2 Planung der elektrischen Energieverteilung – Ausführungsbeispiel

Answers for industry.
Applikationshandbuch –
Planung eines Hochhauses
Totally Integrated Power

Einleitung
Die Anforderungen, die an ein modernes Hochhaus gestellt werden,
steigen. Hohe Sicherheit, große Flexibilität über den gesamten
Lebenszyklus, geringe Umweltbelastung, Einbindung erneuerbarer
Energien und geringe Kosten sind heute gängige Forderungen, die
schon bei der Planung eines Hochhauses berücksichtigt werden müs-
sen. Eine besondere Herausforderung stellt dabei die Abstimmung
der einzelnen Gewerke aufeinander dar. Wesentliche Gewerke sind
z. B. Heizung, Lüftung, Klima- und Kältetechnik, Brandschutz, Ein-
bruchschutz, Gebäudeleittechnik und elektrische Energieverteilung.
Bei einer modernen Planung werden die Anforderungen an ein Hoch-
haus nicht einfach auf die einzelnen Gewerke heruntergebrochen,
sondern aufeinander abgestimmt. Aus der Vernetzung der einzelnen
Anforderungen entsteht eine optimierte Lösung. Dieses Handbuch
gibt eine Übersicht über die wichtigsten Gewerke eines Hochhauses
und zeigt die Planung einer elektrischen Energieverteilung dafür bei-
spielhaft auf.

Inhaltsverzeichnis
1 Planungsaufgaben bei der Errichtung eines Hochhauses . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Total Building Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Gebäudeautomation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Brandschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Alarmierungs- und Evakuierungssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5 Löschsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.6 Geplante Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.7 Überfall- und Einbruchmeldesysteme.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.7.1 Elektronische Überfall- und Einbruchmeldesysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.7.2 Videoüberwachungssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
1.7.3 Zeitwirtschaft- und Zutrittkontrollsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.8 Raumautomation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.9 Energiemanagement/Powermanagementsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.10 Elektrische Energieverteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2 Planung der elektrischen Energieverteilung – Ausführungsbeispiele . . . . . . . . 13
2.1 Vorgaben (Auszug Projektbeschreibung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1.1 Allgemeine Vorgaben: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1.2 Angaben zu den Etagen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.1.3 Vorgaben zu den belegten Flächen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.2 Überschlägige Leistungsbedarfsermittlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.3 Schematisches Versorgungskonzept. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.4 Detaillierte Leistungsbedarfsermittlung (installierte Leistung) . . . . . . . . . . . . . . 20
2.5 Komponenten der Energieverteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.5.1 Allgemeine Energieversorgung (AV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.5.2 Netzersatzanlage (NEA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.5.3 Weitere Komponenten und Gewerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.6 Betrachtung des Energienetzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.6.1 Netzsystem nach Art der Erdverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.6.2 Selektivität in Niederspannungsnetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.7 Die Hauptkomponenten der Energieverteilung im Detail . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.8 Leistungsbeschreibung Energieversorgung (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Siemens in Ihrer Nähe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ansprechpartner für spezielle Themen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Warenzeichen, Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kapitel 1
Planungsaufgaben
bei der Errichtung eines
Hochhauses

1 Planungsaufgaben bei der Errichtung
eines Hochhauses
Das größte Optimierungspotenzial eines Projekts besteht
in der Planungsphase. Hier werden die Weichen dafür
gestellt, welche zusätzlichen Kosten und Mehrungen im
Laufe der Errichtung und späteren Nutzung entstehen. Im
Vergleich zu konventionellen Planungen verbessert sich
das Kosten-Nutzen-Verhältnis bei integrierten Planungen
stetig. Integrierte Planung berücksichtigt bei den komplexen
Aufgaben die Synergien von aufeinander abgestimmten,
durchgängigen und intelligenten Systemen und Produkten
aus einer Hand und setzt diese kostengünstig um.
Schnittstellen und aufwändige Abstimmungen zwischen
unterschiedlichen Systemen und Produkten entfallen.
1.1 Total Building Solutions
Total Building Solutions stellen ein Gleichgewicht zwischen
dem Bedürfnis nach Schutz und Sicherheit von Personen
und Sachwerten und dem Wunsch nach Komfort und
reibungslosem Betrieb in einem hochautomatisierten,
intelligenten Gebäude her, und zwar über den gesamten
Lebenszyklus einer Liegenschaft hinweg. Total Building
Solutions entspricht in seinen Anforderungen und Strukturen
dem Technical Building Management System (TBM).
Die maßgeschneiderten Gesamtlösungen bestehen aus
• Gebäudeleittechnik,
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sicherheits- und Einsatzleittechnik,
Heizung, Lüftung, Klima- und Kältetechnik,
Raumautomation,
elektrischer Energieverteilung,
Brandschutz,
Einbruchschutz,
Zutrittskontrolle,
Überwachungseinrichtungen (Video),
Beleuchtungstechnik,
Drittsystemen,
Anzeige von Meldungen und Gebäudedaten.
1.2 Gebäudeautomation
Gebäudeautomation steht für umfassende Lösungen und
Dienstleistungen rund um die Steuerung und Regelung von
Heizung, Lüftung, Klimatisierung, Beleuchtung und Jalousien
sowie die Anbindung der Energieverteilung an ausgewählte
Elemente der Gebäudesystemtechnik – und zwar
von einzelnen Räumen über ganze Stockwerke und komplette
Gebäude bis hin zu verteilten Liegenschaften.
6 Totally Integrated Power by Siemens
Gebäude sind für rund 40 Prozent des Weltenergieverbrauchs
verantwortlich. Mit der Verordnung 2002/91/EG zur
Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (Energy Performance
of Buildings Directive, EPBD) verfolgt die Europäische Union
das Ziel, die Energieeffizienz von Immobilien zu verbessern.
Zu den wichtigsten von der Richtlinie vorgeschriebenen
Maßnahmen gehört unter anderem die Erstellung von
Energiezertifikaten für Gebäude (Energieausweis) und die
Bestimmung von Mindestanforderungen an Gebäude.
Mit der neuen Norm EN 15232, „Energieeffizienz von
Gebäuden – Auswirkungen der Gebäudeautomation und
des Gebäudemanagements“, werden die Komponenten der
Gebäudeautomation hinsichtlich ihres Einflusses auf den
Energieverbrauch von Gebäuden bewertet.
Die Einteilung der Gebäudeautomationssysteme erfolgt
gemäß der neuen Norm in vier verschiedene Effizienzklassen
(Abb. 1-1).
•
•
•
•
Klasse D entspricht Systemen, die nicht energieeffizient
sind; Gebäude mit derartigen Systemen sind zu
modernisieren, neue Gebäude dürfen nicht damit
ausgestattet werden.
Klasse C entspricht dem heute durchschnittlich
anzutreffenden Standard.
Klasse B bezeichnet weiterentwickelte Systeme und
Klasse A entspricht hocheffizienten Systemen.
��������������������
�
�
�
�
���������
���������������������
������������
���������
��������������������������
���������
����������������������������
�����������������������
���������
���������������������������
�����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
Abb. 1-1: Effizienzklassen der Gebäudeautomationssysteme nach
EN 15232

Ferner enthält die Norm Verfahren zur Berechnung der
Energieeffizienz unter Einbeziehung von Nutzerprofilen
für unterschiedlich komplexe Gebäudetypen:
•
•
•
•
•
•
Büros, Hotels
Klassenräume
Hörsäle
Restaurants
Einzelhandelszentren
Krankenhäuser
Aus der Kombination dieser Elemente der Norm ergeben
sich klare Vorgaben für das Erlangen einer bestimmten
Effizienzklasse.
1.3 Brandschutz
Feuer benötigt eine Initialzündung und im weiteren Verlauf
vor allem Sauerstoff. Damit liegt überall dort, wo
Menschen leben und arbeiten, auch Feuergefahr in der
Luft. Mit baulichen Maßnahmen allein lässt sich meist
nicht verhindern, dass ein Feuer zum Brand wird. Deshalb
ist effektiver Brandschutz in jedem Fall unabdingbar. Von
effektivem Brandschutz sprechen wir, wenn zwei Dinge
erfüllt sind: Zum einen soll das Feuer frühzeitig und täuschungssicher
entdeckt und gemeldet werden. Zum anderen
müssen so schnell wie möglich die richtigen Maßnahmen
ergriffen werden. Nur so ist es möglich, dass sowohl
direkte Brand- und Folgeschäden vermieden oder zumindest
minimiert werden können.
Optimal aufeinander abgestimmte Brandmelde-, Alarmierungs-,
Evakuierungs- und Löschsysteme schützen effektiver
als Einzellösungen. Zudem kann das Brandschutzsystem
ganz einfach mit einem Managementsystem in ein
größeres Sicherheitskonzept mit Intrusionsschutz, Zutrittskontrolle
und Videoüberwachung integriert werden. Damit
entsteht ein umfassendes Gefahrenmanagement. Die
Einbindung in die Gebäudeleittechnik und die damit verbundenen
intelligenten Interaktionen schützen Menschen,
Sachwerte und Umwelt noch wirkungsvoller.
Das Brandmeldesystem
Intelligente und blitzschnelle Auswertungsmodelle fortschrittlicher
Brandmeldesysteme wie die SINTESO-Melder
mit ASAtechnology (advanced signal analysis) ermöglichen
es, unter noch so schwierigen Umgebungsbedingungen
Rauch und Feuer sofort und täuschungssicher zu entdecken.
Diese Melder lassen sich optimal auf die Bedingungen
des Einsatzortes programmieren.
Das Alarmierungs- und Evakuierungssystem
Wie wirkungsvoll klare und unmissverständliche Kommunikation
in einer Krisensituation ist, zeigt sich auch beim
Brandschutz. Ein elektroakustisches oder sprachgesteuertes
Alarmierungs- und Evakuierungssystem erweist sich in
jedem Fall als die beste Lösung für alle. Eindeutige Brandalarmsignale,
beruhigende Verhaltensregeln und konkrete
Anweisungen helfen Panikausbrüche zu vermeiden.
Das Löschsystem
Jede Applikation erfordert ein geeignetes Löschmittel. Ob
Trocken- oder Nasslöschmittel, Schaum oder eine Kombination
dieser Löschsysteme: Eine individuell erarbeitete und
maßgeschneiderte Löschstrategie schützt bei einem Brand
nicht nur die Existenz Ihres Gebäudes sondern auch die
Umwelt.
1.4 Alarmierungs- und
Evakuierungssysteme
Die richtigen Informationen zur richtigen Zeit, am richtigen
Ort! Das ideale Mittel dafür ist ein elektroakustisches Notfallwarnsystem
mit Sprachalarmierung: Es ermöglicht rasche,
besonnene Reaktionen und schafft dadurch optimale Sicherheit.
Eine schnelle Evakuierung rettet Menschenleben.
Neben der rechtzeitigen Erkennung von Brandursachen
steht beim Schutz von Menschenleben die schnelle und
geordnete Evakuierung des Gebäudes im Vordergrund.
Gerade im Hinblick auf die veränderte Rechtsprechung in
Bezug auf Schadenersatzforderungen spielt die Evakuierung
eine immer wichtigere Rolle. In hohen Gebäuden wie
Hotels, Banken, Verwaltungen oder in Gebäuden mit
starker Besucherfrequenz wie Einkaufszentren, Universitäten
und Kinos ist die effiziente Evakuierung von entscheidender
Bedeutung. Dabei gilt folgende Faustregel:
Je zügiger die Evakuierung, desto größer die Überlebenschancen.
Das Wichtigste ist jedoch, dass man bei den
Benutzern und Bewohnern des Gebäudes keine Panik
aufkommen lässt. Das geht am besten, wenn man ruhig
informiert und klare Anweisungen gibt.
Nichts liegt also näher, als bei einem Feueralarm Sprachmeldungen
für die Evakuierung einzusetzen. Gesprochene
Anweisungen über Lautsprecher sind eindeutig, sie werden
verstanden und befolgt. Damit steht einer erfolgreichen
Selbstrettung nichts mehr im Wege. Aus diesem Grund
gehören Sprachalarmsysteme als Ergänzung zu Brandmeldeanlagen
in jedes Gebäude.
Totally Integrated Power by Siemens
7

1.5 Löschsysteme
Zeit als Sicherheitsfaktor: Ein wichtiges Element in der
Prävention ist die Zeitspanne zwischen Feuererkennung
und Intervention. Je kürzer diese Zeitspanne gehalten
werden kann, desto kleiner können unmittelbare Schäden
und Folgeschäden gehalten werden.
Intervention im Frühstadium: Eine Löschanlage verhindert
nicht, dass ein Feuer entsteht. Sie kann es aber bei
rechtzeitiger Erkennung bereits in der Entstehungsphase
löschen. Besonders in Gebäuden, wo spezielle Risiken
bestehen (hohe Sachwerte, große Betriebsausfallkosten
usw.), ist dies von unschätzbarem, existenzsicherndem
Wert.
Die Grundlage dafür bildet eine rasche und täuschungssichere
Erkennung, die Brandherde sofort entdeckt und
lokalisiert. Auf die jeweilige Situation abgestimmt, wird
zum richtigen Zeitpunkt eine angepasste Intervention
eingeleitet.
Erfolgreiche Löschung des Feuers: Da in vielen Fällen ein
automatisches Löschsystem die optimale erste Interventionsart
darstellt, steht bei Siemens eine abgestimmte
Palette von Löschsystemen zur Verfügung. Abgestimmt auf
das jeweilige Einsatzgebiet (Risiko und Schutzziel) gewährleistet
jedes dieser Systeme einen optimalen Schutz. Das
umfassende Angebot an Löschmitteln stellt außerdem
sicher, dass in jedem speziellen Fall situationsbezogen die
schnellste und beste Wirkung erzielt wird.
Abb. 1-2: Brandphasen
1.6 Geplante Sicherheit
Die Risikopotenziale sind vielfältig – Terrorismus und
Extremismus, Umweltkatastrophen, Feuer, Überfall, Einbruch
und Spionage, Diebstahl und Vandalismus. Es gilt
diese Risiken zu erkennen und zu bewerten sowie entsprechende
Sicherheitskonzepte zu entwickeln (Abb. 1-3).
8 Totally Integrated Power by Siemens
Prävention, Interventionen und Rettungsmaßnahmen sind
für viele auch im Rahmen gesetzlicher Normen und Richtlinien
zu leisten. Es gilt, durch gezieltes Risikomanagement
die Zukunft zu sichern. Für Unternehmen bedeutet dies
Investitionen, aber auch Vorteile: Transparenz, Vertrauen
von Mitarbeitern und Geschäftspartnern, Verbesserung des
Images, Erhöhung des Kreditrankings und Klarheit über die
Risikosituation.
Risikoidentifikation
•
•
•
•
•
Definition von Wertschöpfungsbereichen
Berücksichtigung der Makro-Umwelt
Schwachstellenanalyse
Risikoermittlung
Analyse von Auswirkungen
Risikobewertung
•
•
•
�������������������
���������������
�������������
Abb. 1-3: Risikomanagement
nach Auswirkung und Wahrscheinlichkeit
quantitative Bewertungen
Darstellung eines Risikoportfolios
Risikomaßnahmen
• organisatorische Maßnahmen, z. B. eine
Krisenmanagementorganisation
• technische Maßnahmen, wie Einführung von
Sicherheitsanlagen und -systemen
Risikocontrolling
�������
�����
����������������
Neben den eigenverantwortlichen Aktivitäten bietet
Siemens seine „Extended Services“ an. Ein vielschichtiges
Service- und Dienstleistungsangebot, das ein gesamtheitliches
Risikocontrolling maßgebend unterstützt.
1.7 Überfall- und
Einbruchmeldesysteme
�������������
���������������
�����������������
Die Notwendigkeit, Personen, Eigentum und sonstige
Werte gegen Gewalt und Diebstahl zu schützen, war noch
nie so groß wie heute. Somit wird das Thema Sicherheit in
zunehmendem Maße zu einem wichtigen Geschäftsfaktor.
Daher ist eine gesunde Vorsorge beim Schutz von Personen,
bei der Sicherung von Eigentum oder nicht ersetzbaren
Werten besonders wichtig. Ein modernes Risikomanagement
schließt diese Punkte mit ein.

