Auf den Spuren der Römer im Odenwald - vhs MTK

Sonderausstellung
13. 13 Aug.2011 2011 - 115. JJan.2012
in den Erbacher Museen
RÖMISCHEN REICH
Schirmherrin:
Eva Kühne-Hörmann
Hessische Ministerin für
Wissenschaft und Kunst
LEBEN IM
deutsches
elfenbeinmuseum
erbach
GRÄFLICHE SAMMLUNGEN SCHLOSS ERBACH

Das Leben im Römischen
Reich wird in den
Erbacher Museen jetzt
hautnah erlebbar!
Vor 2.000 Jahren war das Rhein-Main-Gebiet ein Ausläufer des
mächtigsten Imperiums, das die Welt bis dahin gesehen hatte – und
die Machtzentrale befand sich rund 1.000 Kilometer südlich davon:
die Welthauptstadt Rom! Römische Lebensweise aber nahm Einfluss
auf alle Bereiche, wo Rom herrschte ... also auch in diesem Teil Germaniens.
Um 100 n. Chr. stießen auch im Odenwald Germanen und Römer
unmittelbar aufeinander – unsere Region gehörte zum Grenzgebiet
des Limes, von dem noch heute viele Überreste existieren. Sie lassen
erahnen, wie hier die Welt in den Jahren von rund 100 bis 150 n. Chr.
aussah – die Zeit, als hier der Odenwaldlimes verlief.
Und vom gräflichen Schloss in Erbach gingen um das Jahr 1800
die ersten Anstöße zu einer genauen Erkundung und Bestandsaufnahme
der römischen Hinterlassenschaften im Odenwald aus:
Der Initiator war Graf Franz I. zu Erbach-Erbach (1754-1823), der
als leidenschaftlicher Sammler antiker Kunstwerke die Römischen
Zimmer im Schloss gestaltete. Nicht umsonst zeigt ihn seine Statue
auf dem Erbacher Marktplatz, gegenüber vom gräflichen Schloss, in
der Haltung eines römischen Redners.
Grund genug also, dass sich beide Erbacher Museen zusammentun,
um gemeinsam ein Lokalthema zu präsentieren, das so stark mit der
ganz großen Weltgeschichte verknüpft ist – in der Sonderausstellung
Leben im Römischen Reich.
Die Hessische Ministerin für Wissenschaft und Kunst
Eva Kühne-Hörmann hat dafür die Schirmherrschaft übernommen.

© Landesmuseum Mainz (Ursula Rudischer)
Zwei Museen -
eine Sonderausstellung!
Der erste Ausstellungsbereich befindet sich im Deutschen
Elfenbeinmuseum und beschäftigt sich mit dem Alltagsleben von
Menschen, die im Umkreis des Odenwaldlimes anzutreffen waren –
und in der Megastadt, von der aus dieses ferne Grenzgebiet regiert
wurde: Rom.
Der zweite Ausstellungsbereich zeigt die „römische Welt“ von Graf
Franz I. zu Erbach-Erbach, wie er sie sich in seinem Schloss erschuf,
in der er wie ein Römer leben und worin er sich einfühlen konnte in
die große Zeit des römischen Imperiums.
Und das erwartet Sie im
Deutschen Elfenbeinmuseum -
Ausstellungsbereich I
Vier Menschen aus der Zeit von Kaiser Trajan (98-117 n. Chr.) erzählen
dem Ausstellungsbesucher, wie es aussah, das Leben im Römischen
Reich – der Alltag hier im äußersten Winkel der abgelegenen
Grenzprovinz und dort in der Weltstadt.
Man begegnet der Germanin Gutta und dem römischen Hilfssoldaten
Aulus Victorinus, die im Gebiet des Odenwaldlimes ansässig
sind, sowie zwei Einwohnern Roms: dem Senator Marcus Ancius Porcius
und seinem Sklaven Berylos. Vier Personen – und jede hat ihren
typischen Platz im gewaltigen Gefüge des Römischen Reiches.
Wovon sie berichten und was die Ausstellungsstücke zeigen, das
lässt uns das Leben im Römischen Reich bald vertraut und nah, bald
ganz andersartig und fremd erscheinen ... aber gerade das macht
die römische Geschichte für uns so spannend!

Der Weg vom Odenwaldlimes
mitten in das Herz des
Imperiums - nach Rom
Nach dem Besuch von Ausstellungsbereich I im Deutschen Elfenbeinmuseum
gehen Sie nun auf einem spannend gestalteten
kurzen Fußweg direkt zum Ausstellungsbereich II in den Gräflichen
Sammlungen Schloss Erbach. Der Weg ist flankiert von zahlreichen
römischen Legionären, die Ihnen auf kleinen Texttafeln Wissenswertes
zum Leben im Römischen Reich erzählen.
Und das erwartet Sie in den
Gräflichen Sammlungen Schloss
Erbach - Ausstellungsbereich II
Die Präsentation im Erbacher Schloss beschäftigt sich mit drei
Aspekten: Vorgestellt werden die eindrucksvollen Möbel, die
Graf Franz I. zu Erbach-Erbach nach antiken Vorlagen für seine
Wohnräume nachbauen ließ. Reproduktionen aus den von
Franz I. selbst verfassten Prachtkatalogen zeigen bisher nahezu
unbekannte Zeichnungen zu seinen Limes-Ausgrabungen im Odenwald.
Höhepunkte sind schließlich die weitgehend authentisch erhaltenen,
einzigartigen Antikenräume – das Arbeitszimmer und das
Audienzzimmer mit seinen berühmten Kaiserstatuen, darunter eine
Sitzstatue des Kaisers Trajan. Sie zeigen, dass ein Abglanz der Ewigen
Stadt an der Wende des 19. Jahrhunderts auch in der Odenwald-
Residenz Erbach zu finden war.

