Ausgabe Juli 2012 - Landkreis Mansfeld-Südharz
Ausgabe Juli 2012 - Landkreis Mansfeld-Südharz
Ausgabe Juli 2012 - Landkreis Mansfeld-Südharz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Das<br />
<strong>Ausgabe</strong> 06-<strong>2012</strong> Erscheinungstag 28. <strong>Juli</strong> <strong>2012</strong> 6. Jahrgang<br />
Böllerschützentreffen<br />
auf Burg<br />
Bornstedt<br />
Im Internet: www.<strong>Mansfeld</strong>suedharz.de<br />
Schwarzpulverkanoniere<br />
laden vom 17. bis 19. August<br />
<strong>2012</strong> zu Feldlager und<br />
lautstarkem Spektakel ein
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 12/07 3<br />
Der Bürgerhaushalt – Mehr Transparenz bei der Haushaltsplanung<br />
die Verwaltung und die politischen Gremien unseres<br />
<strong>Landkreis</strong>es stellen sich schon bald wieder<br />
der Mammutaufgabe, den Haushalt des Kreises<br />
für die Jahre 2013 und 2014 aufzustellen,<br />
zu beraten und zu beschließen. Für Sie, liebe<br />
Bürger und Bürgerinnen, ist es oft nicht ganz<br />
einfach nachzuvollziehen, wie sich der Haushalt<br />
des <strong>Landkreis</strong>es zusammensetzt, wo das<br />
Geld herkommt und in welchen Bereichen<br />
Der Landfrauenverein „<strong>Mansfeld</strong>er Land“ e.V. ruft<br />
auch in diesem Jahr alle Interessenten auf, sich<br />
am Erntekronenwettbewerb zu beteiligen. Teilnehmen<br />
können alle, die nicht beruflich als Floristen<br />
tätig sind. Der Landfrauenverband sucht<br />
die Nachfolgerinnen der Frauen vom Landfrauenortsverband,<br />
ein Verband aus dem Altkreis<br />
Sangerhausen, der die Krone im letzten Jahr gewann.<br />
Zum Binden einer Erntekrone sind das Brauchtum<br />
und Tradition unter Verwendung von verschiedenen<br />
Getreidearten je nach Region zu<br />
berücksichtigen. Sparsam sollten die schmückenden<br />
Elemente eingezogen werden. Verwendet<br />
werden können bunte, wehende Bänder<br />
in farblich abgestimmten Kombinationen mit<br />
Blumen und Fruchtschmuck. Bei den Proportionen<br />
ist folgendes zu beachten: Das Gestell / Unterkonstruktion<br />
sollte eine reguläre Gestellhöhe<br />
von 60 cm und einen Kranzdurchmesser von 45<br />
bis max. 55 cm haben. Ein weiteres Kriterium ist<br />
die Festigkeit und die Gleichmäßigkeit des Bindens<br />
der Krone. Hier ist darauf zu achten, dass<br />
Lücken und Hilfsmaterial nicht zu sehen sind und<br />
Das Siegel wurde auf einer Feierstunde im Qualifizierungsförderwerk Chemie in Magdeburg an die Schulleiterin<br />
der Pestalozzi-Schule, Frau Karin Aries, die Schülerinnen und Schülern der Schule und die Projektleiterin des<br />
Regionalen Übergangsmanagementes <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong>, Uda Heller (2. v. links), überreicht.<br />
Foto:Qualifizierungsförderwerk Chemie GmbH/Eschner<br />
Sehr geehrte<br />
Bürgerinnen und<br />
Bürger des<br />
<strong>Landkreis</strong>es,<br />
liebe Leserinnen und<br />
Leser,<br />
der <strong>Landkreis</strong> finanzielle Mittel einsetzt.<br />
Aus diesem Grund beschreiten wir nun einen<br />
neuen Weg bei der Haushaltsplanung. Mit einem<br />
Bürgerhaushalt wollen wir allen Einwohnern unseres<br />
Kreises die Möglichkeit geben, aktiv an der<br />
Planung mitzuwirken. Dadurch sollen die Finanzen<br />
unseres <strong>Landkreis</strong>es transparenter werden<br />
– Einnahmen und <strong>Ausgabe</strong>n werden durchsichtiger.<br />
Gerade in den Bereichen, die das öffentliche<br />
Leben und damit Ihre Belange betreffen, sollen<br />
die Bürger und Bürgerinnen des gesamten<br />
<strong>Landkreis</strong>es unseren Haushalt mitgestalten. Dabei<br />
spielen in erster Linie zwei Fragen eine Rolle:<br />
In welchen Bereichen kann der <strong>Landkreis</strong> sparen<br />
und wie kann das umgesetzt werden? Wo sollte<br />
der <strong>Landkreis</strong> mehr oder gezielter investieren?<br />
Durch Ihre aktive Mitarbeit an der Haushaltsplanung<br />
soll deutlich werden, was den Bürgerinnen<br />
und Bürgern unseres <strong>Landkreis</strong>es wichtig ist.<br />
Ihre Vorschläge, Anregungen und Ideen wird<br />
die Verwaltung in den Entwurf des Doppelhaushaltes<br />
für die Jahre 2013 und 2014 einfließen<br />
lassen, so dass der Kreistag abschließend<br />
darüber beraten und entscheiden kann.<br />
Schon jetzt freue ich mich auf Ihre Mitarbeit<br />
und Ihre Ideen, denn Ziel dieses ersten Bürgerhaushaltes<br />
des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
soll es sein, die Bürgerinnen und Bürger mitzunehmen<br />
und in die Phase der Entscheidungsfindung<br />
mit einzubeziehen, denn das verstehe<br />
ich als Landrat unter „gelebter Demokratie“!<br />
Ihr Landrat<br />
Dirk Schatz<br />
16. wettBewerB um die schönste erntekrone gestartet<br />
der Reifegrad der gewählten Getreidearten berücksichtigt<br />
wird.<br />
Die Prämierung der besten Erntekrone erfolgt<br />
am Sonntag, dem 9. September <strong>2012</strong>, um 14.00<br />
Uhr, in der Sankt Johannes Kirche in Gerbstedt.<br />
Ansprechpartner:<br />
Katrin Drechsler, Friedeburger Weg 21,<br />
06295 Lutherstadt Eisleben OT Polleben<br />
Tel.: 03475 / 610096<br />
"Pestalozzi"-schule in sangerhausen holt das Berufswahl-siegel des landes<br />
Seit sechs Jahren wird in Sachsen-Anhalt das<br />
Berufswahl-Siegel vergeben, nunmehr gelang<br />
es erstmals einer Bildungseinrichtung aus dem<br />
<strong>Landkreis</strong>, dieses zu erringen. Auf einem kurzfristig<br />
einberufenen Treffen in der „Pestalozzi“-<br />
Schule wurden Urkunde und Schild von der<br />
Projektleiterin des Regionalen Übergangsmanagements,<br />
Uda Heller, an die Schulleiterin,<br />
Frau Aries, und einen Schüler übergeben.<br />
Entscheidende Parameter für die Ernennung<br />
sind die Aktivitäten zur Berufsorientierung innerhalb<br />
der schulischen Einrichtung. Die Schulen,<br />
welche das Berufs-Siegel tragen, signalisieren<br />
nach außen, dass ihre Schülerinnen und Schüler<br />
auf das Leben nach der Schule gut vorbereitet<br />
sind. Hier wird ein Qualitätssiegel für sehr gute<br />
Berufsorientierung bzw. Berufsvorbereitung vergeben,<br />
was erstmals einer Schule im <strong>Landkreis</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> verliehen wurde.
