Köflacher Rathauskurier 01/2023

Amtliche Mitteilungen • zugestellt durch Post.at • 24. Jahrgang • Ausgabe Nr. 145 

MÄRZ 2023 

RATHAUSKURIER 

Ein Bürger- und Informationsservice der Stadtgemeinde Köflach 

Frühlings- 

erwachen 

Muttertagsfeier 

Seifenkistenrennen 

Kleinfeldturnier 

Musiksommer 

und vieles mehr....

INHALT 

Gemeinde 3 - 25 

Kunst und Kultur 26 - 33 

Veranstaltungskalender 34 - 35 

Stadtwerke 36 - 39 

Gratulationen / Hochzeit 40 - 42 

Geburten / Abschied 42 - 43 

Bildung 44 - 54 

Vereine 55 - 62 

Wirtschaft 63 - 65 

Gesundheit 66 - 67 

Impressum 

Magazin der Stadtgemeinde Köflach. Herausgeber und Verleger: 

Stadtgemeinde Köflach, Rathausplatz 1, 8580 Köflach. 

Druck: Druckerei Moser & Partner GmbH, 

Verlags- und Herstellungsort: Köflach 

Fotos: Archiv der Stadtgemeinde Köflach, Foto Koren, Robert 

Cescutti, Woche Voitsberg, Hans Peter Wakonigg, Die Abbilderei, 

Wikipedia.org, Christa Strobl 

Gestaltung: KreativPraxis Werbeagentur Christian Bacher 

Artikel über das Geschehen der Stadt, Artikel aus anderen Medien 

sind gekennzeichnet. 

Rathaus Köflach 

Parteienverkehr 

Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr 

Dienstag und Donnerstag 13:30 bis 17:00 Uhr 

Nach telefonischer Voranmeldung sind auch Termine außerhalb 

dieser Zeiten (gilt für alle Abteilungen im Rathaus) möglich! 

------------------------------------------------------------------------ 

Sprechtage Bürgermeister 

Täglich gegen Voranmeldung Tel.: 03144 2519-120, 

E-Mail: sekretariat@koeflach.at 

------------------------------------------------------------------------ 

Bauberatung 

Kostenlose Bauberatung im Stadtbauamt nach telefonischer 

Voranmeldung (Tel.: 03144 2519-410) 

------------------------------------------------------------------------ 

Grundstücksinfo 

Informationen zum Thema Grundstückskauf- bzw. Verkauf 

erhalten Sie im Bauamt unter 03144 2519-440 

------------------------------------------------------------------------ 

Rechtsberatung 

In Kooperation mit den Köflacher Rechtsanwälten 

(Dr. Peißl, Mag. Russold, Mag. Diebald, Dr. Herunter) und der in 

Köflach ansässigen Notarin (Mag. Winkelbauer-Hohenberg) bietet 

die Stadtgemeinde Köflach eine kostenlose Rechtsberatung 

an. Es handelt sich dabei um eine allgemeine „Erstberatung", in 

der die Betroffenen über mögliche Vorgangsweisen zur Lösung 

ihres „Rechtsproblems" aufgeklärt werden. Alle weiteren konkreten 

Schritte, die vom Rechtsanwalt oder Notar nach allfälliger Erteilung 

eines Mandates gesetzt werden, sind kostenpflichtig. Die 

Beratung wird jeden Donnerstag im Köflacher Rathaus, Sitzungszimmer, 

1. Stock, zwischen 16:00 und 18:00 Uhr durchgeführt. 

Eine Voranmeldung im Bürgermeistersekretariat 

(Rathaus, 1. Stock, Zimmer 104, Tel.: 03144 25 19-120 od. -130) 

ist unbedingt notwendig! 

------------------------------------------------------------------------ 

Steuersprechtag 

Voranmeldung im Sekretariat der Stadtgemeinde Köflach unter 

03144 2519-120 unbedingt erforderlich. Die Experten der beiden 

in Köflach ansässigen Steuerberatungen Angeringer Steuerberatung 

GmbH und Steuerbüro Schlack stehen für kostenlose Erstberatungsgespräche 

zur Verfügung. 