Wissens-Quiz für Groß und Klein
mit tollen Gewinnchancen!
Auf dem Verbindungsweg zwischen den beiden Ausstellungsbereichen
im Deutschen Elfenbeinmuseum und in den Gräflichen
Sammlungen Schloss Erbach werden Sie zahlreichen römischen
Legionären begegnen. Einige dieser Soldaten geben Ihnen mit ihren
Texttafeln spannende Informationen zum Leben im Römischen
Reich sowie Antworten auf die Gewinnspielfragen.
Mit etwas Glück gewinnen Sie bei der im Februar 2012 stattfindenden
Auslosung einen der tollen Preise. Was es zu gewinnen gibt,
erfahren Sie unter www.römer-in-erbach.de.
Die Teilnahmekarte zum Gewinnspiel erhalten Sie zusammen mit
Ihrer Eintrittskarte.
Mitmachen lohnt sich!
Angebote, Rabatte,
Geschenke und Aktionen
Der Erbacher Einzelhandel hat sich zur Sonderausstellung
„Leben im Römischen Reich“ einiges für Sie einfallen lassen!
So haben viele Geschäfte ihre Schaufenster dem Ausstellungsthema
entsprechend gestaltet und bieten Ihnen attraktive Sonder-
angebote. Außerdem erhalten Sie mit Ihrer Eintrittskarte ein
Couponblatt mit zahlreichen Gutscheinen für Einkaufsrabatte,
kleine Geschenke und tolle Aktionen.
Wer mit von der Partie ist und welche Angebote dort auf Sie warten,
erfahren Sie unter www.römer-in-erbach.de.
Schauen Sie doch einfach mal in den Geschäften vorbei!

Touristik-Information
mit Odenwaldladen
Gräiche Sammlungen
Schloss Erbach
Ausstellungsbereich II
Bahnhof
P
Restaurant es „Am „A Elfenbeinmuseum“ um“
Odenwa OOdenwa Odenwald-Gasthaus e
Mümlingstube ube ub
Erbacher Brauereiausschank nk k
Erbacher Schloßstube
Deutsches
Elfenbeinmuseum
Ausstellungsbereich I
Der „Römerweg“ ist zirka 1,5 km lang und führt Sie an zahlreichen
römischen Legionären vorbei, die den Weg vom Deutschen Elfenbeinmuseum
zu den Gräflichen Sammlungen Schloss Erbach weisen.
Schmecken Sie die
antik-römische Küche!
Wollten Sie nicht immer schon
einmal probieren, wie im antiken
Rom gekocht wurde?
Über den gesamten Ausstellungszeitraum hinweg werden die
teilnehmenden Erbacher Gastronomiebetriebe ihre Speisekarte um
verschiedene Gerichte nach Originalrezepten der antik-römischen
Küche erweitern. Eine gute Möglichkeit also, das Römische Reich vor,
nach oder zwischen Ihrem Besuch der beiden Ausstellungsbereiche
auch auf die schmackhafte Art zu erleben. Aber keine Sorge, Ihre
„cena“ (so hieß bei den alten Römern die Hauptmahlzeit) besteht
sicher nicht nur aus „puls“, einem Getreidebrei, der damals vor allem
bei den ärmeren Bevölkerungsschichten auf den Tisch kam.
Welche Gerichte Sie bei den teilnehmenden Gastronomiebetrieben
serviert bekommen, erfahren Sie im Internet unter der Adresse
www.römer-in-erbach.de. Wir empfehlen Ihnen, in dem Lokal Ihrer
Wahl einen Tisch zu reservieren.
Frei nach dem abgewandelten Motto „Kultur geht durch den
Magen“ wünschen wir Ihnen guten Appetit!
Restaurant „Am Elfenbeinmuseum“
Otto-Glenz-Straße 1
Telefon: 06062-3017
E-Mail: elfenbeinmuseum@aol.com
Internet: www.am-elfenbeinmuseum.de
Täglich ab 10 Uhr durchgehend warme
Küche, kein Ruhetag
Odenwald-Gasthaus Mümlingstube
Hauptstraße 16
Telefon: 06062-3379
E-Mail: muemlingstube@t-online.de
Internet: www.muemlingstube.de
Täglich 11 - 14 und 18 – 22 Uhr warme
Küche, donnerstags ab 14 Uhr geschlossen.
Erbacher Brauereiausschank
Jahnstraße 1
Telefon: 06062-5732
E-Mail: wiwag@t-online.de
Internet: www.brauereiausschank.de
Täglich ab 10 Uhr durchgehend warme
Küche, kein Ruhetag
Erbacher Schloßstube
Jahnstraße 11
Telefon: 06062-9562370
E-Mail: schlossstube-erbach@web.de
11 - 21 Uhr durchgehend warme Küche,
kein Ruhetag