Vier Sicherheitsaspekte
Naivität und Leichtsinn helfen Einbrechern ebenso wie
unzureichende Sicherungsvorkehrungen. Daher gilt es,
passiv und aktiv zu sichern: passiv durch mechanische
Sicherungen, aktiv mit einem elektronischen Alarmsystem.
Die zusätzliche Beachtung einfacher Sicherheitsregeln und
die nötige Umsicht im Alltag leisten dabei einen weiteren
wichtigen Beitrag zur Risikominimierung. Denn eine optimale
Personen- und Gebäudesicherung baut auf den
folgenden vier Säulen auf:
1. Umsicht als kostenloser Schutz
2. Mechanische Sicherungseinrichtungen als erste Hürde
3. Elektronisches Überfall-/Einbruchmeldesystem zur
sicheren Erkennung von Gefahren
4. Alarmweiterleitung zur zeitnahen Verständigung von
Hilfskräften
1.7.1 Elektronische Überfall- und
Einbruchmeldesysteme
Hier zunächst die alles entscheidende Frage: Ist eine
Alarmanlage entscheidend für die Risikobewältigung?
Für die Beantwortung sollten die folgenden Faktoren
berücksichtigt werden:
• Herkunft der Risiken: Bestehen diese nur von außen,
z. B. durch eindringende Personen, oder treten diese
auch innerhalb des Gebäudes auf, z. B. durch Mitarbeiter
oder Besucher?
• Die im Objekt befindlichen Werte (Bargeldbestände,
Schmuck- und Kunstgegenstände, hochwertige
Produktionsgüter und Anlagen, sensible Daten etc.).
• Die örtliche Lage des zu sichernden Objektes: belebtes
oder ruhiges Gebiet?
• Risiko durch Vandalismus: Wie sieht das soziale Umfeld
aus?
• Gefahr durch Extremismus: Sind gezielte
Sabotageaktionen zu befürchten?
Des Weiteren sollten die Folgen von Einbrüchen, wie
beispielsweise Betriebsausfälle, der Verlust von Kundendaten
und die eventuell daraus resultierenden Schäden,
berücksichtigt werden.
Der entscheidende Nutzen eines Alarmsystems liegt in der
Absicherung gegen die festgestellten Risiken und in der
Minimierung bzw. der gänzlichen Vermeidung von Personen-
und Sachschaden. Und dies ist eben nur mit Hilfe
eines aktiven Sicherheitssystems möglich, das im Ernstfall
frühzeitig alarmiert und Alarme zeitnah an Hilfe leistende
Stellen übermittelt.
Hier bietet ein elektronisches System im Vergleich zu rein
mechanischen Sicherungsmaßnahmen die entscheidenden
Vorteile. Denn dieses erkennt bereits den ersten Versuch
eines Einbruchs und alarmiert daraufhin sofort die notwendigen
Hilfskräfte. Nicht so bei der rein mechanischen
Gebäudesicherung: Ein Einbrecher hätte, sofern er unbemerkt
arbeiten könnte, beliebig viele Versuche, diese zu
überwinden. Beachtet man, dass mechanische Sicherungs-
maßnahmen in Verbindung mit modernen Bauelementen
wie z. B. Ganzglastüren oder speziellen Leichtbauelementen
oft nicht verwendet werden können, ist ein aktives
Sicherheitssystem häufig die einzige Alternative.
Wir empfehlen einen sinnvollen Mix aus mechanischer und
elektronischer Sicherung. Denn je mehr Zeit für das Eindringen
aufgewendet werden muss, desto mehr Zeit haben
auch die alarmierten Interventionskräfte für das Eingreifen
vor Ort. Dem Täter verbleibt somit auch weniger Zeit im
Gebäude, was den möglichen Schaden entscheidend
reduzieren kann.
1.7.2 Videoüberwachungssysteme
In anspruchsvollen Sicherheitskonzepten liefert das Videosystem
die visuelle Basis für Entscheidungen und spielt
dadurch eine zentrale Rolle – neben der Echtzeitkontrolle
kritischer Bereiche, der Personenerkennung mit Hilfe
biometrischer Verfahren oder der Gefahrendetektion.
Mobile Videosysteme
Ob Überwachung externer Gewerke, Live-Koordination von
Einsatzkräften oder das Managen von Mobile-Business-
Aktivitäten:
Die schnelle Verfügbarkeit von Daten und Bildern ist eine
Aufgabe, die mobile Multimedia-Überwachungssysteme
übernehmen. Eine Vielzahl von Meldern und Kameras
gruppiert sich um ein mobiles digitales System, das multimediale
Informationen speichern und über moderne
Kommunikationsnetze schnell weiterleiten kann.
Stationäre digitale Raumüberwachung
Unter Nutzung vorhandener IT-Infrastrukturen werden
stationäre Systeme für die gezielte Raumüberwachung
eingesetzt. Diese Systeme erkennen selbstständig Veränderungen
und überwachen unterschiedliche Alarmzonen.
Im Alarmfall werden die Videosequenzen digital aufgezeichnet
und an übergeordnete Managementsysteme
weitergeleitet.
Aufzeichnung von Alarmsituationen
Videoüberwachung erfasst nicht nur Ereignisse, sondern
dokumentiert im Ereignisfall den gesamten Prozess. Von
der Aufzeichnung der Videobilder, der Übertragung und
Speicherung dieser Informationen, der Einleitung von
automatisierten Maßnahmen bis hin zur zentralen Auswertung
und Archivierung.
Videoleitstellen
Die Kommunikation zwischen Videosystem und Leitstelle
erfolgt per TCP/IP über jede beliebige Ethernet-, ATM- oder
TN-Netzwerkstruktur. In Verbindung mit einem Video-Web-
Client ist sogar die Bedienung, die Steuerung und der
Zugriff von jedem Ort der Welt aus möglich.
Totally Integrated Power by Siemens
9

1.7.3 Zeitwirtschaft- und
Zutrittkontrollsysteme
Die Zukunft eines Unternehmens ist nicht zuletzt eine
Frage der Sicherheit – und damit der richtigen Technik für
die Zutrittskontrolle. Es gilt, Zutrittsberechtigungen zu
qualifizieren und gleichzeitig die Personenauthentifizierung
flexibel auf individuelle Bedürfnisse zuzuschneiden,
sowie den Zutritt geographisch und zeitlich individuell konfigurieren
zu können.
Genannte Anforderungen lassen sich nur mittels moderner
Systeme für die Regelung von Zutritt und Zugriff lösen.
Gefragt sind somit offene Systemlösungen mit flexiblen
Netzwerken. Sie werden nur noch unter Berücksichtigung
des jeweiligen Verwendungszwecks des Gebäudes und der
Organisation konfiguriert. Ebenso nehmen die besonderen
Strukturen und spezifischen Arbeitsabläufe Einfluss. Faktoren
wie die Unternehmensgröße, Personenzahl, Türen,
Aufzugs- und Schleusensteuerung sowie Zusatzfunktionen
sind ebenfalls zu berücksichtigen.
Zukunftsweisende Lösungen umfassen sowohl die Anbindung
betriebswirtschaftlicher Anwendungen als auch die
Integration anderer Sicherheitssysteme. Durch die Anbindung
an die Gebäudemanagementsysteme lassen sich die
Informationen auch unter Energieeffizienzaspekten optimal
nutzen.
�
10 Totally Integrated Power by Siemens
1.8 Raumautomation
Moderne Raumautomationskonzepte bieten integrierte
Lösungen zu Klimatisierung, Beleuchtung und Sonnenschutz
als wichtige Voraussetzung für Wohlbefinden und
Leistungsfähigkeit der Raumnutzer. Für die Bedienung aller
Raumfunktionen durch den Raumnutzer stehen Schalter
und Regler in verschiedenen Designs zur Verfügung, die
die individuellen Bedürfnisse und architektonischen Ansprüche
erfüllen.
Um die Anforderungen der EN 15232 für ein Klasse A
Gebäude zu erfüllen, sind kommunikative Systeme einzusetzen.
Offene Kommunikationsprotokolle wie beispielsweise
LON oder KNX/EIB gemäß EN 50090 erfüllen diese
Anforderung. Ein weiterer Vorteil solcher Systeme ist die
einfache Erweiterbarkeit oder die flexible Nutzungsanpassung.
1.9 Energiemanagement
Hohe Versorgungs- und Betriebssicherheit sowie flexible
Nutzbarkeit sind wesentliche Eckpunkte jeder modernen
Energieverteilung. Bei einem zunehmenden Anteil der
Energiekosten an den Gesamtbetriebskosten des Gebäudes
ist zugleich die Betriebskostenoptimierung durch ökologisch
und ökonomisch effiziente Energie- und Energiekostenoptimierung
bereits bei der Planung ein unerläßliches
Ziel.
����������� ������ ��������� ���������
������������� �������
��������
�������
�����������
�����
�����������
�������
�����������
�����������
Abb. 1-4: Betriebssicht auf elektrische Energieverteilung
����������������������������
������������������
�����������
����������
����������������
����������������������������
�������
����������
������������������
�����
����������
�����������������������
��������
�����
�����
�����

Nur wenn alle Komponenten der Energieverteilung optimal
aufeinander abgestimmt sind, ist eine sichere und wirtschaftliche
Energieverteilung garantiert, die sich im gesamten
Lebenszyklus eines Gebäudes auszahlt.
•
Mit dem Einsatz des Energiemanagementsystems
werden folgende Ziele verfolgt:
Kontinuierliches Monitoring:
– Automatische, zeitnahe Erfassung, Überwachung und
Archivierung von Zustands- und Messdaten, Energieverbräuchen
– Erhöhung der Transparenz durch Visualisierung des
Energieflusses/Energieverbrauchs innerhalb des Gebäudes
von der Einspeisung bis zum Verbraucher
• Analyse der Energiewerte:
– Auswertungen der Energiedaten/Energieflüsse und
Bereitstellung für weitere Prozesse
– Aufspüren von Verbesserungs- und Einsparpotentialen
zur Energiekostenoptimierung
– nutzungsgerechte, verursacherbezogene Zuordnung
der Energieverbrauchswerte und Kosten
• Technische und organisatorische Maßnahmen:
– Optimierung und Reduzierung der Energienutzung
bzw. -kosten
– Unterstützung für zielgerichtete Diagnose und
Wartung
Um die Energieeffizienz eines Gebäudes nachhaltig auf
höchstem Niveau zu halten, sind während der Betriebsphase
begleitende Dienstleistungen zur ständigen
Anpassung der Automationsstrategien an die Nutzungsänderungen
notwendig.
Powermanagementsystem
• Das Powermanagementsystem setzt auf der
Betriebsebene in einem Gebäude unter dem Blinkwinkel
der Energieversorgung auf und umfasst die funktionellen
Schichten: Erfassung für Status und Messungen;
Verarbeitungsebene für die Erfassung (Abb. 1-4)
• Bedienen und Beobachten mit Visualisierung,
Archivierung, Reports, Steuern von Schaltgeräten,
Zustandsüberwachung/Mess-Stellen
• Um in der Nutzungsphase über eine optimale Bezugs-/
Verbrauchserfassung zu verfügen, ist die frühzeitige
Planung und Auslegung der notwendigen Messstellen
und der zu überwachenden Komponenten der
Energieverteilung zu berücksichtigen. Dabei sind die
speziellen Raumnutzungsbedingungen und die
Wandelbarkeit der Nutzung zu beachten.
Für die Implementierung eines Powermanagementsystems
sprechen unter anderem folgende Gründe:
• schnelle und einfache Online-Übersicht der Zustände,
des Energieverbrauchs/Energieflusses im Gebäude
• Plausibilitätsprüfung von erfassten Werten, Vermeidung
von Ablesefehlern
• Optimierung der Bezugsverträge abgestimmt auf die
einzelnen Nutzungsanteile
• Präzisierung und höhere Wirtschaftlichkeit des
Energiebezugs durch genaue Kenntnis des Bedarfsprofils
• Kostentransparenz im Energiebereich
•
Benchmarking
Totally Integrated Power by Siemens
11

1.10 Elektrische Energieverteilung
Bei der Planung von Energieversorgungen stehen heute
die Investitionskosten im Vordergrund. Andererseits
dürfen auch die Betriebs- und Energiekosten nicht vernachlässigt
werden, denn sie können die Gesamtkostenbilanz
über die Nutzungszeit nachhaltig beeinflussen.
Den Elektroplanern wächst damit die verantwortungsvolle
Aufgabe zu, Energieversorgungssysteme unter den Gesichtspunkten
der Betriebssicherheit und der Energieeffizienz
zu entwerfen. Die dabei erbrachte Leistung muss den
allgemein anerkannten Regeln der Technik entsprechen.
Das bedeutet, dass die Durchführungsverordnungen, die
Verwaltungsvorschriften, die entsprechenden Normen
(IEC, EN, DIN), die allgemeinen baurechtlichen Prüfzeugnisse
und die allgemeinen baurechtlichen Zulassungen bei
der Planung auch gewerkeübergreifend zu berücksichtigen
sind. Unterstützung für die immer komplexeren
Aufgaben bei der Planung bieten heute Lösungsansätze
wie Totally Integrated Power (TIP), die mit durchgängigen
Lösungen für die Energieverteilung und mit effizienten
Engineeringtools die Planungsaufgaben erleichtern.
Normen und Vorschriften
Bei der Planung und Errichtung von Gebäuden sind neben
den spezifischen Vorgaben des Gebäude- und Anlagenbetreibers
(z. B. Werksvorschriften) und des zuständigen
Versorgungsnetzbetreibers (VNB) zahlreiche Normen,
Vorschriften und Richtlinien zu beachten und einzuhalten.
Diese Normen und Vorschriften variieren von Land zu Land
und sind abhängig vom Standort des Gebäudes.
Leistungsbedarf
Bezogen auf die elektrische Energieversorgung ist die
wichtigste Aufgabe die Abschätzung der benötigten Leistung.
Um eine hohe Effizienz zu erreichen, sollten die
Komponenten mit einer Auslastung von ca. 70–80 % der
Maximalleistung arbeiten: Unterdimensionierung führt zu
Fehlfunktionen, Überdimensionierung zu überhöhten
Kosten.
Netzstruktur und Versorgungsquellen
Die benötigte Netzstruktur wird abhängig von den Anforderungen
festgelegt, die sich aus der Gebäudenutzung
ergeben. Entsprechend den Vorgaben des Errichters und
der Nutzung des Gebäudes muss die benötigte Leistung
auf verschiedene Versorgungsquellen aufgeteilt werden.
Bei geforderter Redundanz ist eine zusätzliche Reserve
einzuplanen.
12 Totally Integrated Power by Siemens
Neben dem Bedarf aus der allgemeinen Energieversorgung
(AV) ist die benötigte Leistung aus der sicheren
Energieversorgung abzuschätzen. Dieser Bedarf an
sicherer Leistung wird aufgeteilt auf die Netzersatzanlage
(NEA) und die unterbrechungsfreie Stromversorgung
(USV). Die NEA arbeitet bei Ausfall der AV auch über den
zweiten Netzeingang der USV. Hinzu kommt der Energiebedarf
der Sicherheitseinrichtungen (DIN VDE 0100-710,
DIN VDE 0100-718), die aus der Sicherheits-Stromversorgung
(SV) versorgt werden müssen. Aus der Abschätzung
der benötigten Energie und der Aufteilung auf die unterschiedlichen
Versorgungsquellen ergibt sich die Dimensionierung
der einzelnen Komponenten.
Technikräume
Neben der richtigen Dimensionierung der Komponenten ist
ein wesentlicher Punkt die Festlegung der Größe und der
Lage der für die elektrische Energieversorgung benötigten
Technikräume. Die Abmessungen der Technikräume ergeben
sich aus den Abmessungen der benötigten Komponenten
und den entsprechenden Sicherheitsvorschriften. Auch
Randbedingungen wie z. B. Raumbelüftung, Deckenbelastung
und Transportwege sind bei der Raum- und Gebäudeplanung
zu beachten. Zu groß dimensionierte Räume
mindern die Wirtschaftlichkeit eines Gebäudes (Raumnutzung).
Zu klein dimensionierte Räume können dazu führen,
dass eine Anlage nicht ausgeführt werden kann, oder
zumindest den Einsatz von teuren Sonderlösungen bei der
eingesetzten Technik erzwingen.

Kapitel 2
Planung der elektrischen
Energieverteilung –
Ausführungsbeispiel

2 Planung der elektrischen Energieverteilung –
Ausführungsbeispiel:
Die elektrische Energieverteilung eines Bürohochhauses
wird in diesem Kapitel von den ersten Planungsschritten
bis zur Erstellung des Leistungsverzeichnisses betrachtet.
Anhand eines Beispieles werden die notwendigen Planungsschritte
dargestellt und erläutert.
Bei der Planung einer Energieverteilung müssen die Vorgaben
des Bauherrn zur Nutzung des Gebäudes umgesetzt
werden. Unter Beachtung der für den Gebäudestandort
gültigen Vorschriften und Richtlinien wird das Versorgungskonzept
erstellt. Anschließend erfolgt die Dimensionierung
der Hauptkomponenten. Abhängig vom Versorgungskonzept
muss der Verbrauch für die allgemeine
Stromversorgung (AV), die Sicherheitsstromversorgung
(SV) und die unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)
einzeln ermittelt werden. Hierbei sind die erwarteten
Einzelverbrauchswerte mit dem zugehörigen Gleichzeitigkeitsfaktor
(GZF) zu bewerten und zu addieren.
Aus dem ermittelten Energieverbrauch ergeben sich die
technischen Daten der Komponenten. Aus den technischen
Daten und den Anforderungen des Bauherrn lassen sich die
für den Architekten wichtigen Informationen zu Raumbedarf
und Zuwegung ableiten. Wichtig zur richtigen Dimensionierung
der Räume sind neben den Abmessungen der
Komponenten auch die Druckentlastung und die Belüftung.
Im nächsten Schritt der Planung erfolgt die Dimensionierung
der Energieverteilung. Unter Dimensionierung ist die
Auslegung aller Betriebsmittel und Komponenten zu verstehen,
die innerhalb des elektrischen Netzes zum Einsatz
kommen sollen. Dabei werden der Schutz gegen Überlast,
Kurzschluss und elektrischen Schlag sowie der Spannungs-
�����������
������������������
������������������
���������������
���������������
14 Totally Integrated Power by Siemens
�����������
����������
�������������
Abb. 2-1: Grundriss des zu bebauenden Grundstücks und des
Gebäudes
fall statisch/dynamisch und die Selektivität statisch/dynamisch
berücksichtigt.
Unterstützung bei der Dimensionierung der Energieverteilung
bietet die Dimensionierungssoftware SIMARIS design.
Das Ergebnis der Dimensionierung ist die Festlegung der
Schalt- und Schutzgeräte in Abhängigkeit von den einzelnen
Verbindungsstrecken. Sind alle Komponenten der
Energieversorgung geplant, muss diese Planung in die
Ausschreibung umgesetzt werden.
2.1 Vorgaben (Auszug
Projektbeschreibung):
Für ein Bürohochhaus mit Ladenpassage in Berlin ist eine
Energieversorgung für ein 10-stöckiges Gebäude
(12 Etagen) mit einer Grundfläche von ca. 25 m x 60 m
zu planen.
Die geltenden Vorschriften und Richtlinien sind einzuhalten.
Vor dem Gebäude befinden sich ein Kundenparkplatz, die
Zufahrt zum Parkhaus (Ebene -1 bis -3 für Mitarbeiter) und
ein Springbrunnen (80 m x 20 m) (Abb. 2-1).
Reale Geschossfläche ca. 1350 m 2 (14 Ebenen + Technik
auf Dachgeschoss).
Geschosshöhe Ebenen 00 bis +10: 4 m, Ebenen -1 bis -3: 3 m.
2.1.1 Allgemeine Vorgaben:
Der Ausstattungsgrad soll ein Mittelmaß an Innovation und
Komfort beinhalten.
Energieeinsparungen sollen im Fokus stehen. Einzelraumregelungen
und Präsenzmeldungen sind vorzusehen.
Eine Brandmeldeanlage, eine Videoüberwachung der
Verkehrswege, des Parkhauses, der Einkaufspassage und
der Außenanlage sowie eine Zugangskontrolle sind einzuplanen.
Das Gebäude verfügt über Außenjalousien.
Die Medienversorgung erfolgt durch zwei Technikkerne,
welche die Aufzüge, Treppenhäuser, Elektroverteiler,
Lüftung und sonstigen Medien beinhalten.
Innerhalb der Ebenen erfolgt die Versorgungsführung in
der Decke.

