Teil3.pdf

201
Schweinstall, die Gartenmauer, alles aus dem Boden gerissen, viel Rindvieh
verstorben, viel Schwein ersoffen und sind ersoffen 445 Stück Schaaf. Die
Ziegeln sogar auf den Häusern, und die Fenster in den Häusern verschmissen,
dass keine mehr ganz geblieben“! In der gleichen Nacht wurde auch das Haus des
Johann Peter Steinhauer 309 ein Opfer des nieder brausenden Hochwassers. Er hatte
den Fehler gemacht, zu nahe an der breiten Bachfurt des Odenbachs zu bauen.
Danach baute er auf den Hewwel!
Auch entlang des Lautertals gingen die Gewitter nieder. Die Lauter schwoll sehr
schnell an und wurde zum reißenden, unberechenbaren Fluss. Am Nachmittag
gleichen Tags brach schreckliches Unglück über die Familie Johann Wilhelm
Jung 310 von Kreimbach herein. Der älteste Sohn Johann Wilhelm Jung, geb. am
23.7.1742, wollte ein Schaf aus der Lauter ziehen, dessen Fell und Wolle sich mit
Wasser voll gesogen hatte. Schnell verlor er den Boden unter den Füßen. Er
konnte nicht schwimmen, er schrie um Hilfe und ging unter. Seine Mutter, die
53jährige Maria Susanna Jung, geborene Walter, eilte zu Hilfe. Verzweifelt,
jede Angst überwindend, sprang sie in den Bach, aber auch sie war
Nichtschwimmerin. Der reißende Fluss riss sie mit sich und sie ertrank ebenfalls.
1780: Der Winter war kalt und schneereich. Der spätere Deputierte Johann
Michael Zimmer, * 26.1.1748 heiratete am 13.2.1780 an seinem Heimatort
Seelen Maria Elisabetha Geib (:* 23.4.1749) nicht wie geplant in der
romantischen Rokoko Kirche zu Rudolfskirchen. Der Schnee lag so hoch, dass
Pfarrer Vollmar das Paar in Seelen copulierte
Klaus Knecht berichtet: „das Frühjahr 1780 begann mit einer anhaltenden
Trockenheit, die den Odenbach zu einem Rinnsal austrocknen ließ und die
Hefersweiler Mühle zum Erliegen brachte. Nur stundenweise konnte gemahlen
werden, weil dem Mühlrad die nötige Wasserantriebskraft fehlte. Die Trockenheit
weitete sich in den folgenden Jahren zu einer Dürreperiode aus. Zum Jahresende
1780 ging es jedoch nochmals stürmisch zu. So lesen wir im Relsberger
Kirchenbuch. Am 2 November 1780 ging Anna Ottilia Scheers des Wilhelm
Scheers Ehefrau mit ihrem Sohn ins Feld an die Arbeit. Über der Arbeit wurde sie
von einem heftigen Schlag gerührt, dass sie Knall und Fall tot zur Erde niederfiel,
den 4ten wurde sie begraben, war alt 62 Jahr.
Der Sommer 1783 war extrem lang und heiß. Keine Regenfälle. Der Odenbach
und die Seitenbäche führten kaum Wasser, so dass die Müller von Rathskirchen
und Hefersweiler ihre Mühlen stilllegen mussten. Die Ernte fiel dementsprechend
erbärmlich mager aus. Der Herbst mit seiner geringen Obsternte brachte auch
kaum Entspannung. So war für die nächsten Monate Schmalhans Küchenmeister
angesagt. Wegen der geringen Erträge, blieben die meisten die Pacht und die
Steuerzahlung ganz oder teilweise schuldig. Der Müller Jacob Frank musste
während der Odenbach und somit der Mühlbach wenig Wasser führten, bei
weniger wasserarmen Mühlen mahlen lassen.
309 ) Johann Peter Steinhauer, Drehermeister, * 10.8.1723 in Wiesweiler, > 4.12.1795,
Stammvater der Hefersweiler Steinhauers und Armbrusts!
310 ) Johann Wilhelm Jung oo 11. April 1741 Maria Susanna Walter, * 24.1.1723 in Kreimbach,
der älteste Sohn Johann Wilhelm Jung * 23.7.1742 ertrank am 17. Juli 1776 in der Lauter
201

202
202
Der Winter von 1783/84 war jedoch extrem kalt und sehr schneereich. (wie ab
1776 – 1780). Der tagelange Schneefall setzte Weihnachten 1783 ein. An einem
Tag fielen sogar 45 cm Schnee. Am 15 Januar 1784 lagen in Seelen 4 Schuh und
9 Zoll = 1,54 m Schnee. Drei Monate lang sei der Mühlteich in Rathskirchen bis
auf den Grund zugefroren gewesen. Der Winter war so verheerend, dass die
Bauern teilweise Stroh von ihren Dächern holten, um ihre Tiere zu füttern.
Johann Michel Klein aus Relsberg arbeitete als Mühlknecht in Wolfstein. Die
Kälte, abwechselnd Tauwetter, der einsetzende Eisgang gefährdeten das Mühlrad
und das Mühlwerk der Wolfsteiner Mühle. Johann Michel Klein aus Relsberg
wollte an der laufenden Mühle das Eis von der Staumauer weghacken. Glatteis
und mangelnde Vorsicht führten zu einem schrecklichen Unfall Klein rutschte
aus und wurde vom Mühlrad erfasst. Keiner konnte mehr helfen. Das sich
kraftvoll drehende Mühlrad zerdrückte seinen Körper gegen den ausgemauerten
Boden. Klein war sofort tot und sein Leichnam war entsetzlich „zerstückelt“. Joh.
Christian Vollmar schrieb ins Relsberger Sterberegister: „Am 20ten Jänner 1784
wurde Johann Michael Klein in Wolfstein begraben, nach dem er den Tag vorher
durch das Eis unter das Mühlrad gekommen und verstückelt wurde“.
Der krasse Wärmeeinbruch und Wetterumschwung am 27. und 28. Februar 1784
mit seinen starken Regenfällen brachten abwechselnd starken Eisgang und große
Überschwemmungen 311 im engen Tal mit sich. Schlamm, Geröll, Wasser setzten
den Mühlen erheblich zu. Es wird berichtet, dass der Müller Frank drei Jahre lang,
nicht die Pacht hätte bezahlen können. Er musste zudem einen Kredit aufnehmen,
um die Schäden beheben zu können. Die Arbeiten zogen sich bis zum Sommer
hin.
Der Ablauf der Katastrophe wurde minutiös von verschiedenen Beobachtern an
verschiedenen Orten der Kurpfalz zeitgleich festgehalten. Deurer beschreibt den
Ablauf in Heidelberg wie folgt:
„ Es war indessen Donnerstag, den 26ten Hornung, (26.2.1784) abends, dass
diesmal Lärm geschlagen und geschossen wurde, indem das Wasser schon sehr
jählings zu steigen anfing... Alle Straßen wurden mit Pechkränzen beleuchtet und
überall starke Wachen zur Beobachtung des Wassers und Eises gehalten. Gegen
12 Uhr war wieder Ruhe, in der Stadt ging man schlafen. Verschiedene Herren
waren noch bis 2 Uhr nachts auf der Brücke. Und weil sie vermuteten, dass sich
noch nichts ereignen würde, verließen sie diese wieder. Es war aber kaum Freitag,
morgens um 5 Uhr, so donnerten ferne Schüsse, sogleich fiel in der Stadt ein
Schuss auf den anderen, die Glocken läuteten zum Sturm, die Trommeln lärmten.
Alles erwachte. Man nahm eine kaum merkbare Bewegung des Eises wahr,
welches sich in seiner ganzen Masse ein Stück Weges sanft fort schob, die
gedeckte Brücke wie einen Federballen von den Pfeilern, im dem Eise aufrecht
stehend, langsam mit sich hinweg führte. Und zwar ein Stück bis gegen
311 ) Der erste starke Eisgang in Heidelberg war zeitgleich auch am 18.1.1784. Noch hielt diese
wunderschöne Sandsteinbrücke. Noch Ende Februar 1784 wehrte sich die Bevölkerung
vergeblich mit Sprengungen gegen die Eisbarrieren. Das zerstörerisches Gemisch aus
entwurzelten Bäumen, mitgerissenen Balken und meterdicken Eisschollen drückte gegen die
Brückenbögen und brachte sie am 26. Februar sieben von ihnen zum Einsturz, wie auf dem
Gemälde von Ferdinand Kobell zu sehen ist. (Rüdiger Glaser, Klimageschichte
Mitteleuropas, Primus Verlag, Darmstadt 2001, S.207)

203
Neuenheim, wo es mitten im Neckar stehen blieb, ein Stück bis an das Magazin
und ein Stück wieder aufwärts. Zur gleichen Zeit wurden einige ansehnliche
Gebäude teils weggerissen, teils sehr beschädigt... Die Brückenstücke wurden
zertrümmert, fortgetrieben. Die Mühlen stürzten ein. Die Neumühle ganz. Der
Müller, der sie erst neue erbaut hatte, wurde ein blutarmer Mann. ...“ 312
Das Hochwasser von 1784 war wohl das Schlimmste der letzten 500 Jahre.
1784 Alles hatte sich gegen unsere Bevölkerung verschworen. Petrus strafte
alle; nun folgte im Sommer die schlimmste Dürre. Das Wasser blieb aus, die
Felder verdorrten. Angesichts der amtlichen Schilderungen der damaligen
trostlosen Verhältnisse ist es kaum vorstellbar, dass die Einwohner nicht
hungerten. Selbst die sonst so strenge Herrschaft hatte ein Einsehen und gewährte
Stundungen, Befreiungen. Aber es kam viel schlimmer,
am 28. Juni 1785 brach über Mitteleuropa, auch im mittleren Odenbachtal mit
den Schwerpunkten Hefersweiler und Niederkirchen eine regelrechte Sintflut
herein, die die beiden Dörfer wieder unter Wasser setzte und unermesslichen
Schaden anrichtete. Eine riesige Auswanderungswelle setzte ein. Die Familien
Eisenlöffel, Greilach, Demant, Welker, Dech und Schwarz verließen das
Odenbachtal 25 Taglöhner seien damit beschäftigt gewesen, den Mühlgraben,
den Mühlteich von Schlamm, Sand und Geröll zu befreien. Müller Frank bat um
Pachterlass, aber die Obrigkeit reduzierte den Pachtzins nur um die Hälfte.
1789: Der Sommer war wieder extrem trocken. Von Mitte Mai bis Ende Juli
regnete es wochenlang nicht. Das Korn vertrocknete, Gras und Klee wuchsen
nicht. Die katastrophale Folge: eine erschreckend geringe Ernte, kaum Heu und
Stroh musste für viel Geld, das nicht vorhanden war, gekauft werden. Der
Hefersweiler Müller Frank teilte mit allen Bauern das Schicksal der
Ernteausfälle. Die Meisten hatten größte Schwierigkeiten, ihre Familie und die
Tiere durch den Winter zu bringen. Die guten Erntejahre 1790 und 1791 brachten
zwar etwas Entlastung, aber das Horrorjahr 1793 machte alle Hoffnungen
wieder zunichte.
1793: Ein Jahr voller Gegensätze. Der Juli war äußerst heiß und trocken. Die
Menschen suchten Abkühlung. Die Jugend ging zu den nahe liegenden Weihern
und tobte dort herum. So auch am 14ten Juli. Die Otterberger trafen sich am
Lanzenbrunner Weiher. Das Unglück wollte es. Joh. Nicolaus Linn verlor die
Füße unterm Boden Er fiel und ging unter. Der 22jährige Nichtschwimmer hatte
keine Chance, er ertrank. Zwei Tage später wurde er beerdigt. Auch die folgende
Geschichte ist dem Sterberegister des lutherischen Kirchenbuchs Otterberg
entnommen:
Den 15ten Juli gab der Königlich Preußische Inspektor von der Mehl Kolonne
Christian Braun nach einem kalten Trunk in äußerster Hitze seinen Geist
plötzlich auf und ist am Schlag und Steckfluss dieser Train Inspector beym
Königl. Proviant Fuhrwagen gestorben. War aus Eggersin in Pommern gebürtig,
52 Jahre alt. 34 Jahre diente er als Wachtmeister beim Hochl. Kurland Regiment
312 ) Rüdiger Glaser, a.a.O, Seite. 205 ff.
203

204
204
von Wollfrath und 1 Jahr als Train Inspektor dem König von Preußen. Am 17. Juli
wurde er cum pompa (mit großen militärischen Ehren) in Katzweiler beerdigt.
Im Herbst dagegen regnete es, was die Wolken so hergaben. Ein Regenschauer
folgte dem anderen. Tagein, tagaus, so wie es wohl nur alle 100 oder 200 Jahr
wieder vorkommt. Auch im November gab es schwere Regenfälle, die die Täler
unpassierbar machten. Die franz. Truppen unter dem 25jährigen General Lazare
Hoche versuchten dennoch am 26. November 1793 an mehreren Stellen mehrmals
vergeblich das überflutete Lautertal zu überqueren. Sein Ziel war es, die
deutschen Alliierten, unter preuß. Führung anzugreifen, die sich auf dem lang
gestreckten Bergrücken zwischen dem Schlachtenturm in Morlautern bis rüber
zur heutigen Wohnsiedlung Husarenäcker verschanzt hatten. Erst nach dem die
Pioniere befehlsgemäß zwei Brücken 313 errichtet hatten, konnte er seinen Angriff
starten.
6.26. Dorfschultheiß Johannes Mangold
Nach 1648: Irgendwann wohnten wieder ausreichend Menschen in Erlenbach, die
ihr Auskommen hatten. Mit den Menschen kam der Neid, der Ärger mit dem
Nachbarn, selbst unter Verwandten flogen die Fetzen. Da blieb nur eins, der Staat
schaffte Ordnung und Rechtssicherheit. Das kurpfälzische Oberamt in
Kaiserslautern fasste Morlautern und Erlenbach zu einer Verwaltungseinheit
zusammen. Der erste uns bekannte Erlenbacher Schultheiß war Caspar Becker.
Am 14.3.1688 war er der erstgenannte Pate bei der Kindtaufe seines Neffen
Johann Caspar Steinmetz in Wörsbach. Um 1700 war Joh. C. Becker noch im
Amt und Würden. Denn seine Tochter NN heiratet am 2. Juli 1700 David
Schönbeck, Sohn des Wilhelm Schönbeck aus Morlautern 314 . Leider sind unsere
Kirchenbücher lückenhaft, so dass wir nicht wissen, wann Caspar Becker starb.
Um 1720 bestellte das kurpfälzische Oberamt den Erlenbacher Johannes
Mangold zum gemeinsamen Schultheißen von Morlautern und Erlenbach. Ihm
standen zwei ehrbare Bürger zur Seite, die das Amt der Gerichtsschöffen
begleiteten. Johannes Mangold war eine sehr einflussreiche Persönlichkeit mit
weit reichenden Kompetenzen Das Aufgabenfeld des Schultheißen Johannes
Mangold war umfassend. Er führte die Landesgesetze aus und bildete somit die
Exekutive, wie wir heute sagen. Er managte vielfältige kommunale Aufgaben und
erfüllte gleichzeitig teilweise die Aufgaben heutiger Notare. Unter anderem war
er zuständig für die
• Einhaltung der Dorfordnung. Die Schultheißen bestellten auf Zeit die
Kuh- und Schweinehirten und engagierten die Schäfer. Die
Jahresverträge mussten verlängert oder ein anderer Hirte verpflichtet
werden. Die Schäferhütten waren wie das Armenhaus eine kommunale
Einrichtung. Die Beweidung war systematisch und geschah im
Einvernehmen mit den Bauern (Ackerern), den Grundstücksbesitzern.
313
) Die erste Brücke war zwischen Katzweiler und Sambach und die zweite zwischen Erfenbach
und Otterbach
314
) Sie starb vor 1714, denn der Witwer Schönbeck heiratete am 10.1.1714 wieder. !

205
• Anschaffung und Haltung des Dorfstieres, Fassel genannt. Der Halter
bekam eine jährliche Gebühr für Futter, Arbeit und Risiko.
• Handhabung der Polizei-Verordnungen. Dazu gehörten die
Überwachung der Schulpflicht bis zum 12. Lebensjahr und die
Einhaltung des Konfessionsalters von 14 Jahren. Schon früher konnten
die Zecher nicht unbegrenzt im Wirtshaus sitzen, die Einhaltung der
Polizeistunde wurde mit Argusaugen überwacht.
• Schulgebäude und deren Einrichtung. Sie waren Gemeindesache. Die
Schulhaus- Glocke erfüllte vielfältige Zwecke und das Läuten musste
organisiert sein. Die Schuldiener bzw. Schulmeister jedoch wurden von
der Landeskirche bestellt und von dem zuständigen evang. reformierten
(auch lutherisch) Otterberger Pfarrer überwacht. Zur Schule gehörte ein
Schulgarten, aus dem heraus sich die Lehrerfamilie versorgte.
• Aufsicht über die Wege und Stege. Dies schloß natürlich die Pflege,
und die Reparaturen mit ein.
• Führung des örtlichen Lagerbuches, dem Vorläufer des Grundbuches
• Beurkundung der Grundstücksverträge und der hypothekarisch
abgesicherten Kredite. In diesem Zusammenhang fiel der Gottespfennig
an, eine Gebühr von 2 Kreuzern, die der Pfarrei zufloss.
Wahrscheinlich finanzierte sich die Almosenkasse teilweise aus dieser
„Grunderwerbsteuer“. Der Schultheiß und seine Schöffen
unterschrieben diese Grundstücks- und Kreditverträge mit.
• Die Schultheißen überwachten die Ausführung der herrschaftlichen
Befehle, wie z.B. das Läuten der Hochzeitsglocken aus Anlass einer
kaiserlichen Hochzeit
• Die Besteuerung der Untertanen, damals Schatzung (Schazung)
genannt, sollte den unterschiedlichen Einkommen und Vermögen
gerecht werden. Die Schultheißen erhoben Steuern und Pachtgebühren
und trieben sie mitunter auch zwangsweise bei. In Erlenbach oblag dies
von 1740 - 1768 dem Zehnt-Schultheißen („Cent-Schultheiß“) Joh
Villiard.
„In den Städten wie Kaiserslautern und Wolfstein hatte der Schultheiß,
Bürgermeister und der Rath die niedere Gerichtsbarkeit inne In den Städten
schien es unterschiedliche Rechte und Privilegien gegeben zu haben. Die
ordentliche Bürgerliche Gerichtsverfassung sah die Kontraktschreiberei und
Waisenschreiberei vor. Bachmann erklärt leider den Unterschied nicht (vgl S. 269
oben) Dies war wohl eine Prozessordnung, die je nach Herkommen und
Privilegien zuständig war.
6.27. Schule & Lehrer Erlenbachs
1558 packte Herzog Ottheinrich die Gründung, bzw. die Reform des
Schulwesens an. Er ließ sich von Fachleuten beraten und berief Johann
Marbach 315 von Straßburg, Hieronymus Pesold, Augustin Eck, Walter Drechsel,
315 ) „Im Jahre 1564 wollte Herzog Wolfgang den ausgezeichneten Theologen Dr. Johann
Marbach, Präsident des Kirchenkonvents in Straßburg zu seinem Kirchenrat und
Generalsuperintendenten des Herzogtums Zweibrücken berufen, um dessen Dienste zur
Überwachung der Kirchen- und Schulangelegenheiten und Abfassung der consilia theologies
205

206
206
Cunman Flinsbach & Dr. Veit Ruder. Was dabei herauskam, war revolutionär.
Das Schulsystem der Zweibrücker wurde in Deutschland richtungweisend. Jeder
Ort erhielt eine Kinderschule, die später Volksschule genannt wurde. Sie bestand
aus vier Klassen, damals Häuflein 316 genannt. Jede Gemeinde musste ein
Schulhaus, nebst Türmchen für die Schulglocke errichten. Die Dörfer schafften
außerdem eine Glocke an, die stündlich geläutet wurde. Sie bestimmte den
Tagesablauf und war Orientierung. Bei Geburten, Hochzeiten, Tod und
Beerdigungen erklang sie im bestimmten Rhythmus, so dass jeder Bescheid
wusste. So hörte jeder, ob ein Mann oder eine Frau gestorben war. Bei Brand und
Katastrophen läutete der Schuldiener Sturm und holte Hilfe herbei.
In Bergzabern, Zweibrücken, Kusel & Meisenheim entstanden zudem höhere
Trivialschulen. Sahnehäubchen waren die im Jahr 1559 eröffneten Gymnasien
in Hornbach und zu Lauingen im Herzogtum Neuburg.
Doch wer unterrichtete in den Volksschulen? Die Kirchenbehörden bestellten
Schuldiener und Schulmeister. Der Schulunterricht war ein wichtiger Bestandteil
des kirchlichen und somit täglichen Lebens. Von daher bot es sich an, erstmals
Pfarramtkandidaten mit dem Unterricht zu beauftragen. Wie z. B. Johann Jacob
Reuß. Er war erst mal mehrere Jahre Schulmeister, bevor die Kirchen- und
Staatsverwaltung ihn zum Pfarrer in Geinsheim bestallte. Die Kurpfalz hatte
wegen des verstaatlichten katholischen Kirchenvermögens ausreichend
Finanzmittel, um die Schuldiener und Schulmeister nach damaliger Auffassung
gut zu bezahlen. Die Stadt Landau errichtete 1527 die erste deutsche, lutherische
Schule. Der deutsche Schulmeister hatte im Katechismus und im Lesen und
Schreiben zu unterrichten. 20 Jahre später bestellte der Landauer Stadtrat noch
einen Rechenmeister, der das Bildungsspektrum ergänzte.
Sehr viel schwieriger war die Einrichtung des Schulwesens in der ärmeren West-
und Nordpfalz. Aber gerade Pfalzgraf Johann Casimir forcierte und
subventionierte sehr großzügig die Errichtung von Dorfschulen und die
Einstellung von Lehrern durch erhebliche Zuschüsse. Zweibrücken war Vorreiter
und verabschiedete die Polizeiordnung, die es ermöglichte Schulschwänzern vom
Dorfbüttel vorführen zu lassen. Als wesentliches Erfordernis eines Lehrers wurde
überall dessen Rechtgläubigkeit betrachtet. Dies ist mit dem Hintergrund der
Reformation verständlich, als sich ehemalige katholische Priester und Mönche um
einen Job bewarben, den sie innerlich aber nicht auszufüllen gedachten.
Für die Zeit 1520 – 1600 ist wenig Material über die deutsche Volksschule
erhalten. Dies beklagte schon Dr. Philipp Keiper 317 , der in 1892 die Ergebnisse
seiner Forschungsarbeit veröffentlichte.
6.28. Erlenbachs Lehrer im 18. Jahrhundert
Es ist wohl nicht festgehalten, wann und wo in Erlenbach nach dem
Dreißigjährigen Krieg wieder Unterricht gehalten wurde. Interpretationsfähige
Aussagen finden wir in dem Sterberegister der reformierten Kirche.
zu gebrauchen. Der Magistrat in Straßburg entließ jedoch Dr. Marbach nicht aus seinen
Diensten“ und gestattete ihm nur, als Berater tätig zu werden Dr. Nathanel Schlichtegroll
Herzog Wolfgang von Zweibrücken und Neuburg, München 1850, S. 22 ff.
316 ) Originalschreibweise von 1557 aus der Kirchenordnung!
317 ) Keiper, Philipp, Neue urkundliche Beiträge zur Geschichte des gelehrten Schulwesens im
früheren Herzogtum Zweibrücken, Zweibrücken 1892, Pfalzbibliothek ZM 3726

207
1728: am 15. Februar starb Valentin Caub, ehemaliger Schulmeister in Erlenbach
, er hatte auch in und außerhalb der Pfalz an der Schule gedient. Er wurde alt 74
Jahre, 3 Monate, 3 Wochen, er wurde am 17ten begraben
1728, am 21ten März starb Maria Magdalena Caub, geborene Schüler, 2. Ehefrau
des Schulmeisters Valentin Caub. In 1. Ehe war sie mit David Schreiber
verheiratet. Sie wurde ungefähr 78 Jahr alt.
Valentin Caub ist 1653/54 geboren und wanderte in die Pfalz ein. Egal wo er
lebte, hatte er an der Schule gedient. Allerdings war er nicht mehr im Amt, als er
verstarb. Denn der Pfarrer schreibt, der ehemalige Schulmeister. Schon vor
seinem Tod hatte also der Erlenbacher Schultheiß im Einvernehmen mit dem
zuständigen Pfarrer einen Nachfolger ausgesucht. Er hieß Jost
Riemenschneider und war auch schon kein junger Mann mehr: 1740, 23.
Oktober starb Jost Riemenschneider, reformierter Schulmeister in Erlenbach im
Alter von 80 Jahren und 8 Monaten. Seine Frau war bereit am 5. Oktober 1733 im
Alter von 77 Jahren verstorben. Sie stammte aus Metz und war eine geborene
Lemmer, sie war also eine Hugenottin, die durch die Religionspolitik Ludwig
XIV vertrieben worden war. Ihr Urenkel wurde 1823 wiederum Lehrer in
Erlenbach
1754: am 8.3.1754 starb Anna Catharina Schwed, Hausfrau des Hermann
Schwed, Schulmeister in Erlenbach im Alter von 59 Jahren und 9 Monaten. Der
Enkelsohn mit gleichem Namen Hermann Schwed wurde am 11. März 1777 im
Erlenbacher Schulhaus mit Maria Sibylla, der Tochter des Wilhelm Schopp aus
Erlenbach kopuliert 318
Das Erlenbacher Kirchenbuch ist noch nicht vollständig ausgewertet. So könnte
es wohl sein, dass Johann Peter Gutenberg aus der Heidelberger Gegend Jost
Riemenschneider folgt. Vom Alter her, spricht nichts dagegen.
318 ) Herzog, Heinrich, Otterberger Hochzeitsdaten, Seite 39, # 518
207

208
208
Beschreibung des Fotos: Erlenbach erhielt 1830 den heutigen Friedhof. Der alte
Friedhof erschien dem Gemeinderat als ideales Baugelände für das „neue“
Schulgebäude. 1887 begann der Bau des obigen Schulhauses. Allerdings war der
Neubau zuerst anderthalb stöckig. Die Bauzeit war zwei Jahre. Die Steine kamen
aus dem Steinbruch Joseph Winter. Die Baukosten betrugen 21.150 Reichsmark
und wurden durch einen 15jährigen Kredit finanziert. Ab 1923 musste das
Gebäude aufgestockt werden, denn die Klassenmesszahlen wurden endlich
herabgesetzt und 1926 wurde das 8. Schuljahr eingeführt. Die Baukosten
übernahm das Arbeitsamt. Vier arbeitslose Erlenbacher Maurer und Steinhauer
bekamen dadurch Arbeit.

Fortsetzung von Seite 275
209
1781: am 4.4.1781 starb Herr Johann Peter Gutenberg, reformierter
Schulmeister in Erlenbach im Alter von 69 Jahren. Sein Nachfolger wurde sein
Sohn Johann Wilhelm Gutenberg, der bis 1817 Lehrer in Erlenbach war. Joh.
Wilhelm heiratete am 12.2.1782 Margretha Boos. Die Schwester Anna
Katharina ehelichte am 22.1.1788 im Erlenbacher Schulhaus Nicolaus
Knieriemen.
1782, 12.2.1782: Johann Wilhelm Gutenberg, reformierter Schulmeister in
Erlenbach wurde mit Margaretha Boos, Tochter des Otterberger Schulmeisters
copuliert. Die Gutenbergs stammen aus Heidelberg. Wilhelm war 1816 noch im
Erlenbacher Schuldienst tätig.
6.29. Die mittlere Gerichtsinstanz in KL
Die Land- und Stadtschultheißen standen unter der Aufsicht des Oberamtes
Meisenheim. Für Beschwerden und Widersprüche konnte das Oberamt angerufen
(= appelliert werden) Bei bürgerlichen Angelegenheiten konnte der Kläger
alternativ das Oberamt oder den Stadtrat in Kaiserslautern anrufen. Beide
Gremien waren für juristische Fragen mit Fachleuten besetzt. Bei dieser
konkurrierenden Gerichtsbarkeit stand es dem Kläger frei, ob er in erster Instanz
beim Oberamt oder vorm Stadt-Rechtsausschuss klagen wollte. Dies erkennen wir
aus den Ratsprotokollen der Stadt Kaiserslautern 319 . Dabei stand es jedoch dem
Oberamt frei, ob es die Klage annahm oder die Klage an den Stadtrat verwies.
1566, Dienstag, den 10 Dezember sind die drei Flur und Waldschützen
mit Namen Bernhardt Pfeil, Michael Schwein und Petter von Erlenbach
einbestellt- und einvernommen worden, ihnen sämtlich und insbesondere
Michel Schwein wurden die Leviten gelesen. Denn sie sollten treulich
auf den Wald aufpassen. Sie waren aber pflichtvergessen und wären
woanders gewesen. Das Ratsprotokoll hält fest, in neuerlicher Zeit sei
wieder ein gesunder, guter Baum des Best Götzen ohne Bewilligung und
Wissen des Waldmeisters zu Brennholz umgehauen worden. Den drei
Waldhütern sei die gebührende Strafe auferlegt worden. Der
Niederschrift ist nicht zu entnehmen, ob die Drei entlassen wurden.
(Ratsprotokolle KL, Fall 119, gefunden von Herbert Schmelzer,
Husarenäcker)
1568, Dienstag, den 26. Oktober, Der Stadtrat verhandelte den
schweren Sittenverfall eines ledigen Bender-Gesellen, der mit der ledigen
Magd des Hans Melcher Hurerei begangen hatte Hurerei war damals der
voreheliche Geschlechtsverkehr nicht Verheirateter. Der nicht genannte
Geselle hatte vor der Verhandlung bereits 8 Tage im Turm gebüßt. Der
Rat fällte folgendes Urteil: Die sittenlose Magd wurde aus der Stadt
verwiesen und der Stadtrat beließ es bei der bereits abgesessenen Strafe.
(Fall 209, Seite 66)
319 ) Ratsprotokolle der Stadt Kaiserslautern 1566 – 1571, herausgegeben von Martin Dolch und
Michael Münch, Kaiserslautern 2002, S. 48 ff
209

210
210
1568, Dienstag, den 16 November. Herzog Wolfgang von Zweibrücken
rüstete zu seinem Kriegszug, um den Hugenotten zu helfen 320 . Auch
Kaiserslautern war davon betroffen. Aus Angst von dem franzosischen
Herzog Aumale (Dumal) angegriffen zu werden, stellte die Stadt zwei
gute Kundschafter an, die in Saarbrücken recherchieren sollten.
Außerdem sollten die Wächter verstärkt aufpassen und das Kersttor neu
besetzt werden. Die Wachstunden an den Toren wurden bis nach
Mitternacht ausgedehnt.
1568, Freitag, der 26. November: Bereits 10 Tage später hatte sich die
politische und militärische Situation verschärft. „Dieweil die Gefahr vor
der Tür, dass der Herzog von Aumale (Dumal) mit Heereskraft den
Herzog und Pfalzgrafen Wolfgang (von Zweibrücken) überzieht“ und die
Gefahr wuchs, vom Herzog Aumale überrollt zu werden, beschloss der
Lautrer Stadtrat, die Bürgerschaft zu mobilisieren. Am kommenden
Montag sollten die Bürger gemustert werden. Sie seien durch den
Bürgereid und bei angedrohter namhafter Strafe dazu verpflichtet. Sie
wurden zudem aufgefordert, das gesamte Brennholz und den Dung in die
Stadt zu schaffen, (damit die Truppen des Gegners nicht so leicht einen
Stadtbrand entfachen konnten). Am Montag den 6 Dezember
verpflichtete der Bürgermeister die neu angeworbenen Kriegsknechte,
wie es Brauch war. Am gleichen Tag beschwerte sich der Stadtschlosser
Meister Hans Frei. Es sei ihm nicht zuzumuten, für die alte Besoldung
weiter zu arbeiten. Außerdem leide er unter der Doppelbelastung.
Einerseits soll er das marode Uhrwerk des Barfüßer-Ordens in Ordnung
zu bringen, andererseits müsse er den Wachdienst schieben. Die
Stadtoberen vertrösteten ihn. Er solle die Änderung der Uhr vornehmen
und noch ein Jahr lang sein Bestes tun (a.a.O., S. 70 )
1566, Freitag, den 24 Dezember. Bei der Musterung der Bürger ergaben
sich erhebliche Ausrüstungsmängel Der Stadtrat beschloss entsprechend
des Musterungsregisters die fehlenden Waffen auf der Frankfurter Messe
zu kaufen.
1569, Donnerstag, der 17. März. Herzog Hans Casimir hat auf Befehl
unseres gnädigsten Kurfürsten und Herrn (Friedrich III. ), seines Herrn
Vater den ehrsamen Rat und die von den Gemeinden aufs Schloß bestellt
und daselbst durch den alten Marschall den Landschaden feststellen
lassen, der durch das französische Kriegsvolk im Elsaß und Straßburg
herum etliche Mitgliedern des Reiches erbärmlich überfallen, mir Mord,
Brand und Raub ganz beschwerlich angegriffen hatte.
Der Kurfürst war äußerst besorgt, der Franzos (Herzog von Aumale)
könne von Metz aus auch auf Zweibrücken losgehen. Deswegen ordnete
der Kurfürst in allen seinen kurpfälz. Städten und Flecken (Dörfern) an,
alle seine Untertanen zu mustern. Es sollte aller zur Gegenwehr dienliche
angeordnet und bestellt werden. Bereits sei in Germersheim und
Billigheim einiges Kriegsvolk eingetroffen. Auch würden in wenigen
Tagen 100 fremde Hakenschützen in Kaiserslautern zur Verteidigung
320 ) Im Februar 1569 zog Herzog Wolfgang los = 3 Hugenottenkrieg. Herzog Wolfgang starb am
11. Juni 1569 vor Limoges an den Spätfolgen eines schlecht ausgeheilten Beinbruchs von
1566, den er sich im Türkenkrieg 1566 zugezogen hatte. (Wundbrand)

211
ankommen. Die Stadt solle ihre Kosten für Speis und Trank übernehmen
und ihnen ziemliche Pfennige geben.
1570, Mittwoch, der 10. Mai. Die Familie Wentz aus Erlenbach klagte
vor dem Stadtrat Lautern alte Rechte ein. Die Spitalverwaltung
verweigerte der Familie Wentz die tägliche Weinration. Ihr standen ein
Maß und ihm zwei Dreiling zu. Der Stadtrat fällte eine vorläufige
Entscheidung, die der Protokollant wie folgt festhielt: „Ist ihm der
Bescheid (gegeben) worden, man könne jetzt keine abschließende
Abrede tun. Er soll eine kleine Zeit Geduld haben, bis die
Gemeindeherren des Spitals zusammen gekommen seien. Soll ihm zu
Wissen getan werden und alsdann, da man der Abrede zufrieden, soll es
kein Mangel haben“ 321
Die Stadtjuristen hatten die ganze Bandbreite von möglichen und unmöglichen
Fällen zu beurteilen und Recht zu sprechen. So klagte die Familie Lindenmaier
gegen den Nachbarn Guetfreund. Die Lindenmaiers beklagten, der Schornstein
der Nachbarn sei viel zu niedrig und sie würden durch den stinkigen Rauch
belästigt. Sie hätten mehrmals in aller Güte vergeblich versucht, den Nachbarn zu
bewegen, den Kamin zu erhöhen. Sie verlangten, Guetfreund solle endlich seinen
Schornstein höher aufmauern. Die Richter wurden aufgefordert, diesen Missstand
in Augenschein zu nehmen. (Fall 120 + 545)
„Der Ehebruch eines Verheirateten mit einer ledigen Person, also noch mehr die
geringe Fleisches-Verbrechen, werden nicht peinlich (= strafrechtlich), sondern
bürgerlich bestraft. Die Untersuchungskosten bestreitet der Landesherr aus seinem
Aerarium, wenn der Missetäter nichts im Vermögen hat“. (Bachmann S. 270
unten)
Den Ämtern und Oberämtern oblag die Strafverfolgung und somit die
Strafprozesse (damals peinliche Prozesse genannt). Kurfürst Friedrich. schaffte
in seinem Herzogtum die Folter (= das hochnotpeinliches Halsgericht) nach 1754
ab. Er stellte somit die uralten Gebräuche von Hofgerichts-Schöffen, Blut-
Schöffen, Zeter-Geschrei, Beischaffung des Galgens, Rad, Ketten & Henker-Ims
und dergleichen ab. Allerdings „waren die Grenzen des Territoriums auch die
Grenzen der peinlichen Gerichtsbarkeit“. Mit anderen Worten, in Mainz und Trier
wurde weiter gefoltert.
Stellte der Förster (Forst-Bediente) den Forstfrevler, so wurde er „sofort“ in der
Gegenwart des Amtmanns oder vor dem Oberamt bestraft. „Höhere Forst-
Verbrechen, als Wild-Dieberei, Brandstiftung und dergleichen wurden von einer
Forst-Kommission geahndet, die sich aus einem Juristen, Aktuaris (Schreiber) und
einem Deputierten des Forstoberamtes zusammensetzten. (Bachmann S. 271)
Die dritte Instanz in dem Kurpfälzischen Rechtsstaat war das Ober-
Appellationsgericht. Nach der Heidelberger Prozessordnung reichte das Oberamt
den strittigen Fall an die Regierung weiter, die nach rechtlicher Würdigung den
Fall dem Appellationsgericht zur Entscheidung übergab. Es hätte aber auch Fälle
gegeben, dass sich die klagende Partei die Überlassung der Akten gewünscht
hätte, statt das Ober-Appellationsgericht anzurufen. „Um in der Justizpflege die
möglichste Unparteilichkeit zu zeigen, wird solches zwar erlaubt“. Der Appellant
musste dann aber seine Verzichtserklärung auf Berufung beeiden, um nachher
321 ) Protokollbuch der Stadt, # 546, gefunden von Herbert Schmelzer, Husarenäcker
211