Und das alles bekommen Sie für
Ihre Eintrittskarte zu sehen:
Das Römer-Ticket gilt für die Ausstellungsbereiche I und II
Das Römer-Ticket berechtigt
zur Besichtigung des Deutschen Elfenbeinmuseums mit
Dauerausstellung und Sonderausstellungsbereich I sowie
zur Führung durch den Ausstellungsbereich II in den Gräflichen
Sammlungen Schloss Erbach.
Römer-Tickets für Einzelbesucher
sind nur im Deutschen Elfenbeinmuseum erhältlich, wo der Ausstellungsbesuch
beginnt.
Der Zeitpunkt für die folgende Führung im Schloss wird mit dem
Besucher an der Kasse des Deutschen Elfenbeinmuseums festgelegt.
Römer-Ticket für angemeldete Gruppen
sind sowohl im Deutschen Elfenbeinmuseum als auch in den
Gräflichen Sammlungen Schloss Erbach erhältlich.
Öffnungszeiten:
Ausstellungsbereich I Deutsches Elfenbeinmuseum Erbach:
Täglich 10.00-17.00 Uhr.
Ausstellungsbereich II Gräfliche Sammlungen Schloss Erbach,
Hirschgalerie und Römische Zimmer:
Täglich 12.00-18.00 Uhr.
Führungen für angemeldete Gruppen täglich 10.00-12.00 Uhr.
Der Museumsladen ist täglich geöffnet 9.30-18.00 Uhr
Beide Museen geschlossen 24./25. Dezember und am 2. Januar.
Eintrittspreise für die Sonderausstellung
(Bereiche I und II):
Römer-Ticket für
Erwachsene 10,00 Euro
Rentner und Schwerbehinderte/
Erwachsenengruppen 20-50 P. 8,00 Euro
Schüler und Studenten/
Erwachsenengruppen ab 51 P. 7,00 Euro
Schüler- und Studentengruppen
ab 20 P. 5,00 Euro
Familienkarte 20,00 Euro
Kinder unter 6 Jahren haben freien Eintritt.
Zur Sonderausstellung wird eine Broschüre erscheinen.

Führungen in den Gräflichen
Sammlungen Schloss Erbach -
Ausstellungsbereich II
Ausstellungsbereich I im Deutschen Elfenbeinmuseum ist so konzipiert,
dass Führungen nicht erforderlich sind und sie daher auch
nicht angeboten werden.
Ausstellungsbereich II in den Gräflichen Sammlungen Schloss
Erbach (Hirschgalerie und Römische Zimmer) ist dagegen nur mit
Führungen zugänglich.
Diese Führungen finden täglich 12.00-18.00 Uhr
im Abstand von 45 Minuten statt :
12.00 Uhr – 12.45 Uhr - 13.30 Uhr – 14.15 Uhr –
15.00 Uhr – 15.45 Uhr – 16.30 Uhr – 17.15 Uhr.
Die maximale Teilnehmerzahl pro Führung beträgt 25 Personen.
Beim Kauf des Römer-Tickets im Deutschen Elfenbeinmuseum wird
mit dem Besucher eine Uhrzeit für die Führung durch die Hirschgalerie
und die Römischen Zimmer im Schloss vereinbart.
Für angemeldete Gruppen erfolgt die Führung durch Ausstellungsbereich
II am Vormittag (Uhrzeit nach Vereinbarung).
Die regulären Führungen durch die Gräflichen Sammlungen
Schloss Erbach finden weiterhin statt:
Montag – Freitag: 11.00 Uhr, 14.00 Uhr, 16.00 Uhr,
an Wochenenden (Sa./So.) und an Feiertagen auch um 15.00 Uhr.
Führungen für angemeldete Gruppen nach Vereinbarung.
Das Begleitprogramm zur
Sonderausstellung:
Vorträge
im Deutschen Elfenbeinmuseum
Mittwoch, 24. August 2011, 19.30 Uhr
Mario Becker M.A.,
Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt/M. :
ROMA AETERNA -
Ein Imperium zwischen
Weltherrschaft und Untergang
Das römische Reich zur Zeit Kaiser Traians - zwischen Britannien und
Syrien, Nordafrika und dem Balkanraum leben und sterben in der
Zeit um 100 n. Chr. zirka 60 Millionen Menschen.
Während der Kaiser die Grenzen zu den Germanen ausbauen und
sichern lässt, bereitet er einen der letzten großen Kriege Roms
vor. Hinter den sicheren Grenzen lag eine entwickelte Stadtkultur,
zahlte man mit einer Währung, galt das römische Gesetz. Der
Höhepunkt des Imperium Romanum war erreicht ... Der bildreiche
Vortrag stellt spannend und nachvollziehbar die politische, kulturelle
und wirtschaftliche Situation des Römerreichs am Anfang des
2. Jahrhunderts nach Christus dar, erläutert den römischen Limes,
die Provinzen, die Menschen darin und am Ende das Zentrum der
Macht: ROM !