2.1.2 Angaben zu den Etagen:
Ebene 00:
• Auf der Ebene 00 sind folgende Ladengeschäfte
vorgesehen: Bäckerei, Reisebüro, Bank, Reinigung,
Juwelier.
• Der Leistungsbezug soll den einzelnen Geschäften
zugeordnet werden.
• Zusätzlich befinden sich auf der Ebene 00 ein Arzt, eine
Kinderkrippe, die Poststelle sowie der Empfang, die
Leitwarte und die Brandmeldezentrale.
Ebene +1 bis +9:
• Auf den Ebenen +1 bis +9 befinden sich PC-Arbeitsplätze
mit Telefon- und Kommunikationsnetz. Die Arbeitsplätze
verfügen über Einzelplatzbeleuchtung und Allgemeinbeleuchtung
(tageslichtabhängig). Der EDV-Raum
befindet sich auf Ebene +5.
Ebene +10:
Chefetage mit Konferenzräumen und
Besprechungszimmern sowie Küche (120 m 2 ) und
Kantine (750 m 2 •
)
Ebene -1 bis -3:
• Tiefgarage einschließlich Parkhausleitsystem; 10 %
Frauenparkplätze.
• Außenanlage mit dekorativer Beleuchtung.
2.1.3 Vorgaben zu den belegten Flächen:
Büroflächen (Ebenen +1 bis +10):
•
•
•
•
•
•
•
•
allgemein: Brandmeldetechnik
abgehängte Decke mit integrierter Beleuchtung
Installationstechnik in Fensterbank/Arbeitsplatz-
Fußboden-Deckensäule
PC-Arbeitsplatz, Telefon, Kommunikationsnetz
(Drucker, ...)
Einzelplatzbeleuchtung + Allgemeinbeleuchtung,
tageslichtabhängig gedimmt
Einzelraumregelung (Lüftung/Klima)
Präsenzmeldung (Arbeitszeiten)
Außenjalousiesteuerung
Verkehrsflächen (alle Ebenen):
•
•
allgemein: Videoüberwachung, Brandmeldetechnik
abgehängte Decke mit integrierter Beleuchtung
Ladengeschäfte (Ebene 00):
•
•
•
•
allgemein: Videoüberwachung, Brandmeldetechnik
Bäckerei (2/3 Verkaufsraum und 1/3 Nebenräume)
Reisebüro (2/3 Verkaufsraum und 1/3 Lager, Küche/
Sanitär)
Bank (2/3 Verkaufsraum und 1/3 Lager/Tresor/Sanitär),
Sicherheitssystem
•
•
Reinigung (1/3Verkaufsraum und 2/3 Nebenräume)
Juwelier (2/3Verkaufsraum und 1/3 Nebenräume),
Sicherheitssystem
Tiefgarage (Ebenen -1 bis -3 ):
• allgemein: Videoüberwachung, Zugangskontrolle,
Brandmeldetechnik
• Parkhausleitsystem
• Beleuchtung Aufputz, Frauenparkplätze (10 %)
Technikräume (Ebene -1, 00, 5, DG):
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
allgemein: Videoüberwachung, Brandmeldetechnik
Mittelspannungs-Schaltanlage: Doppelboden
Transformatoren
Niederspannungs-Schaltanlage: Doppelboden
Diesel-Ersatzanlage
Batterieanlage
USV-Anlage
Kältetechnik
Lüftung
Sprinkleranlage
Konferenzräume, Präsentation (Ebene +10):
•
•
•
�������������
Abb. 2-2: Grundriss Musterbüro, 2er-Arbeitsplatz
allgemein: Brandmeldetechnik
Videokonferenz, Präsentationstechnik (Beamer, ...)
Telefon, Kommunikationsnetz (Drucker, ...)
Sanitärbereich (Alle Ebenen):
• allgemein: Brandmeldetechnik
Lager (Alle Ebenen):
• allgemein: Brandmeldetechnik
����������
����������������
Totally Integrated Power by Siemens
15

EDV-Raum (Ebene +5):
• allgemein: Videoüberwachung, Zugangskontrolle,
Brandmeldetechnik
Küche/Kantine (Ebene +10):
• allgemein: Videoüberwachung, Brandmeldetechnik
Technikkerne (alle Ebenen):
allgemein: Videoüberwachung, Brandmeldetechnik
Aufzüge:
•
•
–
–
–
•
•
2 x Personenaufzug
1 x Kantinen-/Lastenaufzug
Treppenhaus
Elektrotechnik: Verteilerraum (AV/SV),
Stromschienensteigepunkt
Lüftung/Klima/Medien
Abfall/Müll:
30 m 2
•
Poststelle (Ebene 00):
• allgemein: Videoüberwachung, Brandmeldetechnik
Arzt (Ebene 00):
allgemein: Zugangskontrolle, Brandmeldetechnik
1 x Warteraum: 18 m 2
2 x Umkleide: je 2 m 2
2 x Behandlungszimmer: je 15 m 2
1 x Dokumentenraum: 10 m 2
1 x Labor: 12 m 2
2 x WC: je 9 m 2
1 x Flur/Empfang: 18 m 2
•
–
–
–
–
–
–
–
���
���������
�����������
������
�������������
Abb. 2-3: Grundriss Technikkerne
��������������
16 Totally Integrated Power by Siemens
���������
������������
��������
Pausenzone/Teeküche (Alle Ebenen):
• allgemein: Brandmeldetechnik
Empfang/Leitwarte/Brandmeldezentrale (Ebene 00):
• allgemein: Videoüberwachung, Zugangskontrolle,
Brandmeldetechnik
Kinderkrippe (Ebene 00):
allgemein: Brandmeldetechnik
Schlafbereich: 20 m 2
Spielen: 25 m 2
Kreativbereich: 40 m 2
Küche: 6 m 2
Sanitärbereich: 2 x 9 m 2
Umkleideraum/Garderobe: 6 m 2
•
–
–
–
–
–
–
Außenanlage:
•
•
allgemein: Videoüberwachung
Beleuchtung: dekorativ

2.2 Überschlägige
Leistungsbedarfsermittlung
Ansatz: Ermittlung über W/m 2 , gemäß Applikationshandbuch
− Grundlagenermittlung und Vorplanung, Kapitel 3
„Ermittlung und Aufteilung des Leistungsbedarfs“.
Parkhaus/Technikbereiche (inkl. Dachbereich)
Ebene -1 bis -3 mit je 1.350 m 2 + Technikbereiche ca.
210 m 2 (Fläche zwischen Technikkernen), angenommener
durchschnittlicher Leistungsbedarf: 10 W/m 2
Berechnung: (3 x 1.350 m 2 + 210 m 2 ) x 10 W/m 2 =
42.600 W
Einkaufszentrum/Bank
Ebene 00 mit 1350 m 2 , angenommener durchschnittlicher
Leistungsbedarf: 60 W/m 2
Berechnung: 1 x 1.350 m 2 x 60 W/m 2 = 81.000 W
Gebäude nach Nuzung durchschnittlicher
Leistungsbedarf 1)
Bank/Sparkasse 40 – 70 W/m 2
Bibliothek 20 – 40 W/m 2
Büro 30 – 50 W/m 2
Einkaufszentrum 30 – 60 W/m 2
Hotel 30 – 60 W/m 2
Kaufhaus 30 – 60 W/m 2
Klinik
(40–80 Betten)
250 – 400 W/m 2
Krankenhaus
(200–500 Betten)
Lagergebäude
(keine Kühlung)
50 – 80 W/m 2
2 – 20 W/m 2
Kühlhalle 500 – 1.500 W/m 2
Mehrfamilienhaus
(ohne Nachtspeicher/Durchlauferhitzer)
10 – 30 W/m 2
Büroflächen
Ebene +1 bis +10 mit je 1.350 m 2 , angenommener durchschnittlicher
Leistungsbedarf: 50 W/m 2
Berechnung: 10 x 1,350 m 2 x 50 W/m 2 = 675.000 W
Kälteerzeugung/Lüftung
11 Ebenen mit je 1.350 m 2 , angenommener durchschnittlicher
Leistungsbedarf: 60 W/m 2 .
Berechnung: 11 x 1.350 m 2 x 60 W/m 2 = 891.000 W
Gesamt-Leistungsbedarf
Summe ca.: 1.690 kW
Benötigte Transformatorleistung
Entsprechend dem ermittelten Gesamtleistungsbedarf wird
die benötigte Transformatorleistung festgelegt. Bei der
Festlegung ist ein cos phi 0,85 und ein Belastungsgrad des
Transformators von 70 % zu Grunde gelegt.
Berechnung: 1.690 kW / (0,7 x 0,85) = 2.840 kVA
Gleichzeitigkeitsfaktor
2)
Museum 60 – 80 W/m 2
0,6
Parkhaus 3 – 10 W/m 2
0,6
Produktionsgebäude 30 – 80 W/m 2
0,6
Rechenzentrum 500 – 2.000 W/m 2
1,0
Schule 10 – 30 W/m 2
0,6
Turnhalle 15 – 30 W/m 2
0,6
Stadion
(40.000–80.000 Sitzplätze)
70 – 120 W/Sitzplatz 0,6
Wohnheim/Altenpflege 15 – 30 W/m 2
Gewächshaus
(künstliche Beleuchtung)
250 – 500 W/m 2
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
Anmerkungen
0,6 pro Bett ca. 2.000 W
0,6
0,6 obere Werte für Tiefkühlhaus
1) Die angegebenen Werte sind Anhaltswerte zur Leistungsabschätzung und können keine exakte Leistungsermittlung ersetzen.
2) Der Gleichzeitigkeitsfaktor (GZF) ist ein Anhaltswert für die Vorplanung und muss für die einzelnen Projekte individuell angepasst werden.
Abb. 2-4: Durchschnittlicher Leistungsbedarf von Gebäuden nach Nutzung
0,6
0,6
Totally Integrated Power by Siemens
17

2.3 Schematisches
Versorgungskonzept
Folgende Punkte sollten beim Entwurf elektrischer Energieverteilungen
beachtet werden:
• Vereinfachung der Betriebsführung durch
übersichtlichen, einfachen Netzaufbau,
• geringe Netzverlustkosten, z.B. durch
mittelspannungsseitigen Energietransport in die
Lastschwerpunkte,
• hohe Versorgungs- und Betriebssicherheit der Anlagen
auch bei Störung einzelner Betriebsmittel
(Reservehaltung, Selektivität des Netzschutzes und hohe
Verfügbarkeit),
• leichte Anpassung an sich ändernde Belastungs- und
Betriebsverhältnisse,
�� ��������������������
�������
�� ���������������
��� �������������������
�����������������
�������������
�� ���������
��� �����������������
�������
��� ����������������
����������
���� ����������������
���������������
�� �����������������
����������
��� �������������������
���������������
���������
����������
����������
����������
����������
��������
��������
��������
��������
��������
����
�������������
�������
18 Totally Integrated Power by Siemens
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�������
���
����������
������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�� ��
Abb. 2-5: Schematisches Versorgungskonzept eines Hochhauses
�
�
�
�
�
���
•
•
•
•
niedrige Betriebskosten durch wartungsfreundliche
Betriebsmittel,
ausreichende Übertragungsfähigkeit der Betriebsmittel
sowohl im Normalbetrieb als auch im Störfall,
gute Versorgungsqualität, d.h. geringe
Spannungsänderungen infolge von
Belastungsschwankungen bei ausreichender
Spannungssymmetrie und geringem
Oberschwingungsgehalt in der Spannung,
Einhaltung der gültigen Normen sowie der
projektbezogenen Bestimmungen für besondere
Anlagen.
Siehe auch Applikationshandbuch − Grundlagenermittlung
und Vorplanung, Kapitel 4 „Planung der Energieverteilung
für Zweck- und Industriebauten“, Hochhaus Typ 3.
�
��
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
���

Gebäudeart Hochhaus
Anzahl der Etagen 10 bis 20
Grundfläche/Gesamtfläche 1.000 m 2 /≤ 20.000 m 2
Aufteilung der Leistung 80 % Nutzfläche
20 % Nebenfläche
Leistungsbedarf ≥ 1.500 kW; ab 2 MW ist eine Auslagerung der Trafos auch < 10 Etagen zu prüfen
Einspeisungsarten 100 % Gesamtleistung aus dem öffentlichen Netz
10–30 % der Gesamtleistung für Sicherheitsstromversorgung (SV)
5–20 % der Gesamtleistung für unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)
Netzschutz Selektivität wird angestrebt
Besonderheiten Gute elektromagnetische Verträglichkeit
Hohe Versorgungs- und Betriebssicherheit
Merkmal Unsere Lösung Vorteil Ihr Nutzen
Netzstruktur
S max = 1.800 kVA
cos ϕ = 0,85
Etagen: 20
Mittelspannungs-
Übergabestation
Aufteilung in zwei Versorgungsbereiche
2 Trafomodule mit
(2 + 1) x 630 kVA
Ukr = 6 %, d.h. Ik ≤ 45 kA
Netzersatzeinrichtung:
– Generator 800 kVA (30 %)
(Je kleiner der Generator, desto
größer muss der Kurzschlussstrom
im Verhältnis zum Nennstrom
sein)
– USV: 400 kVA (15 %)
Kurze Niederspannungskabel,
gering Netzverluste,
Verringerung der Brandlast
Spannungsstabilität,
leichtere Bauweise
Versorgung wichtiger Verbraucher aller
Etagen im Störfall, z. B. bei Ausfall des
öffentlichen Netzes
Wirtschaftlichkeit,
vereinfachter Brandschutz
Optimierte Spannungsqualität,
Wirtschaftlichkeit
Erhöhte Versorgungssicherheit
Sicherheitsstromversorgung Sicherheitsstromversorgung
nach DIN VDE 0100 Teil 718
Versorgung empfindlicher/
wichtiger Verbraucher
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
bei Ausfall des öffentlichen
Netzes
Strahlennetz Übersichtliches Netz Einfache Betriebsführung und Fehlerkennung
SF 6 -gasisoliert Kleine Schaltanlage,
klimaunabhängig
Transformator GEAFOL-Gießharz mit reduzierten
Verlusten
Niederspannungs-
Hauptverteilung
Verbindungen /
Haupttrasse
Abb. 2-6: Vorschlag zur Konzeptfindung
SIVACON mit zentralem Erdungspunkt
–> Aufteilung PEN in PE und
N zum TN-S-System (4-polige Schalter
in den Umschaltungen)
Geringe Brandlast,
Einsatz im Gebäude
Kabel Messung von Strom, Spannung, Leistung,
z.B. für Verrechnung, je Etage
zentral in NSHV
Minimierter Platzbedarf für Schaltanlagenraum,
wartungsfrei
Wirtschaftlichkeit
EMV-freundliches Netz Schutz der Kommunikationseinrichtungen
vor Störungen (z.B. kleinere
Übertragungsraten bei Kommunikationsverbindungen)
Zentrale Verarbeitung
Totally Integrated Power by Siemens
19

2.4 Detaillierte Leistungsbedarfsermittlung (installierte Leistung)
Beleuchtung:
Gemäß Applikationshandbuch Band 2 Entwurfsplanung,
Anhang Tabelle A7 „Nennbeleuchtungsstärken“ und Kap. 9.2.3
„Licht im Spannungsfeld zwischen Energieeffizienz und Lichtqualität“.
Beleuchtung Büroräume/Küche:
Bei einer Nennbeleuchtungsstärke von 500 lx und einer Deckenhöhe
von 3 m wird eine Installationsleistung von
30 W/m 2 angesetzt.
Beleuchtung Einzelhandel:
Bei einer Nennbeleuchtungsstärke von 300 lx und einer Deckenhöhe
von 3 m wird eine Installationsleistung von 17 W/m 2
angesetzt.
Beleuchtung Verkehrsflächen / Technik / PKW-Stellplätze:
Bei einer Nennbeleuchtungsstärke von 100 lx und einer Deckenhöhe
von 3 m wird eine Installationsleistung von
6 W/m 2 angesetzt.
Beleuchtung Kantine/Sanitär:
Bei einer Nennbeleuchtungsstärke von 200 lx und einer Deckenhöhe
von 3 m wird eine Installationsleistung von 11 W/m 2
angesetzt.
20 Totally Integrated Power by Siemens
Sonstige Flächen:
Bei einer Nennbeleuchtungsstärke von 200 lx und einer
Decken höhe von 3 m wird eine Installationsleistung von
11 W/m 2 angesetzt.
Sonstige Verbraucher:
Art des Innenraumes bzw. der Tätigkeit Nennbeleuchtungsstärke E n (lx) Bemerkungen
1. Allgemeine Räume
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Büro, 2er-Arbeitsplatz, Steckdosen 0,8 kW
Büro, 6er-Arbeitsplatz, Steckdosen 2,4 kW
Hebeanlagen für 3 Ebenen 9kW
Sprinklerpumpe 30 kW
Zentralbatterie 8 kW
Heißluftofen Bäckerei 10 kW
Küche/Restaurant 40 kW
Kleinküchen auf jeder Ebene; 11 Ebenen à 3 kW 33 kW
Sanitärbereiche, Händetrockner, 20 Stück à 2 kW 40 kW
EDV 55 kW
Gaslöschanlage 3 kW
Küche 150 kW
Lüftung, Klimaanlage, 80 W/m 2
(Bürofläche, 10 Ebenen à 1350 m 2 ) 1080 kW
Aufzüge 22,3 kW
Entrauchung, 2 x 10 kW 20kW
Dachrinnenheizung 70 kW
Sonstige Verbraucher (Kopierer, Kleingeräte, ...)
ca. 10 kW pro Ebene 110 kW
1.1 Verkehrszonen in Abstellräumen
1.2 Lagerräume
50
1.2.1 Lagerräume für gleichartiges oder großteiliges Lagergut 50
1.2.2 Lagerräume mit Suchaufgabe bei nicht gleichartigem Lagergut 100
1.2.3 Lagerräume mit Leseaufgabe
1.3 Automatische Hochregallager
200
1.3.1 Gänge 2
1.3.2 Bedienungsstand 200
1.4 Versand
1.5 Pausen-, Sanitär- und Sanitätsräume
200
1.5.1 Kantinen 200 Stimmungsbetonte Beleuchtung, evtl.
Glühlampen
1.5.2 Übrige Pausen- und Liegeräume 100
1.5.3 Räume für körperliche Ausgleichsübungen 300
1.5.4 Umkleideräume 100
1.5.5 Waschräume 100 Evtl. zusätzliche Spiegelbeleuchtung
1.5.6 Toilettenräume 100
1.5.7 Sanitätsräume, Räume für Erste Hilfe und für ärztliche Betreuung 500
Abb. 2-7: Übersicht Nennbeleuchtungsstärke