212
212
niemanden ungerechterweise wegen Rechtsbeugung beschuldigen zu können.
„Bei Revision und allen wesentlichen Teilen des Prozesses würde die Kammer-
Gerichts-Ordnung zum Grunde gelegt werden“. Bei Streitigkeiten wie z.B. mit
der angrenzenden Reichsgrafschaft Sickingen 322 war logischerweise das
Reichsgericht zuständig, wenn eine gütliche Einigung nicht möglich war
6.30. Wo ist unser Grundbuch von 1740
hingekommen?
Auch im Mittelalter verlangte die Rechtssicherheit die Einführung des
Lagerbuchs/ Saalbuchs. Wir vermuten, dass auf einem Reichstag
dementsprechende Empfehlungen ausgearbeitet hatten. Fakt ist, dass 1557 in der
Kurpfalz, in Stetten es bereits ein Saalbuch gab (Quelle VG Göllheim, Archiv
Albisheim, # 35). Im unseligen 30jährigen Krieg ging viel verloren, so auch viele
Akten aus der Zeit vor 1648. Aus welchem Jahrhundert das 1990 noch in
Privathänden des Landwirten von Wächter vorhandene Saalbuch stammte, lässt
sich leider nicht mehr feststellen. Nur die Eintragungen könnten darüber
Auskünfte geben. Schade dass die Autoren der Ortschronik Morlautern nicht den
Mut hatten, die Herausgabe des Lagerbuchs gerichtlich einzuklagen.. Aber wir
wissen mit absoluter Sicherheit, 1740 existierte eins. Joseph Lorenz
veröffentlichte 1993 die Ortschronik Morlautern. Im Zuge seiner Recherche fand
er das gemeinsame Lagerbuch der Gemeinden Erlenbach und Morlautern aus
dem 18. Jahrhundert. Nach seinen Aussagen war es ein dickes Buch. Dies ist kein
Wunder, denn um 1830 existierten in Erlenbach mehr als 1.350 Grundstücke.
Dieses Lagerbuch war 1793 im Hause des damaligen Schultheißen. Als die
Franzosen im Januar 1794 Morlautern besetzten, warfen sie die alten Dokumente
und das Lagerbuch aus dem Fenster. Sie machten Feuer und warfen die
Dokumente in die Flammen. Das dicke Lagerbuch überstand dies alles. Es war
danach 200 Jahre in Sicherheit. Die nächsten Bürgermeister hüteten diesen Schatz
wie ihren Augapfel Irgendwann nahm der Morlauterer Bürgermeister von
Wächter dieses Lagerbuch mit nach Hause, bevor es weggeworfen wurde. Joseph
Lorenz musste bitten und betteln, bis er sich einige Kopien aus dem „privaten“
Lagerbuch machen durfte, denn der Besitzer machte. Eigentumsansprüche
geltend. Nun wollte ich Einblick nehmen und dieses Buch fotografieren 2005:
Aber nun ist es weg, nicht mehr auffindbar!
Aus dem Wenigen können wir folgendes rekonstruieren.
Die Husarenäcker existierten bereits 1741. Die Äcker erhielten also nicht erst
1793 ihren makabren Namen, sondern schon sehr viel früher. Wir halten es nicht
für ausgeschlossen, dass sich im Dreißigjährigen Krieg dort ein schreckliches
Reitergemetzel abspielte.
322 ) Bachmann formuliert: „vermög des erhaltenen uneingeschränkten Privilegiums und der
Kaiserlichen Wahl-Kapitulation bei dem Ober=Appellations=Gericht Prozessus“

213
1741: 27. Juli Auf diesen Husarenäcker hatte die Witwe des Stephan Villiard
(Veillard) ein Grundstück. Es war 1 Morgen und 4 Ar groß. Einerseits lag es am
Waldrand, andererseits grenzte es an das Grundstück des Peter Schneider.
Johannes Mangold aus Erlenbach war jahrelang Schultheiß der Doppelgemeinde
Morlautern – Erlenbach.
6.31. Erlenbacher Familiennachrichten 1750 - 1795
1750: Hermann Heyel von Otterbach und Margretha Schuff vom Reichenbacher
Hof wurden verheiratet. Sie hatten sich vor ihrer Ehe fleischlich vermischt. Ihr
Kind wurde 14 Tage vorher getauft. Ihr Sohn Johann Daniel oo 20.2.1787 die
Christina Haffner aus Erfenbach.
1751, am 9.1.1751 wurde Michael Fuhr, Sohn des verstorbenen F. Fuhr von
Stockborn mit Anny Margretha Simgen, Tochter des Nicolaus. Simben von
Morlautern kopuliert.
213

214
214
1751, 2. November: Der Witwer Johann Paul Knieriemen heiratete Maria
Elisabetha Schneider, Tochter des David Schneider von Erlenbach (Seine 1. Ehe
mit Maria Elisabetha Knieriemen war am 1. Februar 1729
1752, am 3.9.1752 wurde Catharina Elisabetha Braunbach von einem Ast am
Baum erschlagen. Sie wurde laut lutherischem Kirchenbuch am 30.3.1746 in
Erlenbach geboren und ist die Tochter des Johann Conrad Wilhelm Braunbach.
1753: 6.3.1753 Johannes Simgen, Sohn des † Heinrich, Einwohner von
Morlautern (verstorben am 12.1.1743 im Alter von 30 Jahren und 1 Monat)
ehelichte Catharina, Tochter des † Ludwig Simgen, Einwohner von Morlautern,
der am 11.12.1740 im Alter von 40 Jahren und 5 Monaten verstorben war.
(Cousin & Cousine) Catharina Simgen heiratete in 2. Ehe am 28.4.1767 den
Johann Henrich Kunz aus Mölsheim. Der Witwer Kunz ehelichte in Erlenbacher
Schulhaus am 13.8.1775 Susanna Stutzenberg, Tochter des verstorbenen Valentin
Stutzenberger von Stockborn.
1754: am 8.3.1754 starb Anna Catharina Schwed, Hausfrau des Hermann
Schwed, Schulmeister in Erlenbach im Alter von 57 Jahren und 9 Monaten.
(siehe Heinrich Herzog, Otterberger Sterbeakten, S. 80)
1754: am 30.4.1754 wurde Georg Simgen, Sohn des verstorbenen Heinrich
Simbgen aus Morlautern mit Maria Magdalena Tochter des Theobald
Knieriemen, GM in Erlenbach, kopuliert.
1754: am 16.12.1754 starb N Mörsch, die Witwe des Caspar Mörsch aus
Erlenbach im Alter von 69 Jahren! Ihr Sohn Johann Peter war Soldat des
Kurfürsten, im Range eines Corporals. Er starb 26 jährig am 9.10.1749
1755: am 15.11.1755 wurde Nicolaus Simbgen (Simgen,) aus Morlautern mit
Maria Catharina Tochter des Peter Knieriemen aus Erlenbach kopuliert. Das Paar
lebte dann in Erlenbach. Er starb am 2.2.1770, sie am † 16.8.1785 im Alter von
52 Jahren
1756: am 27.4.1756 wurde Hermann Knieriemen, Sohn des verstorbenen N. K,
gewesener GM in Erlenbach mit Susanna Catharina, Tochter des Schultheißen
Simbgen von Morlautern kopuliert.
1756 21. September heiratete Conrad Metz, Witwer und GM von Erlenbach die
Anna Maria Knieriemen, Tochter des Peter Knieriemen, GM in Erlenbach. Seine
erste Ehe war am 18.8.1733 mit Anna Barbara Simbgen von Morlautern
1758, 28. Mai, Theobald Knieriemen, Sohn des Leonhard Knieriemen, GM in
Erlenbach heiratete Johanna, Tochter des Albin Burckardt, GM in Dörrenbach.
Er ging am 26.4.1764 mit Anna Catharina, der Witwe des Nicolaus Knieriemen
die zweite Ehe ein.
1760: 3.2.1760 starb Margretha Knieriemen, Witwe des Theobald Knieriemen
im Alter von über 80 Jahren.
1760, am 4.3.1760 starb Theobald Knieriemen, GM in Erlenbach. Seine Witwe
Appolonia † 18.3.1761
1760: 2.11. wurde Johann Leonhard Knieriemen, Sohn des Johannes
Knieriemen und seiner Ehefrau geboren und am 4.11 getauft. Taufzeugen sind
gewesen: Leonhard Haffner und Maria Catharina seine Hausfrau und Anna
Appolonia, Theobald Knieriemens Gemeinsmann hinterlassene Wittib

215
1762, am 24.10.1762 starb Johann Georg Simbgen, GM aus Erlenbach im Alter
von 35 Jahren. (1760 wurde er bei der Taufe der Zwillinge Johann Conrad &
Maria Philippina Korn als Schultheiß von Mohrlautern genannt).
Jahr 1763:
• am 24. Januar starb Maria Sabina Schopp, geb. Rupp, Ehefrau des
Wilhelm Schopp aus Erlenbach im Alter von 56 Jahren. Sie hatten am
18.6.1726 geheiratet.
• 12. Februar, Heinrich Jost von Obermehlingen heiratete Anna Margaretha
Haffner, Tochter des Leonhard, GM von Erlenbach
• am 30. Januar starb Maria Elisabetha Heyl, geborene Haffner, die
Hausfrau des Nicolaus Heil von Otterbach, alt 54 Jahre und 2 Monate
• 13.6.1763 starb Abraham Eckel, Sohn des Peter Jacob aus Otterberg.
Abraham war gemeiner Soldat im Efferichen Regiment gewesen.
• am 20. July starb N. Simbgen, ein gemeiner Soldat, Sohn des Peter
Simbgen, Schultheiß von Erlenbach
1764, 26.April heiratete Theobald Knieriemen, Witwer von Erlenbach die Anna
Catharina, Witwe des Nicolaus Knieriemen aus Erlenbach. → vgl. 28.5.1757
1764, am 2.11. starb Susanna Catharina Herbach, eine Witwe, die sich bei dem
Kuhhirten aufgehalten hatte.
Jahr 1766:
• 1766, 3. April Johann Bernhard Holstein heiratete Anna Catharina, die
Tochter des Leonhard Caffitz (Kaffitz), Gerichtsmann von Erlenbach. Er
starb am 5.8.1781 im Alter von 31 Jahren.
• 1766, 22. Mai heiratete Nicolaus Schwem, Witwer und GM von
Erfenbach die Charlotta Korn, Tochter des gewesenen Jacob Korn,
Beständer zu Gersweilerhof
• 1766, 13. Juni: Conrad Heimberger heiratete Maria Catharina Mangold,
Tochter des Johannes Mangold, GM in Erlenbach. Er starb am 24.11.1777,
sie † 16.1.1782, * 7.8.1745 (vgl luth. Kirchenbuch).
Jahr 1767
• 8.1.1767: Johann Jacob Korn, Sohn des verstorbenen Jacob Korn,
Temporalbeständer auf dem Gersweilerhof wurde mit Sybilla, Tochter
des Peter Knieriemen, Gemeinsmann aus Erlenbach kopuliert.
• 1767: am 26.1.1767 heiratete Georg Adam Knieriemen, Sohn des Peter
Knieriemen die Barbara Schaum, Tochter des † Caspar Schaum,
Untertan in der Lampertsmühle. ( → Georg Adam † 26.5.1780
• 1767, am 10ten Februar starb Paul Knieriemen von Erlenbach, (seine 1.
Hochzeit war am 1.2.1729 mit Maria Elis Mangold)
• 1767, am 24 April starb Leonhard Haffner aus Erlenbach.
1768: Paul Knieriemen heiratete am 22. September im Erlenbacher Schulhaus
Susanna, Tochter des verstorbenen Peter Korn! (Sie † 25.12.1780 )
215

216
216
1769, am 9. Januar heiratete Peter Herbach im Erlenbacher Schulhaus die Maria
Barbara Cherdron, Tochter des Jacob Cherdron aus Erlenbach (Er ist Sohn des
Peter Herbach, der in zweiter Ehe 1729 die Christine Jung, Tochter des
Erlenbacher Schäfers Balthasar Jung ehelichte) Peter Herbach starb am 9.3.1788
in Erlenbach
1769: am 13.2. starb Friederica Charlotta König (Koenig) Tochter des Pfarrers
Johann König in Otterberg. Die Schwester Maria Elisabetha war am 7.12.1768
gestorben.
1769: 19.10.1769 fand man Adolf Keller auf dem Erlenbacher Feld. Nach
geschehener Sektion (Obduktion) wurde er begraben.
1769, am 24.11.1769 starb Jacob Bischoff, ein gemeiner Soldat im
Rodenbach´schen Regiment.
1770: 2.2.1770 starb Nicolaus Simbgen, GM in Erlenbach, der am oo 15.11.1755
die Maria Catharina Knieriemen geheiratet hatte. Seine Frau † 16.8.1785
1770, am 11.7.1770 starb der Totengräber Peter Bodevin, (Baudevin)
1771: am 8.1.1771 wurde Adam Wagner von Rodenbach mit Anna Barbara
Haffner von Erlenbach kopuliert.
1772: 25.2. oo Theobald Knieriemen aus Erlenbach Margretha Schutzmann von
der alten Glashütte.
1772: Johann Villiard (Veillard), Hirte auf dem Gersweilerhof wurde mit
Catharina Zahn, Tochter des Daniel Zahn, Hirte auf dem Schacherhof copuliert
1772:am 20.10.1772 wurde Philipp Jacob Schilling, Schreinermeister geboren in
Hof ( † 26.3.1775) mit Maria Juliana, Tochter des Johannes Profit, wallonischer
Schuldiener kopuliert.
1773, 25. Mai. heiratete Johann Leonhard Haffner, Sohn des verstorbenen
Leonhard oo die Maria Christina Mangold, Tochter des Johannes Mangold, GM
in Erlenbach. (vgl 4.5.1785.) Der Bräutigam starb am 21.1.1836 und Christina am
† 30.11.1819
1773: am 28.5.1773 stirbt Peter Knieriemen, GM aus Erlenbach
1773, 9. November; Friedrich Dick, Sohn des Michael, Viehhirte in Alsenz
wurde mit Anna Elisabetha, Tochter des Valentin Morscher Tagner in Erlenbach
nach 3maliger Proclamation im Schulhaus Erlenbach copuliert. (Sie starb am
29.12.1785 im Alter von 40 Jahren. Dick heiratete am 18.4.1786 zum zweiten Mal
Anna Maria Margretha Heymann (Hömann) von Obersulzbach, die
Eheschließung war auch im Erlenbacher Schulhaus). (Der Sohn aus dieser Ehe
Johann Friedrich * 20.3.1815 oo 19.1.1847 Maria Catharina Barth).
1774: am 23.3.1774 starb Georg Peter Simbgen, Schultheiß von Morlautern und
Erlenbach.
1775, 26.3.1775 starb Jacob Schilling, der am 20.10.1772 die Maria Juliana Profit
geheiratet hatte.
1775: 30.3.1775 starb Elisabetha Herbach, Ehefrau des N. Herbach aus
Erlenbach!
1775: am 27.12.1775 wurde Benedikt Becker, Sohn des gewesenen David
Becker, Erbbeständer des Münchhofes bei Hochspeyer mit Susanna Christina

217
Simbgen, Tochter des Nicolaus Simbgen aus Erlenbach im Erlenbacher
Schulhaus copuliert.
1776, am 22.1.1776 heiratete im Erlenbacher Schulhaus Conrad Schottinger,
Sohn des Philipp Schottinger die Maria Catharina Caffitz, Tochter des Leonhard
Kaffitz. Conrads Mutter starb 60jährig am † 20.6.1782
1776, am 2. Juli (2.7.1776) starb in Erlenbach eine betagte Frau, die ihr Brot am
Bettelstab suchte und sich beim dasiegen Schäfer aufhielt. Namens Christina
Herbachin. (Sie könnte die 2. Ehefrau des Peter Herbach gewesen sein, die am
22.2.1729 geheiratet hatte. Sie war übrigens eine geborene Jung, die Tochter des
damaligen Erlenbacher Schäfers)
1776: am 22.8.1776 heiraten in Erlenbach Wilhelm Schmitt von Alsenborn und
Maria Elisabetha, Tochter des Theobald Schneider
1777: am7.5.1777 heiratete Georg Samuel Strauß die Tochter des Johannes
Mangold, Maria Elisabetha
1779, am 21.2.1779 kam Maria Magdalena Korn auf dem Gersweilerhof auf die
Welt. Ihre Eltern waren Jacob und Sybille Knieriemen. Maria Magdalena
ehelichte am 23.11.1809 den Johann Adam Laudenbach, der am 1.12.1787 in
Erlenbach das Licht der Welt erblickte.
1780: am 26.5.1780 starb Georg Adam Knieriemen, Gemeinsmann aus
Erlenbach. Er hatte am 26.1.1767 Barbara Schaum, Tochter des Caspar Schaum,
Untertan in der Lampertsmühle geheiratet.
1780: am 14.6.1780 starb der ledige Adam Knieriemen im Alter von 30 Jahren
Das Jahr 1781
• am 4ten April starb Herr Johann Peter Gutenberg, reformierter
Schulmeister in Erlenbach im Alter von 69 Jahren. Sein Sohn Johann
Wilhelm wurde sein Nachfolger. Er starb 1817 in Erlenbach.
• am 18.5.1781 oo in Erlenbach Paul Knieriemen, Witwer die Maria
Magdalena Cherdron aus Erlenbach
• am 5ten August starb Bernhard Hollstein, Gerichtsmann in Erlenbach im
Alter von 31 Jahren. (siehe oo 3.4.1766).
• Catharina Strauß * 11.11.1781 Tochter der Eheleute Georg Samuel
Strauß und der Elisabetha Mangold, die am 7.3.1777 in Erlenbach
geheiratet hatten. Catharina oo am 19.1.1809 den aus Mehlbach
stammenden Joh. Jakob Wilking * 1.9.1783
1782, 12.2.1782: Johann Wilhelm Gutenberg, (Guttenberg) reformierter
Schulmeister in Erlenbach wurde mit Margaretha Boos, Tochter des Otterberger
Schulmeisters copuliert. Gutenberg stammt aus Heidelberg und war 1816 noch
im Erlenbacher Schuldienst.
1783: 25.2.1783 heiratete in Erlenbach Leonhard Knieriemen die Margretha
Wilking von Mehlbach (siehe dortiges Sippenbuch; übrigens ihr gemeinsamer
Sohn Leonhard * 1801 in Erlenbach oo 1.4.1826 Anna Margretha Haag aus
Rockenhausen)
217

218
218
1783: Catharina Magdalena Dick wurde am 28.5.1783 in Erlenbach geboren.
Ihre Eltern Friedrich Dick, Viehhirte aus Alsenz & Anna Elisabetha Morsch †
29.12.1785 → oo 9.11.1773
1783: am 23.10.1783 kam in Erlenbach Jacobina Elisabetha Barth auf die Welt.
Ihre Eltern waren Johann Michael Barth & Eva Fleck, die aus Mölschbach
zugezogen waren. . Im Alter von 27 Jahren heiratete sie am 30.11.1811 Johann
Nikolaus Zimmer * 2.7.1788 aus Oberarnbach.
1784: 12.4.1784 starb Anna Margretha Altmaaß, geborene Knieriemen aus
Erlenbach, die am oo 4.2.1738 Sebastian Altmaaß aus Sambach geheiratet hatte.
Sie war lt KB 60 Jahre alt geworden.
1784: 13.7.1784 ehelicht im Erlenbacher Schulhaus Johannes Karch von
Morlautern die Maria Elisabetha Eicher von Hirschhorn.
1784, am 29.7.1784 heiratet der ehemalige Mennonite Heinrich Galle, jetzt
reformierter Religion die ledige Charlotta Wenzel von der Drehenthaler
Glashütte.
1785, am 4ten Mai (* 4.5.1785) wurde Elisabetha Haffner, Tochter des Leonhard
Haffner und seiner Ehefrau Christina Mangold geboren, Die Eltern hatten am
25.Mai 1773 geheiratet. (siehe oben). Elisabetha selbst heiratete am 9.2.1809
Johann Heinrich Barth, der am 31.7.1773 in Mölschbach geboren wurde. Ihre
Hochzeit wurde früh morgens um 4 Uhr im Rathaus in Kaiserslautern
geschlossen. Elisabetha wurde 62 Jahre alt und starb am 10.11.1843, ihr Mann
starb 4 Jahre vor ihr am 26.9.1839 im Alter von 66 Jahren.
1785, 9.6.1785 oo am 9. Juni Johannes Mangold von Erlenbach heiratete Maria
Magdalena Cherdron vom Münchschwander Hof. Ihr Sohn Johannes kam am
29.5.1791 auf die Welt. Seine Hochzeit war am 15.10.1840 in Otterberg mit der
aus Erlenbach stammenden Anna Maria Catharina Knieriemen, * 27.10.1805.
1785: am 29.12.1785. Dezember starb Anna Elisabetha geb. Morscher, die erste
Ehefrau des Friedrich Dick aus Erlenbach. Sie war 40 Jahre alt. (Diese erste Ehe
war auch im Erlenbacher Schulhaus am 9.11.1773 geschlossen worden!) Der
Witwer heiratete am 18.4.1786 die Anna Maria Margaretha Heymann von
Obersulzbach.
1786: 18.4.1786 heiratete der Witwer Friedrich Dick aus Erlenbach im Schulhaus
Erlenbach Anna Maria Margretha Hoimann (Heymann) aus Obersulzbach.
Dicks erste Ehefrau war am 29.12.1785 verstorben. Ihr Sohn Johann Friedrich
kam am → 7.7.1790 auf die Welt!
1786: 12.9.1786 Hochzeit im Erlenbacher Schulhaus: Johann Dietrich Schranz
mit Katharina Haaß
1787: am 20.2.1787 heiratete in Otterbach Johann Daniel Heil (Heyl) in erster
Ehe Christina Haffner von Erfenbach. Diese Ehe wurde Ende 1793 geschieden.
In 2. Ehe ehelichte Daniel die Anna Catharina Barth, * 9.10.1775 in Mölschbach.
Die Familie Barth war inzwischen nach Erlenbach gezogen. Die Eheschließung
war am 14.2.1794 im Erlenbacher Schulhaus. Ihre Eltern Johann Michael und
Maria Eva Fleck hatten in Mölschbach geheiratet.
1787, 13. November, der Witwer Johannes Löb wurde im Schulhaus Morlautern
mit Philippina Anderist vom Hagelgrund copuliert.

219
1787, * 1.12.1787 Laudenbach, Johann Adam, Sohn des Leinewebers Adam &
und seiner Frau Elisabetha Thomann. Er heiratete am 23.11.1809 Maria
Magdalena Korn, * 21.21.1779, Tochter des Joh. Jacob & Knieriemen Sybilla.
1788: am 22.1.1788 wurde Nicolaus Knieriemen mit Anna Katharina
Gutenberg(erin) im Erlenbacher Schulhaus kopuliert. Sie ist die Tochter des
verstorbenen Schulmeisters. Ihr Bruder Johann Wilhelm oo 12.2.1782 Margretha,
die Tochter des Otterberger Schulmeisters Boos.
1788, am 15ten Hornung wurde Georg Michael Braunbach, der Wolfskreiser
im Alter von 87 Jahren nach Erlenbach zur Erde bestattet. (luth. Kirchenbuch)
1788: Dorothea Henrietta Ball erblickte am 14.11.1788 in Erlenbach das Licht
der Welt. Ihr Vater war der Tagner Johann Peter Ball, ihre Mutter hieß Maria
Elisabetha Hach. Dorothea ehelichte am 3. März 1814 den 2 Jahre jüngeren
Johann Friedrich Dich, * 7.7.1790 in Erlenbach.
Im Jahr 1789
• am 21. April wurde Johann Leonhard Hollstein mit Anna Catharina
Knieriemen im Schulhaus Erlenbach nach 3maliger Proclamation
copuliert. (21.4.1789)
• Doppelhochzeit zweier befreundeter Soldaten: am 2.6.1789
• a) Cordier Conrad, Soldat = Gemeiner im Schwimheld´schen Regiment
und Jacobina Ginsteinger
• b) Faber, Bernhard, Gemeiner unter dem kurpfälzischen
Schwimheld´schen Regiment und Charlotte Klein
• am 19. Oktober wurde Adolf Keller tot auf dem Erlenbacher Feld tot
aufgefunden und nach geschehener Sektion begraben.
• am 4. Dezember kam Anna Margretha Knieriemen auf die Welt. Mit
den Eltern Leonhard und Margretha Wilking freute sich die zahlreiche
Verwandtschaft. Anna Margretha heiratete am 16.4.1811 Heinrich Eichert
13.2.1789 aus Rohrbach
1790, am 19. Januar (oo 19.1.1790) heiratete Jacob Herbach die ledige
Elisabetha Margretha Knieriemen aus Erlenbach. Jacob Herbach verstarb am
14.2.1839
1790: am 7.7.1790 kam Johann Friedrich Dick auf die Welt. Seine Eltern waren
das Tagelöhner-Ehepaar Johann Friedrich Dick und Margaretha Heymann. (1773
war Joh. Friedr. Dick noch Viehhirte gewesen. Die Eltern hatten am oo
18.4.1786 den ewigen Bund zur Ehe geschlossen). Gemäß Hochzeitsakt #
64/1814 heiratete Joh. Friedrich Dick junior am 3.3.1814 die 25 jährige Dorothea
Henriette Ball, die am 14.11.1788 in Erlenbach auf die Welt kam.
1790 am 29.6.1790 heiratete Heinrich Haffner in Erlenbach die Philippina
Knieriemen
1790: 23.9.1790, heiratete Johannes Heuser, Witwer und Otterberger
Löwenwirt die Maria Katharina Dick aus (Kusel)?
1791: am 29.5.1791 kam Johannes Mangold auf die Welt. Er war der Sohn des
Johannes Mangold und der Maria Magdalena Cherdron, die am 9.6.1785 den
219

220
220
Bund der Ehe geschlossen hatten. Johannes junior heiratete am 15.10.1840 in
Otterberg Anna Maria Catharina Knieriemen, * 27.10.1805 in Erlenbach
1791: 7.6.1791, ehelicht der Witwer Johann Peter Kaffitz die Barbara Gnädig aus
Neukirchen
1791: am 13.9.1791 wird Johann Jacob Korn vom Gersweilerhof mit Christina
Becker von Erlenbach copuliert
1792: am 8.1.1792 wird Heinrich Mertz von Erlenbach mit Catharina Schneller
von Münchweiler, katholischer Religion zu Erlenbach copuliert. Ihre Tochter
Elisabetha Margretha kam am 27.9.1807 morgens um 4 Uhr auf die Welt, wie wir
in der Geburtsurkunde 174/1807 lesen.
1792: am 7.2.1792 heiratete Theobald Knieriemen von Morlautern die Carolina
Korn vom Gersweilerhof. Ihr Sohn Theobald kam laut Geburtsurkunde am
6.12.1807 nachts um 1 Uhr auf die Welt.
1793: 22.1.1793 Peter Hafner (Haffner) oo Elisabetha Müller von der
Gallapmühle. Hochzeit war im Erlenbacher Schulhaus
1794: am 25.11.1794 heiratete Georg Haffner, ref. Wittwer, Bürger Erlenbachs
die Catharina Magdalena Dietz, lutherisch, von Erlenbach.
1794: 25.12.1794: die Hochzeit war in Otterbach: Valentin Lackmann, Sohn des
Hermann Lacmann von Otterbach oo Anna Maria Knieriemen von Erlenbach
1795: Hochzeit im Erlenbacher Schulhaus: Samuel Strauß, Witwer von
Erlenbach oo Philippina Anderist, Witwe des Johannes Löb von Morlautern,
beide reformiert. Ihre erste Heirat mit dem Witwer Johannes Löb war am
13.11.1787 im Schulhaus Morlautern. Sie stammte lt Kirchenbuch aus dem
Hagelgrund.
1795: 13.1.1795 Hochzeit auf der Althütte, Philipp Schutzmann, Witwer wurde
mit Barbara Knieriemen, ledig von Erlenbach kopuliert.
6.32. Die Auswanderung in die Batschka 323 1783/84
Die Habsburger hatten jahrelange Kriege gegen die Türken geführt und alle
gewonnen, dadurch „befreiten“ sie große Landstriche. Aus ökonomischen,
militärischen Gründen musste der riesige, menschenleere Donauraum wieder
bevölkert, urbar gemacht werden. Der Bedarf an Menschen war so groß, dass die
Regierung in Wien ein großzügiges, für deutsche Bauern und Handwerker
lukratives Siedlungsprogramm auflegte. Werber mit weit reichenden Vollmachten
traten ab 1781 auch im protestantischen Südwesten auf, nachdem in den letzten 30
Jahren nicht ausreichend viele katholische Neubürger nach Österreich gezogen
waren. Die Österreicher konnten sich frei in den süddeutschen Fürstentümern
bewegen, denn damals bestand noch formal das „Heilige Römischen Reich
Deutscher Nation“, deren Chef der österreichische Kaiser Joseph II. war. „Das
von ihm erlassene Ansiedelungs-Patent vom 21. September 1782 wurde in vielen
Tausend Exemplaren gedruckt und war – nicht zuletzt dank der Tätigkeit der
323 ) Heffner, Angela, Tscherwenkaer Familien, Karlsruhe 2002, CD

221
pfälzischen Werbezentrale in der österreichischen Grafschaft Falkenstein 324
(Winnweiler) bald auch“ 325 in der ganzen Pfalz verbreitet. Durch die garantierten
Zusicherungen malten sie die Zukunft der Auswanderungswilligen in rosaroten
Farben. Paradiesische Aussichten, denn die Neubürger sollten frei und keine
Leibeigenen mehr sein. Jeder Bauer, Siedler erhielt
• den allgemeinen Hausrat,
• vier Pferde und/oder 88 Gulden, Ackerland und ein genormtes
Kolonistenhaus, 20 m x 6 m,
• Anschubfinanzierungen, um den Winter 1785/1786 überstehen zu
können,
• Saatgut, Futter für die Tiere, um die Äcker in 1786 bestellen zu können,
• Handwerker, wie Wilhelm Wilking aus Erlenbach, bekamen zudem
pauschal einen Kredit von 50 Gulden zur Anschaffung von Werkzeugen.
• Ein Pfarrer erhielt später die astronomische Summe von 50 Gulden pro
Monat.
So ist es nicht verwunderlich, dass innerhalb kürzester Zeit in den Krisenjahren
1783/85 sich mehr als 10.000 Menschen aus Hessen, dem Rheintal, der Pfalz,
Baden-Württemberg und dem Elsaß zur Auswanderung in die Batschka
entschlossen. Die ganze Gegend der Nordpfalz schien auswandern zu wollen. Die
Straßen, Wege waren überfüllt. Johann Eymann 326 , * 23.4.1764 in Duchroth
schreibt in seinem Reisebericht, aus seinem kleinen Geburtsort Duchroth seien
zwischen 1783 und 1785 allein 41 Familien mit insgesamt 143 Personen
ausgewandert. 31 gingen nach Galizien, 10 in die Batschka. Der Ort heißt Sivac.
Aber die meisten waren Leibeigene und mussten sich freikaufen. Unsere
Vorfahren hatten zwar etwas Eigentum, aber kaum Bargeld. Verkauften sie ihren
Besitz, kassierte der zuständige Schultheiß den festgelegten Prozentsatz, z.B. 10
% des Erlöses. Etlichen Bewohnern war dies zu unbequem, lästig oder ganz
einfach unmöglich. Sie machten sich heimlich auf die Socken. Der zuständige
Schultheiß beschlagnahmte dann das Vermögen der Verschwundenen und ließ es
zugunsten der Staatskasse verkaufen, versteigern! Der Exodus wurde zum echten
Problem in Kaiserslautern, Heimkirchen, Niederkirchen, Duchroth und
anderenorts. Die Herrschaften, die Oberämter waren vom Ausmaß der
Auswanderung überrascht. Ihre Reaktionen: Verbot des Freikaufs und
Auswanderungsverbot bei strengster Strafe. Sonntags verlasen die Pfarrer die
herrschaftlichen Befehle von der Kanzel Außerdem forderte er die Untertanen auf,
ihre Nachbarn anzuzeigen, wenn sie Auswanderungsvorbereitungen trafen.
324 ) Der letzte Graf Wilhelm Wirich von Daun verkaufte 1660 die reiche Grafschaft Falkenstein
an den Herzog von Lothringen an seinen Lehnsherrn. Der übertrug den Besitz an seinen
natürlichen (= unehelichen) Sohn den Prinzen von Vandement. Der kinderlose Prinz starb
1723. Die Grafschaft Falkenstein fiel an den lothringischen Herzog Leopold zurück. Durch die
Personalunion Lothringen und dem Kaiserhaus Österreich kam die Grafschaft unter die
österreichische Hofverwaltung. Johann Keiper, a.a.O. S. 90
325 ) Pfälzische Geschichte, Band 1, Kaiserslautern 2002, S. 378 unten
326 ) Johann Eymann, * 23.04.1764 in Duchroth, † 30.9.1847 in Neu Sivac leitete die Ansiedlung
der Siedlung Werbass, war gleichzeitig auch Rechnungsführer. Später war er Lehrer und
Notar. Als Zeitzeuge beschrieb er die Besiedlung der Batschka, „ Der Deutsche Kolonist“
221

222
222
Dem verlockenden kaiserlichen Angebot konnte auch Wilhelm Wilking 327 aus
Erlenbach nicht widerstehen. Er wurde am Donnerstag, den 20.12.1731 in
Erlenbach geboren 328 . und war Schreinermeister. Er hatte am 7.1.1762 in
Kaiserslautern Magdalena Trott geheiratet, eine Tochter des Bäckermeisters
Sebastian Trott und der Anna Margretha Deidesheimer. Das Paar hatte etliche
Kinder. Magdalena Trott starb und der Witwer ehelichte Maria Barbara
Grosserth (Grossarth aus Kaiserslautern. Sie gebar ihm in Lautern zwei Töchter.
Am 3. April 1784 stellt Wilhelm Wilking beim kurfürstlichen Oberamt den
Antrag, mit seiner Familie ins kaiserliche Polen auswandern zu dürfen. Aber das
Oberamt hatte die strikte Anweisung, alle Anträge abzulehnen. So widerfuhr es
auch Wilhelm Wilking, als er am 19. April beim Oberamt vorsprach. Diese
Ablehnung hielt ihn aber trotzdem nicht davon ab, mit seiner Familie bei Nacht
und Nebel abzuhauen. So wie damals vorgeschrieben, meldeten sie sich in
Regensburg beim österreichischen Gesandten an. Auf dem Floß ging es dann
weiter stromabwärts. Die Familie kam am 30. August 1784 in Wien an. Laut der
Wiener Einwanderungsliste waren außer seiner Ehefrau bei ihm:
• Ein lediger Bursche aus Niedermehlingen und seine Kinder
• Leopold Wilking, * 1.1.1764 in KL, oo 1788 Maria Rosina Schmidt
• Ottilia Wilking, * 20.9.1765 in KL
• Elisabetha, * 16.5.1773 in KL oo Heinrich Greifenstein
• Salome Charlotta, * 26.10.1775
• Anna Catharina, * 1780 oo Nicol Busch.
Nach dem Winterquartier siedelte die Familie in Tscherwenka im Donaubogen.
Der Stadtrat in Lautern beschlagnahmte das bescheidene Vermögen der Wilkings
und ließ es zugunsten der Stadtkasse versteigern. Maria Barbara Grossarth starb
bereits am 11.12.1787 in Tscherwenka und. Johann Wilhelm Wilking wurde fast
84 Jahre alt. Er starb am 13.1.1814
In Wien angekommen, schrieb Joh. Wilhelm Wilking seinen Freunden und
Verwandten. Die Faktendarstellung vom erhaltenen Handgeld und der gut
organisierten Reisebegleitung war natürlich eine glatte Einladung, es den
Wilkings nachzutun und im nächsten Jahr zu folgen, denn es schienen ja noch
Siedlerplätze in Tscherwenka zu geben. Gemeinsam machten sich etliche Lautrer
Familien gemeinsam auf und wanderten gemeinsam dem Abenteuer Ungarn
entgegen. Sie kamen zusammen am 14. Oktober 1785 in Wien an und empfingen
je Person 2 Gulden Handgeld:
• Peter –Andrae, * um 1750. Er heiratete am 2.7.1782 in Altleiningen die
Catharina Philippina Mayer, die am 23.1.1747 in KL geboren wurde. Sie
war die Tochter des verstorbenen Johann Heinrich Mayer und der Anna
Margretha Trott. Andrae sah für sich und seine Familie keine
Existenzgrundlage mehr in der Pfalz. Sie wanderten aus und nahmen die
allein stehende Schwiegermutter Anna Margretha Trott mit, die eine Tante
zu den Kindern Joh. Wilhelm Wilkings war.
327 ) Die Wilkings stammten eigentlich aus Sedan und waren reformierte Hugenotten.
328 ) seine Eltern waren Johann Adam Wilking, Vilcain und Maria Margretha Mörsch. Taufpaten: Joh.
Wilhelm Anspach, Maria, Valentin Luttringhausen des Strumpfwebers Hausfrau, Joh. Wilhelm
Schopp von Erlenbach & Anna Elis , Paul Knieriemens Witwe.