4<br />
Zum 99. Geburtstag<br />
Tilly Haupt aus Amsdorf<br />
Elly Eckardt aus Wansleben am See<br />
Marie Aderhold aus Allstedt<br />
Zum 98. Geburtstag<br />
Hildegard Herrmann aus Hohlstedt<br />
Friedrich Hoffmann aus Augsdorf<br />
Zum 97. Geburtstag<br />
Elisabeth Richter aus Wiederstedt<br />
Gertrud Hoppensack aus Luth. Eisleben<br />
Dora Brosch aus Amsdorf<br />
Ilse Berger aus Gerbstedt<br />
Zum 96. Geburtstag<br />
Annemarie Schönewerk aus Luth. Eisleben<br />
Margarete Hebecker aus Dietersdorf<br />
Waltraude Barfels aus Gerbstedt<br />
Editha Herrmann aus Sangerhausen<br />
Elisabeth Funke aus Sangerhausen<br />
Zum 95. Geburtstag<br />
Irene Weckerlei aus Hettstedt<br />
Ruth Königshausen aus Alterode<br />
Margarete Hoppe aus Luth. Eisleben<br />
Else Schwemmler aus Rottleberode<br />
Gertrud Bensch aus Wansleben am See<br />
Theresia Weinhold aus Edersleben<br />
Gerhard Friedrich aus Allstedt<br />
Gertrud Piske aus Ahlsdorf<br />
Margareta Wagner aus Sangerhausen<br />
Zum 94. Geburtstag<br />
Magdalena Mehde aus Wolferode<br />
Ottilie Brömme aus Seeburg<br />
Zum 93. Geburtstag<br />
Kurt Fiedler aus Benndorf<br />
Zum 92. Geburtstag<br />
Erika Garbas aus Hettstedt<br />
Martha Stuhr aus Luth. Eisleben<br />
Anna Bödewig aus Luth. Eisleben<br />
Tscheri Kollewe aus Luth. Eisleben<br />
Erich Brachmann aus Luth. Eisleben<br />
Lotte Mämecke aus Stolberg<br />
Martha Zippel aus Erdeborn<br />
Anita Bornemann aus Berga<br />
Gertrud Fuhrmann aus Helbra<br />
Martha Franz aus Benndorf<br />
Werner Fischer aus Blankenheim<br />
Ruth Zimmermann aus Gerbstedt<br />
Erich Schebesta aus Sangerhausen<br />
Gertrud Röcke aus Sangerhausen<br />
Charlotte Michael aus Riestedt<br />
Zum 91. Geburtstag<br />
Maria Friedrich aus <strong>Mansfeld</strong><br />
Brunhilde Kortung aus Gorenzen<br />
Else Blaschke aus Hettstedt<br />
Herbert Hoffmann aus Hettstedt<br />
Helga Hennige aus Hettstedt<br />
Gertraud Hoffmann aus Hettstedt<br />
Charlotte Große aus Hettstedt<br />
Irma Lange aus Hettstedt<br />
Harry Bodemann aus Hettstedt<br />
Elisabeth Rohn aus Luth. Eisleben<br />
Hermann Glaubrecht aus Luth. Eisleben<br />
Waltraud Ritter aus Luth. Eisleben<br />
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 12/07<br />
Der Kreistag <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> und der Landrat gratulieren den<br />
Jubilarinnen und Jubilaren des Monats <strong>Juli</strong> <strong>2012</strong> recht herzlich<br />
Elli Meinicke aus Wolferode<br />
Hans-Jochaim Schubert aus Uftrungen<br />
Heinz Krämer aus Wansleben am See<br />
Olga Franke aus Kelbra<br />
Hedwig Füchsel aus Beyernaumburg<br />
Otto Bethge aus Emseloh<br />
Frieda Ullrich aus Allstedt<br />
Lothar Riedel aus Allstedt<br />
Alfred Paetz aus Allstedt<br />
Ruth Meyer aus Helbra<br />
Gertrud Knauth aus Ziegelrode<br />
Gertrud Ulrich aus Ziegelrode<br />
Elise Thunert aus Benndorf<br />
Elise John aus Blankenheim<br />
Emma Krone aus Klostermansfeld<br />
Hildegard Stania aus Klostermansfeld<br />
Christiane Hänel aus Sangerhausen<br />
Zum 90. Geburtstag<br />
Erika Becker aus Großörner<br />
Friedrich Dierker aus Abberode<br />
Gerhard Rückriem aus <strong>Mansfeld</strong><br />
Hermine Laute aus <strong>Mansfeld</strong><br />
Gerhard Meiß aus Luth. Eisleben<br />
Herta Gust aus Burgsdorf<br />
Ilse Wenning aus Osterhausen<br />
Irmgard Tritt aus Volkstedt<br />
Else Dietrich aus Dietersdorf<br />
Erika Süß aus Stolberg<br />
Elly Pönicke aus Wansleben am See<br />
Gerhard Reichart aus Wansleben am See<br />
Helene Klein aus Helbra<br />
Margarethe Dietrich aus Hergisdorf<br />
Ursula Dach aus Lochwitz<br />
Anni Rehfeldt aus Heiligenthal<br />
Gerda Herrmann aus Sangerhausen<br />
Charlotte Clauß aus Sangerhausen<br />
Liska Reinecke aus Sangerhausen<br />
Lilly Bauer aus Sangerhausen<br />
Elli Hildebrandt aus Sangerhausen<br />
Helene Goldschmidt aus Sangerhausen<br />
Gertraud Faatz aus Gonna<br />
Helga Bremer aus Grillenberg<br />
Grete Jäckel aus Oberröblingen<br />
Anna Wagner aus Riestedt
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 12/07 5<br />
eigenBetrieB rettungsdienst mansfeld-südharz stellt sich erstmals vor<br />
Die Landung des Rettungshubschraubers "Christoph<br />
Sachsen-Anhalt" stellte für viele Besucher<br />
den Höhepunkt des Tages dar. Pilot Roland Mühl,<br />
Notarzt Manfred Starzmann und Rettungssanitäterin<br />
Yvonne Hackel-Mühl kamen bei großem<br />
Andrang kaum nach mit den Erklärungen.<br />
Der <strong>Landkreis</strong> verfügt über 25 hochmoderne Rettungsfahrzeuge, mit<br />
denen die Notärzte und Rettungssanitäter die Versorgung bei Unfällen<br />
und Unglücken vor Ort vornehmen.<br />
Erstmals zeigten die 140 Mitarbeiter und<br />
Mitarbeiterinnen des Eigenbetriebes Rettungsdienst<br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> auf einem<br />
Tag der Offenen Tür ihr Leistungsspektrum.<br />
Mehrere hundert Besucher überzeugten sich<br />
auf dem Eisleber Wiesengelände vom hohen<br />
Stand der Ausbildung der u.a. 56 Rettungskräfte,<br />
die mit 25 modernsten Fahrzeugen<br />
den Rettungsdienst im gesamten <strong>Landkreis</strong><br />
absichern.<br />
Die kleinen wie großen Gäste des Tages der<br />
Offenen Tür erlebten abwechslungsreiche<br />
Stunden, u.a. zahlreiche Übungsvorführungen.<br />
So demonstrierten die Rettungskräfte<br />
mit Unterstützung der Eisleber Feuerwehr<br />
die Bergung eines verunfallten Autofahrers,<br />
der schwerverletzt in seinem Fahrzeug eingeklemmt<br />
war.<br />
Die Rettungsdienstkräfte im <strong>Landkreis</strong> sind<br />
auf eine Höhenrettung genauso vorbereitet<br />
wie auf Unglücksfälle mit einer Vielzahl von<br />
Verletzten.<br />
Zahlreiche Bürger sahen sich die hochmodernen<br />
Rettungsfahrzeuge ganz genau an<br />
und ließen sich deren Ausstattung erklären.<br />
Dass die Bergung von Unglücksopfern zum<br />
Alltag gehört, zeigt schon die Anzahl der<br />
Einsätze im letzten Jahr mit rund 22.000.<br />
Höhepunkt für viele Besucher war die Stippvisite<br />
des Rettungshubschraubers "Christoph<br />
Sachsen-Anhalt".<br />
Rund eine halbe Stunde lang nahmen sich<br />
Roland Mühl, Notarzt Manfred Starzmann<br />
und Rettungssanitäterin Yvonne Hackel-<br />
Mühl Zeit, um über die Luftrettung zu informieren<br />
– dann rief der nächste Einsatz.<br />
Regelmäßiges Training am Dummy gehört zum Pflichtprogramm für<br />
Rettungskräfte, damit im Fall der Fälle jeder Handgriff sitzt und Leben<br />
gerettet werden können.