Art des Innenraumes bzw. der Tätigkeit
1.6 Haustechnische Anlagen
Nennbeleuchtungsstärke En (lx) Bemerkungen
1.6.1 Maschinenräume 100
1.6.2 Energieversorgung und -verteilung 100
1.6.3 Fernschreibestelle, Poststelle 500
1.6.4 Telefonvermittlung 30
2. Verkehrswege in Gebäuden
2.1 für Personen 50
2.2 für Personen und Fahrzeuge 100 Anpassung der Nennbeleuchtungsstärke an
benachbarte Räume: En1 ≥ 0,1 En2 bedeutet dabei:
En1 = En der Verkehrswege
En2 = En benachbarter Räume
2.3 Treppen, Fahrtreppen und geneigte Verkehrswege 100
2.4 Verladerampen 100
2.5 Automatische Fördereinrichtungen oder Transportbänder im Bereich
von Verkehrswegen
100
2.6 Halleneinfahrten
2.6.1 Tagesbetrieb (min. 400 lx) 2 x En 2.6.2 Nachtbetrieb 0,5 E n
bis 0,2 E n
3. Büroräume und büroähnliche Räume
3.1 Büroräume mit tageslichtorientierten Arbeitsplätzen
ausschließlich in unmittelbarer Fensternähe
3.2 Büroräume 500
3.3 Großraumbüros – ohne Reflexion
– mittlere Reflexion
300 Arbeitsplatzorientierte Allgemeinbleuchtung,
am Arbeitsplatz mindestens 0,8 E n
750
1.000
Resulting power demand:
Hohe Reflexionsgrade:
Decke mindestens 0,7,
Wände/Stellwände mindestens 0,5.
Einzelplatzbeleuchtung zweckmäßig
3.4 Technisches Zeichnen 750 En bezogen auf eine Gebrauchslage des Zeichenbrettes
von 70° zur Horizontalen; im Mittelpunkt
1,2 m Höhe
3.5 Sitzungszimmer und Besprechungsräume 300
3.6 Empfangsräume 10
3.7 Räume mit Publikumsverkehr 200
3.8 Räume mit Datenverarbeitung 500
16 Groß- und Einzelhandel
16.1 Verkaufsräume 300
16.2 Kassenarbeitsplätze 500
Abb. 2-7: Übersicht Nennbeleuchtungsstärke
Nennbeleuchtungsstärke
(lx)
Leuchten ca. 2 m über
zu beleucht. Fläche
Installationsleistung/
Grundfläche des Raumes (W/m 2 )
Leuchten ca. 3 m über
zu beleucht. Fläche
Leuchten ca. 4 m über
zu beleucht. Fläche
1.000 50 60 64
750 38 45 48
500 25 30 32
300 15 17 19
200 10 11 13
Abb. 2-8: Nennbeleuchtungsstärken in Abhängigkeit von der Installationsleistung/m² beim Einsatz von Leuchtstofflampen
Totally Integrated Power by Siemens
21

Ebene Raumbelegung
Beschreibung
Anzahl
Stück
Raum
(m 2 )
Ergebnisse für den Leistungsbedarf
Allgemeine Energieversorgung (AV):
Benötigte Transformatorleistung 2.754 kVA
Gewählte Transformatorleistung (4 x 800 kVA) 3.200 kVA
22 Totally Integrated Power by Siemens
Fläche Beleuchtung Verbraucher davon versorgt durch:
Summe
(m 2 )
LUX
(lx)
Leistung
(W/m 2 )
Leistung
Summe (W)
GZF Leistung
eff. (W)
Bezeichnung Leistung
(W)
GZF Leistung
eff. (W)
-3 PKW-Stellplätze 60 11 660 100 6 3.960 0,6 2.376 Hebeanlage 3.000 0,3 900 900
und Technikkern 2 56 112 100 6 672 0,6 403 Steckdosen 2.000 0,2 400
-2 Verkehrsfläche 578 100 6 3.468 0,6 2.081 Sonstiges 5.000 0,3 1.500
-1 PKW-Stellplätze 40 11 440 100 6 2.640 0,6 1.584 Hebeanlage 3.000 0,3 900 900
Technikkern 2 56 112 100 6 672 0,6 403 Steckdosen 2.000 0,2 400
Sprinklerzentrale 1 60 60 100 6 360 0,6 216 Sprinklerpumpe 30.000 1 30.000 30.000
Dieselaggregat/SV 1 50 50 100 6 300 0,6 180 Zentralbatterie 8.000 1 8.000 8.000
Mittelspannung 1 20 20 100 6 120 0,1 12 Sonstiges 5.000 0,3 1.500 500
Niederspannung 1 40 40 100 6 240 0,1 24
Transformatoren 2 8 16 100 6 96 0,1 10
Verkehrsfläche 628 100 6 3.768 0,6 2.261
00 Ladengeschäfte
Bäcker 1 50 50 300 17 850 0,8 680 Heißluftofen 10.000 0,3 3.000
Reisebüro 1 50 50 300 17 850 0,8 680 Steckdosen 35.000 0,6 21.000 2.000
Bank 1 200 200 300 17 3.400 0,8 2.720
Video,
Bürogeräte
10.000 0,3 3.000
Juwelier 1 50 50 300 17 850 0,8 680
Küche/
Restaurant
40.000 0,6 24.000
Reinigung 1 30 30 300 17 510 0,8 408 Händetrockner 4.000 0,2 800
Restaurant 1 70 70 200 11 770 0,8 616 Kleinküchen 3.000 0,3 900
Sanitär 4 9 36 200 11 396 0,6 238 Labor 2.000 0,6 1.200 1.200
Lager 2 30 60 200 11 660 0,3 198
Leittechnik,
Empfang...
3.000 1 3.000
Technikkern 2 56 112 100 6 672 0,1 67 Sonstiges 10.000 0,3 3.000 1.000
Abfallentsorgung 1 50 50 100 6 300 0,1 30
Poststelle 1 25 25 500 30 750 0,8 600
Arzt 1 120 120 300 17 2.040 0,8 1.632
Pausenzone/Küche 1 14 14 200 11 154 0,3 46
Empfang 1 40 40 500 30 1.200 0,8 960
Leitwarte 1 15 15 500 30 450 0,6 270
Brandmelde/
Komm.
1 12 12 100 6 72 0,1 7
Kinderkrippe 1 115 115 200 11 1.265 0,8 1.012
Verkehrsfläche 301 100 6 1.806 0,6 1.084
+1 Büro
bis 2er-Arbeitsplatz 40 20 800 500 30 24.000 0,8 19.200 Steckdosen 36.800 0,8 29.440 28.800
+4 6er-Arbeitsplatz 2 50 100 500 30 3.000 0,8 2.400 Händetrockner 4.000 0,2 800
Technikkern 2 56 112 100 6 672 0,1 67 Kleinküchen 3.000 0,3 900
Pausenzone/
Küche
2 14 28 200 11 308 0,3 92 Sonstiges 10.000 0,3 3.000 1.000
Kopierer/Lager 4 6 24 100 6 144 0,3 43
Sanitär 4 9 36 200 11 396 0,6 238
Verkehrsfläche 250 100 6 1.500 0,6 900
+5 Büro
2er-Arbeitsplatz 38 20 760 500 30 22.800 0,8 18.240 Steckdosen 36.800 0,8 29.440 28.800
6er-Arbeitsplatz 2 50 100 500 30 3.000 0,8 2.400 Händetrockner 4.000 0,2 800
Technikkern 2 56 112 100 6 672 0,1 67 Kleinküchen 3.000 0,3 900
EDV 1 40 40 500 30 1.200 0,8 960 EDV 55.000 0,8 44.000 55.000 55.000
Pausenzone/Küche 2 14 28 200 11 1.200 0,3 360 Gaslöschanlage 3.000 1 3.000 3.000
Kopierer/Lager 4 6 24 100 6 308 0,6 185 Sonstiges 10.000 0,3 3.000 1.000
Sanitär 4 9 36 200 11 144 0,6 86
Verkehrsfläche 250 100 6 396 0,6 238
Abb. 2-9: Zusammenfassung des Leistungsbedarfs
Sicherheitsversorgung (SV)
Benötigte Generatorleistung 766 kVA
Gewählte Generatorleistung 800 kVA
SV
(W)
USV
(W)

Ebene Raumbelegung
Beschreibung
+6 Büro
Anzahl
Stück
Raum
(m 2 )
Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)
Benötigte Leistung 92 kVA
Gewählte Leistung 100 kVA
Fläche Beleuchtung Verbraucher davon versorgt durch:
Summe
(m 2 )
LUX
(lx)
Leistung
(W/m 2 )
Leistung
Summe (W)
GZF Leistung
eff. (W)
Bezeichnung Leistung
(W)
GZF Leistung
eff. (W)
bis 2er -Arbeitsplatz 40 20 800 500 30 24.000 0,8 19.200 Steckdosen 36.800 0,8 29.440 28.800
+9 6er -Arbeitsplatz 2 50 100 500 30 3.000 0,8 2.400 Händetrockner 4.000 0,2 800
Technikkern 2 56 112 100 6 672 0,1 67 Kleinküchen 3.000 0,3 900
Pausenzone/Küche 2 14 28 200 11 308 0,3 92 Sonstiges 10.000 0,3 3.000 1.000
Kopierer/Lager 4 6 24 100 6 144 0,3 43
Sanitär 4 9 36 200 11 396 0,6 238
Verkehrsfläche 250 100 6 1.500 0,6 900
+10 Büro
Arbeitsplatz
(Geschäftsführung)
2 40 80 500 30 2.400 0,8 1.920 Steckdosen 10.000 0,8 8.000 8.000
Arbeitsplatz
(Teamassistenz)
2 25 50 500 30 1.500 0,8 1.200 Händetrockner 4.000 0,2 800
Konferenzraum 1 50 50 500 30 1.500 0,4 600 Kleinküchen 3.000 0,3 900 900
Präsentation/
Besprechung
1 150 150 500 30 4.500 0,4 1.800 Küche 150.000 0,6 90.000 3.000
Marketing 1 60 60 500 30 1.800 0,8 1.440 Kantine 8.000 0,6 4.800 1.000
2er-Arbeitsplatz 4 20 80 500 30 2.400 0,8 1.920 Sonstiges 10.000 0,3 3.000 1.000
6er-Arbeitsplatz
Restaurant
2 50 100 500 30 3.000 0,8 2.400
Küche 1 50 50 500 30 1.500 0,6 900
Kantine 1 200 200 200 11 2.200 0,6 1.320
Gästebewirtung 1 30 30 200 11 330 0,6 198
Technikkern 2 56 112 100 6 672 0,1 67
Pausenzone/Küche 1 14 14 200 11 154 0,3 46
Kopierer/Lager 2 6 12 100 6 72 0,3 22
Sanitär 4 9 36 200 11 396 0,6 238
Verkehrsfläche 326 100 6 1.956 0,6 1.174
DG Technikkern 2 56 112 100 6 672 0,1 67 Lüftung/Klima.... 1.080.000 0,7 756.000 5.000
Technikzentrale 1 160 160 100 6 960 0,1 96 Aufzüge 22.300 1 22.300 22.300
Mittelspannung 1 8 8 100 6 48 0,1 5 Steckdosen 3.000 0,3 900
Niederspannung 1 20 20 100 6 120 0,1 12
Dachrinnenheizung
70.000 0,3 21.000 21.000
Transformatoren 2 4 8 100 6 48 0,1 5 Entrauchung 20.000 1 20.000 20.000
Sonstiges 10.000 0,3 3.000 2.000
Summe Fläche 19.224 Summe Beleuchtung 247.826 Summe Verbraucher 1.391.260 455.800 55.000
Entspricht einer Transformatoren-/Generatoren-/USV-Leistung in kVA
(Belastungsgrad = 70 %, cos phi 0,85) :
416.514 2.338.252 766.050 92.437
AV: Summe Trafoleistung (kVA) 2.754.766
LUX = Beleuchtungsstärke SV: Summe Generatorleistung (kVA) 766.050
GZF = Gleichzeitigkeitsfaktor USV: Summe USV (kVA) 92.437
Abb. 2-9: Zusammenfassung des Leistungsbedarfs
SV
(W)
USV
(W)
Totally Integrated Power by Siemens
23

2.5 Komponenten der
Energieverteilung
Die Einspeisung erfolgt bei der allgemeinen Stromversorgung
(AV) durch Übergabe aus dem Mittelspannungsnetz
(bis 52 kV) über Verteiltransformatoren.
Für die Netzersatzanlage (NEA) erfolgt die Auswahl der
Stromquellen in Abhängigkeit von der zulässigen Unterbrechungszeit.
•
•
Generatoren zur Sicherheitsversorgung (SV)
Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) als
statische USV, bestehend aus Gleich-/
Wechselrichtereinheit und Batterie
2.5.1 Allgemeine Energieversorgung (AV)
ermittelt durch Vorgaben bzw. Applikationshandbuch −
Grundlagenermittlung und Vorplanung, Kapitel 5.2 „Verteiltransformatoren“.
Mittelspannungs-Schaltanlage
Eine gasisolierte Mittelspannungs-Schaltanlage als Übergabestation
auf der Ebene -1 sowie als Unterstation auf dem Dach.
Siehe Applikationshandbuch − Grundlagenermittlung und
Vorplanung, Kapitel 5.1 „Mittelspannungs-Schaltanlage“.
Anmerkung zur Auswahl:
Die gasisolierte Schaltanlage 8DH10 von Siemens
• benötigt ca. 30 bis 50 % weniger Platz (je nach
Spannungsebene) gegenüber luftisolierten
Schaltanlagen
24 Totally Integrated Power by Siemens
•
•
•
•
•
•
ist wartungsfrei auf Lebenszeit
hat eine hohe Verfügbarkeit, da keine Wartung
erforderlich ist
ist unabhängig von Umwelt- und Klimaeinflüssen, da
sich alle aktiven Teile im Gas befinden
ermöglicht wegen der modularen Bauweise eine schnelle
Erweiterung und den schnellen Austausch von Feldern
bietet hohe Sicherheit für das Bedienpersonal, da sie
gekapselt und störlichtbogengeprüft ist
benötigt nur kleine Druckausgleichsöffnungen für den
Störlichtbogenfall, da der Druckanstieg nur ca. 30 %
gegenüber dem von Luft-Schalttechnik beträgt.
Verteiltransformatoren
Vier Gießharz-Trockentransformatoren mit je 800 kVA:
•
•
2 Gießharz-Trockentransformatoren in der Ebene -1
2 Gießharz-Trockentransformatoren auf dem Dach
Siehe Applikationshandbuch − Grundlagenermittlung und
Vorplanung, Kapitel 5.2 „Verteiltransformatoren“.
Anmerkung zur Auswahl:
GEAFOL Gießharz-Trockentransformatoren von Siemens
• können bei jedem Klima eingesetzt werden (feuchteund
tropenfest, hohe und tiefe Temperaturen)
• stellen die geringsten Anforderungen bezüglich
Gewässer- und Brandschutzvorkehrungen (besondere
Räume, Ölwanne...) entfallen)
• benötigen keine Isolierflüssigkeit
• sind geräuscharm
• sind schwer brennbar und selbstverlöschend.
• sind recyclingfähig
Abb. 2-10: Mittelspannnungs-Schaltanlage 8DH10 Abb. 2-11: GEAFOL Gießharz-Trockentransformator