223
• Peter Bischof, * 1760, auch reformiert
• Maria Hertel, * in KL, reformiert
6.33. Vernunft oder Liebe & Leidenschaft
Johann Georg Schramm
Von Angela Heffner aus Karlsruhe 329
Joh. Georg Schramm hatte das Schneiderhandwerk erlernt und war nach
Kaiserslautern gezogen. Er war ältester Geselle des Schneidermeisters Christoph
Heinrich Bauer, der am 3.10.1748 verstarb. Was lag jetzt näher, als die Witwe Maria
Catharina zu heiraten. Diese Zweckehe war für beide Seiten vorteilhaft und damals
nicht außergewöhnliches. Er konnte sich selbständig machen und die Witwe war
versorgt. Am 12.7.1751 erwarb er dann das Lautrer Bürgerrecht. Aus dieser Ehe
stammten zwei Söhne: Ludwig, * 8.1.1753 † 12.3.1767 und Jacob, * 13.2.1760.
Vielleicht lag es Altersunterschied zu seiner 7 Jahre älteren Frau oder sie war
dominant und machte dem Bauernbub deutlich, wem er seinen Wohlstand verdankte
Georg Schramm war ein angesehener Schneidermeister. Für die städtischen
Bediensteten fertigte er deren Uniformen an. Darüber hinaus übte er für die Stadt
Kaiserslautern mehrere wichtige Ämter aus. Eine Zeitlang diente er auch als
bezahlter Schreiber (scribent). Daneben fertigte er auch Stadtpläne, für die er
zusätzlich entlohnt wurde. Er genoss es, jemand zu sein. Auf jeden Fall, Johann
Georg Schramm kam in viele Häuser, so auch in das des Schlossmüllers Seel, der
eine bildhübsche Tochter hatte. Es war wohl grenzenlose Liebe auf den ersten Blick,
da verliert man sehr schnell die Füße unterm Boden. Georg Schramm und die 23
Jahre jüngere Anna Catharina Seel 330 . schwebten auf himmlischen Wolken und
vergaßen um sich herum die rechtliche Realität.
Ehebruch war damals strafbar und die Lautrer Richter verurteilten ihn zu einer
einjährigen Haftstrafe, die er im kurpfälzischen Zentralgefängnis in Mannheim
abzusitzen hatte. Das Jahr läuterte ihn aber nicht, im Gegenteil Kurze Zeit nach
seiner fand er bei seinem Bruder in Mannheim Unterschlupf. Lange hielt er es nicht
alleine aus. Er kehrte nach Kaiserslautern zu seiner Geliebten Anna Catharina Seel
zurück. Die Sittenwächter liefen Sturm. Der Stadtrat lud die beiden Sünder vor und
vergatterte sie bei Androhung strengster Strafen zur Unterlassung des verbotenen
Handelns. Zur Anschauung sperrte der Stadtvorstand Anna Catharina Seel mal
kurzer Hand für einen Tag in den Turm. Aber auch dies half alles nichts. Liebe
überwindet Berge. Am 13. Juni 1774 schenkte Anna Catharina Seel ihrem Sohn Carl
Ludwig Alexander das Leben. Das Paar wird wohl aufgeatmet haben, als die Ehefrau
Schramm dann endlich am 6.2.1783 im Alter von 69 Jahren starb.
Eigentlich wäre nun ihr Weg ins Glück frei gewesen, aber das Paar und ihr Sohn Carl
Ludwig wurden geschnitten und öffentlich beleidigt. So packten sie ihre
Habseligkeiten und wanderten nach Ungarn aus. Johann Georg Schramm meldete
sich am 25.8.1784 in Wien mit Weib und einem Sohn an. Als Herkunftsort gab er
329 ) Angela Heffner, die Auswanderung in die Batschka, CD, Karlsruhe 2002, S. 452 ff
330 ) Seel, Anna Catharina, * 7.4.1745 in Kaiserslautern. Tochter des Schloßmüllers Johann Peter Seel
und der Anna Catharina Scheer.
223

224
224
Stadt Lautern in der Pfalz an. Er war von Beruf Bauer, Schneider und Schulmeister.
er sei 50 Jahre alt und reformierter Religion. Tatsächlich war er aber 63 Jahre, denn
er wurde ja bereits am 13.3.1721 in Ohmbach bei Altenkirchen geboren. Seine Eltern
hießen Theobald und Maria Elisabetha. Er musste sich verjüngen, denn sonst hätten
ihn die Österreicher nicht als Siedler angenommen.
Angela Heffner hatte das weitere Schicksal der drei weiter verfolgen können. Joh.
Georg Schramm half bei der weiteren Ansiedlung der Siedler im Donau-Bogen. Die
von ihm ausgestellten Urkunden sind noch heute erhalten und im Archiv in Budapest
einzusehen. Sein Sohn Carl Ludwig heiratete am 24. April 1792 in Tscherwenka
Maria Angelica Hess, die am 11. Juni 1775 in Heiligenmoschel geboren wurde. Sie
ist die Tochter von Albert Hess und Maria Margretha Bayer.
6.34. Und leise ruft der Wald
1763, 16. August: unsere Bürger bekamen bei Bedarf kostenlos Bauholz aus dem
Reichswald. Dies geschah nach Absprache mit dem Förster. Aber die kurpfälzische
Regierung hatte ganz einfach nur an ihre Interessen gedacht und zu viel Holz
verkauft. Große Mengen wurden über die Bäche und die Lauter nach Norden geflößt.
Auch die Harz- und Pottaschbrenner hatten durch das verstärkte Fällen dem Wald
schwer geschädigt. So konnte es nicht weitergehen. Die Bürgermeister klagten und
die Verantwortlichen schlossen vor dem kurpfälzischen Kammergericht in
Kaiserslautern folgenden Vergleich 331 , von denen die wichtigsten Punkte hier
abgedruckt sind
1. Die Hofkammer erkennt die alten Rechte der Stadt, Erlenbachs und der
anderen Gemeinden der Reichswaldgenossenschaft hinsichtlich des Bau- und
Brennholzes an.
2. Das Erdgeschoß der Hausneubauten muss vollständig aus (Sand)Stein
errichtet werden.
3. Die Bürger verzichten fünf Jahre auf den Bezug von Kiefer- Bauholz.
4. Die Harzbrenner dürfen weiterhin Lager- und Gipfelholz zur Produktion
beziehen.
5. Die Wagner, Gestellbauer bekamen unentgeltlich Holz zur Herstellung von
Pflügen und Geschirren. Aber man dachte auch die Küfer und Böttcher, sie
konnten weiterhin kostenlos Eichenholz für Fässer (Dauben) und Bottiche
beziehen.
6. Die Gebühr für jeden gefällten Stamm betrug 1 Kreuzer
7. Die Hofkammer bestätigt generell das Weide- und Rauhfutter- Recht der
Höferer Bewohner, das nicht von der Willkür des Forstbediensteten abhängig
ist.
8. Bestimmung von drei Wochentagen an denen das Brennholz geholt werden
kann. Dies waren jeden Montag, Mittwoch und Freitag zwischen Michaelis
bis zum Georgentag (29. September – 23. April)
331 ) Johann Keiper, der Reichswald bei Kaiserslautern, Kl 1895, Seite 65 ff und Entscheidung des
Präfekten Rudler aus dem Jahr 1806 (Akten des Stadtarchivs a VII 174)

225
9. Der Grenzumgang solle alle 10 Jahre stattfinden.
Ziele: Der Wald sollte sich wieder erholen und auch weiterhin auch den Bürgern
uneingeschränkt zur Verfügung stehen. Tatsächlich entlastete die „Einführung
des Stein-Hausbaues“ langfristig den Wald (Keiper, S. 12 unten)
Forstmeister Rettig: Die Familie Johann Daniel Rettig erwarb spätestens 1698
das Recht des Forstmeisters. Dieses Recht war vererbbar. Alle Erstgeborenen
hießen Johann Daniel Johann Keiper fand in den alten Unterlagen, dass es schon
1730 in Kaiserslautern ein Forstamt gab. Der Leiter war Johann Daniel Rettig.
Sein ältester Sohn hieß ebenfalls Johann Daniel Dessen Enkel ritt 1806 mit
Napoleon über die Schlachtfelder von 1793.
Kreuznach gehörte im 18. Jahrhundert zur Kurpfalz. In der Saline Kreuznach
ließen die Kurfürsten Salz erzeugen. Dazu brauchte man viel Holz. Aber woher
nehmen. Zwischen 1745 – 1748 ließ der Kurfürst Carl Theodor die Lauter
begradigen, damit Holzstämme bis zu einer Länge von 10 m geflößt werden konnten.
Ich vermute, die Flößung war erst hinter der heutigen Kläranlage Kaiserslautern
möglich. Früher war dort die Gallapmühle mit einem großen Mühlteich vorne dran.
6.35. Johann Michel Barth zieht nach Erlenbach
Ein Auszug aus dem zukünftigen Familienbuch Erlenbach
Die Barths stammen eigentlich aus Hochspeyer. Jacob Barth kam etwa um 1683 auf
die Welt. Der Witwer heiratete am 7.11.1747 in Hochspeyer Maria Elisabetha
Brutscher. Der erste Sohn aus dieser Ehe ist Johann Michael Barth, der am 9.8.1748
auf die Welt kam. Der Vater Jacob starb bereits 1 Jahr nach der Geburt seines Sohnes
Michaels. Am 29.4.1770 heiratete Michael die Maria Eva Fleck aus Mölschbach. In
1781 zog das Paar nach Erlenbach, wo auch die Charlotta Elisabetha auf die Welt
kam. Der Grund des Umzugs ist unbekannt. Von nun entwickelte sich Erlenbach als
ein weiteres Zentrum der Sippe Barth.
225

226
226
6.36. Erlenbachs adelige Nachbarn in 1792
Liebe Leser, Johann Keiper fertigte 1895 die nachstehende Karte an. Sie zeigt die
politische Zersplitterung der Pfalz im Jahr 1792 um Kaiserslautern, Erlenbach
herum. Vieles wird Ihnen neu sein. Wussten Sie, dass Otterbach im Besitz der
Gräfin von der Leyen war? Schallodenbach gehörte den Grafen von Sickingen und
Heiligenmoschel war Staatsgebiet des Herzogtums Pfalz-Zweibrücken. Die
Gemarkung des Gersweilerhofes erstreckte sich über den Eselsbach bis zum
Berghang hin. Die Karte beweist deutlich, dass Morlautern seit 1336 zum Gericht
Kaiserslautern, Erlenbach aber Otterberg zugehörig war. Vielleicht resultiert daraus
die frühere gegenseitige Ablehnung oder Rivalität zwischen den Hebbelrutschern
und den Strahleseln. (→ 1336 oben)

227
227

228
228
KRIEGE, TERROR & WANDEL
7.1. Die Preußen marschierten nach Paris, aber Custine
eroberte die Pfalz in 1792
• Das 18. Jahrhundert ist das Jahrhundert der Aufklärung, des
Fortschritts, der Entdeckungen. Forschung und Technik erklimmen
ungeahnte Höhen, Symbol dieser Entwicklung könnte der erste
blau/goldfarbene Heißluftballon sein, der nach seinem Entdecker als
Montgolfiere am 19.9.1783 im Schlosspark von Versailles vor den
staunenden Augen des franz. Hofes, vor Ludwig XVI in die Luft stieg und
symbolhaft die kommende Zeit an den Himmel malte. Die Gesellschaft
entwickelte sich rasant, nur Ludwig der XIV, vor allem seine Frau
Marie Antoinette (die Schwester des Österreichischen Kaisers)
klammerten an der absoluten Macht und verschliefen den Wandel zur
konstitutionellen Demokratie, der die Macht der Bourbonen bis heute
gesicherte hätte. Am 26.4.1792 erklärte dann die neu gewählte franz.
Nationalversammlung dem Österreichischen Kaiserhaus den Krieg.
Worauf die französische Armee unter Marschall Rochambeau 332 und
General Lafayette 333 in die österreichischen Niederlande einrückten.
• 1792, 7. Februar. Österreich, Preußen und mehrere kleinere Staaten
schlossen einen Beistandsvertrag, der die Vertragsparteien zur
gegenseitigen Unterstützung verpflichtete. Durch den franz. Einmarsch in
die Niederlande war der Casus Belli gegeben. Die Preußen rückten am
19.8. mit 40.000 Soldaten in Lothringen ein. Der Landgraf von Hessen
Darmstadt führte selbst seine 6.000 Mann starke Truppe an. Der Kurfürst
von Mainz unterstellte 2.000 Soldaten den Preußen. Diese Allianz war
anfänglich erfolgreich. Im Namen des französischen Königs besetzten sie
die Festungen Longwy und Verdun Ziel war Paris, die Befreiung des
franz. Königs, Schwager des österreichischen Kaisers. Die Alliierten
wollten den Revolutionären eine Lektion erteilen und den König wieder in
sein Amt einsetzen.
• Aber der Vormarsch der royalistischen Truppen geriet durch die
denkwürdige Septemberschlacht, durch die „Kanonade von Valmy“ (80
km östlich von Reims) zum Desaster, das zwangsläufig die siegreichen
Revolutionstruppen enorm aufbaute. 1792, 21. Sept.: Die Preußen zogen
sich zurück. Die französische Nationalversammlung verkündete prompt
daraufhin am 21.9.1792 die Republik. Dieses Datum ist auch der
Nullpunkt, der Eckpunkt des neuen Kalenders, der auch in der Pfalz ab
1798 (1798 = Jahr VI der Franz. Republik) galt. In Paris tanzte der Bär.
332 ) Marschall Rochambeau führte das franz. Expeditionskorps an, das 2 Jahre in Nordamerika
gegen die Engländer kämpfte. Unter ihm kämpfte auch unser berühmtes KönigLudwig
Regiment Zweibrücken Regiment, mit dessen Hilfe er im Oktober 1781 die englischen
Truppen in Yorktown, Virginia einkesselte und bezwang.
333 ) Graf Lafayette war General unter Washington. Lafayette opferte sein ganzes Vermögen für den
Freiheitskampf der Amerikaner

229
Die Bürger feierten mehrere Tage lang ihre Revolution und ihre
erfolgreichen Truppen 334 .
• 1792, 24. Oktober: Die Nachricht des franz. Überraschungscoups
schlug wie eine Bombe im preußischen Hauptquartier ein. Die preußische
Armee war ja sowieso nach dem Desaster von Valmy auf dem Rückzug,
zudem war sie erheblich durch die grassierende Ruhr geschwächt. Nun
hatten sie es eilig, diese unnötige Scharte auszuwetzen, die ihnen Custine
beigebracht hatte. Mit vereinten Anstrengungen gelang ihnen am 2.
Dezember die Rückeroberung Frankfurts. Doch wie sollte Mainz
zurückerobert werden? Inzwischen hatte der Winter eingesetzt und die
Problemlösung musste warten.
• Doch ein Unglück kommt selten allein. Die franz. Revolutionäre
waren kluge politische Denker und clevere Strategen. Die Preußen hatten
wohl in ihrer Arroganz ganz vergessen, dass Landau eine starke
französische Festung war, die man nicht ungestraft unbeachtet links liegen
lässt. Von dort startete der General Graf Adam Philipp Custine den
Angriff in die entblößte deutsche Flanke. Ohne große Verluste fielen ihm
Speyer, Frankenthal, Worms und Oppenheim in die Hände, deren
Magazine reich gefüllt waren. Da spielten etliche Faktoren eine Rolle, dass
Custine auch ohne Gewaltanwendung in Besitz der Festung Mainz kam.
Am 22.10.1792 übergab eine Mainzer Abordnung am Oberen Weisenauer
Weg die Stadtschlüssel an Custine und seine Offizieren. Nun stand den
Revolutionstruppen der Weg offen in das Reichsgebiet. Unverzüglich
pflückte Custine Frankfurt, die reiche Handels- und deutsche
Krönungsstadt. Ob die Frankfurter freiwillig Geld raus rückten oder
geplündert wurden, ist dem Autor unbekannt. 335
• Die französische Mainzer Garnison zählte 23.000 Mann und dem
General standen auf engem Raum 270 Geschütze zur Verfügung. Die
Verteidigungsanlagen waren auf dem kriegstechnisch höchsten Stand, da
konnten die Besatzungskräfte gelassen den preußischen Anstrengungen
entgegen sehen. Am 23.12.1792 war die Stadt bereits in Kriegszustand
versetzt worden und ab dem 26.1.1793 hatte der Kommandant seine
Festung in Alarmstufe gelb /état des siège versetzt. Alles war ausreichend
vorhanden, um eine lange Belagerung durchzuhalten. Die Preußen konnten
kommten.
Alliierte Gegenschläge in 1793
• 1793, 22. März: Es hatte lange gedauert, bis die Führer des deutschen
Reiches sich zusammengerauft und eine einheitliche Lösung verabschiedet
hatten. Auf dem Reichstag zu Regensburg 336 erklärte das Reich der
französischen Republik den Krieg. Aber was war schon das Deutsche
334 ) Am 21.1.1793 wurde Louis XVI auf dem Place de la Concorde hingerichtet.
335 ) Keiper, Johann, Die deutsch-französischen Kämpfe in der Pfalz und im Pfälzerwald, Speyer
1932, in Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz, S. 5 ff
336 ) Regensburg war seit 1594 der ständige Sitz des Reichstages.
229

230
230
Reich? Der pfälzische Kurfürst Carl Theodor tanzte aus der Reihe und
erklärte seine Neutralität. Im Nachhinein kostete ihn dies bis 1814 den
Verlust großer Teile seines Herrschaftsbereichs.
Die beiden Heerführer Wurmser und König Friedrich Wilhelm II hatten folgende
Strategie verabredet:
1. Die große österreichische Armee unter General Wurmser sollte vom
Badischen aus die französische Festung Landau zuerst isolieren und dann
einnehmen. Deshalb überquerte der österreichische General Dagobert
Wurmser 337 am 31.3.1793 bei Ketsch unterhalb von Speyer den Rhein
und fing an, die franz. Festung Landau zu belagern.
2. 1793: am 26 und 27. März überquerten bei Bacherach etwa 64.000
alliierte Truppen den Rhein, während 20.000 rechtsrheinisch unter dem
Kommando des Generalleutnants von Schönfeldt weiter auf Mainz
losmarschierten, um es weiträumig einzuschließen. Insgesamt waren es
also 84.000 Mann, mit denen König Friedrich Wilhelm II: den
Franzosen Paroli bieten wollte. Es war eine Allianz aus Preußen, Sachsen,
Hessen & Kurpfälzern Die unter preußischer Führung stehende 84.000
Mann starke Armee wurde geteilt.
3. Dem Herzog von Braunschweig mit seinen 40.000 Soldaten fiel die
Aufgabe zu, quer durch die Pfalz, von Bitsch bis nach Idar Oberstein, eine
Verteidigungslinie aufzubauen, um französischen Heeren die Befreiung
der Festungen Mainz und Landau unmöglich zu machen. Pirmasens und
Kaiserslautern waren die zentralen Bollwerke, die den Weg nach Osten
verriegelten. Im weiten 50 km entfernten Vorfeld, stationierte der Herzog
zur Informationsgewinnung schnelle Reiterverbände, die die franz.
Armee- Bewegungen melden sollten, damit die Preußen entsprechend der
Gefährdungslage ihre Truppen an die mutmaßlichen Brennpunkte
verschieben konnten.
4. König Friedrich Wilhelm II selbst hatte den Oberbefehl über die 44.000
Mann starken Mainzer Belagerungstruppen. Die linkrheinischen Truppen
unterstanden dem Generalleutnant Graf Friedrich Adolf von Kalkreuth,
während die rechtsrheinischen vom General Schönfeldt relativ selbständig
aufgestellt wurden.
7.2. Die Belagerung von Mainz bis zum 25.7.1793
Das Hauptquartier des preußischen Königs war zuerst bis zum 30.3. etwas
zurückgezogen in Alsheim und wurde mit Beginn der Einschließung am
14.4.1793 nach Bodenheim vorverlegt. Der westliche Belagerungsring spannte
337 ) Graf von Wurmser wurde 1724 im Elsaß geboren. Er hatte den siebenjährigen Krieg gegen
Friedrich II. mitgemacht und wurde 1787 Reitergeneral Seine Kriegsführung 1793 war
ungeschickt. In den norditalienischen Schlachten gegen Napoleon versagte er kläglich.
Wurmser starb am 22.8.1797 in Wien.

231
sich über Laubenheim, Hechtsheim, Marienborn, Finthen bis nach Marienborn.
Dem König und seinen zwei Generälen standen folgende Einheiten zur Verfügung
Preußen 18.174 Mann
Österreicher 11.275 Mann
Kursachsen 3.957 Mann
Hessen Kassel 3.771 Mann
Hessen-Darmstadt 3.754 Mann
Kurpfalz 1.262 Mann
Allerdings fehlte den Belagerern die Artillerie und es dauerte sehr lange, bis sie
heran geschafft war. Zudem hatten die Preußen bedeutende logistische
Schwierigkeiten, ihre vielen Soldaten zu versorgen, so dass die Disziplin, die
Kampfbereitschaft sehr stark litten. Die Franzosen bemerkten dies mit großer
Freude und es machten ihnen viel Spaß, die Preußen durch unerwartete Ausfälle
zu erschrecken.
Inzwischen entwarfen die Offiziere mögliche Angriffspläne. Es kristallisierten
sich 2 Möglichkeiten heraus, die kontrovers diskutiert wurden. Am 22.5.
entschied sich der König nach langem Zögern für den Plan der früheren
französischen Ingenieur Offiziere, die nach der Revolution in preußische Dienste
eingetreten waren. Aber auch diesen Plan widerrief der König, da die dazu
notwendigen Kanonenboote nicht rechtzeitig eingetroffen waren. Erst in der
Nacht vom 16. auf den 17. Juni wurde der Startschuss zum breit angelegten
Geschützangriff gegeben, denn solange hatte es gedauert, das gesamte
Belagerungsgerät, die Geschütze mit ihrer Muniton zur neuen Angriffsfront nach
Hechtsheim/ Laubenheim zu transportieren. Aus einer Entfernung von 1.200
Schritt nahm die preuß Artillerie den Kampf mit den Festungsgeschützen auf. Die
Soldaten trieben nach und nach Laufgräben bis auf 400 Schritt = 260 Meter an
die Festungswerke heran.
Was da aus 207 Geschützen in vier Wochen auf die Stadt herunterregnete war
furchtbar. Daniel Dumont schrieb 1793 in seinen Erinnerungen, der Brand in der
Nacht vom 28. auf den 29. Juni war entsetzlich. Abends um 10 Uhr fingen die
beiden Domtürme Feuer und das Langhaus brannte. Die umstehenden Häuser
standen in Flammen. An mehreren Stellen der Stadt entstanden mehrere
Feuersbrünste, etliche Häuser brannten bis auf die Grundmauern nieder. Goethe
hatte das Bombardement von der Schanze von Marienborn aus beobachtet. Er
schreibt, wir sahen diesem schrecklichen Schauspiel zu. Es war eine sternenhelle
Nacht, die Bomben schienen mit den Himmelslichtern zu wetteifern.
Dieses Bombardement wiederholte sich Nacht für Nacht und war der reine
Terror. Ein anderer Beobachter berichtete über die Nacht vom 15. auf den 16ten
Juli 93. „Die heutige Nacht war eine der fürchterlichsten. Um 10 Uhr kam ein
anhaltender entsetzlicher Regen …an Granaten, Haubitzen, feurigen Kugeln und
Bomben auf Mainz, welcher ununterbrochen bis gegen 3 Uhr andauerte und an
mehreren Orten schrecklich zündete. Am Schloss flog ein Pulverwagen in die Luft
und auf der Zitadelle und Eisgrube stürzten viele Gebäude ein…. Diese Kanonade
war die stärkste während der ganzen Belagerungszeit….. Die Sachsen beschossen
231

232
232
Mainz Kastel so heftig, dass ein beträchtlicher Teil des Ortes in Asche gelegt
wurde 338 .“
Die Preußen konnten das Bollwerk Mainz nicht nehmen und der franz.
Kommandant General d´Oyré kam nicht raus. So schloss man am 23.7.1793
einen Akkord, der jeden als Sieger erschienen ließ. General d´Oyré erhielt freien
Abzug. Mit klingendem Spiel und wehenden Fahnen verließ der General am
25.Juli an der Spitze seiner noch 18.000 Mann starken Truppe die Festung Mainz.
Alle schweren und leichten Waffen hatten sie mitnehmen dürfen. Der preußische
General nahm mit seinen Truppen die Parade des vorbei marschierenden Gegners
salutierend ab. Dies verlangte die Offiziersehre. Ein stolzer Anblick. D´Óyré
begab sich mit seinen Truppen ins Elsaß. Ihm wurde Anerkennung zuteil, denn
er hatte eine Armee, viele Menschenleben gerettet.
Die Pariser Gewalthaber sah das adelige Gehabe als Verrat an. Sie machten
kurzen Prozess und ließen Custine am 28. August 1793 guillotinieren
7.3. November 1793: die Schlacht bei Morlautern
Die Pfalz war im Sommer 1793 ein einziges Aufmarsch- und Kampfgebiet. Der
Herzog von Braunschweig baute von Idar Oberstein bis nach Bitsch eine lange
Verteidigungslinie auf. Sie nutzte geschickt die geographischen Vorteile des
Lautertals und die Weiher und Sümpfe um Lautern herum. Nicht nur dass da
zusätzlich Zehntausende von Soldaten waren, die mussten auch ernährt werden.
Zwar konnten die Fourageure einiges in der Region aufkaufen, aber das reichte
bei Weitem nicht aus, denn die Böden sind schlecht und die Landwirtschaft
konnte die einheimische Bevölkerung kaum selbst ernähren. Also musste Getreide
und das (lebende) Schlachtvieh teilweise von jenseits des Rheins geholt werden.
Damals war dies eine logistische Meisterleistung.
Den Transport erledigten >Colonnen

233
Nach diversen Scharmützeln bei Blieskastel, Contwig, zogen sich die preußisch,
alliierten Truppen auf die stark befestigte Linie Pirmasens, Kaiserslautern,
Lauterecken zurück. Am 14. September 1793 versuchten die franz.
Revolutionstruppen ohne Sinn und Verstand die preußische Stellung gerade an der
schwierigsten, unzugänglichsten Stelle in Höhe der „Schäfergasse in Pirmasens,
unterhalb der heutigen Kreissparkasse“ zu knacken, was natürlich besonders
sinnlos und erfolglos war.
Die Generäle
31. Oktober 1793: die französische Revolutionsregierung übergab die Führung
der 40.000 Mann starken Mosel-Armee dem erst 25 jährigen General Lazare
Hoche, der am 25.6.1768 in Montreuil bei Versailles geboren wurde. Er führte
seine Armee in zwei Linien auf die stark befestigte Stellung der Preußen um
Kaiserslautern heran, und vereinigt sie mit den Truppen, die den Angriff auf
Pirmasens durchgeführt hatten. Starke Regenfälle (Jahrhundert – Regenfälle)
hatten das Lautertal schwer passierbar gemacht. Die stark befestigten Stellungen
im Westen Kaiserslauterns (heute Rittersbacher/ Hohenstaufen Gymnasium auf
dem Bänjerrück) waren nicht zu knacken, eventuell auch nicht das Ziel des franz.
Angriffplans. Der General Traponnier hatte zwar die preußische Vorhut aus
ihren Stellungen an der Vogelweh vertrieben, aber die stark befestigte Stellung
des Herzog von Weimars auf der „Galgenschanze“ konnte er nicht nehmen. So
war ihm der Zugang nach Lautern verwehrt und er konnte den Preußen nicht in
den Rücken fallen. War es jugendliche Hektik oder Unbesonnenheit des leitenden
Generals? Er wollte den planmäßigen Aufmarsch seiner Truppen nicht abwarten.
Er veranlasste seine Generäle in vier Divisionen von jeweils 10.000 Mann auf die
stark befestigte Stellung der Preußen (unter dem Kommando des 58jährigen
Herzogs Karl Wilhelm Ferdinand von Braunschweig 340 - Lüneburg) vorzugehen.
Der Herzog von Braunschweig hatte die topographischen Gegebenheiten auf der
lang gestreckten Morlauterer Höhe geschickt genutzt. Im Westen, dort wo etwa
der Schlachtenturm steht, war eine quadratische Befestigungsanlage (= Redoute)
aus Erdwällen und Verhauen. Rechts davon waren in einer langen Kette bis zum
Opel-Händler die Geschütze positioniert. Der Herzog war schon ein Fuchs. Seine
Verteidigung war gut durchdacht. Am Morlauterer Friedhof und weiter östlich
standen Geschütze, die Angreifern aus Erlenbach den Weg erschwerten. Den
rechten Flügel bildeten seine leichten Reiter 341 . Sie biwakierten auf halber Höhe
vom Gersweilerhof bis zum 2. Feldweg. Sie lagen verdeckt, für die französische
Truppenführung nicht erkennbar. 342 Um die Stellung einzunehmen, wollte Hoche
mit Angriff aus vier Richtungen die gepanzerte Nuss knacken, wobei er die
Bedrohung durch die etwa 1.600 preußischen und sächsischen Reiter nicht sehen
konnte. Denn der Herzog hielt sie hinter dem Berg!
Blücher verteidigt den Norden
340
) Herzog v. Braunschweig * 1735 in Wolfenbüttel, † 10.11.1806 in Ottensen, Cousin Friedrich
des Großen
341
) Dies waren 3 Schwadronen Reiter Churland, 4 Schwadronen die Dragoner des Obersten Voss,
342
) Daher stammt die Redewendung: „Hinterm Berg halten“
233

234
234
Am 26. Nov. 1793 war Oberst Gerhard Leberecht von Blücher 343 bei Waldmohr
auf starke franz. Kolonnen gestoßen. Seine Aufgabe war es, das Glantal zu
sichern und mit den Kaiserlichen Vorposten bei Baumholder Kontakt zu halten.
Die franz. Divisionen gingen vor und die preußisch-, sächsischen Reiter zogen
sich hinter die Lauter zurück. Blücher besetzte die Höhen von Einöllen, Relsberg,
Morbach und Schallodenbach. 29.11.1793:
„Bei Schneckenhausen erreichte ich einige Höhen, von welchen ich
bemerken konnte, dass eine feindliche Kolonne von Katzweiler
gerade auf Morlautern im Marsche war. Ich schickte 100 Reiter rechts
in den Wald und blieb mit den übrigen auf der Straße nach
Kaiserslautern. Bald darauf kam der Major v. Hampesch sehr eilig
entgegen gesprengt und benachrichtigte mich, dass wir dem Feinde
ganz nahe wären. Ich eilte mit meiner Avantgarde vorwärts, um mich
selbst zu überzeugen und fand, dass der jenseitige Teil des Waldes
stark mit Infanterie besetzt war, von welcher ich gleich Feuer bekam.
Ich zog mich mit den Escadrons aus dem Walde heraus und setzte
mich auf die Höhen von Schneckenhausen fest. Durch den Vormarsch
der Division Ambert war Blücher von der preußischen Hauptmacht
abgeschnitten und konnte nicht sofort in die Schlacht bei
Kaiserslautern eingreifen.
Die Schlacht beginnt
27. November, Hoche hatte am seine 86 schweren Geschütze geballt auf dem
Mayen Berg jenseits der Lauter aufstellen lassen.
28. November, Punkt 12 Uhr eröffneten sie mit ihrem großkalibrigen Kanonen
die Schlacht. Aber die Preußen blieben ihnen nichts schuldig.
Sie hatten eine an Kaliber schwächere, an Zahl überlegene
Geschützmasse der französischen entgegen, da außer den 29
Batteriestücken noch eine Anzahl von Bataillonsgeschützen mitwirkte.
Zudem befand sich die Französische Artillerie auch dadurch im
Nachtheil, dass sie in ziemlich enger Linie stand, während die
Preußischen Geschütze, weit auseinander gezogen, zusammen wirken
konnten. Beide Artillerien hatten in dem heftigen Kampfe, der bis zum
Abend anhielt, nicht unerheblich Verluste. Die Preußischen Batterien
allein hatten gegen 50 tote Pferde. Zu einer eigentlichen Entscheidung,
einem Niederkämpfen oder auch nur Dämpfen des feindlichen Feuers
kam es jedoch nicht. Das Artilleriefeuer gegen die preußische
Infanterie blieb indessen wirkungslos, da die Geschosse zu hoch
gingen.
28.11.1793: Der Schlachtbeginn war für 14 Uhr vorgesehen. Hoche lief
ungeduldig hin und her und wartete auf die Einsatzbereitschaft der Division
343 ) Gerhard Leberecht von Blücher, 1742 im damals schwedischen Rostock geboren. Kämpfte
in der schwedischen Armee im Siebenjährigen Krieg gegen Preußen. Wurde 1760 gefangen
und wurde preuß. Offizier. Wegen seiner Tapferkeit und bekannten Husarenstreiche stieg er
schnell die Karriereleiter nach oben. Nahm aus Zorn 1770 seinen Abschied und trat 1787
wieder in die preuß. Armee ein. Wurde 1813 Generalfeldmarschall und befehligte die
Schlesische Armee. Entschied die Schlacht von Waterloo in 1815.

235
Ambert, die sich aber verlaufen hatte. Der General wollte nach Gehrweiler und
das liegt hinter Höringen. So waren sie durch eigenen Fehler befehlsgemäß falsch
geführt worden, wie sie erst am Abend enttäuscht feststellten. . So fehlte Hoche
der starke linke Flügel, der von den Husarenäckern aus auf Morlautern zustürmen
sollte.
Angriff aus Erlenbach heraus
15.30 Uhr: Hoche konnte und wollte nicht länger warten, da es Ende November
doch sehr früh dunkel wird.
Er gab den Befehl zum Angriff. Dieser begann jedoch nicht
gleichzeitig, sondern nacheinander an drei Stellen.
Gegen 3 Uhr erschien die erste feindliche Angriffskolonne südöstlich
Erlenbachs. Einige Infanterie-Bataillone, darunter ein Bataillon des
Regiments Royal Deux-Ponts, vertrieben rasch einige Schützen, die
das 11. Bataillon Viettinghoff beim Rückmarsch in Erlenbach
zurückgelassen hatte. Sie erstiegen die Höhe gerade in der Richtung
auf das Regiment Voß zu. Größere Massen begannen sich hier zu
entwickeln. Die Preußische Kavallerie blieb ihrer Überlieferung aus
großer Zeit getreu. Sobald der Feind auf der Höhe erschien, griff ihn
das Regiment Voß in breiter Front an. Die Karabinieres (die verdeckt
unter der heutigen Betonstraße in Richtung Gersweilerhof gelauert
hatten) warfen sich zudem in seine linke Flanke. Die Überraschung
gelang, das Entsetzen der Franzosen war groß. Die sächsischen Reiter
trieben das Zweibrücker Regiment den Abhang (durch die
Steinbruchstraße, Röhrbrunnen) in das Dorf Erlenbach zurück. Am
Dorfrand, der vom II. Bataillon des Regiments Deux-Ponts verteidigt
wurde, saßen die Karabinieres ab, räumten im feindlichen Feuer die
Hindernisse weg, „richteten in einem erbitterten Handgemenge ein
grenzenloses Blutbad“ an und kehrten dann, da das sumpfige Thal
(zwischen dem Röhrbrunnen und der heutigen Ortsverwaltung) eine
weitere Verfolgung unmöglich machte, mit der erbeuteten Fahne in
Richtung ihrer alten Stellung (oberhalb des Gersweilerhofes) zurück
Infanterieangriff aus dem Lautertal heraus
In den frühen Nachmittagsstunden waren die 10.000 Soldaten der Division Huet
von der heutigen B 270 das Ruhetal hinauf unbemerkt durch den dichten Wald
gegen Morlautern geklettert. Dann brach der Hauptsturm los.
15.40 Uhr: Unter persönlicher Führung der französischen Generale Hoche, Huet
und Morton preschten etwa 10.000 Mann mit überraschendem Ungestüm aus den
Büschen des Ruhetals hervor und stürmten todesmutig, auf breiter Linie,
geradewegs gegen die Redoute und die rechts und links davon aufgestellten
Bataillone los. Unterstützt vom Geschützfeuer (Mayenberg) hatten sie schutzlos
ein freies Feld von 550 Metern zu überqueren. Die Preußen hatten den
strategischen Vorteil der starken Verschanzung, die ein ruhiges und gezieltes
Feuern erlaubte. Der blindwütige Ansturm dauerte 17 Minuten, dann brach der
Angriff unter dem anhaltenden Kleingewehr und Kartätschenfeuer in sich
zusammen. Nun gingen das Regiment Kalckstein, die Musketier-Bataillone von
Knobelsdorff und die zwei Kompanien Braunschweig mit klingendem Spiel
235

236
236
zum Gegenangriff über, daraufhin wichen die Franzosen in den schützenden Wald
zurück. Sie mussten viele Tote und schreiende Verwundete zurücklassen.
16.10 Uhr: Zu spät oder ein Entlastungsangriff? Aus Richtung des westlichen
Erlenbachs kam frische französische Infanterie, aber auch die Reste des gerade
geschlagenen Zweibrücker Regiments hervor und bedrohten im Sturmlauf die
Redoute. Der Herzog von Braunschweig schickte Boten zur Hilfe. Die
preußischen Karabiniers kamen gerade den Berg hoch aus Erlenbach. Sie
sammelten sich und ruckzuck galoppierten sie zusammen mit den drei sächsischen
Schwadronen Kurland in Richtung des heutigen Opelhändlers und fielen
erfolgreich in die linke, ungeschützte Flanke der Franzosen. Wie damals so
üblich, führten die Generäle Kalkreuth und Gersdorff selbst die Reiter an.
16.30 Uhr: Drei franz. Kavallerie-Regimenter kamen ihrer bedrängten Infanterie
zur Hilfe und fielen den preußischen Dragonern in den Rücken. Es entbrannte ein
wilder Reiterkampf, der blutig mit Pistole und dann mit Säbel ausgetragen wurde.
General von Gersdorff warf sich mit seinen Kurland Dragonern der
Französischen Reiterei entgegen und drängte sie zurück, übersah aber, dass er
selbst eingekesselt wurde. General von Kalkreuth kam noch rechtzeitig und haute
ihn raus. Gemeinsam vertrieben sie die französische Infanterie und Kavallerie.
Allmählich brach die Dunkelheit herein und beendete das grausige Abschlachten.
Der Herzog von Braunschweig war über die späte Aggressivität Hoches
überrascht und gewarnt. Deshalb blieben alle Soldaten nachts unter dem Gewehr.
18.30 Uhr: General Rosboth marschierte von Lauterecken in Richtung
Morlautern. Durch den Angriff Hoches wurden er und Blücher vom Herzog
getrennt. Sie biwakiert deshalb zwangsläufig nördlich von Schneckenhausen.
Um einen Boten zu schicken, war es zu spät und durch den Wald viel zu
gefährlich. Rosboth ließ das verabredete Kanonenzeichen von 8 Schüssen
abgeben. Dadurch erfuhr der Herzog, wo Rosboth steckte und konnte beide in
seine Planungen einbauen.
Abends, nachts bereiteten die Gegner den Kampf des nächsten Tages vor, wobei
die preußischen Alliierten in der glücklicheren Lage waren. Ihre Soldaten waren
schnell versorgt und mit frischer Munition ausreichend eingedeckt. Die
französischen Soldaten hatten es jedoch sehr viel schwieriger, denn es scheint bei
ihnen ein logistisches Desaster geherrscht zu haben. Dass die Truppenführer
schnell den Kampf suchten, ohne auf die notwendige Versorgung zu achten,
musste sich bitterlich rächen, zumal der Dauerregen die Wege für die schweren
Versorgungswagen fast unpassierbar gemacht hatte. In der Nacht ließ Hoche auf
dem Osterberg noch 22 schwere Geschütze in Position bringen. Er nahm noch
einige Truppenverschiebungen vor. Er gruppierte die Brigade Paillard vom
linken auf den rechten Flügel um, als Verstärkung für die Division Huets und
die Brigade Simon sollte vom Reichenbacher Hof auf Otterberg zumarschieren.
Zweiter Tag
Die Soldaten Amberts waren viele Stunden ununterbrochen auf den Beinen
gewesen, bevor sie sich gerademal für zwei bis drei Stunden niederlegen konnten.
Dann erreichte sie nachts um 2 Uhr der Befehl, nach Otterberg zu marschieren.
Kurz nach Tagesanbruch kamen sie dort an. Am besten waren die Soldaten Huets
dran, die sich nur wenige Kilometer hinunter ins Ruhetal zurückgezogen hatten.