------------------------------------------------------------------------ 

Sozialsprechtag 

Jeden 1. Dienstag im Monat steht Rosemarie Scheibner den Köflacherinnen 

und Köflachern in der Zeit von 14:00 bis 17:00 Uhr in 

Sachen Sozialrecht sowie bei Pensionsfragen beratend zur Seite. 

Anmeldungen für die Sprechstunde werden im Sekretariat des 

Rathauses unter 03144 2519-130 entgegengenommen. 

Homepage: www.koeflach.at; E-Mail: pressestelle@koeflach.at; 

Info-Tel.: 03144 2519-150. Im Interesse einer guten Lesbarkeit 

wird auf die Verwendung genderspezifischer Formulierungen verzichtet. 

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die verwendeten 

Formulierungen stets für beide Geschlechter zu verstehen sind und 

keinerlei geschlechterdiskriminierenden Hintergrund haben. 

Erscheinungstermin: März 2023 

2 KÖFLACHER RATHAUSKURIER 

Stadtgemeinde Köflach 

8580 Köflach, Rathausplatz 1 

Telefon: 03144 2519 

E-Mail: stadtgemeinde@koeflach.at 

Internet: www.koeflach.at

GEMEINDE 

EDITORIAL 

Liebe Köflacherinnen und Köflacher, liebe Jugend! 

Das Leben birgt zahlreiche Herausforderungen, 

sei es privater, beruflicher, gesundheitlicher oder 

finanzieller Natur. Vor allem 

Letzteres hat im vergangenen 

Jahr sehr viele getroffen. 

Die Teuerungswelle 

hat vor nichts 

und niemandem Halt 

gemacht: Lebensmittel, 

Dinge des täglichen 

Bedarfs, Strom, 

Wasser – alles ist teurer 

geworden. 

Sparen steht somit heuer 

für viele auf der Tagesordnung. 

Doch möglicherweise noch viel wichtiger 

als Strom zu sparen, den Wasserverbrauch zu 

reduzieren und bewusster auf sein Geldbörserl 

zu schauen, ist der soziale Zusammenhalt. Denn 

gemeinsam bzw. mit Unterstützung lässt sich 

manche Krise im Leben leichter bewältigen. 

In diesem Sinne ist auch die Stadtgemeinde 

Köflach bemüht, im Rahmen ihrer Möglichkeiten 

zu helfen wo sie kann. 

Um besonders gefährdete Personen rasch finanziell 

zu unterstützen, hat der Stadtrat 2022 auch 

rasch entsprechende Beschlüsse gefasst bzw. 

bestehende Beschlüsse konkretisiert. 

Diese Beschlüsse betreffen u.a. die Vergabe von 

• Gutscheinen für den Vinzi Markt 

bzw. Carla Markt 

Selbstverständlich wird die Stadtgemeinde ihre 

Unterstützungen auch weiterhin fortsetzen, denn 

wenn wir als Gemeinde, als Gemeinschaft, zusammenhalten, 

können wir Notlagen und Krisen 

sicher besser meistern und auch mit Zuversicht 

in die Zukunft blicken. 

Apropos Zukunft – was bringt diese für die Thermen- 

und Lipizzanerstadt? 

Wir sind zwar keine Hellseher, aber eines ist gewiss: 

2023 wird für Köflach ereignisreich. Zahlreiche 

liebgewonnene Veranstaltungen, die wir in den 

letzten Jahren nicht durchführen konnten, wie 

etwa das gemeinschaftliche Stadtfrühstück, sollen 

in diesem Jahr auf den Veranstaltungskalender 

zurückkehren. 