•
•
•
•
benötigen eine kleine Aufstellungsfläche
bieten eine Leistungserhöhung bis zu 50 % durch Anbau
von Querstromlüftern
sind wartungsfrei
sind wirtschaftlich durch Aluminium- statt
Kupferwicklung.
Niederspannungs-Hauptverteilung
Eine typgeprüfte Schaltanlage (TSK) nach IEC 60439-1 mit
erweiterter Prüfung bezüglich des Verhaltens im Störlichtbogenfall
(IEC 61641) als Niederspannungs-Hauptverteilung
in der Ebene -1 und auf dem Dach.
Siehe Applikationshandbuch − Grundlagenermittlung und
Vorplanung, Kapitel 5.3 „Niederspannungs-Hauptverteilung“.
Anmerkung zur Auswahl:
SIVACON Niederspannungs-Schaltanlagen von Siemens
• bieten höchste Anlagensicherheit durch typgeprüfte
Schaltgerätekombinationen)
• sind Platz sparend mit Aufstellflächen ab 400 mm x
500 mm
• ermöglichen eine variable Sammelschienenlage (oben/
hinten)
• ermöglichen den Kabel-/Stromschienenanschluss von
oben, unten oder hinten
• ermöglichen die Kombination unterschiedlicher
Einbautechniken in einem Feld
• verfügen über eine Test- und Trennstellung bei
geschlossener Tür unter Beibehaltung der Schutzart (bis
IP54)
bieten maximale Personensicherheit durch ein
störlichtbogensicheres Verschlusssystem
ermöglichen eine flexible Anpassung der inneren
Unterteilung an individuelle Bedürfnisse
haben eine einheitliche Bedienoberfläche für alle
Einschübe
haben einen Universalanschlag zum einfachen
nachträglichen Ändern des Türanschlags (links/rechts)
haben ein Belüftungssystem mit hohem Wirkungsgrad
und Wartungsvorteilen
haben ein hochwertiges Industriedesign zur
passgenauen Integration in moderne Raumkonzepte.
Ein weltweites Netz von SIVACON-Nachbaupartnern
sichert Service und Verfügbarkeit.
Schienenverteilersysteme
Ein Schienenverteilersystem für die Anbindung der Niederspannungs-Hauptverteilung
an die Transformatoren und
als Steigeleitungsverteiler in den Technikkernen.
Siehe Applikationshandbuch „Grundlagenermittlung und
Vorplanung“, Kapitel 5.4 „Schienenverteilersysteme“.
Anmerkung zur Auswahl:
Das Schienenverteilersystem SENTRON von Siemens
hat eine um ca. 20 % geringere Brandlast als Kabel
ist einfach zu montieren und zu erweitern, da keine
aufwändigen Tragekonstruktionen erforderlich sind
ist EMV-freundlich
hat ein geringes Gewicht (Aluminiumleiter)
ist wirtschaftlich (Aluminium- statt Kupferleiter)
ermöglicht eine klare Stromführung
entspricht kurzschlussfester Verkabelung; keine
Zusatzmaßnahmen gegenüber Kabel erforderlich
bietet hohe Betriebssicherheit
ist ein Bestandteil der durchgängigen Energieversorgung
von Siemens als typgeprüfte Einheit (Trafo/NSHV, NSHV/
UV).
Abb. 2-12: Niederspannungs-Schaltanlage SIVACON S8 Abb. 2-13: Schienenverteiler SENTRON
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Totally Integrated Power by Siemens
25

Unterverteilungen und Installationsverteiler
Für die sichere Energieversorgung aller Verbraucher sind
entsprechende Unterverteilungen einzuplanen. Dabei sind
die gängigen Vorschriften wie IEC 60364-30 und IEC
60364-4-51 einzuhalten.
Anmerkung zur Auswahl:
• Durchgängiges TSK-System (Transformator mit
Schiene zur NSHV, NSHV, Stromschiene als Verteiler,
ALPHA-Unterverteiler).
• Durchgängiges Programm für alle Verteiler von 63 A
bis 630 A.
• Die Installationsverteiler lassen sich mit Hilfe der
Software ALPHA SELECT schnell und einfach
projektieren (www.siemens.com/alpha-select).
Siehe Applikationshandbuch − Entwurfsplanung, Kapitel 8
„Unterverteilungen“.
Abb. 2-14: ALPHA 160 DIN Wandverteiler
Abb. 2-15: ALPHA 630 DIN Standverteiler
26 Totally Integrated Power by Siemens
2.5.2 Netzersatzanlage (NEA)
Die Netzersatzanlage besteht aus der Sicherheitsstromversorgung
(SV) und der unterbrechungsfreien Stromversorgung
(USV).
Generator zur Sicherheitsversorgung
Für die notwendigen Sicherheitseinrichtungen (Sicherheitsbeleuchtung,
Feuerwehraufzug usw.) ist eine Ersatzstromversorgung
mit einem Dieselaggregat als Netzersatzaggregat
(t ≤ 15 s) als Containerlösung auf dem Dach
installiert. Gewählte Leistung: 800 kVA.
Hersteller: MTU
Siehe Applikationshandbuch − Grundlagenermittlung und
Vorplanung, Kapitel 5.7 „Ersatzstromversorgung“.
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
Die Anforderungen der Systemintegration gemäß Totally
Integrated Power sind über eine (eingangsseitig) frequenz-
und spannungsunabhängige Lastversorgung durch Doppelwandler-USV-Geräte
(sog. Online-Geräte mit Double-
Conversion-Betrieb) zu bewerkstelligen. Der dezentrale
Einsatz von Steckergeräten kann hier für die Planung
ausgeschlossen werden.
Für den Betrieb von USV-Geräten innerhalb der Europäischen
Gemeinschaft muss eine CE-Kennzeichnung gemäß
den Richtlinien 73/23/EEC für Niederspannungsanlagen
und 89/336/EEC für elektromagnetische Verträglichkeit
gegeben sein. Diese Richtlinien haben Eingang gefunden
in die internationalen Normen zu den Sicherheitsanforderungen
(IEC 62040-1-1 für den Betrieb in einfach zugänglichen
Räumen bzw. IEC 62040-1-2 für den Betrieb in
abgeschlossenen Betriebsräumen) und zu den EMV-Anforderungen
(IEC 62040-2).
Die USV mit einer Leistung von 100 kVA wird in der Ebene 5
installiert (zentrale Anordnung im Bereich des Hauptabnehmers
(EDV). Bei der Auslegung der USV wurden die IEC
62040-3 berücksichtigt. Es wurde eine zentrale, statische
USV-Anlage mit separatem Batterieraum gewählt. Gewählte
Leistung: 100 kVA.
Ausführung: Statische USV, bestehend aus Gleich-/Wechselrichtereinheit
und Batterie
Hersteller: Masterguard
Siehe Applikationshandbuch „Grundlagenermittlung und
Vorplanung“, Kapitel 5.6 „Unterbrechungsfreie Stromversorgung“.

2.5.3 Weitere Komponenten und Gewerke
Automatisierte Regelungsfunktionen in Innenräumen
Zur Realisierung integrierter Raumregelungsfunktionen
(Konstantlichtregelung, Präsenzmelder, Beschattung,
Raumklima usw.) wird eine Gebäudesystem technikanlage
eingeplant.
Hersteller/Typ: Siemens/instabus KNX/EIB
Für Details zur integrierten Raumregelungsfunktion, Ausführung
Siemens instabus KNX/EIB, siehe Applikationshandbuch
− Entwurfsplanung, Kapitel 10.2 „Gebäudesystemtechnik“.
Anmerkung:
Auszug aus dem Ausschreibungstext:
Die nachfolgenden Leistungspositionen sind als komplett
funktionstüchtige KNX/EIB-Gebäudesystemtechnikanlage
zu liefern und auszuführen.
Zur Installation erforderliche Stark- und Schwachstromleitungen,
einschließlich den erforderlichen Verlegesystemen,
sind in den zugehörigen Ausschreibungstiteln enthalten.
Folgende Punkte sind vom Anbieter mit Nachweis zu
erbringen bzw. zu nennen:
1. ETS3 Lizenznummer: ...........................................
2. Referenzanlagen (mindestens zwei in gleicher Größenordnung
wie das geplante Objekt:
Anlage 1: …………………………….............................
Anlage 2: …………………………….............................
3. Zertifizierungsnachweis des Betriebes bzw. Mitarbeiters
an einer anerkannten KNX/EIB-Schulungsstätte.
Alternativ kann auch ein KNX/EIB-Dienstleister genannt
werden. Entsprechende Zertifizierungsnachweise sind
gleichfalls beizufügen.
Folgende Grundanforderungen werden an die Busleitung
gestellt:
1. Einwandfreie Kommunikation nach KNX/EIB-Standard (EN
50090 und in Anlehnung an DIN VDE 0829) verdrillte
Adern mit einem Leitungsdurchmesser von 0,8 mm.
2. Sichere Trennung zum Starkstromnetz.
3. Busleitungen, deren Adern eine gemeinsame Umhüllung
haben. Die Busleitungen müssen mindestens für
gleiche Prüfspannung zwischen Leiter und Leitungsoberfläche
ausgelegt sein, die auch für Starkstromleitungen
gilt.
Busleitung mit Aufdruck: YCY 2 x 2 x 0,8 mm², Ausführung
normal, HCH 2 x 2 x 0,8 mm², Ausführung halogenfrei.
Erstes Adernpaar für Signalübertragung und Stromversorgung,
Zweites Adernpaar für Reserve.
Bei Verwendung von konventionellen Schalt- und Tastgeräteeinsätzen
ist darauf zu achten, dass die Wippen im
Rahmen als Einheit einschnappbar sind.
Zur Erleichterung des Installationsaufwandes bei der
Positionierung sowie zur Kompensation von Wandabständen
müssen die Wippen mit verlängerten Führungszapfen
und die Installationsgeräte mit flexiblen Schalthebelführungen
ausgestattet sein.
In die Einheitspreise sind Lieferung, betriebsbereite Montage,
Adressierung, Parametrierung, Prüf- und Schaltarbeiten,
maschinelle Beschriftung, anteilige Bestandsunterlagen
einschließlich Übergabe der Projektparametrierung
auf CD, sämtliche Nebenleistungen, Klein- und Befestigungsmaterialien,
Klemmen und Verdrahtungsanteile,
Datenschienen, Busklemmen sowie Gerüststellung bis 3 m
einzukalkulieren.
Leitfabrikat: Siemens
Schalterprogramm: DELTA i-system line, titanweiß
Sicherheitsbeleuchtung
Eine Sicherheitsbeleuchtungsanlage besteht aus den
Komponenten Sicherheitsstromquelle, Verteiler, Überwachungsgeräte,
Leitungsanlagen, Leuchten und Rettungszeichen.
Ausführung: CEAG
Siehe Applikationshandbuch − Entwurfsplanung, Kapitel
10.4 „Sicherheitsbeleuchtungsanlagen“.
Anmerkung:
Die Steuerung der Notbeleuchtung kann mit KNX/EIB und
DALI erfolgen. Dabei ist darauf zu achten, dass die Steuerungen
und Bussysteme der elektrischen Anlagen für
Sicherheitszwecke unabhängig von den Steuerungen und
Bussystemen der Gebäudeleittechnik sein müssen. Hierfür
werden in den Sicherheitsleuchten elektronische Vorschaltgeräte
(EVG) mit DALI-Schnittstelle eingesetzt.
Aufzugsanlagen
Für die Personenbeförderung sind Aufzüge mit entsprechender
Förderleistung zu berücksichtigen.
Ausführung: OTIS
Siehe Applikationshandbuch − Entwurfsplanung,
Kapitel 9.3 „Aufzugsanlagen“.
Totally Integrated Power by Siemens
27

2.6 Betrachtung des Energienetzes
2.6.1 Netzsystem nach Art der Erdverbindung
Die Wahl der Erdverbindung des Mittel- bzw. Niederspannungsnetzes
ist mit Bedacht zu treffen, da sie maßgeblich
den Aufwand für die Schutzmaßnahmen bestimmt. Des
Weiteren ist sie niederspannungsseitig bestimmend für die
elektromagnetische Verträglichkeit.
Gewähltes Netzsystem: TN-S-Netz
Siehe Applikationshandbuch „Entwurfsplanung“, Kapitel
10.2 „Gebäudesystemtechnik“.
28 Totally Integrated Power by Siemens
Anmerkung zur Auswahl:
Merkmale TN-C TN-C/S TN-S IT-Netz T-Netz
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
geringe Investitionskosten
geringer Erweiterungsaufwand
beliebige Schalt-/Schutztechnik einsetzbar
Erdfehlererfassung einsetzbar
Kalkulierbarkeit von Fehlerströmen und
Impedanzverhältnissen im Netz
Stabilität des Erdungssystems
hohes Niveau an Betriebssicherheit
hohes Schutzniveau
hohes Niveau an Berührungssicherheit
hohes Niveau an Brandsicherheit
automatische Schutzabschaltung
realisierbar
EMV-freundlich
Funktionserhalt der Betriebsmittel bei Auftreten
eines 1. Erd- oder Gehäusefehlers
Fehlerlokalisation
während des Anlagenbetriebes
Verkürzung der Anlagenausfallzeit durch
kontrollierte Abschaltung
1 = zutreffend, 2 = bedingt zutreffend, 3 = nicht zutreffend
Abb. 2-16: Beispielhafte Bewertung in Abhängigkeit vom Netzsystem nach Art der Erdverbindung
Netze, in denen die elektromagnetische Beeinflussung eine
wichtige Rolle spielt, sollten vorzugsweise direkt ab der
Einspeisung als TN-S-Netz aufgebaut werden. Vorhandene
TN-C- oder TN-C/S-Netze lassen sich nachträglich nur mit
verhältnismäßig hohem Aufwand EMV-gerecht gestalten.
Stand der Technik für TN-Netze ist die EMV-gerechte Auslegung
als TN-S-Netz.

2.6.2 Selektivität in Niederspannungsnetzen
Ein Nachweis der Selektivität ist gefordert in IEC 60364-7-710/
DIN VDE 0100-710 und DIN VDE 0100-718.
Siehe Applikationshandbuch „Entwurfsplanung“, Kapitel
2.5 „Selektivität in Niederspannungsnetzen“
Nach IEC 60947-2, Anhang A und VDE 660-101 ist die
Bestimmung bzw. der Nachweis der gewünschten Selektivitätsart
in zwei Zeitbereiche aufgeteilt.
Zeitbereich ≥ 100 ms:
Der Zeitbereich ≥ 100 ms kann durch Kennlinienvergleich
im L- bzw. S-Bereich erfolgen. Die Toleranzen, erforderlichen
Schutzeinstellungen, die Darstellung im gleichen
Maßstab etc. sind dabei zu beachten.
Zeitbereich < 100 ms:
Gemäß Norm ist die Selektivität in diesem Bereich durch
Prüfung nachzuweisen. Da der Zeit- und Kostenaufwand
sehr hoch ist, wenn unterschiedliche Geräte in Energieverteilungen
eingesetzt werden, sind die Selektivitätsgrenzwerte
meist nur von namhaften Geräteherstellern verfüg-
Abb. 2-17: Beispiel-Projektierung mit SIMARIS design 4.1 basic
bar. Daher werden in der Praxis häufig die jeweiligen
Durchlassströme mit den Ansprechströmen bzw. die
Durchlassenergien der Schutzgeräte verglichen.
Dies setzt natürlich voraus, dass die Werte der Gerätehersteller
vorliegen und entsprechend exakt betrachtet werden.
In diesem Projekt wurde die Selektivität mit der TÜVzertifizierten
Dimensionierungssoftware SIMARIS design
berechnet. Die Auswahl der Komponenten und deren
Dimensionierung wird von SIMARIS design mit ausgeführt.
Anmerkung:
Eine Netzberechnung sollte grundsätzlich vor jeder Leistungsbeschreibung
als Basis derselben erstellt werden.
Hierdurch werden frühzeitig Mängel, die durch falsche
Geräteauswahl/Kombinationen/Anordnung entstehen
können, erkannt.
Des Weiteren gibt eine Netzberechnung dokumentierte
Planungssicherheit bezüglich erforderlicher Kabelquerschnitte,
Spannungsfall, Erfüllung der Abschaltbedingungen
und der Staffelabstände von Schutzgeräten.
Hochhaus
Totally Integrated Power by Siemens
29

2.7 Die Hauptkomponenten der
Energieverteilung im Detail
Mittelspannung
Die Projektierung der Mittelspannungsanlage wurde mit
der Projektierungssoftware Profix 8 DH10 (www.siemens.
com/profix) durchgeführt.
Abb. 2-18: Beispiel-Projektierung der Mittelspannungsanlage mit
Profix 8DH10
1 Stück Schaltanlage (VNB-Übergabe) bestehend aus:
2 Stück Übergabe über Lasttrennschalter mit je
1 Stück Kabelfeld (RK) für Wandaufstellung, als Übergabe-
oder Abgangsfeld, bestehend aus einem
Lasttrennschalter mit handbetätigtem Sprung-
Antrieb, ausgeführt als Dreistellungsschalter mit
den Schaltstellungen „EIN-AUS-ERDE“ und kapazitiver
Spannungsanzeige, Motorantrieb 230 V.
Störlichtbogenfestigkeit bis 20 kA.
1 Stück Übergabe über Leistungsschalter mit je
1 Stück Leistungsschalterfeld (LS) für Wandaufstellung,
als Übergabe oder Abgangsfeld, bestehend
aus einem Leistungsschalter mit Hand-
Sprung-Antrieb, 1 f-Auslöser, 1 Hilfsschalter
2S + 2Ö + 2 Wechsler, Schaltspielzähler und
Schalterfallmeldung und einem Lasttrennschalter
mit Hand-Sprung-Antrieb, ausgeführt
als Dreistellungsschalter mit den Schaltstellungen
„EIN-AUS-ERDE“, kapazitiver Spannungsanzeige
sowie einem 600 mm hohen Niederspannungsschrank
mit Uni-Klemmenleiste.
Hilfsschaltererweiterung des Leistungsschalters
auf 7S + 4Ö + 2 Wechsler. Standard-
Schutzsystem SIPROTEC 7SJ63 kommunikationsfähig
(PROFIBUS), einschließlich
erforderlicher Strom-/Spannungswandler/
30 Totally Integrated Power by Siemens
Messumformer und systembedingtem Zubehör
(Steuersicherung, Schütze).
1 Stück Messung mit Ausführung je
1 Stück Messfeld luftisoliert (ME 1), für Wandaufstellung,
als Verrechnungsmessfeld mit verschraubter
Tür (Frontabdeckung), bestehend aus
einem 850 mm breiten Feld, inklusive Einbau
und Verdrahtung von kundenseitig beigestellten
max. 3 Stromwandlern und max. 3 Spannungswandlern.
Sammelschienenerdung über Kugelanschlussbolzen,
3 Erdungsfestpunkte an der
Sammelschiene im luftisolierten Messfeld über
einen Kugelanschlussbolzen 25 mm.
3 Stück 1-pol. Gießharz-Spannungswandler je nach
Spannungsebene: 24/12 kV 4MR1, 20/10 kV/
Wurzel 3 zu 100 bzw.110 V/Wurzel 3, 20 VA
Kl. 0,2/50 VA Kl. 0,5. Bei VNB-Übergabe: Wandler
nach TAB des VNB ausgeführt.
3x1 Stück Gießharz-Stromwandler 4MA7 bis 24 kV/16 kA,
12 kV/20 kA, 10 VA, 1FS5 oder 10P10 wählbar
von 60 A bis 600 A, /1 A oder /5 A, ohne Zulassung.
Bei VNB-Übergabe: Wandler nach TAB des
VNB ausgeführt.
1 Stück Störlichtbogenfestigkeit bis 20kA.
1 Stück Leitungsschutzschalter für Spannungswandler g
mit Hilfsschalter.
1 Stück Spannungswandlerschutzschalter 3VU, Bemessungsstrom
3 A, mit Hilfsstromschalter 1S + 1Ö.
4 Trafoabgang/Abgang über Leistungsschalter mit
Ausführung je
1 Stück Leistungsschalterfeld (LS) für Wandaufstellung,
als Übergabe oder Abgangsfeld, bestehend aus
einem Leistungsschalter mit Hand-Sprungantrieb,
1 f-Auslöser, 1 Hilfsschalter 2S + 2Ö +
2 Wechsler, Schaltspielzähler und Schalterfallmeldung
und einem Lasttrennschalter mit Hand-
Sprungantrieb, ausgeführt als Dreistellungsschalter
mit den Schaltstellungen „EIN-AUS-ERDE“,
kapazitiver Spannungsanzeige sowie einem 600
mm hohen Niederspannungsschrank mit Uni-
Klemmenleiste. Die Stromversorgung für die
Motorantriebe und Schutzgeräte erfolgt über
eine kundeneigene USV-Anlage.
1 Stück Standard-Schutzsystem SIPROTEC 7SJ63 kommunikationsfähig
(PROFIBUS), einschließlich erforderlicheStrom-/Spannungswandler/Messumformer
und systembedingtes Zubehör
(Steuersicherung, Schütze).
1 Stück Störlichtbogenfestigkeit bis 20 kA, 1 s nach
DIN VDE 0670-6, IEC 298 mit Appendix AA,
PEHLA-Richtlinie Nr.4, Kriterien 1 bis 6.
1 Stück Leitungsschutzschalter für Motorantrieb oder
Steuerstromkreis mit Hilfsschalter, AC oder DC,
230 V.