237
Am nächsten Morgen überschritt General Dubois mit seiner Division bei
Sambach wieder die Lauter. Er marschierte durch den Lauerhof nach
Otterberg, um von dort aus die preußischen Truppen unter dem Oberst Szekuly
mit leichtem Geschütz zu beschießen. Am zweiten Schlachttag nahmen etwa
20.000 franz. Soldaten teil. Ihnen standen auf der Hochfläche von Morlautern
7.500 preußische und sächsische Truppen gegenüber. Trotz der zahlenmäßigen
Übermacht gab es keine Entscheidung zu Gunsten der Franzosen, obwohl sie
gegenüber dem Vortag ihre strategischen Positionen etwas verbessert hatten.
Am 30. November (3. Schlachttag) fiel die Entscheidung. Hoche versuchte durch
einen Zangengriff seiner Truppen die starke Stellung der Preußen und Sachsen zu
nehmen. Die Truppen Huets kamen wieder aus dem schützenden Wald des
Ruhetals hervor. „Es entwickelte sich sehr lebhaftes Infanteriefeuer“, aber der
Angriff wurde blutig abgeschlagen.
Auf den Husarenäckern:
Der erste Angriff war wieder gegen den rechten Flügel der Preußen gerichtet. Der
damalige Generalleutnant (Generalstabsoffizier) Amberts, Molitor, der spätere
Marschall, ging mit vier Bataillonen über Erlenbach und über den Buchberg
gegen den Bornberg vor. Schon zur Deckung des Marsches Paillards ist
wahrscheinlich der Buchberg frühzeitig besetzt worden und es ist wohl möglich,
dass Molitor hier einige Vorpostentrupps zurückgedrängt hat. Nach
Französischen Angaben hat Molitor beim Vorgehen einigen Widerstand
gefunden. Von preußischer Seite sind darüber keine Angaben darüber Akten
kundig.
Kurz nach Tagesanbruch glaubte der Herzog von Braunschweig, welcher soeben
auf dem rechten Flügel bei dem Grenadier-Bataillon Rohdich eingetroffen war,
zu bemerken, dass der Bornberg vom Feinde besetzt sei. Er ritt mit dem Obersten
von Schlieden und dem Kapitän von Wussow vor, um sich hiervon zu
überzeugen und befahl hierauf den beiden Sächsischen Bataillonen, Kurfürst und
Anton, welche im zweiten Treffen auf dem rechten Flügel standen, die Höhe, es
koste, was es wolle zu nehmen. Das Bataillon Rohdich sollte gleichzeitig auf
Erlenbach vorgehen, einige Schwadronen der Regimenter Kurland, Karabiniers
und Voß sollten die rechte Flanke decken.
General von Kalkreuth leitete den Angriff persönlich. Das Bataillon Kurfürst
ging in erster Linie vor, das Bataillon Anton folgte als rechte Staffel
Die Franzosen leisteten auf dem Bornberg hartnäckigen Widerstand. Das in der
Front angreifende Bataillon Kurfürst verschoss sich beinahe gänzlich. Dem
Bataillons-Kommandeur, Obersten von Stammer wurde das Pferd unter dem
Leibe erschossen. Er selbst und sein Adjutant wurden verwundet. Schließlich als
sich die Einwirkung des Bataillons Anton geltend machte und auch Erlenbach
vom Bataillon Rohdich besetzt war, wurde die Höhe genommen. Molitor nahm
nochmals auf dem Buchberg Stellung. Ohne weitere Verstärkung abzuwarten,
setzten die Sächsischen Bataillone den Angriff fort und nahmen auch diese Höhe.
General von Kalkreuth wurde hierbei verwundet. Die Sächsische Militärkapelle
(Tambours gingen links in Richtung Erlenbach und schlugen den Preußischen
Grenadiermarsch.
Die Sachsen drangen dem zurückgehenden Feinde bis an den Rand des Otterbach-
Tales nach. Auf dem Buchberg stellten sie einige Sächsische Geschütze und eine
237

238
238
preuß. Bataillonskanone auf, die von dort die große franz. Batterie in die Flanke
nehmen konnten.
Die Sachsen und Preußen hatten den Franzosen den linken Flügel gestutzt. Nun
war die Verbindung zu Blücher und Rosboth frei. Der Austausch an
Informationen, Mensch und Material konnte beginnen.
Den Franzosen geht die Munition aus
Gegen 11 Uhr machte sich bei der Französischen Artillerie der Mangel an
Munition fühlbar, und nun begann ein offenbares Übergewicht der preußischen
Artillerie. Der französische Oberbefehlshaber war außer sich. Er sah sich genötigt,
den Rückzug zu befehlen. Der Herzog bemerkte das schwächer werdende
feindliche Artilleriefeuer. Der Feind trat den Rückzug an. Der Herzog nutzte die
Gunst der Stunde und ging er zum Angriff über. Er ließ die Schützen der
Infanterie heraustreten und warf mit ihnen die vor der ganzen feindlichen Front
ausgeschwärmten leichten Truppen in die Schlacht. Hinter den Schützen traten die
Infanterie Bataillone an. Von allen Seiten brach nun die Kavallerie zur
Verfolgung vor.
Blücher greift an
Blücher ritt mit seinen Husaren von Schneckenhausen in Richtung Sambach.
„Er fasste den Entschluss, durch den Wald zwischen Schneckenhausen und
Otterbach zu dringen, teils um den Feind zu beunruhigen, teils auch um ihn zu
nötigen, mit Artillerie auf mich zu feuern, damit der Herzog dadurch erführe, wie
nahe ich ihm sei“. „zu der Zeit, als bei Morlautern die Entscheidung eintrat, war
Blücher beim Lauerhof von der Brigade Simon mit Artilleriefeuer begrüßt
worden. Doch um 11 Uhr ging den Franzosen die Munition aus und der Herzog
befahl den Gegenangriff. Blücher erhielt zusätzlich zwei Eskadrons des
Leibregiments und griff die zurückflutende Infanterie bei Sambach an, die im
Begriffe war, die Brücke zu überqueren. Der französische Befehlshaber behielt
klaren Kopf und ließ Truppen in Viererreihen (4 Mann en linie) in Stellung
gehen, um den Reiterangriff abzuwehren. Die Franzosen fielen auf die Finte der
fliehenden Reiter rein und verfolgten die abreitenden Husaren. In diesem Moment
fielen die Reiter des Leibregiments in die feindliche Flanke. „Diesen Augenblick
nutzte ich; ich rief meinen Leuten zu „kehrt euch um“ und sie, voll Zutrauens,
befolgten sogleich meinen Befehl Ich stürzte mich mit ihnen in unsere außer
Fassung gebrachten Gegner und diese wurden nun völlig über den Haufen
geworfen. Der Feind wurde mit ansehnlichem Verlust durch Sambach durch und
bis über die Lauter gejagt. Jetzt erhob der Feind eine äußerst heftige Kanonade,
die er bisher hätte anwenden können, weil ich noch mit dessen Kavallerie im
Handgemenge war. Ich zog mich bis auf eine Kanonenweite zurück. Überhaupt
war der Verlust auf unserer Seite sehr gering. Der brave Oberstleutnant von
Esebeck (vom Ingweilerhof) bekam eine leichte Kopfwunde.
Blücher schreibt in seinem Tagebuch:
„Ich kann behaupten, dass ich fast nie einem verwickelteren Gefechte
beigewohnt habe, als dieses war. Umso mehr freute ich mich, dass es so
glänzend zu unserem Vorteil ausschlug. Einer unserer Offiziere, der
Leutnant von Katzler riss mich durch seine Warnung aus der
augenblicklichsten Gefahr. Es befand sich nämlich ein feindlicher
Offizier in dem Hohlweg am Lauerhof mit der gespannten Pistole hinter

239
mir. Leutnant von Katzler rief mir zu und mein gutes Pferd sprang mit
wenigen Sätzen aus der Gefahrenzone. Mein Verfolger fand selbst den
Tod.“
„Der Feind erlitt auf dem Rückzug nicht unerhebliche Verluste, seine in
Unordnung geratene Kolonne vermischte sich am Lampertsmühlen- Hofe
mit einer zweiten, welche aus dem Otterbachtal zurückkam. Die
Französische Kavallerie machte der abziehenden Infanterie durch einen
glücklichen Vorstoß Luft“. „Wenn nach den preuß. Berichten auch bei
dem Zusammenströmen eine ziemliche Unordnung entstanden ist und
viele Franzosen in die Lauter springen mussten, so ist der Rückzug im
Ganzen doch mit Geschick und Ruhe ausgeführt worden. Der später
berühmt gewordenen Blücher schrieb: „mit mehr Ordnung, als ich ich
(mir) jemals gedacht hätte“ (S. 362 ff, die Schlacht bei Kaiserslautern,
heraus., vom Großen Generalstabe, Abtheilung für Kriegsgeschichte,
Ernst Siegried Mittler und Sohn, Berlin 1893). Der Verlust an Menschen
und Material war für beide Seiten groß. Die Preußen und Sachsen hatten
etwa 900 und die Franzosen 2.300 Gefallene zu beklagen, die teilweise in
Massengräbern auch in der Nähe des Morlauterer Schlachtenturms
beerdigt wurden. Auch Einzelschicksale sind bekannt. Am 1. Dezember
starb Hauptmann Steinsdorf an einer Wunde, die er sich in der Schlacht
„bey dem hiesigen Galgenberge empfangen hatte“. Und wurde am 2ten
Dec von Insp. Pauli mit einer Standrede beerdigt“ Hauptmann
Steinsdorf gehörte übrigens dem preußischen Regiment Viettinghoff
an. (Eugen Reis, Kaiserslautern im 18. Jahrhundert, Band 2, S. 1049)
Erlenbach und die Verwundeten
Es ist nicht überliefert, wie sich der dreitägige Kampf auf Erlenbach und seine
Bewohner ausgewirkt hatte. Die Otterberger Kirchenbücher weisen große Lücken
auf Die Erlenbacher waren einfache Leute, aber nicht dumm. Als die
französischen Truppen sich näherten, packten sie ihre Habseligkeiten und flohen
mit dem Vieh in den Wald nach Baalborn und Sembach. Sicherlich hatten sich
indes die französischen Offiziere des Königlich Zweibrücker Regiments in
ihren Häusern gemütlich gemacht und sich die frei laufenden Hühner köstlich
zubereiten lassen
Die gewitzten Höferer brachten wohl auch ihr Vieh und Saatgut vor den Preußen
in Sicherheit. Ihr Weg führte wohl den Schallbrunnen in eine ungewisse
Sicherheit, während die preußischen und sächsischen Offiziere der Bataillone
Churland, Carabinieres und Viettinghoff in ihren Betten schliefen.
Der blutige Kampf in, um und durch Erlenbach hatte schreckliche Opfer. Der
preußische Kriegsbericht zählt eigentlich nur die Opfer auf. 2.000 tote Franzosen
und 800 eigene Leute Der Leser erhält dadurch innerlichen Abstand zum
eigentlichen schrecklichen Geschehen. Am besten waren wohl die Gefallenen
dran, die von einer Kugel getroffen wurden und den Sekundentod fanden. Was
war aber mit den Blessierten, denen ein Arm abgehackt war oder denen durch
239

240
240
Artillerie- Beschuss 344 ein Bein abgerissen wurde? Die Schlacht war ein
unerbittliches Abschlachten. Heroisch für die unverwundeten Sieger, die
triumphierten und jubelten. Aber die grässlich Verletzten, die schreiend von
grauenhaften Schmerzen gequält, unversorgt herumzuckten. Es war wohl eine
Gnade, wenn abends die Sieger den Schlachtplatz abgingen und den
Hoffnungslosen den Todesstoß oder den Gnadenschuss gaben.
Was man so alles fand
Herr Burghard-Fallot fand diese beiden Goldmünzen auf seinem Grundstück im
Welchental Der vermutliche Verlierer war wohl ein franz. Revolutionssoldat.
Seine königliche Ablehnung machte aber nicht vor den königlichen Goldmünzen
von 1786 und 1787 halt
Sehr viel interessanter als die Goldmünzen ist diese Kupfermünze, die Frau
Deubel in ihrem Garten im Nauwald fand. Ludwig XVI wird 1793 als König der
344 ) Die leichten Kanonen verschossen Eisenkugeln mit einem Gewicht von 400 – 840 Gramm.
Bei der hohen Abschuss- Geschwindigkeit waren sie absolut tödlich. Diese Kugeln wurden auf
dem Schlachtfeld gefunden.

241
Franzosen angesehen. Diese Münze wurde von Thomas Brenner, Kaiserslautern,
Ochsenberg 33 fotographiert.
Schlacht gewonnen, Krieg doch verloren
Der franz. Kriegsminister Carnot hielt trotz des Dilemmas seine schützende
Hand über den geschlagenen General Lazare Hoche. „Eine Niederlage sei kein
Verbrechen“, so Carnot. Er erkannte das große strategische Genie Hoches, der
noch 7 große Schlachten für Frankreich gewinnen sollte. Hoche erhielt zur
weiteren Unterstützung 10.000 Mann von der Ardennen Armee und ging dann mit
der Rhein-Armee gegen den Herzog von Braunschweig vor, um die belagerte
franz. Festung Landau aus der Umklammerung zu befreien. Hoche bewies nun in
den nächsten Wochen großes strategisches Geschick, so dass sich die preußisch/
sächsischen Truppen hinter den Rhein zurückzogen und das linksrheinische
Gebiet den Franzosen überließen. Am 28. Dez. 1793 zog Hoche in Landau ein!
Im Jahr 1797 übernahm er den Befehl über die 80.000 Mann starke Maas- und
Sambre-Armee, eröffnete den Feldzug mit dem kühnen Rhein Übergang bei
Neuwied, schlug die Österreicher in drei Schlachten und 5 Gefechten. Lazare
Hoche starb am 18. September 1797 in Wetzlar an einer Unterleibskrankheit im
Alter von 29 Jahren.
Lazare Hoche eroberte für Frankreich das linksrheinische Gebiet. Die Pfalz war
somit zuerst fremdes, besetztes Gebiet, das es auszuplündern oder wie es damals
hieß, auszuleeren galt. Ein besonderes negatives Beispiel für sinnlose
241

242
242
Kriegsverbrechen ist das Niederbrennen der heutigen Kreisstadt Kusel 345 am 26.
Juli 1794. Morgens um 10 Uhr erschienen franz Freiwillige, die sich friedvoll und
unauffällig verhielten, aber ein eingespieltes Team im Abfackeln von Städten,
auch in Frankreich, waren. Dann ritten 200 Reiter in die Stadt und der
kommandierende Offizier forderte die Bevölkerung auf, innerhalb von 30
Minuten die Stadt zu verlassen, denn sie würde abgebrannt werden. Der
Polizeidiener rannte mit seiner Schelle durch die Kleinstadt und verkündete den
Kuselern das kommende Unheil Die „Freiwilligen“ trugen Heu und Stroh in die
Häuser und innerhalb weniger Minuten brannte ganz Kusel. Das in den Ställen
346
angebundene Vieh verbrannte jämmerlich. Alle verloren ihre Existenz. Die
Ziele der Franz. Revolution „Krieg den Palästen, Friede den Hütten, Befreiung
aller Unterdrückten“ wurden menschenverachtend verraten.
7.4. Plünderungen & Kämpfe in 1794
Der Sieg war zwar da, nur nicht vollkommen. Der einsetzende Schnee- und
Schneeregen ließen einen frostigen Winter erwarten. Nach alter Tradition suchte
der preußische Oberbefehlshaber ein sicheres Winterquartier, um seinen Truppen
Regeneration zu gewähren, anstatt den Gegner demütigend zu schlagen. Blücher
hatte es dem Herzog zwar vorgemacht und mit überraschenden Angriffen die sich
zurückziehenden franz. Truppen stark verwirrt. Aber auf Grund des Befehls
zogen sich die Preußen und Sachsen weg vom Gebirge in die Vorderpfalz zurück.
Durch diese traditionelle, aber falsche Passivität vergab der preuß. Heerführer die
Chance, den geschwächten Gegner entscheidend zu vertreiben. Dieser Fehler
rächte sich bitterlich. denn Hoche zog sich nicht nach Frankreich zurück, sondern
vereinigte seine Truppen mit weiteren 50.000 Mann, die ihm das Pariser
Direktorium zur Verfügung gestellt hatte. Zusammen standen nun 90.000 Mann
unter seinem Kommando. Allein war er nun viel zu stark für die Preußen oder
Österreicher. Zusammen hätten sie es geschafft, aber Wurmser lehnte ab. Er
wollte den Sieg, den Ruhm für sich allein.
Hoche zog über Pirmasens auf die Festung Landau zu, um sie aus der
Umklammerung österreichischer Truppen zu befreien. Hoche schlug zudem am
26. Dezember 1793 vernichtend die österreichischen Truppen. Arrogant wie
Wurmser war, hatte er Hilfsbitten an den preuß. Sächsischen Truppenführer
unterlassen. (Näheres siehe im Anhang)
Der Herzog von Braunschweig hatte nicht nur Hoche als Gegner. Was ihn
eigentlich zermürbte, war das miserable Verhältnis zum „verbündeten“
österreichischen kommandieren General Wurmser, der seine Aktionen nicht mit
dem Herzog abstimmte, sondern im Gegenteil auch noch kontraproduktive
Entscheidungen fällte. Nach der desaströsen Niederlage Wurmsers reichte der
345 ) eine äußerst ausführliche & phantasievolle Beschreibung von Ernst Schworm, Die
Niederbrennung der Stadt Kusel in Pfälzische Geschichte, Band 1, Kaiserslautern 2002, Seite
359 ff.
346 ) Ernst Schworm, der Brand von Kusel im Jahre 1794, Westricher Kalender 1994, S. 66 ff.

243
Herzog von Braunschweig resignierend seinen Rücktritt ein. Der Preußische
König ersetzte ihn durch den alten Feldmarschall von Möllendorf
Die preuß, sächsische Truppen zogen sich ins Winterquartier an den schützenden
Rhein zwischen Bingen, Mainz und Oppenheim zurück. Dadurch überließen sie
weite Teile der Pfalz den französischen Truppen, die sich hemmungslos aus dem
bereits ausgebeuteten Land heraus ernährten. Eigens ausgebildete französische
Plünderungsspezialisten durchkämmten rücksichtslos auch die abgelegensten
Dörfer, Haus für Haus. Nichts entging ihnen. Sie rissen die Holzfußböden raus,
zertrümmerten Türen und Schränke auf der Suche nach Verborgenem. Alle
Speicher, Keller und Ställe ließen sie entleeren. Den Bauern blieben nur die
Augen, damit sie ihr Elend beweinen konnten. Dieser schreckliche Winter
1793/1794 ging als Plünderwinter in die pfälzische Geschichte ein. Zum Spott
schlachteten die Entleerer gelegentlich die geliebte Kuh direkt vor den weinenden
Augen der Bauernfamilie. So schafft man kein Vertrauen, so gewinnt man keine
Freunde.
19. April: Krieg kostete heute wie damals viel Geld. Preußen und Sachsen
wollten und konnten den Krieg allein nicht mehr tragen. Es ging um
Grundsätzliches. Republik oder Monarchie. Auf diplomatischen Wegen hielten
Preußen und Sachsen bei der englischen und holländischen Krone die Hand auf,
um finanzielle Unterstützung zu erhalten. Erst durch den Vertrag von Den Haag
vom 19.4.1794 verpflichteten sich die Niederlande und das Vereinigte Königreich
monatlich 50.000 £ an Preußen und Sachsen zu zahlen. Nun endlich fand sich
Preußen bereit, den Krieg weiter zu führen. So unterschiedlich die Partner waren,
so verschieden waren auch die Kriegsziele. Die Holländer plädierten natürlich für
den nördlichen Flankenangriff mit Marsch auf Paris, um die latente militärische
Bedrohung von sich abzuwenden.
16. Mai: Das preußische Kriegskabinett traf sich in Mainz. Mehrere Minister und
Generäle diskutierten die strategischen Möglichkeiten. Aus dem großen Plan
entstand eine kleinmütige Entscheidung. Es ging nicht nach Paris, der
Hauptschlag sollte gegen die Truppen des Generals Ambert geführt werden, der
sich auf dem Höhenrücken (Ochsenberg, Schafsberg) zwischen dem
Gersweilerhof und Erlenbach Position bezogen hatte.
Ambert hatte 8 Bataillone Infanterie und 6 Reiterstaffeln zur Verfügung 347 .Der
preußische Feind konnte nur aus Nord- Nordost kommen. Deshalb gruppierte er
seine Verteidigungskräfte sinnvollerweise rundum auf den Höhen um
Kaiserslautern herum. Die französische Karte zeigt zwischen den Husarenäckern
und dem Schlachtenturm 3 mal 4 Infanterieeinheiten und südlich unter der
Betonstraße (oberhalb des Gersweilerhofes) versetzt davon 3 mal 4
Reitergruppen. Anscheinend hatten die Truppenführer vor dem Wald schützende
Verhaue anlegen lassen, um vor plötzlichen Überraschungen gefeit zu sein. Er
hatte die Strategie des Herzogs von Braunschweig kopiert und sich in dessen
Verteidigungsanlagen bequem gemacht. Allerdings hatte er von der Vogelweh bis
nach Hochspeyer und von Erlenbach bis zum Lämmchesberg seine 10.000
Soldaten aufgestellt. Geschlossen wären sie eine respektable Macht gewesen, aber
so zersplittert hatte Ambert keine Chance. Die Preußen vernichteten seine
Truppenteile, einen nach dem anderen.
347 ) Franz. Karte von 1794
243

244
244
Der auf der nächsten Seite eingescannte Kartenausschnitt ist Teil einer franz.
Militärkarte, die die Truppenverteilung am 23. Mai 1794 zwischen 8 und 9 Uhr
zeigt. Der Maßstab ist 1: 40.000. Der Maßstab ist sowohl in Meter als auch in
franz. Klaftern ausgedrückt. 1794 gab es in Erlenbach genau 34 Häuser.
Die Division des Generals Ambert bestand aus 8 Bataillonen und 6
Reitergeschwadern, die die Höhen von Hochspeyer und Fischbach
genauso besetzt hatten wie den Kaiserberg im Norden Kaiserslautern
und den Bergrücken von von Otterbach bis nach Erlenbach. An diesem
Tag hatten sie ebenso das breite Tal bei Erfenbach, aber auch die
Kreuzung an der Vogelweh in ihrer Hand. Dadurch kontrollierten sie die
Straßen von Homburg und Kusel. Der General Möllendorf hatte alle
seine Truppenteile in Marsch gesetzt, die aus den Richtungen Göllheim/
Winnweiler, von Ramstein, aber auch von Schallodenbach auf
Kaiserslautern zumarschierten. 348 .
348 La Division du Général Ambert, composée de 8 batillons et de 6 escadrons occupe les hauteurs de
Hochspeyer et Fischbach, le Plateau du Kaysersberg au Nord de Kaiserslautern, celui de Morlautern,
les hauteurs de Erlenbach et Otterbach, ainsi que le débouché d´Erfenbach, deplus une position
couverte d´un grand abbatis près de la ferme de Vogel Weeh, vers la jonction des routes de Homburg
et Landstuhl et celle de Cusel per Ramstein. Le Général Mollendorf avait toutes ses colonnes en
mouvement sur les chemins de Ramstein, Schallodenbach, Winnweiler et Göllheim, de manière à
pouvoir déboucher à la même heure sur les positions de la Divison de Général Ambert

245
Möllendorf verlegte sein Hauptquartier nach Kirchheimbolanden. Der Vormarsch
geschah in vier Kolonnen
1794, 23.Mai Der Angriff auf Ambert
General Kalkreuth ritt mit seiner Kavallerie dem Glantal entlang. Über Kusel
und Ramstein bewegte er sich schnell auf Kaiserslautern zu. Sein Oberst
245

246
246
Romberg nahm morgens sehr früh die französischen Stellungen an der Vogelweh
ein.
General Knobelsdorff kam mit seinen Husaren durch die Nordpfalz. Er hatte
seine Truppen geteilt. Teile ritten durch das Odenbachtal, andere bogen in
Lauterecken in das Lautertal und bewegten sich so auf Kaiserslautern zu. Die
letzte Nacht hatten seine Truppen vor Katzweiler kampiert. Ausgeruht
marschierten sie auf Morlautern zu. In Otterbach schlugen sie die franz.
Verteidiger. Als Ortskundiger teilte Knobelsdorff seine Truppen. Eine starke
Truppe ging über den Osterberg, eine zweite den bekannten Weg durch das
Ruhethal vor. Die dritte Kolonne ritt auf die Galappmühle zu, ohne auf allzu
großen Widerstand zu stoßen. .
Der Herzog von Württemberg war mit seinen Dragonern über Winnweiler,
Heiligenmoschel, Schallodenbach, Otterberg nach KL unterwegs. Laut franz.
Quellen standen die Revolutionstruppen noch um 9 Uhr morgens auf dem
Bergrücken. Die Württemberger bewegten sich über die Gemarkung Erlenbach,
über den Buchberg, Husarenäcker auf KL zu. Angesichts der überlegenen
gegnerischen Truppen und wegen der drohenden Gefahr eingekesselt zu werden,
zog Ambert seine Truppen durch Kaiserslautern in seine durch Verhaue
geschützten Stellungen auf der Galgenschanze und dem Lämmchesberg zurück.
Gegen 10 Uhr morgens vereinigten Knobelsdorff und Württemberg ihre Kräfte
und ritten durch den Hagelgrund („Tal des Hagelbachs“) nach KL Diesmal
machten die Preußen keine halbe Sachen. Vereint gingen die Truppen
Kalkreuths, Knobelsdorff und des Herzogs gegen die verschanzten Franzosen
vor. Nach einer kurzen wirkungsvollen Kanonade stürmten die Preußen auf die
Befestigungswerke los. Mit aufgepflanzten Bajonetten und Säbeln tobte der
blutige Kampf hin und her. Es dauerte vier Stunden, bis die Preußen endlich die
franz. Stellungen eingenommen hatten. Den franz. Überlebenden blieb diesmal
nur die Flucht über Trippstadt nach Pirmasens. Übrigens machten die Preußen
1.300 Kriegsgefangene, die vorübergehend in den Kirchen Lauterns eingesperrt
wurden.
Die Französischen Truppen zogen sich über Trippstadt auf die Linie Pirmasens
Landau zurück. Dort gruben sich einerseits die Franzosen, andererseits die
Preußen in sichere Stellungen ein. Nun war Stellungskrieg angesagt. Die Pariser
Revolutionsregierung gab aber den Befehl heraus, das linksrheinische Gebiet zu
erobern.
17. Juni. Der Oberkommandierende der Rheinarmee General Michaud hielt in
Landau eine Kommandeur-Besprechung ab, an der die Generäle Moreaux,
Ambert, St. Cyr und Dessai teilnahmen. Anwesend war das
Direktoriumsmitglied Hertz, der die Forderungen seiner Regierung unterstrich.
Das Ziel war klar, aber nur wie erreichen? Der Vorschlag des jüngsten Generals
St. Cyr wurde angenommen. Es war einsichtig, einen schweren Keil zwischen die
Österreicher und Preußen zu treiben. Die Vorbereitungszeit waren 14 Tage. Die
Truppen, das Material mussten bereitgestellt werden. Der konzertierte Angriff
begann am
2. Juli. Angriffsziel waren die preußischen Stellungen um Edenkoben. Der Druck
sollte so stark sein, dass die preuß. Generäle Truppen aus dem Gebirge abziehen
mussten. Durch die geschickten Schachzüge Blüchers misslang der erste Versuch.

247
12. und 13. Juli Die französischen Truppen griffen mit aller Macht die
preußischen Stellungen zwischen dem Eschkopf und Leimen bei Johanniskreuz,
an. Und diesmal gelang der Durchbruch. Die preußischen Truppen zogen sich
über, Kaiserslautern, Erlenbach, Otterberg nach Kirchheimbolanden zurück. Die
West- und Nordwestpfalz war nun schutzlos der beginnenden der franz. Willkür
ausgesetzt.
26. Juli; Ein besonderes negatives Beispiel für sinnlose Kriegsverbrechen war das
Niederbrennen der heutigen Kreisstadt Kusel 349 an jenem Tag. Morgens um 10
Uhr erschienen französische „Freiwillige“, die sich friedvoll und unauffällig
verhielten, aber ein eingespieltes Team im Abfackeln von Städten, auch in
Frankreich, waren. Dann ritten 200 Reiter in die Stadt und der kommandierende
Offizier forderte die Bevölkerung auf, innerhalb von 30 Minuten die Stadt zu
verlassen, denn sie würde abgebrannt werden. Der Polizeidiener rannte mit seiner
Schelle durch die Kleinstadt und verkündete den Kuselern das kommende Unheil
Die „Freiwilligen“ trugen Heu und Stroh in die Häuser und innerhalb weniger
Minuten brannte ganz Kusel Das in den Ställen angebundene Vieh verbrannte
jämmerlich. Alle verloren ihre Existenz.
350 Die Ziele der Franz. Revolution „Krieg
den Palästen, Friede den Hütten, Befreiung aller Unterdrückten“ wurden
menschenverachtend verraten.
7.5. Die letzten Gefechte in 1794
Am 17. September löste der Erbprinz von Hohnlohe den K & K General von
Wantersleben ab und gleich kam wieder Schwung in die preußischen Aktionen.
Der Erbprinz sammelte seine Truppen bei Göllheim. Blücher war inzwischen
zum Generalleutnant geworden. Ihm unterstanden preuß, österreichische und
Kurpfälzische Reiter. Sein Auftrag war es, Wattenheim & Leistadt zu befreien
und dann auf Lautern zuzureiten. Dies gelang problemlos.
18. September: General von Voß hatte den Schorleberg bei Alsenborn wieder
in preuß. Hände zu bekommen und General von Wolfrath sollte sich um
Sembach kümmern. Wer von uns kennt nicht die Landschaft zwischen Sembach
und Enkenbach. Es ist ein leicht welliges Plateau, ein ideales Reitgelände.
Voß und Wolfraths hatten aber die leichten Reiter des franz. Generals Meunier
nicht auf ihrer Rechnung, die einerseits durch die Talsenke von der Eselsfürth aus,
andererseits von den Husarenäckern, am Gersweilerkopf vorbei, durch den
späteren Truppenübungsplatz plötzlich den Preußen in die Quere kamen. Ein
Glück, dass Blücher seine vorderpfälzischen Aufgaben so schnell gelöst hatte und
wie als Blitz aus heiterem Himmel erschien. Er kippte nochmals den franz. Sieg.
In mehreren Gefechten schlugen seine Reiter drei franz. Kavallerie Bataillone.
Das heftigste Gefecht lieferte sich Blücher am Fröhnerhof. Die Franzosen
flüchteten in Richtung Westen, durch den Wald auf Morlautern zu. Die Angst saß
ihnen im Nacken. Blücher gönnte sich und seinem Gegner keine Pause. Blücher
jagte sie weiter vor sich her.
349 ) ausführliche Beschreibung von Ernst Schworm, Die Niederbrennung der Stadt Kusel in
Pfälzische Geschichte, Band 1, Kaiserslautern 2002, Seite 359 ff.
350 ) Ernst Schworm, der Brand von Kusel im Jahre 1794, Westricher Kalender 1994, S. 66 ff.
247

248
248
20. September: Der Erbprinz hatte inzwischen die Brigade Sibaud nach einem
kurzen Kampf aus Fischbach vertrieben. Nun war auch sein Weg nach
Kaiserslautern frei. Kurz vor Lautern bekam sein Dragoner-Regiment nochmals
Ärger. Am Hölzengraben sahen die Franzosen noch eine kleine Chance, den
preuß. Vormarsch zu stoppen, aber vergebens. Der franz. General Gavrois hatte
mit wenigen 100 Mann den Kaiserberg besetzt. Jetzt sah er für sich und seine
Truppen keine Chance mehr und sie räumten Kaiserslautern kampflos in Richtung
Hohenecken. Am Dorfrand Hoheneckens kam es zu einem erbitterten Reiterduell
zwischen Blücher und den Schutz suchenden franz. Reitern. Nun kam das
unerwartete Wunder für die französischen Heerführer und Soldaten.
Der preußische Oberbefehlshaber Möllendorff war inzwischen 70 Jahre alt. Er
war durch und durch Preuße und kein Rheinhesse oder Pfälzer. Am Liebsten wäre
er gleich heimgeritten. Der ganze Stress und Ärger hier wuchsen ihm über den
Kopf. Er tat sich überaus schwer, die Situationen schnell zu erfassen und die
richtigen Entschlüsse zu fassen. Inmitten seines bedächtigen Vormarsches auf
Trier zu, erhielt er die schlimme Nachricht, die Österreicher hätten aus den
Niederlanden heraus den Rückzug angetreten. So kam er auf die Schnapsidee in
Geheimverhandlungen einen Waffenstillstand auszuhandeln. Ende Juli hatte er
den Kreuznacher Rentner G. H. Schmerz mit Vollmachten nach Basel geschickt.
Nach einigem Hin und Her kam Schmerz mit einem Vertragspapier nach Mainz
zurück. Sofort schickte Möllendorff seinen Adjutanten mit entsprechendem
Befehl nach Kaiserslautern. Darin stand, der Erbprinz solle sich unverzüglich auf
Mainz zurückziehen. Zuerst war der Erbprinz sprachlos. Er glaubte, nicht was er
las. Dann wurde er vor Zorn rot und tobte wegen des Schwachsinns mehrere
Stunden nur so herum. Zum Glück war Möllendorff nicht anwesend, mit
Sicherheit hätte ihn der Erbprinz sonst umgelegt.
25. September: Der Erbprinz informierte Blücher, der von Ramstein aus, über die
Pfeifermühle, Mehlbach, Schallodenbach, Heiligenmoschel sich in Richtung
Mainz begab. Zwischen Winnweiler und Münchweiler wartete er auf den
Erbprinzen, dessen Nachhut er dann bildete.
7.6. 1795/96: Raub, Mord &
Vergewaltigung
In der Unterlagensammlung des verstorbenen Wilhelm Theobald entdeckte ich
die vom Pfarrer Ernst Dick veröffentlichte folgende Geschichte: „Reipoltskirchen
zur Zeit der französischen Revolution“ Dort ist nachzulesen:
In 1795 waren die preußischen Truppen jedoch wieder erfolgreich auf dem
Vormarsch. Deshalb verstärkte der französische Kriegsminister seine eigenen
Truppen. Am 6. Nov 1795 (6.11.1795) zogen starke französische Verbände von
Reipoltskirchen über Rathskirchen nach Rockenhausen in Richtung Front. 6.000
Soldaten mussten versorgt werden. Sie taten, was damals üblich war. Die mit der
Versorgungsbeschaffung beauftragten Soldaten gingen rücksichtslos vor. Jedes
Dorf, jedes Haus wurde durchsucht, Verschlossene Haustüren ganz einfach
eingetreten. In Nußbach wehrte sich der 65jährige Peter Schwab 351 . Mit der
351 ) Einträge im Copulationsregisters Nußbach durch Pfarrer Webner:

249
Mitgabel verteidigte er seinen geringen Besitz. Seinen sinnlosen Mut bezahlte er
mit dem Leben. Drei Kopfschüsse beendigten sein Leben. Dann steckten die
uniformierten Mörder das Haus an und verhinderten laut lachend jeden
Löschversuch. Die herbeigerufene Tochter Elisabetha Catharina wollte ihrem
daliegenden Vater helfen. Ein Soldat schoss ihr in den Kopf Als Elisabetha
Catharina 352 sich nochmals erheben wollte, spaltete ein anderer ihr mit seinem
Säbel den Schädel Jede Hilfe, jeder Widerstand waren sinnlos. In äußerster
Gefahr rettete Catharinas Ehemann Johann Jacob Stein, der Schuldiener, sein
und das Leben seiner Schwäger (vgl Fußnote 91). Leider fehlt dieses wichtige
Urkundenblatt 269/270 353 im Original Kirchenbuch Nußbach. Es wurde von
einem Idioten vor 1960 fein säuberlich herausgetrennt, als die Kirchenbücher
noch im Archiv der Gemeinde Nußbach lagen. Deshalb konnte der Eintrag auf
eventuelle Lesefehler nicht verifiziert werden!
Beschämt muss ich eingestehen, Vergewaltigungen gehörten auch damals zum
illegalen Recht des Stärkeren. Ein Eintrag aus dem Kirchenbuch Heimkirchen:
Maria Susanna Klein hatte in 3. Ehe am 2. September 1783 David Keller aus
Einöllen geheiratet. Sie hatten zusammen vier Kinder. David starb leider am
27.4.1794 im Alter von 33 Jahren. Susanne kümmerte sich rührend um ihren
Nachwuchs. Bestimmt halfen ihr die Verwandtschaft dabei. Ende Oktober 1795
streiften franz. Fourageure durchs Land. Sie nahmen alles mit und ließen keine
Gelegenheit aus, um gedankenlos ihren Neigungen zu frönen. Die 41 jährige
Susanna war allein auf dem Hof. Sie gab an, gegen Ende des Oktobers 1795 sei
sie allein zu Hause gewesen war. Zwei französische Soldaten wären auf den Hof
gekommen, hätten sich ihrer bemächtigt und sie geschwängert. Das Kind
Johannes kam am 26. Juli 1796 auf die Welt.
1796, im Oktober und November steckte die französische Sambre- und Maas
Armee wieder in großen Schwierigkeiten. Auf der Verteidigungslinie Wolfstein,
Nussbach, Rathskirchen und Rockenhausen waren 7.000 Soldaten stationiert. Ihre
Versorgung bereitete den Franzosen, aber vor allem der Bevölkerung größte
Schwierigkeiten. Die Bürgermeister konnten die geforderten Auflagen nicht
erfüllen. So holten sich die Versorgungseinheiten selbst das Notwendige. Sie
raubten die letzten Lebensmittel und stürzten dadurch die bereits verarmte
Bevölkerung in allergrößtes Elend. In Hefersweiler wehrte sich Johannes Gauer.
Am 18.11.1796 erschossen ihn französische Marodeure von hinten mitten durchs
Herz. Es bleibt ein Wunder, wie damals die Menschen den Winter überlebten.
Aber es ging auch ohne Vergewaltigung. Es war vielleicht außer Lust, auch tiefe
Zuneigung im Spiel Im Mai/ Juni 1796 waren verbündete kaiserliche Soldaten in
1) „den 16ten Jenner 1798 wurde Johann Gustav Schwab, des dahier verlebten Johann Peter
Schwab, vid pag 270 h.Ludwig hinterlassener Sohn mit Anna Elisabetha, des zu Marienthal
verstorbenen Schuldiener Friedrich Stein hinterlassene ledige Tochter … copuliert“
2.) „den 6ten August 1799 wurde Peter Schwab, des am 6ten 9bris 1795 hinterlaßenem Peter
Schwabs ältestem Sohn mit Anna Margretha Linnebacher, des dasiegen Schmiedmeisters
Nicklaus Linnebachers in den Ehestand eingesegnet“. Anna Margretha kam am 7.12.1777
auf die Welt. Ihr Vater Johann Nickel war katholisch, ihre Mutter Maria Elisabetha war
lutherisch!
352 ) Eintrag durch Pfarrer Webner im Copulationsregister Nußbach: den 11ten Juny 1793
(11.6.1793) wurde dasieger Herr Joh. Jacaob Stein mit Elisabetha Catharina, dasiegen
Gemeinsmann Peter Schwab ledige Tochter prov tria procl in den Ehestand eingesegnet
353 ) Die Mormonen ließen 1960 die beiden Kirchenbücher Nußbach verfilmen. Leider fehlte
schon bei der Verfilmung das Blatt 269/270.
249

250
250
Heimkirchen, die Quartier suchten. Maria Barbara Mayer war seit dem 16 Mai
1794 Witwe des Hofbeständers Felix Mayer, der an einer langwierigen Krankheit
im Alter von 53 Jahren verstorben war. Sie stand mit vier kleinen Kindern allein
da. Die jüngste Tochter Maria Catharina war am 21. März 1794 auf die Welt
gekommen, Zwei Monate später war sie aber schon Halbwaise. Emotional und
finanziell für die junge Witwe eine Katastrophe. Sicher war sie froh, als ein
kaiserlicher Soldat bei ihr übernachtete. Sie fragte weder nach seinen Namen,
noch nach dessen Regiment. 9 Monate nach diesem One-Night-Stand kam am 8
März 1797 Friederica Catharina auf die Welt. Hebamme war Elisabetha
Catharina, die Ehefrau des Friedrich Ludwig Haaß aus Dörrmoschel Frau Haaß
übernahm bei dem kleinen Würmchen auch die Patenschaft.
Aber Liebe und Leidenschaft fragt nicht nach Nationalität, sie überwindet
Sprachgrenzen. Maria Catharina Philippi, * 17.3.1768 in Rudolfskirchen hatte
sich in George Mounot verliebt, einen französischen Grenadier, der in
Heimkirchen kurzfristig Dienst tat. Am 24. November 1797 kam die gemeinsame
Tochter Anna Catharina in Heimkirchen zur Welt. Leider geben weder das
Kirchenbuch noch die französischen Standesamtsakten Auskunft über das weitere
Schicksal der Drei.
Das schreiende Elend der Jahre bis 1797 ist verklungen und zum Glück auch
vergessen. Härtere menschliche Prüfungen und jüngere Schicksale ließen dieses
Trauma bald in blanken Hass gegen den Erbfeind umschlagen. Die Ackerer
ackerten schwer, sie ersetzten das Zugvieh durch übermenschliche
Anstrengungen. Die Männer zogen zum Teil jahrelang abwechselnd den Pflug
und die Frauen drückten den Sporn in die harte Erde.
7.7. Segen der französischen Verwaltung
Erst die napoleonischen Expansionspolitik und -kriege machte aus der besetzten
Pfalz französisches Staatsgebiet. Der Rhein wurde zur Staatsgrenze gegenüber
Deutschland. Die französische Besatzungsmacht war zuerst konzeptionslos und
sie handelte dementsprechend. Ihre Soldaten waren undiszipliniert und verstießen
zwischen 1794 und 1796 1000fach, massiv gegen die Menschenrechte der
Einwohner. Die Lautrer und Erlenbacher durchlebten ein schreckliches
Wechselbad der Gefühle. Den angstvollen Plünderjahren folgte der forcierte,
planvolle Aufbau in der Pfalz.
Heute, im Abstand von 200 Jahren dürfen wir die „Franzosenzeit“ als
Wendepunkt, als Neubeginn in allen Bereichen würdigen. Die Leibeigenschaft
wurde aufgehoben und die Gewerbefreiheit eingeführt. Die bisherigen Grenzen
zwischen dem lutherischen, kurpfälzischen Niederkirchen und dem katholischen,
sickingischen Schallodenbach entfielen endlich. Ade den Kleinstaaten
354 .
• Die Einführung des modernen, staatlichen Standesamtes 355 zum
22. September 1798 führte zu korrekten und umfassenden
354 ) Am 23. Januar 1798 hob die Pariser Regierung die bisherige territoriale Gliederung
westlich des Rheins auf. Es entstanden die Departements (Regierungsbezirke) Rhein und
Mosel, Donnersberg, Saar und Ruhr.
355 ) aufgrund der Verordnung über den Zivilstand vom 1. Mai 1798

251
Eintragungen, Voraussetzung jeder Verwaltung. Jetzt gab es keine
zufälligen Eintragungen mehr, abhängig von der Lust und Laune der
geistlichen Herren! Fortschrittlich war auch die Einführung der
Zivilehe in 1798. Zuerst musste sich das Paar vorm Standesbeamten
ihr Jawort geben, bevor die Zwei sich kirchlich trauen lassen konnten.
Im Deutschen Reich kam dieses fortschrittliche Gesetz erst 1876 zur
Anwendung (siehe unten)!
• Allgemeingültige Gesetze. Einführung des vorbildlichen Code
Civil in 1804. Die Regierung erließ die dazu notwendige
Zivilprozessordnung in 1806 (Code de procedure civile) Beide blieben
bis zur Einführung des Bürgerlichen Gesetzbuches ab 1.1.1900 gültig.
Wesentliche Regelungen flossen ins BGB und in die ZPO ein!
Genauso der Code Pénale, das neue Strafgesetzbuch von 1810, das
allgemeine Rechtssicherheit brachte und die willkürliche Verhaftung
oder Vertreibung beendete. Einführung der bis dato unbekannten
Gewaltenteilung. Einrichtung unabhängiger Gerichte (siehe unten)!
• Die Flucht bzw. Vertreibung des bisherigen blutsaugenden
Adels, der auch nach 1815 nie mehr Fuß in der Pfalz fassen konnte.
Am 26. März 1798 (6. Germinal des Jahres VI der Franz. Republik)
wurden sämtliche franz. Gesetze und Verwaltungsvorschriften bei uns
eingeführt. Der Artikel V. der Verfassung der konstituierenden
Nationalversammlung lautete: “Die Lasten aller Art sind abgeschafft“.
Mit diesem Tag verschwanden alle Zehnten und sonstigen
Feudalabgaben in der Pfalz für immer. Wie erleichtert haben unsere
Bauern wohl aufgeatmet, als sie kein Getreide und andere Produkte
mehr abliefern mussten, wofür sie sich das ganze Jahr über hatten
abrackern müssen.
• Versteigerung, Verkauf des Kirchen- und Adelsbesitzes, wobei die
bisherigen Pächter ein Vorkaufsrecht hatten! So ersteigerte z.B. der
Hefersweiler Bürgermeister Johannes (Jean) Bacher 356 aus Hefersweiler
am 30. Nov. 1808 Teile des früheren Amtshauses von Reipoltskirchen
nach dem „Ritus der drei brennenden und verlöschenden Kerzen“, wie es
in Frankreich Gesetz und bei uns üblich wurde. Das letzte Gebot erhielt
den Zuschlag, wenn die 3. Kerze erlosch! Die Versteigerung war in
Lauterecken!
• Bau der großen, breiten, befestigten Landstraßen, genannt
Kaiserstraßen, sie waren Alleen. Gelegentlich hießen/heißen sie auch
Pariser Straße: - Paris, Saarbrücken, Kaiserslautern, Mainz, -
Kaiserslautern, Dürkheim, Mannheim;
• Einführung von moderner Medizin und Krankenhäusern, auch für
geistig Behinderte! Einführung der Pockenimpfung ab 1805.
• Einführung des dezimalen und metrischen Systems in der Pfalz. Bis
dahin galt in jedem Kleinstaat, in jeder reichsunabhängigen Stadt ein
anderes Maß- und Gewichtssystem, das entweder am Stadttor oder am
356 ) Johannes Bacher war Bürgermeister des Gemeindeverbandes Hefersweiler mit Seelen,
Relsberg, Berzweiler, Rathskirchen, Rudolfskirchen und gleichzeitig Standesbeamter dieses
Gemeindebezirks
251

252
252
Rathaus zur Rechtssicherheit angebracht war. Die Revolutionäre
erfanden das Gramm, Kilogramm, die Tonne, als Maßeinheit den
Meter 357 und der Rauminhalt kann nun durch Liter/Kubikmeter bestimmt
werden. Riesige Vorteile durch die Standardisierung für Handel,
Gewerbe und Forschung. Die politisch Verantwortlichen der Pfalz und
ganz Bayern waren fortschrittlich, weit vorausschauend. Als die Pfalz ab
1819 systematisch vermessen wurde, hatten die alten Maße keine Chance
mehr. Die Messung der Basisstrecke vom Turm der Loretokirche
Oggersheim bis zum nördlichen Domturm in Speyer ergab exakt
19.795,3890 Meter 358 Auch die ersten Kataster-Karten Erlenbachs von
1830 sind metrisch ausgelegt 359 . Im übrigen Reich dauerte es aber
Jahrzehnte, bis sich das metrische System allgemein durchgesetzt hatte!
Einige wenige deutsche Staaten stellten 1860 den Antrag, den Meter für
ganz Deutschland einzuführen. Sehr spät, erst am 29.4.1869 gelang der
allgemeine Durchbruch des metrischen Systems in ganz Deutschland 360 .
• Fleischbeschau in 1811: „Alles für den Verkauf bestimmte Vieh soll
vor dem Schlachten besichtigt und öffentlich geschlachtet werden. Kein
fremdes Vieh kann ohne Gesundheitszeugnis eingebracht werden ... Den
Juden von Offenbach, Cappeln, Grumbach, Odenbach und
Reipoltskirchen ist es ausdrücklich und zu allen Zeiten untersagt, in den
Gemeinden der Mairie Lauterecken geschlachtetes Fleisch zu verkaufen
oder anzubieten. Sie können jedoch in dem Ort Lauterecken nach der
Besichtigung des Viehes und Vorzeigen eines Gesundheitsattestes
schlachten und Fleisch verkaufen“ 361 . In Hefersweiler lebten die
verschwägerten Viehhändler Moses David 362 und Isaak Hirsch mit ihren
Familien. Weitere Viehhändler (marchands des bestiaux) der Region
waren Abraham Israel und Jacob Herz, beide aus Rathskirchen 363 .
• Die Revolutionäre hatten sich richtigerweise dem Verstand verschrieben.
Sie befreiten Frankreich mit wenigen sehr blutigen Schlägen vom
maroden Geflecht der Unfreiheit, Ungleichheit und Willkür. Doch die
Einführung des Französischen Revolutionskalenders 364 war nicht
vernünftig und musste deshalb scheitern. Es gab 12 Monate von je 30
Tagen und die noch fünf fehlenden Kalendertage folgten hinter den 360
Tagen im September. Sie hießen blumig Tag der Tugend, der Begabung,
der Arbeit, der Meinung und der Belohnungen.
357 ) Die drei Konsulen beschlossen 1802 die Einführung des Meters. Er entsprach 3 franz. Fuß
358 ) Das Vermessungs- und Katasterwesen in der Pfalz, Landesvermessungsamt Rheinland-Pfalz,
Koblenz 1992, Seite 73 ff
359
Angegeben sind als Hinweis für die damals älteren Benutzer: 2.000 Meter = 2.500 Schritt!
360
) Das Vermessungs- und Katasterwesen in der Pfalz, Landesvermessungsamt 1992, Seite 299
ff.
361
) Chronik der Stadt Lauterecken, Seite 229;
362
) Acte de mariage, Kaiserslautern, standesamtliches Urkundenbuch auf Französisch vom 18.
Vendemiaire XII,!
363 ) Acte de Naissance, mairie de Kaiserslautern, du vingt deux jour du mois de Vendemiaire l´an
treize. (gefunden im Stadtarchiv Kaiserslautern)
364 ) der Kalender wurde durch das Konventionsdekret vom 5.10.1793 rückwirkend auf den 22.
September 1792 eingeführt. Das war der 1. Vendémiaire des Jahres I und per 1.Januar 1806
von Napoléon wieder außer Kraft gesetzt.

253
7.8. Erlenbach & die Stadt
1797, 4. Nov. Das Pariser Direktorium beauftragte den Elsässer Franz- Josef
Rudler mit der Verwaltungsreform. Rudler war ein kluger Kopf. Er teilte das
linksrheinische Gebiet nach franz. Vorbild in Departements ein. Unser
Departement hieß >Donnersberg< und reichte von der Queich rauf bis nach
Bingen. Hauptstadt wurde Mainz. Das Departement untergliederte sich in
Kantone. Kaiserslautern war schon in Kurpfälzischer Zeit Oberamt gewesen und
verfügte über Verwaltungsfachleute, die der Unterpräfekt Karl Ludwig Pettersen
gerne in die Verwaltung einbaute.
21.9.1798 Die Französischen Denker bauten eine vernünftige Verwaltung auf. Sie
packten Städte und Dörfer so zu Verwaltungseinheiten zusammen, dass jeder
Kanton (= Verbandsgemeinde = Municipalverwaltung) wie Otterberg,
Winnweiler, Wolfstein etwa 10.000 Einwohner hatte. Dies erschien das Optimum
für eine kostengünstige Administration zu sein. So auch Kaiserslautern. Der
Lautrer Bezirk reichte von Dansenberg bis nach. Erlenbach. Erlenbach war im
französischen Sprachgebrauch ein „Dépendance“, ein abhängiges Außengebiet.
Die räumliche Entfernung der Erlenbacher zur neuen Kernstadt Lautern war
größer als nach Otterberg. Bei standesamtlichen Eintragungen gingen allein für
den Hin- und Rückweg gut 3 Stunden drauf. Kam ein Kind auf die Welt, musste
zudem der Vater anfänglich das Kind im Kaiserslauterer Rathaus vorzeigen,
wobei das Geschlecht des Kindes (im Hinblick auf die spätere Wehrpflicht)
amtlich festgestellt wurde. Diese von vielen als Schikane empfundene Vorschrift
wurde recht bald wieder aufgehoben.
Der Unterpräfekt Pettersen berief den Chirurgen Ludwig Schellhaaß zum
Präsidenten = zum Vorsitzenden des „Stadtrates“ Sein Sohn Ludwig avancierte
im Stadthaus zum Sekretär. Bürochef wurde der bekannte reformierte Pfarrer
Johann Adam Ludwig Hepp 365 . Pfarrer Hepp verdiente durch seine
Beamtentätigkeit nun genug Geld, um seine zahlreichen Kinder ernähren zu
können.
Das alte Rathaus 366 in der Steinstraße war vom Stadtrat 1770 eingeweiht worden.
Hier residiert der Bürgermeister, für uns Erlenbacher war der gewählte Adjunkt =
Ortsvorsteher verantwortlich, um federführend die dörflichen Interessen zu
wahren. Das neu gegründete Standesamt erhielt alle bereits beschlagnahmten
Kirchenbücher der umliegenden Gemeinden. So hatte es Einsicht und Überblick
über die Bevölkerung. Die Vorteile liegen und lagen auf der Hand. Kein junger
Mann konnte sich mehr der allgemeinen Wehrpflicht entziehen. Die gegenseitigen
365 ) Johann Adam Ludwig Hepp wurde nach dem Tod des Otterberger Pfarrers Johann Wilhelm
Weickum, † 9.9.1781 Pfarrer in Otterberg. Hepp * 1751 in Frankenweiler, hatte in Göttingen,
Utrecht und Heidelberg studiert. . Seine franz. Sprachkenntnisse konnte er im Diensten des
Barons de Lefort in Straßburg pflegen. Vor Otterberg war Hepp drei Jahre lang Vikar in
Freudenheim gewesen. Bis zur Schlacht bei Morlautern im November 1793 war Hepp
Otterberger Pfarrer. → siehe Kaller, Gerhard, Chronik Otterberg, Bd II. S. 164 ff. Sein
Nachfolger war Bernard Fréderic de Félice.
366 ) Wegen der Vielzahl der Aufgaben wurde es im Rathaus sehr bald sehr eng. Der Unterpräfekt
mietete 1802 deshalb das benachbarte Stadtpalais der Familie Gervinius an. Die Stadt Kl
erwarb es 1809. Bis zum Neubau des 22 stöckigen Betonklotzes beherbergte es die
Stadtverwaltung.
253

254
254
Kontrollmeldungen der Kantonsverwaltungen untereinander deckten
Unregelmäßigkeiten und Bigamie auf. So hatte der Schuster Peter Wiegand aus
Baalborn am 18.9.1782 in Odenbach die Elisabetha Francis geheiratet, obwohl er
bereits verheiratet war. Als dies 1796 offenkundig wurde, ließ der Staatsanwalt 367
Joseph Wachmann die beiden verhaften und in den Turm einsperren. Beide kamen
erst wieder am 13. Thermidor VI (13.7.1798) in Freiheit. Ihre Ehe wurde am
27.April 1800 vom Lauterer Standesbeamten annulliert.
1804, 4 Oktober (4.10.1804): Kaiser Napoleon besuchte das Schlachtfeld von
1793 Der Forstmeister Franz Daniel Rettig 368 begleitete Napoleon den ganzen Tag
und erklärte ihm alle Stationen des Schlachtverlaufs 369 .
1806, 18. Juli Jahrhunderte lang hatten die Erlenbacher und Höferer für ihre alten
Waldrechte im „Staatswald“ gekämpft. Zuerst gegen die deutschen Könige, dann
zuletzt gegen die kurpfälzische Forstverwaltung. Immer hatten sie Recht
bekommen. Denn Recht ist Recht, egal welches Regierungssystem gerade mal
herrscht. Um die endlosen Prozesse zu beschleunigen, waren die Erlenbacher zu
Konzessionen bereit So schlossen sie Vergleiche, in die die Juristen aber immer
wieder Fallen einbauten, um sich Hintertürchen für neue taktischen Spielchen und
Beschränkungen zu lassen. Die schlauen Förster kannten dies und drangsalierten
die Erlenbacher, wo sie nur konnten. Einmal setzten sie den Hebel im Wald am
Schallbrunnen an, dann verboten sie den Höferern die Nutzung des Waldes an den
Hängen des Felsenthales (zwischen dem Gersweilerhof und Reichswald von
Morlautern) Aber die Erlenbacher beharrten und pochten auf ihren Recht. So
klagen sie vor dem Kurpfälzischen Hofgericht (2. November 1775), dann
bestätigte das Ober Appellations Gericht am 3. Juni 1776 wiederum den Vergleich
von 1763. Die nun französische, kaiserliche Forstverwaltung schikanierte
weiterhin die Erlenbacher. So wandten sie sich Hilfe suchend zuerst an das
Friedensgericht in Kaiserslautern, das die Entscheidung dem Präfekten des
Departements überließ. In seinem zwölfseitigen Urteil bestätigte er die
Erlenbacher Rechtsposition 370 . Dort steht ausdrücklich: „Der Gemeinde
Erlenbach wird in den Distrikten Hagelgrund, Gersweilerkopf und Kohlplatte
des Otterberger Waldes das Raff- und Stückholz und die Kuh- und Schmalzweide
zugewiesen“.
Der Otterberger Notar Christian Julius Jacobi ließ das Urteil Rudlers wie es
heißt Wort für Wort genau übersetzen und erteilte eine Abschrift, die die
Urkundennummer 219 trägt. Für seine Arbeit berechnete er 3 Francs und 33
Centimes.
Aber einen generellen Unterschied in der Holzgewinnung führte die französische
Forstverwaltung doch ein. Jahrhunderte lang fällten die Arbeiter die Bäume
selektiv, während die Franzosen den Kahlschlag einführten, aber in regelmäßigen
367
Joseph Wachmann, Direktor der Anklage-Jury des Bezirks Kaiserslautern. Laut Hochzeitsakt
vom 7. Tag Floreal des Jahres VII
368
) Franz. Daniel Rettig wurde später Kreisforstinspektor und Forstrat zu Speyer. Die Bürger
wählten ihn in den Bayerischen Landtag, der 115 Abgeordnete umfasste.
369
) der Bericht Rettigs wurde von Johann.Georg. Lehmann veröffentlicht, siehe urkundliche
Geschichte der Bezirkshauptstadt Kaiserslautern in „Die Heimat“ 1887, Nr. 73
370
) Kopie: im Stadtarchiv, aus dem Archiv Erlenbach, aufbewahrt unter Waldrecht a VII 174
Stadtarchiv K´lautern

255
Abständen einen starken Rüstbaum (baliveaux) stehen ließen, so dass von dort
aus durch natürliche Versamung der Wald schnell nachwachsen konnte
371 . Dieses
Prinzip muss jedoch den Forstmeister Rettig sehr gestört haben, denn seiner
Meinung war der Wald in einem schrecklichen Zustand.
1808 und 1809 war Johann Daniel Witt Standesbeamter. Zudem war er zweiter
städtischer Adjunkt. Witt als vermögender Bauernsohn in K´lautern hatte über die
Volksschule hinaus eine gute Ausbildung genossen. Natürlich sprach er somit,
fließend Französisch, wie es beim Bildungsadel üblich war. Für die Lautrer
Oberschicht gab es somit keine Sprachbarrieren.
Bürgermeister war der Apotheker Goswin Müllinghoff. 372 Eigentlich stammte
er aus Ladenburg und hatte sich als Kurpfälzer Untertan in Kaiserslauterns
niedergelassen. Kraft Amtes war er gleichzeitig Chef des Standesamtes. Im Akt
N° 7/1808 notiert der >sécretaire de la Mairie< Ludwig Schellhaaß, 38, die
Ehescheidung des Mediziners Dr. Wilhelm Daniel Koch (37 Jahre) von seiner
Ehefrau Catharina Roebel, 27 Jahre. Sie stammte aus Katzweiler. Das
Scheidungsurteil fällte die 1.Gerichtsinstanz in Kaiserslautern, die auch im alten
Rathaus richtete.. Das Urteil überbrachte der Gerichtsvollzieher Louis Houzeau.
Diesen Scheidungsakt unterschrieb Goswin Müllinghoff.
1808: Im April und Mai war in Kaiserslautern das Infanterieregiment >Polano-
Italienne< stationiert. Innerhalb von 7 Wochen starben im städtischen Hospital
drei Soldaten: 373
† 1.4.1808 Ztotniky, 39 Jahre, geboren in Miata, Polen (1. Kompanie des
1. Bataillons des 2. Infanterie-Regiments Polano- Italienne
† 14.5.1808, Anton Matulerich, 30 Jahre Grenadier, geboren in
Witkawicyk (gleiche Kompanie, s.o.)
† 18.5.1808, Antonio Grebo, 20 Jahre, Fusilier, geboren in Cagio, Alpes
Maritime, (6. Kompanie, 2. Bataillon, 27. Regiment)
Die Zivilehe war ein riesengroßer Fortschritt. Es war allerhöchste Zeit gewesen,
die Ehe aus dem Schoß der Kirche zu nehmen, wo christliche Borniertheit viel
Unheil unter denen anrichtete, die gegen die Kirchenregeln lebten. Die
einheitlichen Vorschriften in ganz Frankreich verlangten detaillierte Auskünfte
über das Brautpaar und dessen Eltern, wie die Urkunden beweisen Das Papier ist
fest, handgeschöpft, einem dünnen Karton nicht unähnlich. Die Niederschrift
erfolgte mit spitzer Feder. Die Urkundsbeamten notierten mit schwarzer Tusche.
Egal wo in der Pfalz, die Schreiber gaben sich sehr viel Mühe und malten die
Fakten auf mit Bleistift vorgezeichneten Linien. Meistens ist bereits das Lesen ein
großer Genuss. Diese Akten dokumentieren einen neuen Stil, eine neue
Grundhaltung gegenüber den Menschen. Obwohl die Revolutionäre die Kirche
entmachtet hatten, so hielten sie doch an der Ehe fest. Ich habe das Gefühl, sie
festigten dieses Institut sogar. Zum einen mussten beide Elternpaare der
Eheschließung zustimmen, zum anderen mussten vier Trauzeugen zugegen sein.
371 ) Keiper, a.a.O , Seite 12 ff. Keiper weist darauf, dass die bayrische Forstverwaltung dieses
Prinzip ausbaute und ganz radikal ein ganzes Waldstück abhaute.
372 ) Friedel, Heinz, Kaiserslautern, Kaiserslautern 1995, S. 136. Gowin † 27.6.1811 in KL
373 ) Sterberegister der Stadt Kaiserslautern von 1808, Stadtarchiv,
255

256
Ein Beipiel 374 .
256
1809, 9 Februar, um 4 Uhr morgens. Standesbeamter ist der stellvertretende
Bürgermeister Johann Daniel Witt. Vor ihm erschienen sind der 35 jährige
Johann Heinrich Barth und seine Braut Elisabetha Haeffner (Haffner), 25 Jahre
alt. Bei wohnten in Erlenbach. Beide wollen heiraten. Die formalen
Voraussetzungen hatten sie erfüllt. Heinrich Barth legte die
Einverständniserklärung seiner Eltern vor, die sie einige Tage zuvor beim Notar
Adam Rohr in KL erteilt hatten. Die Eltern der Elisabetha waren anwesend und
willigten in diese Ehe ein. Daniel Witt stellte fest, dass die Eheankündigung 2mal
im Abstand von 14 Tagen an der Außentür des Rathauses ausgehangen hatte und
niemand gegen die Ehe Einspruch erhoben hatte. Der Stadtschreiber hatte die
Hochzeitsurkunde bereits vorbereitet, die Witt nun vorliest:
• Johann Heinrich Barth ist Ackersmann und wurde am 31. Juli 1773 in
Mölschbach geboren, Seine Eltern sind Michael Barth und Maria Eva
Fleck. Alle drei leben in Erlenbach
• Elisabetha Haeffner ist 23 und wurde in Erlenbach am 4. Mai 1785
geboren. Ihre Eltern sind Leonhard Haeffner (Ackersmann) und Christina
Mangold.
• Trauzeugen sind Joh. Nicolaus Bauß, 65, Stadtpolizist, Gottfried Bauß 30,
Leineweber, Jacob Bauß, 27 Leineweber und Ludwig Schellhaas der
Stadtsekretär.
Es ist ein unglaublicher Glücksfall, dass diese standesamtlichen Urkundenbücher,
wenn auch nur teilweise - erhalten geblieben sind. Die Bayern ordneten in 1817
die Pfalz neu. Kaiserslautern war groß und Otterberg relativ klein. Die bisherigen
Stadtgemeinden Erlenbach, Otterbach und Sambach wurden Otterberg
zugeschlagen, wo sie besser aufgehoben waren. Außerdem erhielt die Otterberger
Verwaltung eine bessere, kostengünstigere Auslastung Ein kluger Otterberger
Verwaltungsfachmann ließ gegen 1870 ein alphabethisches Verzeichnis für alle
Hochzeiten, Geburten und Sterbefälle ab 1798 anlegen, das im Otterberger Archiv
aufbewahrt ist. Beide zusammen sind Brücken zwischen dem Kirchenbuch und
den erhaltenen korrekten staatlichen Aufzeichnungen ab 1818. Leider sind etliche
standesamtliche Aufzeichnungen zwischen 1800 und 1807 teilweise verloren
gegangen, bzw. vernichtet worden, trotzdem kann der Forscher sich aus diversen
Quellen ein ergänzendes Bild machen.
Die bayerische Staatsverwaltung war klug genug, die gesamte fortschrittliche
franz. Verwaltung in ihren Strukturen zu übernehmen und weiter zu führen. Die
frühere „Verbandgemeinde Otterberg“ blieb weiterhin Verwaltungs- Zentrum,
das durch zusätzlichen Gemeinden Morlautern, Erlenbach und Sambach gestärkt
wurde. Durch diese Gebietsreform lebten etwa 10.000 Menschen in der
Otterberger Verbandsgemeinde, damals Canton genannt. Chef, Oberbürgermeister
374 ) lt Hochzeitsakt wurde die Trauung morgens um 4 Uhr vollzogen. Dies ist schon sehr seltsam.
Deshalb ist es auch verständlich, dass das Brautpaar weder Verwandte noch Freunde zur
standesamtlichen Trauung mitgebracht hatten. Der Brautvater Joh. Michael Barth hatte durch
eine notarielle Erklärung seine Einverständnis gegeben. Es könnte wohl deswegen gewesen
sei, weil seine Frau Maria Eva Fleck bereits schwer krank war.

257
war der schlaue Jacob Raquet. Raquet war ein kluger Fuchs, der viel für Otterberg
und seine Familie erreichte. Nach seiner Pensionierung ging das Amt nahtlos auf
seinen Sohn Christian über Die ab 1818 angeordnete Aktenführung und dadurch
erhaltenen „Heiraths-Acten“ sind ein riesiger Fundus für alle Interessierten. Aus
der Aktenlage stellt sich uns folgendes dar:
1. Diese Akten sind sauber, aussagekräftig und übersichtlich gegliedert! Als
erstes erscheint klar und eindeutig Jahr, Monat und der Tag, an dem das
Brautpaar vor dem Standesbeamten = Bürgermeister der Gemeinde
Hefersweiler im Kanton Wolfstein, des Bezirks K´lautern, im Rheinkreise des
Königreiches Bayern ihre Eheabsicht erklärten und vermählt wurden! Der
Beamte hielt genau die Daten über den Bräutigam fest. Sein Alter, das
Geburtsdatum des deutschen und franz. Revolutionskalenders, seine Eltern,
deren Alter und eventuell das Todesdatum des Vaters und der Großeltern,
wenn seine Eltern schon „verlebt“ (gestorben) waren.
2. Leistete der Bräutigam Wehrdienst ab, so legte er den „Entlastungsscheins“,
(später „Entlassungsscheins) z. B. des „obersten Rekrutierungsrathes zu
Speyer“ vor, der zu den Akten genommen wurde. Daraufhin leistete der
Reservist noch den Staatsbürger Eid vor dem Bürgermeister! Die
Eisenbahnlinie Kaiserslautern – Ludwigshafen wurde ab 1848 betrieben. Eine
Sensation für die jungen Rekruten, wenn sie in der 4. Klasse kostenlos in die
Kaserne nach Germersheim fahren durften.
3. Und die Eltern erklärten ihre Zustimmung zur Hochzeit. Starb die Ehefrau und
die jüngere Schwester wollte ihre Stelle einnehmen, dann musste ihre
„Majestät der König“ die Einwilligung zur Hochzeit mit dem Schwager geben
4. Das Gleiche galt für die Braut: Name, Alter, Geburtsdatum, großjährig (= 21
Jahre alt), Name und Alter der Eltern. Waren Sie gestorben, wurden die
Großeltern benannt. Waren auch sie schon verstorben, notierte der Beamte
auch deren Sterbedaten fein säuberlich. Hatte die Braut keine Verwandte in
aufsteigender Linie mehr, ersetzte der Friedensrichter die Zustimmung der
Eltern durch sein Votum.
5. Die Heiratsankündigung wurde an zwei Sonntagen hintereinander an der
„Haupttüre des Gemeindehauses“ angebracht. Stammte ein Partner aus einer
anderen Gemeinde, so geschah dies dementsprechend auch dort. Bei dieser
Gelegenheit entstand der meiner Meinung nach sehr schöne Brauch, dass
Freunde und Verwandte am Kasten kleine Blumensträuße je nach Jahreszeit
anbrachten, um ihre Sympathie, Zuneigung zu demonstrieren. Am
Hochzeitstag nahm das Brautpaar diese kleinen Blumengeschenke ab und
dekorierte damit die Hochzeitstafel. Wenn keine Einreden gegen die Ehe
vorgebracht wurden, wurde das Paar in Anwesenheit der noch lebenden Eltern
und vier männlicher Trauzeugen vermählt, die üblicherweise enge Verwandte
oder auch enge Freunde waren. Gelegentlich hing der Haussegen schief oder
das Brautpaar war fremd. Bei einem Zeugenmangel sprangen dann städtische
Beschäftigte ein. Dadurch erfahren wir, wer Polizist etc war. Diese Vorschrift
hatte schon die franz. Verwaltungsvorschrift eingeführt!
257

258
258
6. Diesen „Hochzeiths-Akt“ unterschrieben das Brautpaar, die Eltern und die
vier genau benannten männlichen Zeugen. Der Standesbeamte i.d.R.
gleichzeitig der Bürgermeister hielt genau fest, welcher der Anwesenden des
„Schreibens“ unkundig war. Gemäß der Erlenbacher - Holzbezugsliste von
1836 konnten 23 % der Familienoberhäupter nicht ausreichend schreiben, Dies,
obwohl wir seit 1567 ein Schulpflicht hatten, die die Bayerische Regierung per
Gesetz verschärfte. Unsinn machen und Schulschwänzen waren damals auch
schon Usus. Gegen Mitte des 19. Jahrhunderts nahm die Fähigkeit des
Schreibens aller deutlich zu! Die Hochzeitsakten des 19. Jahrhunderts sind
somit eine super gute Quellen der Geschichts- und Ahnenforschung.
7.9. Geburts- & Hochzeitsakten
Die französischen Standesämter nahmen im September 1798 ihre Arbeit auf,
nachdem die Pfalz integrierter Bestandteil des Französischen Staates geworden
war. Das für Erlenbach jetzt zuständige Standesamt war im alten Rathaus in
Kaiserslautern gegenüber der Martinskirche.
1807: Vor uns liegt der Geburtsakt N° 22 des Johann Herbach, der vom Beamten
Daniel Witt ausgefertigt wurde. Vor ihm war morgens um 9 Uhr der Landwirt
Jakob Herbach (37 Jahre alt), aus der Gemeinde Erlenbach erschienen. Er
erklärte, seine Ehefrau Elisabetha Knieriemen hätte gestern Abend um 11 Uhr
ein Kind männlichen Geschlechts geboren, dem sie den Vornamen Johann
gegeben hätten. Die besagte Erklärung gab Jacob Herbach in Anwesenheit der
beiden Zeugen Johann Wilhelm Guttenberg, 375 58 Jahre, Schulmeister zu
Erlenbach und dem Bäcker Johann Gelbert, 37 Jahre aus Kaiserslautern ab.
(Übrigens hatte das Paar am 19.1.1790 in Erlenbach geheiratet. Jacob Herbach
starb am 14.2.1839). Der zweite Vornamen der Frau Knieriemen war Margaretha.
(laut dem reformierten Kirchenbuch)
375 ) Guttenberg, Gutenberg, Johann Wilhelm starb 1817 in Erlenbach. Er stammte aus Heidelberg
und war 40 Jahre Lehrer in Erlenbach gewesen.