Mittwoch, 7. September 2011, 19.30 Uhr
Prof. Ernst Künzl,
Römisch-Germanisches Zentralmuseum Mainz:
Rom und die Germanen
Das Römerreich des Altertums konnte sich gegen seine Gegner
am Mittelmeer, gegen Karthago, Griechenland, Syrien und Ägypten
siegreich durchsetzen. Gegen Persien konnte es wenigstens seine
Ostgrenze am Euphrat halten. Den als Barbaren klassifizierten
Germanen des Nordens fühlte man sich lange Zeit überlegen, bis
sich mit der Reichskrise des 3. Jahrhunderts auch das militärische
Gewicht zu verschieben begann. Nach der Reichsteilung in Ostrom
und Westrom 395 hatte das Westreich den germanischen Gegnern
in den Generationen der Völkerwanderungen immer weniger
entgegenzusetzen. Als 476 der letzte weströmische Kaiser Romulus
abdanken musste, war Roms Reich im Westen zum Gebiet germanischer
Fürsten und Könige geworden, von Britannien bis Italien, von
Spanien bis Nordafrika.
Mittwoch, 5. Oktober 2011, 19.30 Uhr
Dr. Andreas Thiel ,
Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg:
Der Odenwaldlimes – Entstehung,
Verlauf, strategische Bedeutung
Der Vortrag gibt zunächst einen Überblick über die historische Situation
im rechtsrheinischen Germanien am Ende des 1. Jahrhunderts
n. Chr. und diskutiert mögliche Gründe, die zum Bau der künstlichen
Landgrenze zwischen Main und Neckar führten. Der Odenwaldlimes
als eine der ältesten Sperrlinien zeigt dabei verschiedene bauliche
Eigenheiten, die jüngere römische Grenzanlagen nicht aufweisen.
In Verbindung mit aktuellen archäologischen Untersuchungen in
Baden-Württemberg ergibt sich so ein teilweise neues Bild für die
Interpretation des Odenwaldlimes.
Mittwoch, 26. Oktober 2011, 19.30 Uhr
Dr. Holger Göldner,
Landesamt für Denkmalpflege Hessen:
Feldforschung ohne Spaten –
zerstörungsfreie Prospektionen
am Odenwaldlimes
Um den Erhalt der Originalsubstanz im Boden zu gewährleisten,
bedient sich der Archäologe heute primär zerstörungsfreier
Forschungsmethoden. Da ist neben der bereits seit Jahrzehnten
etablierten Luftbildarchäologie die Geophysik zu nennen – und hier
in erster Linie die Geomagnetik. Diese hat zwei wesentliche Vorteile
gegenüber anderen Methoden wie der Geoelektrik oder dem Erdradar:
Sie lässt sich relativ einfach bewerkstelligen und ist vergleichsweise
kostengünstig. 2008 begann mit dem Airborne-Laserscanning
eine neue Phase der zerstörungsfreien Prospektion am hessischen
Teil des Odenwaldlimes. Diese Methode basiert auf der fächerartigen
Aussendung von gepulsten Laserstrahlen aus einem Flugzeug
oder Helikopter. Bis zu 160.000 Messwerte pro Sekunde sendet
und empfängt das Gerät. Mittels eines schnell rotierenden Spiegels
kann ein bis zu mehreren 100 Meter breiter Geländestreifen erfasst
werden. Aber der eigentliche Nutzen für den Archäologen ist das
Herausrechnen der Vegetation. Was bleibt, ist ein „bewuchsfreies“
Bodenrelief, auf dem sich anthropogen bedingte Veränderungen
wie Gräben, Wälle oder Hügel abzeichnen.
Mittwoch, 9. November 2011, 19.30 Uhr
Prof. Alexander Demandt,
Freie Universität Berlin:
Die römischen Kaiser,
ihre Tiere und ihre Jagd
Die Kulturgeschichte der Antike bietet uns Einblicke in das Privatleben
der römischen Kaiser in einem Detailreichtum, wie wohl bei

keiner anderen frühen Monarchie. Das gilt auch für ihr Verhältnis zu
den Haus- und Nutztieren, insbesondere den Pferden und Hunden.
Seit Trajan (98-117 n. Chr.) waren die Kaiser – so wie schon Alexander
der Große – passionierte Jäger, zumal auf Großwild, auf Bären
und Löwen, was ein kaiserliches Privileg darstellte. Die meisten
Nachrichten besitzen wir über Hadrian (117-138 n. Chr.), dessen
Jagdleidenschaft auch archäologisch und inschriftlich bezeugt ist.
Diese Tradition hat sich im hohen Adel über das Mittelalter bis in die
Neuzeit erhalten – wie nicht zuletzt die Trophäen im Grafenschloss
von Erbach dartun.
Mittwoch, 30. November 2011, 19.30 Uhr
Dr. Rüdiger Gogräfe,
Landesarchäologie Mainz:
Das Mainzer „Orpheus“-Mosaik –
Auffindung, Rekonstruktion, Deutung
Nach einer Einführung zur Auffindung und Rekonstruktion des Mosaikbodens
aus Mogontiacum (Mainz) soll der Frage nachgegangen
werden, welche Bedeutung dieser Mythos für die Menschen in römischer
Zeit besaß. Mit welchen Mitteln wurde er in das Bewusstsein
auch der Bewohner am Rande des Imperium Romanum gebracht,
welches waren die Wege, diesen Bereich antiker Bildung zu verbreiten?
Warum stellte die antike Kultur zumeist die Besänftigung der
wilden Tiere durch den thrakischen Sänger dar und nicht – wie in
der Neuzeit bevorzugt – den Versuch der Befreiung der Eurydike aus
der Unterwelt? Antworten darauf versucht dieser Vortrag zu geben,
der sich einem der schönsten Ausstellungsstücke in der Erbacher
Sonderausstellung widmet.
Eintritt pro Vortrag: 5,00 Euro Erwachsene,
3,50 Euro Schüler/Studenten
Karten an der Abendkasse
Vorträge
in den Gräflichen Sammlungen
Schloss Erbach
Freitag, 19 . August 2011, 18.00 Uhr
Tagungsraum Alter Bau und Römische Zimmer
Antje Vollmer,
Gästeführung Odenwald e.V.:
Das julisch-claudische Haus
in den Antiken-Sammlungen von
Schloss Erbach
Die Büsten und Statuen römischer Kaiser gehören zu den Höhepunkten
der antiken Sammlungen, die Graf Franz I. zu Erbach-
Erbach (1754-1823) im späten 18. Jahrhundert in seinem Schloss
zusammentrug. Der Vortrag widmet sich den Büsten von Kaisern
und Mitgliedern des julisch-claudischen Hauses, dessen Germanienpolitik
die Voraussetzungen zum Limesbau um 100 n. Chr. schuf.
Dabei werden sowohl die Büsten und die historischen Personen
als auch die persönliche Sichtweise von Graf Franz I. auf Augustus,
Tiberius und Claudius, auf Drusus und Germanicus vorgestellt.
Freitag, 23. September 2011, 19.30 Uhr
Rittersaal
Prof. Caterina Maderna,
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg:
Graf Franz I. zu Erbach-Erbach
als Archäologe
Seit dem ausgehenden 18. Jahrhundert betätigte sich Graf Franz I.
zu Erbach-Erbach selbst als „Ausgräber“: Er veranlasste, die Überreste
römischer Kastelle und Villen zu erforschen, die an der durch seine