6<br />
aktionstag artenvielfalt mit fledermausentdeckernacht<br />
So etwas gab es noch nicht an der Naturgrundschule<br />
und der Kindertagesstätte Regenbogen<br />
in Heiligenthal: einen ganzen Tag lang bis in die<br />
späte Nacht drehte sich Anfang <strong>Juli</strong> alles rund<br />
um Fledermäuse. Lernen auf ganz besondere<br />
Art, die Natur als Klassenzimmer und die Lehrer:<br />
die einzigartigen Flugsäugetiere.<br />
Ermöglicht wurde dies durch eine außergewöhnliche<br />
Allianz aus der Naturgrundschule,<br />
dem Kindergarten, dem <strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<br />
<strong>Südharz</strong>, dem Naturschutzbeirat des Kreises,<br />
dem Biosphärenreservat "Karstlandschaft <strong>Südharz</strong>",<br />
der Ökologiestation Sangerhausen, der<br />
Landesreferenzstelle für Fledermausschutz und<br />
der Arbeitskreis "Fledermäuse Sachsen-Anhalt<br />
e.V"., welche gemeinsam als Veranstalter auftraten.<br />
Und wirklich: der Aufwand hat sich gelohnt.<br />
Bei schwül-heißem Wetter lernten die Kinder<br />
mit Spiel, Spaß und Bewegung Interessantes<br />
rund um die Fledermaus. An insgesamt zehn<br />
verschiedenen Stationen an der Kindertagesstätte<br />
und der Grundschule wurde Wissenswertes<br />
über die geflügelten nächtlichen Jäger und<br />
ihre Lebensräume vor der Haustür vermittelt.<br />
Wie sehen Fledermäuse aus, wo jagen und was<br />
fressen sie? Wie fliegen sie? Wo wohnen sie und<br />
warum sind sie so gefährdet? Dabei hatten die<br />
Kinder die einmalige Gelegenheit, echte Fledermäuse<br />
anzusehen, ihre Lebensräume in direkter<br />
Die Jägerschaft Hettstedt bietet Interessenten<br />
eine fundierte Jägerausbildung in Theorie und<br />
Praxis an. Die Bewerber werden in dem im<br />
Oktober <strong>2012</strong> beginnenden Lehrgang sowohl<br />
von erfahrenen Jägern als auch von versierten<br />
Fachleuten begleitet.<br />
Mindestalter der Kursteilnehmer sind 15<br />
Jahre. Für Interessenten unter 18 Jahre ist eine<br />
Nachbarschaft,<br />
wie etwa in der<br />
Heiligenthaler<br />
Kirche, zu erkunden<br />
und ihre natürlichen<br />
Feinde<br />
wie Schleiereule<br />
und Habicht in<br />
Form von Präparatenkennenzulernen.<br />
Mit einigen<br />
beherzten<br />
Kescher-Schwüngen<br />
konnte sogar<br />
echtes „Fledermausfutter“<br />
wie<br />
Heuschrecken<br />
und Schmetterlinge auf der Wiese vor der Schule<br />
gefangen werden.<br />
„Seid gut zu den Tieren und gebt auf sie Acht!“.<br />
Das war die Botschaft des Landrates Dirk Schatz.<br />
Am Abend „umschwärmten“ die zum Teil kostümierten<br />
Kinder den sichtlich beeindruckten<br />
Landrat im Fledermausflug und zogen gemeinsam<br />
mit allen insgesamt ca. 200 Personen an der<br />
Zahl hinaus in den Helmsdorfer Park, um dort<br />
die eben gehörte Schutzaufgabe in die Tat umzusetzen.<br />
Als einer der Höhepunkte des Abends<br />
wurden insgesamt sechs alte Höhlenbäume mit<br />
schriftliche Einverständniserklärung der Eltern<br />
vorausgesetzt. Die Ausbilder veranschaulichen<br />
theoretisch erworbene Kenntnisse in der<br />
Praxis und schulen die Teilnehmer in der<br />
parallel ablaufenden Schießausbildung.<br />
Voraussichtlicher Prüfungstermin ist im Mai 2013.<br />
Den Kursteilnehmern werden nach bestandener<br />
Prüfung Jagdscheine ausgehändigt.<br />
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 12/07<br />
Mit selbst gebastelten Schablonen markieren die Kinder die Quartierbäume des Kleinabendseglers<br />
(Nyctalus leisleri), ihre Patenschaftsbäume.<br />
„mama mia“-ausstellung zeigt starke frauen<br />
JägerausBildung der Jägerschaft hettstedt<br />
selbst gebastelten Fledermausschablonen markiert.<br />
Nach dem gemeinsamen Abendessen<br />
brachen die Kinder, Eltern und Großeltern auf<br />
zum letzten Höhepunkt des Abends: An sechs<br />
Entdeckernachtstationen wurden Fledermäuse<br />
und ihr nächtliches Umfeld hautnah erlebt.<br />
Der Lichtfang bot die Gelegenheit, um Nachtfalter,<br />
die „Leibspeise“ der geschützten Flugakrobaten,<br />
anzusehen. Außerdem wurden die<br />
Ultraschall-Laute der Tiere auf einem Nachtspaziergang<br />
mit Hilfe eines speziellen Fledermausdetektors<br />
hörbar gemacht.<br />
Alleinerziehende Mütter stehen im Mittelpunkt einer Fotoausstellung,<br />
die noch bis Ende <strong>Juli</strong> <strong>2012</strong> in der Mammuthalle in Sangerhausen<br />
zu sehen ist, anschließend wird sie bis zum 15. August <strong>2012</strong> im<br />
Mieterzentrum Othaler Weg präsentiert. "Solo Mama Mia – Imagekampagne<br />
für alleinerziehende Mütter" ist ein Werk der Designerin<br />
Linn Kraft.<br />
Zur Eröffnung erzählten junge alleinerziehende Frauen aus dem<br />
<strong>Landkreis</strong> in berührenden Worten von ihrem Leben, ihren Kindern,<br />
ihren Träumen und ihren Zukunftswünschen. Kurze biografische<br />
Vorstellungen der Frauen, die voller Mut und Zuversicht ihre Ausbildung<br />
beenden wollen bzw. auf Suche nach einem Arbeitsplatz sind,<br />
vervollkommnen die Exposition. Zur Eröffnung erlebten die Mitglieder<br />
des Kreistages die persönlichen Vorstellungen der Frauen, deren<br />
sehnlichster Wunsch meist in einer festen Arbeitsstelle besteht.<br />
Die Fotoausstellung stellt eine gemeinsame Aktion des <strong>Landkreis</strong>es<br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong>, der Deutschen Angestellten-Akademie DAA<br />
Sangerhausen und des Netzwerkes „Gemeinsame Hilfen für<br />
Alleinerziehende“ dar.<br />
Anmeldungen für den Jägerlehrgang sind bis<br />
Ende September <strong>2012</strong> unter folgender Anschrift<br />
einzureichen:<br />
Peter König<br />
Schulstraße 5<br />
06343 <strong>Mansfeld</strong> OT Abberode<br />
Tel.: 034779 20 31 3 oder<br />
034779 20 20 1
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 12/07 7<br />
Landrat Dirk Schatz und der Vorstandsvorsitzende<br />
der Sparkasse <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> Hans<br />
Ulrich Weiss lüfteten soeben das Geheimnis<br />
über die Preisträger des 5. Fotowettbewerbs,<br />
der in diesem Jahr unter dem Thema „Tierisches<br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong>“ stand. Auf einer Feierstunde<br />
in der Kreisverwaltung zeichneten sie die<br />
Sieger und Platzierten mit wertvollen Sachprämien<br />
aus. Landrat Schatz äußerte sich positiv<br />
überrascht über die Breite und die Qualität der<br />
Einsendungen der jungen Leute. Sparkassen-<br />
Chef Weiss bekannte, in seiner Jugend selbst<br />
ein begeisterter Fotoamateur gewesen zu sein,<br />
vor dem kaum eine Libelle sicher war, die er im<br />
heimischen Garten ablichten wollte.<br />
Den ersten Platz errang der 17 Jahre junge Kevin<br />
Thiele (Martin-Luther-Gymnasium Luth. Eisleben)<br />
mit seinem Schnappschuss „Paarungs-<br />
Beste tierische schnaPPschüsse gewürdigt<br />
Eingerahmt vom Sparkassenvorstand Hans Ulrich Weiss (links) und Landrat Dirk Schatz (2. v. r.) präsentieren sich die Preisträger und Platzierten mit ihren prämierten Werken.<br />
zeit“, welches zwei Marienkäfer zeigt. Auf den<br />
zweiten Platz wählte die Jury das Foto „Wahnsinns<br />
Ente“, das Florian Kolditz (17 Jahre/Alexander<br />
und Wilhelm von Humboldt-Gymnasium<br />
Hettstedt) aufnahm. Der Aufnahme „Appetit“<br />
von Clemens Liebich (15. J.) vom Geschwister-<br />
Scholl-Gymnasium Sangerhausen billigte die<br />
Jury den dritten Preis zu.<br />
Die weiteren Plätze belegten: Christoph Nagel<br />
(15 J./Schulkomplex Benndorf) mit „Gelbe Spinne“,<br />
Robert Messerschmidt (14/ Geschwister-<br />
Scholl-Gymnasium Sangerhausen) mit „Aus<br />
dem Nest gefallen“, Christopher Lohmann (18/<br />
Martin-Luther-Gymnasium Luth. Eisleben) mit<br />
„Libellen-Vergnügen“, Annika Spengler (16/<br />
Alexander und Wilhelm von Humboldt-Gymnasium<br />
Hettstedt) mit „Kleiner Fuchs“, Lisa-Marie<br />
Weise (14/ Geschwister-Scholl-Gymnasium San-<br />
gerhausen) mit „Falscher Steinbeißer“, Dorothea<br />
Hildebrand (17/ Geschwister-Scholl-Gymnasium<br />
Sangerhausen) mit „Braver Nachwuchs“<br />
und Lara Binnebößel (15/Ganztagsschule Anne<br />
Frank Hettstedt) mit „Geschwisterliebe“.<br />
Die besten 25 Arbeiten werden als Wanderausstellung<br />
an verschiedenen Orten im <strong>Landkreis</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> gezeigt und es besteht die<br />
Möglichkeit, dass eine Auswahl dieser im Sparkassenkalender<br />
2013 mit aufgenommen wird.<br />
Alle Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen<br />
5 – 12, die eine Schule des <strong>Landkreis</strong>es<br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> besuchen, konnten sich an<br />
dem Wettbewerb beteiligen. Gesucht wurden<br />
Fotos zum Thema Haus- und Wildtiere, die in<br />
unserem <strong>Landkreis</strong> leben.
