 

schärfen. Die drei Landtagswahlen 

müssen mithelfen, größere Sensibilisierungen, 

stärkere Mobilisationen 

zu erzeugen für die folgende Bundestagswahl“, 

und seine Befürchtungen 

sind, dass „die Linke gestärkt aus 

der Bundestagswahl hervorgeht“. 

Das ist nicht sein Ziel, er möchte mit 

seiner Partei alles für die Initiierung 

einer „Gegenbewegung in der bürgerlichen 

Schicht tun, auch bei den 

Walter Strutz mit dem polnischen Friedensnobelpreistäger und EX-Staatspräsidenten 

bei dessen Besuch im MOEZ: „Die deutsch-polnischen Beziehungen sind 

für das weitere Zusammenwachsen Europas wichtig“ 

Da sind (von links) Harald Xander (BIG-Coach), Gerhard Backes, Kerstin Kunkel, 

Birgit Reisch und Dagmar Backes überrascht: Walter Strutz nutzt die die Gelegenheit 

und öffnet sein großes Mainz-Fan-Herz mit “Berlin, Berlin, wir fahren nach 

Berlin“! 

Jungen, denn für die Jugend ist ihre 

soziale Absicherung ein Thema, die 

müssen sich sorgen, dass nicht alles 

‚verfrühstückt’ wird. Macht Euch 

also auf zu den Wahlurnen, es geht 

um Eure Zukunft“ – jetzt gönnt er 

sich mal eine Pause und holt sich 

Bestätigung in den Gesichtern der 

BIG-Redaktionsrunde, die von Elan 

und Enthusiasmus des ‚elder statesman’ 

beeindruckt sind. Bevor der bekennende 

Mainz 05-Fan und Bruder 

des ‚Karnevalvereinspräsidenten’ 

Harald Strutz noch mal ein Loblied 

auf den Vorabendsieg gegen Schalke 

04 anstimmt, muss er noch loswerden, 

dass die „letzten vier Jahre 

deutlich gemacht haben, dass durch 

die große Koalition die Probleme 

nicht kleiner wurden. Und – wenn es 

im Herbst in Berlin eine rot-grün-rote 

Mehrheit gibt, dann gibt’s ‚Ypsi Land 

i’, da muss die noch nicht mal den 

Rock heben…“! 

Walter Strutz hat uns vor allem durch 

seine klaren Worte beeindruckt. Dass 

er sich auch noch als treuer Mainzer 

Fußballfan outete, in unserer Redaktion 

mit seinem persönlichen Stadionschal 

aufgetreten und „Berlin, Berlin, 

wir fahren nach Berlin“ angestimmt 

hat, macht den Rheinhessen aus Stadecken-Elsheim 

natürlich noch sympathischer. 

Wir freuen uns auf einen 

(hoffentlich, die 1.) Pokalsieger und 

zwei Erstligaaufsteiger (hoffentlich, 

die 2.) aus Rheinland-Pfalz, schließlich 

schlagen in der Redaktion auch 

einige Fußballherzen ‚uff pälzisch’! 


21


Gut, wenn man 

verlässliche Partner hat. 

Hoher Besuch: Der kasachische Generalkonsul Beibut B. Atamkulov (Mitte) informierte 

sich anlässlich seines Besuches bei KASTELL-Massivhaus über Möglichkeiten 

des ‚veredelten Rohbaus’

Die Bauherren Nicole und Manuel 

Schmitt aus Waldalgesheim sind 

durch eine Recherche im Internet* 

auf KASTELL-Massivhaus gestoßen. 

Nach „Durchstöberung“ der Internetpräsenz 

fiel die Entscheidung 

natürlich sehr leicht. Im August 2004 

wurden die Arbeiten aufgenommen. 

Die Schmitts haben sich für ein 

Familie Schmitt vor ihrem KASTELL-Massivhaus 

KASTELL MASSIVHAUS 

Zuverlässig und kompetent! 

Selbstbauhaus entschieden. Eine Variante 

des KASTELL-Ausbauhauses, 

das heute hauptsächlich von KA- 

STELL vertrieben wird. „Wir haben 

den größten Teil des Bauens selbst 

übernommen. Von der Planung 

von KASTELL-Massivhaus konnten 

wir auf jeden Fall sehr gut profitieren“, 

so Bauherr Manuel Schmitt 

zum Herausgeber der BIG, Gerhard 

Backes, während des Fototermins. 

Das Wohn- und Geschäftshaus von 

Nicole und Manuel Schmitt ist wunderschön 

gelegen an einem Südhang 

in Waldalgesheim ‚Auf der Amalienhöhe’ 

unweit des ehrwürdigen 

Bergwerkdenkmals. Manuel Schmitt 

begeistert zur BIG: „Bei auftretenden 

„Auch im Innenausbau wurden kreative 

Lösungen gefunden und umgesetzt“ 

Problemen hat KASTELL Massivhaus 

unverzüglich in unserem Sinne reagiert“. 

Schon im Dezember 2006 

konnte die komplette Familie Schmitt 

mit ihren beiden Töchtern einziehen. 

Sie haben sich für ein KfW-Haus entschieden. 

Dieses hat einen Energiebedarf, 

der noch geringer ist, als es 

die Energieeinsparverordnung (EnEV) 

vorschreibt. Das hat sich bis jetzt, 

so die Bauherren, sehr gut bewährt. 

„Die Bauberatung war wirklich erstklassig, 

wir sind absolut zufrieden!“, 

schwärmt Nicole Schmitt, und auch 

der Gewerbebetrieb der Schmitts 

fühlt sich dort gut zu Hause! 

* Siehe www.kastell.de 

oder www.big-magazin.de 


23

Mainzer Umweltstaatssekretärin Jacqueline Kraege in Ingelheim: 

„Klimaschutz als Chance für örtliche und regionale Entwicklung“ 

„Investitionen in energetische Modernisierung 

und in den Klimaschutz 

rechnen sich, nutzen dem regionalen 

Handwerk und der Wirtschaft 

und sichern Arbeitsplätze vor Ort“ 

bekräftigte Umweltstaatssekretärin 

Jacqueline Kraege auf dem 13. Forum 

Umwelt in Ingelheim. Die Veranstaltungsreihe, 

die seit 1997 von 

der Kreisverwaltung Mainz-Bingen 

durchgeführt wird, beschäftigte sich 

diesmal mit der Frage: Energieeffizient, 

wirtschaftlich, umweltfreundlich 

– Wärme, Strom und Mobilität im Klimawandel? 

„Das Konjunkturpaket II wird rund 

469 Mio Euro Bundesmittel nach 

Rheinland-Pfalz bringen. Dieses 

Investitionsprogramm werden wir 

insbesondere für Energiesparen, für 

energetische Sanierung nutzen“, so 

Kraege, „dabei spielen Kommunen 

eine wichtige Rolle“. Die Umweltstaatssekretärin 

sprach von der 

Sicherung der zukünftigen Energieversorgung 

und der Strategie der 4 

E’s: Energie einsparen, Energieeffi- 

Kreisverwaltung Mainz Bingen mit neuen größeren Räumen 

Warum war das nötig - was bringt das für Vorteile? Ihr Regionalmagazin BIG im Exklusiv-Interview mit Landrat Claus 

Schick: „Neue Aufgaben, neue Mitarbeiter!“ 

Wir fragten nach: Herr Landrat, wir 

müssen alle sparen. Warum baut gerade 

Ihre respektive unsere Mainz- 

Binger Verwaltung in Ingelheim jetzt 

um? 

