Emsblick Haren - Heft 73 (März/April 2023)

Kostenlos zum Mitnehmen 

Heft 73 März/April 2023 

Das Stadtmagazin für Haren und Umgebung 

Mit 

großem 

App 

kostenlos 

herunterladen! 

Termin- 

Kalender 

MEINE STADT. 

MEINE APP. 

MEIN HAREN. 

DIE SMARTE HEIMAT-APP.

FORD KUGA ST-LINE X 

B&O Sound System, Fahrersitz, 10-fach elektrisch 

einstellbar, inkl. einstellbarer Lendenwirbelstütze, 

Heckklappe, elektrisch und sensorgesteuert 

(Öffnen und Schließen per Fußbewegung), 

Mittelarmlehne hinten mit Getränkehalter, 

Statische LED-Scheinwerfer mit Fernlicht- 

Assistent und mit LED-Nebelscheinwerfern 

48 monatl. Leasingraten von 

€ 259,- 1,2 

Anschaffungspreis 

(inkl. Überführungskosten) 34.990,50 € 

Leasing-Sonderzahlung 4.800,- € 

Nettodarlehensbetrag 34.990,50 € 

Laufzeit 

48 Monate 

Gesamtlaufleistung 40.000 km 

Sollzinssatz p. a. (fest) 4,99 % 

Effektiver Jahreszins 5,11 % 

Voraussichtlicher 

Gesamtbetrag³ 17.232,- € 

Finanzleasingrate 259,- € 

Verbrauchswerte nach WLTP**: Kuga ST-Line X PHEV: Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 

1,3 l/100 km; Stromverbrauch (kombiniert): 15,9 kWh/100 km; CO2-Emissionen (kombiniert): 

29,6 g/km; elektrische Reichweite (bei voller Batterie): bis zu 65 km*** 

FordStore HAREN 

Autohaus Deymann GmbH & Co. KG 

Belmfort 1 - 3 

49733 Haren (Ems) 

Tel.: 05932/7230-0 

E-Mail: verkauf@auto-deymann.de 

www.auto-deymann.de 

*Quelle: IHS (Kraftfahrt-Bundesamt). Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. **Seit dem 1. September 2017 werden 

bestimmte Neuwagen nach dem weltweit harmonisierten Prüfverfahren für Personenwagen und leichte Nutzfahrzeuge (Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Procedure, WLTP), einem neuen, realistischeren 

Prüfverfahren zur Messung des Kraftstoffverbrauchs und der CO 2 

-Emissionen, typgenehmigt. Seit dem 1. September 2018 hat das WLTP den neuen europäischen Fahrzyklus (NEFZ), das bisherige Prüfverfahren, 

ersetzt. Wegen der realistischeren Prüfbedingungen sind die nach dem WLTP gemessenen Kraftstoffverbrauchs- und CO 2 

-Emissionswerte in vielen Fällen höher als die nach dem NEFZ gemessenen. Die angegebenen 

Werte dieses Fahrzeugtyps wurden anhand des neuen WLTP-Testzyklus ermittelt. ***Gemäß Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Procedure (WLTP) ist bei voll aufgeladener Batterie eine Reichweite bis zur 

genannten, zertifizierten elektrischen Reichweite – je nach vorhandener Serien- und Batterie-Konfiguration – möglich. Die tatsächliche Reichweite kann aufgrund unterschiedlicher Faktoren (z.B. Wetterbedingungen, 

Fahrverhalten, Streckenprofil, Fahrzeugzustand, Alter und Zustand der Lithium-Ionen-Batterie) variieren. 

1 

Ein km-Leasing-Angebot für Privatkunden der Ford Bank GmbH, Henry-Ford-Str. 1, 50735 Köln. Das Angebot gilt für noch nicht zugelassene, berechtigte Ford Neufahrzeuge und stellt das repräsentative Beispiel nach 

§ 17 Preisangabenverordnung dar. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein Widerrufsrecht. 2 Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Kuga ST-Line X 2,5-l-Duratec (PHEV) 165 kW (225 

PS), Automatikgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-ISC-FCM. 3 Summe aus Leasing-Sonderzahlung und mtl. Leasingraten. Zzgl. bei Vertragsablauf ggf. Mehr- oder Minderkilometer sowie ggf. Ausgleichsbeträge für 

etwaigen übermäßigen Fzg.-Verschleiß; Mehrkilometer 0,09 €/km, Minderkilometer 0,05 €/km (5.000 Mehr- oder Minderkilometer bleiben berechnungsfrei).

ARCHITEKTENLEISTUNG! 

für Bauanzeige/Bauantrag 

auch als Einzelleistung. 

Lebensfreude 

vor der Haustür 

Was gibt es doch manchmal seltsame Neuerungen. Unsere Bundesfamilienministerin, 

gebürtige Emsländerin, richtet über die teils umstrittene 

Amadeo-Antoni-Stiftung einen modernen Pranger ein und 

fördert ihn finanziell. Menschen, die sich gegen Gendern aussprechen, 

die sich – ausserhalb strafrechtlicher Bedeutung – antifeministisch 

äußern oder aktiv sind, sollen hier gemeldet werden. Ein klarer Aufruf 

zum Denunzieren, in einer Demokratie eigentlich undenkbar. 

In Hannover macht der Bürgermeister einen Deal mit den Klimaklebern. 

Ist dort die Grenze zur Erpressung schon erreicht, fragt sich 

mancher? Da kommt das Habeck’sche „Verbot“ von Gasheizungen 

schon fast harmlos daher, ebenso wie die EU mit ihrer enteignungsgleichen 

Vorgabe für Gebäudesanierung bis 2030. Vom Verbot für 

Verbrennungsmotoren, ohne technische Alternativen zuzulassen, 

ganz zu schweigen. Und demnächst sollen – so will es die EU - alle 

Autofahrer über 70 regelmäßig zur Fahrprüfung. 

Verbote, Vorgaben, Gängelungen auf allen Ebenen, von „denen da 

oben“. Wie gut, dass es bei uns direkt vor der Haustür anders aussieht. 

Hier können sich die Menschen über Dinge freuen, die die Lebensbedingungen 

verbessern, oder die Freude am Leben. Darüber 

berichten wir gern. 

EIN EIGENHEIM IST DER 

TRAUM VON VIELEN. 

BECKER BAU PLANT UND BAUT IHR TRAUMHAUS. 

Unser erfahrenes Team steht Ihnen für 

Telefon und Online-Beratungsgespräche 

weiterhin zur Verfügung. 

̌ Entwurfsplanung 

̌ Genehmigungsplanung 

̌ Ausschreibung 

̌ Bauleitung 

̌ Wohnungsbau 

̌ Gewerbebau 

̌ Festpreishäuser 

Tengestraße 13 · 49733 Haren 

OT Altenberge · Tel. 05934 7257 

www.becker-bau.com 

Der Heimatverein lädt zum Kanalfest ein, freut sich über ein komplettiertes 

und moderneres Schiffahrtsmuseum. Mit Theatervorführungen 

und Showabenden lässt sich, zumindest für Stunden, die Mühsal 

des Lebens kurz vergessen. Ein neues Bankgebäude in der City strahlt 

Zukunft aus, für die Kirmes haben sich Gastronomen ein neues Konzept 

einfallen lassen. Weitere positive Meldungen aus Vereinen, ais 

der Wirtschaft kennzeichnen diese aktuelle Ausgabe des Emsblick. 

FINANZIER UNG 

Fahrzeughandel 

Reifenservice/ 

3D-Achsvermessung 

tägliche 

TÜV Abnahme 

günstige 

Reparaturen 

aller Fabrikate 

Wir wünschen Ihnen bei der Lektüre auch dieser Ausgabe viele Lesefreude. 

Und einen gelingenden Start in den Frühling. Insofern schon 

mal: Frohe Ostern allen! 

Ihr Team vom Emsblick 

Wir besorgen Ihr 

Wunschauto 

- egal welche Marke! 

Kostenloser Hol- & Bringservice 

Kostenloser Ersatzwagen 

Wacholderweg 28 | 49733 Haren 

(direkt an der B70) | Tel. 05932 902600 

März/April 2023 – emsblick | 3 

www.gertzen-automobile.de

IMPRESSUM 

VERLAG: 

Emsblick Medien UG (haftungsbeschränkt) 

Neuer Markt 3/49733 Haren (Ems) 

Telefon: 05932-5004575 

info@emsblick.net 

REDAKTION: 

Hermann Garrelmann (Chefredakteur) 

Anna Solbach, Christian Neumann 

Telefon 05932-5004576 

redaktion@emsblick.net 

ANZEIGEN & MEDIENBERATUNG: 

Ilona Kemper, Telefon 05932-5004578 

kemper@emsblick.net 

ART DIREKTION & LAYOUT: 

mediabase Werbeagentur UG 

(haftungsbeschränkt) & Co. KG 

20 

DRUCK: 

printoo GmbH, 26789 Leer 

FOTOS: 

Hermann Garrelmann, Anna Solbach, 

Stadt Haren, Schöning Fotodesign, 

Andreas B. Steffens, adobe.stock.com 

ERSCHEINUNGSWEISE: 

2-monatlich. Auslageverteilung an ausgewählte 

Geschäfte und Gastronomie im Erscheinungsgebiet. 

Für die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte 

kann der Verlag keine Gewähr übernehmen. 

Alle Berichte und Beiträge sind nach 

bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen 

Autoren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete 

Beiträge geben nicht unbedingt 

die Meinung der Redaktion wieder. 

Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art übernimmt 

der Verlag keine Haftung. Satiren und 

Kolumnen verstehen sich als Satire im Sinne des 

Presserechts. Nachdruck des gesamten Inhaltes, 

auch auszugsweise, sowie der vom Verlag gestalteten 

Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe 

des Verlages. Alle Rechte liegen beim Verlag. 

GENDER-HINWEIS: 

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verzichtet 

der EMSBLICK auf die Verwendung geschlechterspezifischer 

Sprachformen. Bei allen Bezeichnungen, 

die auf Personen bezogen sind, meint 

die gewählte Formulierung sämtliche Geschlechteridentitäten. 

45 

Neueröffnung, 

Veranstaltung 

oder 

Firmenjubiläum? 

Schreiben Sie uns unter: 

redaktion@emsblick.net 

8 

4 | emsblick – März/April 2023

55 

12 

INHALT 

STADTGESPRÄCH 

Großes „Kanalfest“ am 13. und 14. Mai...................10 

Harener Kirmes mit neuem 

gastronomischen Konzept.........................................16 

Hoffentlich kann use Heergott kein Plattdütsch... 20 

Empfang für Geflüchtete 

aus der Ukraine im Rathaus .................................... 46 

760 Feldöfen für die Ukraine.................................... 54 

KULTUR 

Spannende Lesung mit Bestsellerautor 

Andreas Brandhorst ....................................................8 

Wer mordete am Altenschloot? ................................18 

„Ende gut - alles gut“.................................................31 

VEREINSLEBEN 

Viele Ehrungen, neue 

Funktionen im Vorstand..............................................9 

Durch das Waldgebiet um Alt-Wahn 

und den Werpeloher Steinkreis.................................12 

Bingo im Heimathaus.................................................13 

Angler sorgen für Nistkästen....................................19 

Schifffahrtsmuseum feiert Modernisierung 

und achtes Museumsschiff...................................... 28 

Ein fast normales Vereinsjahr...................................32 

Turbulentes Musik-Jahr 2022 erfolgreich beendet.43 

Wesuweer D-Jugend in frischem Rot-Weiß............ 46 

Neu gekleidet: F1-Jugend des TuS ............................47 

Gute Figur auf dem Platz ..........................................47 

Wassersportverein Haren – Jubiläum naht............ 56 

DRK Haren freut sich über neues Fahrzeug ...........57 

BILDUNG 

Förderverein der Martinus-Oberschule f 

eiert Jubiläum..............................................................27 

Wer lesen kann hat mehr vom Leben......................27 

Rotarier spenden Weihnachtsmarkt-Erlös............. 36 

Im November wieder Harener Informationstag......53 

Tag der offenen Tür der Musikschule ..................... 55 

WIRTSCHAFT 

Emsländische Volksbank eG: ......................................6 

NG Haarwerkstatt jetzt in Haren-Erika...................14 

Knoll ehrt Jubilare und ...............................................14 

verabschiedet Pensionäre.........................................14 

Bauen in der 4. Generation........................................15 

„1961 Gastrobar“ ist eröffnet................................... 33 

Besuchergruppe bei der Tischlerei Ahrens............. 45 

Bekannte Technik neu entdeckt............................... 59 

85 neue Handwerker ................................................ 59 

LEBEN 

Radfahrsaison 2023 beginnt mit Sternfahrten ........8 

Mit Kartensets zu mehr Achtsamkeit......................12 

Grünkohlgang der Seniorenfietser ...........................17 

Gerhard Roelfes entwickelt 

die „Nedersaksenlijn“................................................ 30 

GRENSSTATION 

Jan Potze B.V. 

Hier tanken Sie 

Esso Qualitat. 

RIESIGE KAFFEEAUSWAHL 

Die Adresse für Kaffeegeniesser 

und Sparfüchse! Wählen Sie aus 

60 verschiedenen Kaffeesorten in 

allen Variationen. Ganze Bohnen, 

gemahlen oder Kaffeepads zu 

unschlagbar günstigen Preisen. 

Rütenbrockerweg 1 

9561 NT Ter Apel 

Tel. NL: 0599 - 581 604 

Fax NL: 0599 - 584 839 

Tel. D: 0031 599 - 581 604 

Fax D: 0031 599 - 584 839 

Mehr Kaffeesorten finden Sie unter: 

WWW.TANKPOTZE.NL 

Autoservice 

v o mP r o fi : 

• Inspektion 

• Achsvermessung 

• Bremsen-Service 

• Öl-Service 

• HU/ AU* 

• Rädereinlagerung 

• und vieles mehr! 

* Nach §29 StVZO, Prüfung durch externe 

Prüfingenieure der amtlich anerkannten 

Überwachungsorganisationen 

6 

März/April 2023 – emsblick | 5 49733 HAREN-EMS · BELMFORT 2 

TELEFON (05932) 22 03


Emsländische Volksbank eG: 

Standort Haren durch 

Filialneubau gestärkt 

Der Andrang war so groß wie erwartet: Hunderte 

interessierter Menschen waren der Einladung 

der Emsländischen Volksbank in Haren gefolgt 

und nutzten den Tag der offenen Tür, um sich die 

neue Filiale an der Lange Straße anzuschauen. 

Die Meinungen zum gelungenen Bauwerk waren 

einheitlich positiv: gelungen, hell, freundlich, 

modern. „Hier möchte ich auch arbeiten“, war zu 

hören. 

Bei Kaffee und Kuchen konnten sich die Besucher 

mit den drei Etagen des Gebäudes vertraut machen 

und einen detaillierten Einblick in die verschiedenen 

Funktionsbereiche gewinnen. Frisches Popcorn, 

fantasievolle Luftballonfiguren und kreative Kinderschminkerinnen 

sorgten dafür, dass auch die jüngsten 

Gäste viel Spaß hatten. 

Nach Aussagen der Bank war der gut 4,3 Mio Euro 

(netto) teure Neubau überfällig: Die bisherigen Räumlichkeiten 

am Neuen Markt, die seit 1979 genutzt 

wurden, reichten nicht mehr aus. Sie entsprachen 

baulich und technisch nicht mehr den Ansprüchen. 

Am neuen Standort an der Lange Straße 58 ist die 

Nutzfläche deutlich vergrößert, Technik und Einrichtung 

sind auf dem neuesten Stand. Mit der neuen 

Filiale in Haren wurde ein moderner Standort geschaffen, 

an dem Menschen sich wohl und heimisch 

fühlen. In dem wirtschaftlich starken Umfeld in und 

um Haren möchte die Emsländische Volksbank ihren 

Beitrag zu einem weiterhin guten wirtschaftlichen 

Wachstum beitragen und daran teilhaben. 

Nach 16-monatiger Bauzeit konnte die neue Filiale 

für den Kundenverkehr geöffnet werden. Zur offiziellen 

Eröffnung begrüßten Vorstand Klaus Krömer 

und seine Vorstandskollegen Jürgen Hölscher und 

Carsten Schmees sowie der Aufsichtsratsvorsitzenden 

Dr. Gerd Partmann zahlreiche Gäste, die in 

verschiedenen Funktionen mit der Realisierung des 

Bauprojektes zu tun hatten. 

Krömer betonte in seiner Rede besonders das 

„typisch gute emsländische Miteinander“, das 

das Bauvorhaben von Beginn an begleitet habe. 

Bürgermeister Markus Honnigfort habe das Projekt 

sofort zur Chefsache erklärt und Generalplaner 

Klaus Meyer von der Firma raumplan aus Nordhorn 

habe alles darangesetzt, den Bau im vorgesehenen 

Zeitfenster planmäßig zu realisieren. Krömer erklärte 

zudem: „Wiederholt haben wir ein Bauprojekt vor allem 

mit regionalen Handwerkern und Unternehmen 

realisiert. Wir konnten uns immer auf ihre Pünktlichkeit, 

Zuverlässigkeit, Flexibilität und ihr Können 

verlassen. Ihnen allen hierfür ein herzliches Dankeschön.“ 


Zum Neubau erklärte Krömer die Filial- 

Philosophie der EVB: „Für die Emsländische 

Volksbank ist die Filiale der unverzichtbare 

Ort, an dem nach unserer festen 

Überzeugung die wichtigen Finanzentscheidungen 

im Leben, die Baufinanzierung, 

die Altersvorsorge, der Investitionskredit 

des Unternehmers und Landwirts, 

im persönlichen Dialog vertrauensvoll besprochen 

und getroffen werden. Nicht zuletzt 

dieses klare Bekenntnis zu unseren 

Filialen erwarten unsere Mitglieder und 

Kunden von uns.“ 

Filialleiter Jens Lübken sieht in dem neuen 

Standort sowohl einen weiteren Schub 

für das Geschäft als auch eine zusätzliche 

Motivation für sein ganzes Team: „Wir 

freuen uns sehr darauf, unsere Mitglieder 

und Kunden aus Haren und Emmeln hier 

zu begrüßen. Die Räumlichkeiten bieten 

beste Voraussetzungen, um allen Ansprüchen 

an eine qualitätsorientierte Beratung 

gerecht zu werden.“ 

Bürgermeister Markus Honnigfort stellte 

die Win-Win-Situation für Stadt und Bank 

in den Mittelpunkt seines Grußwortes: 

Man habe während der Corona-Pandemie 

gesehen, wie wichtig der persönliche Kontakt 

für private wie auch geschäftliche Belange 

sei. Eine starke Bank mit vertrauten 

Mitarbeitern vor Ort sei für die wirtschaftliche 

Entwicklung der Stadt von großem 

Wert. 

Pastor Tobias Kotte von der Pfarreiengemeinschaft 

Haren ging auf die Werte der 

Emsländischen Volksbank „nah – kompetent 

- gemeinsam“ ein und fand dort enge 

Parallelen zu den Leitwerten der Kirche. 

Anschließend segnete er das Gebäude 

und die dort arbeitenden Menschen und 

wünschte Ihnen gutes Gelingen in den 

neuen Räumlichkeiten. 

Planer Klaus Meyer erläuterte in seiner 

Eröffnungsrede einige Eckdaten des Gebäudes. 

Auf 1100 qm Nutzfläche über 

drei Ebenen verfügt der Neubau, der als 

Gebäude mit offener Glasfassade konzipiert 

ist. Parkmöglichkeiten für Autos und 

Fahrräder mit Ladesäulen gibt es direkt 

am Gebäude. Die Beratungsräume sind als 

Themenräumen mit regionalem Bezug gestylt. 

Zum Nachhaltigkeitskonzept, nach 

dem die Planer arbeiteten, gehört eine 

energetische Klassifizierung des Hauses 

als KfW 40ee. Auf dem Dach wurde eine 30 

Kw/P Photovoltaikanlage installiert, zum 

Heizen und Kühlen ist eine Wärmepumpe 

eingebaut. Sämtliche Beleuchtung arbeitet 

mit LED-Komponenten. Ein Trockenhohlraumboden 

garantiert auch zukünftig eine 

flexible Nutzung. Die Kundenmietschließfächer 

sind jederzeit verfügbar.

VERANSTALTUNGEN 

Radfahrsaison 2023 

beginnt mit Sternfahrten 

nach Geeste 

KI, CHATGPT, BLACKOUT, NFT: 

Spannende Lesung und 

Diskussion zum Thema 

"Künstliche Intelligenz" 

mit Bestsellerautor 

Andreas Brandhorst 

Die Vorfreude auf das traditionelle Anradeln ist bei allen Beteiligten 

groß. Aus allen Orten im Emsland radeln Groß und 

Klein, Jung und Alt bei hoffentlich frühlingshaftem Wetter 

und im gemütlichen Tempo sternförmig nach Geeste. Gestartet 

wird auch in Haren: Am Sonntagvormittag, dem 23. 

April 2023, um 9:30 Uhr ab der Sparkassen-Geschäftsstelle 

am Alten Markt. Die Gruppe wird von erfahrenen Radtourenbegleitern 

– überwiegend aus der engagierten ADFC- 

Ortsgruppe – ans Ziel geführt. Auf der Tour ist eine Mittagspause 

mit Imbiss eingeplant. 

Anradelfest 

Spätestens um 14 Uhr treffen alle Gruppen bei dem Restaurant 

Deichkrone am Speichersee Geeste ein, wo Landrat Marc-André 

Burgdorf die Radsaison 2023 offiziell eröffnet. Dort wartet ein 

abwechslungsreiches Programm aus Musik, einer Verlosung mit 

attraktiven Preisen und Ausstellern auf die Radfahrerinnen und 

Radfahrer, die sich nach der Eröffnung der emsländischen Fahrradsaison 

mit Kaffee und Kuchen stärken. Dazu können vor Ort 

die entsprechenden Gutscheine eingelöst werden. 

Anmeldung vom 20. März bis 20. April 

Alle Teilnehmer erhalten – bedingt durch die tatkräftige Unterstützung 

der emsländischen Orte und der Sponsoren – zum Preis 

von 15,- Euro pro Erwachsener und 7,- Euro pro Kind (bis 14 Jahre) 

neben der Tourenbegleitung samt Pannenservice und Erster Hilfe 

einen Mittagsimbiss sowie Kaffee und Kuchen. Und sie nehmen 

an der Tombola teil. 

Vorbereitet und durchgeführt werden die einzelnen Touren von 

den Tourist-Informationen der teilnehmenden Orte. Eine Anmeldung 

für Haren ist erst ab dem 20. März möglich, Anmeldeschluss 

ist der 20. April. Schnelles Handeln ab dem 20.03. wird empfohlen, 

da die Tickets für die letzte Veranstaltung bereits schnell vergriffen 

waren. Rund 1.200 Teilnehmer erwarten die Veranstalter – die 

Emsland Tourismus GmbH und das ausrichtende Touristikbüro 

der Gemeinde Geeste. 

Andreas Brandhorst zählt mit Thrillern wie »Das Erwachen« 

und »Das Bitcoin-Komplott« und Science- 

Fiction-Romanen wie »Das Schiff« und »Omni« zu den 

erfolgreichsten Autoren unserer Zeit.Spektakuläre Zukunftsvisionen 

sind sein Markenzeichen. 

Der SPIEGEL-Bestseller „Das Erwachen“ widmet sich dem 

Thema Künstliche Intelligenz. Ein brisanter, hochaktueller 

und erschreckender Wissenschaftsthriller. Deep Web, Darknet, 

Internet spielen ebenso große Rollen wie bioaktive Masken 

und weltweite Blackouts. Wann werden die Maschinen 

uns übertrumpfen und was wird das für unser Leben bedeuten? 

Der ehemalige Hacker Axel Krohn setzt versehentlich 

ein Computervirus frei, das unzählige der leistungsfähigsten 

Rechner auf der ganzen Welt vernetzt. Als sich daraufhin auf 

allen Kontinenten Störfälle häufen und die Infrastruktur zum 

Erliegen kommt, stößt Axel gemeinsam mit der undurchsichtigen 

Giselle auf ein Geheimnis, das unsere Welt für immer 

verändern wird. 

Die Lesung sowie anschließende Diskussion zu den Themen 

"Künstliche Intelligenz" und Zukunftsvisionen findet im 

Amisia-Kontor in Haren am Freitag, den 24. März 2023 um 

19:00 Uhr statt. Karten sind unter tickets.harenerlesen.de 

oder 0163-7026076 vorbestellbar. 