Grafschaft laufende Strecke des römischen Limes lagen. 1809 wurde
ein von Franz I. verfasster Katalog zu den Grabungsfunden fertig
gestellt, von denen zahlreiche in seine Sammlungen Aufnahme
fanden. Der Vortrag wird dieses frühe Erbacher Grabungsprojekt,
seine Ergebnisse und seine engen Bezüge zu den vergleichbaren
zeitgenössischen Ausgrabungen der Mannheimer „Academia Palatina“
vorstellen.
Freitag, 21. Oktober 2011, 18.00 Uhr
Tagungsraum Alter Bau und Römische Zimmer
Antje Vollmer,
Gästeführung Odenwald e.V.:
Die Adoptivkaiser in den Antiken-
Sammlungen von Schloss Erbach
Die so genannten Adoptivkaiser sind mit Trajan, Hadrian, Antoninus
Pius und Marcus Aurelius allesamt als Büsten in den antiken
Sammlungen des Schlosses vertreten. Der Limesausbau fällt in die
Regierungszeit dieser Herrscher. Der Vortrag stellt die historischen
Personen und ihre Germanienpolitik vor, aber auch die Bedeutung,,
die sie bzw. ihre Büsten und Statuen in den Sammlungen von Graf
Franz I. zu Erbach-Erbach haben. Dabei eröffnen sich unerwartete
Ansichten und Einsichten des Grafen Franz I. zu Erbach-Erbach, aber
auch verblüffende Hintergründe zu den Büsten und Statuen selbst.
Eintritt pro Vortrag: 5,00 Euro Erwachsene,
3,50 Euro Schüler/Studenten
Anmeldung erbeten unter Tel. 06062–809360.
Exkursionen
Sonntag, 4. September 2011, 14.00 Uhr - zirka 17.00 Uhr
Sonntag, 16. Oktober 2011, 14.00 Uhr – zirka 17.00 Uhr
Bus-Exkursion zum Freilichtmuseum
„Römische Villa Haselburg“ bei
Höchst-Hummetroth
Erläuterungen während der Hinfahrt und vor Ort durch
Michael Müller M.A., Erster Vorsitzender des Haselburg-Vereins e.V.
Die ab 1979 freigelegte „Haselburg“ bei Höchst ist ein gutes Beispiel
für eine sogenannte „villa rustica“, ein weitläufig ummauertes Landgut
mit Herrenhaus, Verwaltungsgebäuden, Ställen und Kultbezirk
nach römisch-italischem Muster. Diese Gutshöfe lagen meist in der
Nähe einer „civitas“, eines zivilen Verwaltungszentrums im Limesbereich;
im Falle der Haselburg war es vermutlich Dieburg. Hier
wurden die aus dem europäischen Süden mitgebrachten Pflanzen
und Bäume gezüchtet und das althergebrachte germanische Leben
durch die römische Kultur verfeinert.
Anmeldung bis 2.9. bzw. 14.10.2011 erbeten unter 06062-919990
oder per E-Mail: museumsshop@erbach.de.
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen (maximal 30 Personen)
Bus-Abfahrt 14.00 Uhr ab Deutschem Elfenbeinmuseum Erbach,
Dauer der geführten Besichtigung des Geländes zirka 1,5 Stunden,
Rückfahrt zirka 16.30 Uhr zum Deutschen Elfenbeinmuseum Erbach.
Teilnehmerbeitrag: 6,00 Euro, Schüler/Studenten 4,00 Euro
Parkmöglichkeiten direkt am Deutschen Elfenbeinmuseum Erbach.