Landrat Claus Schick: „Die Erweiterung 

des Kreishauses war wegen des 

Zuwachses an neuen, zusätzlichen 

Aufgaben und Arbeitsschwerpunkten 

wie beispielsweise beim Allgemeinen 

Sozialen Dienst für die Bereiche 

„Kindeswohl“ und „Sozialarbeit in 

Schulen“ wegen Fallzahlsteigerungen 

in nahezu allen Bereichen 

und dem Bau sowie der Unterhaltung 


zienz steigern, erneuerbare Energien 

ausbauen und die Eigenversorgung 

im Land stärken. Eine Säule sei die 

Energiesparkampagne „Unser Ener“ 

mit ihren 26 Partnern, an der sich 

auch die Kreisverwaltung Mainz- 

Bingen aktiv beteilige. 

Kraege: „Ich freue mich, dass der 

Kreis Mainz-Bingen jetzt ein eigenes 

Programm zur Gebäudemodernisierung 

auflegen wird, das die Hauseigentümer 

zusätzlich zu den Förderungen 

des Bundes und des Landes 

unterstützten wird.“ Der Kreis biete 

auch umfassende Beratungsmöglichkeiten 

im Umwelt- und Energieberatungszentrum 

(UBEZ) in Ingelheim. 

Dies sei ein gutes Beispiel für 

zielgerichtete Umweltberatung eines 

Kreises. 

„Die Landesregierung ist angetreten 

mit dem Programm Rheinland- 

Pfalz zum Energieeffizienzland zu 

machen“, so Kraege. „Im Bereich 

Industrie, Handel, Gewerbe, und 

Dienstleistungen werden wir Einsparpotenziale 

systematisch dokumentie- 

neuer Schulen dringend notwendig. 

Denn mit den neuen Aufgaben kamen 

auch zusätzliche, neue Mitarbeiter 

zur Kreisverwaltung. Um dabei einen 

bürgernahen und serviceorientierten 

Dienstablauf gewährleisten zu können, 

benötigten wir mehr Raum. Insgesamt 

werden nun 45 neue Büros 

bezogen“. 

BIG: Wie sind die Arbeiten gelaufen – 

termingerecht – fachgerecht…? 

Landrat Claus Schick: „Mit dem Verlauf 

der Arbeiten sind wir zufrieden, 

die vielen Handwerker haben eine 

gute Arbeit geleistet“. 

Unser Foto zeigt v.l.n.r.: Hans Weinreuter (Verbraucherzentrale Rlp.) Christoph 

Zeis (EDG), Landrat Claus Schick, Staatssekretärin Jacqueline Kraege, Josef Jenni 

(Energietechnik AG [Schweizer, Mitglied im Großen Rat des Kantons Bern]) 

Professor Winfried Sehn (FH Bingen), Helmut Spoo (UEBZ). 

ren und die Betriebe zur Erschließung 

motivieren“. Um Effizienztechnologien 

voranzubringen, werden Kompetenz- 

und Effizienznetzwerke im 

Land unterstützt. Auch werde der 

Wissenstransfer über die Hochschulen 

gefördert und Leuchtturmprojekte 

mit innovativen Effizienztechnologien 

unterstützt. Abschließend 

BIG: Ist die Kreisverwaltung (als Vorbild) 

auch energetisch auf dem neuesten 

Stand? 

Landrat Claus Schick: „Wir haben 

großen Wert auf eine gute und energiesparende 

Wärmedämmung 

und Bauausführung gelegt und natürlich 

auch eine Photovoltaikanlage 

integriert. Dazu hat uns die EDG 

erklärte sie, dass es vielfältige 

Möglichkeiten gäbe, sich bei Energieeinsparung 

und Klimaschutz zu 

engagieren. „Klimaschutz ist eine 

Chance, ein Baustein für örtliche und 

regionale Entwicklung, um unsere 

Regionen, unsere ländlichen Räume 

zu stärken“. 

Foto & Text: SM/MIN/BIG 

Rheinhessen Nahe ein wirklich Maß 

geschneidertes Konzept erarbeitet. 

Sehr geehrter Herr Landrat, wir danken 

Ihnen für das Gespräch! 

„In der Abwärtsspirale? – 

Konjunktur- und Kapitalmarktperspektiven“ 

Dr. Holger Bahr, der Chefvolkswirt der 

DekaBank ist sicher, dass das „Licht 

am Ende des Tunnels zunehmend klarer 

sichtbar sein“ wird. 

In der Sparkassenakademie Schloss 

Waldthausen referierte Dr. Holger 

Bahr, der Leiter Volkswirtschaft der 

DekaBank über diesen ebenso brisanten 

wie aktuellen Themenbereich. 

Die Veranstaltung der Sparkasse 

Mainz wurde von über 200 Teilnehmern 

besucht. Der Chefvolkswirt 

vertrat die Meinung, dass es selbstverständlich 

ein Leben nach der Finanzkrise 

und nach der Rezession 

gibt. In den kommenden Monaten 

sollte das Licht am Ende des Tunnels 

zunehmend klarer sichtbar sein. Die 

Vehemenz von geld- und finanzpolitischen 

Stimuli wird die konjunkturelle 

Erholung fördern. Dr. Bahr ist

Sicherheit wird bei ihnen groß geschrieben: 

Zwei Firmen aus der 

Region haben sich auf Initiative von 

Boehringer Ingelheim hinsichtlich 

ihres Arbeitschutzes auditieren lassen. 

Das heute verliehene Gütesiegel 

„Arbeitsschutz mit System (AMS)“ 

der Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft 

(BG Bau) bescheinigt den 

Unternehmen die hohe Qualität ihrer 

Sicherheitsstandards. Ziel der Initiative 

ist es, die Arbeitssicherheit 

systematisch zu verbessern und die 

Zahl von Arbeitsunfällen zu senken. 

Das Bauunternehmen Karl Gemünden 

aus Ingelheim, sowie GEG Gebäudedienste 

GmbH aus Lonsheim 

erhielten nach erfolgreicher Prüfung 

durch Berufsgenossenschaftsvertreter 

das Zertifikat „Arbeitsschutz mit 

System (AMS)“. Dieses Siegel wird 

von der BG Bau für die gute Qualität 

konsequenter Arbeitsschutz-Maßnahmen 

vergeben und darf von den 

Firmen nun für drei Jahre genutzt 

werden. 

Den Anstoß zur Bewerbung und 

organisatorische Hilfestellung erhielten 

die Klein- und Mittelbetriebe 

von Boehringer Ingelheim. Das forschende 

Pharmaunternehmen, das 

darin auch eine Hilfe bei der Auswahl 

von Partnerfirmen sieht, möchte so 

zu mehr Kompetenz in der Arbeitssicherheit 

und optimierter Sicherheit 

auf Baustellen beitragen. 

Die Motivation seitens der Teilnehmer 

beschreibt Geschäftsführer Joachim 

Groß von den GEG Gebäudedienste 

so: „Mit dem BG-Zertifikat fördern 

wir konsequent den Sicherheitsgedanken, 

der bei uns das Tragen von 

Schutzhandschuhen ebenso umfasst 

überzeugt, dass die Verspannungen 

an den Kapitalmärkten nachlassen 

werden, es werde wieder mehr Normalität 

einkehren. Er erwartet, dass 

die Regierungen alles unternehmen 

werden, um die weltweite Krise zu 

überwinden. Weitere unterstützende 

Maßnahmen sind hierbei nicht ausgeschlossen. 