Foto: Wolfgang Weßling 


Kolpingkapelle Haren: 

Viele Ehrungen, neue 

Funktionen im Vorstand 

Das erste Mal seit 2020 konnte die Generalversammlung 

der Kolpingkapelle Haren Anfang Februar wieder in gewohnter 

Form stattfinden. Unter der Leitung des 1. Vorsitzenden 

Udo Kathmann wurden das vergangene Jahr 

reflektiert, Ehrungen ausgesprochen, neue Vorstandsmitglieder 

gewählt und langjährige Mitglieder verabschiedet. 

(v.l.n.r.) Stefan Niemeyer, Timon Laukötter, Renate Schnieders, 

Elena Gravel, Simon Kötter, Sonja Gertzen, Jürgen Schüer, Udo Kathmann 

(v.l.n.r.) Stefan Niemeyer, Heinz Pieper, Rudolf Schumacher, 

Christian Dopp, Melanie Held, Udo Kathmann 

Geehrt für ihre Mitgliedschaft wurden Melanie Held für 15 Jahre, 

Christian Dopp für 30 Jahre und Heinz Pieper für 40 Jahre. Rudolf 

Schumacher und Christian Dopp, die sich zum Austritt aus 

der aktiven Mitwirkung in der Kapelle entschieden, wurden unter 

einstimmigen Beschluss zu Ehrenmitglieder erklärt. Rudolf 

Schumacher war 20 Jahre Vorstandsmitglied, sowohl als Kassenwart 

als auch als 1. Vorsitzender. 2004 feierte man unter Rudolf 

Schumacher als 1. Vorsitzenden das 75-jährige Bestehen der Kolpingkapelle 

Haren. Christian Dopp war 18 Jahre lang Vorstandsmitglied 

und führte seine Arbeit stets gewissenhaft und zuverlässig 

aus. 

Als neues Mitglied wurde Teresa Rolfes an der Klarinette aufgenommen. 

Ein besonderer Dank galt auch den Ausbildern neuer 

Mitglieder: Thomas Schnieders, Simon Kötter, Patrick Drees, 

Melanie Held und Stefan Niemeyer. 

Außerdem standen die Vorstandswahlen an. Ihre Ämter fortsetzen 

werden Udo Kathmann als 1. Vorsitzender, Jürgen Schüer 

als 2. Vorsitzender und Stefan Niemeyer als Dirigent. Als neuer 

Kassenwart wurde Simon Kötter gewählt und zur neuen Schriftführerin 

Elena Gravel. Timon Laukötter ernannte man zum Jugendwart, 

Renate Schnieders und Sonja Gertzen zu neuen Beisitzerinnen. 

Großer Dank galt auch den zuvor aus dem Vorstand 

ausgeschiedenen Mitgliedern Melanie Held, Christian Dopp und 

Thomas Schnieders. 

Die Kolpingkapelle Haren blickt auf ein auftrittsreiches Jahr 2023; 

im März soll wieder das alljährliche Boßeln stattfinden und die 

Saison unter dem Motto ,,Gemeinschaft stärken‘‘ eingeläutet werden. 

Im September dieses Jahres ist ebenso ein Tag der offenen 

Tür geplant. 

Wir bitten um 

Reservierung 

„Großes Oster-F rühstücksbuffet mit Suppen“ 

09. April 2023 • Ostersonntag • ab 10.00 Uhr 

unser wechselndes Angebot 

reicht von kalten und warmen 

Spargelgerichten in Verbindung 

mit Fisch und Fleisch bis hin 

zu hausgemachten 

Dessertspezialitäten 

Altes Gasthaus Kamp • Schullendamm 64 • 49716 Meppen • Telefon 05931 12536 • www.altes-gasthaus-kamp.de 

März/April 2023 – emsblick | 9

Großes „Kanalfest“ 

am 13. und 14. Mai 

In einer nahezu zwei Jahre andauernden 

Anstrengung wurde das Schifffahrtsmuseum 

Haren modernisiert und der 

Erwerb eines achten Museumsschiffes 

durchgeführt. Damit ist die Flotte des 

Harener Schifffahrtsmuseums weiter 

vervollständigt. Den Erfolg dieser Aktion 

will der Heimatverein Haren nun mit 

einem großen „Kanalfest“ am 13. und 14. 

Mai gebührend feiern. Alle Harenerinnen 

und Harener sind zu diesen beiden 

einmaligen Festtagen, bei denen unter 

anderem das neue Schiff in die Museumsflotte 

übernommen wird, herzlich 

eingeladen. 

Festakt mit Taufe 

Der Auftakt des „Kanalfests“ wird am Samstag, 

dem 13. Mai die Begrüßung der zahlreich 

eingeladenen Gäste sein. Viele Vertreter aus 

der lokalen und überregionalen Politik sowie 

viele weitere Ehrengäste werden zu dem 

Festakt erwartet. 

In einer offiziellen Zeremonie am Samstag, 

dem 13. Mai um 12 Uhr wird das Museumsschiff 

durch die Pünkterkönigin Lena I. 

getauft werden. Anschließend wird das Kümo 

geschleust, an seinen zukünftigen Liegeplatz 

verbracht und dort vertäut. Für den passenden 

Rahmen sorgen hier der Shanty-Chor 

Haren und die Kolpingkapelle. 


Großer Mittelaltermarkt 

Für das zweitägige Rahmenprogramm soll 

ein großer maritimer Markt in mittelalterlichem 

Stil mit vielen Unterhaltungsmöglichkeiten 

entlang der Kanalstraße sorgen. 

Zusätzlich wird auf den Emswiesen 

ein Festzelt aufgebaut. Einige Details des 

Rahmenprogramms können hier schon 

verraten werden: 

An beiden Tagen werden passende musikalische 

Klänge ertönen, alte Handwerker 

ihr Können vorführen und Gaukler und 

Zauberer auftreten. Mittelalterliche Händler 

werden ihre Waren anbieten, um Hunger 

und Durst werden sich mittelalterliche 

„Bratereyen“ und „Tavernen“ kümmern. 

Für Kinder gibt es natürlich ebenfalls 

zahlreiche Unterhaltung, wie zum Beispiel 

das große Piraten-Spektakel für Groß und 

Klein zum Zuschauen und Mitmachen. Am 

Samstagabend tritt zudem die Kultband 

„Black Lake“ auf und es wird eine Feuershow 

geboten. 

Der Heimatverein Haren freut sich auf das 

einmalig angelegte Fest. In der Hoffnung 

auf viele interessierte Besucher möchte er 

herzlichst zum Kanalfest am 13. und 14. 

Mai 2023 einladen. 

Foto: Anja Poker 


LEBEN 

Durch das Waldgebiet 

um Alt-Wahn und 

den Werpeloher Steinkreis 

Auf Schusters Rappen ging es rund zwei Stunden lang bei 

der Winterwanderung des Heimatvereins Haren durch das 

urige Waldgebiet Alt-Wahn, vorbei an alten Hofstellen auch 

zum Werpeloher Steinkreis. 

Der Steinkreis besteht aus einem äußeren und einem inneren 

Kreis aus einzelnen Granitfelsen. Der tafelförmige Altar steht in 

der Mitte eines Kreises mit den einzelnen Felsen als Zeichen der 

Zeitenwende (Sommer- & Wintersonnenwende). Der Steinkreis 

kann auch als Symbol des Weltalls gesehen werden, wußte Wanderführer 

Dieter Luttermann zu berichten. 

Als Rückweg zur alten Dorfstelle Wahn wurde ein anderer Weg 

genommen, der an weiten Feldern vorbeiführte. Zum Abschluss 

ließ man mit Kaffee und Kuchen bei guter Laune auf dem Hof des 

Vereinsmitglieds Heinz Schnelte den Wandertag ausklingen. 

Mit Kartensets 

zu mehr Achtsamkeit 

Sabrina Specken ist als Coach und Achtsamkeitstrainerin 

in Haren aktiv. Seit zwei Jahren betreibt 

Specken ihre eigene Beratungsstelle. Ziel ihrer Arbeit 

ist, ihre Kunden von Blockaden, Ängsten oder 

sonstigen Schattenseiten zu lösen und so eine neue 

Basis für ein glückliches, erfülltes Leben zu legen. 

Dabei setzt die gelernte Achtsamkeitstrainerin und Meditationslehrerin 

vielfältige Techniken ein. Dazu gehören 

seit neuestem auch selbst entwickelte spezielle Kartensets. 

Die unter dem Titel „Mindful Moments“ gestalteten 

Kartensets sollen helfen, sich mit der eigenen Achtsamkeit 

auseinander zu setzen. Entwickelt wurden die Karten 

in Zusammenarbeit mit der Firma Metafox, die für entsprechende 

Produkte bekannt ist. 

Zudem ergab sich ein weiteres Set, für das Specken positive 

Glaubenssätze, also so genannte Affirmationen, aus 

dem Englischen übersetzt hat. Diese sollen den Nutzer 

positiv bestärken und bei der Selbstverwirklichung helfen. 

Die Kartensets sind bei Sabrina Specken direkt sowie in 

ausgewählten Buchläden erhältlich. 

Von der Planung bis zur Fertigstellung 

ist alles aus einer Hand! 

Wir bilden aus! 

Eine klare Sache 

Ottomeyerstraße 2 · 49779 Niederlangen 

Telefon 0 59 39-95 999 59 

www.ahrens-tischlermeister.de 

Treppen · Glasduschsysteme · Möbeldesign · Ladenbau 

Küchen- und Badmöbel · HWR-Räume · CNC-Technik 

und vieles mehr ... 


Bingo im Heimathaus 

Bingo...Bingo... Bingo hieß es am Samstag, dem 

11.Februar 2023 im Heimathaus Wesuwe. 

Und das für den guten Zweck: alle Einnahmen des 

Abends gingen an die beiden Vereine Helping Hands 

e.V. sowie Nuevo Dia – Hilfe für Guatemala e.V.. 

Moderator „Bingo-Heribert“ aus Rheine führte mit 

Charme und trockenen Sprüchen durch das Programm. 

Die Sachpreise des Abends wurden von vielen 

Gewerbetreibenden aus der Region sowie Privatpersonen 

gesponsert. Alle Besucher gingen letztendlich 

als Gewinner nach Hause, sicher, etwas für den guten 

Zweck getan zu haben, gut gelaunt, mit tollen Sachpreisen 

nach Hause! 


WIRTSCHAFT 

NG Haarwerkstatt 

jetzt in Haren-Erika 

„Vorher schonmal reinschnuppern“ – die Idee von Nicole 

Gerdes, sich vor der eigentlichen Eröffnung am 01. März 

in ihrer neuen „Haarwerkstatt“, Marienstraße 26 in Erika, 

schon einmal umsehen zu können, kam großartig 

an. Alle Räumlichkeiten des neuen Friseursalons waren 

mit interessierten Besuchern gefüllt. 

Knoll ehrt Jubilare und 

verabschiedet Pensionäre 

In einer Feierstunde dankte die Firma Knoll ihren 

langjährigen Mitarbeitern für ihre über Jahrzehnte 

währende, treue Mitarbeit. „In unserer schnelllebigen 

Zeit ist dies keine Selbstverständlichkeit mehr“, lobte 

Dr. Gerhard Knoll in seiner Festrede die Anwesenden. 

„Ein Unternehmen kann nur durch das Fachwissen, die Verlässlichkeit 

und Einsatzbereitschaft ihrer Belegschaft bestehen 

und wachsen. Menschen wie Sie, die sich mit der Firma 

Knoll loyal verbunden fühlen, haben einen entscheidenden 

Beitrag zum Erfolg des Unternehmens geleistet“, fuhr der Unternehmer 

fort, gratulierte allen Geehrten und wünschte den 

frisch gebackenen Pensionären Glück und Gesundheit für die 

Zukunft. 

Die Geschäftsführung ehrte Josef Lipkowski (50 Jahre) sowie 

Bernhard Veenker und Heinrich Horstmann (40 Jahre) für ihre 

langjährige Betriebszugehörigkeit und dankte ihnen, dass sie 

trotz ihres Ruhestandes immer noch für die Firma Knoll aktiv 

sind. 

Dank gilt weiterhin den Mitarbeitern Heinrich Landmann 

für 45 Jahre sowie Werner Veenker und Wolfgang Meyer für 

40 Jahre Betriebszugehörigkeit. Die Mitarbeiter Heinz-Josef 

Ellermann, Alois Krüssel, Reinhard Schulte, Josef Röttger, 

Albert Rudolph und Matthias Runde wurden für 35, Viktor 

Herlitz für 30 und Martin Gebben für 25 treue Jahre bei der 

Firma Knoll geehrt. 

Weiteren elf Rentnern dankte die Geschäftsführung für die 

jahrelang geleistete Arbeit zum Wohle des Unternehmens 

und verabschiedete sie feierlich in den Ruhestand: August 

Behrens, Heinz-Josef Brinkmann, Sieger de Vries, Harry 

Frischmann, Alexander Hartung, Hermann Krallmann, Uwe 

Krüger, Heinrich Mörker, Hans Rahn, Wilhelm Schulte und 

Bernhard Winkel. 

Die „Haarwerkstatt“ wird nach der offiziellen Eröffnung für 

den Publikumsverkehr regelmäßig von dienstags bis freitags 

jeweils von 9:00 bis 14:00 Uhr und von 16:00 bis 18:30 Uhr geöffnet 

sein. Zusätzlich ist mittwochs sogar noch etwas länger 

geöffnet: bis 20:00 Uhr anstatt 18:30 Uhr wird in den neuen 

Räumlichkeiten frisiert und gestylt. 

Seit 20 Jahren ist Nicole Gerdes Friseurmeisterin – seinerzeit 

zog sie wegen ihrer Heirat von Lathen nach Erika um. Nachdem 

sie jahrelang in Haren angestellt war, hat sie nun ihren 

Traum vom eigenen Salon verwirklicht. „Jetzt, wo die Kinder 

größer sind, ist das alles möglich geworden“, kommentiert sie 

lächelnd. 

„Ich freue mich sehr über die tolle Resonanz unseres Schnuppertages 

und dass so viele Leute vorbeigekommen sind, um 

sich umzusehen und zu gratulieren. Ich hoffe, dass die Besucher 

auch zukünftig eifrig zu uns kommen werden. Jeder ist 

herzlich willkommen – und natürlich bieten wir stets regelmäßig 

wechselnde Angebote sowie eine 10er-Stempelkarte 

für unsere treuen Kunden an“, ergänzt die sympathische 

Neuunternehmerin. 

Bild oben: Jubiliare, Bild unten Pensionäre. 


Bauen in der 4. Generation 

45 Jahre hat der Harener Architekt Franz Menke sein 

Architekturbüro geführt. Nun hat er es an die nächste 

Generation übergeben: seit März 2023 hat sein Sohn 

Jan Niklas Menke die Verantwortung übernommen und 

führt das Büro unter dem neuen Namen „menke AR- 

CHITEKTUR“ (www.menke-architektur.de) fort. Franz 

Menke wird jedoch weiterhin mit seiner jahrzehntelangen 

Erfahrung in beratender Funktion zur Verfügung 

stehen. 

Jan Niklas Menke hat in Oldenburg an der Jade Hochschule Architektur 

studiert. Nach verschiedenen externen beruflichen 

Stationen ist er bereits vor vier Jahren in das Architekturbüro 

seines Vaters eingestiegen - zunächst als Angestellter. So 

konnte er bereits erste Neubauprojekte wie das Studentenwohnheim 

in Lingen und verschiedene Ein- und Mehrfamilienhäuser 

in Meppen, Lathen und Haren realisieren. 

Auch künftig wird Jan Niklas Ein- und Mehrfamilienhäuser sowie 

Gewerbebauten in traditioneller Bauweise anbieten und 

entwerfen. „Jedes Projekt wird individuell geplant und den 

Vorstellungen und Wünschen des Bauherren entsprechen. 

Dazu gehört eine ganzheitliche Betreuung der Projekte vom 

ersten persönlichen Gespräch bis hin zum fertig gestellten 

Gebäude“, sagt Menke. 

Zusätzlich sollen aber auch andere Bauweisen realisiert 

werden. „Äußere Einflüsse wie Corona, Krieg, Wirtschaftsabschwünge, 

Klimawandel usw. haben ihre Spuren auch in der 

Baubranche hinterlassen. In Form von Lieferengpässen, steigenden 

Kosten für Baustoffe, Energie und Zinsen. Und das 

erfordert ein Umdenken“, erklärt der Architekt. Daher wird 

Jan Niklas Menke verstärkt einen neuen, weiteren Fokus auf 

Holzbauweise legen. 

„Schon im Studium habe ich mich intensiv mit dem Thema 

„kostengünstiges Bauen“ auseinandergesetzt. Meiner Meinung 

nach können auch etwas kleinere Häuser sehr effektiv 

genutzt werden, wenn bei der Planung einige Dinge beachtet 

werden. Die Verwendung von einfachen, natürlichen Materialien 

sowie der Einbau großzügiger Glasflächen schaffen ein 

gesundes Raumklima und lassen die Räume größer und heller 

wirken. Die Verwendung von Holz bietet vielfältige Möglichkeiten, 

ist nachhaltig und der Anteil an möglichen Eigenleistungen 

steigt immens“, beschreibt Menke einige mögliche 

Vorteile. Ein weiterer Vorteil sei eine verkürzte Bauzeit, da 

ein Großteil des Hauses bereits im Werk wetterunabhängig 

vorgefertigt werden könne. Bei der Gestaltung der Fassade 

sei vieles möglich: von Klinker über Holz bis hin zu günstigen, 

industriell vorgefertigten Stahlblechen sei den Wünschen des 

Bauherrn keine Grenzen gesetzt. 

Dieses Umdenken erfolge nun auch in vielen Gemeinden und 

Städten. Beispielsweise sollen in dem neuen Baugebiet in Altharen 

durch Lockerung der Festsetzungen im Bebauungsplan 

auch andere Bauweisen zulässig werden. „Gern bin ich für Sie da 

und zeige Ihnen Möglichkeiten neuer Bauweise auf“, verspricht 

Menke. 

Architekt Franz Menke nutzt zum Generationenübergang gern 

die Gelegenheit, sich bei allen Kunden und Geschäftspartnern für 

die ihm über Jahrzehnte entgegengebrachte Wertschätzung zu 

bedanken. 

Ende April 

bis zum 

24. Juni 

Jeden Sonntag 

von 9.30 bis 12.30 Uhr 

Großes Bauern- 

Frühstücksbuffet 

Um Reservierung 

wird gebeten. 

Bauernhofcafé 

 

 

Bitte 

reservieren 

Sie 

rechtzeitig! 

Meutstege 

ferien- und freizeithof 

SPARGELBUFFET 

Jeweils am Mittwoch und Freitag 

ab 19 Uhr: 

Spargel in vielen verschiedenen, 

schmackhaften Variationen 

und allen klassischen Beilagen. 

...und als Menü an allen 

anderen Tagen. 

Entdecken Sie 

auch unsere neue 

REMISE 

und gönnen sich Kaffee und Kuchen 

oder frische Waffeln direkt am Spielplatz 

Öffnungszeiten 

Di.-Fr. ab 11:30 Uhr und 

Sa.-So. ab 9:30 Uhr 

Nach Absprache auch andere Zeiten. 

Hebel 28 · 49733 Haren/Ems · Tel. 05932 69396 

Fax 05932 69300 · info@meutstege.de · www.meutstege.de 


LEBEN 

Harener Kirmes mit neuem 

gastronomischen Konzept 

Haren. Es ist August. Ende August. Zeit für die Kirmes! 

Klar, so etwas Traditionelles lässt man sich doch nicht entgehen. 

Biergarten-Feeling am Markt 

Ein Standort bietet sich geradezu an. Unter 

den Marktdächern entstand – kein Wunder 

– ein richtiger Paulaner Biergarten. Fast 

wie in München, nur schöner. Lichterkette 

mit Kranzgirlanden zeigen schon von 

weitem: hier ist was los. Paulaner Schirme, 

die gegen Sonneneinstrahlung schützen, 

rufen laut: hierher! Original Biergartenbestuhlung, 

sogar ein richtiger Maibaum 

reckt sich in die Höhe. Abends ist alles in 

gemütliches Licht getaucht. Menschen mit 

Smartphones hocken vor den Selfie Points, 

im Hintergrund sagen Plakate: „Mama mir 

geht’s gut!“ Das Foto von der Kirmes Haren 

ist perfekt. Auf den Tischen stehen 

Paulaner-Krüge, mit süffigem Münchener 

hell, mit erfrischendem Hefeweißbier vom 

Fass, ja, auch Cola, Wasser Spezi gibt es. 

Wo ist die Weißwurscht, wo die Hax’n? Nur 

die Musikauswahl ist noch offen. Die aber 

wird dem Publikum sicher gefallen. 

Aber etwas ist anders! Wo ist Witte geblieben? 

Der Anlaufpunkt schlechthin für 

alle, die sich zur Kirmes in Haren treffen 

wollen. Von dichtbei und von weither kommen 

sie. Jedes Jahr wieder. Und nun? Kein 

Witte mehr? Wer aber die Harener kennt, 

weiß: Wo eine Lösung ist, ist kein Problem 

mehr! An drei Standorten haben vier Harener 

Gastronomen, in diesem Jahr zum 

ersten Mal, eine Kneipenmeile geplant. 

Die längste Theke der Stadt 

Wer sich lieber an die längste Theke Harens 

setzen möchte, muss nur ein paar Meter 

laufen. Vom Kolpingplatz bis zum Domplatz 

ist Geselligkeit angesagt. Eine integ- 

HARSKE KÄRMSE 23 

HIER TRIFFT 

MAN SICH! 

am Markt 

Die perfekte Biergarten-Atmosphäre erwartet die 

Gäste im Paulaner Biergarten unter den Marktdächern. 

Idealer Treffpunkt für alle auf dem Kirmesplatz. 

Frisch gezapfte Paulaner Biere gepaart mit 

entspannter, bayrischer Lebensart. 

DomBrett 

LÄNGSTE THEKE DER STADT 

Der HotSpot in der Langen Straße mit der 

längsten Theke der Stadt. Am Fuß des Doms 

lädt das DomBrett mit coolen Drinks 

zum Feiern ein. Sommerfeeling und 

Kirmesatmosphäre mitten in der Stadt. 

Schlagerküche 

MUKKE-STADTMITTE 

Zusammen feiern bei Partymukke mitten 

in der Stadt. Durchmachen bis zum Morgengrauen. 

Hier geht keiner durstig nach Hause! 

WIR FREUEN 

UNS AUF EUCH: 

Meutstege 

ferien- und freizeithof 

#harskekaermse

ierte Cocktailbar ruft die junge Szene 

nach hier. Auch hier: Typische Sonnenschirme, 

Pagodenzelte, Selfie Points für 

den gelungenen Gruß an Freunde. Die 

Botschaft ist klar: kommt her, hier ist’s 

gemütlich! 

Mukke Stadtmitte 

Noch mehr? Ganz nah an dem vergangenen 

Treffpunkt gibt es frische Mukke 

aus der Schlagerküche. Nicht brühwarm, 

sondern top und hot. Auf dem 

Parkplatz zwischen Greive und dem 

Seniorenheim bietet die Schlagerküche 

einen kleinen Rückzugsort, nur einen 

Sprung entfernt vom Zentrum des 

Trubels. Aber dafür mit viel Geschichte: 

„Weißt Du noch“, damals bei Witte…“ 

Nach der Kirmes wird man lange drüber 

reden, was sich die vier Gastronomen, 

Hagen, Drees, Meutstege und Greive, 

haben einfallen lassen. Klar, schade, 

dass es Witte nicht mehr gibt. Aber so, 

mit der neuen Kneipenmeile, lässt sich 

die Harener Kirmes auch toll feiern. 

Vorfreude ist ausdrücklich erlaubt! 

Grünkohlgang der Seniorenfietser 

Bei etwas trübem Wetter trafen sich die Seniorenfietser an der Schiffersruh, 

wo es zur Begrüßung und Auflockerung der Stimmung ein „Klücksken“ 

gab. Mit Glühwein und anderen Getränken auf dem Bollerwagen 

machten sich 18 Senioren auf den Weg. 

Am Informationsstand an der 

Schleuse wurde zum Gesang 

des Männerchors das Harener 

Lied angestimmt. Weiter ging 

es durch den Brook. Verschiedene 

Spielchen, Singen und 

Trinkpausen ließen die Zeit 

wie im Fluge vergehen. Selbst 

gelegentlicher leichter Nieselregen 

konnte die Stimmung 

nicht drücken, mit Verspätung 

und leichtem Hungergefühl 

kam die Gruppe bei Drees an. 