8<br />
Gartenfest<br />
Freitag, 03. August, 10 Uhr bis Sonntag,<br />
05. August<br />
Röblingen am See , Gartenanlage „Seefeld“<br />
Dorffest<br />
Samstag, 04. August bis Sonntag, 05.<br />
August<br />
Amsdorf, Sportplatz<br />
105 Jahre FF Schmalzerode und 5.<br />
Kreismusiktreffen<br />
Freitag, 03. August, 16.30 Uhr bis Sonntag,<br />
05. August<br />
Schmalzerode, Festplatz Waldsportplatz<br />
Tag der offenen Tür<br />
Samstag, 04. August, 10 Uhr<br />
Röblingen am See, Hundeplatz<br />
Sommernachtsball<br />
Samstag, 04. August, 20 Uhr<br />
Aseleben, Festwiese<br />
10 Jahre Fischerhof<br />
Samstag, 04. August, 11 Uhr<br />
Seeburg, Fischerhof am Kernersee<br />
Teichfest<br />
Samstag, 04. August, 9 Uhr – Stedten<br />
13. Flugplatzfest Luftfahrtverein<br />
<strong>Mansfeld</strong>er Land e.V.<br />
Sonntag, 05. August, 10 Uhr – Flugplatz<br />
Oberrissdorf<br />
In- und Outdoor Camp <strong>2012</strong><br />
Sonntag, 05. August bis Samstag, 11.<br />
August sowie Sonntag, 26. August bis<br />
Samstag, 01. September<br />
Nur für Kinder<br />
Hainrode, AWO Jugend- und Gästehaus<br />
landesBühne sachsen-anhalt<br />
Das Theater bleibt vom 16. <strong>Juli</strong> bis 20. August<br />
geschlossen!<br />
anderswelttheaterstolBerg<br />
Candle Light Dinner - 3 Gänge und 3 erotische<br />
Geschichten<br />
Samstag, 04. August, 19.30 Uhr<br />
Freitag, 31. August, 19.30 Uhr<br />
Märchen der Welt<br />
Sonntag, 05. August, 15 Uhr –<br />
Sommermärchen<br />
„17.30 Uhr – Märchen für Erwachsene –<br />
veranstaltungstiPPs<br />
im <strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> im August <strong>2012</strong><br />
Orgelkonzert<br />
Sonntag, 05. August, 17 Uhr<br />
St. Andreaskirche, Andreaskirchplatz Luth. Eisleben<br />
Gartenfest<br />
Freitag, 10. August bis Sonntag, 12. August<br />
Kleingartenverein „Sonnenland“ Osterhausen<br />
Osterhausen<br />
Heimatfest<br />
Samstag, 11. August, 18 Uhr bis Sonntag,<br />
12. August<br />
Hornburg, Sportplatz<br />
Sommerfest für Groß und Klein<br />
Samstag, 11. August bis Sonntag, 12.<br />
August<br />
Hettstedt, Klubhaus<br />
Schaubacken<br />
Sonntag, 12. August, 13 Uhr,<br />
Heimatverein Volkstedt mit Wippertaler<br />
Blasmusik<br />
Volkstedt, Schulstr. 28,<br />
Bauernmarkt<br />
Sonntag, 12. August, 10 Uhr<br />
Seeburg, Uferpromenade<br />
Countryfest<br />
Freitag, 17. August, 18 Uhr bis Sonntag,<br />
19. August<br />
Sportplatz Erdeborn<br />
Wolferöder Flugtage<br />
Freitag, 17. August, 18 Uhr bis Sonntag,<br />
19. August<br />
Wolferode, am Mühlberg<br />
Sommerfest<br />
Samstag, 18. August, 12 Uhr – FFW,<br />
Röblingen<br />
sPielPläne der t h e at e r<br />
im landkreis august <strong>2012</strong><br />
Süße Liebe und Magenbitter – Alles „Liebe“<br />
zwischen Männern und Frauen<br />
Mittwoch, 08. August, 19.30<br />
Freitag, 24. August, 19.30 Uhr<br />
Loriot-Abend – Szenen einer Ehe und mehr!<br />
Samstag, 11. August, 19.30 Uhr<br />
Mittwoch, 22. August, 19.30 Uhr<br />
Geschichten aus der Gruft des Dichters -<br />
Edgar Allan Poe Abend<br />
Donnerstag, 16. August, 19.30 Uhr<br />
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 12/07<br />
Rottelsdorfer Schlepperfreunde<br />
Samstag, 18. August bis Sonntag, 19.<br />
August, 10 Uhr<br />
Landwirtschaftstage u. a. Samstag ab 21 Uhr<br />
Nachtpflügen, Flugschau mit Agrarflugzeugen<br />
Rottelsdorf<br />
Kirchengemeindefest<br />
Sonntag, 19. August, 16.30 Uhr<br />
musikalisches Konzert<br />
Kirche Unterrissdorf<br />
Sangerhäuser Rosen - Boulevard<br />
Donnerstag, 23. August, 14.30 Uhr<br />
u.a. mit den Kastelruther Spatzen<br />
Marktplatz Sangerhausen<br />
Sommerparty des Kleingartenvereines<br />
Klostermansfeld 1905 e.V.<br />
Samstag, 25. August<br />
Garten des Dorfgemeinschaftshauses „Adolf Schnitzer“<br />
Benefizkonzert für die Annenkirche<br />
Samstag, 25. August, 17 Uhr<br />
St. Annenkirche Luth. Eisleben<br />
Wand(er)KINO<br />
Samstag, 25. August, 21 Uhr<br />
Luth. Eisleben, Lutherstadttherrassen<br />
7. Lutherwegsspaziergang<br />
Sonntag, 26. August, 14 Uhr<br />
Treffpunkt: Luth. Eisleben, Luthers<br />
Geburtshaus, Lutherstr. 15-17<br />
Antik- und Trödelmarkt<br />
Sonntag, 26. August, 10 Uhr<br />
Luth. Eisleben, an der Klosterpforte<br />
(Lindenstr. 34)<br />
850-Jahrfeier Polleben<br />
Freitag, 31. August, 19 Uhr bis<br />
Sonntag, 2. September<br />
Ringelnatz-Abend – Die Hafenkneipe<br />
Freitag, 17. August, 19.30 Uhr<br />
Der Hexenkessel – Reise durch ein Jahr der<br />
Hexen – heidnische Bräuche und Feste<br />
Samstag, 18. August, 19.30 Uhr<br />
Kinderzauberspass – Zaubershow für kleine<br />
und grosse Leute<br />
Donnerstag, 30. August, 16 Uhr<br />
Gedankenzauber – Zauber-Dinner-Show<br />
Donnerstag, 30. August, 19.30 Uhr<br />
Ihre Veranstaltungen können Sie unter folgender Adresse melden: Fax-Nr. 03464 / 535 1390 oder per E-Mail: amtsblatt@mansfeldsuedharz.de<br />
Redaktionsschluss für die nächste <strong>Ausgabe</strong>: 13.08.<strong>2012</strong> · Erscheinungstag der nächsten <strong>Ausgabe</strong> 25.08.<strong>2012</strong>
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 12/07 9<br />
wirtschaft im landkeis mansfeld-südharz<br />
ego.-Pilotinnen des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Beratungsgespräche von Montag bis Freitag<br />
Region Sangerhausen - Frau Werschall<br />
Standortmarketing <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> GmbH<br />
IHK-Geschäftsstelle Sangerhausen, 1. Obergeschoss<br />
Ewald-Gnau-Str. 1 b 06526 Sangerhausen<br />
Tel. 03464 / 54599-11<br />
Region <strong>Mansfeld</strong>er Land - Frau Kretzschmar<br />
Kreisverwaltung <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Nebenstelle, Haus 2, 3. Obergeschoss, Raum 4.02<br />
Lindenallee 56 06295 Lutherstadt Eisleben<br />
Tel. 03464 / 535-1526<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
- Der Landrat -<br />
Rudolf-Breitscheid-Str. 20/22, 06526 Sangerhausen<br />
Tel.: (03464) 535-0<br />
Fax: (03464) 535 3190<br />
Internet: www.mansfeldsuedharz.de<br />
Beratungstermine für existenzgründer<br />
Redaktionsschluss: 13. <strong>Juli</strong> <strong>2012</strong><br />
Erscheinungstag: 28. <strong>Juli</strong> <strong>2012</strong><br />
Erscheinungsweise: monatlich<br />
Auflage: 82.000<br />
Zustellung: kostenlos an alle Haushalte im<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Redaktion:<br />
Pressestelle der Kreisverwaltung <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Uwe Gajowski<br />
BB Stanz-und Umformtechnik<br />
investiert vier Millionen Euro<br />
Mit einem symbolischen Spatenstich startete die BB Stanz- und<br />
Umformtechnik GmbH (Würth-Gruppe) in Berga den Bau einer<br />
neuen Lager- und Produktionshalle. Bis Juni 2013 sollen in dem<br />
Unternehmen mit seinen 37 Beschäftigten rund vier Millionen<br />
Euro investiert werden. "Wir bekennen uns zum Standort Berga",<br />
betonten die Geschäftsführer Günther Blesch und Siegfried Humm.<br />
Gemeinsam vollzogen Blesch, Bürgermeisterin Marlies Schneeberg,<br />
Geschäftsführer Humm und Landrat Dirk Schatz den Spatenstich.<br />
zum neuen JoB mit Piff exklusive kontakte unkomPliziert zu fördermitteln<br />
Auf der Suche nach einem neuen Job? Das Wirtschaftsministerium<br />
des Landes hilft Unternehmen<br />
bei der Suche nach Fachkräften und der<br />
erfolgreichen und passgenauen Besetzung freier<br />
Stellen zu unterstützen. Das FachkräfteProjekt<br />
PFIFF richtet sich an Fachkräfte, die ihre berufliche<br />
Perspektive in Sachsen-Anhalt sehen und an<br />
Unternehmen, die qualifizierte Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter suchen.<br />
PFIFF erhöht durch eine allgemein zugängliche<br />
Datenbank die Transparenz auf dem Arbeitsmarkt<br />
für Fachkräfte, stellt Kontakte zwischen<br />
Fachkräften und Unternehmen her und unterstützt<br />
Unternehmen als Lotse bei der Besetzung<br />
freier Stellen. Die Unterstützungsleistungen sind<br />
für Unternehmen kostenfrei. Weitere Informationen<br />
zu PFIFF sind im Internet unter www.pfiffsachsen-anhalt.de<br />
abrufbar. PFIFF-Hotline: Tel.<br />
0800-66 300 66 (gebührenfrei) von Montag bis<br />
Samstag von 8:00 bis 20:00 Uhr.<br />
Als eine der größten Veranstaltungen für Beteiligungskapital<br />
in Mitteldeutschland bringt das<br />
Investforum Sachsen-Anhalt ideenreiche Gründungsprojekte<br />
mit Kapitalgebern, Business Angels,<br />
Banken und anderen Finanziers zusammen.<br />
16 Unternehmen erhalten die Chance, ihre Idee<br />
in zehn Minuten vor Investoren zu präsentieren.<br />
Am 12. und 13. September <strong>2012</strong> wird bereits<br />
das vierte INVESTFORUM Sachsen-Anhalt veranstaltet,<br />
diesmal wieder in der Landeshauptstadt<br />
Magdeburg. Unter dem Motto "Innovation trifft<br />
Investor" haben junge, innovative Gründer und<br />