Die Entscheidungen zu 

Kapitalmarktanlagen werden unter 

diesem Aspekt nicht einfacher werden, 

zumal weiterhin mit volatilen 

Märkten zu rechnen ist. Dennoch 

lassen die Perspektiven mittel- bis 

Unfallschwerpunkt Baustelle?! - 

Mit System den Arbeitschutz verbessern 

Zwei Firmen der Region erhalten Gütesiegel ‚Arbeitsschutz mit System‘ der BG Bau 

wie den richtigen Einsatz von Leitern 

und Gerüsten.“ Zusätzlich zum bestehendenQualitätsmanagementsystem 

eine weitere Dokumentation 

aufzubauen – das sei für das Unternehmen 

einerseits eine Herausforderung 

gewesen, andererseits helfe 

das Gütesiegel dabei, Sicherheitsregeln 

fest im beruflichen Alltag zu 

verankern. 

Arbeitsschutz mit System (AMS) – so 

nennt sich das Zertifizierungsprogramm 

der BG Bau, das elf Schritte 

umfasst: Neben dem Formulieren einer 

eigenen Arbeitsschutzpolitik, Regelungen 

für Betriebsstörungen und 

Notfälle und arbeitsmedizinischen 

Vorsorgemaßnahmen gehören auch 

Schulungen der Mitarbeiter zum 

Programm. Eine konsequente Ergebniskontrolle 

soll die Umsetzung 

und Nachhaltigkeit aller Maßnahmen 

sicherstellen. Auf freiwilliger 

Basis hatten sich die Firmen etwa 

ein Jahr lang mit der Einführung und 

Umsetzung von AMS beschäftigt und 

den Arbeits- und Gesundheitsschutz 

gezielt in ihre betriebliche Struktur 

eingebunden. Die Vorteile sind ein 

verringertes Unfallrisiko und mehr 

Rechtssicherheit, höhere Kompetenz, 

Professionalität - und damit 

ein wichtiger Image-Zugewinn, der 

hilft, wettbewerbsfähig zu bleiben. 

Deutschlandweit sind inzwischen 

284 Firmen zertifiziert. 

Über AMS Bau 

Die Berufsgenossenschaft Bau berechtigt 

seit 2003 Klein- und Mittelbetriebe, 

das Gütesiegel „AMS - Arbeitsschutz 

mit System“ zu führen. 

Voraussetzung ist ein umfassendes 

langfristig positive Entwicklungen 

erwarten. Dr. Bahr empfiehlt vor diesem 

Hintergrund eine höhere Aktienquote, 

um an den positiven künftigen 

Entwicklungen zu partizipieren. Mit 

Blick auf die Altersvorsorge sollten 

die Investitionen in Fondsanlagen ein 

fester Bestandteil sein. SPK/AW/BIG 

Die Geschäftsführer der GEG Gebäudedienste und Bauunternehmen Karl Gemünden 

zeigen stolz die verliehen Urkunden „Arbeitssicherheit mit System“ bei der 

feierlichen Überreichung im Hause Boehringer Ingelheim. 

Audit, das nachweist, dass die Anforderungen 

der Berufsgenossenschaft 

an einen systematischen Arbeits- 

und Gesundheitsschutz erfüllt und 

nachhaltig gewährleistet sind. Ziel ist 

die kontinuierliche Reduzierung von 

Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten 

und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren 

und der daraus resultierenden 

Kosten durch das Anstoßen 

permanenter Verbesserungsprozesse. 

Weitere Informationen: www. 

bgbau.de/d/ams_bau/ 

Über GEG Gebäudedienste 

GEG Gebäudedienste mit Sitz in 

Rheinhessen bietet seit über zwanzig 

Jahren eine breite Palette an 

Gebäudedienstleistungen an: Von 

der allgemeinen Unterhaltsreinigung, 

Glas- und Fassadenreinigung und 

Baureinigung bis zur Spezialreinigung 

von Reinräumen, Großküchen 

und Lebensmittel verarbeitenden 

Produktionen. Die knapp 1000 Mitarbeiter 

sind überregional in den 

Bereichen Gebäudereinigung, technische 

Gebäudedienste und infrastrukturelle 

Gebäudedienste tätig, 

außerdem umfasst das Spektrum 

Boden- und Malerarbeiten sowie 

Trockenbauarbeiten. Qualität und 

gut geschultes Personal sind der Geschäftsleitung 

ein wichtiges Anliegen 

– ebenso wie die Sicherheit und Gesundheit 

aller Beschäftigten. Mit der 

Einführung von AMS ist gesundes 

und sicheres Arbeiten als Bestandteil 

der Unternehmensphilosophie konsequent 

umgesetzt worden und die 

Zielsetzung „Null Unfälle“ wird von 

den Mitarbeitern täglich angestrebt. 

Die Zertifizierung des Unternehmens 

umfasst sämtliche Dienstleistungen 

der GEG Gebäudedienste. 

Weitere Informationen: 

www.geg-online.de 

GEG/BIG 


25

Kreisverwaltung und Sparkassen helfen gegen Klimakiller 

Der Landkreis Mainz-Bingen legt 

erstmals ein Förderprogramm „Klimaschutz 

und Energiesparen mit 

dem Landkreis Mainz-Bingen“ auf. 

Insgesamt eine Millionen Euro sind 

für 2009 vorgesehen, um Eigentümer 

bei der energetischen Sanierung 

ihrer Wohnräume zu unterstützen. 

Unterstützt werden Investitionen 

zwischen 10 000 und 40 000 Euro für 

selbst genutzten oder vermieteten 

Wohnraum im Landkreis. 

Die Förderung erfolgt in Form eines 

einmaligen investiven Zuschusses 

in Höhe von fünf Prozent der Investitionssumme. 

Eine Kombination 

des Landkreisprogramms mit anderen 

Fördermitteln ist zulässig. Der 

Antrag muss vor der Durchführung 

der Maßnahme gestellt und die 


Maßnahme von einem Fachunternehmen 

durchgeführt werden. Gefördert 

werden alle Maßnahmen, 

der „Öko-Plus-Maßnahmen“ in den 

aktuellen Programmen „Wohnraum 

modernisieren“ oder die des CO2- 

Gebäudesanierungsprogramms der 

KfW oder des gültigen Folgeprogramms 

„Energieeffizient sanieren“ 

und Maßnahmen zur Modernisierung 

der Anlagentechnik auf Basis erneuerbarer 

Energien im Rahmen des 

„Marktanreizprogrammes“. 

Landrat Claus Schick erläuterte: „Wir 

entlasten damit die Bürgerinnen und 

Bürger finanziell, die ihren Heizenergieverbrauch 

senken und damit 

unser Ziel unterstützen, den CO2- 

Ausstoß im Landkreis zu reduzieren. 

Außerdem wollen wir zusätzliche Im- 

pulse für Investitionen 

geben 

und somit auch 

die heimische 

Wirtschaft unterstützen.“ 

Die beiden 

S p a r k a s s e n 

im Landkreis, 

die Sparkasse 

Rhein-Nahe und die Sparkasse 

Mainz, hatten die regionale Presse 

zum Infogespräch geladen und 

stellten gemeinsam die vielfältigen 

Fördermöglichkeiten gekoppelt mit 

ihren sehr zinsgünstigen Angeboten 

vor. Der Vorteil: Die Umsetzung der 

Fördermöglichkeiten kann aus einer 

Hand erfolgen, die Sparkassen regeln 

für die Interessenten die nötige 

Bürokratie! Hans-Günter Mann von 

der Sparkasse Mainz betonte: „Die 

Sparkasse Mainz unterstützt schon 

immer die Investitionen in privates 

Wohneigentum, so z. B. durch umfangreiche 

Beratung und durch günstige 

Konditionen!“, und sein Kollege 

Peter Scholten von der SPK Rhein- 

Nahe ergänzt: „Eigene Immobilien 

sind eine Altersvorsorge. Unsere 

Kundenberater betreiben aktive Ansprache 

und bieten die zinsgünstigen 

Die Vorstände der Sparkassen 

mit Claus Schick 

Fördermittel an!“ 

Das Förderprogramm ergänzt die 

Arbeit des Umwelt- und Energieberatungszentrums 

(UEBZ) der 

Kreisverwaltung. Hier erhalten alle 

Interessierten eine kostenlose, hersteller- 

und produktneutrale Beratung 

und Informationen rund um die 

energetische Sanierung ihrer Immobilie, 

den Einsatz von regenerativen 

Energien oder die richtige Größe der 

Heizungsanlage. Ansprechpartner ist 

das UEBZ, Telefon 06132/787-2172, 

E-Mail: uebz@mainz-bingen.de. Dort 

gibt es weitere Infos und auch die 

Antragsunterlagen, die auf 

www.mainz-bingen.de/uebz herunter 

geladen werden können. 