1 Stück Leitungsschutzschalter für Spannungswandler
mit Hilfsschalter.
1 Stück Spannungswandlerschutzschalter 3VU, Bemessungsstrom
3 A, mit Hilfsstromschalter 1S + 1Ö.
Transformator
4 Stück Transformator in Gießharzausführung mit
Folienwicklung
Transformator mit Aluminium-Folienwicklung, Gießharzausführung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bemessungsleistung : 800 kVA,
Oberspannung: 10 kV, AC 50/LI95 (Standard)
Unterspannung: 0,400 kV
Kurzschlussspannung: U z = 6 %
Verluste: verminderte Verluste
Schaltgruppe: Dyn5
Anschlüsse: OS- und US-Anschlüsse oben
OS-Umklemmbarkeit: nein
OS-Anzapfungen: ± 5 %
Frequenz: 50 Hz
Umgebungstemperatur: 40 °C
Schutzart: IP00, Innenraumaufstellung
Oberfläche: Normalanstrich
Schutz: IP20
Bei Schutzart Gehäusegröße: 4
Brandschutzklasse: F1
Brandverhalten: schwer entflammbar und
selbstverlöschend
Prüfspannung/Teilentladung: 2 x U n , Entladung

Niederspannungs-Hauptverteilung (NSHV)
1 Stück NS-Hauptverteilungsanlage (Ebene -1 und
Unterstation Dachgeschoss). Als Doppelfront-
Anlage (AV) mit Tiefe 1.000 mm und Einfront-
Anlage (SV) mit Tiefe 600 mm liefern, einbringen,
aufstellen und betriebsfertig anschließen.
Einweisung des Betreiberpersonals.
Bestehend aus:
AV-Anlagenteil (Doppelfront-Anlage)
4 Stück Trafoeinspeisung (T1 bis T4) mit offenem Leistungsschalter
(ACB), Breite 800 mm, Tiefe 500
mm, Höhe 2.200 mm.
Das Leistungsschalterfeld ist komplett mit allen
Feld- und Sammelschienenanteilen sowie folgender
Bestückung anzubieten:
1 Stück Leistungsschalter SENTRON 3WL für Wechselstrom
in Einschubtechnik DIN VDE 0660-101,
Bemessungsisolationsspannung 1.000 V AC,
3-polig, zeitselektiv staffelbar, mit Einschubrahmen.
Bemessungsstrom In = 2.000 A
Bemessungsbetriebsspannung Ue =
690 V 50/60 Hz
Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen
Ics = 65 kA = Icu bei 415 V AC
zul. Umgebungstemperatur: –25 °C bis +70 °C
kein Derating bei Umgebungstemperatur bis:
+55 °C
Schutzart IP20, mechanische Wiedereinschaltsperre,
mechanische Einschaltbereitschaftsanzeige
mit Meldeschalter (1S)
Hilfsstromschalter mit 2S und 2Ö,
auswechselbare Schaltstücke.
Temperaturüberwachung im Schalter (Messpunkte:
Umgebung des Schalters, Hauptkontakte,
Elektronik des Auslösemoduls), Bereitstellung
der Messwerte für übergeordnete
Leittechnik mittels COM-Modul, Lüfteransteuerung
für die NS-Anlage. Hand- und Motorantrieb
mit mechanischem und elektrischem
Abruf.
Bemessungsbetriebsspannung: Us = 230 V AC
mit elektronischem Überstromauslöser „LSIN“,
ETU45
fremdspannungsunabhängiger Einstellstrom
Überlastauslöser: Ir = 40 bis 100 % von In Stufung 5 %
Hersteller/Typ: Siemens/SENTRON 3WL
1 Stück Multifunktionsmessgerät für Schalttafeleinbau
mit PROFIBUS-DP-Schnittstelle, Schalttafeleinbaugerät
96 mm x 96 mm zur Erfassung, direkten
Anzeige und Übertragung der Netzparameter
einer Niederspannungs-Energieverteilung
an eine zentrale Datenerfassung.
Hersteller/Typ: Siemens/SENTRON PAC3200 DP
32 Totally Integrated Power by Siemens
1 Stück Kuppelfeld (T1/T2) mit offenem Leistungsschalter
(ACB), Breite 800 mm, Tiefe 500 mm, Höhe
2.200 mm. Das Leistungsschalterfeld ist komplett
mit allen Feld- und Sammelschienenanteilen
sowie folgender Bestückung anzubieten:
1 Stück Leistungsschalter SENTRON 3WL für Wechselstrom
in Einschubtechnik DIN VDE 0660-101,
Bemessungsisolationsspannung: 1.000 V AC,
3-polig, zeitselektiv staffelbar, mit Einschubrahmen.
Bemessungsstrom: In = 2.000 A
Bemessungsbetriebsspannung: Ue =
690 V 50/60 Hz
Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen
Ics = 65 kA = Icu bei 415 V AC
zul. Umgebungstemperatur: –25 °C bis +70 °C
kein Derating bei Umgebungstemperatur bis:
+55 °C
Schutzart IP20,
mechanische Wiedereinschaltsperre, mechanische
Einschaltbereitschaftsanzeige mit
Meldeschalter (1S)
Hilfsstromschalter mit 2S und 2Ö,
auswechselbare Schaltstücke.
Temperaturüberwachung im Schalter (Messpunkte:
Umgebung des Schalters, Hauptkontakte,
Elektronik des Auslösemoduls), Bereitstellung
der Messwerte für übergeordnete
Leittechnik mittels COM-Modul, Lüfteransteuerung
für die NS-Anlage. Hand- und Motorantrieb
mit mechanischem und elektrischem Abruf.
Bemessungsbetriebsspannung: Ue = 230 V AC
mit elektronischem Überstromauslöser „LSIN“,
ETU45
fremdspannungsunabhängig
Einstellstrom Überlastauslöser: Ir = 40 bis 100 %
von In Stufung 5 %
Hersteller/Typ: Siemens/SENTRON 3WL
1 Stück Multifunktionsmessgerät für Schalttafeleinbau
mit PROFIBUS-DP-Schnittstelle, Schalttafeleinbaugerät
96 mm x 96 mm zur Erfassung, direkten
Anzeige und Übertragung der Netzparameter
einer Niederspannungs-Energieverteilung
an eine zentrale Datenerfassung.
Hersteller/Typ: Siemens/SENTRON PAC3200 DP
5 Stück Abgangsfeld (Stromschiene Technikkern 1 und
2, HLK sowie SV-Kuppelfeld) mit offenem
Leistungsschalter (ACB), Breite 600 mm (SV
800 mm), Tiefe 500 mm, Höhe 2.200 mm. Das
Leistungsschalterfeld ist komplett mit allen Feldund
Sammelschienenanteilen sowie folgender
Bestückung anzubieten:
1 Stück Leistungsschalter SENTRON 3WL für Wechselstrom
in Einschubtechnik DIN VDE 0660-101,
Bemessungsisolationsspannung 1.000 V AC,
3-polig, zeitselektiv staffelbar, mit Einschubrahmen.
Bemessungsstrom In= 2.000 A

Bemessungsbetriebsspannung Ue =
690 V 50/60 Hz
Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen
Ics = 65 kA = Icu bei 415 V AC
zul. Umgebungstemperatur: –25 °C bis +70 °C
kein Derating bei Umgebungstemperatur bis:
+55 °C
Schutzart IP20,
mechanische Wiedereinschaltsperre, mechanische
Einschaltbereitschaftsanzeige mit Meldeschalter
(1S)
Hilfsstromschalter mit 2S und 2Ö,
auswechselbare Schaltstücke.
Temperaturüberwachung im Schalter (Messpunkte:
Umgebung des Schalters, Hauptkontakte,
Elektronik des Auslösemoduls), Bereitstellung
der Messwerte für übergeordnete
Leittechnik mittels COM-Modul, Lüfteransteuerung
für die NS-Anlage. Hand- und Motorantrieb
mit mechanischem und elektrischem
Abruf.
Bemessungsbetriebsspannung: Ue = 230 V AC
mit elektronischem Überstromauslöser „LSIN“,
ETU45
fremdspannungsunabhängig
Einstellstrom Überlastauslöser: Ir = 40 bis 100 %
von In Stufung 5 %
Hersteller/Typ: Siemens/SENTRON 3WL
1 Stück Multifunktionsmessgerät für Schalttafeleinbau
mit PROFIBUS-DP-Schnittstelle, Schalttafeleinbaugerät
96 mm x 96 mm zur Erfassung, direkten
Anzeige und Übertragung der Netzparameter
einer Niederspannungs-Energieverteilung
an eine zentrale Datenerfassung.
Hersteller/Typ: Siemens/ SENTRON PAC3200 DP
4 Stück Kompensation mit Trockenkondensatoren und
Filterkreis mit Hauptsammelschiene.
Breite 800 mm, Tiefe 500 mm, Höhe 2.200 mm.
Das Abgangsfeld ist komplett mit allen Feld- und
Sammelschienenanteilen sowie folgender Bestückung
anzubieten: Nach IEC 439-1; DIN VDE
0660-500; EN 60439-1 für Schaltanlagen IEC
831; DIN VDE 0560-41; EN 60831 für Kondensatoren.
Verträglichkeitspegel Class 2 gemäß IEC
1000-2-4.
Blindleistungsregler zum Einbau in die Feldtür
mit Digitaldisplay; Wandleranschluss …/1A und
…/5A; Messspannung 200 V bis 700 V 50/60Hz;
Versorgungsspannung 230 V 50/60Hz ±15 %;
6 Reglerausgänge; Störmeldekontakt;
RS232-Schnittstelle
Reglerbaugruppe bestehend aus:
Modulblech
Leistungsschalter für Steuerspannungsabsicherung
Lüfterbaugruppe
Temperaturregler
Kondensatorbaugruppe bestehend aus:
Modulblech
NH-Sicherungslasttrennschalter
NH-Sicherungseinsatz
Entladedrossel/Widerstand
MKK-Leistungskondensatoren mit Rundwickeln,
eingebaut in Aluminiumbecher, einem selbstheilenden
Kunststoffdielektrikum, N2 als Imprägniermittel,
einer Überdruckabreißsicherung,
einer Verlustleistung < 0,5 W/kvar, gemessen an
den Anschlussklemmen, bzw. < 0,3 W/kvar im
Dielektrikum, einer Lebensdauer von min.
100.000 h, einer zulässigen Überlastung von
1,5 x IN 5 Stück MKK-Kondensator 50 kVar,
Kondensatorschütz mit Hilfskontakten
Verdrosselung:
Drossel mit Eisenkern für Grund- und Oberschwingungsströme,
ausgelegt mit linearer
Induktivität bis zum 1,7-fachen (7 %) Drosselbemessungsstrom
Ieff mit Temperaturschalter für
Isolierstoffklasse T40/H
Typ: 4RF17: (p = 7 %)
Verdrosselte Blindleistungs regeleinheit zur
zentralen Kompensation der Blindleistung in
Netzen mit einem Anteil nicht-linearer Verbraucher
> 20 % der Gesamtlast und hoher Eigenerzeugung
von Oberschwingungen zur Vermeidung
von Resonanzen zwischen Kondensatoren
und Netzinduktivitäten.
Mit einer Absaugung der 5. Oberschwingung bis
ca. 30 %,
mit einer Absaugung der 7. Oberschwingung bis
ca. 15 %,
mit ausreichender Sperrwirkung gegenüber
Tonfrequenzen > 250 Hz.
6 Stück Abgangsfeld NH-Leisten
Breite 1.000 mm, Tiefe 500 mm, Höhe 2.200 mm.
Das Abgangsfeld ist komplett mit allen Feld- und
Sammelschienenanteilen sowie folgender Bestückung
anzubieten:
4 Stück Sicherungslasttrennschalterleisten, Gr. 00,
Schnelleinschaltung, Stehbolzenanschluss M8,
Doppelunterbrechung, DIN VDE 0660, IEC 947,
NH-Sicherungen mit Mittenkennmelder ohne geschwächte
Keramik. Typ: SENTRON 3NA7
Bemessungsbetriebsspannung: Ue =
690 V AC, 50/60Hz
Bemessungsstrom: Ith = 160 A
Bemessungskurzschlussstrom 50 kA
3-Pol-Wandlersatz, Kl. 1, X/1A, 2,5 VA
Fabrikat: Siemens, Typ: SENTRON 3NJ6
4 Stück Sicherungslasttrennschalterleisten, Gr. 1,
Schnelleinschaltung, Stehbolzenanschluss M12,
Doppelunterbrechung, DIN VDE 0660, IEC 947,
NH-Sicherungen mit Mittenkennmelder ohne geschwächte
Keramik. Typ: SENTRON 3NA7
Bemessungsbetriebsspannung: Ue =
690 V AC, 50/60Hz
Bemessungsstrom: In = 250 A
Totally Integrated Power by Siemens
33

Bemessungskurzschlussstrom 50 kA
3-pol. Wandlersatz, Kl. 1, X/1A, 2,5 VA
Hersteller/Typ: Siemens/SENTRON 3NJ6
3 Stück Sicherungslasttrennschalterleisten, Gr. 3,
Schnelleinschaltung, Stehbolzenanschluss M12,
Doppelunterbrechung, DIN VDE 0660, IEC 947,
NH-Sicherungen mit Mittenkennmelder ohne geschwächte
Keramik. Typ: 3NA7
Bemessungsbetriebsspannung Ue = 690 V AC,
50/60Hz
Bemessungsstrom Ith = 630 A
Bemessungskurzschlussstrom 50 kA
3-Pol-Wandlersatz, Kl. 1, X/1A, 2,5 VA
Hersteller/Typ: Siemens/SENTRON 3NJ6
3 Stück Messfeld für NH-Leisten
Breite 400 mm, Tiefe 500 mm, Höhe 2.200 mm.
Nachstehende Geräte müssen als Geräte eines
Fabrikates ausgeführt werden! Eine Mischung
von Fabrikaten ist unzulässig. Das Messfeld ist
komplett verdrahtet sowie mit folgender Bestückung
anzubieten:
22 Stück Multifunktionsmessgerät für Schalttafeleinbau
mit PROFIBUS-DP-Schnittstelle. Schalttafeleinbaugerät
96 mm x 96 mm zur Erfassung, direkten
Anzeige und Übertragung der Netzparameter
einer Niederspannungs-Energieverteilung
an eine zentrale Datenerfassung.
Hersteller/Typ: Siemens/SENTRON PAC3200 DP
SV-Anlagenteil (Einfront-Anlage)
1 Stück Generatoreinspeisung mit offenem Leistungsschalter
(ACB)
Breite 800 mm, Tiefe 600 mm, Höhe 2.200 mm.
Das Leistungsschalterfeld ist komplett mit allen
Feld- und Sammelschienenanteilen sowie folgender
Bestückung anzubieten:
1 Stück Leistungsschalter SENTRON 3WL für Wechselstrom
in Einschubtechnik DIN VDE 0660-101,
zeitselektiv staffelbar, mit Einschubrahmen.
Bemessungsstrom In = 2.000 A
Bemessungsbetriebsspannung: Ue =
690 V 50/60 Hz
Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen
Ics = 65 kA = Icu bei 415 V AC
zul. Umgebungstemperatur: –25 °C bis +70 °C
kein Derating bei Umgebungstemperatur bis
+ 55 °C
Schutzart IP20.
Mechanische Wiedereinschaltsperre,
mechanische Einschaltbereitschaftsanzeige mit
Meldeschalter (1S),
Hilfsstromschalter mit 2S und 2Ö,
auswechselbare Schaltstücke.
Temperaturüberwachung im Schalter (Messpunkte:
Umgebung des Schalters, Hauptkontakte,
Elektronik des Auslösemoduls), Bereitstellung
der Messwerte für übergeordnete
Leittechnik mittels COM-Modul, Lüfteransteue-
34 Totally Integrated Power by Siemens
rung für die NS-Anlage.
Mit elektronischem Überstromauslöser „LSIN“,
ETU45
Hersteller/Typ: Siemens/SENTRON 3WL
1 Stück Multifunktionsmessgerät für Schalttafeleinbau
mit PROFIBUS-DP-Schnittstelle. Schalttafeleinbaugerät
96 mm x 96 mm zur Erfassung, direkten
Anzeige und Übertragung der Netzparameter
einer Niederspannungs-Energieverteilung
an eine zentrale Datenerfassung.
Hersteller/Typ: Siemens/SENTRON PAC3200 DP
1 Stück Unterspannungsüberwachung, 230/400 V,
3-pol., 2W,
Typ: 5TT3
3 Stück Abgangsfeld (Stromschiene Technikkern 1 und 2
sowie AV-Kuppelfeld) mit offenem Leistungsschalter
(ACB)
Breite 600 mm (SV 800 mm), Tiefe 500 mm,
Höhe 2.200 mm. Das Leistungsschalterfeld ist
komplett mit allen Feld- und Sammelschienenanteilen
sowie folgender Bestückung anzubieten:
1 Stück Leistungsschalter SENTRON 3WL für Wechselstrom
in Einschubtechnik DIN VDE 0660-101,
Bemessungsisolationsspannung ((Ui )) 1.000 V
AC 3-polig, zeitselektiv staffelbar, mit Einschubrahmen.
Bemessungsstrom In = 2.000 A
Bemessungsbetriebsspannung: Ue = 690 V
50/60 Hz
Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen
Ics = 65 kA = Icu bei 415 V AC
zul. Umgebungstemperatur: –25 °C bis +70 °C
kein Derating bei Umgebungstemperatur bis:
+55 °C
Schutzart IP20.
Mechanische Wiedereinschaltsperre,
mechanische Einschaltbereitschaftsanzeige mit
Meldeschalter (1S),
Hilfsstromschalter mit 2S und 2Ö,
auswechselbare Schaltstücke.
Temperaturüberwachung im Schalter (Messpunkte:
Umgebung des Schalters, Hauptkontakte,
Elektronik des Auslösemoduls), Bereitstellung
der Messwerte für übergeordnete
Leittechnik mittels COM-Modul, Lüfteransteuerung
für die NS-Anlage.
Mit elektronischem Überstromauslöser „LSIN“,
ETU45.
Hersteller/Typ: Siemens/SENTRON 3WL
1 Stück Multifunktionsmessgerät für Schalttafeleinbau
mit PROFIBUS-DP-Schnittstelle. Schalttafeleinbaugerät
96 mm x 96 mm zur Erfassung, direkten
Anzeige und Übertragung der Netzparameter
einer Niederspannungs-Energieverteilung
an eine zentrale Datenerfassung.
Hersteller/Typ: Siemens/SENTRON PAC3200 DP