Unternehmer an zwei Tagen die Möglichkeit,<br />
Investoren von ihren Ideen und Konzepten zu<br />
überzeugen und mit ihnen ins Gespräch zu<br />
kommen. Investoren schätzen vor allem die<br />
qualitativ gute Vorauswahl und Vorbereitung<br />
der Teams. Für die Gründer hingegen stehen der<br />
unkomplizierte Kontakt zu Investoren und die<br />
Atmosphäre der Veranstaltung im Vordergrund.<br />
Die ego-Pilotinnen der Standordmarketing<br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> GmbH beraten potentielle<br />
Existenzgründer zu Fragen der Fördermöglichkeiten<br />
für Einzelpersonen und Unternehmen,<br />
die im <strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> eine Existenz<br />
gründen wollen, eine Unternehmenserweiterung<br />
beabsichtigen oder Rationalisierungsinvestitionen<br />
durchführen möchten. Ebenso erhalten<br />
Sie eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung<br />
zu den Förderprogrammen.<br />
Dieser Personenkreis kann Mittel der Gemeinschaftsaufgabe<br />
"Verbesserung der regionalen<br />
Wirtschaftsstruktur" erhalten. Das sind nicht<br />
rückzahlbare Investitionszuschüsse, die sowohl<br />
für die gewerbliche Wirtschaft als auch für Infrastrukturerschließungen<br />
der Gemeinden gewährt<br />
werden können.<br />
Anträge sind bei der Investitionsbank Sachsen-<br />
Anhalt zu stellen (www.ib-sachsen-anhalt.de).<br />
Grundlage für einen erfolgreichen Aufbau einer selbständigen Existenz sind umfassende Informationen, sorgfältige Planung und fachkundige Beratung.<br />
Gründer und Gründerinnen schätzen ihren Beratungsbedarf oft falsch ein. Oder sie halten Themen für wichtig, die für den Erfolg des Gründungsvorhabens<br />
nur eine geringe Bedeutung haben. Informationsdefizite sind die zweithäufigste Ursache für das frühzeitige Aus junger Unternehmen. Nutzen Sie daher<br />
die Angebote professioneller Beratungseinrichtungen im <strong>Landkreis</strong>.<br />
Beratungstage in Hettstedt<br />
Jeden 1. Donnerstag im Monat finden im Rathaus in Hettstedt, Markt<br />
1-2, in der Zeit von 14 bis 17 Uhr Existenzgründerberatungen statt. Um<br />
telefonische Voranmeldung wird<br />
unter der Tel.-Nr. 03464 / 535-1526 gebeten. Ansprechpartner ist Frau<br />
Kretzschmar.<br />
Termine <strong>2012</strong>: 06.09.; 01.11.<br />
Beratungstage in Rottleberode<br />
In Rottleberode finden im Gemeindehaus, Hüttenhof 1, in der Zeit von<br />
13 bis 16 Uhr<br />
Existenzgründerberatungen statt. Um telefonische Voranmeldung wird<br />
unter der Tel.-Nr. 03464 / 54599-11 gebeten. Ansprechpartner ist Frau<br />
Werschall. Termine <strong>2012</strong>: 06.09.; 01.11.<br />
Gesamtherstellung:<br />
Harzdruckerei GmbH<br />
Max-Planck-Str. 12/14, 38855 Wernigerode<br />
Tel.: (03943) 5424-0 · Fax:(03943) 5424-99<br />
Internet: www.harzdruck.de<br />
Anzeigenberatung:<br />
Harzdruckerei GmbH, Lutz Rein<br />
Tel.: (034776) 20334 · e-mail: lutzrein@t-online.de<br />
Verteilung: Zeitzer Werbeagentur, Tel.: (03441)66290
12<br />
A M T S B L A T T<br />
des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
- <strong>Ausgabe</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2012</strong> -<br />
amtlicher teil<br />
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 07/12<br />
inhaltsverzeichnis: Seite<br />
Terminübersicht Kreistag und Ausschüsse des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> ............................................................................... 12<br />
Übersicht über Beschlussangelegenheiten des Kreistages ...................................................................................................................... 12<br />
Öffentliche Bekanntmachung der Unteren Wasserbehörde des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> ............................................ 13<br />
Nachtragshaushaltssatzung zur Haushaltssatzung des Eigenbetriebes Kinder- und Jugendstätten<br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> für das Wirtschaftsjahr 2011/<strong>2012</strong>12 ........................................................................................................................... 14<br />
Bekanntmachung der Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan zum besonderen Haushaltsplan<br />
des Eigenbetriebes Kinder- und Jugendstätten <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> für das Haushaltsjahr 2011/<strong>2012</strong>........................................ 15<br />
Öffentliche Bekanntgabedes <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> zur Einzelfallprüfung .......................................................................... 15<br />
Bekanntmachung zum Jahresabschluss 2009 des Eigenbetriebes Brandschutz und Rettungsdienst <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> .. 16<br />
Bekanntmachung zum Jahresabschluss der RES – Recycling und Entsorgungs-Service Sangerhausen GmbH ......................... 17<br />
Öffentliche Bekanntgabe des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> .................................................................................................................. 18<br />
Bekanntmachungen der <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Terminübersicht Kreistag und Ausschüsse des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Kreistag/Ausschuss Datum Ort Beginn<br />
Kreistag 06.08.<strong>2012</strong> Mammuthalle 16:00 Uhr<br />
Dr.Wilhelm-Külz-Str. 35 06526 Sangerhausen<br />
Bau- und Vergabeausschuss 08.08.<strong>2012</strong> Kreisverwaltung 16:00 Uhr<br />
Haus 2 Raum 2.04<br />
Rudolf-Breitscheid-Str. 20/ 22 06526 Sangerhausen<br />
Übersicht über die Beschlussangelegenheiten des Kreistages<br />
des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> und seiner Ausschüsse<br />
Kreisausschuss am 27.06.<strong>2012</strong><br />
• Befristete Einstellungen im SG Naturschutz/ LW/ Forst des<br />
Umweltamtes<br />
• Befristete Einstellung SB ASD des Jugendamtes<br />
• Einstellung bzw. Ernennung in der Laufbahn des allg.<br />
Verwaltungsdienstes, Laufbahngruppe 2, erstes Einstiegsamt<br />
• Beförderung in der Laufbahn der Laufbahngruppe 2 des allg.<br />
Verwaltungsdienstes, erstes Einstiegsamt<br />
• Beförderung in der Laufbahn der Laufbahngruppe 2 des allg.<br />
Verwaltungsdienstes, erstes Einstiegsamt Beförderung in der<br />
Laufbahn der Laufbahngruppe 2 des allg. Verwaltungsdienstes,<br />
erstes Einstiegsamt<br />
• Befristete Einstellung im Amt für Recht und Kommunalaufsicht<br />
• Stellenbesetzung „SB Kommunalaufsicht“ im Amt für Recht und<br />
Kommunalaufsicht – unbefristete Einstellung<br />
• Stellenbesetzung „Verwaltungsleiter GA“ im Amt für Gesundheit –<br />
unbefristete Einstellung<br />
Die Beschlussnummern lauten in v.g. Reihenfolge: KA 97 bis 105-40/ <strong>2012</strong><br />
Betriebsausschuss Kinder- und Jugendstätten MSH am 02.07.<strong>2012</strong><br />
1. Prüfung der Erfüllung des Maßnahme- und Zeitplanes zur<br />
Ausräumung der Prüfungsfeststellung beim Jahresabschluss 2010<br />
des Eigenbetriebes Kinder- und Jugendstätten MSH durch das<br />
Rechnungsprüfungsamt (Bericht vom 15.06.<strong>2012</strong>) sowie<br />
2. Festlegung weiterer Maßnahmen zur Gewährleistung einer<br />
ordnungsgemäßen Betriebsführung des Eigenbetriebes<br />
Die Beschlussnummer lautet: BtA KJS 09-14/ <strong>2012</strong><br />
Bau- und Vergabeausschuss am 04.07.<strong>2012</strong><br />
• Kreismusikschule Sangerhausen – Erweiterungsbau, Außenanlagen<br />
• <strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong>, Haus 5, außenliegende Aufzugsanlage<br />
mit Schachtgerüst und Windfach<br />
• Erweiterung und Modernisierung der SKS Röblingen am See,<br />
Trockenbauarbeiten<br />
• Erweiterung und Modernisierung der SKS Röblingen am See,<br />
Elektroinstallation
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 07/12 13<br />
• Entscheidung zur flächendeckenden Einführung des BOS-<br />
Digitalfunk im <strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong>, hier: Auftragsvergabe<br />
zur Umsetzung der Anbindung der Einsatzleitstelle des <strong>Landkreis</strong>es<br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> an das TETRA-BOS-Digitalfunknetz,<br />
Die Beschlussnummern lauten in v.g. Reihenfolge: BVA 77 bis 81-37/ <strong>2012</strong><br />
Jugendhilfeausschuss am 09.07.<strong>2012</strong><br />
• Jugendhilfeplanung/ Sozialraumbeschreibung<br />
Die Beschlussnummer lautet: JHA 38-30/ <strong>2012</strong><br />
Kreistag am 11.07.<strong>2012</strong><br />
• Neufassung des Gesellschaftsvertrages der Standortmarketing<br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> GmbH<br />
• (SMG) sowie Änderung der Beteiligungsverhältnisse des <strong>Landkreis</strong>es<br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> an der SMG<br />
• Klage des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> gegen den Bescheid des<br />