KV/SPK/BIG 

Landrat Claus Schick (Mitte) möchte „Bürgerinnen und Bürger finanziell“ entlasten, Peter Scholten (SPK Rhein-Nahe, links daneben) bietet ebenso „zinsgünstige 

Fördermittel“ wie sein Kollege Hans-Günter Mann (SPK Mainz, rechts daneben) mit „günstigen Konditionen“!

Sparkasse Rhein-Nahe sicher und erfolgreich: 

Stabiles und krisenfestes Geschäftsmodell als Erfolgsgarant 

„Wir haben 2008 ein sehr gutes Ergebnis 

erzielt“, mit diesen Worten 

eröffnete der Vorstandsvorsitzende 

der Sparkasse Rhein-Nahe, Peter 

Scholten, die Bilanzpressekonferenz 

der Sparkasse für das Geschäftsjahr 

2008. Insgesamt zeigten Scholten 

und seine Vorstandskollegen Andreas 

Peters und Achim Both sich sichtlich 

erfreut über das Jahresergebnis 

2008. 

„Ein Kreditgeschäft mit Augenmaß, 

unsere regional geprägte und an realen 

Werten orientierte Geschäftspolitik 

sowie unsere Verlässlichkeit als 

Kreditgeber im Privat- und Firmenkundengeschäft 

haben sich ausgezahlt. 

Gerade in diesen turbulenten 

Zeiten werden wir unser stabiles und 

bewährtes Geschäftsmodell konsequent 

weiter verfolgen“, so Scholten. 

Für das laufende Jahr 2009 rechnet 

er mit zunehmenden Wettbewerbsverzerrungen 

unter den Kreditinstituten, 

die vor allem aufgrund der 

staatlichen Rettungsmaßnahmen 

entstehen. „In einer Branche wie der 

Finanzbranche, in der sich wichtige 

Wettbewerber – von der Autobank 

bis zur globalen Großbank – unter 

den Schutzschirm der öffentlichen 

Hand gestellt haben, brauchen wir ab 

sofort eine neutrale, kontinuierliche 

Branchenbeobachtung. Es kann nicht 

sein, dass der Rettungsschirm dazu 


benutzt wird, dass Wettbewerber mit 

nicht auskömmlichen Margen die 

Märkte verzerren. Es müssen klare 

Wettbewerbsregeln mit den Garantieschirmen 

verbunden werden, damit 

nicht die, die letztlich gut gewirtschaftet 

haben, am Ende zuzahlen 

müssen“, so Scholten. Das sei nicht 

hinnehmbar und müsse von der Bundesregierung 

abgestellt werden. „Wir 

werden gleichzeitig unsere Stärken 

in punkto Kundennähe, Beratung und 

Service noch stärker in den Vordergrund 

stellen“, betonte der Sparkassenchef. 

Dank einer erstklassigen 

Eigenkapitalausstattung sei die 

Sparkasse Rhein-Nahe für diese Herausforderungen 

bestens gerüstet. 

Und direkt zur BIG auf Nachfrage: „Es 

wurde versäumt, einen Mechanismus 

zu installieren, der Verzerrungen im 

Markt verhindert hätte. Mittlerweile 

gibt es Bestrebungen, da nach zu 

bessern“, und sein Kollege Andreas 

Peters ergänzt das, wenn er meint, 

dass die „Kritik der Sparkassen und 

der Genossenschaftsbanken groß ist. 

Das Thema wurde auch massiv beim 

Finanzministerium angesprochen, es 

wurde Druck erzeugt!“. 

„Wir haben die Prognosen im abgelaufenen 

Geschäftsjahr noch übertroffen, 

liegen erneut in nahezu allen 

Bereichen in Rheinland-Pfalz auf 

einem Spitzenplatz und werden auch 

künftig als Marktführer in der Region 

unseren Kunden attraktive und zugleich 

sichere Geldanlagen bieten. 

Dies gilt ebenso für das Baufinanzierungsgeschäft, 

bei dem der Fokus 

sehr stark auf Modernisierung sowie 

Energieeffizienzmaßnahmen lag. 

Hierbei sind unsere Finanzierungsberater 

intensiv geschulte Experten 

für alle Formen von Energieeinsparmaßnahmen. 

Dies spiegelt sich im 

Spitzenplatz bei der Vergabe von 

KfW-Sonderprogrammen wieder.“ 

so Andreas Peters, stv. Vorstandsvorsitzender 

der Sparkasse Rhein- 

Nahe, verantwortlich für den Vertrieb. 

„Dank des großen Mittelzuflusses im 

vergangenen Jahr konnten wir auch 

das Kreditgeschäft deutlich weiter 

ausbauen. Eine Kreditklemme gab es 

bei uns zu keinem Zeitpunkt und wird 

es auch in Zukunft nicht geben“, so 

Achim Both, der im Vorstand für das 

Firmenkundengeschäft verantwortlich 

ist. 

„Unser Geschäftsmodell – oft als 

uncool und bieder bezeichnet - ist 

sicher und erfolgreich. Statt in undurchsichtige 

Finanzprodukte zu 

investieren, haben wir das Geld in 

Finanzierungen und Projekte in der 

Region gesteckt, “ betonte Scholten. 

Er verwies darauf, dass in den vergangenen 

Jahren sowohl in die Weiterbildung 

als auch in das Geschäftsstellennetz 

kräftig investiert wurde. 

„Mit einem haftenden Eigenkapital 

von fast 250 Mio. € (nach Feststellung 

der Bilanz) gehen wir auf einer 

soliden und stabilen Basis gestärkt in 

das Jahr 2009“, so Scholten. 

SPK/JT/BIG 

Klaus Frauenkron (Vorstandssekretariat), Jens Treske (Öffentlichkeitsarbeit) und Andreas Peters (Vorstand), von links, lauschen 

zufrieden den Worten ihres Vorstandsvorsitzenden Peter Scholten: „Wir haben ein sehr gutes Ergebnis erzielt!“, ebenso 

wie Andreas Valentin (Geschäftsführer Agentur Bestfall) und Vorstandskollege Andreas Peters (von rechts) 

Sparkasse Rhein-Nahe: Die PS müssen jetzt auf die Straße 

Im März fand im vollbesetzten großen 

Kursaal in Bad Kreuznach der Mittelstandstag 

der Sparkasse Rhein-Nahe 

in Zusammenarbeit mit der IHK Koblenz 

und der Kreishandwerkerschaft 

Rhein-Nahe-Hunsrück statt. Thema 

des Abends war schwerpunktmäßig 

das von Bundesregierung und Bundesrat 

beschlossene Konjunkturpaket. 

In seiner Begrüßung mahnte 

der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse 

Rhein-Nahe, Peter Scholten, 

die schnelle Umsetzung der beschlossenen 

Maßnahmen an. „Die 

PS müssen jetzt auf die Straße“, so 

Scholten. 