Die Sanierung der Köflacher Straßenzüge wird 

weiter vorangetrieben, ebenso die Umstellung 

der öffentlichen Beleuchtung auf LED. Weiters 

nimmt der Umbau des Areals rund um den 

Dechantteich bereits Gestalt an und die Eröffnung 

des Tageszentrums für Senioren in der 

Griesgasse steht kurz bevor. Von weiteren Projekten 

werden wir zeitnah berichten. 

Es soll also ein aufregendes, positives und spannendes 

Jahr in unserer Thermen- und Lipizzanerstadt 

werden, auf das ich mich freue. 

Bleiben Sie Gesund! 

Ihr 

• Zuschüssen zu den 2022 gestiegenen 

Lebenserhaltungskosten 

• Sonderbeihilfen für sonstige 

Lebenserhaltungskosten 2022 

• Gutscheinen für Schulmaterialien 

zum Schulbeginn 

• Energiekostenbeihilfen 2022 für 

Vinzi Markt-Kunden 

• etc. 

Mag. Helmut Linhart 

Bürgermeister der Stadt Köflach 

KÖFLACHER RATHAUSKURIER 3

GEMEINDE 

KRAMPUSLAUF 

Event lockte tausende Besucher 

in die Köflacher Innenstadt 

Die Tore zur Hölle öffneten 

sich in Köflach – der Herr 

der Finsternis übernahm 

mit seinen Gesellen das 

Zepter! Mehr als 12.000 

Besucherinnen und Besucher 

kamen Ende November 

in die Innenstadt, um 

den Köflacher Krampuslauf 

mitzuverfolgen. 

Organisiert wurde der Lauf von den 

Köflacher Gruam Teifl’n mit Obmann 

Matthias Pichler. Insgesamt 

64 Gruppen aus ganz Österreich 

nahmen daran teil und boten den 

Schaulustigen spektakuläre Shows. 

Trotz eisiger Temperaturen hielten 

die Zuseher tapfer durch, so dass 

auch die letzten Gruppen noch entlang 

der Laufstrecke von tausenden 

Menschen, empfangen wurden. 

Alle Fans dieses gruseligen Spektakels 

dürfen sich bereits in Vorfreude 

üben: Die Planungen für den 

Krampuslauf 2023 sind „am Laufen“. 

KÖFLACHER CHRISTKINDLMARKT 

Süßer die Weihnachtszeit nie begann 

Es war ein Christkindlmarkt wie früher: Hunderte 

Besucher, 85 Stände und mittendrin ein 

Christkind. Der Köflacher Christkindlmarkt, 

der sich über die Innenstadt erstreckte, 

überzeugte im Vorjahr mit einer breiten 

Produktpalette sowie einem umfangreichen 

kulinarischen Angebot und 

einer vielfältigen musikalischen Umrahmung. 

Neben Günter Bachatz sorgte der MV 

Gestüt Piber sowie das Posaunen-Quartett 

Shortcut für weihnachtliche Klänge 

und damit die passende Stimmung. 

Im Genussdorf übertrafen sich die teilnehmenden 

Vereine – was die kulinarische Auswahl betraf 

– selbst und boten von deftigen Leberkäsesemmeln 

und Fischaufstrichbrötchen bis 

hin zu Palatschinken und Strudeln alles, 

was das Herz begehrte. 

Der Höhepunkt für die kleinen Marktbesucher 

war der Besuch des Christkindes 

und die damit verbundene Geschenke-Aktion, 

bei der Bürgermeister 

Helmut Linhart gemeinsam mit dem 

Christkind Geschenke an die anwesenden 

Kinder verteilte. 

4 KÖFLACHER RATHAUSKURIER

GEMEINDE 

LICHTERGLANZ UND 

LEBKUCHENDUFT 

Ein Fest, wie es noch nie da gewesen war 

Festlich, ruhig, besinnlich und zauberhaft 

wurde das Lichterfest 2023 in der 

Stadtgemeinde Köflach begangen. Dass 

das Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung 

in der Thermen- und Lipizzanerstadt 

durchaus ein wenig umfangreicher 

und spezieller als in anderen Gemeinden 

ist, ist prinzipiell nichts Neues. Im letzten 

Jahr aber setzten die Organisatoren 

noch einmal ein Schäufelchen drauf und 

verzückten die Besucherinnen und Besucher 

mit einem ganz besonderen Rahmenprogramm. 