LVwA vom 15.04.2011 (Beanstandung Investition in Solarpark Berga)<br />
in Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 27.04.<strong>2012</strong><br />
• Namensgebung der Kreismusikschule <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
• Umwandlung eines Beamtenverhältnisses auf Probe in ein<br />
solches auf Lebenszeit in der Laufbahn des allgemeinen<br />
Verwaltungsdienstes, Laufbahngruppe 2, zweites Einstiegsamt<br />
Folgende Grundstücke sind von der Maßnahme betroffen:<br />
• Beförderung in der Laufbahn des allgemeinen Verwaltungsdienstes,<br />
Laufbahngruppe 2, zweites Einstiegsamt<br />
• Beförderung in der Laufbahn des allgemeinen Verwaltungsdienstes,<br />
Laufbahngruppe 2, zweites Einstiegsamt<br />
• Beförderung in der Laufbahn des allgemeinen Verwaltungsdienstes,<br />
Laufbahngruppe 2,zweites Einstiegsamt<br />
• Beförderung in der Laufbahn des allgemeinen Verwaltungsdienstes,<br />
Laufbahngruppe 2, zweites Einstiegsamt<br />
• Beförderung in der Laufbahn des allgemeinen Verwaltungsdienstes,<br />
Laufbahngruppe 2, zweites Einstiegsamt<br />
• Beförderung in der Laufbahn des allgemeinen Verwaltungsdienstes,<br />
Laufbahngruppe 2, zweites Einstiegsamt Beförderung in der<br />
Laufbahn des allgemeinen Verwaltungsdienstes,Laufbahngruppe 2,<br />
zweites Einstiegsamt<br />
• Verkauf der Gesamtliegenschaft „<strong>Mansfeld</strong>-Museum“ (Humboldt-<br />
Schloss) in 06333 Hettstedt, Schlossstraße 7 und 17, Gemarkung<br />
Hettstedt, Flur 26<br />
• Abberufung und Bestellung des Betriebsleiters des<br />
Eigenbetriebes Kinder- und Jugendstätten <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> zum<br />
11.07.<strong>2012</strong>/12.07.<strong>2012</strong><br />
Die Beschlussnummern lauten in v.g. Reihenfolge: KT 325 bis 337-38/ <strong>2012</strong><br />
Öffentliche Bekanntmachung der Unteren<br />
Wasserbehörde des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Der Trinkwasserzweckverband „<strong>Südharz</strong>“, Am Brühl 7, 06526 Sangerhausen<br />
stellt auf der Grundlage des Flur § 9 Abs. Flurstück 4 des Grundbuchbereinigungsgeset-<br />
Flur Flurstück<br />
zes (GBBerG) vom 20.12.1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), zuletzt geändert durch<br />
Flur Flurstück Flur Flurstück<br />
Artikel 41 des Gesetzes vom 17.12.2008 (BGBl. I S. 2586) in Verbindung mit<br />
§ 6 der „Verordnung zur Durchführung 3 148/0 des Grundbuchbereinigungsgeset-<br />
5 235/0<br />
zes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (Sachen-<br />
5 65/26 5 351/59<br />
rechts-Durchführungsverordnung 3 – 147/0 SachenR-DV)“ vom 20.12.1994 5 (BGBl. 56/1<br />
I S. 3900) einen Antrag auf Erteilung der Leitungs- und Anlagenrechtsbe-<br />
5 69/2 5 65/14<br />
scheinigung für die wasserwirtschaftliche Anlage zur<br />
4 90/0<br />
Die Unterlagen für den o. g. Antrag, einschließlich der dabei betroffenen<br />
Wasserversorgung Morungen.<br />
Flächen, liegen am Tage der Veröffentlichung im Amtsblatt bis zum Ablauf<br />
von einem Monat, entsprechend den Öffnungszeiten, zur Einsichtnahme<br />
Die hier zu bescheinigenden Rechte betreffen ein Trinkwasserleitungssys- bei der Kreisverwaltung des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>–<strong>Südharz</strong>, Fachbereich<br />
tem, bestehend aus erdverlegten Trinkwasserdruckleitungen DN 100 mit 3, Umweltamt, Untere Wasserbehörde, Lindenallee 56, 06295 Lutherstadt<br />
einem Nenndruck von PN 10 bis PN 16 sowie einer Überdeckung von ca. Eisleben aus.<br />
1,20 Meter einschließlich zugehöriger Nebenanlagen.<br />
In dieser Zeit besteht die Möglichkeit, Widerspruch einzulegen. Bei frist-<br />
Bei den Leitungen handelt es sich um Verbindungsleitungen von Morungemäßem Eingang des Widerspruches wird die Bescheinigung mit einem<br />
gen nach Großleinungen sowie vom Hochbehälter Morungen zum Brun- entsprechenden Vermerk erteilt.<br />
nen Morungen. Sie dienen der örtlichen Versorgung dieser Ortschaften mit Nach Ablauf der Auslegungsfrist erstellt die zuständige Behörde die Lei-<br />
Trinkwasser.<br />
tungs- und Anlagenrechtsbescheinigung.<br />
Die Breite des Schutzstreifens beträgt 4,00 Meter.<br />
Dem Eigentümer eines belasteten Grundstückes ist nach Eintrag der<br />
Dienstbarkeit und Aufforderung durch den Grundstückseigentümer ein<br />
Durch den Trinkwasserzweckverband „<strong>Südharz</strong>“ wird versichert, dass die<br />
Anlage am 03.10.1990 für die öffentliche Versorgung genutzt wurde bzw.<br />
entsprechender Ausgleich zu zahlen.<br />
öffentlichen Zwecken diente und der Antragsteller Rechtsnachfolger des<br />
Betreibers der Anlage ist.<br />
Sangerhausen, den 25.06.<strong>2012</strong><br />
Flur Flurstück Flur Flurstück Flur Flurstück Flur Flurstück<br />
3 148/0 5 235/0<br />
Dirk Schatz<br />
5 65/26 -<br />
Landrat<br />
5 351/59<br />
3 147/0 5 56/1 5 69/2 5 65/14<br />
4 90/0
14<br />
§ 2<br />
Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
werden im Wirtschaftsjahr <strong>2012</strong> nicht veranschlagt.<br />
§ 3<br />
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.<br />
§ 4<br />
Der Höchstbetrag, bis zu dem Kassenkredite im Wirtschaftsjahr<br />
<strong>2012</strong> zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch<br />
genommen werden dürfen, wird auf 100 T EURO festgesetzt.<br />
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 07/12<br />
Nachtragshaushaltssatzung zur Haushaltssatzung<br />
des Eigenbetriebes Kinder- und Jugendstätten <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> für das<br />
Wirtschaftsjahr 2011/<strong>2012</strong><br />
Gemäß § 65 <strong>Landkreis</strong>ordnung Sachsen-Anhalt (LKO LSA) i.V.m. § 95 Gemeindeordnung Land Sachsen-Anhalt (GO LSA) i.d.z.Z.g.F.<br />
hat der Kreistag des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> in seiner Sitzung vom 11.04.<strong>2012</strong> folgende Nachtragshaushaltssatzung für<br />
das Haushaltsjahr 2011/<strong>2012</strong> beschlossen:<br />
Mit dem Wirtschaftsjahr werden<br />
im Ergebnisplan<br />
<strong>2012</strong><br />
die ordentlichen Erträge<br />
die ordentlichen Aufwendungen<br />
die außerordentlichen Erträge<br />
die außerordentlichen Aufwendungen<br />
im Finanzplan<br />
aus laufender Verwaltungstätigkeit<br />
die Einzahlungen<br />
die Auszahlungen<br />
aus Investitionstätigkeit<br />
die Einzahlungen<br />
die Auszahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit<br />
die Einzahlungen<br />
die Auszahlungen<br />
die bisher<br />
festgesetzten<br />
Gesamtbeträge<br />
2.172.600<br />
2.203.800<br />
0<br />
0<br />
2.172.600<br />
2.072.100<br />
0<br />
60.000<br />
0<br />
0<br />
§ 1<br />
erhöht um<br />
EURO<br />
12.500<br />
0<br />
0<br />
0<br />
12.500<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
508.000<br />
vermindert um<br />
0<br />
20.700<br />
0<br />
0<br />
0<br />
16.200<br />
0<br />
47.400<br />
0<br />
0<br />
und damit der<br />
Gesamtbetrag des<br />
Haushaltsplans<br />
einschließlich<br />
Nachträge<br />
festgesetzt auf<br />
2.185.100<br />
2.183.100<br />
0<br />
0<br />
2.185.100<br />
2.055.900<br />
0<br />
12.600<br />
0<br />
508.000
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 07/12 15<br />
Bekanntmachung der Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan<br />
zum besonderen Haushaltsplan des Eigenbetriebes Kinder- und Jugendstätten<br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> für das Haushaltsjahr 2011/<strong>2012</strong><br />
Die vorgenannte Nachtragshaushaltssatzung mit dem<br />
Nachtragshaushaltsplan zum besonderen Haushaltsplan des<br />
Eigenbetriebes Kinder- und Jugendstätten <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> für das<br />
Haushaltsjahr 2011/<strong>2012</strong> wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.<br />
Der Nachtragshaushaltsplan liegt gemäß § 94 (3) Satz 1 GO LSA zur<br />
Einsichtnahme vom 30.07.<strong>2012</strong> bis 07.08.<strong>2012</strong> am Sitz des Eigenbetriebes<br />
Kinder- und Jugendstätten <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> in 06543 Arnstein OT<br />
Harkerode, Lindenallee 2 während der Dienstzeiten öffentlich aus.<br />
Die nach § 65 <strong>Landkreis</strong>ordnung Land Sachsen-Anhalt (LKO LSA) i.V.m.<br />
§ 110 (3) Satz 1 und § 100 (2) Satz 2 GO LSA erforderliche Genehmigung<br />
ist durch die Kommunalaufsichtsbehörde am 22.05.<strong>2012</strong> unter dem Aktz.<br />
305.5.2–10210- MSH-01/2011-<strong>2012</strong> NP wie folgt erteilt worden:<br />
1.<br />
2.<br />
Der Nachtragsplan zum besonderen Haushaltsplan 2011/<strong>2012</strong> des<br />
Eigenbetriebes Kinder- und Jugendstätten <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> kann<br />
vollzogen werden.<br />
Der Kreistag des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> hat in seiner Sitzung<br />