Anschließend stellte Markus Schlömann 

von der KfW Mittelstandsbank 

den Zuhörern in seinem kurzweiligen 

Referat die Sonderprogramme der 

KfW für das Jahr 2009 im Detail vor 

und erläuterte, wie Investitionen in 

Wachstum und Innovation seitens 

der KfW gefördert werden. Der Geschäftsführer 

der Investitions- und 

Strukturbank Rhld.- Pfalz (ISB), Ulrich 

Dexheimer, machte anschließend 

deutlich, welche Chancen sich 

aus den geplanten Investitionen für 

den regionalen Mittelstand ergeben 

und gab einen Überblick über die 

seitens des Landes Rheinland-Pfalz 

zur Verfügung gestellten Mittel. 

Im Gespräch mit dem Moderator Gerhard 

Hohmann erläuterten Andreas 

Ludwig, Oberbürgermeister der Stadt 

Bad Kreuznach und Walter Reimann, 

Leiter der Kommunalaufsicht des 

Landkreises Bad Kreuznach, wie 

Stadt und Landkreis Bad Kreuznach 

die von der Regierung beschlossenen 

Programmpakete umsetzen werden. 

Roland Bott, Vizepräsident der IHK 

Koblenz und Juergen Günster, Vors. 

Kreishandwerksmeister KHS Rhein- 

Nahe-Hunsrück, stellten die Abläufe, 

Aktionen und das Handling der Anfragen 

vor und gaben konkrete Hinweise, 

wie die IHK und die KHS bei 

der Beantragung der Mittel behilflich 

sein können. „Das Handwerk steht 

bereit“, so Günster. 

Achim Both, für Firmenkunden zuständiges 

Vorstandsmitglied der 

Sparkasse Rhein-Nahe, unterstrich 

noch einmal, dass es zu keiner Zeit 

Roland Bott, Vizepräsident der IHK Koblenz, Achim Both, Vorstandsmitglied der 

Sparkasse Rhein-Nahe, Gerd Hohmann sowie Jürgen Günster, Vors. Kreishandwerksmeister 

KHS Rhein-Nahe-Hunsrück wollen jetzt „die PS auf der Straße“ 

sehen!. 

zu einer Kreditklemme gekommen 

sei. Er machte deutlich, dass die 

Sparkasse gut gerüstet sei, um die 

Unternehmen bei der Inanspruchnahme 

der Fördermittel zu unterstützen. 

„Auch an den Bedingungen, zu 

denen diese Mittel den Unternehmen 

bereitgestellt werden hat sich gegenüber 

der Zeit vor der Krise nichts 

geändert“, so Both. 

„Mit dieser Veranstaltung haben wir 

unseren mittelständischen Firmenkunden 

aus erster Hand aktuelle Fördermöglichkeiten 

und Informationen 

zu den beschlossenen Maßnahmen 

der Regierung geben können. Insbesondere 

in der dezeitigen Situation 

sehen wir es als unsere Aufgabe an, 

unseren Kunden als verlässlicher 

Partner zur Seite zu stehen“ , so Peter 

Scholten. Er unterstrich, dass die 

Sparkasse Rhein-Nahe als regional 

verwurzeltes Kreditinstitut für alle 

Finanzangelegenheiten der richtige 

Ansprechpartner sei. „Unsere Berater 

stehen Ihnen jederzeit für persönliche 

Gespräche zur Verfügung. 

Nutzen Sie die Gelegenheit, und informieren 

Sie sich rechtzeitig,“ so 

Scholten abschließend. SPK/JT/BIG

MOEZ knüpft Kontakte für rheinland-pfälzische Wirtschaft 

Vielfältige Begegnungen und interessante Einblicke 

Das Mittel- und Osteuropazentrum 

Rheinland-Pfalz (MOEZ) unterstützt 

die rheinland-pfälzische Wirtschaft 

bei der Suche nach Handels- und 

Kooperationspartnern sowie der Erschließung 

der Märkte in Mittel- und 

Osteuropa. Hierzu steht ein modernes 

Servicezentrum mit Konferenzmöglichkeiten 

für die Ansiedlung von 

Repräsentanzen staatlicher oder privaterWirtschaftsförderungsinstitutionen 

und Handelsunternehmen am 

Flughafen Hahn bereit. Während der 

Rheinland-Pfalz-Ausstellung gab es 

in Mainz am gemeinsamen Stand der 

MOEZ und der Länderrepräsentanten 

neben der Möglichkeit, dort direkt 

Kontakte zu knüpfen, eine Reihe von 

Veranstaltungen und Treffen von Vertretern 

aus Unternehmen und Politik 

zur Anbahnung oder Vertiefung der 

politischen und wirtschaftlichen Beziehungen. 

So waren an einem Tag 15 lettische 

Unternehmerinnen mit ihren Produkten 

vor Ort. Die Republik Litauen 

Mit finanzieller Unterstützung des 

Bundesministeriums für wirtschaftliche 

Zusammenarbeit (BMZ) wurde 

ein Kooperationsvorhaben zwischen 

Wirtschaftsorganisationen von 

Rheinland-Pfalz, dem Zentralverband 

des Deutschen Handwerks und dem 

Mittelstandsbüro Balkan (MBB) für 

den Zeitraum 2008 bis 2013 weiter 

vorangebracht. Die vorgesehenen 

Maßnahmen, wie die Verbesserung 

der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, 

länderübergreifende Transfer- 

und Qualifizierungsangebote etc. 

werden gemeinsam mit der Mittel- 

mit Vilnius, der europäischen Kulturhauptstadt 

2009, präsentierte sich 

mit seinen touristischen Sehenswürdigkeiten 

und kulinarischen Spezialitäten. 

Ein Highlight war die Anwesenheit 

von Musikern aus Oppeln, 

die auch die kulturelle Vielfalt der Region 

präsentierten. Kulinarische Leckereien 

wurden geboten, polnische 

Unternehmen aus dem Bereich Floristik 

und Gartenkunst ebenso und 

die Region trat als „BLÜHENDES OP- 

PELNERLAND“ auf. Eine Delegation 

aus der Region Danzig bot am Regionentag 

sowohl die wirtschaftlichen 

als auch die sehr interessanten touristischen 

Möglichkeiten der Region 

an. Lettische Unternehmen aus der 

Spielzeugbranche und die Messe 

Riga bereicherten die Rheinland- 

Pfalz-Messe mit ihrem Angebot. 

präsentieren. An vier Tagen war ein 

ungarisches Unternehmen aus der 

Region Zalaegerszeg u.a. auch mit 

seinen kulinarischen Spezialitäten 

am Stand des MOEZ vertreten. 

Balkantag als ein Höhepunkt 

und Osteuropazentrum Rheinland- 

Pfalz (MOEZ) GmbH und dem Institut 

für angewandtes Stoffstrommanagement 

IfaS in Birkenfeld umgesetzt. 