Sechs Fietser, die am Gang 

nicht teilnehmen konnten, 

stießen zur Gruppe hinzu. 

Bernd Hasch begrüßte die Anwesenden, 

besonders den Vorsitzenden 

Ewald Middelberg 

mit seiner Frau Brigitte. Diese 

Kohlfahrt und das Kaffeetrinken 

im Kapellenmoor soll fester Bestandteil des 

Terminkalenders werden. Hasch wies noch auf das 

bevorstehende Stadtradeln hin und motivierte die Seniorenfietser 

zur Teilnahme. Erst der leckere Grünkohl 

konnte die angeregte Unterhaltung etwas bremsen, 

die aber nach dem Essen sofort wieder aufflammte. 

Gegen 21 Uhr verabschiedeten sich die vierundzwanzig 

Teilnehmer. 

Mitten im Leben und nie allein 

WIR ERÖFFNEN IM SOMMER FÜR SIE! 

Zwei gesellige ambulant betreute 

WOHNGEMEINSCHAFTEN 

• Modernes und gemütliches Wohnambiente 

in zentraler Lage 

• Sicherheit durch flexible Unterstützung 

je nach Ihren individuellen Bedürfnissen 

• Unabhängigkeit und Selbstbestimmung 

• Eigenes Zimmer wird selbst ausgestattet 

Eine TAGESPFLEGE-Einrichtung 

für die Betreuung über Tag 

• Geborgenheit und Geselligkeit 

• Individuelle Tagesangebote und Aktivitäten 

• Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 8:00 – 16:00. 

Je nach Bedarf können Senior:innen selbst gebracht 

oder von unserem Fahrservice abgeholt werden. 

WIR BERATEN SIE GERN! 

Lange Str. 4-6 


T +49 (0)800-2272-111 

Neueröffnung 

Sommer 2023 


LEBEN 

Kornkrimi in Lindloh: 

Wer mordete am Altenschloot? 

Mit zwei neuartigen Veranstaltungen machte nun der Heimatverein Altenberge 

ein besonderes Angebot an seine Gäste und Mitglieder. Eingeladen war zu einer 

Dinnershow bzw. zu einer Kuchenschlacht im Heimathaus. 

Immer, wenn eine Sonderkommission, 

also eine Soko, eingerichtet wird und in 

Aktion tritt, muss etwas Spektakuläres 

aufgeklärt werden. Die Ausgangslage: Unter 

einer Ladung von 25 t Weizen wird der 

Bauer Jupp Meiners am Altenschloot in 

Lindloh auf einem Anhänger tot aufgefunden. 

Nur wenig später, und er wäre in einer 

Großschrotmühle spurenlos „entsorgt“ 

worden. Mit dieser Nachricht platzt Kommissar 

Becker in die Hauptversammlung 

der Brennerei „Goldkehle GmbH“. Rund 

100 „Gesellschafter“ haben sich dazu im 

Heimathaus Altenberge versammelt. 

Routiniert und mit tollpatschiger Unterstützung 

des stoffelich-stotternden 

Polizeischülers Hagen klärt Becker die 

Verhältnisse und Beziehungen von Verdächtigen. 

Im Dickicht zwischen Liebe und 

Geld, zwischen Schwarzgeld und Eifersucht, 

zwischen Hektar und Fremdgehen 

gibt es schnell für mehrere mögliche Täter 

ein Motiv. Möglichkeiten zum Nachdenken 

und Kombinieren über den Täter gab es 

während der Vorstellung bei einem mehrgängigen 

Dinner bzw. Kuchenbuffet. 

Die Lust am Spielen, auch an der Einbeziehung 

des Publikums, war den Akteuren 

der Soko Renkenberge förmlich anzusehen. 

Mit Begeisterung machten auch die 

Gäste mit und beteiligten sich an der Auflösung 

der Täterfrage. 

Die „Soko Renkenberge“ ist die ältere von 

zwei Spielscharen aus dem Ort zwischen 

Dörpen, Lathen und Sögel. Unter der Leitung 

von Karin Rammert lieferten die 

Akteure mitten im Publikum eine unterhaltsame 

und kurzweilige Show. Dass am 

Ende fast mehrere Täter in Handschellen 

gelegt wurden, kommt kaum überraschend. 

Geld oder Liebe, eines von beiden 

ist letztendlich doch das Motiv für diesen 

„Kornkrimi“. Dem Vorstand des Heimatvereins 

ist eine gelungene Neuerung zu 

attestieren. Die Gäste nahmen das Angebot 

dankbar und begeistert an. 

ERÖFFNUNGSRABATT 

10% RABATT 

im März & April 2023 

auf einen Haarschnitt 

Bei Vorlage dieser Anzeige! 

Ab sofort: 

Zweiradmechaniker 

und Verkäufer M/W/D 

in Voll- oder 

Teilzeit gesucht! 

Nordstraße 14 

Ecke Burggraben 

49733 Haren/Ems 

Fahrräder & E-Bikes 

Ersatzteile & Zubehör 

Reparaturen 

Leasing 

Friseurmeisterin 

Nicole Gerdes 

Marienstr. 26 

49733 Haren 

T 05934-637 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Dienstag bis Freitag 

09:00 bis 14:00 Uhr 

16:00 bis 18:30 Uhr 

Mittwoch bis 20:00 Uhr 

www.ng-haarwerkstatt.de

Angler sorgen für Nistkästen 

Angler sitzen nur am Wasser und fangen Fische? Wer das glaubt, hat 

weit gefehlt. Schon lange sind Angler anerkannte Naturschutzverbände. 

Neben der Hege der Fischgewässer kümmern sich viele Angelvereine 

auch um sonstige Naturschutzdinge. Zum Beispiel um die 

Pflege der heimischen Vogelwelt. 

Auch der Bezirksfischereiverband Emsland kümmert sich um diesen Bereich. 

Nach 2020 startete in diesem Jahr wieder die Aktion Nistkästen. Insgesamt 

wurden 150 Meisen- sowie 150 Kleiber-Nistkästen in Auftrag gegeben: bei 

der Justizvollzugsanstalt (JVA) Versen. 

Finanziert wurde diese Aktion durch Spendengelder, unter anderem von einer 

Reihe von heimischen Betrieben. Die Angler konnten die Firmen Rothkötter, 

ELA, Becker Bauunternehmen, Meppen, die Albe Fischfarm, die Kreissparkasse 

und die Emsländische Volksbank zur Unterstützung gewinnen. 

Am 11.02.2023 war es dann soweit: die fertigen Nistkästen konnten 

im Bruthaus des Fischereivereins Lathen auf mehrere Fischereivereine 

aufgeteilt werden. Einige Nistkästen wurden durch Keno 

König dem Kindergarten Ankerplatz Haren zur Verfügung gestellt. 

So können sich die Kleinsten erst künstlerisch an den Nistkästen austoben 

und dann beobachten, wie die neuen „Wohnungen“ von unseren gefiederten 

Freunden bezogen werden. 

„Unser Gedanke bei dieser Aktion ist, dass wir das Interesse der Kleinen für 

unsere Natur wecken wollen. Außerdem ist es auch einfach schön, zu sehen, 

wenn die Kleinsten sich freuen, wie tatsächlich ein Vogel in die von Ihnen bemalten 

Nistkästen fliegen und 

dort brüten“ so Keno König. 

„Das macht unseren Kindergarten 

noch bunter“ fügte 

Isabel Leyva, die Leiterin des 

Kindergartens, hinzu. Der 

Bezirksfischereiverband bedankt 

sich bei allen Sponsoren 

für die Unterstützung. 

Der JVA Versen ist man dankbar 

für die unkomplizierte 

Zusammenarbeit bei diesem 

Vorhaben, wie auch den Kindergärten. 

Mo.-Fr. 9:00-12:30 Uhr 

14:30-18:00 Uhr 

Sa. 9:00-12:30 Uhr 

Gespür für Grün! 



Hoffentlich kann use 

Heergott kein Plattdütsch: 

Turbulente Castingshow 

in Haren 

Die Wirtin Margot sorgt sich um die Zukunft ihres 

Betriebes. Irgendwas, so die Gastwirtin, muss 

passieren, damit wieder „mal was los ist“ in ihrem 

Haus. In ihrem Freundeskreis wird die Idee einer 

Castingshow gefunden. Das bringt wieder einen vollen 

Saal, so die Hoffnung. 

Gedacht-getan: Ein „angesagter“ Moderator 

ist schnell gefunden, eine Jury ebenso 

wie erste Protagonisten auf der Bühne. 

Jedoch: deren Gesangsqualitäten reichen 

von „hoffnungsvoll“ bis „dat klingt, as wenn 

ik mi’n Plaug over’n Asphalt trecke“. Ob die 

Stars in spe heimlich gecoacht wurden, 

bleibt offen. Im zweiten Durchgang aber 

legen sie, jeder und jede in der passenden 

Rolle, eine reife Leistung auf die Bühne. 

Dabei geht es bei den präsentierten Songs 

durchaus um aktuelle Themen in der heutigen 

Gesellschaft. Dass hier Details nicht 

verraten werden, ist den zukünftigen Besuchern 

der Show geschuldet. Gleichwohl, 

die Castingshow gibt es in zwei Vollbesetzungen, 

die jeweils wiederum andere 

Künstler und Songs präsentieren. 

Am Ergebnis der Kandidatenkür wird das 

Publikum direkt beteiligt. Über eine QR- 

Code gestützte Abstimmung wird die 

Platzierung von ihnen vergeben, basisdemokratisch 

sozusagen. Am Premierenabend 

machte jedenfalls „Buur Häm“ das 

Rennen. Kommentar aus der Jury dazu: 

„Wi willt hoapen, dat use Heergott kein 

Plattdütsch kann!“ Wobei der Abstand zu 

den anderen Teilnehmern echt knapp war. 

Standing Ovations gab es dann auch nicht 

nur für den Tagessieger. 


EMS- 

LÄNDER 

PLATT 

regional proten 

IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM 

EMSLÄNDISCHE LANDSCHAFT E.V. 

Fleuken 

Wel kennt dat nich. Doar wusste ne bestimmte 

Soake besönners gaut moaken, un 

alltied gaiht dat scheif. Ohne tau överleggen 

kump doar dann geern wal moal nen Fleuk 

över de Lippen. „Deibel uk“, of „verdori“, dat 

bünt noch harmlose Wörde. „De Düvel schall 

di hoalen“, klingt al wat greller. Solang doarmet 

nich einen bestimmten Mensk meint is, 

kann dat noch angoahn. 

Wenn dann aber nett den Pastor tägen di 

staiht, dann kan dat mis goan. Dann mosste 

doch wal heller Buße daun! 

Man kann dat aber draihen as man will, so ne 

gaude Portion Erleichterung daiht dann doch 

ok gaut. Man beter is, genau tau kieken, well 

net mithört. 

Gar nicht knapp und von vielfachem Lob begleitet war das Angebot 

des Hauses Hagen in der Dinnerabteilung. Mit einer großen 

Vielfalt an Leckereien ließ das Haus wissen, welche lukullischen 

Höchstleistungen dort erbracht werden. 

Unterm Strich: die Castingshow ist erneut eine erfolgreiche Mischung 

aus bestens gemachter Unterhaltung aus der Feder von 

Martin Gliebe und dem Ensemble von „Lampenfieber“ und der Küche 

von Hagens „eat & meet“. Bitte mehr davon! 

Wenn Sie mit dem Lesen in plattdeutsch 

nicht so geübt sind, können Sie den 

Text auch in unserer APP „Mein Haren“ 

(www.mein-haren.de) anhören. 

head-sid 


Der Stellenmarkt im Emsblick 

WIR 

SUCHEN 

MINIJOBS/MIDIJOBS: 

Verpacker/Kommissionierer (m/w/d) 

Reinigungskraft (m/w/d) ca. 2h / Woche 

Fotograf (Produktfotografie) (m/w/d) 

Gartenhilfe (m/w/d) 

zu 

sofort! 

DICH ! 

Schlüter Motorsport ist ein international tätiges Unternehmen, 

spezialisiert auf Motorsport- und Rennsporttechnik. 

Wir sind seit mehr als 29 Jahren am Markt und gehören zu den 

größten Spezial-Versandhäusern Europas. 

INTERESSE? 

Sende uns deine Kurzbewerbung 

per E-Mail an: 

b.schlueter@rennsportshop.com 

oder per Post an: 

Schlüter Motorsport 

Hanfeldstraße 40 

D-49733 Haren-Emmeln 

Tel. 05932/903540 

RENNSPORTSHOP.COM - MOTORSPORTTEILE ONLINE EINKAUFEN 

Mit unserem Jobblick weiten wir unseren Anspruch, 

Menschen und Unternehmen aus Meppen 

und Haren interessant und hochwertig darzustellen 

und miteinander zu vernetzen, auf ein für uns bisher 

unerschlossenes Feld aus. 

Interessiert an einem Inserat? 

Anfragen aller Art und Feedback 

zu unserer neuen Rubrik 

nehmen wir gerne unter 

anzeigen@emsblick.net entgegen. 

Teilen Sie 

Ihr Wissen 

Verstärken Sie unser Team und werden Sie 

Dozent (w/m/d) 

Für unseren Industriemeister-Lehrgang im Bereich Elektrotechnik 

suchen wir für das Fach NTG eine Dozentin/einen Dozenten! 

Folgende Inhalte oder Auszüge davon sind zu vermitteln: 

- Auswirkung naturwissenschaftlicher und technischer Gesetzmäßigkeiten auf 

Materialien, Maschinen und Prozesse sowie auf Mensch und Umwelt 

- Unterschiedliche Energieformen im Betrieb sowie damit zusammenhängende 

Auswirkungen auf Mensch und Umwelt 

- Betriebs- und fertigungstechnische Größen bei Belastungen und Bewegungen 

- Statistische Verfahren und einfache statistische Berechnungen sowie ihre 

grafische Darstellung 

Wir freuen uns auf Sie! 

05931 9373 - 25 | michael.herbers@vhs-meppen.de 

Foto: djd/BMBF/Getty Images/Gorodenkoff Productions 


ANZEIGE 

New Work: 

Die klassische Karriere hat ausgedient 

Das Berufsbildungsgesetz verbessert 

Teilzeitregelungen in der Ausbildung 

New Work ist mehr als ein Modewort. Der Begriff beschreibt 

einen strukturellen Wandel in der Arbeitswelt 

und bezeichnet weit mehr als digitale Meetings, die Arbeit 

im Homeoffice oder moderne Organisationstools. Viel 

eher geht es um ein neues Verständnis von Arbeitswelten 

und der zugrunde liegenden Werte. Bedingt durch die Digitalisierung 

und die veränderten Ansprüche und Bedürfnisse 

der Generationen Y und Z müssen sich Unternehmen, 

die zukunftsfähig bleiben wollen, mit dem Thema 

beschäftigen. Auch im Ausbildungsbereich macht sich 

die Veränderung bemerkbar. Das Berufsbildungsgesetz 

(BBiG) reagiert mit verbesserten Teilzeitregelungen und 

macht es für Auszubildende leichter, sich um Kindererziehung, 

Pflege oder andere Aspekte des Privatlebens zu 

kümmern. Mehr Infos: www.die-duale.de. 

Beim Thema New Work geht es um ein neues Verständnis 

von Arbeitswelten und der zugrunde liegenden Werte. 

Auch im Ausbildungsbereich macht sich die Veränderung 

bemerkbar - etwa mit verbesserten Teilzeitregelungen. 

Wir suchen dich! 

Examinierte Pflegefachkräfte 

& Pflegehilfskräfte für den 

stationären Dienst (m/w/d) 

Wir sind ein katholischer Verbund von 4 stationären Altenpflegeeinrichtungen 

und 3 ambulanten Pflegediensten 

in den Gemeinden Haren, Lathen, Sögel und Werlte sowie 

der Tagespflege und dem ambulant Betreuten Wohnen 

Wir s 

Wir sind ein katholischer Verbund von 4 stat 

Pflegediensten in den Gemeinden Haren, Lat 

ambulant Betreuten Wohnen in Gehlenberg u 

Unser Leistungsangebot ist in den letzten Jah 

in Gehlenberg und dem ambulant Betreuten Wohnen in 

Vrees. 

Unser Leistungsangebot ist in den letzten Jahren kontinuierlich 

weiterentwickelt worden. 

Wir suchen für unsere stationäre Pflegeeinrichtung Seniorenzentrum 

St. Martinus Haren examinierte Pflegefachkräfte 

und Pflegehilfskräfte in Teilzeit (bis zu 35 Std. pro 

Woche). 

Wir suchen für unsere stationäre Pflegeeinr 

Wir erwarten: examinierte Pflegefachkräfte und Pflegehilfsk 

• Eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Altenpfleger*in 

oder eine vergleichbare Qualifikation 

• Selbstständigkeit und Teamfähigkeit, Flexibilität und 

Verantwortungsbewusstsein, Soziale Kompetenz und 

Wir erwarten: 

einen professionellen Umgang mit Nähe und Distanz 

• Bereitschaft zur fortlaufenden Weiterentwicklung 

Eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur 

fachlicher und persönlicher Kompetenzen 

Altenpfleger*in oder eine vergleichbare 

Wir bieten: Qualifikation 

• Eine gründliche Selbstständigkeit Einarbeitung, kollegialen undAustausch 

Teamfähigkeit 

und Unterstützung 

• Eine leistungsgerechte 

Flexibilität 

Vergütung 

und 

nach 

Verantwortungsbewusstsein 

AVR Caritas 

Zusatzversorgung Soziale (KZVK) Kompetenz und einen professionellen 

• Leistungszulage, 

Umgang 

Jahressonderzahlung, 

mit Nähe und 

Dienstradleasing 

Distanz 

• Umfassende Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

Bereitschaft zur fortlaufenden 

Bewerbungen von Weiterentwicklung Menschen mit Schwerbehinderung, fachlichermit 

und 

Gleichstellung oder persönlicher auch mit geringem Kompetenz Handicap sind erwünscht. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Heimleitung 

Thorsten Dierker, Tel. 05932/550. 

Bewerbungen von Menschen mit Schwerbehinder 

erwünscht. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitte an: 

Seniorenzentrum St. Martinus GmbH 

Mittelstr. 1-3, 49733 Haren 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Heimlei 

Gerne auch per Mail an: info@seniorenzentrum-haren.de 

Seniorenzentrum St. 

Martinus GmbH 

Wohnen-Pflege- 

Begegnung-Sozialstation 

Wir freuen 

Ihre vollstän 

Senioren 

49733 Ha 

Gerne au


ANZEIGE 

Dienstfahrrad: 

Nachhaltig 

mobil auf 

zwei 

Rädern 

Umfrage: Arbeitnehmer wünschen sich 

ein Dienstfahrrad-Angebot 

Aktive Bewegung mit dem Fahrrad hält fit, macht Spaß 

und ist zudem ein persönlicher Beitrag zum Umweltschutz. 

Denn mit dem Umstieg vom Auto aufs Bike lassen 

sich nachhaltig Emissionen einsparen - in der Freizeit 

ebenso wie auf dem Weg zur Arbeit. Laut einer aktuellen 

Umfrage wünscht sich mit 59% eine klare Mehrheit der 

Arbeitnehmer in Deutschland von ihrem Unternehmen 

ein Dienstrad-Angebot. Davon profitieren alle: Der Arbeitgeber 

stellt das Zweirad zur Verfügung, die Mitarbeiter 

können sich über günstige Konditionen freuen und das 

Bike auch für private Fahrten nutzen. Passionierte Radler 

sind bei fast jedem Wetter mit Muskelkraft oder elektrischer 

Unterstützung auf dem E-Bike unterwegs. 

Fast jeder Zweite will umsteigen 

Foto: djd/Lease a Bike/Gazelle 

Der Wunsch, einen persönlichen Beitrag zum Umweltschutz 

zu leisten, steht beim Umstieg von vier auf zwei 

Rädern für viele im Mittelpunkt. Fast die Hälfte der Befragten 

kann sich demnach vorstellen, künftig auf ein 

Dienstrad umzusteigen. Vor allem die jüngere Generation 

sieht das Dienstrad als wichtigen Benefit an. Zu diesen 

weiteren Resultaten kommt die von Lease a Bike 

in Auftrag gegebene Onlinestudie, für die Statista 1.000 

Erwerbstätige im Alter von 18 bis 67 Jahren befragte. 

Von denjenigen, die in ihrem Unternehmen ein solches 

Angebot haben, nutzen es immerhin schon 29%. Bei den 

jüngeren Befragten zwischen 18 und 29 Jahren findet das 

Dienstrad-Leasing mit 42% besonders großen Anklang. 

Als sehr positiv stellte sich die Zufriedenheit heraus. 97% 

der Nutzer zeigten sich zufrieden oder sehr zufrieden mit 

dem Konzept. 

INTERESSE? 

Sende uns deine aussagekräftige 

Bewerbung per Mail an: 

b.schlueter@rennsportshop.com 

oder per Post an: 

Wir freuen uns auf dich! 

Schlüter Motorsport ist ein international tätiges Unternehmen, spezialisiert 

auf Motorsport- und Rennsporttechnik. Wir sind seit mehr als 29 Jahren am 

Markt und gehören zu den größten Spezial-Versandhäusern Europas. 

VOLL-/TEILZEIT: 

Buchhaltung (m/w/d) Teilzeit 15-20 h 

(Option auf Vollzeitstelle in Zukunft) 

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) 

Vollzeit 30-40 h, alternativ: Fachlagerist (m/w/d) 

Mediengestalter, Fotograf (m/w/d) 

Digital + Print (Minijob, Teilzeit, Option Vollzeit) 

Schlüter Motorsport 

Hanfeldstraße 40 

D-49733 Haren-Emmeln 

Tel. 05932/903540 

zu 

sofort! 

WIR 

SUCHEN 

DICH! 

RENNSPORTSHOP.COM - MOTORSPORTTEILE ONLINE EINKAUFEN 


ANZEIGE 

Teilen Sie 

Ihr Wissen 

Mit dem Fahrrad ins Büro: Dienstleasing-Konzepte stellen eine attraktive 

Alternative dar. 

Attraktiver Vorteil für Arbeitnehmer 

Von den Befragten schätzen 43% das Angebot als Mitarbeitervorteil, 

bei den Jüngeren sind es sogar 55%. Ein wichtiges Argument 

für Arbeitgeber: Knapp die Hälfte (48%) bewerten Unternehmen, 

die ein Dienstradleasing-Konzept anbieten, als nachhaltiger und 

damit attraktiver. Hinzu kommen weitere Vorteile für die Arbeitnehmer. 

46% bewerten es als positiv, dass sie gegenüber einem 

Kauf erheblich Geld einsparen können und die Hälfte der Befragten 

(51%) überzeugt der Punkt, dass sie sich dadurch ein hochwertiges 

Fahrrad zu einem fairen Preis leisten können. "Der Bedarf 

nach Angeboten für nachhaltige Mobilität wird in den kommenden 

Jahren noch weiter steigen. Gerade die jüngere Generation 

begrüßt grüne Mobilitätskonzepte", fasst Christian Wölbern, Geschäftsführer 

von Lease a Bike, zusammen. Gleichzeitig zeigt die 

Befragung, dass 47% die Dienstradleasing-Konzepte noch nicht 

kennen. 

Verstärken Sie unser Team und werden Sie 

Dozent (w/m/d) 

Für unseren Industriemeister-Lehrgang im Bereich Elektrotechnik 

suchen wir für das Fach Betriebstechnik weitere Dozenten! 

Folgende Inhalte oder Auszüge davon sind zu vermitteln: 

- Projektieren und Einrichten von elektrotechnischen Systemen 

- Konfiguration von Komponenten, Geräten und elektrotechnischen Systemen 

- Durchführen und Dokumentieren von Funktions- und Sicherheitsprüfungen 

- Inbetriebnehmen und Abnehmen von Anlagen und Einrichtungen unter 

Beachtung sicherheitstechnischer und anlagenspezifischer Vorschriften 

- Inbetriebnehmen und Einrichten von Maschinen und Fertigungssystemen 

- Planen und Einleiten von Instandhaltungsmaßnahmen sowie Überwachen 

und Gewährleisten der Instandhaltungsqualität 

- Aufrechterhalten der elektrischen Energieversorgung 

Wir freuen uns auf Sie! 