Denn nach der Adventkranzsegnung 

durch Pfarrer Mag. Martin Trummler 

waren es speziell der Kindergarten Köflach 

sowie die Musikschule Köflach, die 

durch ihr Mitwirken für eine festliche 

Stimmung sorgten. 

So verbreitete die Musikschule etwa mit 

verschiedenen Ensembles Weihnachtsstimmung 

und stellte zugleich auch das 

breite Spektrum der verschiedenen Instrumente 

und Musikrichtungen, die an 

der Musikschule erlernt werden können, 

unter Beweis. 

Zweifellos ein Höhepunkt war der entzückende 

Beitrag der Kinder des Kindergartens 

Köflach. Sie sorgten mit ihren 

Liedern zu Beginn der Veranstaltung 

nicht nur bei den Eltern für strahlende 

Augen gesorgt. 

Das stimmige Angebot komplettiert und 

das Lichterfest mit ihren Verkaufsständen 

bereichert, haben schließlich noch 

die Lebenshilfe, der Kiwanis Club Styria 

West sowie die Lebzelterei Schmid. 

Und während die Erwachsenen bei 

einem Punsch oder Glühwein die musikalische 

Umrahmung der Musikschule 

genossen, läuteten die Kinder beim Zaubertheater 

„Elliot der Zauberelf“, humorvoll 

die Adventzeit ein. 


GEMEINDE 

Exit the Rathaus 

Christmas Edition 

VALENTIN, OH VALENTIN 

„Exit the Rathaus“ schreibt Besucherrekord 

26 Gruppen mit 111 Kindern, Jugendlichen 

und Erwachsenen 

gaben in der Vorweihnachtszeit 

ihr Bestes, um mit ihrem Besuch 

der Weihnachtsausgabe des 

„Exit the Rathaus“ das Weihnachtsfest 

zu retten. 

Von 8. bis 20. Dezember trieb Valentin 

der Weihnachtself in den Räumlichkeiten 

der Rathauspassage sein Unwesen 

und es lag in den Händen der Besucher, 

die Rätsel zu lösen und die begehrte Geschenkekiste 

zu finden. 

Dank des Vereins „Die Nachteulen“ - 

SIA und dessen Obmann Stefan Waltensdorfer, 

die sich der Thematik Bettnässen 

(Enuresis) widmen, sowie des 

Juko Köflach begleitet uns die „Exit the 

Rathaus“-Reihe in Köflach inzwischen 

schon mehr als ein Jahr und Rätselfreunde 

hatten nun schon zum zweiten 

Mal die Möglichkeit, ein Weihnachtsabenteuer 

zu erleben. 

Und so viel ist gewiss: Sowohl der Zuspruch, 

als auch die Begeisterung der 

Teilnehmer wird immer größer. 

Wir freuen uns in jedem Fall schon auf 

den bevorstehenden „Oster-Exit“ und 

sagen herzlich DANKE an all die fleißigen 

Helferleins hinter den Kulissen. Es ist 

uns definitiv ein Rätsel, wie ihr es immer 

schafft innerhalb kürzester Zeit derart 

tolle Rätsel und Geschichten zu entwickeln 

und die Räume jedes Mal neu zu 

gestalten. Ein großes Kompliment! 


GEMEINDE 

Weihnachtliches Z´’sammstehen 

AM HEILIGEN ABEND 

Seit 1989 ist es Tradition, dass 

am Heiligen Abend das Weststeirische 

Brass Quintett in Köflach 

das Weihnachtsfest „einbläst“. 

Man trifft sich bei einer Tasse Punsch, um 

in entspannter Atmosphäre – wenige Stunden 

vor dem Heiligen Abend – noch einmal 

mit Bekannten und Freunden auf das Fest 

der Feste anzustoßen und sich frohe und 

besinnliche Festtage zu wünschen. 