Die Mitgliedsländer des MBB sind 

derzeit Albanien, Kroatien, Bosnien 

und Herzogowina, Bulgarien, Serbien, 

Moldawien, Montenegro, Kosovo, 

Mazedonien und Rumänien. Das Ziel 

des Projektes ist der Aufbau und die 

Etablierung des MBB als Kompetenz- 

und Netzwerkzentrum für die handwerkliche 

Selbstorganisation in den 

Ländern Südosteuropas. Am Balkantag 

standen kompetente Gesprächs- 

Kein geringerer als der rheinland-pfälzische Wirtschaftsminister Hendrik Hering 

unterschrieb im Beisein von Walter Strutz, dem Geschäftsführer des MOEZs, das 

Abkommen mit der bulgarischen Delegation. Die Besucher eröffneten das Büro für 

die Region Maritza und Südbulgarien im MOEZ. Schwerpunkt der Inforeise war 

die Besichtigung von Energieunternehmen und die Technologie der regenerativen 

Energie in Rheinland-Pfalz kennen zu lernen. Ein Besuch im Energiepark Morbach 

sowie bei der kommunalen Energiedienstleistungsgesellschaft EDG in Nieder-Olm 

waren wichtige und interessante Ziele für die Delegation, um die aktuellen technologischen 

Entwicklungen auf diesem Gebiet zu sehen. Höhepunkt der Reise war der 

Austausch des Begrüßungsschreibens durch Herrn Wirtschaftsminister Hendrik 

Hering auf der Rheinland-Pfalz-Ausstellung für die Eröffnung des Büros im MOEZ. 

Eine Weinprobe mit rheinhessischem Wein rundete das Besuchsprogramm ab. Die 

albanische Delegation war am Balkantag auf der Rheinland-Pfalz-Ausstellung und 

hat neben der Vorstellung der Region am MOEZ Stand ebenfalls die Möglichkeiten 

bei den Technologien bei den regenerativen Energie und Energieeffizienz zu eruieren. 

Der Aufenthalt wurde von dem Mittelstandsbüro organisiert. 

Balkantag auf der Rheinland-Pfalz-Ausstellung: Walter Strutz (2. von links) knüpft 

für das Bundesministerium Kontakte mit der albanischen Delegation vom Mittelstandsbüro 

Balkan (MBB), die sich bei der MOEZ wichtige Informationen einholte 

um sich über die Möglichkeiten zur Verbesserung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit 

zu informieren. 

partner für Informationen über die 

genannten Länder sowie die Projekte 

des Mittelstandsbüros Balkan zur 

Verfügung. 


29

30 big-magazin.de April 2009

Feiern wie ein Troll... 

Wir wissen nicht wirklich wie Zauberwesen 

feiern, aber wer feiert, 

möchte verzaubert werden! Im Hotel 

Restaurant Trollmühle in Münster- 

Sarmsheim zaubern exzellente Köche 

lukullische Genüsse und der Service 

ist bemüht, den Gästen die Wünsche 

von den Lippen abzulesen. Wer einen 

runden Geburtstag, den schönsten 

Tag im Leben – die Hochzeit –, ein 

Jubiläum, eine Firmenfeier, Kommunion 

oder Konfirmation plant, findet 

in der Trollmühle die richtige Adresse. 

Welche Festlichkeit Sie auch be- 

Essen, trinken, laufen 

in Bacharach 

Die Stadtmauer bildet auch 2009 

wieder die Kulisse für eine kulinarische 

Wanderung der Extraklasse. 

Wandern Sie mit uns gemütlich 

den neu eröffneten Stadtmauerrundweg 

und lassen Sie 

sich von Heinrich Stüber, dem 

1. Stadtmauerrundwegführer, die 

Geschichte der mittelalterlichen 

Stadtbefestigung erzählen. Lernen 

Sie unterwegs die Türme 

und die Burg Stahleck kennen. 

(Bitte denken Sie an festes Schuhwerk!) 

gehen möchten, dort setzt man alles 

daran, dass dieser Tag zu einem unvergesslichen 

Ereignis wird. Und wer 

einfach so das Leben feiern will und 

gar keinen speziellen Anlass hat, der 

kann ab 1. Mai wieder mitten im Grünen 

in dem schönen Biergarten oder 

auf der herrlichen Terrasse unter der 

alten großen Kastanie in entspannter 

Atmosphäre Geselligkeit erleben. 

Informationen zu Veranstaltungen, 

Buffetvorschläge und Bildergalerien 

finden Sie auch im Internet: 

www.hotel-trollmuehle.de 

…mitten im Grünen, im schönen Biergarten, in entspannter Atmosphäre, 

die Trollmühle ist die richtige Adresse! 

Schlemmen Sie unterwegs regionale 

Köstlichkeiten aus der Küche von Andreas 

Stüber. 

Geniessen Sie dazu die besten Rieslinge 

aus dem Keller von Dr. Randolf 

Kauer aus Bacharach und lernen Sie 

den Weinbau im Steihang kennen.. 

Das Finale mit dem Hauptgang, 

einem süßen Nachklang und natürlich 

den passenden Weinen findet in 

Stübers Restaurant statt. 

Gastro 


31

32 



Endlich draußen Sitzen - Firmen, Freunde und Familien feiern 

Ostern, Geburtstage, 

Kommunion oder Kon- 

firmation, Hochzeiten, 

Firmentreffs oder ein- 

fach nur Partys – 

gefeiert wird gerne – 

trotz Krise erst recht! 

Und das meistens 

nicht schlecht…


Gut essen, gut trinken, genießen und entspannen… 

…Sitzius’ Weinwirtschaft in Langenlonsheim lädt wieder ein 

Liebe zum Wein 

ist Freude am Leben 

Sonja & Wilhelm Sitzius – die beiden 

‚leben und lieben’ Wein – und 

das schon seit über 30 Jahren. Viele 

großartige Auszeichnungen belegen 

ihr Können, das aus Begeisterung 

und Leidenschaft und der „Familienphilosophie, 

die Qualität vor den Gewinn 

stellt“, herrührt. International 

renommierte Spätburgunder-Rotweinpreise, 

Gold- oder Silbermedaillen, 

„Best of Riesling“-Prämierungen, 

Top-Bewertungen im Gault Millaut 

und Feinschmecker, Landesehrenpreise 

– überall sind Sitzius’ Weine 

in der Spitzengruppe. All das können 

Weingenießer und Gourmets seit 27. 

März erneut live erleben, denn die 

beiden haben ihre Weinwirtschaft 

wieder geöffnet, und zwar immer 

freitags und samstags ab 18, sonntags 

bereits ab 17 Uhr. 

Weinprobiertage 

Ganz besonders intensiv degustieren 

können alle Weinfreunde an den 

„Weinprobiertagen“, zu den die Sitzius’ 

traditionell vom 1. bis 3. Mai 

einladen. Täglich von 11 bis 18 Uhr 

halten die beiden ihr gesamtes Wein- 

und Sektprogramm sowie die Weine 

des neuen Jahrganges 2008 zur kostenlosen 

Probe bereit. Ein Besuch 

lohnt, gibt es doch auch an diesen 

Tagen attraktive Sonderkonditionen. 

Weinwirtschaft 

Die gute Nachricht: Bis Ende November 

können Sie „die Hektik des Tages 

hinter sich lassen. Alleine. Zu Zweit 

oder in geselliger Runde unter guten 

Freunden. In mediterranem Ambiente 

ist unsere Weinwirtschaft das ideale 

Ausflugsziel für alle Weinfreunde 

und Gourmets. Verzaubern Sie Ihren 

Gaumen mit kreativen und landestypischen 

Gerichten. Unsere Weinwirtschaft 

bietet sich auch hervorragend 

für alle Arten von Familien- und 

Betriebsfeiern an. Fragen Sie uns 

einfach. Wir bereiten Ihnen gerne 

ein Angebot. Weinvergnügen mit kulinarischer 

Begleitung“, einfach mal 

nachfragen! Sie werden sich wohlfühlen 

in stilvollen Innenräumen oder 

im idyllisch mit viel Grün gestalteten 

Hof des Weingutes. 