05931 9373 - 25 | michael.herbers@vhs-meppen.de 

Mehr Infos auf www.maschinenbau-peters.de/karriere 

Einfach bewerben per E-Mail: 

bewerbung@peters-maschinenbau.de 

WhatsApp: 01573-3959456


ANZEIGE 

TEAMVERSTÄRKUNG GESUCHT 

ELEKTROTECHNIKER (M/W/D) / ELEKTRONIKER (AUTOMATISIERUNGSTECHNIK) (M/W/D) 

GERNE AUCH BERUFSEINSTEIGER (M/W/D) MIT ENTSPRECHENDER AUSBILDUNG. 

Der Ballenpressen-Hersteller unoTech GmbH ist Teil der weltweit tätigen LM GROUP und entwickelt, 

konstruiert, baut und vertreibt leistungsstarke Maschinen zur maximalen Verdichtung von Wertstoffen 

am Unternehmensstandort in Niederlangen. 

DAS BIETEN WIR 

UND NOCH VIELES MEHR 

INTERESSE GEWECKT? 

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: 

nadine.bueter@unotech.de 

UNBEFRISTETER ARBEITSVERTRAG 

WETTBEWERBSFÄHIGE UND 

LEISTUNGSBEZOGENE VERGÜTUNG 

30 TAGE URLAUB 

BETRIEBLICHE ALTERSVORSORGE/VwL 

BIKE-LEASING 

LANGFRISTIGER UND SICHERER ARBEITSPLATZ 

EINARBEITUNG UND UNTERSTÜTZUNG DURCH 

ERFAHRENE KOLLEGINNEN UND KOLLEGEN 

FREIRÄUME FÜR EIGENVERANTWORTLICHES 

ARBEITEN UND MITGESTALTUNG 

FLACHE HIERARCHIEEBENEN UND 

KURZE ENTSCHEIDUNGSWEGE 

MODERNES UND GUT 

AUSGESTATTETES ARBEITSUMFELD 

unoTech GmbH Feldkoppel 17 49779 Niederlangen Telefon: +49 5939 94 144 11 info@unotech.de www.unotech.de 

UNOTECH®. INNOVATION DURCH ERFAHRUNG. 

Mehr Infos auf www.maschinenbau-peters.de/karriere 

Einfach bewerben per E-Mail: 

bewerbung@peters-maschinenbau.de 

WhatsApp: 01573-3959456 

Als einer der größten Blechbearbeiter Norddeutschlands bedienen wir mit rund 

335 Mitarbeitern die gesamte Prozesskette Blech auf modernsten Laser-, Stanz-, 

Biege- und Zerspanungsmaschinen - bis hin zum Verschweißen und Montieren 

von Baugruppen. Zu unseren Kunden zählen international führende Maschinenbauunternehmen 

unterschiedlichster Branchen. Als inhabergeführtes Unternehmen 

setzen wir auf höchste Qualität und Zuverlässigkeit. Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin (m/w/d): 

Techniker | Meister | Ingenieur für den Vertrieb 

techn. Arbeitsvorbereiter mit Schwerpunkt Schweißbaugruppen 

stellv. Abteilungsleiter Schweißabteilung 

Schweißer MIG, MAG, WIG, z.T. mit Roboter 

stellv. Abteilungsleiter Zerspanung mit Schwerpunkt CAD/CAM 

Zerspanungsmechaniker 

Logistiker (zugleich Ersatzfahrer) mit Führerschein CE und S-Nr.95 

Auszubildende für August 2023 

Ausführliche Stellenbeschreibungen finden Sie unter 

https://kuipers-technologies.de/karriere/ 

Interessiert? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung als PDF per Email an: 

bewerbung@kuipers-metall.de 

KUIPERS technologies GmbH | Essener Str. 14 | 49716 Meppen | Tel. 05932 99660 


Förderverein der Martinus-Oberschule feiert Jubiläum 

Nicole Helle führt 

seit 10 Jahren Vorsitz 

Der Förderverein der Martinus-Oberschule Haren kann sein 

10-jähriges Bestehen feiern. Mit großem Stolz schauen Vorstand 

und Mitglieder des Vereins auf die Erfolge der vergangenen 

Jahre. 

Im August 2012 

wurde die Martinus-Oberschule 

in Haren als neue 

Schulform eingeführt. 

Fast zeitgleich 

entstand 

auch der Förderverein 

der Schule. 

Vorsitzende ist seit 

dem Gründungstag 

Nicole Helle. Zweck 

des Vereins ist 

es, die Martinus- 

Oberschule in der 

Erfüllung ihres Bildungsauftrags 

zu unterstützen und hierfür Freunde und Förderung 

zu gewinnen. Durch Mitgliedsbeiträge und Spenden sollen die Bildung 

der Schüler unterstützt, Lernmöglichkeiten ausgebaut und der 

Zusammenhalt von Schülern, Lehrkräften und Elternschaft an der 

Schule durch Förderung oder Durchführung geeigneter Veranstaltungen 

unterstützt werden. So heißt es in der Satzung. 

In den vergangenen Jahren konnten durch die Unterstützung durch 

den Verein unzählige Projekte, Maßnahmen und Aktionen an der 

Martinus-Oberschule umgesetzt werden. Die Bandbreite der Unterstützung 

zieht sich über viele Bereiche. Die aufgewendeten Beträge 

reichen von 50 Euro bis hin zu mehreren tausend Euro. „Manchmal 

ist gar nicht viel notwendig, um etwas Besonderes zu ermöglichen. 

Unterstützung zur Teilnahme an Wettbewerben kosten nicht die 

Welt, motivieren aber die Schüler, sich mit einem Thema intensiv zu 

beschäftigen, Ehrgeiz zu zeigen und einfach „dabei zu sein“,“ merkt 

die 2. Vorsitzende Almut Husmann an. Sie ist ebenfalls von Anfang 

an dabei. 

Renate Conen, sie ist Kassenwartin, ergänzt: „Unser Soccerfeld auf 

dem Schulhof zum Beispiel lässt viele Schülerherzen höher schlagen 

und macht eine aktive Pausengestaltung möglich. Es bietet auch außerhalb 

der Schulzeit Möglichkeiten, sich zu treffen und aktiv zu sein.“ 

Die Mitfanzierung der jährlich durch die Schule herausgegebenen 

„Momentaufnahme“ , in der alle besonderen Ereignisse eines Schuljahres, 

Klassenfotos u.v.m. abgedruckt sind, kommt der gesamten 

Schulgemeinschaft zugute. Auch für die finanzielle Unterstützung 

von Theateraufführungen, Sportveranstaltungen oder Projekttagen 

ist der Förderverein ein unkomplizierter Ansprechpartner. Die erfolgreiche 

Arbeit des Fördervereins ist allen Mitgliedern und Firmen zu 

verdanken, die mit ihren Beiträgen eine solide finanzielle Basis geschaffen 

haben. 

„Das Beispiel Förderverein Martinus-Oberschule zeigt, dass ehrenamtliches 

Engagement ein nicht wegzudenkender Bestandteil unserer 

Gesellschaft ist. Unser Dank gilt dem Vorstand und allen Mitgliedern 

des Fördervereins für ihren unermüdlichen Einsatz zu Gunsten 

unserer Schülerschaft“, so die Schulleiterin der Martinus-Oberschule 

Renate Albers-Stahl, die sich bei Frau Helle mit Blumen bedankte. 

Wer lesen kann 

hat mehr vom Leben 

Auch 2023 engagiert sich der Rotary-Club Haren 

in der schulischen Leseförderung 

Clemensschule 

Wesuwe 

Der RC Haren beteiligt sich seit zehn Jahren am LLLL- 

Projekt und freut sich immer wieder sehr, wenn die 

Übergabe der Bücher an die Kinder erfolgt. In diesem 

Jahr wurden die Grundschulen in Tinnen, Emmeln, 

Haren, Altharen, Wesuwe, Altenberge-Erika und Rütenbrock 

besucht und die Buchgeschenke überbracht. 

Hanny Schumacher, Präsidentin des Rotary Clubs Haren 

sagt: “Gerade in unserer digitalen Welt behält das eigene 

Buch seine besondere Bedeutung. Man kann es 

anfassen und hat Spaß daran, den Inhalt im wahrsten 

Wortsinne zu begreifen.“ 

Das Projekt LLLL - Lesen lernen Leben lernen ist eine 

von den Rotary Clubs bundesweit geförderte Initiative 

zur Verbesserung der Lesekompetenz bei Schülerinnen 

und Schülern der 1. bis 7. Klassenstufe. Jedem 

Schulkind wird ein Buch geschenkt. Für manche 

Kinder ist dies ihr erstes eigenes Buch. Mit Hilfe der 

Klassenleitung, der ein Handbuch zur Unterstützung 

des Unterrichts ausgehändigt wird, kann das Buch gelesen 

und bearbeitet werden. Dabei stehen nicht nur 

das inhaltliche Erfassen des Textes, sondern auch der 

Spaß am Lesen im Vordergrund. Manchmal entwickeln 

sich – angeregt durch das gemeinsame Lesen 

und die dadurch angeregte Phantasie der Kinder - sogar 

Theateraufführungen, Bilderausstellungen, Gedichte 

und vieles mehr. 

LLLL hat sich seit seiner Einführung bestens bewährt 

und ist auf Dauer angelegt. Die Tatsache, dass 

deutschlandweit über eine Million Kinder mit Lesen 

lernen Leben lernen seit 2003 gefördert werden konnten, 

spricht für den Erfolg des Rotary Projekts. 

Michaelsschule Tinnen 


KULTUR 

Schifffahrtsmuseum 

feiert Modernisierung und 

achtes Museumsschiff 

Der Corona-Lockdown in 2021 ist vielen sicherlich noch 

in lebhafter Erinnerung. Die Zeit der gesetzlich auferlegten 

Kontaktbeschränkungen hat der Heimatverein 

Haren genutzt, um das Schifffahrtsmuseum Haren zu 

modernisieren und die Flotte des Harener Schifffahrtsmuseums 

mit dem Erwerb eines achten Museumsschiffes 

zu vervollständigen. 

Die „Johannes“ 

Das bedeutete, sich nach dem ursprünglichen 

Schiffstyps eines Kümos umzusehen, 

denn spätere Bauten wurden in ihren 

Ausmaßen größer geplant und gebaut. Als 

man schließlich in Kampen in den Niederlanden 

ein ursprüngliches Kümo namens 

„Johannes“ auffinden konnte, war es nötig, 

schnell die umfassende Finanzierung auf 

die Beine zu stellen. 

Die nahezu zwei Jahre andauernden Anstrengungen 

sollen nun mit einem Kanalfest am 13. und 14. Mai 

gebührend gefeiert werden. Zu diesen beiden einmaligen 

Festtagen, bei denen unter anderem das neue 

Schiff mit der Püntkerkönigin Lena I. als Taufpatin getauft 

und in die Museumsflotte übernommen wird, ist 

die gesamte Bevölkerung eingeladen. 

Das Küstenmotorschiff 

Lange war man auf der Suche nach dem letzten 

Schiffstyp, der die Museumsflotte des Harener Schifffahrtsmuseums 

vervollständigen sollte. Letztes Jahr 

hatte der Heimatverein tatsächlich das Glück, ein Küstenmotorschiff 

- kurz Kümo genannt - aufzufinden. 

Denn in Deutschland ist dieser spezielle Schiffstyp, 

der eine maßgebliche Epoche der Harener Schifffahrt 

repräsentiert, bereits seit den 70ern so gut wie nicht 

mehr existent. Erschwert wurde die Suche zusätzlich 

dadurch, dass nicht nur ein Kümo an sich, sondern 

eben eines mit den passenden Abmessungen gefunden 

werden musste. 

Kümo „Johannes“ kommt nach Haren 

Der Heimatverein Haren hat prompt viele Unterstützer 

für das Projekt versammeln können. Allen voran 

die Stadt Haren, für die das Schifffahrtsmuseum ein 

bedeutendes Aushängeschild ist, da es einen maßgeblichen 

Teil der Geschichte Harens dokumentiert. 

Aber auch der Landkreis Emsland, das Ministerium für 

Wissenschaft und Kultur und die EWE-Stiftung haben 

als Förderer maßgeblich dazu beigetragen, dass das 

Schiff im April 2022 erworben und nach Haren überführt 

werden konnte. 

Die Freude war groß, als das Schiff in Haren ankam, 

die Anstrengungen waren damit aber längst noch 

nicht beendet. Das aus den 1920er Jahren stammende 

Schiff war vom holländischen Eigner zu Wohnzwecken 

und als Werkstatt umgebaut worden – für ein 

Museum war dieser Zustand ungeeignet. Eine weitere 

Finanzierung musste also auf die Beine gestellt werden, 

um den Umbau des Laderaums der „Johannes“ 


für Museumszwecke möglich zu machen. 

Zukünftig sollten auf der „Johannes“ Sonderausstellungen 

sowie kleine Veranstaltungen 

wie z.B. Lesungen oder Besprechungen 

möglich sein. 

„Johannes“ wird ins Museum integriert 

Der Laderaum der „Johannes“ wurde komplett 

neu gestaltet, Böden und Wände 

komplett neu verkleidet. Der Laderaum 

ist nun beheizbar und damit im Winter zu 

benutzen. Zudem wurde ein großer Besprechungstisch 

aufgestellt, der aber für 

Sonderausstellungen weichen kann, damit 

sich die Ausstellungsfläche maximieren 

lässt. Die moderne LED-Lichttechnik ist 

ebenfalls auf Vielseitigkeit angelegt: das 

geschmackvolle Ambiente-Licht lässt sich 

auf eine Ausstellungs-Ausleuchtung mit 

vielerlei Gestaltungsmöglichkeiten problemlos 

und schnell umstellen. 

Für die Umbaukosten wurden erneut 

viel Sponsorengelder aufgetan: Der DVA 

(Deutscher Verband für Archäologie) hat 

die aus dem Soforthilfeprogramm für Heimatmuseen 

zulässige Maximalförderung 

zur Verfügung gestellt, um das Umbauprojekt 

zu verwirklichen. 

Viele Harener Reedereien haben ebenfalls 

zum Gelingen des Projekts beigetragen. 

Mit ihrer finanziellen Hilfe wurde das Projekts 

auf eine realistische Ebene gebracht. 

Und auch die teilnehmenden Harener 

Handwerksbetriebe haben mit ihrer kostenvergünstigten 

Arbeit einen wertvollen 

Beitrag geleistet. Doch nicht nur monetäre 

Hilfe war maßgeblich zum Gelingen des 

Umbauprojekts: die komplette Außenrenovierungen 

wurden von den zahlreichen 

Ehrenamtlichen in vielen Arbeitsstunden 

verwirklicht. Auch im Laderaum wurde 

beim Umbau viel ehrenamtliche Arbeit geleistet. 

Für das Gelingen der beiden Großprojekte 

möchte der Heimatverein Haren schon 

jetzt allen Förderern, Helfern und Beteiligten 

großen Dank aussprechen und nochmals 

herzlichst zum Kanalfest am 13. und 

14. Mai 2023 einladen (s. auch Bericht zum 

Kanalfest in diesem Heft). 


LEBEN 

Gerhard Roelfes entwickelt 

die „Nedersaksenlijn“ 

Der gebürtige Niederländer Gerhard Roelfes ist ein Vermittler zwischen den 

Grenzen. Der Wahl-Harener arbeitet als Regionalmanager des Städterings 

Zwolle-Emsland und hat sein Büro am Markt 4 in Meppen, im Obergeschoss des 

Gebäudes der Tourist Information. 

arbeiten, damit beispielsweise die Busverbindungen 

auch auf die Züge abgestimmt 

sind. 

Seit dem 1. April 2010 arbeitet er dort - an 

zwei Tagen in der Woche. Die restlichen Arbeitstage 

verbringt der Diplom-Ingenieur 

in der Gemeinde Westerwolde, im Osten 

der niederländischen Provinz Groningen. 

Dort widmet er sich als Wirtschaftsförderer 

und Raumplaner der Entwicklung der 

„Nedersaksenlijn“. Im Gespräch mit uns 

schildert Gerhard Roelfes das Vorhaben 

und seine Sicht über die deutsch-niederländische 

Zusammenarbeit. 

Was ist „Nedersaksenlijn“? 

Die Nedersaksenlijn ist eine neue Eisenbahnverbindung. 

Sie wird die Universitätsstädte 

Groningen und Enschede miteinander 

verbinden. Dafür fehlt ein Stück 

von 30 km zwischen Emmen, Ter Apel und 

Stadskanaal. Und ab Coevorden ist diese 

Linie über die Bentheimer Eisenbahn 

mit Nordhorn und Rheine verbunden. „De 

Nedersaksenlijn zorgt voor verbinding“, 

heißt es auf Niederländisch. Sie verbindet 

die Wirtschaft, Berufs- und Fachhochschulen, 

Universitäten, Krankenhäuser 

und Pflegeeinrichtungen auf niederländischer 

als auch auf deutscher Seite. 

Wann wird die neue Bahnlinie gebaut? 

Da sind wir sehr optimistisch. Aktuelle arbeiten 

wir als Region zusammen mit den 

Ministerien in Den Haag an den Ausbauplänen. 

Die „Zweite Kammer der Generalstaaten“ 

in Den Haag hat im Dezember 

2022 die Planung einstimmig zugesagt. 

Wir rechnen damit, dass dieser Zug ab 

2030 fahren wird. Die Gesamtkosten 

werden auf bis zu 1,25 Miliarden Euro geschätzt. 

Welche Herausforderung gibt es 

bei der Planung? 

Eigentlich gibt es nur wenige Herausforderungen. 

Die angedachte Trasse verläuft 

stückweit parallel an den Verkehrswegen 

N 391 und N 366 und auf etwa zehn Kilometern 

ist es eine Reaktivierung der 

stillgelegten Eisenbahnlinie S.T.A.R. der 

Groningen & Drenther Eisenbahngesellschaft 

„Stadskanaal-Ter Apel-Rijksgrens“. 

Diese sollte um 1900 mal weiter bis Meppen 

geführt werden, aber leider ist es nicht 

dazu gekommen. In den kommenden Jahren 

möchten wir auch an die Direktverbindungen 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

Welche Vorteile sehen Sie 

für die Grenzregion? 

Die Nedersaksenlijn ist von Bedeutung für 

die Grenzregion und die grenzüberschreitende 

regionale Entwicklung. Ähnlich wie 

bei der Autobahn A 31 im Emsland erhoffen 

wir uns von dieser Verbindung auch 

einen Aufschwung. Die Region entlang 

der Grenze hat einige Herausforderungen. 

Gute Bahnverbindungen sind für die 

Erreichbarkeit, die Lebensqualität und die 

weitere wirtschaftliche Entwicklung der 

gemeinsamen Region von großer Bedeutung. 

Gibt es Vorteile auch 

für die Stadt Haren? 

Die Nedersaksenlijn bringt neue Verbindungen 

für die Region um Haren. Hiermit 

entstehen neue Verbindungen ab Ter 

Apel zum Beispiel nach Groningen, Zwolle, 

Amsterdam und Enschede. Die Einwohner 

der Grenzregion reisen jetzt oft ab Haren 

mit der Bahn. Diese Verbindung bringt 

wieder neue Ziele dazu. Die Landkreise 

Emsland und Grafschaft Bentheim haben 

ihre Unterstützung zugesagt. Auch für den 

Tourismus in Haren wäre es von Vorteil. 

Das Ferienzentrum Schloss Dankern ist in 

den Niederlanden ein sehr beliebtes Reiseziel. 

Wie kann man die 

Zusammenarbeit in der Grenzregion 

noch intensivieren? 

Die beiden Seiten der Grenze haben viele 

Gemeinsamkeiten und verstehen sich 

sehr gut. Die Grenze ist nicht mehr da, 

aber komplett weg ist sie leider auch noch 

nicht. Vielleicht sollten wir als Einwohner 

der Grenzregion öfter neue grenzüberschreitende 

Verbindungen eingehen. Wir 

haben einander viel zu bieten. 


„Ende gut - alles gut“ 

Seminar mit Martina Mensen und Annika Prins 

Unter dem Motto „Ende gut - alles gut“ hat ein Seminar 

im Bischof-Demann-Haus (BDH) in Haren stattgefunden. 

Nachdem die Hospizgemeinschaft Lathen/ Haren und die 

Freiwilligenagentur Haren in Kooperation mit der Katholischen 

Erwachsenenbildung Emsland Mitte bereits im 

vergangenen Herbst ein Seminar „Letzte Hilfe“ angeboten 

hatte, war die Nachfrage nach Angeboten zur Auseinandersetzung 

mit dem Lebensende sehr groß. 

Dreizehn Interessierte haben mit Martina Mensen und 

Annika Prins am 25. Februar 2023 im Bischof-Demann 

Haus das Lebensende und Sterben thematisiert und auch 

ganz persönliche Erfahrungen und Eindrücke beleuchtet. 

Neben den wichtigen Informationen und organisatorischen 

Möglichkeiten zur Begleitung von schwerstkranken, 

sterbenden und trauernden Menschen wurde in diesem 

Kurs auch viel ausprobiert: Was kann man praktisch 

tun, damit man nicht hilflos daneben sitzt? 

Einige Personen sind nun bereit, auch als ehrenamtlicher 

Hospizbegleiter, schwerstkranke Menschen auf ihrem 

letzten Lebensweg und Trauernde zu begleiten. Sie 

möchten etwas Menschlichkeit und einen Teil von ihren 

positiven Erfahrungen zurückgeben. Ein entsprechendes 

Seminar für alle, die sich eine ehrenamtliche Tätigkeit im 

Hospiz-Bereich vorstellen können, wird die Hospizhilfe 

Haren/ Lathen und die Freiwillligengentur Haren vom 22. 

bis 24. September 2023 anbieten. 

Un boaven wohnen Engels 

Nach zwei Jahren Corona war die Theatergruppe 

vom Kolping-Theater Haselünne wieder zu Gast 

im Heimathaus Wesuwe. 

Und das bereits zum 16ten Mal! Alle vier Veranstaltungen waren 

bereits Wochen vorher ausverkauft. Mit ihrem diesjährigen Stück 

„Un boaven wohnen Engels“ wusste die Gruppe einmal mehr das 

Publikum zu begeistern und sorgte für lang anhaltenden Applaus 

zum Ende der kurzweiligen Aufführungen. Einmal mehr bewies 

die Gruppe, dass es lohnt, sich für den Erhalt der plattdeutschen 

Sprache ins Zeug zu legen. Tolle Dialoge, gepaart mit Wortwitz 

und einer tollen Bühnenpräsenz aller Darsteller macht die Theatergruppe 

zu etwas Besonderem. Den Heimatverein Wesuwe 

verbindet mittlerweile eine lieb gewonnene 

Freundschaft. Man 

ist sehr dankbar, dass 

Jahr für Jahr so tolle 

Menschen nach Wesuwe 

kommen. Das gilt 

natürlich auch für alle 

Besucher. 

Ganz besonders bedanken 

möchte sich der Heimatverein 

Wesuwe bei 

allen Helfern und Engagierten, 

ohne die ein solches 

Stück nicht zu stemmen wäre. Nun heißt es wieder ein Jahr 

voller Vorfreude auf das kommende Theaterstück warten! 

Helene Griesen von der Hospizgruppe Lathen/Haren 

und Leiter der Freiwilligenagentur Haren, Martin Schwill, 

bedankten sich bei den beiden Referentinnen Martina 

Mensen und Annika Prins für die vielen praktischen Anregungen. 

Sie wiesen auch auf das gut angenommene 

Trauercafé an jedem zweiten Montag im Monat von 16 bis 

17.30 Uhr im Bischof Demann-Haus, Martinusplatz 2-4, 

hin. Der nächste Termin ist am Montag, 13. März. 

Weitere Informationen bei Helene Griesen, Telefon 0174 

36 44 222, E-Mail: H-Griesen@web.de und bei Pastoralreferenten 

Martin Schwill, Telefon 05932 996734, E-Mail: 

fag@martinus-haren.de 

Seit 70 Jahren Ihr 

Partner für 

Wohnraumleuchten, 

Wohnambiente, 

Elektro-Groß- und Kleingeräte, 

Gerätekundendienst, 

Schiffselektrik, 

Elektroinstallation, E-Check 

Boschstraße 22 


Tel: 05932 73 99 70 

info@elektro-jansen.de 


LEBEN 

Ein fast normales Vereinsjahr 

Für den Heimatverein Altenberge geht es, nach coronabedingter Zurückhaltung, 

mit neuen Projekten weiter. Auch im Vorstand gibt es 

neue Aufgabenverteilungen. 