259
Dieser Geburtsakt ist klar und eindeutig. Der Vater und die Zeugen hatten eine
schöne, gut lesbare Schrift
7.10. Stammbaum der Barth Familie bis 1813
1 BARTH, Johann Michel {1}, Ackersmann
* 09.08.1748 Hochspeyer † 29.07.1821 Erlenbach #1 29.04.1770 Mölschbach
FLECK, Maria Eva * 19.10.1749 Mölschbach † 03.12.1814 Erlenbach x2 vor
1821 Erlenbach REINHEIMER, Barbara † vor 1821 Erlenbach
Kinder (1):
1. Maria Elisabetha * 30.08.1771 Mölschbach
2. Johann Heinrich, genannt der Große (3)
* 31.07.1773 Mölschbach † 26.09.1839 Erlenbach
3. Anna Catharina (9) * 09.10.1775 Mölschbach
4. Martha Catharina (10) * 12.06.1778 Mölschbach † 10.12.1840 Erlenbach
5. Charlotta Elisabetha (13) * 24.03.1781 Erlenbach † nach 1846
6. Jacobina Elisabetha (18) * 23.10.1783 Erlenbach † nach 1849
7. Maria Catharina (19) * 16.07.1789 Erlenbach
8. Leonhard Ackersmann * ca. 1795 Erlenbach
9. Martha Katharina (20) † 10.12.1840 Erlenbach
259

260
260
2 BARTH, Johann Heinrich, genannt der Große {2}, Ackersmann
* 31.07.1773 Mölschbach † 26.09.1839 Erlenbach x 09.02.1809 Erlenbach
HAFFNER, Elisabetha * 04.05.1785 Erlenbach † 10.11.1843 Erlenbach
Kinder:
1. Leonhard (4) * 16.10.1810 Erlenbach † nach 1861
2. Johann Heinrich III. (5) * ca. 1812 Erlenbach
3. Catharina (6) * um 1814 Erlenbach † 1839
4. Carolina (7) * um 1818 Erlenbach
5. Jacob (8) * 25.08.1821 Erlenbach † 18.10.1875 Kaiserslautern
6. Charlotta * 18.03.1826 Erlenbach oo 03.02.1846 Erlenbach
Johann Nicolaus SCHMITT
7.11. Die Barth-Familie eroberte Erlenbach
„Im Jahr 1809, am 9ten Februar morgens um 4 Uhr (oo 9.2.1809), erschienen vor
mir Johann Daniel Witt, dem zweiten Adjunkten des Bürgermeisteramtes, dem
Standesbeamten der Gemeinde Kaiserslautern…. Die Brautleute:
• Johann Heinrich Barth 376 , 35 Jahre alt, geboren in Mölschbach am
einunddreißigsten Juli siebzehnhundert und drei und siebzig, wohnhaft in
376 ) siehe das Familienstammblatt Punkt 4.33 auf Seite 220 dieses Buches

261
Erlenbach, ehelicher Sohn des Michael Barth, Landwirt in Erlenbach und
seiner Ehefrau Eva Fleck. Die beiden haben ihr Einverständnis am fünften
Januar dieses Jahres beim Notar Adam Mohr in dessen Sekretariat
abgegeben
• Und Elisabetha Haffner, dreiundzwanzig Jahre alt, geboren im besagten
Erlenbach am vierten Mai siebzehnhundert fünfundachtzig (* 4.5.1785),
eheliche Tochter des Leonhard Haffner, Landwirt, dort wohnend,
anwesend und zustimmend und von Maria Christina Mangold, seiner
Ehefrau. „ 377
die untere Hälfte der Urkunde
Das Aufgebot hing entsprechend der gesetzlichen Vorschriften zum ersten Mal
am 29. Januar und das zweite Mal am Sonntag, den 5. Februar aus.
Die Hochzeitsurkunde unterschrieben Freunde des Bräutigams. Dies waren
Johann Nicolaus Bauß, 65, Sergeant der Stadt, Gottfried Bauß, 30, Leineweber,
Jakob Bauß, 27, Leineweber und Ludwig Schellhaas, 38, Sekretär des
Bürgermeisteramtes.
Der Bräutigam, der Vater der Braut, sowie die Braut erklären nicht schreiben zu
können.
Die standesamtliche Trauung war am 9.2.1809, morgens um 4 Uhr. Ein
verrückter Termin. Da ging natürlich kein Erlenbacher freiwillig mit zum
377 Die Haffners hatten am 25.5.1773 im Schulhaus zu Erlenbach geheiratet. (Christinas Vater
hieß Johannes Mangold)
261

262
262
Standesamt, also mussten Fremde die Urkunde unterschreiben. Es waren die
Bauß, die im Bürgermeisteramt Dienst taten.
Die Urkunden wurden bis 1814 auf Französisch geführt. Nachdem die
Französischen Truppen das Land verlassen hatten, blieb jedoch ihre vorbildliche
Verwaltung intakt. Das Königreich Bayern erkannte
Joh. Nicolaus Zimmer oo Jaqueline Barth
1811: Am 30.9.1811, morgens um 11 Uhr, erschienen vor dem Bürgermeister
Carl August Luft obiges Brautpaar. Sie hatten die Eltern und die vier gesetzlich
vorgeschriebenen Trauzeugen bei sich. Luft war Mitglied der Franz. Ehrenlegion
und als Bürgermeister gleichzeitig oberster Standesbeamter.
Die Urkunde beschreibt detailliert die Abstammung der Brautleute. Johann
Nicolaus Zimmer kam am 2.7.1788 in Oberarnbach zur Welt. Sein Vater Joh.
Nic. Verstarb bereits am 25.1.1809 wie die beigefügte Sterbeurkunde aussagte.
Seine Mutter Elisabetha stimmte der Ehe zu. Die Braut Jaqueline (= Jacobina)
Barth kam am 23.10.1783 in Erlenbach auf die Welt. Ihre Eltern waren Johann
Michael Barth und Eva Fleck: (siehe Familienblatt 4.33. auf Seite 220)
Die Trauzeugen:
1. Der erste Zeuge war der Freund Johann Wilhelm Guttenberg, 64 Jahre alt,
war Schulmeister in Erlenbach.
2. Der zweite Zeuge ist besonders interessant: Daniel Heil (Heyl * um 1769)
stammte aus Otterbach, war 42 Jahre alt Von Beruf war er Hufschmied. In
erster Ehe hatte er am 20.2.1787 Christina Hafner von Erlenbach
geheiratet. Ende 1793 wird er wohl geschieden worden sein, nachdem die
Franzosen kurzfristig nach der Schlacht von Morlautern die Scheidungen
ermöglichten. Er heiratete am 14.2.1794 Katharina Barth, die Schwester
der Braut Jaqueline. Somit war Daniel Heil sein Schwager
3. Dritter Zeuge: Heinrich Barth, 26 Jahre, Ackerer (Bruder)
4. vierter Zeuge: Valentin Theis, 44 Jahre, ein Schwager aus Dörrnbach
7.12. Die Wurzeln der Familie Marky
Die Abstammung der Familie Marky ist höchst interessant. Sie spielt für die
Familiengeschichte eine bedeutende Rolle. Nach zeitraubenden und teueren
Recherchen fanden wir die aufschlussreichen Urkunden. Die Markys waren
katholisch und lebten seit 1673 in Reipoltskirchen. Im Zuge der Rekatholisierung
waren sie von dem Reichsgrafen Reipoltskirchen aus der Eifel dort angesiedelt
worden.
Georg Franz Marky 378 kam am 19.6.1783 in Reipoltskirchen auf die Welt. Seine
Eltern waren Johann Nicolaus Marky und die aus Seelen stammende Anna Maria
Lanzer. Seine Mutter starb am 1.12.1790 als Joh. Peter 13 und Georg Franz 7
378 ) Sein Bruder Johann Peter kam 25.5.1777 in Reipoltskirchen auf die Welt. Am 5.3.1811
heiratete Johann Peter in erster Ehe die 36 jährige Johannetta Henrietta Elisabetha Degen
aus Reipoltskirchen, * 5.1.1775. Sie war die Tochter des Johann Michael Degen und der
verstorbenen Barbara Cloos, † 27. Pluviose des Jahres 11.

263
Jahre alt waren. .Dies war bitter für den Vater und die beiden Buben. Also war es
mehr als vernünftig, dass Joh. Nic. Marky nochmals heiratete. (Er starb am
5.3.1807)
Georg Franz Marky war für den franz. Militärdienst zu alt und konnte so fast
sorgenlos in die Zukunft sehen. Er fand dann auf dem Ingweilerhof Arbeit, zuerst
beim Freiherrn von Esebeck. Dann kam die schwierige Zeit der Umstellung. . Die
Esebecks flüchteten hinter den Rhein und ihr Besitz wurde 1806 zerstückelt und
anschließend versteigert. Der französische Staat übernahm die Regie und die
Gemeinden verwalteten sich selbst. Reipoltskirchen und der Ingweilerhof kamen
zur Verbandsgemeinde Becherbach.
Auf dem ehemaligen Hofgut der Zweibrücker Herzöge, dem Ingweilerhof waren
auch Mägde beschäftigt. So auch Maria Margretha Wurster aus Albisheim
(zwischen Kibo & Worms) Georg Franz Marky und Maria Margretha Wurster
arbeiteten hand in hand und so ist es kein Wunder, dass sich Georg Franz sich in
das 6 Jahre jüngere hübsche Mädchen verliebte. Sie war am 26.9.1789 in
Albisheim zur Welt gekommen. (Ihre Eltern Joh. Philipp Wurster & Anna
Barbara Baab). Dort hatte sie auch die Schule sehr erfolgreich besucht. Das sieht
man an den Unterschriften des Heiratsaktes. Sie hatte eine dekorative, eine sehr
geübte Handschrift. 379
Georg Franz & Maria Margretha poussierten miteinander und sie wurde
schwanger. Am 10. Juli hochschwanger, bestellte das Brautpaar das Aufgebot,
aber ihr erstes Kind Johann Philipp kam ihnen am 19.7.1808 zuvor. Die
standesamtliche Trauung war dann am 24.7.1808, morgens um 10 Uhr im
zuständigen Standesamt Becherbach. Der Standesbeamte war der Bürgermeister
von Becherbach und Nußbach Michael Clemens
Trauzeugen waren wie damals üblich nur Männer:
1. Jakob Wurster, 57, der Onkel der auch auf dem Ingweilerhof lebte,
2. Johann Peter Marky, 32, der Bruder,
3. Adrian Merle, 65, Landwirt aus Reipoltskirchen und
4. Nicolaus Engel, der Schullehrer, 45 J, aus Reipoltskirchen.
Der Hochzeitakt N° 8, der im Original im Archiv der Verbandsgemeinde
Meisenheim aufbewahrt wird, geht über eine ganze Seite. Auffallend ist die sehr
dekorative Handschrift der jungen Braut Maria Margretha Wurster.
Weitere Kinder dieses Paares:
• Susanne Elisabetha, * 10.12.1809, Ingweilerhof
• Carolina, * 25.01.1812 Ingweilerhof
• Susanne Elisabetha * 6.12.1812 auf dem Ingweilerhof oo 3.1.1837 in
Erlenbach Heil Johannes, * 25.6.1812 in Otterbach Sohn des
Tagelöhners Hermann Heil und der Gertraude Sutter
379 ) Isaac Wurster war Küfer und zog 1704 nach Albisheim. Er stammt aus Württemberg.
263

264
264
Georg Franz Marky und Maria Margretha Wurster zogen Ende 1813 auf den
Gersweilerhof. Der Grund ist uns unbekannt. Dort lebten 13 weitere Familien, wie
die Knieriemens und Karchs. Beide hatten ledige, stramme Söhne und Maria
Margretha Wurster zwei hübsche Schwestern. So kam es, wie es kommen musste.
Maria Elisabetha Wurster, * 20.1.1795 heiratete Johann Adam Karch und
Johann Theobald Knieriemen nahm Maria Barbara Wurster * 12.1.1799 oo
am 29.2.1816 vorm Standesamt in Kaiserslautern zur Frau. Und so war man
schnell und auf angenehme Art und Weise miteinander versippt. Dort kamen auch
die anderen Marky- Kinder auf die Welt
• Johannes, * 25.11.1814 Gersweilerhof, am † 9.1.1891 gestorben,
oo 2.3.1847 in Erlenbach Klein Philippina, * 10.3.1824 in Erlenbach,
Tochter des Johannes Klein, Ackersmann und der Dorothea Eyer.
• Theobald, * 28.3.1817 in Erlenbach, † 20.10.1883 in Erlenbach
• Elisabetha * 5.12.1819 in Erlenbach, † 21.9.1847 oo Benkel
Philipp aus Dansenberg
• Dorothea *16.5.1825, Gersweilerhof, oo 30.3.1848 in Erlenbach
den Schwager und Witwer Philipp Benkel
• Elisabetha, * 22.4.1832
Georg Marky starb im Alter von 63 Jahren am 5.4.1846 auf dem Gersweilerhof,
Akt Nr. 3/1846, seine Frau Maria Margretha Wurster nach 1850
7.13. Lieferungen nach Mainz, Dürkheim 380
Die pfälzischen Soldaten kamen zur Grundausbildung in die Festung Metz.
Danach verteilte sie die Armeeverwaltung an alle Fronten Frankreichs zum
Einsatz. Natürlich waren auch unsere Soldaten in franz. Uniformen auch
heimatnah stationiert. Die Französische Armee unterhielt in Kaiserslautern,
Landau, Dürkheim und vor allem in Mainz große Truppenkontingente, die
versorgt werden mussten. Die Last hatte die gesamte Bevölkerung des
zuständigen Departements Donnersberg zu tragen.
Die mächtige Festung in Mainz musste versorgt werden und alle
Gemeindeverwaltungen gaben zwangsweise seit Anfang 1794 mit Abstand das
meiste Geld hierfür aus. Die Gemeindeverwaltungen unseres Departements
erstellten Listen, in denen alle Haushalte namentlich aufgeführt wurden. Alle
Familien hatten regelmäßig Geld und oder Warenn abzuliefern. Wären diese
Listen erhalten, könnten sie sehr gut mit den Kirchenbüchern abgestimmt werden.
Da blieb für zivile Projekte kein Geld übrig. . Aus der Pfalz und Rheinhessen
gingen riesige Mengen an Nahrungsmittel, Tierfutter wie Heu und Stroh nach
Mainz.Diese Leistungen wie Butter, Schlachtvieh, Hühner etc wurden einzeln in
den Listen genannt, so wie sie für die Gemeinde Albisheim allesamt noch
bündelweise erhalten sind. Alles kam auf Pferdewagen und unsere Leute waren
380 ) Gemeindeabrechnungen aus dem Jahr 1808, befindlich im Archiv Otterberg

265
tagelang von zuhause weg. Den einzigen Erlenbacher, den ich fand war Johannes
Mangold. Er war mit seinem Pferden und Wagen 18 Tage lang für die Armee
nach Mainz unterwegs. Aus der Gemeindekasse erhielt er danach für sich und
seine Pferde tagtäglich je 2 Gulden, also 36 Gulden. Leider „krepierte“ auch noch
sein Pferd auf dem Kasernengelände in Mainz und das Pferdegeschirr wurde ihm
auch noch dort geklaut. Der Heimweg war für ihn somit mühsamer. Hatte er
Glück, dann konnte er streckenweise mitfahren, sonst war auf Schusters Rappen
heimwärts. Des Nachts schlief er in Heuschobern. Die Gemeinde erstattete ihm
fürs Pferd den vorher geschätzten Wert von 36 hfl und fürs Material nochmals
2,20 Gulden. Hoffentlich konnte sich Mangold dafür gleichwertigen Ersatz
beschaffen.
Aber fast allen erging es so. Kaum waren die Wagen in Mainz angekommen,
waren sie abgeladen. Die Pferde brachte man in den Stall, um sie zu füttern und
der Bauer, hier Fuhrmann wurde verpflegt und dann legte er sich nieder. Für die
große Mainzer Besatzung war Fleisch Mangelware. Bis zum Morgen verschwand
das Pferd, wurde geschlachtet und landete in den hungrigen Soldatenmägen.
1808 kaufte die Gemeinde Erlenbach Getreide für die Französische
Militärverwaltung bei Jacob Laufer von Otterberg, um sich von den Auflagen
zu befreien. Laufer lieferte 1.275 kg Getreide für 331,90 FF. nach Mainz. Die
Transportkosten von 91,52 FF erstattete natürlich auch die Gemeinde Erlenbach.
Wenn wir dann den Preis je Doppelzentner errechnen (331,9 12,75) kommen wir
zu dem erstaunlichen Preis von 26 FF je Doppelzentner. Ein Preis, von dem
unsere heutigen Landwirte nur noch träumen. Daran gemessen, war der Preis für
ein Pferd für 78 FF doch relativ gering.
Diese monatlichen Kriegslasten waren für die Gemeinden und die Bürger immens.
Ende Januar 1814 waren die französischen Truppen weg, aber die neuen, die
preußisch/ russischen Soldaten mussten auch versorgt werden. Kamen unsere
Bürger vom Regen in die Traufe. War das Ende der Französischen Republik für
die Menschen hier eine Befreiung? Aus den Albisheimer Akten erkennt man, dass
bis 1840 Bürger und Gemeinden noch die Lasten für die Napoleonischen Kriege
haben tragen müssen.
7.14. Harte Strafen für Kriegsdienstverweigerung &
Fahnenflucht
Die Einführung der Allgemeinen Wehrpflicht hätte ja auch Vorteile haben
können. Aber die vielen berühmten „heroischen“ Napoleonischen Schlachten &
Kriege verschlangen Hunderttausende junger Männer. Das eventuell traurige &
elende Schicksal vor Augen, in Spanien, Italien oder im Osten scheußlich zu
verrecken, konnte und wollte viele nicht aushalten, zumal die Liebe zur
französischen Nation noch schwach entwickelt war. Da die
Kriegsdienstverweigerung und die Fahnenflucht massiv zunahmen, erließ der
Kriegsminister am 11.1.1807 ein verschärftes Gesetz, das die Bestrafung der
„Widerspenstigen Conscribierten“, ihrer Hehler und Mitschuldigen
erleichterte, bzw. beschleunigte. Der Präfekt Jeanbon St. André schreibt in
265

266
266
seinem Erlass auf Seite 3, dass bis Ende Juni 1809 allein in unserem Departement
5.000 Wehrpflichtige sich ihrer Verpflichtung entzogen hätten
Da damals noch nicht alle Bürgermeister gut genug Französisch sprachen, um die
mehrseitige Anordnung zu verstehen, ließ Jeanbon St. André, der amtierende
Präfekt des Departements vom Donnersberg am 5. Juli 1809 allen
Bürgermeistern das 12seitige Gesetz auf Deutsch gedruckt zustellen und sie
hatten den Empfang mit Ort, Datum Unterschrift zu bestätigen.. Die
Bürgermeister mussten danach die harten Paragraphen per Schelle in allen
Dörfern und Städten verkünden: St. André schreibt unter anderem:
• „Die Erhebung dieser verschiedenen Geldstrafen geschieht künftig auf
Befehl des Präfekten und unter der Aufsicht des Unterpräfekten, … in
ihren respektiven Bezirken. Bevor ich Ihnen, meine Herren, über die
Obliegenheiten spreche, welche Sie Ihrerseits bei diesem Geschäfte zu
erfüllen haben, will ich Sie mit den Verfügungen der verschiedenen
Gesetze und Dekrete bekannt machen, zufolge derer die oben erwähnten
Strafen erkannt werden.“
• Indem Sie dann Ihre Untergebenen unterrichten, werden die
Konscribierten, die ihre Pflicht nicht erfüllen, der Soldat, welcher seine
Fahne verlässt, der öffentliche Beamte, welcher kein wachsames Auge
auf die Strafbaren hat, der Bürger, welcher Letztere begünstigt und
endlich diejenigen, welche sich in Konscribierten- Sachen mischen, von
Unwissenden Gelder erpressen und die oberen Behörden zu hintergehen
suchen, die Strafe kennen lernen, welche ihrer erwartet.
• In Gemäßheit der Gesetze vom 17. Ventôse achten (= 8.3.1800), 6. Floréal
elften (= 26.4.103) und des kaiserlichen Dekrets vom 8. Fruktidor
dreizehnten Jahres (26.4.1805), wird ein jeder Konscribierte, welcher zum
Marschieren aufgerufen wird und sich nicht stellt oder sich stellt, aber auf
dem Wege zur Korps desertiert, vom Tribunal in erster Instanz seines
Bezirks zu einer körperlichen Strafe und nebst dieser zu einer aus seinem
eigenen Vermögen oder der seiner Eltern zu entrichtenden Geldstrafe
von 1.500 Franken verurteilt.
• Das Gesetz vom 24 Brumaire sechsten Jahres verordnet eine Geldstrafe
von 500 bis zu 2.000 Franken gegen jeden öffentlichen Beamten, welcher
überzeugt wird, die Desertion eines Soldaten begünstigt oder den
Abmarsch eines Konscribierten verhindert oder verzögert zu haben.
• Das nämliche Gesetz erkennt eine Geldstrafe von 300 bis 3.000 Franken
gegen jeden Bewohner Frankreichs, welcher wissentlich einen Ausreißer
verheimlicht, sein Entlaufen begünstigt oder ihn auf irgendeine Art den
gegen ihn gesetzlich gemachten Verfolgungen entzogen hat.
• Das Gesetz vom 28. Nivôse siebenten und das Dekret vom 8. Fructidor
dreizehnten Jahres erkennen eine Strafe von 300 bis 1.000 Franken gegen
jeden Arzt oder Chirurgen, jeden bürgerlichen Beamten und gegen jeden
Ober- und Unteroffizier der Armee, welche falsche Gebrechen attestiert
oder für Untersuchungen oder sonstige Verrichtungen Geschenke
annehmen. Zu meinem größten Missvergnügen habe ich wahrgenommen,
dass viele Konscribierte mit lügnerischen Zertifikaten von den
Bürgermeistern und Munizipalräten versehen waren, die ihnen falsche

267
Gebrechen bezeugten Man wird zukünftig mit größter Strenge dagegen
verfahren.
• Auffällig ist, dass sich die meisten Widerspenstigen freiwillig stellten,
nicht in der Absicht, um zu einem Korps abzugehen, sondern als
dienstuntauglich in ihre Gemeinde zurückgeschickt zu werden. Viele
haben sich selbst zu diesem Zweck Gebrechen beigebracht oder sich die
Selbstverstümmelung durch niederträchtige Menschen machen lassen. Der
Rekrutierungsrat hat sie auf der Stelle arretiert und als doppelt Strafbare in
das Depot (Gefängnis) nach Straßburg führen lassen.
• Neben den Geldstrafen wird von dem Tribunal auch noch eine
körperliche Strafe und zwar nach Befund der Sache ausgesprochen.
• Die Zahlungspflichtigen haben binnen von 8 Tagen die Strafe im Bureau
des Einnehmers zu entrichten. Wenn nicht, muss der Einnehmer sofort
mahnen. Die Eltern, bzw. Vormünder hafteten persönlich mit ihrem
gesamten Vermögen, dass die Söhne ihrer Pflicht nachkommen. Die vom
Bürgermeister veranlasste Zwangshypothek überstieg in der Regel den
Wert der Immobilien. War also ein Gezogener flüchtig, so ruinierte er in
der Regel seine Familie. In Vorbereitung der Zwangsversteigerung hatte
der Bürgermeister den Wert des Grundstückes zu schätzen. Maßgeblich
waren die Größe, die Bausubstanz und der Ertragswert. Daraus ergab sich
der Schätzwert.
• „Wenn nach Ablauf dieser vierzehntägigen Frist die Zahlung unterblieb,
so wird die Zwangsvollstreckung des gesamten Besitzes durchgeführt.
Sollten sich innerhalb der festgesetzten Zeitfristen kein Steigerer finden
oder ist die darauf gebotene Summe zu gering, so muss der Einnehmer
bieten. Alsdann fallen diese Grundstücke dem Staate anheim und werden
als Domänen-Güter verwaltet“.
• „Ich hoffe, dass die Strenge in Ausübung dieser Maßregeln, viele
widerspenstige Konscribierte dazu bestimmen wird, ihr begangenes
Verbrechen durch ein freiwilliges Stellen gut zu machen und dadurch von
sich und ihren Eltern die Vollziehung des Urteils abzuwenden.
• Meine Herren Bürgermeister und Einnehmer, Sie haben keine Ursache,
furchtsam zu Werke zu gehen, denn die Oberen Gewalten werden Sie
gegen jede Bosheit schützen.
Ich warne Sie, etwas zu attestieren, wenn Sie nicht von der Wahrheit
überzeugt sind. Seien Sie vielmehr darauf bedacht, zu verhüten, dass die
oberen Behörden hintergangen werden. Ich schließe nun mein Schreiben mit
der Bitte, sich mit den darin enthaltenen Verfügungen genau bekannt zu
machen und diese nach Pflicht und Gewissen zu vollziehen.
Ich grüße Sie
Jeanbon St. André
267

268
268
7.15. Die optische Telegraphenlinie
Paris, Metz, Mainz von 1813
Das franz. Revolutionsdirektorium erkannte sehr schnell die Vorteile eines
aktuellen, unverzüglichen Informationsaustausches. Die erste Telegraphenlinie
nach dem System Chappe wurde bereits 1794 zwischen Paris und Lille in Betrieb
genommen. 1798 war die Linie Paris – Straßburg einsatzbereit. Der weitere
Ausbau der schnellen Nachrichtenübertragung in Richtung Mainz unterblieb
allerdings jahrelang. 1812 war Napoleon wegen der katastrophalen Niederlage
und quasi Vernichtung seiner 600.000 381 Mann Armee in Russland sehr eilig nach
Frankreich zurückgekehrt. Er gab aber seine Expansionspläne und die
Vorherrschaft in Europa nicht auf; er rüstete auf! Vor allem brauchte er schnelle
Informationen über Vorgänge jenseits des Rheins. Deshalb befahl er am 13. März
1813 den Bau der optischen Telegraphenlinie Metz – Mainz. Über den Fortgang
der Bauarbeiten ließ sich Napoleon täglich unterrichten, was deren Bedeutung
unterstrich. Bauleiter war Abraham Chappe, der Bruder des verstorbenen
Erfinders. Die Bauarbeiten gingen so schnell voran, dass bereits nach einer
Bauzeit von 75 Tagen die Linie stand. Sie hatte 105.000 Francs gekostet. Alle
Baubeteiligten waren sehr engagiert. Oft streckten die verantwortlichen Beamten
Geld aus eigener Tasche vor und arbeiteten selbst hart wie die Arbeiter.
Hektisch nach der preußischen Kriegserklärung vom 16. März 1813, verließ
Napoléon am 15.4.1813 Paris, machte vom 17. bis zum 24. April Station in
Mainz. Am 27. war er schon wieder in Erfurt. Mit seiner Ankunft begann die
erfolgreiche Offensive der franz. Armee. In zahlreichen kleinen und großen
Gefechten 382 behielt Napoléon die Oberhand. Das erste Telegramm 383 wurde am
29. Mai 1813 von Mainz aus nach Paris übermittelt. Es enthielt die Anweisung,
rasch frische Truppen in den Osten zu schicken.
Auf den höchsten Bergen entlang des Glans mit einer großen Rundumsicht, in
einem Abstand von etwa 30 km, waren in Rekordzeit hohe Türme errichtet
worden, so auch wenige Kilometer südlich von Meisenheim, von denen aus, die
verschlüsselten Botschaften weitergegeben wurden 384 .
381 ) Auf dem Marsch nach Moskau hatte Napoleon vornehmlich Soldaten aus den
Rheinbundstaaten mitgenommen, so dass die meisten der Gefallenen rechtsrheinische
Deutsche waren!
382 ) Gefechte bei Merseburg, Weißenfels, Halle. Am 1. Mai bei Poserna, 9. Mai bei Dresden,.
Am 20. und 21. Mai bezwingt in der verlustreichen Schlachten bei Bautzen und Wurschen die
preuß./ russische Armee. Es fallen 22.000 Franzosen und 10.850 Russen und Preußen. Einen
Tag später, am 22. Mai besiegt Napoleon in der Schlacht bei Markersdorf die russische
Armee.
383 ) Der Telegraph bestand aus einem 4,62 m langem Balken, an dessen Enden zwei Bretter
gefestigt waren. Durch die Stellung der Hölzer zueinander konnten 196 Zeichen übermittelt
werden. Die Telegramme wurden in Paris bzw. Mainz chiffriert, bzw. anhand umfangreicher
Wort- und Satzbücher dechiffriert. Die Turmbesatzungen kannten eigentlich nur das
Kommando für Anfang und Ende. Die Turmbesatzungen lasen mittels starker Fernrohre die
Botschaft und gaben sie dann unverzüglich weiter.
384 ) Heute stehen dort die riesigen Windräder und dekorieren die Landschaft und wandeln unsere
Steuergelder mit 0,15 – 0,20 € je KW in private und kommunale Einnahmen um!

269
Nach einem kurzen Waffenstillstand und der Kriegserklärung Österreichs
errang Napoléon am 26./27. August 1813 bei Dresden einen glänzenden Sieg über
Russen, Preußen und Österreicher. Er drängte die Preußen und Russen bis nach
Schlesien hinein. In der Niederlausitz, kämpfte auch der zwangsweise rekrutierte
französische Soldat Johann Jacob Steinhauer aus Hefersweiler 385 , der von dort,
aus Liebweß, am 12. August 1813 seinen Eltern in Hefersweiler das letzte Mal
geschrieben hatte. Allerdings verlor Napoleon Mitte Oktober 1813 die
entscheidende Schlacht, die Völkerschlacht bei Leipzig, gegen einen
zahlenmäßig weit überlegenen Gegner.
Napoleon ließ seine Nachrichten aus Sachsen und Schlesien durch reitende
Eilboten zu Marschall Kellermann nach Mainz bringen und über die
Telegraphenlinie nach Paris übermitteln. Mit dem Ende Napoleons kam auch das
schnelle Ende dieses modernen Nachrichtensystems. Am Neujahrstag 1814
überschritt Marschall Blücher mit seiner Armee den Rhein bei Kaub und
marschierte noch am gleichen Tag in Kreuznach ein. Die Telegraphenlinie wurde
sofort unterbrochen und bis Ende Januar 1814 waren alle Telegraphenstationen
bis Metz besetzt. Teilweise verteidigten die Besatzungen ihren Turm tapfer, aber
oft sinnloser weise bis zum letzten Mann. Welch ein Irrsinn! Das verstand man
damals unter Ehre!
7.16. Das französische Straßenbauprogramm
ab 1794
Jeder der auf den pfälzischen Straßen reiste, schimpfte wie ein Rohrspatz über die
ausgefahrenen Wege. Dies reduzierte sowohl die Reisegeschwindigkeit, schüttelte
aber auch die Passagiere in den Kutschen durch und durch. Ganz zu schweigen
von der Ermüdung des Materials. Alle vorhergehenden kurpfälzischen und
zweibrücker Machthaber beschlossen Pläne, die aber nur teilweise realisiert
worden waren. In den wilden Jahren zwischen 1792 und 1798 tobten die Kämpfe
hin und her. Jeder der auf dem Vormarsch oder Rückzug mit seinem schweren
Kriegsgerät war, verfluchte diese beschissene Infrastruktur. Natürlich hatten es die
Reiter immer am einfachsten. Sie konnten von A nach B immer den kürzesten
Weg nehmen, wenn nicht grade ein Weiher, eine Schlucht oder Steilhang im Weg
war. Aber die schweren Wagen der Händler, der Fourageure, die schweren
Kanonen bedurften eines festen, ebenen Untergrundes. Der Hauptverkehr zur
Festung Mainz, verlief meist über die gut ausgebaute Strecke Homburg
/Meisenheim.
„Nach dem Frieden von Lunéville betrieb das Direktorium in Paris eine
systematische Straßenbaupolitik in den neuen linksrheinischen Départements. Die
bewährten Anordnungen und Gepflogenheiten des französischen Mutterlandes
wurden nun auch in der Pfalz angewandt. Die Regierung legte besonderen Wert
auf gute Verkehrsverbindungen. Maßgeblich ist das Dekret vom 16.12.1811, das
die Verwaltung der Kaiserlichen- und der Départements Straßen betraf. Die
Verordnung umfasste 9 Bereiche mit insgesamt 118 Artikeln, sie galt übrigens
385 ) Johann Jacob Steinhauer, geboren am 17.4.1792, blieb verschollen. Fiel er oder wurde er
als Kriegsgefangener erschlagen? Man wird es nicht mehr erfahren!
269

270
270
noch bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts in der bayerischen Pfalz. Die
Kaiserstraßen waren von strategischer Bedeutung und hatten im Gebiet des
Departements Donnersberg eine Länge von fast 126 km. Sie wurden bevorzugt
ausgebaut, als Voraussetzung schneller Truppenbewegungen. Es waren übrigens
dies die früheren Straßen und Alleen in der heutigen Pfalz und im Saarland
„Route de Première Classe“ 386 von Paris, Homburg, KL, Alzey, Mainz. Im Raume
KL finden wir nach dem Dekret nur noch eine „Kaiserliche“ Straße III. Klasse,
die von Metz nach Bad Dürkheim führte.
Die bedeutende Departement Straße erster Klasse führte von Mainz, Bingen,
Meisenheim über Kusel, Homburg, Saarbrücken nach Paris. Durch die vielen
kaiserlichen Truppenbewegungen, den endgültigen Rückzug Napoleons und die
nachrückenden preußischen und russischen Truppen war diese Straße total
zusammengefahren und glich wohl nur noch einem Feldweg. Alle damals noch
vorhandenen Straßen gehörten zu den Departements Straßen, deren Bau und
Unterhaltung Aufgabe der Bezirke und Gemeinden waren, während die
Kaiserstraßen als Land- und Heerstraßen auf Kosten des franz. Staates gebaut
und gepflegt wurden. Die Kantonsverwaltung vergab die Straßenbauarbeiten in
zwei Losen an den günstigsten Bieter, eins für das Material und das zweite für die
Bauarbeiten. Allerdings war die Zahl der bietenden Bauunternehmer beschränkt,
denn der leitende französische Bauingenieur hatte bereits eine Vorauswahl anhand
einer moralischen Bewertung und der handwerklichen Qualifikation getroffen.
Der Unternehmer musste zudem dann eine Kaution in Höhe der Bausumme
stellen.
Persönlichkeiten mit Weitblick stellten sich engagiert in den Dienst der
zukunftsweisenden Sache. Der Präfekt ernannte 1800 den sehr fähigen und
erfolgreichen Unternehmer Johann Michael Ludwig Gienanth 387 zum
„allgemeinen Berater für Handel, Landwirtschaft und Künste“ (Conseiller
Général de Commerce, d´Agriculture et des Arts). 1805 vertraute er ihm noch die
Straßenverwaltung für das gesamte Département an, dem er in der kurzen Zeit für
Jahrzehnte seinen Stempel aufdrückte.
Der Unterpräfekt Petersen aus Kaiserslautern verordnete, dass alle Feldwege
mit Obstbäumen zu bepflanzen seien. Die Umsetzung erfolgte ab 1803. Fleißig
pflanzte man Hunderte von Obstbäumen an, die von französischen Baumschulen
geliefert wurden. Dieses vorbildliche Werk setzte die Bayerische Regierung des
Rheinkreises fort. Bedauerlicherweise lichten sich (2006) diese schönen
Obstbaumalleen. Der vernünftige alte Brauch ist so langsam in Vergessenheit
386 ) Keller zitiert an dieser Stelle: Dr. Siebenpfeiffer, „Handbuch der Verfassung, Gerichtsordnung
und gesamten Verwaltung Rheinbayerns, Neustadt/Haardt 1833, S. 149,
387 ) Johann Ludwig Michel Gienanth (franz. Jean Louis) * 15.10.1767 in Hochstein bei
Winnweiler, besuchte 1783 die Kameral – Hochschule zu Kaiserslautern, studierte 1784 in
Heidelberg und absolvierte an der Bergakademie in Clausthal, Harz.. Er leitete ab 1788 das
Eisenwerk Meiringen im Berner Oberland. Nach dem Tod seiner beiden älteren Brüder
übernahm Jean Louis die Eisenwerke Hochstein, Trippstadt, Schönau und Leiningen und
erwarb Eisenberg hinzu. Als die Pfalz 1816 zu Bayern kam, beauftragte ihn der bayerische
König mit der Organisation der ersten freien Wahl den „Landrat der Pfalz“ (= Landtag), dem er
dann selbst auch angehörte. 1817 wurde Jean Louis vom bayerischen König geadelt und dann
am 27.9.1835 zum Freiherrn ernannt! Die Gienanths sind Hugenotten, die 1686 aus dem
Burgund ins Saarbrücker Land flüchteten. Damals hießen sie noch Guinand. Johann Ludwig
Gienanth > 13.12.1848

271
geraten! Das Gleiche gilt für die die Streuobstwiesen, die wieder systematisch
auch in Erlenbach angelegt werden müssten. Vorbild könnte die schmale Wiese
des Karl Horn sein, die von der Betonstraße im 90 ° Winkel direkt auf die
Kreuzung Hauptstraße, Matzenberg zuläuft.
Bereits 1803 fasste die Leitung des Departements unter der Führung Rudlers den
Ausbau der Strecke Mainz ↔ Paris über Kaiserslautern. Die Lauterer
Kommunalpolitiker erkannten gleich ihre Chance. Als die Reisepläne Napoleons
für 1804 bekannt wurden, verabschiedeten die Verantwortlichen einstimmig den
Plan, Kaiserslautern auf den Vordermann zu bringen. Eine ähnliche Aktion, wie
sie zur Vorbereitung der WM 2006 lief. Der Weiher vor dem Fackeltor wurde
trockengelegt und ein schöner Platz angelegt, eine Augenweide für alle, die nach
Kaiserslautern kamen. Die ersten Häuser an der unteren Pariser Straße entstanden.
Die Stadtväter ließen die Pflasterung in der Fackel-, Markt- und Steinstraße in
Ordnung bringen und die schönen Häuser erhielten einen neuen Anstrich. Der
Kaiser konnte kommen.
Am 4. Oktober 1804 war es endlich soweit. Der große Tross kam, angeführt vom
Kaiser. In seinem Schlepp etliche Marschälle. Napoleon erhielt einen Empfang
nach seinem Geschmack. Der Forstmeister Daniel Rettig ritt mit ihm über Stock
und Stein und zeigte Napoleon wichtige Stationen der Schlacht von 1793.
Meistens ging es im gestreckten Galopp. Dass Rettig mit seinem Zweibrücker
Fuchs mithalten konnte, überzeugte Napoleon, dem Landgestüt Zweibrücken ein
paar Vollblüter zur Zuchtverbesserung zu schicken. Abends war der Empfang.
Pettersen stellte dem Kaiser die einflussreichen Leute des Stadtkreises vor.
Bürgermeister Müllinghoff gewann den Kaiser dafür, die neue Kaiserstraße durch
die Innenstadt zu führen und nicht als Umgehungsstraße entlang der Stadtmauer
um die Kernstadt herum zu führen. Dies kam der Gastronomie und dem Gewerbe
in der Kernstadt zugute. Leider standen erst 1810 die notwendigen Mittel zum
Bau der Kaiserstraße zur Verfügung. 1811 begann dann der Straßenbau.
Die Kaiserstraße konnte nur der Anfang sein, andere Querverbindungen waren
genauso wichtig. Wie sollten denn die langen Baumstämme von über 20 m Lange
zum Kreuzhof/Galappmühle gelangen, wenn nicht über eine befestigte
(chaussierte) Straße. Napoleon hatte sich stets an den Informations- Ritt mit dem
Forstmeister Daniel Rettig erinnert und die weitere Begradigung der Flüsse
Lauter, Glan und Nahe befohlen. Dadurch konnten dann mehr als die 10 m langen
Holzstämme geflößt werden. Mit der Begradigung der Lauter und damit der
Befestigung des Flussufers ging der Ausbau der Lauterstraße einher. .
Leider war der Zeitraum bis zum Abzug der französischen Truppen im Januar
1814 viel zu kurz, um entscheidende Verbesserungen des Straßensystems
herbeiführen zu können. Die napoleonische Zeit mit ihren Gesetzen und der neuen
Straßenbauverwaltung hatte aber wesentlichen Einfluss auf die neuzeitliche
Entwicklung des Straßensystems. Ab 1816 setzte die Regierung des bayerischen
Rheinkreises den Weiterausbau des pfälzischen Straßennetzes fort; sie konnte
dabei auf die gesammelten technischen Erfahrungen vergangener Jahrzehnte
zurückgreifen. Ab 1824 wurde der Bau der Staatsstraße Bingen – Homburg im
Raume Kusel begonnen.
271