Weinprobiertage: 

• Datum: 01. bis 03. Mai 

• Täglich von 11.00 bis 18.00 Uhr 

• Gratis-Verkostung ges. Kollektion 

• Mitnahme und 

Bestellungs-Sonderpreise 

Sitzius – die Weinwirtschaft 

Naheweinstraße 87 * 55450 Langenlonsheim 

Tel.: 0 67 04 / 13 09 * Fax / 27 81 

weingut@sitzius.de 

Die Öffnungszeiten: 

•Vom 27. März bis Ende November 

•Freitags und samstags ab 18.00 Uhr 

•Sonntags schon ab 17.00 Uhr 


33

34 

Bitte Coupon ausfüllen und (mit € in Briefmarken) zusenden bzw. (die kostenlosen) 

mailen, falls nicht möglich, faxen oder zusenden. Der Preis für 

kostenpflichtige Anzeigen beträgt 3 € pro angefangene Zeile (à 33 Zeichen). 

Wir behalten uns vor, kostenfreie Kleinanzeigen zu kürzen, sittenwidrige etc, 

nicht zu veröffentlichen. 

O Kostenfreie Kleinanzeigen 

O Suche 

O Hallo, Du da 

O Geburtstags- und Glück 

wunschanzeigen 

O Text (bis 3 Zeilen à 33 Zeichen) 

9 € 

O Text und Foto 29 € 

Biete: 

Angst vor der Krise? Wie wär’s mit 

einem krisensicheren Job? 

www.von-null-auf-hundert.com 

Bonus Code:157 613 

Kostenl. Hotline: 08002363730 

-Am 20. April beginnt ein neuer orientalischer 

Tanztechnikunterricht in 

Bad-Kreuznach. Anfängerinnen und 

Fortgeschrittene sind willkommen. 

Anfragen unter 06755/969473 

-Aus dem Herzen leben; Vortrag und 

Konzert, Sa. 9.Mai, Bad Kreuznach, 

Sympathie Hotel Fürstenhof, 16 Uhr: 

Aus dem Herzen leben mit Meditation, 

20 Uhr: Musik entsteht im Herzen, 

weitere Infos unter Tel. 0671 / 79 46 

785 

O Kostenpflichtige Kleinanzeigen (à 3 € pro Zeile, 

s. o.) O Verkaufe O Biete an O Kontaktanzeige 

O Chiffre (zus. + 3 € Chiffre-Geb.) 

O Gewerbliche Kleinanzeigen 

O mind. 4 Zeilen (à 33 Zeichen): 20 € + 

O jede weitere Zeile: à 4 € + 

Suche: 

-Sänger gesucht: Wir, das ist das 

„Vocalensemble sAitensprung“ mit 

z.Zt. 9 Sängern (gehobenes modernes 

und klassisches Repertoire) 

suchen dringend neue Sänger für 

alle Stimmlagen, Alter egal, aber mit 

guter Stimme (Notenlesen ist nicht 

Voraussetzung!). Wir singen auf hohem 

Niveau. Das Singen macht uns 

Spaß und es geht bei unseren Proben 

auch nicht todernst zu. Also hört mal 

rein bei uns: freitags ab 19:30 Uhr 

im Vereinsraum der Dromersheimer 

Halle. 

Weitere Infos bei Werner Fuchs. 

Vorsitzender MGV 1872 Bingen- 

Dromersheim, Tel. 06725/1868, Fax 

06725/302115, Email: FuchsWe@tonline.de 

oder im Internet unter 

www.saitensprung-bingen.de 

Die Gewinner aus der Märzausgabe sind: 

-Dieter Hieronymus aus Sprendlingen, Renate Winkler aus Warmsroth, J. G. Andy Rohel aus Worms, Konrad Mischkowski 

aus Worms und Silvia Lampert aus Sponsheim! Herzlichen Glückwunsch, Sie haben jeweils 2 Eintrittskarten für den großen 

russischen Staatszirkus (Vorstellung Worms) am 25.03.2009 um 19:30 Uhr gewonnen! Die BIG hofft, dass Sie viel Vergnügen hatten! 

-Herta Biehl aus Bingen, Klaus Völker aus Bingen, Ute Hennrich-Euler aus Sprendlingen, Melanie Stefan-Tybussek aus Seibersbach und Raphael Klöckner aus 

Waldalgesheim! Herzlichen Glückwunsch, Sie haben jeweils 2 Eintrittskarten für den großen russischen Staatszirkus (Vorstellung Mainz) am 02.04.2009 um 19:30 

Uhr gewonnen! Die BIG wünscht viel Vergnügen! 

-Norbert Haselbach aus Mainz, Sabine Stumm aus Münster-Sarmsheim, Holger Uiting aus Bad-Homburg, Nina Schöffel aus Köln und Manfred Stein aus Saulheim! 

Herzlichen Glückwunsch, Sie haben jeweils 1 Eintrittskarte für das Rheinland-Pfälzische Freilichtmuseum in Bad-Sobernheim gewonnen! Die BIG wünscht viel 

Vergnügen! 

-Hildegard Enk aus Dörrebach! Herzlichen Glückwunsch, Sie haben einen Travel in Style Condor Fluggutschein im Wert von 50 € gewonnen! Die BIG wünscht einen 

guten Flug und viel Vergnügen! 

…und nun zu unseren April-Gewinnspielen: 

-Wie heißt das größte Wohnungsunternehmen der Stadt Mainz? Zu gewinnen gibt’s 1 x das Buch „Mainz – Blicke auf die Domstadt“. 

-Bitte beachten Sie auch unser Editorial-Gewinnspiel auf Seite 3 und gewinnen Sie 2 hochwertige Urlaubstipps-Broschüren. 

Alle Fragen können Sie mit Hilfe dieser BIG beantworten! 

Achtung: Bitte die Antworten - wie immer schnellstens zum jeweils individuellen Einsendeschluss oder spätestens bis zum 21.04.2008 – bequem über 

www.big-magazin.de an die Redaktion. Natürlich geht’s auch per Fax oder Post (s. Impressum). Gewinnen ist nur möglich unter vollständiger Angabe Ihrer Adressdaten 

incl. Telefonnummer und Email. Viel Glück und vielen Dank für’s Mitmachen! 

Die Gewinne sind in der BIG abzuholen. Bitte rufen Sie uns vorher an. 

* Alle BIG-Gewinnspiele unter Ausschluss des Rechtsweges. 

Bitte beachten Sie, dass Ihre Teilnahme am Gewinnspiel auch eine mögliche Weitergabe Ihrer Adressdaten verursacht. 


-Singles, Freitzeitgruppe mit 

Freude am Leben, zwischen 

50J. u.60J., (hauptsächl.weibl.), 

suchen männliche Verstärkung für 

viele gemeinsame Interessen z.B. 

Events, Ausflüge, Konzerte, Theater, 

Kino, Wandern, Radfahren und vieles 

mehr. Kontaktaufnahme über Rolf, 

Tel. 0171 - 532 3761 

-Suche Singles, die an einem priv. 

Treffen zum Planen von Aktivitäten – 

im Raum Bingen – interessiert sind. 

Singles …meldet Euch bei: 01 60 / 

91 50 85 12. 

Grüße: 

aus dem BIG-Land an die Geburtstagskinder 

Annemarie Nissen, Dirk 

Domehl, Alfred Neuchel, Robin 

Thürasch, Heinz Kaufmann, Theresa 

Gallas , Hilde Kochems und Herbert 

Lauff. 

- das BIG-Team wünscht euch alles 

Gute und viel Spaß im neuen Lebensjahr! 

Liebe Mama 

Zu deinem Geburtstagwünschen 

Dir deine 

Kinder mit Anhang 

alles Gute. 

Lieber Chris, wir 

wünschen dir 

Alles Liebe und 

Gute zum Geburtstag! 

Viel Gesundheit 

und Erfolg für die 

Zukunft! 