am 11.04.<strong>2012</strong> (Beschluss-Nr. KT 317-37/<strong>2012</strong>) den Nachtragsplan<br />
zum besonderen Haushaltsplan des Eigenbetriebes Kinder- und<br />
Jugendstätten <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> für das Haushaltsjahr 2011/<strong>2012</strong><br />
beschlossen. Mit Bericht vom 17.04.<strong>2012</strong>, hier eingegangen<br />
am 23.04.<strong>2012</strong>, wurde dieser der Kommunalaufsichtsbehörde<br />
vorgelegt. Er enthält keine genehmigungspflichtigen<br />
Bestandteile. Der Nachtragsplan zum besonderen Haushaltsplan<br />
des Eigenbetriebes Kinder- und Jugendstätten <strong>Mansfeld</strong>-<br />
<strong>Südharz</strong> für das Haushaltsjahr 2011/<strong>2012</strong> kann gemäß § 2 (1)<br />
Eigenbetriebsgesetz (EigBG) i.V.m. §§ 94 (2), 110 (3) Satz 1 und 136 (2)<br />
GO LSA sowie §§ 65, 68 (6) LKO LSA vollzogen werden.<br />
Sangerhausen, den 13.07.<strong>2012</strong><br />
Dirk Schatz<br />
Landrat<br />
Öffentliche Bekanntgabe<br />
des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> zur Einzelfallprüfung nach § 3 a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung<br />
(UVPG) im Rahmen des Genehmigungsverfahrens zum Antrag der Agrargenossenschaft „Am Kyffhäuser“ eG in 06528<br />
Riethnordhausen auf Erteilung einer Genehmigung nach § 16 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes zur Änderung der<br />
vorhandenen Rinderanlage einschließlich Errichtung eines Güllelagerbehälters in der Gemarkung Einzingen<br />
Die Agrargenossenschaft „Am Kyffhäuser“ eG, Ederslebener Straße 171,<br />
06528 Riethnordhausen, hat mit Schreiben vom 09.02.<strong>2012</strong> einen Antrag<br />
auf Feststellung einer UVP-Pflicht nach § 3a UVPG für die Änderung<br />
der vorhandenen Rinderanlage einschließlich der Errichtung eines<br />
Güllelagerbehälters am Standort Einzingen gestellt.<br />
Geplant ist eine Anlage mit folgenden Parametern:<br />
Tierplatzzahl: 1.160<br />
Güllelagerbehälter: 7.000 m³<br />
am Standort: Gemarkung Einzingen, Flur 2, Flurstücke 4/2; 5<br />
Gemäß § 3a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung<br />
(UVPG) wird hiermit bekannt gegeben, dass im Rahmen einer<br />
Einzellfallprüfung nach § 3c UVPG festgestellt wurde, dass durch das<br />
genannte Vorhaben keine erheblichen nachteiligen Auswirkungen zu<br />
befürchten sind, so dass im Rahmen des Genehmigungsverfahrens keine<br />
Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) erforderlich ist.<br />
-Siegel-<br />
Diese Feststellung ist nicht selbstständig anfechtbar. Beruht die<br />
Feststellung, dass eine UVP unterbleiben soll, auf einer Vorprüfung des<br />
Einzelfalls nach § 3c UVPG, ist die Einschätzung der zuständigen Behörde<br />
in einem gerichtlichen Verfahren betreffend die Entscheidung über die<br />
Zulässigkeit des Vorhabens nur darauf zu überprüfen, ob die Vorprüfung<br />
entsprechend den Vorgaben von § 3c UVPG durchgeführt worden ist und<br />
ob das Ergebnis nachvollziehbar ist.<br />
Die Unterlagen, die dieser Feststellung zugrunde liegen, können beim<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong>, Umweltamt in 06295 Lutherstadt Eisleben,<br />
Lindenallee 56 als der zuständigen Genehmigungsbehörde eingesehen<br />
werden.<br />
Sangerhausen, den 04.07.<strong>2012</strong><br />
Schatz<br />
Landrat - Siegel -
16<br />
1. Feststellung des Jahresabschlusses 2009 in EUR<br />
1.1 Vermögensrechnung (Bilanzsumme) 4.213.787,21<br />
1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf<br />
- das Anlagevermögen 2.676.511,98<br />
- das Umlaufvermögen 1.531.497,95<br />
- den Aktiven Rechnungsabgrenzungsposten<br />
5.777,28<br />
1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf<br />
- das Eigenkapital 2.712.146,16<br />
- die Sonderposten 436.746,83<br />
- die Rückstellungen 285.287,87<br />
- die Verbindlichkeiten 779.606,35<br />
1.2 Jahresfehlbetrag 573.056,33<br />
1.2.1 Summe der Erträge 7.746.904,05<br />
1.2.2 Summe der Aufwendungen 8.319.960,38<br />
1.3 in der Finanzrechnung<br />
Bestand an Finanzmitteln 382.709,96<br />
1.3.1 Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 7.692.849,31<br />
1.3.2 Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 7.917.144,62<br />
1.3.3 Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 3.500,00<br />
1.3.4 Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 517.198,38<br />
1.3.5 Aufnahme von Krediten zur Liquiditätssicherung 500.000,00<br />
1.3.6 als Zugang aus Bestand 824.325,72<br />
2. Behandlung des Jahresfehlbetrages 2009<br />
Bekanntmachung nach<br />
§ 65 <strong>Landkreis</strong>ordnung Land Sachsen-Anhalt i.d.j.g.F. i.V.m.<br />
§ 118 (1) Gemeindeordnung Land Sachsen-Anhalt i.d.j.g.F.<br />
Bekanntmachung zum Jahresabschluss 2009 des<br />
Eigenbetriebes Brandschutz und Rettungsdienst <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Der Kreistag des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> hat in seiner Sitzung am<br />
11.04.<strong>2012</strong> unter der Beschluss-Nr.: KT 315-37/<strong>2012</strong> folgenden Beschluss<br />
gefasst, der hier im Wortlaut wiedergegeben ist:<br />
001 Der Kreistag <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> stellt den Jahresabschluss des<br />
Eigenbetriebes Brandschutz und Rettungsdienst <strong>Mansfeld</strong>-<br />
<strong>Südharz</strong> zum 31.12.2009 fest:<br />
2.1 Vortrag auf neue Rechnung 573.056,33<br />
2.1.1 davon auf neue Rechnung Brandschutz 249.308,75<br />
2.1.2 davon auf neue Rechnung Rettungsdienst 323.747,58<br />
002 Der Kreistag <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> stellt den Rechenschaftsbericht<br />
2009 der Betriebsleitung des Eigenbetriebes Brandschutz und<br />
Rettungsdienst <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> fest.<br />
003 Der Kreistag <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> entlastet die Betriebsleitung<br />
des Eigenbetriebes Brandschutz und Rettungsdienst <strong>Mansfeld</strong>-<br />
<strong>Südharz</strong> für das Haushaltsjahr 2009.<br />
gez. Klaus Kotzur gez. Dirk Schatz<br />
Vorsitzender des Kreistages Landrat<br />
Die mit der Prüfung des Jahresabschlusses 2009 beauftragte WIKOM<br />
Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft hat folgenden<br />
uneingeschränkten Bestätigungsvermerk zum Haushaltsjahr 2009, hier<br />
im Wortlaut wiedergegeben, erteilt:<br />
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 07/12<br />
Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Ergebnisrechnung,<br />
Finanzrechnung, dem Anhang sowie den Anlagen zum Jahresabschluss –<br />
unter Einbeziehung der Buchführung des Eigenbetriebes Brandschutz und<br />
Rettungsdienst <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong>, Lutherstadt Eisleben für das Haushaltsjahr<br />
vom 01. Januar bis 31. Dezember 2009 geprüft. Die Buchführung und die<br />
Aufstellung des Jahresabschlusses und des Rechenschaftsberichtes nach §§ 34<br />
bis 49 GemHVO Doppik liegen in der Verantwortung der Betriebsleitung.<br />
Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten<br />
Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der<br />
Buchführung abzugeben.<br />
Wir haben die Prüfung des Jahresabschlusses nach § 108 GO LSA und §§ 130<br />
und 131 GO LSA vorgenommen.<br />
Die Prüfung haben wir so geplant und durchgeführt, dass Unrichtigkeiten und<br />
Verstöße, die sich auf die Darstellung des Jahresabschlusses unter Beachtung<br />
der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und des vermittelten Bildes der<br />
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender<br />
Sicherheit erkannt wurden.<br />
Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über<br />
die Pflicht- und freiwilligen Aufgaben und über das wirtschaftliche und<br />
rechtliche Umfeld des Eigenbetriebes sowie die Erwartungen über mögliche<br />
Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des<br />
rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für<br />
die Angaben in der Buchführung und dem Jahresabschluss überwiegend auf<br />
der Basis von Stichproben beurteilt.<br />
Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze<br />
und der wesentlichen Einschätzungen der Betriebsleitung sowie die Würdigung<br />
der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses.<br />
Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere<br />
Grundlage für unsere Beurteilung bildet.<br />
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.<br />
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen<br />
Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss und die den Jahresabschluss<br />
erläuternden Anlagen den Vorschriften der §§ 32 bis 47 sowie § 49 GemHVO<br />
Doppik und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger<br />
Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der<br />
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebes.<br />