Die Deele des Heimathauses war voll besetzt, als Bernd Robben, Vorsitzender 

des Heimatvereins, die Versammlung eröffnete. Obwohl die letzte 

Versammlung erst neun Monate zurückliege, gebe es vieles zu berichten, 

so Robben. Im Heimathaus und in der Scheune sind neue Ausstellungsflächen 

entstanden, mit einer Reihe von Neuerwerbungen sind diese aber auch 

schon fast wieder gefüllt. Maßgeblich dazu beitragen werde die Übernahme 

eines breiten Fundus vom Heimatverein Fullen, der seine Sammlung mit 

Schusterei, Holzschuhmacherei und Stellmacherwerkstatt an die Altenberger 

Heimatfreunde übergeben habe. Bei der Abholung habe sich ergeben, 

dass auch auch eine komplette Waschküche verfügbar sei. „Zum Glück hatten 

wir einige Anhänger dabei“, so Bernd Robben, der sich sichtlich erfreut 

und dankbar über die neuen Errungenschaften zeigte. Zwar müsse man 

noch einige Restaurierungen vornehmen, aber dann habe man ein weiteres 

tolles Highlight auf dem Hof. Für diese Aktion wie auch für alle anderen Aktivitäten 

dankte Robben den Aktiven im Verein. „Es war sehr angenehm mit 

euch“, so der Vorsitzende. Zusätzlich zu der Fullener Spende habe man auch 

einige weitere tolle Maschinen und Geräte bekommen, die die vorhandene 

Sammlung prima ergänzen würden. 

Sorgen bereiten dem Heimatverein die aktuell hohen Energiekosten. „Ich 

würde es sehr begrüßen, wenn wir Kulturvereine analog zu den Sportvereinen 

auch eine Entlastung bei den Energiekosten bekämen“, so Robben. 

Unter den Veranstaltungen des vergangenen Jahres sei auch der Besuch des 

ehemaligen Bundespräsidenten Christian Wulf ein Höhepunkt gewesen. Zudem 

ergab sich durch persönliche Kontakte, dass ein im Spessart ansässiger 

Tischler zu Besuch gewesen sei. Angetan von den 

Aktivitäten habe er zugesagt, die maroden Hölzer der 

Göpelanlage auszutauschen. Diese werden nun aus 

Spessartholz entstehen. 

Robben dankte auch dem Backhausteam. „Was ihr 

leistet, ist schon was ganz Besonderes“, lobte der Vorsitzende 

unter Beifall der Versammlung. Marco Büter 

begab sich mit passenden Bildern auf eine Rückschautour 

durch das Jahr. „Trotz Coronabedingter 

Ausfälle und Absagen konnten viele Aktivitäten erfolgen. 

Das Leben im Verein ging nach Kräften weiter“, 

so Büter. 

Dass die Bildersammlung weiter gedeiht, ist der regen 

Aktivität des Arbeitskreises Familie und Brauchtum 

zu verdanken. „Der Bilderfundus wächst ständig, 

derzeit erfolgt eine Neuordnung des Ausstellungsbereiches, 

so Arbeitskreisleiter Ludger Rohlmann. Damit 

sich die gesamte Heimathausanlage immer „wie 

aus dem Ei gepellt“ zeige, gebe es die Gruppe „Alls up 

Stee“. „Macht bitte weiter so“, ließ Bernd Robben wissen. 

Im Vorstand ergaben sich leichte Veränderungen. 

Mit Marco Büter und Johanna Teiken schieden zwei 

bisher Aktive aus dem Vorstand aus. Beiden übergab 

Robben für die jahrelange Arbeit passende Geschenke 

und eine Dankesurkunde. Hans-Bernd Koop, bisher 

im erweiterten Vorstand tätig, übernahm nach 

dem Votum der Versammlung die Aufgabe des 2. 

Vorsitzenden, Nicole Kässens wird nach ebenfalls 

einstimmigem Votum als Schriftführerin arbeiten. Mit 

Matthias Schröer und Albert Veldhuis wird der Vorstand 

zudem erweitert. 

Eine große Schar an Mitgliedern war für 25-jährige 

Vereinszugehörigkeit zu ehren. In 1997 waren seinerzeit 

57 Neumitglieder verzeichnet worden. Den 

anwesenden Jubilaren übergab der Vorsitzende eine 

persönliche Dankesurkunde. Nachdem sich die Coronasituation 

inzwischen fast normalisiert hat, führt 

der Heimatverein Altenberge sein umfassendes Jahresprogramm 

weiter. Treckertouren, Backtage, Ernteeinsätze 

und natürlich das bekannte Erntedankfest 

sowie weitere interessante Angebote hat der Verein 

in seinem Terminkalender zusammengefasst, der ist 

unter www.heimatverein-altenberge.eu im Internet 

zu finden. 


„1961 Gastrobar“ 

ist eröffnet 

Das Bistro „Petite France“ ist unter dem neuen 

Namen „1961 Gastrobar“ in der Langen Straße 

84 wieder geöffnet. Johannes „Jan“ Balcke, seit 

40 Jahren Harener Gastronom, durfte sich über 

einen gelungenen Start freuen. Ganz nach dem 

gewählten Motto „…irgendwann sind alle gleich“ 

ist jung & alt „Jans“ Einladung gefolgt und genießen 

sichtlich das wohlige Ambiente. 

Inh. Fliesenlegermeister Christoph Schoneville 

Inh. Fliesenlegermeister Christoph Schoneville 

Meisterbetrieb 

Meisterbetrieb 

Eigene Fliesenleg 

Eigene Fliesenleger 

Verkauf und 

Verlegung von Fl 

Naturstein aller A 

Verkauf und 

Verlegung von Fliesen, 

Naturstein aller Art 

Ausstellung mit Sanitär 

Ausstellung mit S 

eigene Produktion 

von Fensterbänken, 

Treppen aus Naturstein 

eigene Produktio 

von Fensterbänk 

Treppen aus Nat 

www.fliesen-studio.net 

Sandstraße 8 · 49733 Haren-Wesuwe · Tel. 05932 504360 · Mobil 0170 9358173 


Sandstr. 8 | 49733 Haren-Wesuwe | 

Tel.: 05932-50 43 60 | Mobil 0170 9358173 


Sandstraße 8 · 49733 Haren-Wesuwe · Tel. 05932 504360 · Mobil 0170 9 

Zur Eröffnung präsentierte sich die Karte noch übersichtlich. 

„Wir haben dieses Wochenende lediglich 

eine verkürzte Auswahlkarte anzubieten. Unsere Küche 

ist für große Essensbestellungen noch nicht ganz 

so weit. Aber das wird sich bald ändern“, verspricht der 

stadtbekannte Gastronom. 

Mittwochs bis sonntags ab 17:00 Uhr wird „Jan“ zukünftig 

seine Gäste begrüßen. Bier vom Fass, Drinks 

und eine kleine Auswahl an Cocktails sowie „Finger- 

Food“ sind aber jetzt schon bestellbar. In Zukunft 

werden sowohl eine größere Getränkeauswahl als 

auch leckere Steaks und Schnitzel für den großen 

Hunger „ganz nach Harener Kragen“, wie Balcke mit 

einem Augenzwinkern kommentiert, im Angebot sein. 

„Schaut rein - alle sind herzlich willkommen!“ 

Wir bitten um 

Reservierung unter 

0593188770 

Wir bien 

Ostersonntag 

großes 

Schlemmer- 

Frühstück 

Ende April bis 

Mitte Juni 

donnerstags + 

freitags ab 19 Uhr 

Spargelbuffet 

zu tisch! 

Muttertag 

großes 

Schlemmer- 

Frühstück 

Pfingsten 

So. + Mo. 

Schlemmer- 

Frühstück 

So. abends 

Buffet 


HOTEL KNOTENPUNKT 

Hemsener Straße 21 

49716 Meppen-Hemsen 

Telefon: 05931 8877-0 

post@knoten-punkt.info 

www.knoten-punkt.info

HAUS & GARTEN 

Alles auf 

Grün 

Eine Extra-Pflegeeinheit für den Rasen: 

Nach dem Vertikutieren kann der grüne 

Teppich wieder durchatmen. 

Fotos: djd/STIHL 

Zelte / Planen / Flexiwände / Sonnensegel / PE-Gewebeplanen / LKW- und 

Anhängerbeplanung / Netze für Anhänger und Container / Abdeckhauben 

nach Maß / Sonderanfertigungen / Reparaturarbeiten 

Konfektionszubehör / Reiniger 

WIR PRODUZIEREN 

INDIVIDUELL FÜR SIE! 

www.planeundgut.de 

Konfektion 

nach Ihrem Maß! 

von Planen, Zelten, 

Sonnensegeln 

u.v.m. 

Industriestraße 9 

49740 Haselünne 

T 05961-957 000 

info@planeundgut.de 


So wird der Rasen fit 

fürs neue Gartenjahr 

Ohne Moos mehr los im heimischen Garten: Jeder Gartenbesitzer 

freut sich über einen sattgrünen Rasen, der zum 

Barfußgehen verlockt. Um die Gräser nach der kalten Jahreszeit 

in Frühlingsstimmung zu versetzen, braucht es nur 

wenige Handgriffe. Mit etwas Aufmerksamkeit und unter 

Berücksichtigung einiger Pflegetipps kann der Rasen 

prächtig in die neue Saison starten. 

Eine Frage des richtigen Timings 

Der Dreiklang für gesunde Rasenflächen dürfte jedem Gartenliebhaber 

bekannt sein: Regelmäßiges Düngen, Mähen und Wässern 

schaffen die Basis für sattes Grün. Wie so oft im Leben kommt 

es dabei auf das richtige Timing an. "Zunächst benötigen die Rasenpflanzen 

zum Start ins Frühjahr den passenden Nährstoffmix. 

Empfehlenswert ist ein stickstoffbetonter Rasendünger", schildert 

der Stihl-Gartenexperte Jens Gärtner. Abhängig von Witterung 

und Wachstum bietet sich anschließend gegen Mitte März 

der erste Schnitt mit dem Rasenmäher an. Was tun, wenn statt 

dichter Grashalme vor allem Moos die Fläche dominiert? Dann 

kommt zum Dreiklang noch eine zusätzliche Pflegeeinheit mit 

einem Vertikutierer hinzu. Gärtners Rat: "Mit dem Vertikutieren 

sollten Gartenbesitzer warten, bis der Rasen nach der Düngung 

nachgewachsen ist und das erste Mal gemäht wurde." Zudem 

sollten die Temperaturen konstant über zehn Grad Celsius liegen, 

damit der Rasen nach der für ihn strapaziösen, aber effektiven 

Maßnahme wieder nachwachsen kann. Mit Geräten wie dem 

Akku-Vertikutierer RLA 240 von Stihl ist eine doppelte Pflegeeinheit 

möglich: Die Vertikutierwalze beseitigt Moos und Rasenfilz 

und ritzt die Bodenoberfläche an, sodass Luft und Wasser sowie 

Nährstoffe leichter an die Wurzeln vordringen. Zusätzlich bürstet 

die Lüfterwalze abgestorbenes Pflanzenmaterial von der Fläche 

ab. Diese Pflege belebt den Rasen und fördert einen dichten 

Wuchs. Tipp: Sowohl der Rasenschnitt als auch das Vertikutiergut 

lassen sich für den Kompost verwenden. 

Biologische Vielfalt fördern 

Perfekt für den Kompost: Der Rasenschnitt 

lässt sich als Nährstoffspender nutzen. 

Beim Mähen sollten es Rasenfans jedoch nicht übertreiben, denn 

ein starker Schnitt schwächt die Gräser, weiß Jens Gärtner. Er 

empfiehlt, den Mäher auf eine hohe Schnitthöhe einzustellen, um 

Rasenkräuter leichter zur Blüte zu bringen und damit für mehr 

biologische Vielfalt zu sorgen. Zusätzlich bieten Blühstreifen am 

Rand der Rasenflächen oder hübsche Blühinseln im Rasen Platz 

für Wildblumen und Kräuter - wichtig für Insekten und Vögel. Für 

Flexibilität und Bewegungsfreiheit bei der Rasenpflege sind wendige 

akkubetriebene Mäher ohne lästige Kabel eine gute Wahl. 

Über deren weitere Vorteile können sich Gartenbesitzer im Rahmen 

der Aktion "Garten-Start. Mit Stihl.“ vom 27. März bis zum 

15. April im örtlichen Fachhandel informieren. 

Im Garten © pia-pictures - Fotolia 

www.gartenbau-cordes.de 

Haren, Zeppelinstr. 30 

Tel. 0 59 32/6 99 37 

Fax 0 59 32/6 99 39 

Frühlings-Erwachen 

Jetzt an Ihren Garten denken. Auf geht's zum Gärtner Ihres Vertrauens! 

· Pflege und Erstellung von Grünanlagen 

· Pflasterarbeiten · Grabgestaltung und -pflege 

Rasenmäher-Service-Fachbetrieb 

TecVis GmbH 

Schwefinger Straße 13 

49716 Meppen 

Tel. 0 59 31/10 22 

Fax 0 59 31/8 91-03 

www.tecvis.com 


VEREINSLEBEN 

Harener Rotarier spenden 

Weihnachtsmarkt-Erlös 

Der Rotary Club Haren hat auf dem Weihnachtsmarkt 2022 insgesamt 

4.000 Euro aus dem Verkauf von selbstgestrickten Socken und 

Schals sowie Eingemachtem eingenommen. Der Erlös kam nun dem 

Kinderschutzbund sowie dem Namibia Hilfsverein „Steps for a better 

future“ zugute. 

An einer Schule in Namibia hat Annika Neumann die Not vieler Kinder kennengelernt. 

Ihr Freiwilliges Soziales Jahr in Namibia hat Annika Neumann 

nachhaltig geprägt. Um den Ärmsten der Armen zu helfen, hat sie den Hilfsverein 

„Steps for a better future - Namibia e.V.» gegründet. Gemeinsam mit 

Angelika Litmeyer-Neumann, stellvertretende Vorsitzende des Vereins und 

gebürtige Harenerin, besuchte Annika Neumann Anfang Januar die Harener 

Rotarier und berichtete aus der Vereinsarbeit. 

Bildung ist der Schlüssel für den Weg aus der Armut. Der Verein fördert aktuell 

den Bau eines Kindergartens in Karbib, einer kleinen Gemeinde im Westen 

von Namibia. Dieser soll Mitte des Jahres fertig gestellt werden. Aber auch 

junge Mütter, die ihren Schulabschluss nachholen, erhalten Unterstützung. 

Neben gleichberechtigtem Zugang zu Bildung unterstützt 

und fördert der Verein auch den Zugang zu alltäglichen 

Dingen wie Winterkleidung, täglichen Mahlzeiten 

und Hygieneartikeln. 

Der Deutsche Kinderschutzbund e.V. Ortsverband 

Emsland-Mitte hat sich über einen Scheck in Höhe 

von 3.000 Euro freuen können. Maria Bauken nahm 

ihn Empfang und bedankte sich für die Zuwendung. 

Sie erläuterte, dass das vergangene Jahr aufgrund 

sehr vieler Beratungsanfragen sehr intensiv war. 

Die Präsidentin des Rotary Clubs Haren Hanny 

Schumacher überreichte den Spendenscheck über 

den Teilerlös von 3.000 Euro an an Maria Bauken 

vom Deutschen Kinderschutzbund e.V. Ortsverband 

Emsland-Mitte und einen weiteren Scheck über 1.000 

Euro an Annika Neumann und Angelika Litmeyer- 

Neumann. 

Wir beraten 

Sie gern! 

Individualität und Ideen für Ihr Zuhause! 

zur Homepage: 

Lange Straße 59 · 49733 Haren · Tel.: (05932) 26 26 

Mail: info@raumausstatter-schumacher.de 

www.raumausstatter-schumacher.de 


Der Tauschläger 

Von Luise Schulte-Jerchel 

Einer der wohl wichtigsten Berufe im alten Haren war 

wohl der Beruf des Seilers, mancherorts auch Tauschläger 

genannt. Ein solcher war Bernhard Hermann Koenen, 

geboren 1788 in Veendam. Er übte, zusammen mit seinem 

Bruder Geradus, dieses alte Handwerk aus. 

In einer bis zu 300 Metern langen, teils überdachten Bahn, der so genannten 

Reeperbahn, fertigte er Taue jeder Art an: unterschiedliche Schiffstaue, Leinen, 

Fischernetze und Seile. Seine Grundmaterialien waren Flachs und Hanf, gelegentlich 

auch schon mal Pferde- oder Kuhhaare. Die Produkte wurden für die 

Schifffahrt, die Landwirtschaft oder ganz einfach auch nur im täglichen Gebrauch 

benötigt. 

Für die Herstellung zog er den Hanf oder das Flachs zunächst durch grobe so 

genannte Hechteln. Die kann man sich wie einen breiten Kamm vorstellen. Immer 

feiner wurden die Hechteln, bis Flachs und Hanf langfaserig und fein genug 

waren, um auf dem Seilerrad zu Fäden versponnen zu werden. 

Bein Ziehen und Drehen der langen Taue ging der Seiler 

dabei rückwärts aus seiner Werkstatt. Allein war 

dies nicht machbar, er brauchte dafür seine Gehilfen. 

Es war eine kräfteraubende Arbeit. 

Aus mindestens 2 Fäden wurde eine Schnur gedreht. 

Aus 2 Schnüren arbeitete er ein Seil. Für ein Tau benötigte 

er bis zu 50 Fäden. Gerade Schiffstaue waren 

einer sehr hohen Belastung ausgesetzt. Schließlich 

mussten sie ja den ganze Besitz der Harener Püntker 

sichern. 

Im Sommer 1815 heiratete Bernhard Hermann 

Koenen die 11 Jahre jüngere Harenerin Maria 

Adelheid Abeln. Zusammen bekamen sie vier Söhne 

und vier Töchter. Der älteste Sohn Bernhard blieb unverehelicht 

und wurde in Haren Glaser. Der jüngere 

Sohn Johann Gerhard wurde Landbriefträger in Rütenbrock. 

Niemand stieg in die Fußstapfen des Vaters. 

Im März 1840 verstarb der Harener Tauschläger 

Bernhard Hermann Koenen im Alter von 52 Jahren. 

Im Laufe der sich immer weiter ausbreitenden Industrialisierung 

verschwand der Beruf des Tauschlägers 

nach und nach. Die letzte bekannte Seilerei in der Umgebung 

war die Seilerei Wöbker in Meppen. Sie hatte 

ihren Sitz in der Nähe der Emsbrücke in Meppen. 

Noch jetzt kann man, im Sommer, den Heimatfreunden 

anlässlich des Kartoffelmarktes in Wesuwe dabei 

zusehen, wie der Tauschläger früher gearbeitet hat. 

Schön, dass sie diesen alten Beruf noch den Besuchern 

zeigen. 


FRISUREN TREND-LOOKS 2023 

ANZEIGE 

Flux Collection 

Die H|MAG Trendkollektion Frühjahr/Sommer 

2023 des Zentralverbands des Deutschen Friseurhandwerks 

(ZV) spiegelt unter dem Titel 

„FLUX COLLECTION“ den beständigen Wandel 

des Lebens wider. Alles ist heute in ständiger 

Bewegung, im Fluss und lebt von schneller 

Veränderung. 

Daher sind auch die neuen Frühjahr/Sommer- 

Looks vielseitig, genderfluid und individuell. 

Das ZV Modeteam hat eine Kollektion entworfen, 

die von texturierten Schnitten, formschönen 

Ponys und detailreichen Stylings lebt. Die 

Art Director setzen diese Saison auf Natürlichkeit 

– allzu präzise Cuts und Linien weichen 

softeren Konturen und auch die Farben sind 

geprägt von einheitlichen, erdigen Tönen. Eine 

Trendkollektion, die Geborgenheit aber auch 

Stärke und Individualität vermittelt. 

Freuen Sie sich auf Frisuren, die sich vertraut 

anfühlen aber auch supermodern sind. Lassen 

Sie sich inspirieren vom modischen Zeitgeist 

von morgen! 

Curls Royal 

Um diese ausgeprägten, texturierten Locken zu kreieren ist etwas 

Vorarbeit nötig. Entweder durch eine permanente Umformung oder 

mithilfe eines kleinen Lockenstabs. Für diesen Undone-Look werden 

die Haare direkt vom Ansatz an durchgelockt und auch der Pony 

bleibt nicht außen vor. Ein mattes Texturspray gibt den Haaren Griff 

und die gewollte lived-in Ästhetik. 

"WIR SETZEN IHR HAAR IN SZENE. DIE NEUE FRISURENMODE GESTALTEN 

IHNEN DIE MEISTERBETRIEBE DER FRISEUR-INNUNG MEPPEN." 

Dohren: 

Reinhold Wilmer, 

Dorfstr. 41, 05962 1401 

Geeste: 

Ihr Friseur, Peter Rickermann GmbH, 

Kordestr. 14, 05937 1499 

Haren: 

Helen Barger, 

Fischer Friseur und Kosmetik, 

Dorfstr. 40 a, 05934 703812 

Natalia Hartmann, 

Marktwinkel 9, 05932 9032732 

Charlyn Schwieters, Der Lockenkopf, 

Kolpingallee 19, 05932 504693 

Silke Tieben, 

Harener Str. 34, 0151 41638391 

Renate Walter, Friseurmeisterin, 

Czerlitzka-Str. 6, 05932 1015 

Haselünne: 

Lilli Hirsch, Friseurmeisterin, 

Bahnhofstr. 5, 05961 9572168 

Silvia Wilmering, 

Kolpingstr. 34, 05961 226 

Herzlake: 

Annette Peter-Costa, 

Hubertusstr. 8, 05962 1277 

Klein Berßen: 

Vanessa Kurlemann, 

Dorfring 29, 05965 283 

Lähden: 

Natascha Evermann, 

Am Holtberg 1, 05964 1047 

Petra Kösters, Friseurmeisterin, 

Hauptstr. 8, 05964 551 


ANZEIGE 

French Glam 

Sehr edel und elegant wirkt der Haarschnitt 

indem man das volle Deckhaar in leichten 

Wellen ins Gesicht frisiert. Hierfür die Haare 

mit einem Styling-Gel in Form bringen 

und lufttrocknen lassen. Das sandig-beige 

Glossing sorgt für Glanz und eine Extraportion 

Coolness. 

Re-Shag 

Der Shag begleitet uns schon über mehrere 

Saisons, jetzt zeigt er sich allerdings mit 

völlig neuer Proportion. Mit einer relativ 

kurzen Grundlänge und einer Stufung im 

unteren Bereich, wirkt der Shag diese Saison 

ultramodern und lässig. Eine schwere 

Ponypartie und kompakte aber strukturierte 

Konturen sorgen für einen frischen, 

wandelbaren Look. Bronzefarbene Highlights 

geben dem Look extra Struktur. 

Short Mullet 

Der Mullet ist nach wie vor einer DER 

Trend-Haarschnitte. Die moderne Neuauflage 

besticht durch eine an den Bowl Cut 

angelehnte Vorderpartie, exakt geschnittene 

Konturen und eine gemäßigte Nackenlänge. 

Eine Stufung sorgt für Textur und 

Flexibilität. Der kühle Ebenholzton ist absolut 

angesagt und unterstützt den coolen, 

edgy Style. 

Wet Waves 

An intensivem Gold-Kupfer kommen wir 

diese Saison nicht vorbei. Leuchtend und 

vibrierend ist diese Nuance eine echte Alternative 

zu Brünette und Blond und in 

Kombination mit den absolut angesagten 

Wet Waves ein echtes Statement. Um dem 

leicht gestuften Haarschnitt mit Curtain 

Bangs den lived-in Wetlook zu verpassen, 

einfach ein Salzspray und ein leichtes 

Wachs in die feuchten Haare kneten und 

lufttrocknen lassen. Clubwear für‘s Haar. 

Preppy Boy 

Der Locken-Look mit längerem Deckhaar 

und kurzen Seiten- und Nackenpartien 

ist nach wie vor sehr beliebt. 2023 kommt 

der Look allerdings weicher und weniger 

extrem daher. Die Locken sind softer und 

der Kontrast zwischen Deckhaar und Konturenbereich 

ist weniger radikal. Um den 

sanften Locken etwas Textur zu verleihen, 

eignet sich eine matte Styling-Creme. Ein 

moderner, unkomplizierter Look der leicht 

und verspielt wirken soll. 