Insgesamt 32-mal ist das Weststeirische 

Brass Quintett zu Weihnachten schon in 

Köflach aufgetreten, wobei einer der Musiker, 

Karl-Heinz Zapfl, von Anfang an 

dabei war. 

Seit einigen Jahren steht der Auftritt der 

Musiker zudem in Verbindung mit der 

Verteilung des Friedenslichtes durch die 

Jugend der FF Piber und Köflach: Auch 

2022 waren die jungen Kameradinnen 

und Kameraden am Rathausplatz vertreten 

und gaben damit der Köflacher Bevölkerung 

die Möglichkeit, ein Friedenslicht 

mit nach Hause zu nehmen. Sogar eigene 

Kerzen wurden vom Feuerwehrnachwuchs 

gestaltet. 

Wer also bisher noch nie beim weihnachtlichen 

Z’sammstehen in Köflach 

dabei war, sollte sich den Termin für dieses 

Jahr in jedem Fall schon vormerken. 


GEMEINDE 

SAISONENDE EISLAUFPLATZ 

Es war sehr schön, es hat uns sehr gefreut! 

Nach ca. 2 1/2 Monaten Betrieb schloss 

der Köflacher Eislaufplatz kürzlich für 

diese Saison seine Pforten. Insgesamt 

84-mal wurde der Eislaufplatz 

in dieser Zeit von den heimischen 

Schulen im Zuge des Sportunterrichtes 

genutzt und auch die Abendstunden 

wurden restlos von Vereinen und 

Privatpersonen für gemeinschaftliche 

Aktivitäten genutzt. 

Um die erfolgreiche Eislaufsaison bereits vorab gebührend 

zu feiern, wurde am 29. Jänner zur Abschlussparty 

geladen. Während DJ Alex hinter dem 

Mischpult für Stimmung sorgte, wurden die Kinder 

seitens der Stadtgemeinde mit Waffeln und einem Getränk 

verköstigt. 

Aktuell befindet sich der Eislaufplatz auf Sommerfrische 

am Wirtschaftshof Köflach, im November wird 

er dann aber wieder sein Winterquartier am Rathausplatz 

beziehen. 

3. Köflacher 

Kleinfeld 

Fußballturnier 

Samstag 

17. Juni 2023 

Hobby 

Werner-Skrabitz- 

Stadion Köflach 

Beginn: 14 Uhr 

Modus 

Gespielt wird im 

6 + 1 Modus mit 

max. 10 Personen 

pro Mannschaft 

(Nenngeld € 50,- 

inkl. Startersackerl) 

Highlights 

AFTERPARTY 

+ Siegerehrung 

im großen Festzelt 

STROM : STROMERZEUGUNG : WASSER 

HAUSTECHNIK : BESTATTUNG : TIEFGARAGE 

Informationen & Anmeldung: www.koeflach.at oder 03144 2519 730 

Stadtwerke Köflach GmbH, Stadtwerkgasse 2, 8580 Köflach 

03144 3470, www.stadtwerke-koeflach.at 


GEMEINDE 

70ER-BALL 2023 

1.992 über 70-jährige eingeladen 

Darf ich bitten! Und zwar zum Tanz beim traditionellen Köflacher 70er Ball! Nach zwei Jahren Pause konnte 

am 15. Februar endlich wieder zum beliebten Ball der Seniorinnen und Senioren ins Volksheim Köflach 

eingeladen werden. 

Knapp 2.000 Einladungen wurden zum 

exklusivsten Ball der Region verschickt, 

denn bekanntlich kann man um kein 

Geld der Welt für die Veranstaltung eine 

Eintrittskarte kaufen, denn nur jene Köflacherinnen 

und Köflacher die bereits 

ihren 70. Geburtstag gefeiert haben erhalten 

eine solche. 