1 Stück Unterspannungsüberwachung, 230/400 V,
3-pol., 2W,
Typ: 5TT3
2 Stück Abgangsfeld NH-Leisten
Breite 1.000 mm, Tiefe 600 mm, Höhe 2.200 mm.
Das Abgangsfeld ist komplett mit allen Feldund
Sammelschienenanteilen sowie folgender
Bestückung anzubieten:
4 Stück Sicherungslasttrennschalterleisten, Gr. 00,
Schnelleinschaltung,
Stehbolzenanschluss M8, Doppelunterbrechung,
DIN VDE 0660, IEC 947,
NH-Sicherungen mit Mittenkennmelder ohne
geschwächte Keramik. Typ: 3NA7
Bemessungsbetriebsspannung: Ue =
690 V AC, 50/60Hz
Bemessungsstrom : Ith = 160 A
Bemessungskurzschlussstrom 50kA
3-Pol-Wandlersatz, Kl. 1, X/1A, 2,5 VA
Hersteller/Typ: Siemens/SENTRON 3NJ6
4 Stück Sicherungslasttrennschalterleisten, Gr. 1,
Schnelleinschaltung,
Stehbolzenanschluss M12,
Doppelunterbrechung, DIN VDE 0660, IEC 947,
NH-Sicherungen mit Mittenkennmelder ohne
geschwächte Keramik. Typ: 3NA7
Bemessungsbetriebsspannung: Ue =
690 V AC, 50/60Hz
Bemessungsstrom: Ith = 250 A
Bemessungskurzschlussstrom 50 kA
3-Pol-Wandlersatz, Kl. 1, X/1A, 2,5 VA
Hersteller/Typ: Siemens/SENTRON 3NJ6
3 Stück Sicherungslasttrennschalterleisten, Gr. 3,
Schnelleinschaltung,
Stehbolzenanschluss M12,
Doppelunterbrechung, DIN VDE 0660, IEC 947,
NH-Sicherungen mit Mittenkennmelder ohne
geschwächte Keramik. Typ: 3NA7
Bemessungsbetriebsspannung: Ue =
690 V AC, 50/60Hz
Bemessungsstrom Ith = 630 A
Bemessungskurzschlussstrom 50 kA
3-Pol-Wandlersatz, Kl. 1, X/1A, 2,5 VA
Hersteller/Typ: Siemens/SENTRON 3NJ6
2 Stück Messfeld für NH-Leisten
Breite 400 mm, Tiefe 600 mm, Höhe 2.200 mm.
Das Messfeld ist komplett verdrahtet sowie mit
folgender Bestückung anzubieten:
11 Stück Multifunktionsmessgerät für Schalttafeleinbau
mit PROFIBUS-DP-Schnittstelle. Schalttafeleinbaugerät
96 mm x 96 mm zur Erfassung, direkten
Anzeige und Übertragung der Netzparameter
einer Niederspannungs-Energieverteilung
an eine zentrale Datenerfassung.
Hersteller/Typ: Siemens/SENTRON PAC3200 DP
Powermanagement
1 Stück Powermanagementsystem
Die beschriebene Energieversorgungsanlage ist
mit einem Powermanagementsystem auszuführen.
Das Leitfabrikat ist Siemens.
Messung/Übertragung aus den Schalträumen/der Feldebene:
In Schalträumen oder prozessnah werden die Messwerte
und Zustände über kommunikationsfähige Leistungsschalter,
Multifunktionsmessgeräte (SENTRON PAC3200) bzw.
dezentrale Peripherie erfasst und mittels Profibus DP oder
Direktkopplung an eine speicherprogrammierbare Steuerung
(SIMATIC S7) übertragen. In dieser Steuerung werden
die Mittelwertbildung der Messungen, die Meldungerfassung
und die Zwischenspeicherung der Messungen und
Meldungen realisiert. Sollte die Kommunikationsverbindung
zur Bedien- und Beobachtungsebene ausgefallen
sein, werden die Energiedaten zwischengespeichert, um
bei Wiederherstellung der Verbindung übertragen zu
werden.
Zentrale – Visualisierung auf einem PC:
In einer Zentrale ist der Server zu installieren. Er erfasst
alle speicherprogrammierbaren Geräte (SIMATIC S7) der
Schalträume über einen LWL-Ring und dient zur Anzeige
aller Informationen der Schalträume, der Parametrierung
der Messwerte, Meldungen und der Datenarchivierung.
Clientapplikationen auf verteilten Bedienarbeitsplätzen
greifen auf diesen Rechner zu. In einer Leitwarte wird der
aktuelle Zustand der Energieverteilung dargestellt. Neben
Elektrizität können hier auch andere Energiearten wie Gas,
Druckluft, Fernwärme usw. eingebunden werden. Es
werden Energiemengen, Grenzwertüberschreitungen,
einzelne Messwerte sowie Schalterstellungen in Form von
graphischen Bildern angezeigt. Das Fernschalten von
elektrischen Schaltern direkt über die Bedienoberfläche ist
möglich. Die Dokumentation aller Schalthandlungen, seien
sie aus der Leitwarte oder vor Ort initiiert, sowie Grenzwertverletzungen
von Messungen werden mit Uhrzeit und
Datum erfasst und archiviert. Die Visualisierung erfolgt
durch Meldungen und in grafischer Form als Schaltspieldiagramm.
Messwerte werden kontinuierlich erfasst und als
Mittelwerte, in Stufen von 1 bis 60 Minuten einstellbar,
komprimiert und archiviert. Die Anzeige dieser Werte
erfolgt in grafischer Form als Ganglinien. Alle archivierten
Daten stehen zur Analyse, für den Export und für Berichte
zur Verfügung. Ein Kostenmanagement ist verfügbar, um
Kostenstellenstruktur, Energiearten, Verbrauchswerte,
Kosten, Tarife abzubilden. Die Darstellung der Energieverteilung
erfolgt mittels hierarchisch strukturierter Prozessbilder.
Über ein Gesamtübersichtsbild kann zu den einzelnen
Anlagenteilbildern navigiert werden. Meldungen und
Störungen sind in den jeweiligen Anlagenbildern direkt
anzeigbar oder in einem speziellen Diagnosebild. Zusätzlich
stehen Kurvenbilder und Tabellen/Statistiken zur
Verfügung.
Totally Integrated Power by Siemens
35

Zustands- und Messwerterfassung
Einbeziehung aller Betriebszustände/Messwerte der
•
•
•
•
•
•
Mittelspannungs-Schaltanlage
Verteiltransformatoren
Niederspannungs-Hauptverteilungen
Unterverteilungen
USV
Netzersatzanlage
Zusätzliche Komponenten zur Kommunikation
Zur Vernetzung der verschiedenen Komponenten des
Powermanagementsystems und zur Kommunikation mit
anderen Komponenten sind folgende Geräte zu berücksichtigen:
•
•
•
Industrial Ethernet LAN Switch SCALANCE X208
Profibus-Repeater
Modbus-Gateway (Transformator/Diesel)
36 Totally Integrated Power by Siemens
Installationsverteiler bis 160 A
Verteiler für Aufputzmontage mit Einputzrahmen
• H = 950 mm, B = 550 mm, T = 140 mm, nach
DIN EN 60 439-1 (VDE 0660-500) und DIN EN 60439-3
(DIN VDE 0660-504) TSK;
• schrankhohe Schnellmontagebausätze (SMB)
• Einbausätze für Schalt- und Installationsgeräte
• Isolierstoffblenden mit Schnellverschlüssen
• Modularsystem: Installationsverteiler als eine Einheit
• Bemessungsstrom 160 A
• Bemessungsspannung AC 690 V
• Schutzart IP43
• Schutzklasse 2
• Hutschienenabstand: 125/150 mm
• Material: Stahlblech, elektrolytisch verzinkt und
pulverbeschichtet
• Farbe: lichtgrau RAL 7035 AP
• Tür links und rechts anschlagbar; Türöffnungswinkel
170°
• Lieferform: Gehäuse komplett mit Tür/Doppeltür und
Stangenschloss
•
Pro Feldbreite oben und unten eine Kabeleinführungsöffnung
mit Flansch, mit eingebauten Holmen zur
Montage von Bausätzen.
Manufacturer/type: Siemens/ALPHA 160-DIN
15 Verteiler bestückt mit:
6 Stück LS-Schalter, 1-polig, 16 A, C, 10 kA, 1S+1Ö,
Typ 5SY
3 Stück LS-Schalter, 3-polig, 16 A, C, 10 kA, 1S+1Ö,
Typ 5SY
1 Stück LS-Schalter, 3-polig, 32 A, C, 10 kA, 1S+1Ö,
Typ 5SY
2 Stück LS-Schalter, 1-polig, 16 A, B, 10 kA, 1S+1Ö,
Typ 5SY
6 Stück FI-Schutzschalter, 2-polig, 25 A/30 mA,
Typ 5SM1
3 Stück FI-Schutzschalter, 4-polig, 25 A/30 mA,
Typ 5SM1
3 Stück FI-Schutzschalter, 4-polig, 63 A/30 mA,
Typ 5SM1
1 Stück Schalter, 3-polig, 230 V, 160 A, Typ 5TE1
3 Stück MINIZED-Lasttrennschalter, 3-polig, bis 63 A,
Typ 5SG7
1 Stück Überspannungsschutz 4-polig, bestehend aus
Blitzschutzableiter (1/B) und Überspannungsableiter
(2/C)
Hersteller/Typ: Siemens/ALPHA 160 DIN

Installationsverteiler bis 630 A
(Technikkerne AV und SV)
Verteiler zur Ausführung als Standverteiler
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
H = 1.950 mm, B = 750 mm, T= 320 mm nach
DIN EN 60 439-1 (VDE 0660-500) und DIN EN 60439-3
(DIN VDE 0660-504) TSK
schrankhohe Schnellmontagebausätze (SMB)
Einbausätze für Schalt- und Installationsgeräte
Isolierstoffblenden mit Schnellverschlüssen
Modularsystem: Installationsverteiler als eine Einheit
Bemessungsstrom 630 A
Bemessungsspannung AC 690 V
Schutzart IP43
Schutzklasse 1
Hutschienenabstand: 150 mm
Material: Stahlblech, elektrolytisch verzinkt und
pulverbeschichtet
Farbe: lichtgrau RAL 7035
Tür links und rechts anschlagbar; Türöffnungswinkel
170°
Lieferform: Gehäuse komplett mit Tür/Doppeltür und
Stangenschloss
Pro Feldbreite oben und unten eine Kabeleinführungsöffnung
mit Flansch, mit eingebauten Holmen zur
Montage von Bausätzen.
Hersteller/Typ: Siemens/ALPHA 630-DIN
22 Stück (AV) bestückt mit:
12 Stück LS-Schalter, 1-polig, 16 A, C, 15 kA, 1S+1Ö,
Typ 5SY
6 Stück LS-Schalter, 3-polig, 16 A, C, 15 kA, 1S+1Ö,
Typ 5SY
2 Stück LS-Schalter, 3-polig, 32 A, C, 15 kA, 1S+1Ö,
Typ 5SY
24 Stück LS-Schalter, 1-polig, 16 A, B, 15 kA, 1S+1Ö,
Typ 5SY
20 Stück LS-Schalter, 1-polig, 16 A, B, 15 kA, 1S+1Ö,
Typ 5SY
24 Stück FI-Schutzschalter, 2-polig, 25 A/30 mA,
Typ 5SM1
8 Stück FI-Schutzschalter, 4-polig, 25 A/30 mA,
Typ 5SM1
2 Stück FI-Schutzschalter, 4-polig, 63 A/30 mA,
Typ 5SM1
1 Stück Kompaktleistungsschalter (MCCB), 3-polig,
230 V, 400 A, Typ SENTRON 3VL
2 Stück MINIZED Lasttrennschalter, 3-polig, bis 63 A,
Typ 5SG7
1 Stück Überspannungsschutz 4-polig, bestehend aus
Blitzschutzableiter (1/B) und Überspannungsableiter
(1/C)
22 Stück (SV) bestückt mit:
6 Stück LS-Schalter, 1-polig, 16 A, C, 15 kA, 1S+1Ö,
Typ 5SY
1 Stück LS-Schalter, 3-polig, 16 A, C, 15 kA, 1S+1Ö,
Typ 5SY
1 Stück LS-Schalter, 3-polig, 32 A, C, 15 kA, 1S+1Ö,
Typ 5SY
12 Stück LS-Schalter, 1-polig, 16 A, B, 15 kA, 1S+1Ö,
Typ 5SY
12 Stück LS-Schalter, 1-polig, 16 A, B, 15 kA, 1S+1Ö,
Typ 5SY
30 Stück FI-Schutzschalter, 2-polig, 25 A/30 mA,
Typ 5SM1
2 Stück FI-Schutzschalter, 4-polig, 25 A/30 mA,
Typ 5SM1
2 Stück FI-Schutzschalter, 4-polig, 63 A/30 mA,
Typ 5SM1
1 Stück Kompaktleistungsschalter (MCCB), 3-polig,
230 V, 400 A, Typ SENTRON 3VL
2 Stück MINIZED Lasttrennschalter, 3-polig, bis 63 A,
Typ 5SG7
1 Stück Überspannungsschutz 4-polig, bestehend aus
Blitzschutzableiter (1/B) und Überspannungsableiter
(1/C)
Totally Integrated Power by Siemens
37