Natural Vibes 

Zwar bietet der Bowl Cut unzählige Stylingvarianten, 

doch besonders angesagt 

ist aktuell der Undone-Look. Hierfür wird 

das Deckhaar mit dem Stylingeisen unregelmäßig 

strukturiert. Für noch mehr Fülle 

und Textur einfach ein wenig Styling-Creme 

einarbeiten und alles locker und natürlich 

ins Gesicht frisieren. Für einen ausdrucksstärkeren 

Look werden hierbei die Seiten 

hinter die Ohren frisiert. Eine Stylingvariante 

voller Stärke und Modernität. 

Lingen: 

Campus Handwerk, 

Süd-West-Niedersachsen GmbH, 

Beckstr. 19, 05931 98140 

Meppen: 

Monika Ahlers, Stadt Coiffeur, 

Hasestr. 5, 05931 12663 

Fahd Alhalabi, 

Markt 7, 05931 4983755 

Rodi Said Alo, 

Kuhstr. 10, 0176 31127190 

Monika Drees, 

Robert-Koch-Ring 65, 05931 8484381 

Gunnar Ewers, Friseurmeister, 

Haselünner Str. 40, 05931 3737 

Silke Hartmann, 

Nödiker Str. 104, 05931 8185 

ISET GmbH, Friseursalon, 

Hasestr. 19, 05931 8003185 

Alma Krause, Friseurmeisterin, 

Am Neuen Markt 60, 05931 881241 

Jens Kruse, Friseursalon Jens, 

Haselünner Str. 25, 05931 6334 

Ulf Mensing, Friseurmeister, 

Hansastr. 4, 05931 3144 

Stefan Moorkamp, Friseurmeister 

Krokusstr.1, 05931 14559 

Jörg Vester, Friseurmeister, 

Marienstr. 17, 05931 12917 

Dieser Friseur ist 

MEISTER 

FRISEUR 

Sögel: 

Mitglied der 

KREISHANDWERKERSCHAFT 

EMSLAND Mitte-Süd 

Heidi Wekenborg, 

Schlossallee 8, 05952 9907151 

Twist: 

Maria Baalmann, 

Jahnstr. 21, 05936 1833 


MODETRENDS 

Hier ist die 

Frühling-Sommer 

Mode! 

Was ziehe ich an? Jetzt, im Frühling? Die Antwort darauf gibt es in vielen 

Hochglanzbroschüren, in hektischen Modesendungen, und – ja - auch hier 

im Emsblick. 

Vorweg: der Blick in den eigenen Kleiderschrank hilft da nicht weiter. Die neue Mode 

ist doch immer wieder anders, mal in Nuancen, mal auch grundsätzlich. Wie weit man 

als Frau mit der Mode gehen will, hängt von vielen Dingen ab. Vom Mut ebenso wie 

vom Budget. Und natürlich vom Selbstwertgefühl. Gerade das aber kann man mit 

modebewusster Kleidung stark gesteigert werden. 

Rino & Pelle 

Die Frage, welche Farbe ist aktuell, welche Stoffe und Schnitte prägen die Saison, mit 

welchen Accessoires kann ich mich in Szene setzen, beantwortet sich am besten bei 

einem Besuch der Fachgeschäfte vor Ort. Dort ist man top-informiert, hat sich auf 

Messen und Modeschauen umgeschaut und hat die neuesten Trends im Geschäft. 

„Alles wird angezogener, entspannt sportlich oder stilsicher gepflegt“, beschreibt eine 

Modeexpertin die generellen Trends. Was das im Einzelnen heißt? Anschauen. Anprobieren, 

Zeit nehmen für eine ausgedehnte Shopping-Tour. 

POK ER - Modesommer 

Der Sommer wird farbenfroh! 

Knallig PINK - so dürfen die Blazer 2023 gerne aussehen: 

Oversized-Variante oder der Ein-Knopf-Blazer; sogenannte 

Candy-Colours sorgen für ordentlich Farbe im Kleiderschrank. 

Hosenanzug Trend: Oversized 

Ein Hosenanzug im XXL-Format ist in Sachen Coolness nicht 

zu übertreffen. Wer einen Hosenanzug in Knallfarben trägt, 

wird alle Blicke auf sich ziehen. Der Trend sieht einfach genial 

aus und diese Anzüge lassen sich super easy stylen. 

Bei den Hosen bleiben weite Schnitte angesagt. Je weiter der 

Schnitt, umso zeitgemäßer wirkt der Style. 

Catnoir 

Viele weitere 

nachhaltige und 

besondere Brands. 

MODE & LIFESTYLE 

Nordring 23-25 | 49733 Haren 

www.poker-haren.de 

Catnoir 

Follow us:

FL AIR - Modetrends 

White Label 

White Label 

„Blazer, Blazer, Blazer“, 

das sein die Renner in der kommenden Saison, sagt 

Ute Berentelg von Flair am Markt. Als Ein- oder Zweiknopflösung, 

auch zweireihig, vielleicht auch mit 

Goldknöpfen? Er kann sowohl lässig-modisch weit 

als auch figurbetont als Kurz- oder Longblazer daherkommen. 

Das Farbspektrum fällt klar aus: monochrom heißt 

das Schlagwort - Color-Blocking in allen Farbnuancen. 

Bestimmend sind „Gute-Laune-Farben“ oder gedeckte 

Naturtöne, die auch im Mix mit kräftigen Farben 

performen. Trendsetter sind pink, orange, grün, 

lila, flieder, gelb, alle in machbaren Nuancen. Was auch 

geht: royales blau oder azurblau, gemixt mit grün, 

hellblau oder weiß. 

Mit Farbspielen in klassischen Farben, also marinerot-weiß, 

schwarz-weiß (gespielt mit pink, orange, lila, 

gelb oder grün) oder creme-braun (gespielt mit orange, 

pink, lila) liegt die Frau in diesem Frühling richtig. 

White Label 

Frühlingserwachen 

Für Kleider, Hosen, Röcke und Blusen zählen fließende 

uni- und bedruckte Stoffe. Zum Sommer kommt 

ein Sommer-Bouclé für Kurzjacken und Kostüme. 

Kuschelig dazu wirken offene Garne mit leichter flauschiger 

Haptik. Noch immer – oder wieder im Trend ist 

Leinen! In allen Variationen - für den Hochsommer. 

*CASUAL 

*COLLECTION 

*ACCESSOIRES 

Flair Mode-Boutique Haren 

Wir freuen uns auf 

den Mode-Frühling! 

Alter Markt 2 • 49733 Haren 

Tel. 05932-5115 

info@flair-haren.de 


und andere 

Trendsetter

MODETRENDS 

Hagen-Deymanns 

Modetipps 2023 

Männer und Mode? Klar, denn das ist heute 

keine Frage mehr. Neben modisch betonten 

Damen will Mann natürlich ebenfalls gut aussehen. 

Hannes Hagen vom Betten- und Modehaus 

Hagen-Deymann hat viele Tipps parat. 

Wieder trendy sind zum Beispiel Cargo-Jeans. Eine zeitlang 

war sie verschwunden, nun kommt sie erneut mit 

lässigem Touch. Kombiniert mit Jeansjacken, wahlweise 

auch Westen, lässt sich vieles kombinieren. Jacken dürfen 

gern im Colorblocking-Style erscheinen. Für alle Anlässe 

gilt: Sportliche Sakkos kombiniert mit Jeans sind 

(noch immer) eine gute Wahl. 

Doch auch wer einen festlichen Anzug sucht, wird bei 

Hagen-Deymann fündig. Und für Wohlfühl-Männer gibt 

es bequeme Oversized-Hemden zu jedem Anlaß. 

NEUE 

FARBEN, 

NEUE 

STYLES. 

DAMEN 

In der modischen Damenwelt geht es im Frühling und 

Sommer bunt zu. Viele kräftige Farben, von grün über 

blau und pink bis kiwi, sind angesagt. Ist die Wahl von 

Hosenanzügen eine Option, können Blazer, durchaus 

oversized oder auch in normalem Schnitt, den Auftritt 

betonen. Ballonhosen sind ebenso „in“ wie MomFit, also 

Hosen, die etwas höher geschnitten sind und weiter 

ausfallen. Durchaus trendy sind Kleider, ob festlich oder 

sommerlich. Im festlichen Bereich sind fließende Röcke 

eine gute Wahl. 

HERREN 

Lange Straße 86 · 49733 Haren (Ems) 

Tel. 05932-2702 · www.hagen-deymann.de 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr 

Samstags 9 - 16 Uhr 


Verena Rüschen nach 20 Jahren Vorstandsarbeit gebührend verabschiedet 

Turbulentes Musik-Jahr 2022 erfolgreich beendet 

Vorstandswahlen sowie die Ehrung langjähriger Mitglieder standen bei den 

Wesuweer Dorfmusikanten auf der Tagesordnung. Bevor jedoch die Regularien 

aufgerufen wurden, galt es, einem besonders verdienten Mitglied die Ehre zu 

erweisen. Unerwartet und plötzlich war der Ehrenvorsitzende Josef Strodt verstorben. 

Ihm, der auch Gründungsmitglied war, galt eine Gedenkminute, in der 

posthum seine Verdienste gewürdigt wurden. 

Josef Strodt war Gründungsmitglied der 

1988 gegründeten Wesuweer Dorfmusikanten. 

Bis 2002 war er aktiver Musiker 

des Vereins. Bis 1999 leitete er als 1. Vorsitzender 

und zusätzlich von 1995 bis 1999 

als Schriftführer die Geschicke der Kapelle. 

In Anerkennung seiner Verdienste für den 

Musikverein wurde er 1999 zum Ehrenvorsitzenden 

ernannt. Mit viel Herzblut und 

außergewöhnlichem Engagement blieb 

Josef auch nach seiner aktiven Musikerzeit 

dem Verein fest verbunden und stand mit 

Rat und Tat zur Seite. Als Tubadirigent, als 

Presse- und Fotoarchiv, als lebendes Geschichtsbuch, 

als Redenschwinger und Unterhalter, 

als Vorbild, Musiker und Freund 

hat er einen festen Platz in der Vereinsgeschichte 

sicher. 

Nach diesem eher traurigen Auftakt konnte 

die Kapelle aber auch auf viele positive 

Dinge im vergangenen Jahr zurückblicken. 

„Nach langer, langer Zeit haben wir als 

Highlight im letzten Jahr ein Konzert im 

Saal Niehaus veranstaltet. Dies erfolgte im 

Rahmen des Förderprogramms IMPULS“, 

so Vorsitzender Florian Pricker. Aber auch 

sonst war das vergangene Jahr ein turbulentes 

Musik-Jahr. Neben den eigenen 

Schützenfesten haben die Musiker auf 

vielen anderen Schützenfesten als Kapelle 

ausgeholfen und sowohl den anderen 

Musikvereinen, aber auch den Schützenvereinen 

unter die Arme gegriffen. „Ich bin 

euch allen dankbar, dass ihr dies möglich 

gemacht habt“, lobte Pricker. 

Wichtig im Vereinsleben, gerade mit so 

vielen aktiven Mitgliedern, sind die Ehrungen 

für langjährige Mitgliedschaft. 

Auch die Verleihung des inoffiziellen Titels 

„Spieler des Jahres“ darf bei den Dorfmusikanten 

nicht fehlen. Lena Dwersteg, Julia 

Dwersteg, Iwan Swinkels und Anna 

Vortallen können auf 10 Jahre Mitgliedschaft 

zurückblicken. Rosi Hake und 

Melanie Litmeyer halten bereits 20 Jahre 

dem Verein die Treue. Silbernes Jubiläum 

feiern die Dirigenten Sandra Meyer und 

Daniel Lübbers. Seit 1988 kann sich der 

Verein auf die aktive Mitgliedschaft von 

Annette Bruns, Petra Jasken und Ansgar 

Specker verlassen. Ebenso lange unterstützen 

Günther 

Sibum und Rudi 

Kremer den Verein. 

In diesem Jahr 

stand auch die 

Neuwahl des Vorstandes 

an. Als 

neuer Vorsitzender 

wurde Daniel 

Lübbers gewählt. 

Seine Vertreterin 

und somit die 

2. Vorsitzende, 

ist die bisherige 

Schriftführerin 

Jana Otten. Sarah 

Mecklenburg agiert 

künftig als Schriftführerin. 

Inh. Alexander Ahrens 

Öffnungszeiten: 

Mi. bis Fr. ab 17 Uhr 

Sonntag ab 11 Uhr 

Mo. und Di. Ruhetag 

Melanie Litmeyer und Marco Wilke 

wurden in ihren bisherigen Positionen bestätigt. 

Als Beisitzer neu zum Vorstand 

hinzugekommen sind Simon Lübbers und 

Kristin Fischer. Lena Lampen ist ebenfalls 

neues Mitglied im Vorstand, sie kümmert 

sich als Beisitzerin schwerpunktmäßig um 

die Jugend. Florian Pricker ist als Vorsitzender 

nicht erneut angetreten, er unterstützt 

den neuen Vorstand künftig als Beisitzer. 

Ebenfalls nicht mehr als 2. Vorsitzende angetreten 

ist Verena Rüschen. Sie beendet 

nach über 20 Jahren ihre in unterschiedlichen 

Funktionen ausgeführte Arbeit im 

Vorstand. Ob als Schriftführerin, viele Jahre 

als Teil einer Doppelspitze in der Vereinsführung 

oder als 2. Vorsitzende, Rüschen 

war mit Herzblut dabei. Die Kapelle dankte 

Verena Rüschen für Ihre langjährige und 

verantwortungsbewusste Arbeit im Verein 

mit tobendem Applaus. 

Neben der Überreichung eines Präsentes 

wurde die ehemalige Vorsitzende zusätzlich 

mit einem Orden für besondere Dienste 

und einer Glastrophäe ausgezeichnet. 

„In den 20 Jahren hast Du viele verschiedene 

Krisen innerhalb des Vereins durchlebt, 

dennoch hast Du immer wieder zusammen 

mit den Vorstandskolleginnen und Kollegen 

eine Lösung im Sinne des Vereins 

gefunden. Nie habt ihr aufgegeben. Das 

ist Dir hoch anzurechnen. Die von Dir hinterlassenen 

Fußstapfen sind groß und ich 

werde sicherlich den ein oder anderen Ratschlag 

bei Dir einholen“, so die Dankesworte 

des neuen Vorsitzenden Daniel Lübbers 

an Verena Rüschen. 

Jetzt schon an 

Ostern und 

Muttertag denken! 

Reservieren Sie jetzt 

Ihren Tisch. 

Gutes Essen 

in gemütlichem 

Ambiente. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 


Rütenbrocker Hauptstr. 2 

49733 Haren 

Tel. 05934-7844 

www.kocks-geers.de

ANZEIGE 

Das neue gesetzliche 

Notvertretungsrecht eines 

Ehegatten in Gesundheitsangelegenheiten 

WIR WOLLEN WEITER! 

Stellenangebote: 

Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte/r (m/w/d), 

Wirtschaftsjurist (m/w/d) oder Notarfachwirt (m/w/d) 

Zum 1.1.2023 ist das Gesetz zur Reform des Vormundschaftsund 

Betreuungsrechts in Kraft getreten. Dieses beinhaltet 

neben einer grundlegenden Neustrukturierung des Vormundschafts- 

und Betreuungsrechts ein gesetzliches Vertretungsrecht 

für Ehegatten und damit auch für Lebenspartnerschaften 

in Angelegenheiten der Gesundheitssorge. 

Zweck des gesetzlichen Vertretungsrechts von Ehegatten ist, 

im Rahmen einer plötzlich eingetretenen gesundheitlichen 

Beeinträchtigung, die eine ärztliche Akutversorgung notwendig 

macht, die Handlungsfähigkeit des zu einer eigenen Entscheidung 

nicht mehr fähigen Betroffenen sicherzustellen. 

Damit soll die bei Fehlen einer Vorsorgevollmacht in akuten 

Situationen oftmals notwendige Anordnung einer vorläufigen 

Betreuung möglichst vermieden werden. Auf der Grundlage der 

plötzlich eintretenden gesundheitlichen Beeinträchtigung ist 

der notfallmäßig in die Behandlung des Betroffenen eingebundene 

Arzt der erste Ansprechpartner. Dementsprechend geht 

das Gesetz davon aus, dass dieser Arzt die Voraussetzungen 

des gesetzlichen Vertretungsrechts mit den dort genannten 

Inhalten zu prüfen und zu dokumentieren hat. Ihm gegenüber 

kann der Ehegatte als erstes sein gesetzliches Vertretungsrecht 

ausüben. Für die im Anschluss an die notfallmäßige Erstbehandlung 

in Vertretung für den Betroffenen zu treffenden 

Maßnahmen soll sich der Ehegatte auf die Dokumentation des 

erstbehandelnden Arztes beziehen können. 

Da das gesetzliche Vertretungsrecht auf die Notfallsituation 

ausgerichtet ist, ist es auf sechs Monate zeitlich befristet. 

Das gesetzliche Notvertretungsrecht besteht nicht, wenn die 

Ehegatten getrennt leben, dem Ehegatten oder dem behandelnden 

Arzt bekannt ist, dass der Betroffene eine Vertretung 

durch seinen Ehegatten in den in § 1358 Abs. 1 Nr. 1 bis 4 BGB 

n. F. genannten Angelegenheiten ablehnt (Nr. 2 lit. a) oder er 

jemanden zur Wahrnehmung dieser Angelegenheiten bevollmächtigt 

hat, für den vertretenen Ehegatten ein Betreuer bestellt 

ist, soweit dessen Aufgabenkreis die in § 1358 Abs. 1 Nr. 1 

bis 4 BGB n. F. bezeichneten Angelegenheiten umfasst, oder die 

Voraussetzungen des § 1358 Abs. 1 BGB n. F. nicht mehr vorliegen 

oder mehr als sechs Monate seit dem durch den Arzt nach 

§ 1358 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 BGB n. F. festgestellten Zeitpunkt 

vergangen sind. 

Natürlich können Sie in Ihrer Vorsorgevollmacht künftig auch 

das neue gesetzliche Notvertretungsrecht eines Ehegatten in 

Gesundheitsangelegenheiten nach § 1358 Abs. 1 und 2 BGB 

n. F. ausschließen. 


Besuchergruppe des 

St.Vitus-Werkes bei 

der Tischlerei Ahrens 

Bei einem Besuch der Tischlerei Ahrens konnte sich jüngst 

eine Besuchergruppe des St.Vitus-Werkes einen Überblick 

über die Arbeiten in einem Tischlerei-Betrieb machen. 

Günter Ahrens, Tischlermeister, betreibt seine mittlerweile 

elf Mitarbeiter starke Tischlerei seit 16 Jahren und 

wurde 2011 im Industriegebiet Niederlangen ansässig. 

Seine 1.000 m 2 große Betriebsfläche wird derzeit um 600 

qm große Lagerhalle erweitert. 

Interessiert informierte sich die junge Besuchergruppe mit ihren 

Betreuern über Fertigungstechniken, verschiedene Maschinen 

zur Holzbearbeitung und Möglichkeiten zu Praktikum und Ausbildung 

im Betrieb: die Tischlerei Ahrens setzt sich für die Inklusion 

am Arbeitsplatz von Menschen mit Behinderung ein und praktiziert 

dies. 

Das Unternehmen hat einen stets wachsenden privaten und geschäftlichen 

Kundenstamm. Ob Ladeneinrichtungen, Treppenbau, 

Küche, Hauswirtschaftsraum oder Ankleide: Ahrens freut sich mit 

jedem Auftrag, seiner Liebe zu Holzarbeiten nachgehen zu können. 

Auf Nachfrage der Gruppe kommentiert er: „Wir haben keine 

Angst vor speziellen Kundenwünschen, denn hier wird die Kreativität 

des Tischlers erst so richtig gefordert.“ 

Inklusions-Chancen im Tischlerei-Betrieb 

Der derzeitige, aus den Reihen des St.-Vitus-Werkes kommende 

Praktikant Julian Bruns (20) soll nach Ablauf seiner Praktikumszeit 

im November im Betrieb übernommen werden. Er ist montags 

bis donnerstags in der Tischlerei tätig und besucht freitags 

die Berufsschule. Im Moment macht er zusätzlich einen Maschinenschein, 

damit er neben den Tätigkeiten als Praktikant auch 

„richtig mit Hand anlegen“ darf. 

Günter Ahrens ist die Inklusion von Menschen mit Behinderung 

in die Arbeitswelt ein wichtiges Anliegen. Er möchte diesen Menschen 

gezielt eine Chance geben, sich in der Arbeitswelt zu etablieren 

und offeriert inklusionsorientierte Ausbildungs- sowie 

Praktikumsplätze. Bewerbungen sind besonders willkommen 

und können schriftlich oder per E-Mail eingereicht werden. Natürlich 

dürfen Bewerber auch persönlich vorstellig werden. 

EMSLÄNDISCHE FREILICHTBÜHNE MEPPEN 

Spielzeit 2023 

PREMIERE: 

Samstag, 24. Juni, 20.00 Uhr 

weitere Termine bis zum 2. September 

PREMIERE: 

Donnerstag, 18. Mai, 16.00 Uhr 

weitere Termine bis zum 27. August 

Karten direkt im Internet buchen: www.freilichtbuehne-meppen.de 


LEBEN 

Wesuweer D-Jugend in 

frischem Rot-Weiß 

Sichtlich stolz präsentierten sich die Jungs 

der D-Jugendmannschaft vom FC Wesuwe 

in nagelneuen Trikots. 

„Danke an die schöne Stadt Haren“ 

Empfang für Geflüchtete 

aus der Ukraine im Rathaus 

FAHRSCHULE • FAHRSCHULE 

Die hatten sie von Marktkauf Meppen gesponsert bekommen. 

Fortan werden sie in passendem Rot-Weiß 

ihren Gegnern gegenübertreten. FC-Jugendtrainer Julian 

Rehnen, der seine Mannschaft zum „Dankeschön“ nach 

Meppen begleitete, bedankte sich seinerseits bei Silvia 

Robben vom Hause Marktkauf für die willkommene Unterstützung. 

Gerade gegenüber Jugendmannschaften 

zeigt sich das Meppener Unternehmen immer wieder 

großzügig und stellt so die starke Verbundenheit mit der 

Region unter Beweis. 

EVERS & GÖVERT 

DIE FAHRSCHULE 

Unterrichtszeiten in Altharen 

Jeden Dienstag und Donnerstag ab 19 Uhr 

Wesuweer Straße 48 


www.evers-goevert.de 

Evers: 0172 7055368 

Gövert: 0179 5292872 

Altharen • Emmeln • Rütenbrock 

Schöninghsdorf • Geeste • Osterbrock 

Den traurigen Jahrestag zum Kriegsbeginn am 24. Februar 

2023 hat Erster Stadtrat Dieter Sturm zum Anlass genommen, 

Menschen aus der Ukraine, die auf unterschiedliche 

Weise in Haren angekommen sind, zu einem Austausch in 

den Ratsaal der Stadt Haren einzuladen. Das Treffen mit 

den Teilnehmenden des Kurses „UKR Care“ der Volkshochschule 

Haren haben Michaela Hoffmann vom Fachbereich 

Bildung und Kultur und Dozentin Anna Solbach organisiert. 

Seit der völkerrechtswidrigen Invasion Rußlands am 24. Februar 

2022 kämpfen die Ukrainerinnen und Ukrainer nicht nur für ihr 

Land, sondern auch für die Zukunft der Demokratie und der Freiheit 

in Europa. Viele Menschen seien auf der Flucht. In diesem 

Zusammenhang wies Erster Stadtrat darauf hin, dass die Hilfsbereitschaft 

enorm sei. Seit Kriegsbeginn gebe es auch in Haren 

ein unerlässliches Engagement und die Solidarität von Freiwilligen, 

Vereinen und Organisationen, die sich für Menschen in und 

Geflüchtete aus der Ukraine einsetzen. Und alle seien sich darin 

einig, dass die Unterstützung für die Ukraine und ihre Menschen 

intensiv fortgesetzt werden müsse. 

„Ich hoffe, alle leben jetzt gut in Haren“, sagte er. Die Teilnehmenden 

berichteten von ihrem Deutschunterricht, ihren Erfahrungen 

in Haren und den Schwierigkeiten, denen sie dabei begegnen. Sie 

überreichten Dieter Sturm einen Brief, in dem sie sich offiziell bei 

der Stadt Haren für die Aufnahme und die Solidarität bedanken. 

„Wir bedanken uns bei den Bewohnern, die uns in einer für uns 

schwierigen Zeit mit Rat und Tat zur Seite stehen. Danke an unsere 

Freunde, Danke an dieses Land, Danke an die schöne Stadt 

Haren.“ Nach dem Empfang durch den Ersten Stadtrat wurden die 

Gäste durch das Rathaus geführt. 