Genauso exklusiv wie die Einladung ist 

auch die spezielle Jause, die beim Seniorenball 

angeboten wird. So werden die 

extra langen Würsteln der Fleischerei 

Edler eigens für diesen Ball produziert 

und in diesem Jahr waren es stolze 

474,2 kg. 

Auch das Rahmenprogramm ließ keine 

Wünsche offen. Die Musikschule Köflach, 

die Köflacher Faschingsgilde, der 

TSC Eleganza, Günter Bachatz und die 

Silberfüchse sorgten für einen abwechslungsreichen 

Nachmittag, Karl 

Christandl führte durchs Programm. 

Ein Schätzspiel, bei dem es Preise der 

Firma Neuroth sowie Eintritte für die Therme 

NOVA zu gewinnen gab, sorgte zusätzlich 

für Kurzweil. Auch die älteste und der 

älteste Besucher wurden geehrt und dem 

Geburtstagskind des Tages gratuliert. 

Bewirtet wurden die Besucherinnen und 

Besuchern übrigens von den Mädchen 

und Burschen der Fachschule Maria 

Lankowitz mit Dipl. Pädagogin Sigrid 

Zwanzger. 


GEMEINDE 

EI, EI, EI – WAS STECKT DENN 

DA IM LOAZKÖRBL DRIN? 

Wenn man die Reichhaltigkeit des 

Angebots als Maßstab nimmt, 

dann geht man vom heurigen 

Loazkörblmarkt, dem größten 

Ostermarkt der Weststeiermark, 

jedenfalls mit einem 

prall gefüllten Osterkörberl 

wieder nach Hause. 

Viele Anmeldungen haben auch heuer 

wieder das Büro des Stadtmarketing im Rathaus 

erreicht, wo man freilich bestrebt ist, jeden 

Standplatzwunsch zu erfüllen – auch wenn sich hier wie jedes 

Jahr die Ausstellerinnen und Aussteller ein Rennen um die 

„besten“ Plätze liefern. Eines ist sicher und gewiss kein Aprilscherz 

– die ganze Innenstadt ist am 1. April im Osterfieber, 

gibt es doch bereits ab 9 Uhr das reichhaltige 

Angebot an den Marktständen zu bestaunen. 

Aber auch das Rahmenprogramm 

kann sich an diesem Samstag wirklich 

sehen lassen: Wer ganz genau hinsieht, 

der kann sogar den Osterhasen 

durch die Innenstadt hoppeln 

sehen, der für die Kleinen und Kleinsten 

eine Überraschung bereithält. Die 

„Großen“ treffen sich hingegen wieder in 

der Rathauspassage, die beim Osterschinkenschnapsen 

um den Titel – und einen der 8 prall 

gefüllten Osterkörbe rittern. Wer bei dem im 2-er-Schnapsen 

ausgetragenen Bewerb mitmachen will, der kann sich bereits 

jetzt im Stadtmarketing Köflach unter 03144 2519 760 dafür anmelden. 

Das Nenngeld beträgt € 5,-. 

KÖFLACH SCHENKT FREUDE 

Plüsch-Pinguine für Grazer Kinderklinik 

Dass die Thermen- und Lipizzanerstadt 

mit all ihren Vorzügen über die Bezirksgrenzen 

hinaus bekannt ist, ist nichts 

Neues. Dass aber sogar das Köflacher 

Christkind bis nach Graz fliegt hat es bisher 

noch nicht gegeben. Anders im Dezember 

2022: 

Das Christkind kam kurz vor Weihnachten 

auf einen Abstecher in die Kinderklinik 

nach Graz, um im Zuge einer Weihnachtsaktion, 

280 Plüsch-Pinguine zu 

übergeben. 

Die Kuscheltiere wurden von den Mitarbeiterinnen 

freudestrahlend übernommen 

und an die kleinen Patientinnen und 

Patienten, die die Weihnachtszeit in den 

unterschiedlichen Abteilungen der Klinik 

verbringen mussten, verteilt. 