2.8 Leistungsbeschreibung
Energieversorgung (Auszug):
Nachstehendes Leistungsverzeichnis beschreibt die Stromversorgung
von der Mittelspannung (Bemessungsspannung
10 kV) bis zum Endstromkreis.
Es ist eine Mittelspannungs-Schaltanlage nach den Anschlussbedingungen
des zuständigen Versorgungsnetzbetreibers
(VNB) zu errichten.
Für den Aufbau eines vollselektiven Netzes sind bezüglich
der Staffelzeiten die Vorgaben des VNB zu berücksichtigen.
Die Mittelspannungseinspeisung erfolgt über Ringkabel.
Die Schaltanlage zur Übergabe der Mittelspannung ist als
6-feldrige gasisolierte Anlage (SF6) zu liefern (Ring, Ring,
Messung, LS-Übergabe, 2 x LS-Trafoabgang). Die Erweiterung
um ein Abgangsfeld muss ohne Umbauarbeiten an der
Anlage und in einem Zeitrahmen von wenigen Stunden
möglich sein.
Die Mittelspannungsunterstation besteht aus 3 Feldern
(Einspeisung über Trenner, 2 x LS-Trafoabgang)
Die Transformatoren sind als verlustarme Gießharztransformatoren
mit der Option der Leistungserhöhung über Tangentiallüfter
(50 %) zu realisieren.
Die NSHV-Anlage, die Stromschienen und das System Transformator/Stromschiene/NSHV
sind als TSK auszuführen.
Alle Einspeise- und Kuppelschalter sind als offene Leistungsschalter
(ACB) in gleicher Nennstromstärke mit Einschubrahmen
und LSIN-Auslöser zu liefern. Der Nennstrom des Auslöserblocks
ist an den Erfordernissen mittels Rating-Plug (ohne
den Messwandlersatz zu tauschen) anzupassen.
NH-Abgänge sind 3-phasig zu messen und der Verbrauch
über ein Powermanagementsystem entsprechenden Kostenstellen
zuzuweisen.
Die Zähler für die Abgänge sind so anzubringen, dass sie
den entsprechenden Laststromkreisen eindeutig zugeordnet
werden können.
Die Kompensation ist als verdrosselte Anlage zu liefern.
Allgemeine Vorbedingungen
Alle Arbeiten sind ca. 4 Wochen vor Beginn anzumelden
und mit Nutzer/Bauleitung/Auftraggeber abzustimmen. Die
vorgegebenen Anlagenabmessungen sind Maximalmaße
und bindend. Vor der Lieferung ist ein Aufmaß vom Auftragnehmer
AN bezüglich der örtlichen Gegebenheiten
(Einbringöffnungen, Rahmenmaße für Schaltanlage,
mögliche Transporteinheiten, Gewichte, Wege ....) aufzunehmen
und mit der Bauleitung abzustimmen. Die Anlagenteile
sind einschl. aller erforderlichen Prüf- und Abnah-
38 Totally Integrated Power by Siemens
mekosten (VNB, Sachverständige, …) sowie
Neben leistungen zu erbringen.
Die Leitfabrikate sind bindend.
Die ausgeschriebenen Schutzorgane sind hinsichtlich ihres
Kurzschlussverhaltens/Kennlinien/Abschaltverhaltens
aufeinander abgestimmt. Daher sind alle Einbaugeräte
einheitlich von einem Hersteller anzubieten. Schutztechnik,
Versorgungssicherheit und evtl. Rückspeisung bei
vorhandenem Ersatzstromnetz sind mit dem VNB, TÜV,
Verband der Sachversicherer usw. abzustimmen. Alle
gewerbefremden Arbeiten sind, sofern nicht ausdrücklich
erwähnt, nicht Bestandteil dieser Leistungsbeschreibung.
Für die Bauzeit ist für jedes Gewerk ein Ansprechpartner
vom Auftragnehmer zu benennen, der die Koordination
und Rückfragen klärt bzw. zuständig ist. Eine Teilnahme an
den Baubesprechungen ist Pflicht. Sollte der Auftragnehmer
Subunternehmer einsetzen, so sind diese mit dem
Angebot zu benennen. Die Koordination, Verantwortung
und Vertretung (Baubesprechung, Arbeitsabläufe, Terminplan...)
für die Subunternehmer übernimmt der Auftragnehmer.
Ansprech- und Verhandlungspartner ist für den
Auftraggeber der Auftragnehmer und nicht dessen Subunternehmer.
Terminplan
Zur Sicherung eines termingerechten Montageablaufes hat
sich der Auftragnehmer bezüglich der Montagekapazität
auf die jeweilige Montagesituation einzustellen. Der Auftragnehmer
hat auf der Basis der nachstehend genannten
Ecktermine einen detaillierten Terminplan zu erstellen, in
dem der genaue Montageablauf dargestellt ist. Alle hierfür
erforderlichen Koordinationsgespräche mit den verschiedenen
Bauherrenvertretern, Vertretern von Behörden und
den weiterhin am Bau beteiligten ausführenden Unternehmen
hat der Auftragnehmer aktiv durchzuführen. Der
ausgearbeitete Terminplan ist spätestens 4 Wochen nach
Auftragserhalt dem Bauherrenvertreter zu übergeben. Der
Terminplan wird Vertragsbestandteil und ist strikt einzuhalten.
Des Weiteren ist dieser Terminplan während der
Bauzeit aktiv zu pflegen und ggf. auf geänderte Situationen
einvernehmlich mit den Beteiligten anzupassen.
Selektivitätsnachweis (Mittelspannungs-
Übergabestation bis Endstromkreis):
Rechnerischer Nachweis für die ausgewählten Schutzgeräte
und Kabelquerschnitte einschl. Bewertung der Selektivität
für das gesamte Versorgungsnetz (MS-Stich bis Endstromkreis)
einschl. Energiebilanzerstellung für alle
angeschlossenen Verbraucheranlagen (Gewerkeschränke
usw.).
Angaben zur Netzstruktur (1-polige Darstellung), Vorgaben
zu Kabellängen und Verbraucherdaten erfolgen durch die
Bauleitung.

Schnittstelle der Selektivitätsbetrachtung sind die Abgangsklemmen
der vorgenannten Hauptverteiler.
Den Fremdgewerken sind die relevanten Netzdaten schriftlich
zu übergeben. Betrachtungspunkt ist die Einspeiseklemme
der Gewerkeverteiler.
Der Selektivitätsnachweis ist als wesentliche Grundlage der
Montageausführungsplanung der Elektroanlage, spätestens
mit Einreichung der Ausführungspläne der Hauptschaltanlagen
zur Montagefreigabe, vorzulegen. Der
Nachweis muss nachstehende Teile enthalten:
•
•
•
•
•
•
•
Energiebilanz in tabellarischer Form
1-poliges Netzbild mit Geräteparametern (für die
Stromquellen, Schutzgeräte, Kabelstrecken)
1-poliges Netzbild mit Lastfluss- und
Spannungsfalldarstellung je Stromkreis
1-poliges Netzbild mit Darstellung der minimalen und
maximalen Kurzschlussbelastung
I 2 t-Kennliniendiagramme aller Leistungsschalter und der
größten NH-Abgangssicherungen je Schaltanlage und
Netz (hierbei müssen die Kennlinien der
Leistungsschalter die tatsächlich eingestellten Parameter
wiedergeben)
Tabellarische Auflistung aller Schutzgeräte einschl.
Einstellbereiche und Einstellwerte (dient auch der
späteren Inbetriebnahmedokumentation)
Der Nachweis ist mit einem anerkannten und
zertifizierten IT-Tool zu erstellen.
Hersteller/Typ des IT-Tools: Siemens/SIMARIS design
Anmerkung:
Siehe Applikationshandbuch „Entwurfsplanung“ Kapitel 8.3
„Selektivität und Backup-Schutz“.
Eine Netzberechnung sollte grundsätzlich vor jeder und als
Basis einer Leistungsbeschreibung erstellt werden. Hierdurch
werden frühzeitig Mängel, die durch falsche Geräteauswahl/Kombinationen/Anordnung
entstehen können,
erkannt.
Des Weiteren gibt eine Netzberechnung dokumentierte
Planungssicherheit bezügl. erforderlicher Kabelquerschnitte,
Spannungsfall, Erfüllung der Abschaltbedingungen,
Staffelabstände von Schutzgeräten...
Selektivität wird gefordert nach
• DIN VDE 0100-718 „Errichten von Niederspannungsanlagen
– Anforderungen für Betriebs stätten, Räume und Anlagen
besonderer Art - Teil 718: Bauliche Anlagen für
Menschenansammlungen“ (früher DIN VDE 0108)
• DIN VDE 0100-710 „Errichten von Niederspannungsanlagen.
Anforderungen für Betriebs stätten, Räume und
Anlagen besonderer Art – Teil 710: Medizinisch genutzte
Räume“ (früher DIN VDE 0107)
• Sicherheitstechnische Regel des KTA (KTA 3705)
•
•
Schaltanlagen, Transformatoren und Verteilungsnetze
zur elektrischen Energieversorgung des
Sicherheitssystems von Kernkraftwerken
Steigende Kundenforderung (weltweit) für Anlagen mit
hoher Versorgungssicherheit
Mittelspannungs-Schaltanlage
Gemäß Applikationshandbuch „Grundlagenermittlung
und Vorplanung“, Kapitel 5.1 und Applikationshandbuch
Band 2 „Entwurfsplanung“, Kapitel 3.4 „Mittelspannungs-
Schaltanlagen“.
Eine aktuelle Vorlage für den Ausschreibungstext finden
Sie im Internet unter www.siemens.com/tip/consultant
Anmerkung: Druckberechnung bei inneren Fehlern
Der Nachweis wird teilweise vom Energieversorger gefordert.
Eine Berechnung gibt Aufschluss über auftretende Drücke
im Störlichtbogenfall und bringt als Ergebnis die erforderlichen
Abmessungen der Druckausgleichsöffnungen im
Baukörper (Wichtig bei Anordnung des Schaltanlagenraumes
im Inneren eines Gebäudes, da Ausgleichsöffnungen
problematisch sind).
Gemäß Applikationshandbuch „Grundlagenermittlung und
Vorplanung“, Kapitel 5.1.3 „Druckentwicklung in Schaltanlagenräumen“.
Transformatoren und Zubehör
Gemäß Applikationshandbuch „Grundlagenermittlung und
Vorplanung“, Kapitel 5.2 „Verteiltransformatoren“
und Applikationshandbuch Band 2 „Entwurfsplanung“,
Kapitel 4 „Transformatoren“.
Eine aktuelle Vorlage für den Ausschreibungstext finden
Sie im Internet unter www.siemens.com/tip/consultant
Totally Integrated Power by Siemens
39

Schienenverteiler (Verbindung Transformator/NSHV)
Gemäß Applikationshandbuch „Grundlagenermittlung und
Vorplanung“, Kapitel 5.4 „Schienenverteilersysteme“ und
Applikationshandbuch Band 2 „Entwurfsplanung“, Kapitel 7
„Schienenverteiler, Kabel und Leitungen“
Anmerkung:
Auszug aus dem Ausschreibungstext:
Die Schienenverteiler sind als durchgängig geprüftes
System (Anbindung Transformator/Schiene/Einspeisung
NSHV) „Typgeprüfte Niederspannungs-Schaltgeräte-Kombination
TSK“ in anschlussfertiger Ausführung zu liefern und
zu montieren.
Eine aktuelle Vorlage für den Ausschreibungstext finden
Sie im Internet unter www.siemens.com/tip/consultant
Niederspannungs-Schaltanlage
Gemäß Applikationshandbuch „Grundlagenermittlung und
Vorplanung“, Kapitel 5.3 „Niederspannungs-Hauptverteilungen“
und Applikationshandbuch Band 2 „Entwurfsplanung“,
Kapitel 6 „Niederspannungs-Schaltanlagen“.
Anmerkung:
Die Blindleistungskompensationsanlage ist Teil der Niederspannungs-Schaltanlage
und wird unter derselben Position
ausgeschrieben.
Eine aktuelle Vorlage für den Ausschreibungstext finden
Sie im Internet unter www.siemens.com/tip/consultant
Schienenverteiler (Steigeleitungsverteiler in den
Technikkernen (AV/SV)
Gemäß Applikationshandbuch „Grundlagenermittlung und
Vorplanung“, Kapitel 5.4 „Schienenverteilersysteme“ und
Applikationshandbuch Band 2 „Entwurfsplanung“, Kapitel 7
„Schienenverteiler, Kabel und Leitungen“.
Anmerkung:
Auszug aus dem Ausschreibungstext:
Das Stromschienensystem ist entsprechend dem projektbezogenen
Anlagenbetrieb einschließlich systembedingtem
Verbindungs- und Anschlussmaterial komplett zu liefern.
In den aufgeführten Einheitspreisen müssen alle Kosten für
die Projektierung, die Dokumentation, die Koordinierung
des Strangverlaufes mit den anderen Gewerken, das Ausmessen
von Systembausteinen, Befestigungsmaterial
sowie die Erstellung der Schlussrevisionsunterlagen enthalten
sein.
40 Totally Integrated Power by Siemens
Neben den nachstehend aufgeführten Maßen, sind die in
der Anlage enthaltenen Raumpläne und Schnitte bei der
Projektierung/Angebotserstellung zu berücksichtigen.
Eine aktuelle Vorlage für den Ausschreibungstext finden
Sie im Internet unter www.siemens.com/tip/consultant
Installationsverteiler
Gemäß Applikationshandbuch „Grundlagenermittlung und
Vorplanung“, Kapitel 5.5 „Unterverteilungen“ und Applikationshandbuch
Band 2 „Entwurfsplanung“, Kapitel 8.4
„Kleinverteiler und Installationsverteiler“.
Die Installationsverteiler werden aufgeteilt in:
•
•
Installationsverteiler bis 160 A
Installationsverteiler bis 630 A
Ersatzstromversorgung
Gemäß Applikationshandbuch „Grundlagenermittlung und
Vorplanung“, Kapitel 5.7 „Ersatzstromversorgung“ und
Applikationshandbuch Band 2 „Entwurfsplanung“, Kapitel
6.4 „Containerlösungen“.
Anmerkung:
Containerlösungen
•
•
•
•
•
•
sind Platz sparend
ermöglichen eine Fertigung unabhängig vom
Baufortschritt
sind schnell errichtet
bieten eine Komplettlösung, in der alle
Schnittstellenprobleme gelöst sind (geringe Abstimmung
zum Baukörper erforderlich)
sind wirtschaftlich, insbesondere als „Dachversion“
(kurze Abgasführung, geringe Geräuschbelastung, ...)
sind einfach zu warten und ggf. leicht auszutauschen.
Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)
Gemäß Applikationshandbuch „Grundlagenermittlung und
Vorplanung“, Kapitel 5.6 „Unterbrechungsfreie Stromversorgung
(USV)“ und Applikationshandbuch Band 2 „Entwurfsplanung“,
Kapitel 5.2 „Basis für den USV-Einsatz“.
Eine aktuelle Vorlage für den Ausschreibungstext finden
Sie im Internet unter www.siemens.com/tip/consultant

Siemens in Ihrer Nähe
Consultant Support
Hamburg
Dieter Drescher
Tel.: +49 40 2889-2084
E-Mail: drescher.dieter@siemens.com
Erfurt
Ralf Heinemann
Tel.: +49 361 753-3355
E-Mail: ralf.heinemann@siemens.com
Düsseldorf
Jürgen Hupperich
Tel.: +49 221 576-3137
E-Mail: juergen.hupperich@siemens.com
Frankfurt
Nikolaos Kartalas/Ralph Samulowitz
Tel.: +49 69 797-5016
Tel.: +49 69 797-3370
E-Mail: nikolaos.kartalas@siemens.com
E-Mail: ralph.samulowitz@siemens.com
München
Wolfgang Bährle/Bernhard Hartel
Tel.: +49 89 9221-3453
Tel.: +49 89 9221-6978
E-Mail: wolfgang.baehrle@siemens.com
E-Mail: bernhard.hartel@siemens.com
Hannover
Gerd Schwarzbach
Tel.: +49 511 877-1539
E-Mail: gerd.schwarzbach@siemens.com
Dresden
Jürgen Borsdorf
Tel.: +49 351 844-4414
E-Mail: borsdorf.juergen@siemens.com
Köln
Jürgen Hupperich
Tel.: +49 221 576-3137
E-Mail: juergen.hupperich@siemens.com
Ansprechpartner für spezielle Themen
Aufzüge, Fahrtreppen, Fahrsteige
OTIS GmbH & Co. OHG
Otisstraße 33
D-13507 Berlin
Phone: +49 30 4304-1600
Fax: +49 30 4304-2585
Beleuchtungstechnik
Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Technical Support
Georg-Simon-Ohm-Straße 50
D-83301 Traunreut/Obb.
Phone: +49 8669 33-844
Fax: +49 8669 33-540
E-Mail: technicalsupport@siteco.de
www.siteco.de or www.siteco.com
Nürnberg
Wilhelm Ebentheuer
Tel.: +49 911 654-3969
E-Mail: wilhelm.ebentheuer@siemens.com
Sicherheitsbeleuchtung
CEAG Notlichtsysteme GmbH
Senator-Schwartz-Ring 26
D-59494 Soest
Phone: +49 2921 69-0
www.ceag.de
Kabel
U.I. Lapp GmbH
Schulze-Delitzsch-Straße 25
D-70565 Stuttgart
Phone:+49 711 7838-01
www.lapplabel.de
Berlin
Ronald Franz
Tel.: +49 30 386 33021
E-Mail: ronald.franz@siemens.com
Leipzig
Heiko Tritschler
Tel.: +49 341 210-221
E-Mail: heiko.tritschler@siemens.com
Essen
Frank Röhling
Tel.: +49 2739 89285-1
E-Mail: frank.roehling@siemens.com
Stuttgart
Klaus Häberlen/Karl-Heinz Markert
Tel.: +49 711 137-2221
Tel.: +49 711 137-2634
E-Mail: klaus.haeberlen@siemens.com
E-Mail: karl-heinz.markert@siemens.com
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
MASTERGUARD GmbH
P.O. Box 2620
D-91014 Erlangen
Fax: +49 9131 6300-300
www.masterguard.de
Infoline (workdays 9 a.m. to 5 p.m.)
Phone: 0180 5323751
E-mail: info@masterguard.de
Totally Integrated Power by Siemens
41

Marken und Warenzeichen
ALPHA SELECT®, DIAZED®, GEAFOL®, instabus® EIB,
MINIZED®, SENTRON®, SIMATIC®, SIMARIS design®,
SIPROTEC®, SIVACON®
sind eingetragene Marken bzw. Warenzeichen der Siemens AG.
Totally Integrated Power ist eine eingetragene Marke der
Siemens AG.
PROFIBUS®
ist ein eingetragenes Warenzeichen der PROFIBUS Nutzerorganisation
e.V. (PNO)
Wenn Markenzeichen, Handelsnamen, technische Lösungen
oder dergleichen nicht besonders erwähnt sind, bedeutet dies
nicht, dass sie keinen Schutz genießen.
42 Totally Integrated Power by Siemens
Impressum
Totally Integrated Power
Applikationshandbuch −
Planung eines Hochhauses
Herausgeber
Siemens AG
Industry Sector
Industry Automation
Postfach 48 48
90327 Nürnberg
Redaktion
Ralf Willeke, Siemens AG, Industry Sector IA CD TIP
Verlag
Publicis KommunikationsAgentur GmbH, GWA
Nägelsbachstr. 33
91052 Erlangen
Druck
Hofmann Infocom AG
Emmericher Straße 10
90411 Nürnberg
© 2008 Siemens Aktiengesellschaft
Berlin und München
Alle Rechte vorbehalten.
Alle Angaben und Schaltungsbeispiele ohne Gewähr.
Änderungen vorbehalten.

Totally Integrated Power by Siemens
43

Weitere Informationen
Mehr zu Totally Integrated Power im Internet unter:
www.siemens.de/tip
Siemens AG
Industry Sector
Low-Voltage Controls and Distribution
Postfach 48 48
90327 NÜRNBERG
DEUTSCHLAND
www.siemens.de/tip
Änderungen vorbehalten 05/08
Bestell-Nr.: E20001-A170-M104
Dispo 27612
2100/11917 XX04.52.8.03 HB 05082.0
Gedruckt in Deutschland
© Siemens AG 2008
Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich
allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im
konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen
Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der
Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale
sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss
ausdrücklich vereinbart werden.
Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder
Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder
Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren
Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.