Neu gekleidet: 

F1-Jugend des TuS 

Große Freude herrscht bei der F1-Jugend des TuS Haren. 

Das Fußballteam trägt pünktlich zum Start der Rückserie 2023 

neue Regenschutzjacken und nutzt einheitliche Sportrucksäcke. 

Dank des Sponsors, der Firma Dachdeckermeister Groen Bedachungen, 

sind die jungen Kicker nun besonders motiviert: „Wir 

hoffen auf viele tolle und erfolgreiche Spiele in dem neuen Outfit“, 

wünscht sich das großzügige Unternehmen. Das Foto zeigt 

die Mannschaft mit den Trainern Matthias Hasch, Gerd Schüer, 

Holger Schmitt sowie den Sponsoren Lena und Niklas Groen. 

Gute Figur auf dem Platz 

Fußballer des SV Erika-Altenberge erhalten 

neue Trikots vom Autohaus Josef Geers 

„Wir freuen uns sehr über die neuen Trikots, die wir gut brauchen 

können“, betont Jörg Brunen, Trainer und verantwortlich für die 

zweite Mannschaft des SV Erika-Altenberge e.V.. „Mit den neuen 

Trikots werden wir nicht nur eine gute Figur auf dem Platz abgeben.“ 

Andreas Connemann, Verkaufsleiter vom Autohaus Josef 

Geers empfing die Spieler im Autohaus um die neuen Trikots an 

die Mannschaft zu übergeben, und unterstrich: „Mit den neuen 

Trikots können wir die gute Zusammenarbeit mit dem SV Erika- 

Altenberge e.V. erweitern. Wir freuen uns darauf, wenn die Mannschaft 

mit unserem Firmenlogo auf der Brust ihre Erfolge erzielt.“ 

Wir sind für Sie vor Ort. 

elvb.de 

SCAN MICH! 

elvb.de 

SCAN MICH! 


ANZEIGE 

‚Ihr Anspruch ist unser 

Ansporn- und das schon seit 

25 Jahren‘ 

Als Familienunternehmen mit Sitz in Sögel/Emsland beschäftigen wir 

uns bereits seit 25 Jahren mit dem Thema Einrichtungen. Von der Idee 

über Planung, Produktion bis hin zur fachgerechten Montage haben wir 

jeden Tag die Möglichkeit neue Räume und Flächen, aber auch vorhandene 

Räumlichkeiten aufblühen zu lassen. 

Über 50 Mitarbeiter errichten jeden Tag ‚ein Stück Zuhause‘ für: 

* Kreuzfahrtschiffe der Meyer Werft 

* Hotels in ganz Deutschland 

* Ferienhäuser und Domizile 

* Seniorenresidenzen 

* Arztpraxen 

* provate Wohn- und Kücheneinrichtungen 

Unsere Farb- Stil und Einrichtungskonzepte 

sind sehr vielfältig, regional unterschiedlich 

und zugleich das Aushängeschild Ihres 

Hauses. Wir zeigen und produzieren unsere 

Ideen an unseren Unternehmensstandort 

in Sögel. 

Was genau können wir leisten: 

Stellen Sie sich vor, wir gestalten und planen 

Ihr Vorhaben, legen gemeinsam mit 

Ihnen Stoffe, Holzdekore, Fensterdekorationen, 

Fußbodenbeläge, Möbel, Küchen, 

Bestuhlung, ggf. Empfangsbereich, Restaurant, 

Lobby, Bäder fest. Alles Dinge mit 

denen Sie sich im Laufe des Projektes, Ihres 

Neu- oder Umbaues auseinandersetzen 

müssen. Dieses Zeitfenster schalten wir für 

Sie aus, denn all das, was eine individuelle 

Einrichtung ausmacht, bekommen Sie ‚aus 

einer Hand’. 

Bei uns sind ‚Denkwerk’ und ‚Handwerk’ 

unter einem Dach. Das ermöglicht Ihnen 

und uns kurze Wege und zeitnahe Entscheidungen. 

Wir nehmen Ihnen so ein wenig 

Baustress, damit Sie sich auf ein tolles neues 

Projekt oder ein schönes neues Zuhause 

freuen können! 

Lernen Sie uns kennen und besuchen Sie 

uns in Sögel und gerne auch auf der diesjährigen 

Internorga in Hamburg, der internationalen 

Fachmesse für Hotel- und Gastronomie. 

Dort stellen wir jährlich unsere 

neuen Trends für Hotellerie oder Feriendomizile 

vor. 

‚Ein Stück Zuhause‘ – unsere Passion für 

Ihre Einrichtungen 


Viele Projekte unterstützt 

und gemeinsam durchgeführt 

Langjährige Kooperation zwischen Röchling Industrial 

in Haren und Vitus 

Seit Jahren arbeitet Röchling Industrial in Haren bereits mit Vitus 

in Meppen zusammen. Viele Projekte wurden von dem Unternehmen 

unterstützt und gemeinsam durchgeführt. Unter anderem 

lieferte Röchling als Experte für Hochleistungskunststoffe ein 3Dgedrucktes 

Gehäuse für ein Messgerät, das die Arbeit für Menschen 

mit Behinderungen erleichtert. 

„Mehr als 90 Jahre sind wir in Haren ansässig. Wir fühlen uns mit 

der Region und den Menschen verbunden. Daher unterstützen 

wir schon lange soziale Einrichtungen und Aktivitäten hier vor 

Ort“, so Daniel Fritz, Geschäftsführer von Röchling Industrial in 

Haren. „Unter anderem arbeiten wir schon lange mit Vitus zusammen. 

Als die Anfrage von Herrn Schwenen nach verschiedenen 

3D-gedruckten Bauteilen kam, haben wir daher nicht lange 

gezögert und die Teile gerne gespendet.“ 

Bauteile für digitales Messgerät 

Vitus in Meppen kümmert sich um Menschen mit Behinderungen 

und fördert Selbstbestimmung und Teilhabe – unter anderem 

durch die Beschäftigung in der Werkstatt. „In einer unserer 

Gruppen montieren wir Kabelbäume in unterschiedlichen Längen 

für einen externen Auftraggeber. Bislang haben zwei Beschäftigte 

an einem Kabelbaum gearbeitet – einer hat das Kabel gezogen, 

der andere die Länge auf einem analogen Messgerät abgelesen“, 

erklärt Manfred Schwenen, technischer Leiter der Vitus Werkstatt 

an der Zeissstraße in Meppen. Das habe immer wieder zu Problemen 

geführt. „Einerseits war die Zusammenarbeit und Verständigung 

teilweise schwierig, andererseits war das Messgerät 

ungenau und des Öfteren defekt. Die Folge war, dass einige Kabelbäume 

reklamiert wurden.“ 

Das sollte sich ändern. So konzipierte Manfred Schwenen eine 

digitale Alternative. Nachdem alles geplant und vorbereitet war, 

stellte sich die Frage nach dem Gehäuse. „Für mich war klar, dass 

es ein qualitativ hochwertiger Kunststoff sein 

muss. Die Bauteile konnten sinnvoll nur im 3D- 

Druckverfahren hergestellt werden. So kam Röchling 

Industrial ins Spiel.“ 

Bereits in der Vergangenheit hatte Röchling 

Kunststoffteile für eine Vakuumspannvorrichtung 

gedruckt und geliefert, die Menschen mit Behinderung 

in ihrer täglichen Arbeit hilft. 

Messgerät erhöht Selbstständigkeit 

und Qualität 

Mit Hilfe des neuen Messgeräts können die Beschäftigten 

der Werkstatt nun selbstständiger 

und präziser arbeiten. „Durch die Möglichkeit, 

die Länge des Kabels digital auf einer Fernbedienung 

abzulesen, wird es für unsere Beschäftigten 

einfacher, den Kabelbaum zu konfektionieren. 

Gleichzeitig erhöhen wir die Prozessqualität und 

haben weniger Reklamationen“, freut sich Manfred 

Schwenen. 

„Ohne die Spende und die Bauteile von Röchling 

wäre das Projekt nicht umsetzbar gewesen. Wir 

bedanken uns für die langjährige sehr gute Zusammenarbeit 

und freuen uns auf weitere gemeinsame 

Projekte“, so Vitus Geschäftsführer 

Michael Korden. 

Dein Geburtstag – 

dein Spartag. 

Freu dich auf ein tolles Geschenk zu 

deinem Geburtstag – mit unserem neuen 

Geburtstagssparen feiern wir deinen 

ganz eigenen Spartag. 

Du hast ein Konto bei uns und bist 

zwischen 0 und 18 Jahren alt? Dann 

komm einfach in den vier Wochen 

nach deinem Geburtstag mit deiner 

Spardose zu uns und hol dir dein Geschenk 

ab. Damit wir auch genug Zeit für dich haben, 

vereinbare gerne vorher einen Termin. 

Wir freuen uns auf dich! 

Mehr auf sparkasse-emsland.de/geburtstagssparen 

Weil’s um die Zukunft geht. 

HAPPY 

BIRTHDAY! 


Experten 

TIPP 

Teil 1 

SCHEIDUNG 

Was wird aus der Immobilie? 

Klaus Lübbers 

Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Sachv. (DIA) 

Bewertung 

Vermittlung 

Schäden 

Steuern 

Service 

Sachverständiger für 

Immobilienbewertungen 

Inhaber von Lübbers 

Sachverständigenbüro 

Lübbers Sachverständigenbüro 

Hinterstraße 33 | 49716 Meppen 

05931 / 496 57-20 

www.luebbers24.de 

Die Trennung vom Ehe- oder eingetragenen 

Lebenspartner ist nicht nur mit emotionalen 

Belastungen, sondern meist auch mit räumlichen 

Veränderungen verbunden. Dabei stellt sich die 

Sachverständigenbüro 

Frage, was mit dem gemeinsamen Immobilienvermögen 

in der geschehen soll. In unserem zweiteiligen 

Wir erstellen unverbindlich 

Immobilienwirtschaft 

Expertentipp erläutert der Sachverständige 

und persönlich Ihren 

Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Sachv. (DIA) Klaus Lübbers 

sechs Optionen, die sich als Lösung anbieten. 

unverbindlich, persönlich, zuverlässig 

In Deutschland werden pro Jahr rund 360.000 Ehen geschlossen und ca. 40 % 

geschieden. Die durchschnittliche Dauer einer Ehe beträgt rund 15 Jahre. „Kommt 

es zur Trennung stellt sich die Frage, was mit dem gemeinsamen Immobilienvermögen 

geschehen soll,“ führt Klaus Lübbers in das Thema ein. „Hierfür gibt es 

sechs Möglichkeiten (Optionen)“: 

1. Vermietung 

2. Auszahlung 

3. Verbleib (gemeinsames Wohnrecht) 

4. Realteilung (Aufteilung in zwei getrennte Wohneinheiten) 

5. Übertragung (z.B. auf die gemeinsamen Kinder) Kennen Sie den 

6. Verkauf 

Vermietung 

Wert Ihrer Immobilie? 

Bei dieser Option verbleibt die Immobilie 

die Kinder). „Bei dieser Option sollten 

zunächst im gemeinsamen Ei- 

klare Finanzierungs- und Verwal- 

gentum der Partner. Die Mieteinnahmen 

tungsregelungen getroffen oder ein 

und die Bewirtschaftungskosten unabhängiger Verwalter eingeschaltungsregelungen 

werden geteilt. Mit den Erträgen können 

bestehende Verbindlichkeiten aus den Erfahrungen seines Immobitet 

werden“, berichtet Klaus Lübbers 

unverbindlich und persönlich 

bedient werden. Der Vorteil besteht lienbüros. Verkaufspreis „Denn ein weiterer länger- 

schnell und sicher ermitteln 

darin, dass die Immobilie zu einem 

späteren Zeitpunkt verkauft oder auf 

Dritte übertragen werden könnte (z.B. 

50 | emsblick – März/April 2023 

fristiger Kontakt zum Ex-Partner ist 

unvermeidlich.“ Entscheidungen zur 

Haus- und Mietverwaltung müssen

gemeinsam getroffen werden (Mietersuche, Bewirtschaftung, 

Mietausfall). Ebenso sollten Vereinbarungen zu 

möglichen Verkaufs- und Übernahmeoptionen getroffen 

werden, sofern ein Partner die gemeinsame Vermietung 

beenden möchte. Ferner fallen bei dieser Option steuerlich 

relevante Einnahmen aus Vermietung und Verpachtung 

an, die zu berücksichtigen sind. 

Auszahlung 

Bei dieser Option übernimmt ein Partner den Miteigentumsanteil 

des anderen und zahlt ihm einen Vermögensausgleich 

(Entschädigung). Grundlage ist der Verkehrswert 

der Immobilie (§ 194 BauGB). Voraussetzung ist, dass 

der übernehmende Partner über entsprechende finanzielle 

Mittel verfügt und sich beide Partner über die Höhe 

des Vermögensausgleichs einigen. „Als Variante könnte 

der übergebende Partner statt einer Ausgleichszahlung in 

Geld (unentgeltlich) als Mieter oder Wohnberechtigter in 

der Immobilie verbleiben. In diesem Fall sollte der Barwert 

dieser Leistung mit der Höhe des Vermögensausgleichs 

identisch sein“, erläutert der Immobiliensachverständige. 

Rat des Fachmanns 

„Eine Trennung ist schmerzhaft und emotional belastend. 

Soll die Trennung auch formal (rechtlich) vollzogen werden, 

ist der Gang zu einem Rechtsanwalt unvermeidlich (§ 

114 FamG). Beide Partner sollten die Optionen im Vorfeld 

durchdenken, um zu einer gemeinsamen Lösung zu gelangen. 

Im Zweifel sollten sie sich fachlich beraten lassen“, 

so der abschließende Rat des Inhabers von Lübbers Sachverständigenbüro. 

Die anderen Optionen erläutert der Immobiliensachverständige 

Klaus Lübbers in der nächsten Ausgabe. Seien 

Sie gespannt! 

INFO 

Der Begriff „Verkehrswert“ ist in § 194 Baugesetzbuch 

definiert. Als Verkehrswert bezeichnet 

man den Preis, der zu einem bestimmten Zeitpunkt 

im gewöhnlichen Geschäftsverkehr nach 

den rechtlichen Gegebenheiten und den tatsächlichen 

Eigenschaften der Immobilie, der sonstigen 

Beschaffenheit und der Lage ohne Rücksicht 

auf ungewöhnliche oder persönliche Verhältnisse 

am Immobilienmarkt zu erzielen wäre. Im Steuerrecht 

wird der Begriff „Verkehrswert“ als „gemeiner 

Wert“ bezeichnet (§ 9 BewG). Er bildet 

regelmäßig die Grundlage bei gerichtlichen oder 

steuerlichen Auseinandersetzungen. Die Ermittlung 

ist in der Immobilienwertermittlungsverordnung 

2021 geregelt. 

IM EINSATZ FÜR EINE SAUBERE UMWELT 

IM EINSATZ FÜR EINE SAUBERE UMWELT 

IHR ENTSORGUNGSPARTNER UND ROHSTOFFEXPERTE 

IHR ENTSORGUNGSPARTNER UND ROHSTOFFEXPERTE 

ENTSORGUNG 

ENTSORGUNG 

Wir stellen Ihnen die für Sie 

Wir stellen Ihnen die für Sie 

passenden Behältersysteme 

passenden Behältersysteme 

zur Verfügung, holen die Abfälle 

zur Verfügung, holen die Abfälle 

und Wertstoffe bei Ihnen ab und 

und Wertstoffe bei Ihnen ab und 

bereiten bereiten diese diese für für das das Recycling Recycling 

bzw. bzw. die die Verwertung auf. auf. 

WIR WIR KÜMMERN UNS UNS UM: UM: 

HALLENBAU 

VOM PROFI! 

Wir setzen neue Maßstäbe für Ihr 

Hallenprojekt. 

Besuchen Sie uns im Netz: 

www.rueschen-lathen.de 

ROHSTOFFE 

ROHSTOFFE 

Wir übernehmen im Rohstoffhandel 

als überregionaler 

Wir übernehmen im Rohstoffhandel 

als überregionaler 

Komplettdienstleister die 

Komplettdienstleister die 

gesamte Abwicklung Ihrer 

gesamte Abwicklung Ihrer 

Entsorgungsaufgaben. 

Entsorgungsaufgaben. 

Altholz Altmetalle und Schrott Kunststoffe und Recyclate PVC-Fenster 

Altreifen Altpapier Gipshaltige Baustoffe Ersatzbrennstoffe Gewerbeabfällabfälle 

und und Wertstoffe Logistik Flächenreinigung Altaktenvernichtung 

RC-Schotter RC-Schotter Sonderabfälle | | gefährliche Abfälle Fettabscheider 

Hermann-Kemper-Str. 19 a 

Hermann-Kemper-Str. 

49762 Lathen 

19 a 

49762 ☎ 05933 Lathen 64682-0 

☎ 05933 info@rueschen-lathen.de 

64682-0 

info@rueschen-lathen.de 

Besuchen Sie uns im Netz: 

www.rueschen-lathen.de 

ENTSORGUNG UND ROHSTOFFHANDEL 

ENTSORGUNG UND ROHSTOFFHANDEL 

www.stahlquadrat.com 

Lilienthalstr. 28a · 49716 Meppen 

Hallenbau ∙ Umbau + Sanierung 

Anbauten ∙ Bedachungen 


Alle Angaben ohne Gewähr! 

@ 

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN 

MÄRZ 2023 

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag. 

Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, 

die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren. 

*Weitere Notdienste in Meppen, Lathen, Haselünne oder Twist. 

1 Mi Adler-Apotheke 

2 Do Bahnhof-Apotheke 

3 Fr Alte Stadt-Apotheke 

4 Sa Apotheke in Erika-Altenberge* 

5 So Apotheke in Erika-Altenberge* 

6 Mo Apotheke am Rathaus 

7 Di Apotheke Gievert 

8 Mi Apotheke am Schullendamm 

9 Do Adler-Apotheke 

10 Fr Bahnhof-Apotheke 

11 Sa Alte Stadt-Apotheke 

12 So Alte Stadt-Apotheke 

13 Mo Antonius-Apotheke 

14 Di Apotheke am Rathaus 

15 Mi Apotheke Gievert 

16 Do Apotheke am Schullendamm 

17 Fr Adler-Apotheke 

18 Sa Bahnhof-Apotheke 

19 So Bahnhof-Apotheke 

20 Mo Maximilian-Apotheke* 

21 Di Antonius-Apotheke 

22 Mi Apotheke am Rathaus 

23 Do Apotheke Gievert 

24 Fr Apotheke am Schullendamm 

25 Sa Adler-Apotheke 

26 So Adler-Apotheke* 

27 Mo Emmelner Apotheke 

28 Di Maximilian-Apotheke* 

29 Mi Antonius-Apotheke 

30 Do Apotheke am Rathaus 

31 Fr Apotheke Gievert 

Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 

Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 

Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 

Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 

Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 

Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 

Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 

Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 

Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 

Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 

Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 

Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 

Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 

Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 

Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 

Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 

Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 

Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 

Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283 

Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 

Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 

St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 

St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 

St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 

St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 

Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 

Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770 

calendar FR 10 

Dinner Theater 

„Die Casting Show“ 

map-mark Saal Hotel Hagen 

clock 19 Uhr 

calendar SA 11 

SAV-Aktion „Saubere Ufer“ 

map-mark Zum Anglerheim 

clock 9-18 Uhr 




clock 19 Uhr 

calendar SO 12 

Vorrunde 

„Gerd-Knoll-Gedächtnis-Pokal“ 

map-mark TC Altenberge-Erika 

clock 13 Uhr 


Blutspenden in Altharen 

map-mark Georgschule 





clock 19 Uhr 


Erste Hilfe am Kind 

bei „Kinnerkram“ 

map-mark Kolpingplatz 5-7 


Halbfinale 



clock 13 Uhr 




clock 19 Uhr 

MÄRZ 


Finale 



clock 13 Uhr 


Scheunenkino 

Landfrauen Wesuwe-Siedlung 

map-mark Hof Lampen 

clock 18 Uhr 




clock 19 Uhr 


Börse für Kinderkleider 

und -spielzeug 

map-mark Bischof-Demann-Haus, 

Kirchstr. 4 

clock 13 Uhr 

Infotermin 

Ausbildung zum Sportpilot 

map-mark Flugschule Dankern 

clock 17 Uhr 




clock 19 Uhr 





clock 19 Uhr 






clock 19 Uhr 

Designmarkt 

Mode, Schmuck, Deko, Kunst... 

map-mark Müllerhaus 

clock ganztägig 

APRIL 


Abschlussball Tanzkurs 

Wassersportverein Haren 


clock 19 Uhr 


Blutspenden in Rütenbrock 

map-mark Maximilianschule 


Im November 

wieder Harener 

Informationstag 

Die Oberschulen Haren und Rütenbrock rufen in 

Verbindung mit der Stadt Haren auch in diesem 

Jahr zur Teilnahme am Harener Informationstag 

(HIT) in der Großsporthalle auf. 


Klangnest #3 

3. Ausgabe der Konzertreihe 

map-mark Müllerhaus 

clock 21 Uhr 


SAV-Anangeln 

Erwachsene und Jugendliche 

map-mark Parkplatz Emspark 

clock 13.15 Uhr 


Osterfeuer am Dankernsee 

map-mark Ferienzentrum Dankern 

clock ab 17 Uhr 

calendar DO 13 

Vortrag 

„Hitzestress und „Trockenheit“ 

map-mark Dorfgemeinschaftshaus 

Wesuwe-Siedlung 

clock 14:30 Uhr 


Schützenfest in Wesuwe 

Beginn des Schützenfestes 

map-mark Schützenplatz Wesuwe 

calendar MI 10 

Landfrauen Wesuwe 

Fahrradtour zur Senfmanufaktur 

Niederlangen 

map-mark Treffpunkt DGH 

clock 14 Uhr 


SAV-Angeln für Senioren 

map-mark Gr. Emmelner Teich 

clock 17 Uhr 


SAV - Jugendkönigsangeln 

map-mark Kl. Emmelner Teich 


MAI 

calendar DO 27 

Abschlussball Tanzkurs 

Wassersportverein Haren 


clock 19 Uhr 

Kanalfest 

Neueröffnung des Schifffahrtsmuseums 

mit Festakt 

map-mark Schiffahrstmuseum 


Schützenfest in Erika 

Beginn des Schützenfestes 

map-mark Schützenplatz Altenberge, 

Fliederweg 10 


SAV - Königsangeln 

map-mark Kl. Emmelner Teich 


Kanalfest 

Neueröffnung des Schifffahrtsmuseums 

mit Festakt 

map-mark Schiffahrstmuseum 


Foto: Begrüßung zum HIT im Jahr 2019 

„Wir laden Sie herzlich ein, in dieser Messe-Atmosphäre 

Ihr Unternehmen den Schülerinnen und Schülern 

der Oberschulen in Haren und Rütenbrock zu präsentieren“, 

heißt es seitens der Organisatoren. Man 

möchte dabei allen Schülerinnen und Schülern der 

Klassen 8-10 die Möglichkeit bieten, sich direkt und 

konzentriert über Ausbildungsinhalte, aber auch über 

konkrete Ausbildungsangebote zu informieren. Der 

direkte Kontakt, gerade zur vornehmlich lokalen Wirtschaft, 

stelle dazu eine außerordentliche Hilfestellung 

dar. So könne eine bewusstere Entscheidung für einen 

Beruf getroffen werden. Die Gefahr des Ausbildungsabbruchs 

werde dabei minimiert. 

„Ihr Betrieb hat hierbei die besondere Möglichkeit, sich 

den potenziellen Auszubildenden zu 

präsentieren und auch von Ihrer Seite vielversprechende 

Kontakte herzustellen. Eine frühzeitige Kontaktaufnahme, 

beispielsweise über Praktika, kann Ihnen 

helfen, im Wettbewerb um engagierte und fähige 

Auszubildende vorne zu liegen“, erklären die Veranstalter. 

Der Harener Informationstag (HIT) findet am Samstag, 

dem 4. November 2023, von 9-13 Uhr in der Großsporthalle 

Haren, Jahnstraße, statt. Am Vortag besteht von 

13-16 Uhr die Möglichkeit, die Stände aufzubauen. 

Die Anmeldung kann direkt aber auch über die Webseiten 

der Schulen erfolgen. Die Anmeldung sollte bis 

zum 23.03.2023 erfolgt sein. Bei Fragen gibt es weitere 

Auskunft per E-Mail (hit@martinus-Oberschule. de) 

oder bei den Schulen. 