272
272
1832: Inzwischen gehörte Erlenbach zur VG Otterberg. Der Gersweilerhof und
Erlenbach waren politisch unbedeutend, aber immerhin der Wohnort von nun fast
500 Leuten. Die Kleinbauern kamen geradeso über die Runden, während die
vielen Tagelöhner und Kleinstbauern permanent am Hungertuch nagten. Am 5ten
Juni 1832 schrieben Otterberger Bürger die Königlich Bayerische Regierung des
Rheinkreises an. Sie schilderten die schlimmen Straßenverhältnisse zwischen
Kaiserslautern, Otterberg und Heiligenmoschel Sie regten an, Verbindungsstraßen
zur Kaiser- und Lauterstraße zu bauen. Dadurch könnten eine Zeitlang
Otterberger und Erlenbacher Tagelöhner Arbeit und Brot finden. Diesem
interessanten Schreiben entnehmen wir, dass aus der Armenkasse 500
hilfsbedürftige Bürger zu unterstützen seien. Der eingestellte Betrag von 400
Gulden, aber bei weitem nicht ausreicht, allen ein menschenwürdiges Leben zu
ermöglichen. Otterberg hatte damals 3.500 Einwohner und sei damit
hoffnungslos überbevölkert 388 gewesen. .
388 ) vgl. Kaller Gerhard, Otterberg, Otterbach 1981, S. 527 ff

273
2. Band
1816 – 1914 DIE BAYERISCHE ZEIT
In Folge des Wiener Kongresses kam die Pfalz am 1.Mai 1816 zu Bayern. Er
bildete einer von damals acht Kreisen. In Speyer, um den Dom herum residierte
die Königlich Bayrische Kreisregierung, die von dem Regierungspräsidenten
geführt wurde. Im unterstanden zwei Kammern, die des Inneren und die der
Forsten. Die Bayerische Landesregierung hatte die Pfalz in Bezirke
untergliederte. Chef war der jeweilige Bezirksoberamtmann. Die Bezirke und die
Kantone waren französische Erfindungen. Ihre vorbildliche Verwaltung
übernahmen die Bayern. So wurden aus französischen bayerische Beamte. Für uns
gab es eine kleine Veränderung, wahrscheinlich eine Verbesserung. Erlenbach
kam nun zum Kanton Otterberg. Dadurch verkürzten, halbierten sich die Wege.
Diese Kantone hatten die Funktionen heutiger Verbandsgemeinden. Chef war der
„Oberbürgermeister. An Spitze der Dörfer standen Bürgermeister und an ihrer
Seite wirkten stellvertretend die Adjunkten. Nur Erlenbach und der
Gersweilerhof hatten keinen Bürgermeister, sondern je einen Adjunkten. Die
Gemeinden verwalteten sich selbst. Der Gemeinderat beriet alle kommunalen
Angelegenheiten.
273

274
.
274
8.1. In Otterberg war bis 1904 die Erlenbacher
Gemeindeverwaltung
:Das alte Otterberger Rathaus

275
8.2. Die staatlichen Heiratsakten ab 1818
Johann Daniel Hach II. wurde am 2 November 1763 in Otterbach geboren. Er
war der Sohn des Johann Daniel Hach I. aus Mehlingen, der mit Catharina
Elisabetha Colter aus Katzweiler verheiratet war. Daniel Hach II 389 war eine
starke, charakterfeste Persönlichkeit mit Rückgrat, aufrecht in allen Belangen. Er
war Pächter eines Hofgutes, das er 1805 ersteigerte. Er betrieb eine
Getreidemühle. Daniel war angesehen, anerkannt, sein Wort galt. Niemand kam
an ihn vorbei. Deshalb war es logisch, dass er immer politisch tätig war, sowohl in
der Franzosen- als auch in der Bayernzeit. Die bayerische Regierung machte
Johann Daniel Hach zum Erlenbacher Standesbeamten, obwohl er sich mit der
Rechtschreibung doch sehr schwer tat. Auch mit dem Kopfrechnen hatte er so
seine Schwierigkeiten. Dieses Amt übte er 10 Jahre lang aus.
Akt N° 2311
1819 26.Januar Unter diesem Datum schreibt das Königliche Landcommissariat
an das königliche Oberbürgermeisteramt Otterberg folgendes
Durch hohes Rescript vom 15ten September (15.9.1818) vorigen Jahres
geruht die königliche Regierung die Trennung der Gemeinden Otterbach,
Sambach und Erlenbach und die Bildung einer eigenen Bürgermeisterei zu
beschließen und hierauf unterm 6ten laufenden Monats Jänner den
bisherigen Gemeinderat Daniel Hach zu Otterbach zu ernennen. In der
Beilage erhält das Oberbürgermeisteramt eine Ernennungs-Signatur mit
dem Auftrag, dieselbe dem Neuernannten zuzustellen und mit der ferneren
Weisung denselben in sein neues Amt einzusetzen, zu vereidigen und das
Gestallungsprotokoll hierher zur Vorlage zu bringen.
Das Oberbürgermeisteramt hat den neuen Bürgermeisterämtern sämtliche
Amtspapiere zu übergeben, sofern der Dienst (Standesamt) dort nicht
geführt werde. Über die abgegebenen Amtsakten wird ein doppeltes
Inventarium errichtet, wovon ein Exemplar in der Oberbürgermeisterei und
ein zweites in dem Hauptorte der neuen Bürgermeisterei deponiert bleiben
muss´.
Die Gestallung findet in der Gemeinde Otterbach vor versammelten
Schöffenrathe statt, der Herrn Oberbürgermeister als delegierter
Commissarius wird zu diesem Zwecke bei der Amtseinsetzung dem
Neuernannten mit den Pflichten vertraut machen, die mit der Erfüllung
einem jeden Ortsvorstand obliegt.
Anscheinend hatte die Regierung des Rheinkreises im Sommer 1819 diesen
Quatsch erkannt. Wie hätten diese drei kleinen Gemeinden ein eigenes
Bürgermeisteramt finanzieren können. Sie hatten sowieso kaum Einnahmen und
dann noch Geld ausgeben für einen Schreiber, einen Dorfbüttel Und dann noch
389 Daniel Hach hatte am 16.1.1787 in Otterbach oo Catharina Elisabetha Häberle geehelicht,
die am 1.9.1770 in Otterbach geboren war, † 7.1.1853 . Ihre Eltern waren Johann & Eva
Catharina Migeot
275

276
276
dazu ein eigenes Bürgermeisteramt zu bauen. Erlenbach und Otterbach stritten um
den Sitz. Aber woher das Geld nehmen?
Wem ein Licht aufging, wissen wir nicht. Es war ein finanzieller Gnadenakt, der
die Selbständigkeit Erlenbachs & Otterbachs wieder rückgängig machte Der
Oberbürgermeister Raquet schreibt am 26. Juli 1819:
Nach der Verordnung der Hohen Landes Administrations Commission vom
15ten des Monats ist die Bürgermeisterei in Otterbach mit der hiesigen
(Otterberger) Bürgermeisterei (wieder) vereinigt. Und da ich gehalten bin,
innerhalb von 8 Tagen die amtlichen Papiere und Aktenstücke mir
aushändigen zu lassen, so habe ich Sie hiermit benachrichtigen wollen, dass
ich den morgigen Tag dazu bestimmt habe. Ich ersuche Sie, sämtliche
Papiere in Bereitschaft zu halten, damit ich ein Doppeltes Instrumentarium
darüber aufzusetzen und dieselbe in Empfang nehmen kann
Daniel Hach wurde dadurch nicht brotlos. Gegen Entgelt erstellte er noch über
ein Jahrzehnt lang die Standesamtsakten Erlenbachs und trug den glanzvollen
Titel Bürgermeister. Oberbürgermeister, aber Chef war Raquet. Daniel Hach
konnte lesen und schreiben. Letzteres aber nur mit größter Mühe. Wahrscheinlich
hatte er als Kind oft bei seinem Vater in der Mühle aushelfen müssen und konnte
nicht allzu oft seinem Lehrer folgen. Seine Akt-Eintragungen strotzen voller
Fehler. Heute 200 Jahre danach, kann man darüber schmunzeln. Einige Beispiele
• Machtalehna (= Magdalena)
• zwelf (zwölf)
• gebohren
• Fürzen (vierzehn)
• treZen (dreizehn)
• naderliger Son (natürlicher Sohn)
• filip (Philipp)
Amos, der arrogante Standesbeamte
Der Standesbeamte Philipp Amos war Nordpfälzer, aber hochgradig arrogant. Die
vor ihm heirateten, hielt er für ein bisschen blöd. Er spielte sich offenbar gerne
auf, wie wir aus den alten Akten ersehen. Einmal wollte ein Henrich heiraten. Na
gut. Das nahm er an. Aber ein Henrich, der musste natürlich Heinrich heißen.
Also hieß jetzt der Henrich Heinrich, früher genannt Henrich. Aber Amos blieb
nicht allzu lange Standesbeamter.
Hochzeit Hager oo Becker
Den Akt von 1854 spiegelt die Gewissenhaftigkeit der bayrischen Verwaltung
wider, aufbauend auf der französischen Tradition. So erfahren wir eine Menge
von den Brautleuten und ihren Familien. Er schrieb in dekorativer Schrift den
Heiratsakt Hager/ Becker.
Im Jahre Eintausend acht hundert vier und fünfzig, den 30.11.1854 um zwei Uhr
des Nachmittags erschienen vor uns Philipp Amos, Bürgermeister und Beamter
des Zivilstandes der Gemeinde Erlenbach, Kanton Otterberg, Bezirk

277
Kaiserslautern, in der Pfalz, des Königreiches Bayern und zwar auf dem
Gemeindehause zu Otterberg
Johannes Hager, Tagelöhner, wohnhaft in Erlenbach, nachweislich des
anliegenden Geburtsregister Auszuges allda geboren den neunzehnten
Oktober, achtzehnhundert ein und dreißig (* 19.10.1831), sohin drei und
zwanzig Jahre, ein Monat und elf Tag alt, ledigen Standes, volljähriger
Sohn von Nicolaus Hager, Tagelöhner, 59 Jahr alt, wohnhaft in Erlenbach
und dessen gewerbsloser allda wohnender Ehefrau Barbara Wenzel, 59
Jahre alt, beide hier gebürtig und in die Ehe einwilligend und
Christina Becker, ohne Gewerbe, wohnhaft in Erlenbach, ausweislich des
anliegenden Geburtsregister Auszuges daselbst geboren den 23.3.1834,
mithin 20 Jahre, acht Monate und sieben alte alt, ledigen Standes,
minderjährige Tochter von Philipp Becker, früher Ackersmann, jetzt
Feldschütz, 64 Jahre alt, wohnhaft in Erlenbach und dessen gewerbslose
allda wohnenden Ehefrau Christina Korn, 45 Jahre alt, beide hier zugegen
und in die Ehe einwilligend.
Der Bräutigam hat sich durch Vorzeigen eines Militär-
Entlassungsscheines, ausgestellt von dem obersten Rekrutierungsrates der
Pfalz, unter dem Datum Speyer, den 8.11.1854 ausgewiesen, dass er der
Militär- Conscription Genüge getan und durch die anliegende
Bescheinigung des hiesigen Bürgermeisteramtes, dass er den
Staatsbürgereid geleistet hat.
Die Brautleute forderten uns auf, ihre vorhabende Ehe abzuschließen, welche vor
der Haupttür unseres Gemeindehauses zum ersten Male am Sonntag, den
8.10.1854 um 11 Uhr des vormittags und zum zweiten Mal am Sonntag, den
15.10.1854 um 11 Uhr des vormittags verkündigt und dem Gesetze gemäß
angeschlagen wurde.
Da uns keine Einrede gegen diese Ehe bekannt gemacht wurde, so haben wir
obiger Aufforderung Genüge geleistet. Uns haben alle oben gemeldeten und
übergebenen Belege gemäß des Kapitels 6 des Titels von der Ehe aus dem
Zivilgesetzbuch vorgelegen. Daraufhin haben wir den Bräutigam und Braut
gefragt, ob sie gesonnen seien, sich als Mann und Frau zu ehelichen. Da nun jeder
einzeln und bestimmt auf die Frage bejahend antwortete, so erklärten wir im
Namen des Gesetzes, dass Johannes Hager, Tagelöhner von Erlenbach und
Christina Becker, ohne Gewerbe von da durch das Band der Ehe verbunden sind.
Worüber wir gegenwärtige Eheurkunde in Gegenwart der nachfolgenden vier
Zeugen ausgestellt haben
1. Jacob Korn, Ackersmann, 37 Jahre alt, Oheim der Braut,
2. Heinrich Barth, Schneider, 42 Jahre alt, ebenfalls Oheim der Braut,
3. Adam Hager, Tagelöhner, 30 Jahre alt, Bruder des Bräutigams,
4. Jacob Schneider, Schneider, 42 Jahre, Schwager des Bräutigams,
sämtliche in Erlenbach wohnhaft. Jetzt folgen die Unterschriften v on Johannes
Hager, Christina Becker, Nickel Hager, Christina Korne, Heinrich Barth, Adam
Hager, Philipp Becker Jacob Korn und Jakob Schneider. & Amos. Alle konnten
schreiben, außer der Mutter des Bräutigams, welche erklärte, des Schreibens
unkundig zu sein.
277

278
278
8.3. Unabhängige Gerichte in Kaiserslautern,
Otterberg und Lauterecken
(Lauterecken (1797 – 1975) und Wolfstein 1797 - 1968)
(nach Klaus Knecht, ehemaliger Richter in Lauterecken)
Die pfälzischen Gerichte verdankten ihre Entstehung der Französischen
Revolution von 1789 und der Abtretung der Pfalz an Frankreich 390 (1797) durch
die Österreicher, nach dem sie mehrere wichtige Schlachten 391 verloren hatten.
Der Elsäßer und französische Regierungskommissar Franz Josef Rudler
organisierte für das neue Département Mont Tonnère (Donnersberg) eine groß
angelegte, umfassende Verwaltungsreform, die Klaus Knecht in seinem Aufsatz
genial nennt 392 . Er gliederte das Departement in Arrondissements (= Landkreise)
wie z. B. K´lautern und unterteilte sie nochmals in Kantone (heute:
Verbandsgemeinden) wie Otterberg, Obermoschel, Lauterecken,
Rockenhausen, Winnweiler, Wolfstein Obermoschel Jeder Kanton, so auch
Otterberg, erhielt das unabhängige Friedensgericht, aus dem sich das spätere
Amtsgericht entwickelte.
Diese Zwangsreform bedeutete für alle Bürger einen großen Fortschritt auf dem
Weg zu mehr Freiheit, Gerechtigkeit und Gleichbehandlung im Sinne der
berühmten franz. Revolutionsideale. Unglaublich, denn bis 1793/4 herrschte noch
in unserem Gebiet der jeweilige Landesherr uneingeschränkt. Seine Machtfülle
war absolut, denn er war in einer Person zugleich Gesetzgeber, Regierungs- und
Verwaltungschef und außerdem oberster Richter, wobei er sich auf der unteren
Ebene des Amtmannes bediente.
Der nun von der Bevölkerung gewählte Friedensrichter Geisweiler 393 hatte zwei
Beisitzer zu seiner Seite, entsprechend unseren Schöffen. Jede Gemeinde wählte
für zwei Jahre vier Beisitzer, damals Assessoren genannt, die reihum, jährlich
mindestens einmal zum Einsatz kamen. In Otterberg waltete Carl Jung seines
Amtes. Jung war 1776 geboren und hatte eine gute juristische Ausbildung Sein
Gerichtsschreiber war der um ein Jahr ältere Peter Wolpert. Laut pfälzischer
Gerichtsverfassung verhandelte Jung (in Zivilprozessen) Streitwerte bis zu 15
Gulden. und als Strafsachen Diebstähle und Ordnungswidrigkeiten 394 . Dieses
Friedensgericht scheint gut funktioniert zu haben, obwohl der Beisitzer oft nicht
ausreichend lesen und schreiben konnte. Dafür verfügte er wohl über genug
gesunden Menschenverstand, um zu einem vernünftigen Urteil zu gelangen..
Größere Schwierigkeiten bereitete jedoch die Anwendung des franz. Rechts, die
Bestimmungen des Code Civile und des Code Pénale (Strafgesetzbuch), die z.T.
bis 1900 Grundlage der Rechtsprechung waren. Selbst die Gerichtsverhandlungen
390
) im Frieden von Campo Formio von 1797
391
) gegen den jugendlichen General Lazare Hoche (vgl Schlacht bei Kaiserslautern)
392
) Klaus Knecht, „ In memoriam, Amtsgericht Lauterecken (1797 – 1975), Westrich Kalender
Kusel, 1975, Seite 55 ff.
393
) Die Richter waren Georg Jäger (bis 1800), Ludwig Handel (bis zu seinem Tod in 1806) und
Carl Philipp Baumann bis zu seinem Tod am 6.1.1835.
394
Darüber hinaus waren das Appellationsgericht (Landgericht) in Kaiserslautern bzw. (das
Oberlandesgericht) Zweibrücken zuständig.

279
mussten ab 1805 in Französisch protokolliert werden, was anfänglich den
Schreibern wohl Schwierigkeiten bereitete.
„Der Rückzug der Truppen Napoléons um die Jahreswende 1813/14, die
nachfolgende Übergangszeit und der baldige Anschluss der Pfalz an Bayern in
1816 unter Maximilian I. veränderte die pfälzische Gerichtsverfassung nur
geringfügig. Während das rechtsrheinische Bayern weiterhin mit veralteten
Verwaltungs- und Gerichtsstrukturen leben musste, behielt die Pfalz ihre
fortschrittlichen Einrichtungen. Die Friedensgerichte blieben erhalten, die franz.
Richter wurden Königlich Bayerische Richter. Niemand in München sah sich
indes veranlasst, die bewährten Institutionen in der Pfalz wieder abzuschaffen. Im
Gegenteil, fortschrittliche Politiker wollten sie auch in Bayern einführen; das
dauerte aber über 50 Jahre bis zur Reichsgründung!
Bemerkenswert, so fand Klaus Knecht, war 1816 die Abschaffung der
Laienrichter beim Friedensgericht, doch dies schien nach den Erfahrungen
zweckmäßig, Kosten sparend und der Sache dienlich gewesen zu sein. Das
französische Recht blieb bis 1900 in der Pfalz rechtswirksam. Auch heute gilt es
noch bei strittigen Grenz- und Grundstücksfragen, wie das Vermessungsamt
Kaiserslautern uns mitteilte.
Das Lauterecker Gericht verfügte allerdings vorerst über kein eigenes
Gerichtsgebäude. Zunächst tagte das Gericht im alten Pfarrhaus, danach in Privat-
und zeitweise sogar in Gasthäusern. Dies erinnert einen an Stories wie im Wilden
Westen, wo unter dem Beifall bzw. Missfallen der Anwesenden Recht gesprochen
wurde und anschließend das Urteil begossen wurde. Nachdem die Regierung des
Rheinkreises in Speyer damit gedroht hatte, dieses Gericht aufzulösen, wenn es
nicht entsprechend seiner Würde und Funktion ordentlich untergebracht würde,
bauten die Lauterecker 1832 ein neues Rathaus, in dem das Friedensgericht dann
bis 1862 tagte.
1854 wurden die Friedensgerichte in Landgerichte umbenannt. 1856 errichtete
der Staat für 21.000 Gulden in der Schulstraße ein Gefängnis, in das Ende 1862
das Landgericht einzog. Die Gefangenen kamen in den 2. Stock. Das Gericht tagte
dann längere Zeit hinter den vergitterten Fenstern. Richter war von 1860 – 1876
Carl Ziegwalner, der bereits von 1855 – 1860 Richter des Landgerichtes
Wolfstein war. Sein Nachfolger wurde Karl Kiefer, der mit seinen 1,90 m damals
außergewöhnlich groß war. Nachdem er sich mehrmals den Kopf angeschlagen
hatte, bestand er drauf, dass die damals üblichen 1,80 m hohen Zimmereingänge
für ihn auf zwei Meter Höhe vergrößert wurden.
In jener Zeit kamen auch Kinder in den Knast. Es ist festgehalten, dass sich ein
13jähriger Sträfling durch die engen Gitterstäbe zwängte, drei Meter bis zum
Erdboden hinab sprang und über die 2,60 m hohe Außenmauer kletterte. Dies war
im August 1871 eine sportliche Meisterleistung.
Ab 1877 wurden die Landgerichte überall in Amtsgerichte umbenannt und ihre
Zuständigkeit erweitert. Um 1900 musste das Amtsgericht Otterberg aufgestockt
werden, da die Grundbücher eingerichtet wurden. Nach seiner Baufertigstellung
war das Amtsgericht mit zwei Richtern besetzt, wobei Benno Schopp die
279

280
280
herkömmliche Arbeit verrichtete und der zweite Richter Johannes Nehb,
Wolfstein, ausschließlich mit der Anlegung der Grundbücher beschäftigt war.
Zuerst wurde 1968 das Amtsgericht Wolfstein und dann 1975 das Amtsgericht
Lauterecken aufgelöst. Der zuletzt dort amtierende Richter Klaus Knecht fragte
sich, ob diese Reform dem Bedürfnis einer bürgernahen Rechtsprechung und
Rechtspflege entspräche?
8.4. Die Pfalz & Erlenbach wurde vermessen
1823, 10.Oktober: Unter diesem Datum schreibt das Bürgermeisteramt Otterberg
an das „Hochlöbliche Königliche Landcommissariat“ in Kaiserslautern:
Das unterzeichnete Bürgermeisteramt wollte hiermit Bericht erstellen, dass der
Herr Geometer Lencke 395 den hiesigen Bann und den von Erlenbach vermessen
hat. Er ließ vor einigen Tagen neue Zeichen machen, da zusätzliche Grenzsteine
an verschiedenen Stellen zwischen den alten Steinen gesetzt werden müssten, um
bestehende Unklarheiten zu beseitigen. Dies betraf im Wesentlichen die
Grundstücke des Müllers Peter Gallé 396 , der links und rechts der
Gemarkungsgrenze Äcker und Wiesen liegen hatte. Um ihm „Rechtssicherheit“
zu geben, würden so ungefähr 6 – 7 Morgen der Otterberger Gemarkung
zugemessen. Dabei hätte der Geometer auf natürliche Markierungen ganz großen
Wert gelegt.
Das Bürgermeisteramt Otterberg lud daraufhin den Erlenbacher Adjunkten zur
Bestätigung und Unterschriftsleistung ein. Der dachte aber nicht daran, sich seine
Finger zu verbrennen. Er schickte seine zwei Schöffenräthe und die rochen den
Braten. Sie sollten über den Tisch gezogen werden. Sie weigerten sich aber, den
neuen Grenzverlauf anzuerkennen. Auch gutes Zureden half nichts, die Schöffen
blieben stur. Die Otterberger waren anscheinend nun ratlos und baten das
Landkommissariat um Entscheidung.
Worum ging es eigentlich? Natürlich um das liebe Geld. Denn die
Grundstücksbesitzer zahlten Grundsteuer und den Erlenbachern wären jährlich
einige Gulden flöten gegangen! Nicht nur das, das Gelände war außerdem zur
Jagd verpachtet und der Jagdpächter hätte sicherlich seine Zahlungen
entsprechend gekürzt.
30. Oktober 1823: Die Antwort lag nun vor:
Nach dem Sections-Bericht der Gemeinde Erlenbach besaßen
Peter Gallé 16,1 Morgen
Karl
Wagner
1,2 Morgen
zusammen 17,3 Morgen
395
Lencké, Philipp August, Allbrecht * 26.11.1793 in Bayreuth, seine Eltern: Johann Georg &
Christina Sabina Müller
396
Er wohnte in der Gallé- Mühle, heute ist es die Beutler- Mühle.

281
auf der Erlenbacher Gemarkung. Die Wiesen und Äcker Gallé lägen in drei
Gewannen. Der vordere Teil gehörte zu Otterberg und die zwei hinteren seit alters
her zu Erlenbach. Nun sollten diese ohne die geringste Entschädigung an
Otterberg fallen. Dies sei für Erlenbach ein ziemlich bedrückender Verlust, so
schrieb die Aufsichtsbehörde, sowohl hinsichtlich ihrer Schafweide als auch im
Hinblick auf den Jagdpächter. Das Landcommissariat empfahl eine friedliche
Einigung zwischen Erlenbach und Otterberg, zumal der Gemeinderat Erlenbach
einen für alle Parteien tragfähigen Kompromiss vorschlug. Der Streit ging aber
weiter. Jede Partei sammelte Argumente und Freunde, um ihre Interessen
durchzusetzen, aber sie spielten immer noch mit verdeckten Karten
1825, 24. Juni: Die Sache hatte vor sich hin geschmort. Die Standpunkte
konkretisierten sich. Die Parteien rückten nun endlich mit stichhaltigem,
greifbarem heraus. So schreibt unter obigem Datum die Regierung des
Rheinkreises in Speyer das königliche Bürgermeisteramt in Otterberg an. Die
Otterberger Verwaltung stützte sich auf das alte Bannbuch. Da wäre der frühere
Grenzverlauf zwischen den fraglichen Grenzsteinen A & B, und B & C eindeutig
zugunsten Otterbergs geregelt. Dies stünde auf der Seite (pag) 370. Dieses
Grundstück liegt in der Flur Weiler und gehörte schon seit undenklichen, alten
Zeiten zu Otterberg. Der momentane Eigentümer war Valentin Keller Dieses
Stück wollte Otterberg auf jeden Fall haben, im Gegenzug würden sie
großzügigerweise auf 12 Morgen Land verzichten, die eigentlich auch zur
Otterberger Gemarkung gehören würden. Die Otterberger schrieben, diese Fläche
läge zwischen den Gewannen Steinhübel und dem Schwarzen Kreuz.
Der Erlenbacher Gemeinderat berief sich auf den gemeinsamen
„Grenzbegehung“ vom 8. Jänner 1825. Dort sei schon ein Kompromiss
angedacht worden. Otterberg solle das Gelände „Weiler“ bekommen, während
Erlenbach die Grundstücke der Gemarkung Kindsäcker bekommen sollte. An
diesem Punkt endet der erhaltene Schriftverkehr.
Wie das Intrigenspiel des Otterberger Bürgermeisters Raquet weiterging,
ersehen wir aus der uralten Gemarkungskarte, die auf Grund der Berechungen des
Landvermessers Lencke erstellt wurde. Heute, fast 200 Jahre nach dieser
Zuordnung, können wir als objektive Drittbeobachter keine zwingenden
Argumente für die damalige Otterberger Darstellung finden. Die Erlenbacher
hatten vergebens um ihre Rechte gekämpft. Die Otterberger erhielten das Gelände
links und rechts der heutigen Kreisstraße 10 zugesprochen. Sowohl die Flur
Steinhübel als auch Weiler kamen zu Otterberg. Raquet war höchste zufrieden
mit seinem Intrigenspiel, wobei ihm Lenke geholfen hatte. Raquet bekam, was er
wollte und Lencke freite die Jungfer Catharina Margaretha Raquet 397 , wie wir
aus dem Hochzeitsakt von 1825 ersehen.
1825, 11. Januar um 14 Uhr:
Zwei Monate nach der das Aufgebotsbestellung war die standesamtliche Hochzeit
in Hochzeit. Der Geometer Philipp August Allbrecht Lencké erschien in
397 Frl Raquet war am elften Vendémiaire im zehnten Jahr (* 3.10.1801) der ehemaligen
Franzöischen Republik geboren worden und war somit 23 Jahre, 3 Monate alt gewesen.. Ihre
Mutter hieß Catharina Dick. Leider wurde sie nicht alt. Sie starb bereits am 28.2.1826 in
Speyer.
281

282
282
seiner wunderschönen, königsblauen Uniform. Vor dem Standesbeamten
Theobald Seitz. Die Trauzeugen waren der königliche Notar Christian Julius
Jacobi, 42 Jahre alt Carl Jung der Otterberger Friedensrichter, 51 Jahre alt und
Cousin der Braut, der Gerichtsschreiber Peter Wolpert (52 J ) und Dr. Carl
Marggraf, der Otterberger Arzt, 38 Jahre alt. Der Bürgermeister hatte alle
hochgestellten Persönlichkeiten zur Hochzeit eingeladen. Alle waren vertreten,
die Lehrer, der Apotheker die Müller usw. Es war ein schönes Fest. Aber das
Glück dauerte nicht lange. Die junge Ehefrau starb bereits ein Jahr später am 26.
Febr. 1826 zu Speyer.
1833 vermaß der königl. Bayerische Geometer Hubert Hagn Erlenbach. Was er
vom 16. bis zum 27. November vermessen hatte, zeichnete er bis zum 19.
Dezember fein säuberlich auf das Meßblatt S.W.1.22. Er rechnete noch in 8,56
Fuß = 2,5 Meter.
398 Gerhard Kaller, Otterberg, Band 2, S. 260 ff.
8.5. Brandkatastrophe in 1822
1822: Bereits vor Weihnachten war Schnee gefallen und es war bitter kalt
gewesen. Weihnachten war vorüber, das die Tagelöhner Familie Konrad Dietz 399
mit seiner Familie bescheiden gefeiert hatte. Die Kinder hatten Äpfel und Nüsse
erhalten. Alles schien seinen gewohnten Gang zu gehen. Die bescheidene Hütte
hatte durch die franz. Gemeindeverwaltung die Hausnummer # 4 erhalten. Das
Haus stand auf dem Platz des heutigen Erlenbacher Feuerwehrhauses. Weil es
dem Tagelöhner an Geld mangelte, war wie überall der Feuerschutz sehr klein
geschrieben worden. Hauptsache man hatte warm. Doch dann schlug das
Schicksal am 30. Dezember unerbittlich zu. Das Haus brannte gegen 22 Uhr.
Konrad und seine Frau konnten sich retten. Aber an die drei Kleinkinder kamen
sie nicht mehr heran. Verzweifelt eilten alle Nachbarn mit ihren Eimern herbei.
Sie bildeten zum Röhrbrunnen eine Löschkette, in der die gefüllten Eimer weiter
gereicht wurden. Aber der Brunnen gibt nicht viel her und gegen eine solche
Feuerbrunst waren sie machtlos. So mussten alle hilflos zusehen, wie die drei
Kinder Konrad 4J, Philipp 2J und Sybilla in den Flammen umkamen. (Sterbeakt
von 1822)
8.6. Das Findeslkind Johannes Hof von 1833
Originaltext mit den Rechtschreibfehlern
Geburtseintrag N° 15, Johannes HOF, ein "Findelkind", geboren im Juli 1833
(Quelle: StA Otterberg, Register Erlenbach, Aktennummer: 15/1833, Quellentext:
398 399 ) Conrad Dietz hatte am 29.10.1812 im Rathaus zu Kaiserslautern (Steinstraße) die Maria
Elisabetha Steyer (Steuer) aus Rodenbach standesamtlich geheiratet

283
Im Jahr ein tausend achthundert drei und dreisig, den vierzehnten des Monats
Juli um drei Uhr des Nachmittags, erschienen vor uns Theobald Seitz,
Beigeordneter Beamter des Civilstandes der Gemeinde Erlenbach, Kantons
Otterberg, Bezirks Kaiserslautern, im Rheinkreise des Königreichs Bayern,
Leonhard Knieriemen, alt ein und dreisig Jahre, Akersmann, wohnhaft in
Erlenbach, welcher uns erklärte, daß Johann Albertini von Lousonnie in Italien,
in Grünstadt domicilirt, in der Nacht vom eilften dieses Monats um halb zwölf
Uhr, wo er bei ihm logirt habe, in seinem Hofe, rechter Hand des Hausganges,
in seiner Gegenwart ein Kind gefunden habe, welches er uns vorzeigte.
Das besagte Kind war in zwei Wikelschnüre, wovon die eine von blau und roth,
die andere blau und gelb ...virtem Baumwollzeuch seie, eingewickelt, und habe
nachfolgende Gegenstände unter den Füßchen liegend bei sich gehabt als:
zwei musline Kinderhauben mit gelben Bendele, zwei Signe Häubchen, ein
muslin Häubchen, gefüttert mit rothem Perial, und einer Baumwoll seye, ein
hellblau Merinos Häubchen, zwei Baumwollzeuchen Wämschen, ein Muslinen
ditto, mit gewirkten Blümchen, zwei Muslinen, und zwei leinen(?) Hemdchen,
vier Stükchen leinen Tuch, welche als Windeln zu dienen scheinen, ein Stük
leinen Tuch, welches früher als Schurz gedient zu haben scheint, unten mit einer
genähten Verzierung versehen, oben derselben mit rothem Zeichengarn KS mit
einer Krann(? oder Krone?) eingenäht, drei alte weiße Tücher von leinen Garn,
waren ein jedes mit ES./2 bezeichnet, eine verflikte Windel, bezeichnet mit dem
Buchstaben H im Eke, und auf einem darauf befindlichen Stüke findet sich der
nemliche Buchstaben.
Nach geschehener Untersuchung haben wir erkannt, daß das Kind männlichen
Geschlechts ist, und das Alter von 5 bis zehn Tagen zu haben scheint, an deßen
Körper sich übrigens keine besonderes Zeichen befindet, wir haben hiermit das
besagte Kind unter dem Vor- und Familien Nahmen
- Johannes Hof -
eingeschrieben, und verordnet, daß es dem genannten Leonhard Knieriemen von
Erlenbach eingehändiget werde.
Ueber alles dieses haben wir gegenwärtiges Protocoll gefertigt, in Gegenwart
von Leonhard Barth, alt ein und vierzig Jahre, Akersmann und Peter Stein, alt
fünf und fünfzig Jahre, Taglöhner, welche nach geschehener Vorlesung mit uns
und dem Deklaranten unterzeichnet haben. Beide Zeugen sind in benanntem
Erlenbach wohnhaft.
8.7. Die Familien Erlenbachs 1836
Folgende Erlenbacher Familien bekamen 1836 Brennholz. Jede Familie die gleiche
Menge und Güte. Darüber legte die Gemeindeverwaltung Otterberg die Namensliste an,
ohne Berufsnennung und ohne Geburtsdaten.
Familien Erlenbachs 1836
geboren
283

284
284
Baier, Nicolaus
Barth Heinrich, der
große
Barth, Heinrich der
erklärt nicht schreiben zu
können
GM, Bauer Kleine * 31.7.1773 Mölschbach
Bauer
Adjunkt,
Barth, Leonhard * 1792
Bauer Becker Benedikt * 1790
Becker Conrad
Becker Johannes
Braunbach, Joh. Conrad
oo 1806 Anna Maria
* 1807 in Enkenbach
Gm, Bauer Haas, * 3.7.1785 * 1783, † 11.1.1868
Dick, Conrad
Er erklärte, nicht schreiben zu
Halbbruder des Friedr.
Dick, Fried, * 7.7.1790
oo Doro. Henr. Ball
können
Dietz, Conrad oo Maria Seine ersten 3 Kinder
Elis. Steyer aus Rodenb.
Haffner, Benedikt
verbrannten 30.12.1822
erklärt nicht schreiben zu
Haffner, Heinrich
Haffner, Leonhard
Haffner, Peter
können
Schütz Haffner, Peter Conrad
Haffner, Wilhelm
* 1795
Tagelöhner Hager Joh. Nicolaus
Hanbuch, Johannes
Heil Daniel
Heil, Daniel, jun
* 20.7.1795 in Mölschbach
GM Heinrich Jacob
Heinrich, Conrad
Henrich, Wilhelm
Herbach Daniel
Herbach Jacob
Herbach Paul
Herbach, Michel
* 1787
Herbach, Valentin
Herdinger, Jacob
* 1794
erklärt nicht schreiben zu
Hollstein Conrad können
Hollstein Georg Conrad oo 21.12.1835 Hollstein,
jun, * 25.12.1804, † Magdalena, * 16.12.1805 in E
15.3.1884
† 17.11.1885 in Erlenbach
GR Hollstein Johannes
Hollstein Leonhard

285
Schmied Joerg Theobald
Jost Philipp
* 1800 in Erlenbach
Jost, Philipp Henrich
Jühner, Heinrich
* 1796 in Erlenbach
Kafitz, Leonhard * 1800 in Erlenbach
Beruf Name geboren
Schuhmacher Kempf Philipp
Kennel, Jacob
Knieriemen, Conrad,
Knieriemen, Jacob
Knieriemen, Leonhard
* 1804 in Niederkirchen
GM Korn Benedikt
Gm Korn Johannes
Korn Peter
Bauer Korn, Jacob * 1812 in Erlenbach
Bauer Korn, Philipp * 2.7.1808
GM Kühner, Heinrich
Lautenbach, Theobald
erklärt nicht schreiben zu
Lautenbach, Joh. Adam können
Bauer Lessoin, Abraham * 1798
GM, Bauer Mangold, Johannes
Mangold, Peter
Merk Franz
Merk, Georg
* 29.5.1791 in Erlenbach
Ackerer Müller, Valentin * 1795 in Sembach
erklärt nicht schreiben zu
Schuhmacher Nicolaus Jacob können
erklärt nicht schreiben zu
Reisel, Joh. Jacob
Roeder, Johann,
können
Tagelöhner, Schäfer, Theobald,
Hirte Schwager der Ball * 1784 in Baalborn
erklärt nicht schreiben zu
Schmitt Philipp
Schneider Andreas
Schneider Theobald
Stamm Ernst
oo 27.11.1812 in KL
können
Lehrer Schneider, Mar. Elisab.
Steidel Wilhelm
Stein, Jacob
Stein, Johann Peter, *
* um 1790, 1824 schon in E
1776, Schwager des oo 18.08.1814 in KL
Dick
Steinbach Heinrich
Wiesenecker Dorot. Ottilie
285