Sonntag, 25. September 2011, 14.00 – zirka 17.00 Uhr
Sonntag, 9. Oktober 2011, 14.00 – zirka 17.00 Uhr
Bus-Exkursion zu den Limesstätten
Würzberg-Hesseneck-Vielbrunn:
Numeruskastell und Kastellbad Würzberg - Limes-Wachtposten
10/30 mit Palisade „In den Vogelbaumhecken“ bei Hesseneck –
Limes-Wachtposten 10/15 mit rekonstruiertem Wachtturm
„Im Oberen Haspel“ bei Vielbrunn
Erläuterungen während der Hinfahrt und vor Ort durch
Dr. Holger Göldner, Landesamt für Denkmalpflege Hessen.
Die Exkursion führt zu drei exemplarischen Limesstätten im Odenwald:
Den Anfang macht das besonders gut erhaltene und teilweise
restaurierte Badegebäude bei Würzberg, das zu dem benachbarten
Kleinkastell gehörte und als „Wellnessbereich“ für die hier stationierten
römischen Soldaten diente. Am Wachtposten 10/30 sieht man
dann die Fundamente des frühen Holzturmes und das des später
erbauten Steinturmes; ein Nachbau der Palisade in unmittelbarer
Nähe vervollständigt das Bild der Grenzanlage. Einen hervorragenden
Eindruck von einem Limesbauwerk vermittelt der 2010
rekonstruierte 10 Meter hohe Wachtturm (Wp 10/15), von dessen
Turmstube aus – Wohn- und Wachtraum der Turmbesatzung - man
einen weiten Blick auf die Odenwaldlandschaft genießt.
Anmeldung bis 23.9. bzw. 7.10.2011 erbeten unter 06062-919990
oder per E-Mail: museumsshop@erbach.de.
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen (maximal 30 Personen)
Bus-Abfahrt 14.00 Uhr ab Deutschem Elfenbeinmuseum Erbach,
Dauer der geführten Besichtigung der Limesstätten zirka 2 Stunden,
Rückfahrt zirka 16.30 Uhr zum Deutschen Elfenbeinmuseum Erbach.
Teilnehmerbeitrag: 6,00 Euro, Schüler/Studenten 4,00 Euro.
Parkmöglichkeiten direkt am Deutschen Elfenbeinmuseum.
Sonntag, 4. September 2011, 14.30 Uhr
Samstag, 8. Oktober 2011, 14.30 Uhr
Führung durch den Englischen
Garten zu Eulbach
Zwischen 1802 und 1807 ließ Graf Franz I. zu Erbach-Erbach auf
der Eulbacher Höhe – vermutlich nach Plänen des Gartenkünstlers
Ludwig von Sckell – einen Englischen Garten anlegen, der in den
Folgejahren (1810 und 1818) zweimal erweitert wurde. Zu den
Besonderheiten des Parks gehören eine mittelalterliche Burgruine
und die Inselkapelle inmitten einer Wasserpartie, die Lindenallee
und Wiesentäler mit dekorativen Gehölzsäumen u.a. Es sind aber vor
allem die antiken Bauwerke, Gräber und Inschriftensteine, die den
Park von Eulbach auszeichnen – sämtlich Fundstücke vom nahen
Odenwaldlimes, die Graf Franz I. an verschiedenen Stellen im Englischen
Garten aufstellen ließ.
Treffpunkt: Englischer Garten Eulbach, Eingang/Kiosk
Führung durch die Gästeführung Odenwald e.V.
Teilnehmerbeitrag: 2,50 Euro für die Führung zuzüglich Eintritt.
Parkplatz an der B 47 gegenüber vom Englischen Garten.

Großes Römerfest mit der
I. RÖMERCOHORTE OPLADEN
Samstag u. Sonntag, 17. u. 18. September 2011, ab 10.00 Uhr
auf dem Gelände vor dem Deutschen Elfenbeinmuseum Erbach
Eintritt: 12,00 Euro, ermäßigt 6,00 Euro (inkl. Besuch der Sonderausstellung
im Deutschen Elfenbeinmuseum und in den Gräflichen
Sammlungen Schloss Erbach).
Ausgewiesene Parkplätze an der Einfahrt Obere Marktstraße.
An diesem Wochenende gibt’s römische Geschichte „zum Anfassen“:
Die I. Römercohorte Opladen rekonstruiert das Alltags- und Legionärsleben
so authentisch wie möglich und auf der Grundlage
dessen, was eine rege Archäologie zum „Leben im Römischen
Reich“ im 1. Jahrhundert n. Chr. zusammengetragen hat.
Im militärischen Bereich zeigt die Opladener Kohorte das vollständige
Marschlager einer römischen Centurie (= Einheit von 80
Mann) aus handgenähten Lederzelten, vier Artilleriegeschütze und
zahlreiche typische Schanz-Werkzeuge, Vermessungsgeräte und
eine Handmühle. Alle Aktiven verfügen darüber hinaus über eine
umfangreiche Ausrüstung von Schwert, Helm, Schild bis hin zum
Marschgepäck.
Einen zweiten Schwerpunkt bildet das zivile Leben mit Einblicken
in die römische Körperpflege und Kosmetik, in die Bekleidung und
Wohnkultur sowie in die verschiedenen Handwerke der römischen
Antike.
Die I. Römercohorte Opladen hat viele Erfahrungen im Umgang mit
diesen antiken Handwerkstechniken gesammelt und stellt Teile ihrer
Ausrüstung auf der Grundlage ihrer Erfahrungen vor den Augen des
Publikums selbst her.
Eine Garküche, in der nach den überlieferten Rezepten des antiken
Kochs Marcus Gavius Apicius (25 v. Chr. – ca. 40 n. Chr.) gekocht wird,
sowie ein Weinausschank sorgen außerdem dafür, dass die römische
Kultur auch für die Geruchs- und Geschmackssinne der Besucher auf
faszinierende Weise wieder nachvollzogen werden kann.
Alle Mitwirkenden sind gern bereit, dem Publikum umfassende
Auskunft über die römische Antike zu geben und durch praktische
Präsentationen vom Feuermachen bis hin zur Truppenparade ein
anschauliches Bild vom „Leben im Römischen Reich“ zu vermitteln.
Das große Römerfest in Erbach am Wochenende 17. und 18.
September 2011 ist ein Erlebnis für die ganze Familie und für alle
Altersgruppen!
Das Römerfest wird gesponsort vom
Verein der Freunde und Förderer des
Deutschen Elfenbeinmuseums Erbach e.V.