Alle Angaben ohne Gewähr! 

@ 


APRIL 2023 




*Weitere Notdienste in Meppen, Lathen, Haselünne oder Twist. 

1 Sa Apotheke am Schullendamm 

2 So Apotheke am Schullendamm 

3 Mo Cosmas-Apotheke 

4 Di Emmelner Apotheke 

5 Mi Maximilian-Apotheke* 

6 Do Alte Stadt-Apotheke 

7 Fr Apotheke am Rathaus 

8 Sa Apotheke in Erika-Altenberge* 

9 So Apotheke in Erika-Altenberge* 

10 Mo Apotheke am Schullendamm 

11 Di Cosmas-Apotheke 

12 Mi Emmelner Apotheke 

13 Do Maximilian-Apotheke* 

14 Fr Antonius-Apotheke 

15 Sa Apotheke am Rathaus 

16 So Apotheke am Rathaus* 

17 Mo Sophien-Apotheke 

18 Di Paulus-Apotheke 

19 Mi Cosmas-Apotheke 

20 Do Emmelner Apotheke 

21 Fr Maximilian-Apotheke* 

22 Sa Antonius-Apotheke 

23 So Antonius-Apotheke 

24 Mo Wesuweer Apotheke 

25 Di Sophien-Apotheke 

26 Mi Paulus-Apotheke 

27 Do Cosmas-Apotheke 

28 Fr Emmelner Apotheke 

29 Sa Sophien-Apotheke 

30 So Sophien-Apotheke 


















Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 










LEBEN 

760 Feldöfen für die Ukraine 

Kuipers technologies produziert Feldöfen für Hilfsprojekt von 

„Helping Hands“ in Rekordzeit 

Stellten den Feldofen für die Ukraine vor. V.l. Michael Kuipers, Heiner Meiners und 

Markus Vähning (beide Helping Hands) sowie Wilhelm Kuipers) 

Bereits Ende des Monats werden 760 Öfen und weitere Hilfsgüter 

von der Hilfsorganisation „Helping Hands“ aus Lathen in die Ukraine 

und nach Moldawien transportiert. „Aufgrund der durch den Krieg 

zusammengebrochenen Infrastruktur ist es in einigen Regionen der 

Ukraine unmöglich zu Heizen, oder sich eine warme Mahlzeit zuzubereiten“, 

beschreibt Heiner Meiners von der Hilfsorganisation „Helping 

Hands“ die für die Menschen vor Ort unerträgliche Situation. Auch in 

Moldawien werden Öfen für den harten Winter benötigt. Die Idee zu 

der Ofenlieferung hatten er und Markus Vähning ebenfalls von „Helping 

Hands“ aus der letzten Hilfsaktion im Dezember mitgebracht. 

Da die Öfen aufgrund des Winters sehr kurzfristig hergestellt werden 

mussten, richteten die beiden Initiatoren sich an Michael Kuipers, 

Geschäftsführer von KUIPERS technologies. Neben der Herausforderung 

des zeitlichen Aspektes und der Materialbeschaffung, sollte der 

Ofen auch sehr einfach ohne fremdes Werkzeug aufzubauen sein. 

„Mit Hilfe unser Konstruktionsabteilung haben wir innerhalb von 48 

Stunden einen Ofen konstruiert und einen Prototypen hergestellt. 

Dieser wurde einem Funktionstest unterzogen und dann optimiert. 

Das Fenster für die Produktion ist mit 3 Wochen knapp bemessen 

und nur mit vollautomatisierter Produktion zu halten.“, sagt Kuipers. 

So lasse sich zum Beispiel der Hebel für die Ofentür auch als Werkszeug 

für den Zusammenbau des Ofens nutzen. Zusätzlich wurde eine 

leicht verständliche Bauanleitung mit Bildern angefertigt. 

Der Feldofen ist ein Allesbrenner und hat extra eine Fläche, auf der 

ein Kochtopf Platz findet. „So können sich die Menchen am Ofen nicht 

nur wärmen sondern auch eine warme Mahlzeit zubereiten“, ergänzt 

Vähning. Die 760 Öfen konnten durch Spenden von Firmen und Privatpersonen 

überwiegend aus dem Emsland realisiert werden. Das 

Unternehmen KUIPERS technologies erstellte das Konzept, konstruierte 

die Feldöfen und entwickelte die benötigten Robotervorrichtungen 

kostenlos und stellte die Öfen zum Selbstkostenpreis her. Ende 

nächster Woche sollen LKW mit Öfen beladen werden und Zielgebiete 

im Osten der Ukraine und in Moldawien anfahren. 


Tag der offenen Tür der 

Musikschule des Emslandes 

Ein Musikinstrument zu lernen, macht Spaß und ist großartig 

für die Entwicklung von Kindern. Das belegen unterschiedlichste 

Studien. Viele Eltern fragen sich daher, welches Instrument 

passt zu meinem Kind? Antworten auf diese und 

weitere Fragen rund um das Thema Musik gab es am 28. Februar 

bei einem Tag der offenen Tür, den die Musikschule des 

Emslands in Haren veranstaltete. 

Die Musikschule des Emslandes 

ist eine Bildungseinrichtung für 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene. 

In 19 Städten und Gemeinden 

ist die Musikschule präsent, 

auch in Haren. Dort gibt es eine 

umfassende, kontinuierliche 

Musikausbildung für Kinder ab 

18 Monaten bis ins Erwachsenenalter 

an. 

„Musiziergarten“ ist zum Beispiel 

eine Eltern-Kind-Gruppe für Kinder 

von 18 Monaten bis zu drei 

Jahren, die dienstags von 15.30 

bis 16.15 Uhr im Musikraum 

der Oberschule in Haren unter 

der Leitung von Katrin Hanfeld 

stattfindet. Spaß und Freude 

am Klang, Rhythmus und Bewegung 

stehen hier im Mittelpunkt. 

Dienstags ab 16.15 Uhr gibt es 

den Kurs „Musikalische Früherziehung“, 

in dem spielerisch und 

kindgerecht das Singen, Hören 

und Tanzen, Instrumente und 

erste Einblicke in die Musiklehre 

vermittelt werden. 

„Musikschule erleben, Instrumente 

kennenlernen, Fragen 

stellen“ war das Motto der Veranstaltung. 

Bezirksstellenleiter 

Julian Zwoch begrüßte die Gäste 

mit kleinen musikalischen Beiträgen 

auf der Bühne von Lucas 

Chien (7), Jule Luisa Kamphuis 

(11) und Julia Böllering (20). Danach 

bestand Gelegenheit zur 

Instrumentenberatung und Anmeldung. 

Unter Anleitung der 

Instrumentallehrer konnten Klavier, 

Violine, Blockflöte, Trompete, 

Gitarre und Schlagzeug.ausprobiert 

werden. 

Bei dem Tag der offenen Tür 

beantworteten Musikschullehrerinnen 

und Musikschullehrer 

auch viele Fragen zum Thema 

Instrumente. Mit dabei waren 

Frau Lückemeier (Klavier), 

Herr Lonnemann (Schlagzeug), 

Herr Lögering (Trompete), Herr 

Brinkmann (Violine), Herr 

Troschke (Querflöte), Herr Zwoch 

(Gitarre) und Frau Stitz (Blockflöte). 


MAI 2023 




*Weitere Notdienste in Haren, Lathen, Haselünne oder Twist. 

1 Mo St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

2 Di Wesuweer Apotheke 

3 Mi Sophien-Apotheke 

4 Do Paulus-Apotheke 

5 Fr Cosmas-Apotheke 

6 Sa Emmelner Apotheke 

7 So Emmelner Apotheke* 

8 Mo Wall-Apotheke 

9 Di St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

10 Mi Wesuweer Apotheke 

11 Do Sophien-Apotheke 

12 Fr Paulus-Apotheke 

13 Sa Cosmas-Apotheke 

14 So Cosmas-Apotheke * 

15 Mo Birkhahn-Apotheke* 

16 Di Wall-Apotheke 

17 Mi St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

18 Do Wesuweer Apotheke 

19 Fr Sophien-Apotheke 

20 Sa Paulus-Apotheke 

21 So Paulus-Apotheke 

22 Mo Adler-Apotheke 

23 Di Birkhahn-Apotheke* 

24 Mi Wall-Apotheke 

25 Do St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

26 Fr Wesuweer Apotheke 

27 Sa Maximilian-Apotheke* 

28 So Maximilian-Apotheke* 

29 Mo Bahnhof-Apotheke 

30 Di Emmelner Apotheke 

31 Mi Birkhahn-Apotheke* 


















Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 -1444 










Wer den Tag der offenen Tür in Haren verpasst 

hat, kann in der Musikschule des Emslandes eine 

„Schnupperstunde“ zu einem gewünschten Bereich 

buchen. Mehr Infos über die Probe und die Vorbereitung 

gibt es auf der Homepage www.musikschuledes-emslandes.de 

oder per Telefon 05931/98060. März/April 2023 – emsblick | 55 

@ 

Alle Angaben ohne Gewähr!

LEBEN 

Bald großes Ereignis 

Wassersportverein 

Haren – Jubiläum naht 

Dem Wassersportverein Haren (WSH) steht in 

diesem Jahr ein großes Ereignis bevor: Ende Mai 

wird das 50-jährige Vereinsjubiläum gefeiert. 

Gegründet wurde der WSH zwar im Dezember 

1972, aber im Winter zu feiern, schien den Verantwortlichen 

als eine nicht so gute Idee. 

Am 27. Mai wird es am 

Jachthafen ein großes Festzelt 

geben, in dem das Jubiläum 

begangen wird. Mehr 

an Details mochte Thomas 

Klene, der Vorsitzende des 

WSH, auf der diesjährigen 

Mitgliederversammlung 

noch nicht kundtun. Dafür 

hatte er aber ein ganzes 

Bündel weiterer guter 

Nachrichten. Die erste bezog 

sich auf die Anzahl der 

Mitglieder in der Versammlung 

„Das sprengt den bekannten 

Rahmen“ bekannte 

Klene mit Blick auf die rund 130 anwesenden Mitglieder, 

erstmals im neuen Vereinslokal Hagen. Mit 401 

Mitgliedern ist die Vereinsgröße stabil, die Finanzlage 

gesund. An den Steganlagen wurde eifrig renoviert, 

weitere Arbeiten stehen auf der Agenda. Das Schließund 

Schlüsselsystem des Hafenbereiches wurde auf 

ein modernes Chipsystem umgestellt. 

Ein Höhepunkt der Vereinsaktivitäten war die Mitwirkung 

des WSH an den Püntetagen. Zahlreiche Boote 

von Mitgliedern hätten die Vielfalt 

und Lebendigkeit des Vereins bestens 

präsentiert, so Klene, der sich 

bei allen Aktiven bedankte, die zu 

den Püntetagen zur Stelle waren. 

Ein weiteres Resultat hätten die 

Püntetage für die Harener Tafel gehabt. 

Als „Resümee“ der Veranstaltung 

habe der WSH „still und leise“ 

1000 Euro an die Tafel gespendet. 

Jedoch hätten auch die weiteren Angebote 

des Vereins, vom Anfahren 

über das Hafenfest bis hin zu Knobelabenden 

guten Anklang gefunden. 

Was dem Verein Sorge bereite 

sei der Anstieg der Energiekosten, 

speziell der Stromkosten. Derzeit 

käme man „gerade so klar“, aber 

man müsse die Situation ständig 

beobachten. 

Absolut positiv fiel der Bericht der 

Hafenmeister aus. Gerd Schepers zitierte 

aus den Aufzeichnungen: 294 

Wohnmobile habe man zu Gast gehabt, 

1162 Gastboote hätten im Harener 

Hafen festgemacht. Immerhin 

15% mehr als im Vorjahr. Die Zahl 

der Übernachtungen sei auf rund 

3200 gestiegen. Und dann ein Satz, 

der aufmerken ließ: Die Angabe zur 

Gästezufriedenheit liege bei 99,9%. 

„Diese Nullkommaeins Prozent hast 

Du immer irgendwo“, ließ Schepers 

wissen. Als besonders positiv würden 

immer wieder die Sanitäranlagen 

empfunden. Ansonsten gebe 

es Lob für „einen tollen Hafen und 

einen prima Service mit freundlicher 

Note“. Und inzwischen funktioniere 

auch das W-LAN im Hafenbereich, 

jedenfalls meistens. 

Die Attraktivität des Hafens zeigt 

sich auch bei der nachfrage nach 

Liegeplätzen. „Die Warteliste liegt 

im Clubhaus aus“, verwies Schepers 

auf die Nachfrage, ohne eine präzise 

Zahl zu nennen. 

Nach erfolgter einstimmiger Entlastung 

des Vorstandes war es Thomas 

Klene ein besonderes Anliegen, den 

drei Hafenmeistern Gerd Schepers 

(Kloasbin’er Gerd), Heinz-Hermann 

Schepers (Kött’s Hinnerk-Herm) 

und Benno Schepers (Schippjan’sin 

Bernd) zu danken. In den Dank an 

alle sonstigen Unterstützer bezog er 

ausdrücklich den Ehrenhafenmeister 

Caspar Wessels (Schwalbe) mit 

ein. 

DRUCK UND VERTEILUNG 

AUS EINER HAND 

MIT PRINTOO UND POSTAKTUELL 

In nur vier einfachen Schritten zu Ihrer Neukundenkampagne. 

Sie wählen das Produkt und die Verteilgebiete, 

den Rest übernehmen wir. Einfach und transparent! 

Produkt wählen Gebiet festlegen Druckproduktion Verteilung 

Jetzt QR-Code scannen und 

das Produktvideo ansehen: 

www.youtube.com/printoo-tv 

Blinke 8 

26789 Leer 

Tel. 0491 929797 

info@printoo.de 

www.printoo.de 


DRK-Ortverein Haren 

freut sich über neues 

Fahrzeug 

Seit kurzem verfügt der Ortsverein Haren des 

Deutschen Roten Kreuzes über einen neuen 

Ford Transit Kombi. Die Freude über das neue 

Fahrzeug sei bei allen Aktiven des Vereins sehr 

groß, schließlich werde, so Ortsvorsitzende 

Michaela Hoffmann, der Neunsitzer in allen 

Bereichen der Vereinsarbeit benötigt. 

Harenerlesen 

BUCHEMPFEHLUNGEN VON DER GIRAFFE 

Mathijs Deen 

Der Taucher 

22,00 € 

SUPPORT 

YOUR LOCAL 

DEALER 

„Unsere Bereitschaft übernimmt jährlich mehr als 40 

Sanitätsdienste auf Veranstaltungen und Events in 

Haren und der Region, dafür müssen wir mobil sein 

und Verbands- und Hilfsmaterial mitführen“, erläutert 

Bereitschaftsleiter Henry Kassens. 

Gleiches gilt für die zehn Blutspende-Termine, die 

während eines Jahres durch die Ehrenamtlichen des 

DRK-Ortsvereins in Haren betreut werden. Auch für 

die aktive Jugendabteilung des Vereins wird das Fahrzeug 

regelmäßig zum Einsatz kommen. Im Rahmen 

des Katastrophenschutzes steht der Neunsitzer 

überdies als Zubringerfahrzeug zur Verfügung. 

Zuschüsse des DRK-Kreisverbands und der Bürgerstiftung 

Haren unterstützen die Neuanschaffung. Das 

Autohaus Ford Deymann verzichtete darauf, die Fahrzeugüberführung 

in Rechnung zu stellen. „Wir danken 

allen Unterstützern und freuen uns auf den Einsatz 

des Ford Transits in der bevorstehenden Veranstaltungssaison“, 

so Kassens und Hoffmann unisono. 

Den ersten Krimi mit dem eigenwilligen 

Ermittler Liewe Cupido, genannt „Der 

Holländer“ , haben wir in der Buchhandlung 

alle sehr geliebt! 

Umso gespannter war ich auf den Nachfolger 

„Der Taucher“ und bin total begeistert! 

Der deutsche Kommissar mit holländischen 

Wurzeln ermittelt wieder im 

Wattenmeer. Vor der Insel Föhr wird ein 

vor über 70 Jahren gesunkenes Schiff 

gefunden, beladen mit wertvoller Fracht aber auch mit einem 

toten Taucher...Die Nachforschungen führen den Holländer 

nach Föhr, Wilhelmshaven und Terschelling. War der Tote ein 

Wracktaucher, immer auf der Such nach untergegangenen 

Schätzen? Oder spielen eher familiäre Hintergründe eine Rolle, 

denn sein Sohn hat gerade große Probleme.... 

Wieder ein atmosphärischer, bis zum Schluss absolut spannender 

Krimi mit einem schweigsamen Ermittler, der einem 

irgendwie ans Herz wächst und gleich wieder auf den (hoffentlich!!!) 

nächsten Band warten lässt!!!! (Sonja) 

Carolin Helm 

Immer wenn 

der Rappel 

kommt 

15,00 € 

Plötzlich war er da: der Rappel.– An einem gewöhnlichen Tag. 

Er ließ sich bei allen nieder, zuerst bei den Kindern, dann bei 

Mama, Papa, Oma und Opa und sorgte für Verwirrung. Er 

veranlasste sie, zu hüpfen, aufzuräumen, zu scheppern, zu 

schmollen und laut zu sein. Bis er die Nachbarin kennenlernte, 

die sich ständig über alles beschwerte. Der Rappel mochte sie 

sofort und zog bei ihr ein. Von da an machten die Nachbarin 

und der Rappel alles gemeinsam. 

Eine Geschichte über Launen, Gefühle und Toleranz - und natürlich 

mit tollen Zeichnungen und einer gehörigen Portion 

Witz. 


LEBEN 

Karneval 

im Grenzland 


Bekannte Technik neu entdeckt 

Eine ganze Gruppe von Agrarunternehmern aus Altenberge-Erika 

fand sich jüngst bei der Kandziora Hydraulik Engineering GmbH & 

Co. KG im Industriegebiet an der Autobahn 31 in Lathen ein. Unter 

diesem neuen Firmennamen arbeitet das bereits seit 2005 dort 

ansässige Spezialunternehmen seit November letzten Jahres. Bis 

dato war es unter dem Namen Kandziora GmbH am Markt. 

Bei dem von Firmenchef Dieter Kandziora geführten Rundgang durch 

das Unternehmen zeigten sich die Gäste erstaunt über das breite Produktspektrum 

des Unternehmens. Aus ihrem täglichen Einsatz mit Maschinen 

und Fahrzeugen heraus kennen sie viele Produkte, sowohl Hydraulikzylinder 

wie auch komplette Baugruppen, und können nun deren 

Entstehung nachvollziehen. „Überall dort, wo große Kräfte bewegt werden 

müssen, kommen unsere Hydraulikzylinder zum Einsatz, ob beim Stützen, 

Heben oder Pressen“, erklärte Dieter Kandziora. Diese seien besonders in 

Branchen wie der Agrarwirtschaft, der Entsorgungstechnik, in Baumaschinen, 

oder auch bei Nutz- und Flurförderzeugen oder der Gewinnung 

von erneuerbaren Energien gefragt. 

Zum neuen Firmennamen erläuterte er: “Wir haben in den vergangenen 

Jahren enorm in den Bereich der Entwicklung und Fertigung von Hydraulikzylindern 

investiert und hier einen wachsenden Kundenkreis erschlossen. 

Dieser Fokussierung wollen wir nun auch im Firmennamen gerecht 

werden.” 

Der Besuch der Gruppe diente nicht allein zur Information der Gäste sondern 

ermöglichte auch eine direkte Rückkopplung des Unternehmens mit 

den Anwendern, die sozusagen direkt vor dem Firmentor agieren. In dem 

seit 2019 nach DIN EN 1090 und EN ISO 3834 zertifizierten Unternehmen 

arbeiten aktuell rund 120 Mitarbeiter. Die Produktionshalle als Herzstück 

des Unternehmens ist rund 9000 qm groß. CNC-gesteuerte Maschinen 

und Fertigungsanlagen, eine automatisierte Produktion und der Einsatz 

von Roboterschweißverfahren gehören zur täglich eingesetzten Automation. 

Neben dualen Studiengängen in Maschinenbau und Betriebswirtschaft 

bietet Kandziora Hydraulik Engineering ein vielfältiges Ausbildungsangebot 

in unterschiedlichen technischen oder kaufmännischen Berufen. Ausgebildet 

werden hier unter anderem Konstruktions-, 

Zerspanungsmechaniker, Maschinen- und Anlagenführer, Industriemechaniker, 

Technischer Produktdesigner, auch Industriekaufleute und Lagerlogistiker 

werden ausgebildet. 

85 neue Handwerker 

Auf eine spannende Karriere im Handwerk dürfen 

sich nun 85 junge Menschen freuen. Für 

sie hatte die Kreishandwerkerschaft Emsland 

Mitte-Süd jüngst zur Lossprechungsfeier eingeladen. 

Rund 350 Gäste waren gekommen, um 

die neuen Gesellinnen und Gesellen aus den verschiedenen 

Gewerken zu feiern. 

Lara Evers, neu gewählte CDU-Landtagsabgeordnete, 

betonte in ihrer Festansprache die großen Herausforderungen, 

vor denen Handwerksbetriebe heute stünden. 

Der hiesige Arbeitsmarkt brauche dringend die 

neuen Absolventen. Den jungen Menschen legte sie 

nahe, den Gesellenbrief als „Wertpapier“ anzusehen 

und dessen Wert zukünftig nach Kräften zu mehren. 

„Ein Studium ist nicht der einzige Weg, um Karriere zu 

machen“, betonte Evers. 

Die Prüfungsbesten auf dem Foto sind: (v.l.) 

Marius Brand als Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungsund 

Klimatechnik, Firma Heller Haustechnik, Lähden/ 

Dennis Gans als Maurer, Firma Heinrich Többen 

Bauunternehmen, Geeste/Marvin Kocks als Maler und Lackierer, 

Firma Ansgar Reinert, Twist/Henning Franz Middendorf 

als Elektroniker Fachrichtung Energie- u. Gebäudetechnik, 

Bundeswehrdienstleistungszentrum Leer/Thomas Neufeld als 

Feinwerkmechaniker, Firma Berky, Haren/Kai Jakob Vieler als 

Metallbauer, Firma Landmaschinen Wienhoff, Bawinkel. 

Der Vorsitzende Kreishandwerksmeister Andreas Nünemann 

wünschte den ehemaligen Auszubildenden 

und den Innungen eine lange Zusammenarbeit und 

Verbundenheit zum Wohl beider. 

Die jeweils Prüfungsbesten jeder Innung erhielten eine 

Urkunde, einen Pokal sowie einen Bildungsgutschein 

im Wert von jeweils 100 Euro. Alle Innungssieger sind 

zur Teilnahme an den „Deutschen Meisterschaften im 

Handwerk – German Craft Skills“ eingeladen. 


AUCH KOMPAKTRAD-EXPERTE 

Entdecken Sie bei 

uns die praktischen 

„Kompakten“ 

E-KOMPAKTRAD 20” S8 RT 

Bosch Active Line Plus Motor, 

500 Wh Akku, Shimano 8-Gang 

Nabenschaltung mit Rücktritt, 

Schwalbe Bereifung, robuster 

System-Gepäckträger 

Wartungsarme Nabenschaltung 

Shimano hydraulische Scheibenbremsen 

E-FALTRAD 20” 

E7T EASY STEP 

€ 3 4 4 9 

E-KOMPAKTRAD 20” 

SWING E7 R 

Tiefer Einstieg für maximale Sicherheit 

Bafang H400 Hinterrad-Nabenmotor, 

375 Wh Akku, mechanische Scheibenbremsen, 

Shimano 7-Gang Kettenschaltung 

2 3 

KOMPAKTRÄDER 

Ideal für Alltag,Freizeit & Camping 

Platzsparend & praktisch 

NUR € 

9 9 

All-Up Lenkersystem 

Bosch Active Line Motor, 400 Wh Akku, 

Shimano 7-Gang Nabenschaltung, 

Magura hydraulische Felgenbremsen 

2 4 

JEDEN SONNTAG SCHAUTAG 

10-16 UHR! 

NUR € 

9 9 

Geringes Gewicht 

Sehr wendig 

Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. 

Einfache und sichere Handhabung 

Vollwertige Fahrräder oder E-Bikes 

Augustin Mobile OHG 

Schützenstraße 91 - 49716 Meppen - Tel. 05931/93500 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr 

www.augustin-mobile.de/radwelt

Emsblick Haren - Heft 73 (März/April 2023)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?