Der Rechenschaftsbericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss,<br />
vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebes<br />
und stellt die möglichen Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.<br />
Ohne diesen Bestätigungsvermerk einzuschränken, weisen wir daraufhin,<br />
dass im Haushaltsjahr 2009 die Ordnungsmäßigkeit des Rechnungswesens<br />
insbesondere aufgrund nicht zeitnaher Rechnungen nicht immer gegeben<br />
war. Der Jahresabschluss wurde daher entgegen den gesetzlichen Vorschriften<br />
(gemäß § 131 GO LSA i.V.m. § 108a GO LSA i.V.m. § 12 Abs. 5 der Betriebssatzung)<br />
verspätet erstellt.“<br />
Halle, 22. Februar <strong>2012</strong><br />
WIKOM AG<br />
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft<br />
gez. Nitzsche-Lezoch gez. Bottner<br />
Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 07/12 17<br />
Bekanntmachung nach<br />
§ 65 <strong>Landkreis</strong>ordnung Land Sachsen-Anhalt i.d.j.g.F. i.V.m.<br />
§ 121 (1, 1b) Gemeindeordnung Land Sachsen-Anhalt i.d.j.g.F.<br />
Bekanntmachung zum Jahresabschluss der RES – Recycling und Entsorgungs-<br />
Service Sangerhausen GmbH für das Geschäftsjahr<br />
vom 1. Januar 2011 bis 31. Dezember 2011<br />
Der <strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> hielt im o.g. Geschäftsjahr 100% der<br />
Geschäftsanteile an der RES – Recycling und Entsorgungs-Service<br />
Sangerhausen GmbH (RES).<br />
Die Gesellschafterversammlung der RES ist der Empfehlung des<br />
Aufsichtsrates vom 13.06.<strong>2012</strong> gefolgt und hat am gleichen Tage die<br />
Feststellung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2011 und über die<br />
Ergebnisverwendung beschlossen.<br />
Die Bilanzsumme der RES zum 31.12.2011 beträgt 5.679.607,98 EUR.<br />
Das Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis 31.12.2011 wurde mit einem<br />
Jahresüberschuss von 553.127,98 EUR abgeschlossen. Dieser wird auf<br />
neue Rechnung vorgetragen.<br />
Dem Geschäftsführer und dem Aufsichtsrat wurden für ihre Tätigkeiten im<br />
Geschäftsjahr 2011 die Entlastung erteilt.<br />
Der mit der Prüfung des Jahresabschlusses beauftragte Wirtschaftsprüfer<br />
der Firma Henschke und Partner GbR Wirtschaftsprüfer - Steuerberater<br />
hat folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk zum<br />
Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2011, hier im Wortlaut<br />
wiedergegeben, erteilt:<br />
„Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers<br />
Ich habe den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und den<br />
Lagebericht der RES Recycling und Entsorgungs-Service Sangerhausen GmbH<br />
für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2011 bis 31. Dezember 2011 geprüft.<br />
Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht<br />
nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden<br />
Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der<br />
gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage<br />
der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss<br />
unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.<br />
Ich habe meine Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung<br />
der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten Grundsätze<br />
ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung<br />
so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die<br />
Hiermit wird, gemäß § 73 (8) Wassergesetz für das Land Sachsen – Anhalt<br />
(WG LSA) vom 16.03.2011 in der zur Zeit geltenden Fassung, durch den<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong> – <strong>Südharz</strong> bekannt gemacht:<br />
Nachstehendes Wasserschutzgebiet ist aufgehoben:<br />
- Winkel im <strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong> – <strong>Südharz</strong>, Kreistagsbeschluss Nr.<br />
63-20/82<br />
sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung<br />
der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht<br />
vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich<br />
auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung<br />
der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit<br />
und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die<br />
Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung<br />
werden die Wirksamkeit des internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die<br />
Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf<br />
der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der<br />
angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen<br />
der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des<br />
Jahresabschlusses und des Lageberichts. Ich bin der Auffassung, dass meine<br />
Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für mein Prüfungsurteil bildet.<br />
Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.<br />
Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen<br />
Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und<br />
den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages und vermittelt<br />
unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den<br />
tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und<br />
Ertragslage der Gesellschaft.<br />
Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt<br />
insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die<br />
Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.“<br />
Halle/Saale, den 02. Mai <strong>2012</strong><br />
gez. Dipl.-Kfm. (FH) Marcus van den Broek<br />
Wirtschaftsprüfer<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong> – <strong>Südharz</strong><br />
- Der Landrat -<br />
Die vollständigen Unterlagen zu vorgenannten Jahresabschlüssen<br />
werden im Rahmen der Sprechzeiten in der Zeit vom 30.07.<strong>2012</strong> bis<br />
07.08.<strong>2012</strong> öffentlich ausgelegt. Sie liegen in der Kreisverwaltung<br />
des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong>, Rudolf-Breitscheid-Straße 20/22,<br />
06526 Sangerhausen, Stabsstelle – Beteiligungsmanagement, Zimmer<br />
2.15, zur Einsichtnahme aus.<br />
Das vorbenannte Wasserschutzgebiet ist aufgehoben, da es aus den<br />
nach § 51 (1) Nr. 1 des Gesetzes zur Ordnung des Wasserhaushaltes<br />
(Wasserhaushaltsgesetz – WHG) vom 31.07.2009 genannten Gründen<br />
nicht mehr erforderlich ist.<br />
Die dazugehörigen Wassergewinnungsanlagen dienen nicht mehr der<br />
öffentlichen Wasserversorgung.<br />
Schatz
18<br />
Öffentliche Bekanntgabe<br />
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 07/12<br />
des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> zur Einzelfallprüfung nach UVPG im Rahmen des Genehmigungsverfahrens zur<br />
Errichtung und zum Betrieb von 3 Windenergieanlagen (WEA) der Firma KLOSS NEW ENERGY Windpark Nr. 8 GmbH & Co.<br />
KG Rerik in der Gemarkung Benndorf<br />
Die Firma KLOSS NEW ENERGY Windpark Nr. 8 GmbH & Co. KG ,<br />
Meschendorfer Weg 12, 18230 Ostseebad Rerik, hat mit Schreiben vom<br />
30.01.<strong>2012</strong> die Genehmigung nach § 4 Bundes-Immissionsschutzgesetz<br />
zur Errichtung und zum Betrieb von 3 WEA am Standort Benndorf wie folgt<br />
beantragt:<br />
3 WEA vom Typ VESTAS V90-2,0MW GridStreamer, Nennleistung 2,00 MW,<br />
Nabenhöhe 125,00 m, Rotordurchmesser 90,00 m, Gesamthöhe 170,00 m.<br />
Die Errichtung erfolgt auf den folgenden Grundstücken<br />
WEA Gemarkung Flur Flurstück<br />
1 Benndorf 1 78<br />
2 Benndorf 2 339/72<br />
3 Benndorf 1 131/20<br />
Gemäß § 3a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG)<br />
wird Folgendes bekannt gegeben:<br />
Bei der Durchführung der Einzelfallprüfung nach § 3c UVPG wurde<br />
festgestellt, dass durch das genannte Vorhaben keine erheblichen<br />
nachteiligen Umweltauswirkungen zu erwarten sind. Im Rahmen<br />
des Genehmigungsverfahrens ist daher die Durchführung einer<br />
Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) nicht erforderlich.<br />
Diese Feststellung ist nicht selbständig anfechtbar. Beruht die Feststellung,<br />
dass eine UVP unterbleiben soll, auf einer Vorprüfung des Einzelfalls<br />
nach § 3c UVPG, ist die Einschätzung der zuständigen Behörde in einem<br />
gerichtlichen Verfahren betreffend die Entscheidung über die Zulässigkeit<br />
des Vorhabens nur daraufhin zu überprüfen, ob die Vorprüfung<br />
entsprechend den Vorgaben von § 3c UVPG durchgeführt worden ist und<br />
ob das Ergebnis nachvollziehbar ist.<br />
Die Unterlagen, die dieser Feststellung zugrunde liegen, können beim<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong>, Umweltamt in 06295 Lutherstadt Eisleben,<br />
Lindenallee 56 als der zuständigen Genehmigungsbehörde eingesehen<br />
werden.<br />
Sangerhausen, den 13.07.<strong>2012</strong><br />
Der Landrat<br />
- Siegel -
Change language