Veranstaltungen im
Deutschen Elfenbeinmuseum
Mittwoch, 12. Oktober 2011, 13.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch, 19. Oktober 2011, 13.00 – 16.00 Uhr
„Römische Workshops“ für Kinder
in der Museumswerkstatt
Nach einem kurzen Rundgang durch die Römerausstellung können
die Teilnehmer mit Hilfe von Feilen und Raspeln eine Pfeilspitze
oder eine Haarnadel aus Bein herstellen sowie einen Anhänger aus
Speckstein, der mit einem Lederband versehen wird und von den
Kindern durch Ritzungen individuell verziert werden kann.
Für Kinder und Jugendliche ab 11 Jahren.
Maximale Teilnehmerzahl: 10 Kinder
Preis inkl. Material 16,50 Euro. Anmeldung im Deutschen Elfenbeinmuseum
erbeten, Tel. 06062–919990.
Samstag, 5. November 2011, 10.00-17.00 Uhr
Aktionstag der Fachschule für
Holz und Elfenbein der Beruflichen
Schulen des Odenwaldkreises
Beim Aktionstag der Berufsfachschule kann die ganze Familie Spaß
am kunsthandwerklichen Arbeiten entdecken. Elfenbeinschnitzer,
Holzbildhauer, Drechsler und Tischler der Berufsfachschule stellen
im Seitenfoyer des Deutschen Elfenbeinmuseums ihre Arbeitsgebiete
vor und nehmen dabei Bezug auf die Römerausstellung - denn
schon in römischer Zeit wurde Holz bearbeitet und Elfenbein und
Knochen als Material für Gebrauchs- und Luxusgegenstände verwendet.
Bei den Mitmachaktionen für Erwachsene und Kinder kann man
nach römischen Vorbildern in Ton modellieren und Knochen zu
Haarnadeln und kleinen Schmuckgegenständen verarbeiten. Ein
Besuch der Sonderausstellung gibt viele weitere Anregungen.
Freier Eintritt zu den Vorführungen und Aktionen im Seitenfoyer des
Museums, ermäßigte Eintrittspreise für die Sonderausstellung.
Sonntag, 6. November 2011, 14.00 Uhr und 15.30 Uhr
Römische Modenschau für Kinder
und Erwachsene
mit Sabine Massoth, Heidelberg
Was war fashionable und en vogue bei den alten Römern? Was
trugen der römische Senator und seine vornehme Gattin? Die Modenschau
im Seitenfoyer des Deutschen Elfenbeinmuseums zeigt
Beispiele für die römische Kleidung von Männern und Frauen und
beantwortet dabei Fragen wie: Wer durfte eine Toga tragen und wie
legte man sie sich um? Welche Frisuren fand die elegante Römerin
chic? Was trug ein einfacher römischer Bürger im Alltag?
Eintritt: 3,00 Euro für Modenschau-Besucher auch ermäßigter
Eintrittspreis für die Sonderausstellung.

Veranstaltung der vhs –
Volkshochschule Odenwaldkreis
Donnerstag, 27. Oktober 2011, 19.00-21.00 Uhr
Haus der vhs, Bahnstr. 43, 64711 Erbach im Odenwald
Mario Becker M.A.,
Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt/M.:
Aufstieg und Untergang
des Römischen Reiches
Vom kleinen Dorf am Tiberufer zum Imperium, das fast die gesamte
damals bekannte Welt beherrschte – und das dann doch seinen
Untergang in den Wirren der Völkerwanderung um 400 n. Chr. fand.
Mario Beckers lebendiger Vortrag gibt einen Generalüberblick über
die rund tausendjährige Geschichte Roms und illustriert mit vielen
Beispielen das politische System Roms, seine Machtausdehnung im
Zuge der Eroberungen, seinen Zerfall im Inneren und seine bis ins
Heute hineinragenden Kulturleistungen.
Es wird ein geringer Unkostenbeitrag erhoben.
Anmeldung über die vhs, Telefon 06062–9520.

Gruppenangebote
„Auf den Spuren der
Römer im Odenwald“
Gruppengröße: 20-40 Personen
Bei kleineren oder größeren Gruppen erstellen wir Ihnen gerne
ein individuelles Angebot.
Leistungen Basisangebot:
Besuch der Sonderausstellung „Leben im Römischen Reich“
und der Dauerausstellung im Deutschen Elfenbeinmuseum
in Erbach
Sonderführung durch die Römischen Zimmer in den
Gräflichen Sammlungen Schloss Erbach
ein römisches Mittagessen
ab 18,- € pro Person
denwald
Auf Natur umschalten.
Als Ergänzung zu diesem Basisangebot bieten wir Ihnen die folgenden
vier Bausteine an:
mit Baustein „Odenwaldlimes“:
Führung am Odenwaldlimes mit Besuch eines Römerbades,
eines rekonstruierten Wachturms und weiteren römischen
Zeugnissen
(Orte: bei Würzberg, Vielbrunn, Hesseneck | Reisezeit:
August bis Oktober)
ab 22,- € pro Person
mit Baustein „Englischer Garten“:
Eintritt und Führung durch den Englischen Garten zu Eulbach,
ein Kleinod romantischer Gartenbaukunst mit Tiergehege und
römischen Zeugnissen
(Ort: bei Würzberg | Reisezeit: August bis Oktober)
ab 22,- € pro Person
mit Baustein „Villa Haselburg“:
Führung durch die „Villa Haselburg“, einen gut erhaltenen
römischen Gutshof mit schönen Landschaftsausblicken
(Ort: bei Hummetroth | Reisezeit: August bis Oktober)
ab 21,- € pro Person
mit Baustein „Erbacher Städtel“:
eine interessante Stadtführung durch das hübsche „Städtel“,
die sehenswerte Altstadt von Erbach (Ort: Erbach | Reisezeit:
ganzjährig)
ab 20,- € pro Person