GEMEINDE 

Herzliche EINLADUNG zur PRÄSENTATION 

DER ZIGÖLLERKOGEL 

UND SEINE HÖHLEN. 

Altes und Neues aus dem „Heidentempel“ und der „Fleischhackerhöhle“: 

Vortrag von Archäologe Mag. Daniel MODL und 

Höhlenforscher DI Anton SCHILDBERGER. 

Mittwoch, 19. April 2023, 19 Uhr, Volkshaus Köflach 

Der Zigöllerkogel ist reich an Höhlen und das „Ochsenloch“ 

sowie der „Heidentempel“ gehören zu den 

wichtigsten Höhlenfundplätzen der Steiermark und 

Österreichs. Deshalb wurde der „Heidentempel“ 

bereits im Jahr 1931 vom Bundesdenkmalamt unter 

„besonderen Schutz gestellt“. 

Im Jahr 1952 durchgeführte archäologische Grabungen brachten 

vor allem Fundmaterial aus der Urnenfelderzeit (9./8. Jahrhundert 

vor Christus) und der Römerzeit zu Tage. Um den aktuellen 

Zustand der Fundstelle festzustellen sowie wichtige Teile 

des „Heidentempels“ mittels 3D-Vermessung zu dokumentieren, 

führte ein Team vom Universalmuseum Joanneum im August 

2022 neuerlich wissenschaftliche Untersuchungen durch. 

Sagen berichten, dass es im Zigöllerkogel einen großen See 

gibt, dass dort ein „Lindwurm“ haust und einen „goldenen Zapfen“ 

bewacht. Als Zugang zu diesem See wurde immer wieder 

die „Fleischhackerhöhle“ vermutet. Im Jahr 2021 befuhr, vermaß 

und dokumentierte auf Initiative von DI Anton Schildberger ein 

Team von Höhlenforschern die Höhle. Dabei gab es einige besondere 

Überraschungen: So zum Beispiel, dass die „Fleischhackerhöhle“ 

viel weitläufiger ist, als bisher angenommen! 

Anmeldungen zum Vortrag erbeten bis spätestens 

Montag, 17. April 2023 unter 03144/2519 760. 

SAMSTAG 

1. APRIL 

LOAZKÖRBL 

MARKT 

ab 9 Uhr • Innenstadt Köflach 

Kinderprogramm 

Osterhasenwerkstatt 

Osterschinken-Schnapsen 

www.koeflach.at 

KOMM ZUM SCHÖNSTEN 

OSTERMARKT DER 

LIPIZZANERHEIMAT 


GEMEINDE 

DARF ES EIN SEMMERL 

ZUM MAIBAUM SEIN? 

Nach zwei Jahren Pause wird in diesem Jahr am 

1. Mai am Rathausplatz wieder zum gemeinschaftlichen Stadtfrühstück 

geladen. Die liebgewonnene Tradition, wonach die 

Stadt- und Gemeinderäte die Bevölkerung bewirten und ihnen 

ihr Frühstück servieren, soll im heurigen Jahr ihre Fortsetzung 

finden. Ab 8 Uhr ist die Köflacher 

Bevölkerung wieder 

dazu eingeladen, am Rathausplatz, 

dem wohl größten 

Frühstückstisch der Lipizzanerheimat, 

Platz zu 

nehmen. 

Neben Semmerln, Aufstrichen, 

Butter, Marmelade 

und Eierspeis‘ wird natürlich 

auch das Rahmenprogramm 

nicht zu kurz kommen: 

Die Blasmusikkapellen 

der Gemeinde 

werden sich ebenso ein 

Stelldichein geben wie 

Musik- und Tanzgruppen. 