Bleib so wie du 

bist! 

Das wünschen Kathrin, Annika Irmgard 

und Ralf 

-Dieter Mehlig, ‚Altinternationaler’ 

der Alemannia Waldalgesheim, hat 

seinen 60. gefeiert!

Exklusiv wohnen im Herzen von Mainz 

Als im November 

2008 die Markthäuser 

im Herzen von 

Mainz wiedereröffnet 

wurden, 

freuten sich 

Blick von der Loggia im vierten Stock. 

nicht nur die Kommunalpolitiker über 

die gelungene Mischung von historischen 

Fassaden und lichtdurchfluteter 

moderner Architektur. Auch 

zahlreiche Mainzer Bürger waren gekommen, 

um diesen Traum aus Licht 

und Glas des italienischen Stararchitekten 

Massimiliano Fuksas zu bewundern. 

Und nicht wenige hätten 

nichts dagegen gehabt, genau hier, 

in Sichtweite des tausendjährigen 

Doms eine Wohnung zu beziehen. 

Dem Wunsch ist einfach nachzukommen: 

Außer den Geschäftsräumen in 

den unteren drei Stockwerken vermietet 

die Wohnbau Mainz in den 

oberen vier Etagen nämlich auch 17 

Wohnungen, von denen einige noch 

zu haben sind. Sie sind zwischen 70 

und 145 Quadratmeter groß und die 

Ausstattung lässt auch bei hohen 

Ansprüchen nichts zu wünschen übrig. 

Großzügig geschnittene Wohnbereiche 

mit offenen Küchenzeilen, 

zum Teil mit Loggia und direktem 

Blick auf den 

Dom, dunkel 

geflieste Bäder 

mit Designer- 

Einrichtung, 

pflegefreundlichesStäbchenparkett 

aus 

Räuchereiche 

- wer Exklusivi- 

Die Markthäuser vom Dom aus betrachtet. 

tät schätzt, der wird hier nicht enttäuscht. 

Selbst Lärmempfindliche 

haben nichts zu befürchten: Fenster 

der Schallschutzklasse 4 dämmen 

den Trubel der Stadt zuverlässig bis 

zu einer Lautstärke von 44 Dezibel. 

Haben wir Interesse geweckt? Dann 

rufen Sie gleich Frau Proschka oder 

Herrn Müller an. Sie sind für die Vermietung 

zuständig und führen Sie 

gern durch die Markthäuser. 

Wer sich für die vielfältigen Angebote 

des gesamten Unternehmens interessiert, 

kann sich auch mal auf der 

Homepage www.wohnbau-mainz.de 

umschauen. 

Ein Wohnungsbeispiel: 

3 Zimmer, ca. 145,40 Quadratmeter, 

mit Blick auf den Dom, 

4. Obergeschoss, mit Aufzug: 

Großzügiger Wohnraum mir offenem 

Koch- und Essbereich, Schlafraum mit 

Ankleide, Arbeitszimmer, Fußbodenheizung, 

Loggia, zwei Abstellräume, Bad 

und Gäste WC, kleiner Keller im 2. Untergeschoss. 

Grundmiete: 2.035,60 € 

Betriebskostenvorauszahlung 363,50 € 

Heizkostenvorauszahlujng 363,50 € 

Gesamtmiete monatlich 2.762,60 € 

Kaution 6.105,00 € 

Mainzer Staatskanzlei wieder zu Hause 

In der Staatskanzlei war wieder 

Umzug angesagt. Ministerpräsident 

Kurt Beck und 97 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter sind wieder zurück 

von ihrem Ausweichquartier am Taubertsberg 

wieder zurück in das sanierte 

Zeughaus. In den vergangenen 

Monaten waren die baulichen und 

technischen Mängel im dem Barockgebäude 

vom Landesbetrieb Liegenschafts- 

und Baubetreuung (LBB) 

behoben worden. 

Wir fragten bei Kurt Beck nach: 

1. Die Zeit im Ausweichquartier am 

Taubertsberg ist vorbei. Die Freude 

ist groß, weil……ab dem 30. März 

2009 die Wege wieder kürzer werden. 

2. Die Sanierung ist gelungen, 

weil……das Zeughaus technisch 

und baulich gesehen auf den modernsten 

Stand gebracht wurde, 

ohne den Charakter des Barockbaus 

zu verändern. 

3. Die „neue“ Staatskanzlei ist jetzt 

auch energetisch auf dem neuesten 

Stand, weil…….Dämmmaßnahmen 

innerhalb des Hauses vorgenommen 

wurden und eine moderne Heizungs- 

und Regelungstechnik eingebaut 

wurde. 

Dies ist eine verkürzte Wiedergabe 

unseres Interviews. In der nächsten 

BIG-Ausgabe (Mai) werden wir weiter 

darüber berichten und das Interview 

in voller Länge abdrucken. 

Foto & Text: Staatsk./BIG

Große Resonanz am Stand von ESR-BOLENDER Haustechnik 

ESR-BOLENDER präsentierte Innovationen bei Wärmepumpen 

Über eine große Publikumsresonanz 

erfreute sich der Stand der Firma 

ESR-BOLENDER bei der diesjährigen 

Rheinland-Pfalz-Ausstellung in 

Mainz-Hechtsheim. 

„Wir hatten am Wochenende teilweise 

10 bis 20 Besucherinnen und 

Besucher gleichzeitig am Stand, die 

sich über Wärmepumpen informiert 

haben, sagte Norbert Ruths, Betriebsleiter 

von ESR-BOLENDER, am 

Montag den 23. März, ein Tag nach 

Ende der Ausstellung. 

ESR-BOLENDER war bereits zum 

5. Mal mit eigenem Stand auf der 

Rheinland-Pfalz-Ausstellung vertreten, 

die mit über 750 Ausstellern die 

größte Verbrauchermesse in Rheinland-Pfalz 

ist. 

Die Halle 7a stand ganz im Zeichen 

des Energie Sparens. Am Stand von 

ESR-BOLENDER informierten sich 

interessierte Verbraucher über ihre 

Möglichkeiten, Energie mit Wärmepumpen 

einzusparen und damit sinnvoll 

in die Zukunft zu investieren. 

Ministerin Margit Conrad informiert sich über die neuste Technik bei 

Wärmepumpen 

Ebenfalls sehr gut frequentiert waren 

die Vorträge, die Herr Ruths auf dem 

Podium in der Energiesparhalle vor 

einem breiten Publikum hielt. Über 

die ganze Woche informierte er in 

Ton und Bild über die Verwendung 

„Die gute Resonanz auf unseren Stand 

ist sicher darauf zurückzuführen, dass 

wir den Verbraucher fachlich kompetent 

und objektiv über Wärmepumpen 

beraten. Dies spricht viele Besucher 

an“ resümierte Norbert Ruths. 

Nachlese 

von Wärmepumpen in Alt- und Neubau. 

Im Dialog hatten die interessierten 

Zuhörer zudem die Möglichkeit, Fragen 

zu stellen, die von dem Fachmann 

beantwortet wurden. 

Wenn auch Sie sich für eine 

Wärmepumpe interessieren, 

rufen Sie einfach an: 

Telefon 06704 – 2626. 

FIBA auf der Rheinland-Pfalz-Ausstellung erfolgreich: „Unser Messestand 

wurde wie jedes Jahr sehr gut besucht. Wir bedanken uns bei unseren 

Kunden und Interessenten und freuen uns über den großen Zuspruch. 

Natürlich stehen wir für weitere Beratungsgespräche gerne zur Verfügung“, 

so Heiko Christian, der zufriedene Gebietsleiter der FIBA ImmoHyp GmbH.

Gastro

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?