Pauschalangebot:
„Ein römisches Erlebnis
im Odenwald“
Leistungen Basisangebot:
eine Übernachtung mit Frühstück in einem Erbacher Hotel
(Verlängerung möglich)
Besuch der Sonderausstellung „Leben im Römischen Reich“
und der Dauerausstellung im Deutschen Elfenbeinmuseum
Erbach
Sonderführung durch die Römischen Zimmer der
Gräflichen Sammlungen Schloss Erbach
ein römisches Menü in drei Gängen
ab 69,- € pro Person im Doppelzimmer
mit Baustein „Nordic Walking“:
mit geführter Nordic Walking Tour „Auf den Spuren der alten
Römer“ mit römischem Abendessen (buchbar ab 4 Personen |
Reisezeit: August bis Oktober)
ab 108,- € pro Person im Doppelzimmer
Information und Buchung:
Odenwald Tourismus GmbH
Marktplatz 1 64720 Michelstadt
Tel. 06061-965970
Fax 06061-9659721
E-Mail: tourismus@odenwald.de
Internet: www.odenwald.de

Und das erleben Sie in Erbachs Innenstadt, folgen Sie einfach den Legionären,
dann gelangen Sie in unsere faszinierende Altstadt ... www.erbach.de

Mit dem CityBus pendeln Sie
bequem zwischen beiden Museen
Die Odenwald-Regional-Gesellschaft mbH und die Stadt Erbach bieten
Besuchern der Sonderausstellung „Leben im Römischen Reich“
die Möglichkeit zur vergünstigten Fahrt mit dem CityBus Erbach-
Michelstadt, der die Erbacher Museen in nur wenigen Minuten
miteinander verbindet. Gegen Vorlage Ihrer Eintrittskarte erhalten
Sie eine Einzelfahrt auf den CityBus-Linien 1-4 zum Preis von nur
0,75 Euro (gültig nur am Besuchstag).
Die CityBus-Linien 3 und 4 verkehren montags bis samstags zur
Haltestelle direkt vor dem Deutschen Elfenbeinmuseum Erbach. Die
CityBusse fahren im Halbstundentakt zur Minute .05 und .35 direkt
vor dem Museum ab in Richtung Innenstadt und Schloss Erbach
(Haltestelle „Brückenstraße/Marktplatz“). Samstags ab 14 Uhr sowie
an Sonn- und Feiertagen steht Museumsbesuchern die CityBus-
Linie 1 zur Verfügung, die auf ihrer Tour im Stundentakt zur Minute
.03 am Deutschen Elfenbeinmuseum ankommt bzw. abfährt.
Von der Erbacher Innenstadt aus zum Deutschen Elfenbeinmuseum,
und zwar ab dem Stopp „Marktplatz/Brückenstraße“, fahren die
CityBus-Linien 3 und 4 von montags bis samstags zur Minute .22
und .52. Die gleiche Route schlägt auch die CityBus-Linie 1 ein, allerdings
nur samstags ab 14.00 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen zur
Minute .51.
Die Haltestelle „Marktplatz/Brückenstraße“ erreichen Sie vom Marktplatz
aus über einen kurzen Fußweg durch das historische „Städtel“.
Zugang ins „Städtel“ finden Sie über den Torbogen bei der Touristik-
Information (Altes Rathaus).
Ausführliche Fahrplaninformationen erteilt gern die RMV-
Mobilitätszentrale Michelstadt unter Telefon 06061-979988.
Online stehen sämtliche Fahrpläne unter
www.odenwaldmobil.de zum Download bereit.

Leihgeber
Wir danken folgenden Institutionen und privaten Leihgebern für
die Überlassung von Leihgaben für die Sonderausstellung:
Hessisches Landesmuseum Darmstadt
Archäologisches Museum Frankfurt a. M.
Stadtmuseum Groß-Gerau
Römisch-Germanisches Museum Köln
Archäologische Denkmalpflege Mainz
Landesmuseum Mainz
Odenwald- und Spielzeugmuseum Michelstadt
Museum der Stadt Miltenberg
Stadtmuseum Offenbach
Historisches Museum der Pfalz Speyer
Stadtmuseum Wiesbaden (Sammlung Nassauischer Altertümer)
Städtisches Museum Worms
Archäologischer Park Xanten
Erbgraf Eberhard zu Erbach-Erbach
Alexander Zimmermann, Pliezhausen
Edgar Stephan, Großkrotzenburg
Michael Slansky, Wetzlar
Kontakt Erbacher Museen
Deutsches Elfenbeinmuseum Erbach
Otto-Glenz-Str. 1, 64711 Erbach im Odenwald
Tel. 06062–919990, E-Mail: elfenbeinmuseum@erbach.de
Internet: www.römer-in-erbach.de, www.elfenbeinmuseum.de
Gräfliche Sammlungen Schloss Erbach
Marktplatz, 64711 Erbach im Odenwald
Tel. 06062–809360, E-Mail: info@schloss-erbach.de
Internet: www.römer-in-erbach.de, www.schloss-erbach.de

www.römer-in-erbach.de
www.lebensform-design.de
www.lebensform-design.de