286
286
Ackerer
Steinbach, Heinrich
Wenzel Franz
Wenzel, Joh. Peter * 1.2.1771 in Erlenbach
erklärt nicht schreiben zu
Winter, Jacob
können
GM, Bauer Ziemer, Nicolaus
23 % der Männer konnten 1836 nicht schreiben
8.8. Theobald Marky, * 28.3.1817, heiratete
Das Brautpaar Theo Marky und seine Braut Catharina Schaum hatten das
Aufgebot bestellt. Beide hatten sich auf der Kerwe in Otterberg kennen und
lieben gelernt. Theo hatte die typische Karriere des beginnenden Jahrhunderts
hinter sich. Er hatte seinen Militärdienst beim Königlich Bayerischen Leichten
Reiterregiment in Zweibrücken abgeleistet. Darüber war der Abschied am
11.6.1845 ausgestellt, den er bei seiner Aufgebotsbestellung vorzulegen hatte.
Pflichtgemäß hatte er danach wie auch die anderen jungen Reservisten auch den
Staatsbürgereid vor dem Bürgermeister abzuleisten. Bevor das Paar 1845
heiratete, hatten sie bereits drei Kinder miteinander gezeugt und auf dem
Gersweilerhof zusammengelebt. Denn der Soldat durfte erst nach der
vollständigen Ableistung seines Militärdienstes heiraten. Seine vorehelichen
Kinder kamen alle auf dem Gersweilerhof auf die Welt.
1. Dorothea Marky, * 29.9.1839
2. Theobald Marky, * 7.1.1844, und
3. Philipp Marky, * 18.6.1845 .
Die Hochzeit wurde standesamtlich am 18. August 1845 im Erlenbacher
Schulhaus geschlossen. Standesbeamter war der Otterberger Bürgermeister
Raquet. Wie so üblich waren neben den Brautleuten die Eltern des Bräutigams
und die vier männlichen Trauzeugen in dem umfunktionierten, mit der
Bayernfahne geschmückten Schulsaal versammelt. Vater Johann Theobald
Schaum und die Mutter der Käthe Schaum, die Anna Barbara Ultes vom
Drehenthaler Hof waren bereits verstorben.
Raquet las die vorbereitete Urkunde vor, die im Original im Archiv der
Stadtverwaltung Kaiserslautern aufbewahrt wird.
Theobald war damals 28 Jahre alt. Das Paar hatte auf dem Gersweilerhof einen
kleinen landwirtschaftlichen Betrieb. Sie schlugen sich wie alle damals mehr
schlecht als recht durch. Die Urkunde benennt Eltern und Großeltern. Laut
Hochzeitsurkunde waren die Großeltern väterlicherseits in Baalborn und die
mütterlicherseits auf dem Drehenthaler Hof verstorben, wobei der Vor- und
Zunamen der Großmutter der Braut unbekannt war. Raquet hatte auch in seinen
Unterlagen darüber nichts gefunden. Die vier (männlichen) Trauzeugen wohnten
auf dem Gersweilerhof und waren:
1. Adam Karch, Ackersmann, 54 Jahre alt, Oheim des Bräutigams
2. Theobald Knieriemen, Ackersmann, 50, ebenfalls Oheim des
Bräutigams,

287
3. Johannes Heil, 31, Maurer und Schwager des Bräutigams
4. Adam Engelhardt, 38, Ackersmann, Schwager des Bräutigams
Nachdem die Urkunde verlesen worden war, unterschrieben alle Anwesenden.
Nur die Braut erklärte, weder schreiben noch unterzeichnen zu können, weil sie
solches nie erlernt habe. Dies ist sehr verwunderlich, denn seit Jahrhunderten
bestand Schulpflicht auch für Mädchen und die bayerische Regierung hatte 1818
die Schulpflicht nochmals per Verordnung verschärft.
8.9. Kataster und Grundsteuer
Die Französische Regierung war auf dem richtigen Weg, als sie die Fenstersteuer
als vermögensabhängige Steuer einführte. Je mehr Stockwerke und Fenster ein
Wohngebäude hatte, desto reicher war die Familie. Die Erhebung war einfach,
aber die Steuerausweichung ebenso. Napoleon hatte einfach nicht die Zeit, die
Grundvoraussetzungen für eine gerechte Grundsteuer zu schaffen. Erst das
Königreich Bayern als Rechtsnachfolger erließ Gesetzespakete und Verordnungen
als Rahmen für den modernen Wirtschafts- und Rechtsverkehr, die jedem
Sicherheit garantierten. 1828 wurde die Grundsteuer eingeführt, die im
Haushaltsjahr 1849/50 dem Erlenbacher Gemeindesäckel 692,30 Gulden
einbrachten.
Aber von welchen Werten wurde sie berechnet? Grundlage wurden die
katasterlichen Vermessungen aller Gemeinden und Grundstücke des riesigen
Rheinkreises. Diese ungeheuerliche Arbeit in der riesigen Pfalz dauerte immerhin
30 Jahre. Eine Superarbeit, über die wir heute noch staunen. Eine großartige
organisatorische Leistung war die Einrichtung von Katasterämtern, die
Einstellung und Schulung der Landvermesser, Graphiker und Drucker. Dazu
gehörten auch die Entwicklung und der Kauf entsprechender Geräte, die
Einrichtung von Grundbuchämtern und die Schulung rechtssicheren Personals
und vieles mehr. Bei der Grundstückvermessung waren die Feldgeschworenen
immer dabei, die weitere Rechtssicherheit gaben. Im Jahre 1907 waren dies Peter
Korn, und Heinrich Barth 400 . Sie wurden am Freitag, den 27. Sept. 1907 in
Kaiserslautern, nachmittags „verpflichtet“.
Die Karten wurden nicht einfach so gezeichnet. Nein, im Gegenteil Die Ämter
kauften absolut plane Solnhofer Kalksteinplatten. Die waren ca. 6 cm stark,
hatten genormte Größen von 45 x 45 cm Selbst die kleinsten wogen 60
Kilogramm. Einschließlich Transport hatten sie 2,50 Gulden gekostet. Die
Bearbeitung erfolgte arbeitsteilig in mehreren Schritten. Die Graveure ritzten mit
unerschütterlicher Geduld und Exaktheit jedes Detail im Negativdruck in die
Platten. Nur ja keinen Fehler machen! Sonst wären die Platten wertlos gewesen!
Nachstehend ein privates Dokument, das den Umfang der Überlegungen darstellt.
(Auf der CD finden Sie Katasterblätter). Die Grundstücke wurden nach Größe und
Bodenwerte klassifiziert, um eine gerechte Besteuerung zu erreichen. In unserer
400 ) Laut Visitationsprotokoll N° 5275 erstellt nach der Inspektion vom 16.8.1907
287

288
288
Region haben wir Bodenwerte zwischen 30 – 60 Bodenpunkten. Der Landwirt
kann somit auf diesen Böden nur 30 – 60 Doppelzentner je Hektar Getreide
ernten. In der Magdeburger Börde erntet der Bauer bei sonst gleichen
Bedingungen durchschnittlich 130 Doppelzentner (100 kg). Getreide.
8.10. Polizeiordnung
In der französischen Zeit hatten sich Freiheitsrecht durchgesetzt. Die Menschen
verwirklichten sich im Rahmen ihrer damaligen Möglichkeiten. Dadurch eckten
sie an. Sie verletzten die Wertvorstellungen und Ordnungen derer, die das Sagen
hatten
Nachtschwärmerei
Der Fernseher war noch nicht erfunden. Was sollte man denn abends machen? Die
Kuh und die Ziege waren gemolken, das Schwein im Keller gefüttert Die Alten
saßen nach getaner Arbeit auf der Bank, die Nachbarn besuchten sich gegenseitig
und maiten. Das ist schön in den langen, lauen Sommernächten Und die
Jugendlichen? Sie trafen sich auch und streiften durchs Dorf. Vielleicht hatte der
eine oder andere auch Schnaps dabei. Sie heckten so manchen Streich aus. Da
alberten sie rum und machten dummes Zeug. Besonders lustig ging es beim
Schafbock und Ziegenbock-Reiten zu. Den Buben machte es wohl gar nichts aus,
wenn sie genauso stanken. Die Älteren, na ja, die entdeckten die Liebe. Die
ersten zärtlichen Banden wurden geschmiedet, hinter der Scheuer harmlose
Zärtlichkeiten ausgetauscht. Für den Pfarrer, das Presbyterium war dies ein Dorn
im Auge Das Königlich Bayerische Bezirksamt in Kaiserslautern wurde aktiv und
wollte dem bunten Treiben ein Ende setzen. Es erließ am 20. Januar 1827 eine
Verordnung, die für alle Dörfer, also auch für Erlenbach galt.
„Schon seit einiger Zeit erlaubte sich die Jugend beiderlei Geschlechts des Abends
truppweise durch die Straßen zu ziehen, wodurch die Ruhe der Bürger gestört
wird. Das Bürgermeisteramt sieht sich dadurch veranlasst, diesen Unfug für die
Folge zu steuern“ 401 . Deshalb verbot sie das Tanzen, außer zu bestimmten
Anlässen. Dazu gehörte natürlich die Kerwe. „Freinächte“ waren auch fürstliche
Jubiläen, Geburtstage der Königsfamilie oder die Gedenktage wichtiger gewonner
Schlachten gegen Napoleon. Außerdem durften die Wirte nur Leute beherbergen,
die sich ordentlich ausweisen konnte. Wer nachts ohne Laterne herumlief, machte
sich verdächtig; dies waren die gefürchteten Nachtschwärmer und ander dunkle
Gestalten. Als Beispiel 2 Artikel:
Art 7: Es ist allen Gast- und Schankwirten in der Gemeinde auf das
strengste untersagt, abends nach 10 Uhr, mit Ausnahme an Reisende,
Getränke zu verabreichen oder den hiesigen Einwohnern und Soldaten,
welche etwa in der Gemeinde beurlaubt sind, auf irgend eine Art Aufenthalt
zu gestatten, sie zu verheimlichen oder gar zu verstecken. (Denn der

289
bayerische Militärdienst war streng und gefürchtet Damit sollte der
Fahnenflucht vorgebeugt werden.)
Artikel 8: Es ist den Einwohnern untersagt, des Abends nach 10 Uhr sich in
Wirtshäusern aufzuhalten und hat sich demnach ein jeder während des
Polizeigeläutes in seine Wohnung zu begeben. Sollte aber der Fall eintreten,
dass Gemeinde-Glieder in den Wirtshäusern sich aufhalten, so haben die
Eigentümer ihre Häuser und Türen offen zu halten, damit der Polizei-Diener
ungehindert eintreten kann“
8.11. Die Landwirtschaft,
auch Verpachtung des Schäferhauses 1847
Landwirtschaft und Rinderzucht
Die Gemarkung Erlenbachs und der Gersweilerhofes ist zusammen 584 Hektar
groß Davon nutzten unsere Kleinbauern mit 296 Hektar etwa die Hälfte
landwirtschaftlich Bereits 1800 hatten wir 1.300 Grundstücksnummern. Das heißt
die Grundstücke hatten eine durchschnittliche Größe von 0,23 ha. Dies war alles
viel zu klein, zu putzig, um richtig wirtschaften zu können. 1930 ernährten sich in
Erlenbach 138 Familien von ihrem kleinen Landbesitz, 103 von ihnen
bearbeiteten weniger als zwei Hektar, zusammen besaßen sie gerade mal 75
Hektar. In die anderen 221 Hektar teilten sich 35 Familien. Aber nicht nur die
Flächen waren klein, zudem lag der Bodenertragswert unter 30. Noch 1930 sah
die Erlenbacher Landverteilung 402 wie folgt aus:
Die Folgen
Größe Familien Fläche
bis 0,15 54 Familien 20,0 ha
bis 1,0 Hektar 29 Familien 19,5 ha
1,0 – 2,0 Hektar 20 Familien 35,5 ha
2,0 – 5,0 Hektar 19 Familien 76,5 ha
5,0 – 10 Hektar 9 Familien 67,5 ha
10 – 12 Hektar 7 Familien 77,0 ha
zusammen 296,0 ha
• viele Familien lebten am Existenzminimum und waren öfters hungrig
als satt,
• die Männer waren froh, wenn sie im industriell aufstrebenden Umland
Arbeit fanden. Viele Erlenbacher übernahmen vielfältige Aufgaben bei
der aufstrebenden Eisenbahn. Die Arbeit auf Hof und Feld hatten die
Frau und Kinder zu erledigen. Die nicht mehr schulpflichtigen
Mädchen verdingten sich für einen Jahreslohn von 6 bis 12 Gulden bei
402 ) Aufstellung der Ortsgemeinde von 1930
289

290
290
freier Kost und Logis in städtischen oder landwirtschaftlichen
Haushalten.
• Durch das Elend und die regelmäßigen Hungersnöte wanderten
Hunderte aus Erlenbach aus.
Die Landwirtschaft und die bäuerliche Gartenbepflanzung des 18. und 19.
Jahrhunderts unterscheiden sich erheblich von der heutigen. Alles war anders und
sah auch anders aus. Beginnen wir mit der Fleisch- und Milcherzeugung, wie
wir heute sagen.
Das damalige „Hornvieh“ war nicht so hoch gezüchtet, wie unsere heutigen
vierbeinigen, tierischen Milch- und Fleischproduzenten. In unserer Region
dominierte das Glan- und Donnersberger Rind. Vom Aussehen braun, klein bis
mittelgroß. Ein gutmütiges Tier. Die Kuh hatte einen schönen, halbkugelförmigen
Euter. Nach Johann Burger war das Rind im/nach dem 7. Lebensjahr
ausgewachsen und gab zwischen 700 – maximal 1.400 Liter Milch pro Jahr.
Heute ist eine durchschnittliche Milchleistung von 6.800 Litern nichts Besonderes
mehr und der Euter hängt fast bis zum Boden runter. Diese Überzüchtung
behindert die Milchkuh erheblich in ihrem Bewegungsablauf. Die damaligen
Kühe standen nicht im Stall, sondern wurden vom Kuhhirten über die Brache,
abgeernteten Felder, die Wiesen- und Weiden geführt. 1808 hatte die Gemeinde
Erlenbach den 52 jährigen Johann Heinrich Collette 403 beschäftigt. Gemolken
wurde morgens und abends. Nach Einführung des Klees als Futterpflanze stieg
der Fettanteil der Milch erheblich. Durch erste veröffentlichte Testergebnisse
weiß man, dass im Herbst 1792 - 60 Liter Milch notwendig waren, um etwa 1 kg
Butter zu produzieren. Die Tests zeigten, dass verfütterte Kohlköpfe und
Kartoffeln enorme Leistungssteigerungen brachten. Über den Daumen, aus 10
Liter Milch konnte dann 1 kg Butter produziert werden. (Alle damaligen Maße
waren damals in Pfund ausgedrückt). Johann Burger stellte auch die
Käseherstellung ausführlich dar. (S. 255 ff.) Er schreibt u.a. „die Milch, welche
im Haushalte nicht unmittelbar verspeist wird, wird entweder als Milch verkauft
oder man bereitet Butter oder Käse aus ihr“.
403 ) In dem Sterbeakt N° 28 ist zu lesen: „

291
So sah es aus. Die Mutter war zuhause und hatte alle Hände voll zu tun, Haushalt,
Garten und Vieh ordentlich zu versorgen. Der Bub hat einen Stecken in der Hand, mit
dem wird er gleich die Kuh zur Wiese treiben.
Die heutige Rinderzucht geht zweigleisig vor. Einerseits die Milchrassen und
andererseits die Fleischrassen. Die männlichen Kälber der Milchrassen werden
gemästet. Durch neue Fütterungsmethoden und – Futtermittel erreichen sie schon
sehr bald ihr Schlachtgewicht. Wegen des erheblichen BSE- Risikos verkaufen die
meisten Züchter ihre Jungbullen vor dem kritischen BSE -Zeitpunkt von 24
291

292
292
Monaten. Nur wenige Landwirte halten ihre Bullen etwas länger und lassen sie
wegen des unbedingt notwendigen Verbraucherschutzes testen.
Auch schon vor 200/300 Jahren hielt jedes Dorf einen Zuchtbullen (Fassel). 1907
hielt Jakob Korn den Zuchtstier 404 . Den anderen männlichen Nachwuchs
„verschnitt“ = kastrierte man. Die Ochsen wuchsen bis zum 10. Lebensjahr und
waren zwischen 12 und 14 Jahren die stärksten, geschicktesten, brauchbarsten
Zugtiere. Das Anlernen sollte erst mit 3 Jahren mit leichten Lasten beginnen, um
die körperliche Entwicklung nicht zu hemmen. Johann Burger singt ein hohes
Lied auf die Ochsen, ohne die damals die Landwirtschaft und das
Transportgewerbe nicht ausgekommen wären. „Der Ochs nützt uns während
seines Lebens durch die Arbeit, welche er uns leistet, und nach seinem Tode durch
sein Fleisch, Fett, seine Haut usw. (Burger S. 244)“. Auch damals waren
Viehzucht und Mast schon experimentell und man erkannte schnell den
Zusammenhang zwischen guter Fütterung und Zugleistung und
Gewichtszunahme. „Über den Fortgang jeder Mästung überzeugte man sich durch
Wiegen, Messen und Befühlen der Thiere“.
Der Viehhandel 405 dürfte wohl von den Juden betrieben worden sein. Der
Viehhändler Jacob Israel aus Rathskirchen lässt 1805 die Geburt seines Sohnes
Abraham Israel im Bürgermeisteramt Hefersweiler 406 registrieren. Pate ist der
38jährige Viehhändler Jacob Herz aus Rathskirchen. In Hefersweiler lebte die
jüdische Familie Moses David, verheiratet mit Malken, geborene Anschel Ihre
Tochter Rosel kam am 18. Februar 1782 in Hefersweiler auf die Welt. Sie
heiratete am 8. Vendemiaire XII den Schulmeister Marx Hirsch, Schulmeister in
Kirchheim. Zur gleichen Zeit lebte in Hefersweiler der jüdische
Landwarenhändler Jakup Rosenzweig 407 , der auch 1782 in Hefersweiler geboren
wurde. Seine Eltern waren die aus Winnweiler stammenden Eheleute David
Rosenzweig und Magdalena Anschel 408 .
Im Oberamt Lautern, das das alte Reichs- und Königsland umfasste, herrschte
im 18. Jahrhundert ein besonderes Elend („Aus der Geschichte der pfälzischen
Landwirtschaft, von Theodor Zink, Hz 21, 1 –5, S. 3 ff. im Institut für Pfälzische
Geschichte). Die Zeitgenossen beschrieben die Ackerer nur noch als Bettler. Von
den klein- und Kleinstflächen, lagen ⅓ brach, ⅓ ergaben wegen des
Fruchtwechsels nur halben Ertrag und der Rest war ein Kapital, das zur Hälfte
einen schlechten Zins ertrug“. Um dem offenbaren Elend in der heimischen
Landwirtschaft abzuhelfen, gründeten Volksfreunde in Kaiserslautern in der Nähe
des Ritterberg-Gymnasiums eine fortschrittliche Institution zur Förderung der
Landwirtschaft. 1769 gelang die Gründung der Bienengesellschaft. Sehr schnell
versuchte man folgende Ziele zu erreichen:
404 ) Laut Visitationsprotokoll des Bezirksamtes Kaiserslautern am 16. August 1907 in Erlenbach
405 ) Den Juden war jede landwirtschaftlich und handwerkliche Tätigkeit bis 1798 verboten, so
blieb nur der Handel übrig, wenn sie nicht verhungern wollten!
406 ) Acte de naissance, mairie de Kaiserslautern, du vingt deux jour du mois de Vendemiaire lán
treize, (Archiv der Verbandsgemeinde Rockenhausen), Adjunkt war damals Johannes (Jean)
Bacher
407 ) er war mit Katharina Strauß verheiratet, die vor ihm gestorben waren!
408 ) Malken und Magdalena Anschel waren offensichtlich Geschwister, somit waren David
Rosenzweig und Moses David Schwäger!

293
1. Aufgabe der Dreifelderwirtschaft,
2. Förderung des Kleeanbaues,
3. Die Durchsetzung der ganzjährigen Stallfütterung!
Die Bauern wollten jedoch nicht von der Weidewirtschaft lassen und zur
Grünfütterung im Stall übergehen. Wegen der mangelnden Schulbildung fehlte
den Bauern jegliche Einsicht in die Zusammenhänge. Zum anderen war der
Viehbestand im Verhältnis zu den verfügbaren Grünflächen viel zu hoch. Schon
deshalb waren unsere Erlenbacher Kleinbauern auf das Futtergras- und den Streu
aus dem Gemeinde- (Buchwald) und Reichswald angewiesen. Gab es aber durch
zu viel oder zu wenig Regen Missernten, „dann pochte auch der Großbauern laut
an die Pforte des Waldes – und das nicht vergebens. So geschehen unter anderem
auch in den Notstandsjahren, wie z. B. 1893. In Erlenbach, ja in der ganzen Pfalz
war die Forstwirtschaft die edle Schwester der bedrängten Landwirtschaft 409
Deshalb ließen sie von kurpfälzischen Beamten Mustergüter einrichten und
veranlassten die Geistlichkeit das Gleiche zu tun! Ergebnis waren riesige Erfolge.
Und täglich überzeugte der Erfolg den Übergang zu den neuen Betriebsformen.
Im Oberamt Alzey gab es 1771 dann doch schon 28 Dörfer, die die Stallfütterung
eingeführt hatten (u. a. Stetten, Einselthum und Standenbühl)
Theodor Zink schreibt: „unter die Rüben säet man Erbsen, Heidekorn,
Daudenkropf, wenn es gewachsen, rauft man es und verfüttert solches“.
Von Schafzucht und Wolle
Auf 31 Buchseiten (255 – 286) beschreibt Johann Bürger Vorteile, Möglichkeiten
der Schafzucht. „Das Schaf gewährt dem Menschen so viele Vorteile durch seine
Wolle, sein Fleisch, Fett und seine Haut, dass es ihm nach dem Hornvieh das
wichtigste Hausthier ist“. “Sie lieben den Aufenthalt auf Hügeln, auf
kurzgrasigen, trockenen Weideplätzen, die mit Gebüsch und Bäumen hin und
wieder besetzt sind, unter denen sie Schatten und Kühlung in den heißen Stunden
des Tages und den Schutz gegen den Regen finden“.
Johann Burger benennt 16 Schafrassen (S. 259), die entweder ein schlichte oder
gekrauste Wolle tragen. „Die Wolle ist der wesentlichste Theil der Benützung der
feinwolligen Schafe, denn ihr Werth kann alljährlich so viel und mehr betragen,
als der Fleischwerth des ganzen Thieres“. (Auch das hat sich grundlegend
geändert. Heute, in 2002, rentiert sich der Wollverkauf nicht mehr.) Die Wolle
wurde früher direkt vor Ort von den Hausfrauen gesponnen und verarbeitet. Die
Familie Steinhauer verdiente viel Geld mit dem Verkauf von Spinnrädern, die sie
auch nach Erlenbach lieferten. Die Schafshaltung war für die Bauern, die Schäfer,
ja für die ganze Bevölkerung von allgemeiner Bedeutung. Die Kurpfälzer hatten
sich leider erst ab 1750 stark um die Landwirtschaft gekümmert. Sie waren aber
nicht auf die Idee gekommen, franz. Schafsböcke zu kaufen, um die heimische
Rasse aufzupeppen. Als Napoleon mit dem Forstmeister Franz Daniel Rettig
auf den Morlauterer Höhen erschien, fielen ihm die kleinen, mickrigen Schafe
auf. Napoleon ritt bis zu den heutigen Husarenäcker und dann hinüber nach
409 ) Johann Keiper, Der Reichswald bei Kaiserslautern , KL 1895, S. 48
293

294
294
Otterbach. Zwar grüßten ihn die Erlenbacher und Otterberger freundlich, sie
schwenkten ihre Hüte, dies konnte aber nicht ihre offensichtlichen,
wirtschaftlichen Probleme verbergen. Gleich in Lautern zurückgekommen,
veranlasste Napoleon, dass 100 starke Schafböcke in die Kantone Lautern,
Otterberg, Wolfstein geliefert wurden. 1818 war Franz Closett 410 Schäfer auf dem
Gersweilerhof, verheiratet mit Catharina Mietreich
Die Schafsmilch enthält wesentlich mehr Butter- und Käseanteile wie die
Kuhmilch. Allerdings rentiert sich das Melken erst, wenn das Lamm entwöhnt ist.
Ein guter Trick der Ackerdüngung war, wenn man die Schafe auf engem Raum
auf einem Acker oder auch im Reichswald eingepfercht hielt.
8.12. Wieder von Waldrechten & Streit darum
Die heutige Erlenbacher Gemarkung besteht aus dem ehemaligen Dorf Erlenbach
und des im Reichswald gelegenen Hofes Gersweiler Hof. Daraus resultieren
unterschiedliche Rechte. Erlenbach hat seinen eigenen Wald, der allen Bürgern
gehört. Die Bewohner des Gersweilerhofes dagegen genießen über ihren eigenen
Wald hinaus alte, zugesicherte Rechte, die von allen deutschen Königen und
Kaisern bestätigt wurde. Die Kurpfalz als Rechtsnachfolger trat in die rechtlichen
Fußstapfen der Kaiser und musste deshalb auch deren Rechte und
Beschränkungen akzeptieren. Aber immer wieder gab es handfesten Streit, aber
auch Vergleiche 411 , wie wir aus dem Schreiben des Präfekten Rudler aus dem Jahr
1806 ablesen.
1336, so steht es im Urteil des Präfekten Rudler, Johann Keiper hat das Jahr 1334
ermittelt. Der Reichsschultheiß von Kaiserslautern Nicolaus von Kindenheim
entschied vor dem Königsgericht vor sechs Burgmannen, vor dem Bürgermeister
samt acht Ratsherren und vor den Königsförstern die Streitsache zwischen der
Gräfin von Sponheim und den beiden Klöstern Otterberg zu dem zu Lautern
wegen der Gerichte in den zwei Dörfern Erlenbach und Morlautern. Es wurde
entschieden, dass die Gerichtsbarkeit in Erlenbach dem Zisterzienser Kloster
Otterberg zugesprochen wurde. Morlautern aber dem vom Kaiser Friedrich I
gegründeten Prämonstratenser Propstei Lautern gehört. Bereits 1391 folgte laut
dem Urteil von 1806 der nächste Streit
1417: Donnerstag nach Allerheiligen war Kurfürst Ludwig in Kaiserslautern. Er
entschied bezüglich der Schweinemast: „gibt es Eicheln oder Buchenmastung im
Reichswald, so mag ein jeder, sey er aus Lautern oder aus den drei Kirchspielen
Ramstein, Weilerbach und Steinwenden und was dazu gehört, seine Schweine
drei Tag vor und nach Michaelis (29. September) in den Wald treiben, jedoch
ohne dass sie Schaden tun und müsse dann von einem selbst gezogenem oder
gekauften Schwein, das im Haus geschlachtet werde, drei alte Heller, von einem
anderen, das er verkauft 13 Währungs- oder gute Heller entrichten 412 :
410 ) Geburtsakt N° 14 aus 1818 im Stadtarchiv KLUDWIG * 13.9.1818 Maria Angelica Closett.
Anzeigende Personen waren Cherdron, Franz 68 Metzger & Karl Welker, 45, Schuhmacher,
beide von Otterberg
411 ) Akt des Stadtarchivs Kaiserslautern, a VII 174
412 ) Johann Keiper, Der Reichswald bei Kaiserslautern, Kaiserslautern, 1895, S. 60

295
1467 erfolgte die Vereinigung der drei Hubgerichte Erlenbach, Reichenbacher
Hof und des Gersweilerhofes zu einem Schöffengericht. Den Vorsitz führte der
Erlenbacher Schultheiß, ihm standen 7 Schöffen zur Seite, die laut Gerhard
Kaller 413 der Otterberger Abt letztendlich ins Amt einsetzte.
1560 erließ Kurfürst Friedrich III. eine Forstordnung, die sein Sohn Pfalzgraf
Johann Casimir 1577 ergänzte. „Er entschied auf Beschwerden der Bürger
wegen verbotenen Weidganges ihrer Geißen und Hämmel wiederholt und weise:
Jedes für die jungen Schläge (Waldstücke) so schädliche und nachteilige Vieh
(Geißen) müsse durchaus von dem Weidgange im Reichswalde ausgeschlossen
bleiben, was den Bewohnern des Gersweilerhofes ja später, wegen ihrer
Holzrechte darin, selbst wieder zu gute komme“ 414 Zwei Jahre später ergänzte
Johann Casimir die Forstordnung. Er untersagte den Bürgern „das Anhauen
gerader Kiefern zu Kiehnbäumen (zur Harzgewinnung). Dagegen überließ er
ihnen die Stöcke, wofür sie aber bei einem Waldbrand löschen helfen mussten. In
diesem Zusammenhang erkannte der spätere Forstdirektor Johann Keiper, dass die
Kiefer als Baumart hier erstmals genannt wurde.
413 ) Kaller, a.a.O. Seite 105
414 ) Johann Keiper, a.a.O, Seite 61 ff.
295

296
Text:
296

297
297

298
298
8.13. Der Steinbruch in Erlenbach, 1862
Der Steinbruchbesitzer Josef Winter starb am 1.2.1912 im Alter von 52 Jahren.
Seine Eltern waren Friedrich Winter und Katharina Arnold. Seine Witwe Susanne
Graff starb 57 Jährig 1917. Gehörte ihm der Steinbruch in der Steinbruchstraße?
Im hinteren Bereich des Krehbach Tales waren zwei Steinbrüche. Der größere und
westliche gelegene gehörte der Familie Barth. In ihm fanden drei bis 5 Steinbrecher
Arbeit und Brot. Sie wurden nach erbrachter Leistung bezahlt. Dies war eine
Knochenarbeit, zu der auch die Beseitigung, das Wegschaffen des Abraums gehörte.
Dieser ehemalige Steinbruch ist eindrucksvoll. Man gewinnt schnell einen
überzeugenden Eindruck von der schweren, Jahrhunderte langen Arbeit der
Vorfahren, die sich mühsam in den Berg hinein fraßen. Und dann ein tragischer,
seltsamer Todesfall. War es ein Unfall oder Selbstmord? Herr Pfaff fällt von der 20
m hohen Steilwand runter und verletzt sich tödlich.
Auf der linken, östlichen Seite, gerade gegenüber dem Steinbruch Barth war der
Steinbruch Thines. Er liegt versteckt hinter dem Wiesengrundstück des Groß
Robert. Der Weg dorthin ist zugewachsen und abenteuerlich. Man fühlt sich wie in
einem Urwald. Dieser Steinbruch war kleiner und musste aufgegeben werden, als
Thines die Grundstücksgrenze des Nachbarn erreichte.
8.14. Friedhöfe, Todesursachen, Lebenserwartung
Jetzt kommen wir zu einer anderen realen Seite unseres Lebens. Unser Leben
beginnt mit Liebe & Leidenschaft, alles schön fein in Rituale & Zeremonien
eingebettet. Das Leben heute ist abwechslungsreich, angenehm und kaum von
Sorgen und Krankheiten belastet. Aber dann das Ende.
Für unsere Vorfahren war der Tod näher, allgegenwärtig. Jedes Kinderleben war
bedroht, die vielen Kinderkrankheiten und gelegentlichen Unfälle. Dazu die
Seuchen, die alle 5 bis 6 Jahre durch unsere armseligen Hütten & Behausungen
fegten. Die wenigsten hatten Geld für einen Arzt, höchsten für Medizin, die man
beim Apotheker in Otterberg kaufte. Aber meistens waren die Krankheiten damals
sowieso unheilbar. Von der zahlreichen Kinderschar erreichte nur die Hälfte das
Erwachsenenalter. Und die Erwachsenen starben durchschnittlich mit 50.
Die Toten wurden üblicherweise im Haus aufgebahrt. War da zu wenig Platz,
stand der Sarg neben dem Haus, etwa 1,50 m über dem Boden. Die
Hinterbliebenen schickten Boten zu der zahlreichen Verwandtschaft im Umkreis
und luden zur Beerdigung und dem Leichenims (Leichenschmaus) ein. Die
Trauerfeiern waren somit immer auch ein Familientreffen, so traurig das auch
war. Die Frauen setzten Teig an und die Männer heizten den eigenen Backofen an.
In der traditionellen Reihenfolge kamen zuerst die Flammkuchen, Streuselkuchen
in den Ofen. Dann wurde die Glut ausgeräumt und die Bäcker schossen das Brot
ein.
Verwandte oder Freunde, später der Totengräber hoben die Grube aus, im
Sommer war dies wohl keine allzu große Schwierigkeit. Jedes Dorf wie Erlenbach
und Gerswilre hatten ihre eigenen Friedhöfe. Bis 1521 waren wir alle noch
katholisch. Die Beerdigungen waren alle um 14 Uhr. Die Glocke der Kirche
läutete dazu, während die Trauergemeinde den Verstorbenen am Trauerhaus

299
abholte. Der Pfarrer schritt voran und segnete den Weg. Am Glockengeläut
erkannten die Bürger, ob ein Mann oder eine Frau beerdigt wurde.
Nach 1648 begann die rasche Wiederbesiedlung Erlenbachs und nun des
Gersweilerhofes, vornehmlich mit reformierten Franzosen. Beide Siedlungen
erhielten Schulgebäude 415 mit einer wohl 50 kg schweren Schulglocke, deren
Klang den Trauerzug und die Beerdigung begleitete. Auf dem Weg hin und
während der Trauerfeier erklang Trauergesang.
Selbstmördern, Ehebrecher, Diebe brachte man sang- und klanglos unter die
Erde. Dabei sang niemand und keine Glocke erklang. Sie wurden direkt hinter,
also außerhalb der Friedhofsmauer in Richtung Krehbach verscharrt. Der uralte
Friedhof war auf dem Gelände der heutigen Grundschule, wie sie oben an den
eingezeichneten Kreuzen wohl unschwer erkennen. . Vermutlich stand auch dort
die Kirche, die im 30jährigen Krieg zerstört wurde und verfiel.. Der Erlenbacher
Friedhof stand nur den Reformierten Gläubigen zu. Katholiken hatten ihren
eigenen Friedhof in Kaiserslautern, wo sie auch sonst zum Gottesdienst
hingingen. Erst nach dem Toleranz-Erlass von 1684 des französischen
415 ) Vielleicht waren es auch keine Neubauten, sondern die alten Ruinen wurden wieder renoviert.
299

300
300
Gouverneurs de Goupillière durften Katholiken auf dem Konfessions-
Friedhof Erlenbach beerdigt werden
1798: Eine weitere wichtige Erneuerung der Franzosen war die Einführung der
Leichenbeschau, zuerst durch den Bürgermeister oder Adjunkten Hollstein,
denn auch schon damals schien die häusliche, brutale Gewalt nicht unüblich
gewesen zu sein. Keine Leiche durfte unter die Erde gebracht werden, wenn sie
der Beauftragte nicht vorher gesehen hatte. In den franz. Akten steht: Ich begab
mich in die Behausung des Joh. Heinrich Korn, um mich von dem Ableben der
Anna Maria Korn zu überzeugen“ Nach 1817 übertrug das Königreich Bayern die
Leichenbeschau an Fachleute, wie z.B. einem Bader, der sich jede Leiche
intensiv zweimal im 24 Stunden Abstand anzusehen hatte, um eventuell auch die
Begrabung Scheintoter unmöglich zu machen. Im Kaiserreich ab 1876 kostete die
Leichenbeschau 2 Mark, viel Geld damals. Ein Tagelöhner erhielt 1,40 pro Tag.
1830: die Gemeinde Erlenbach eröffnete den neuen Friedhof am früheren
Otterberger 416 Weg, jetzt die K 10, nachdem es an der Hauptstraße zu eng
geworden war. Der Gemeinderat beschloss 1886, den alten Friedhof bis 1888
abzuräumen, denn dort sollte ja das neue Schulhaus entstehen. Bei der
Fundamentierung des mächtigen Sandsteinkellers, schaufelten sich die Maurer
durch Hunderte menschlicher Gebeine. Ergebnis der weit über 2.000 Toten, die
dort seit Jahrhunderten ihre „ewige Ruhe“ gefunden hatten.
Erlenbach ist ein lang gestrecktes Dorf. Das letzte Haus in 1830 ist heute das
Haus der Familie Gabi & Hans Jürgen Korn, Erlenbacher Straße 88. Auf der
anderen Seite war in der Höllenstraße die Ortsgrenze. . Den schweren Sarg mit
dem Toten so weit zu tragen ist schon sehr anstrengend, selbst wenn sich die
sechs Träger abwechselten und dabei einen Schnaps zu sich nahmen. Irgendwann
hatte der Gemeinderat ein Einsehen und schaffte einen vom Pferd gezogenen,
eleganten Leichenwagen an. Die Älteren rühmen noch heute seine schönen
gedrechselten, filigranen Holzdekors Das Automobil verdrängte das Pferd und
dann stand der alte Leichenwagen irgendwo rum. Er stand im Weg, keiner
brauchte ihn mehr. Jetzt ist er zerhackt, verbrannt
1904 – 1913: Die systematische Untersuchung der Sterbefälle in diesem Zeitraum
brachte Erschreckendes zutage.
1. In jedem Jahr (außer 1904) hatten wir 1 bis 2 Totgeburten, wobei das Jahr
mit 4 Totgeburten extrem auffällt. In zwei Familien häuften sich die
Totgeburten. Die Negativliste führte das Ehepaar Michael Herbach oo
Elisabetha Becker mit vier Totgeburten zwischen 1908 und 1913 an.
Die Familie Konrad Schottinger oo Katharina Knieriemen hatte 1906
und 1909 zwei Totgeburten zu beklagen. Konrads Schwester Katharina,
die mit Jacob Marky vom Gersweilerhof verheiratet war, hatte 1908 eine
Totgeburt.
2. Außerdem waren manche Babys so geschwächt bzw. geschädigt, dass sie
bereits am Tag ihrer Geburt starben. Die zuständige Hebamme hieß
Katharina Barth. Worauf nun letzten Endes diese hohe Sterblichkeit
zurückzuführen ist, lässt sich heute nicht mehr feststellen. Wahrscheinlich
spielten mehrere Faktoren eine Rolle.
416 ) In Otterberg hieß diese Straße Lautrer Straße oder Lautrer Weg