SEMMERL TRIFFT MAIBAUM 

Guten 

Morgen 

Köflach 

Stadtfrühstück 

1. MAI // 8 - 12 UHR 

Rathausplatz Köflach 

PROGRAMM 

GRATIS FRÜHSTÜCK 

Musikalische Umrahmung 

Bei Schlechtwetter im Volksheim Köflach 

www.koeflach.at 


GEMEINDE 

MURTAL CLASSIC KEHRT ZURÜCK 

Auf Hochglanz polierte Wägen, 

Weißwandreifen, stilecht und zum 

Fahrzeug passend gekleidete Piloten 

und Beifahrer und ein wenig 

Benzingeruch – die Erinnerung 

an die alten Zeiten werden alljährlich 

bei der Murtal Classic hochgehalten. 

Der Tross der rund 200 historischen 

Fahrzeuge wird auf Einladung der Freunde 

Historischer Fahrzeuge auch 2023, 

nämlich am Pfingstsonntag, dem 28. Mai, 

wieder einen sogenannten „Checkpoint“ 

inmitten von Köflach passieren und bei 

dieser den Schaulustigen Gelegenheit für 

Smalltalk mit den Teilnehmern geben und 

dabei einen genauen Blick auf die besonderen 

und mit viel Liebe zum Detail gewarteten 

Exemplare – darunter echte Raritäten 

und Einzelstücke aus dem In- und Ausland 

– zu erhaschen. 

Es ist dies die 23. Ausgabe der Oltimer- 

Tour, welche die Teilnehmer von Knittelfeld 

aus in Form einer Rundtour wieder zurück 

ins Murtal führt. 

Für alle Interessierten heißt es dabei wieder 

„früh aufstehen“: bereits um ca. 9:30 Uhr 

werden die ersten historischen Fahrzeuge 

über die Judenburgerstraße auf den Rathaus- 

und Hauptplatz rollen und die Innenstadt 

bis etwa 12 Uhr in ein rollendes Museum 

verwandeln. 

Für Erinnerungsstücke in Form einiger 

Schnappschüsse empfiehlt sich ein Handy 

mit guter Kamera oder, für besonders stilsichere 

Besucher, ein Fotoapparat. 

Militärkommando Steiermark 

STELLUNGSPFLICHT 

Die Stadtgemeinde Köflach bietet 

in Zusammenarbeit mit dem 

Österreichischen Bundesheer eine 

kostenlose Wehrdienstberatung für 

junge Stellungspflichtige an. 

In dieser Veranstaltung werden zunächst 

die Aufgaben des ÖBH sowie die vielen 

Möglichkeiten während der Ausbildung von 

geschulten Informationsoffizieren vorgestellt. 

Der Schwerpunkt der Information liegt aber 

bei der so genannten „Stellung“, umgangssprachlich 

auch als „Musterung“ bezeichnet. 

Es werden der Ablauf genau vorgestellt 

und alle Fragen kompetent beantwortet. 

Information aus erster Hand gibt es beim 

Infoabend am Mittwoch, 14. Juni, um 

18 Uhr im Volksheim Köflach. Alle Interessierten 

sind herzlich eingeladen. 

Foto: karriere.bundesheer.at 


GEMEINDE 

KÖFLACHER 

SEIFENKISTEN 

RENNEN´23 

Die einen warten bereits im Keller oder in der Garage 

auf ihren Einsatz, die anderen befinden sich 

gerade auf der Werkbank und viele weitere „geistern“ 

noch als Idee in den Köpfen der „Daniel Düsentriebs“ 

der Region herum: Die Rede ist von 

jenen Gefährten, die am Samstag, 13. Mai, von 

der Startrampe des Köflacher Seifenkistenrennens 

rollen und seiner Fahrerin (oder Fahrer) zum Sieg 

verhelfen sollen. 

Das Zentrum der Thermen- und Lipizzanerstadt wird für 

einen Tag zur Rennstrecke, wo die selbstgebastelten Boliden 

samt ihren tollkühnen Piloten durch die engen Straßen 

und Gassen jagen. Gefragt sind allerdings nicht nur 

Schnelligkeit – auch Geschick wird von den einzelnen 

Teams bei den Sonderprüfungen verlangt, bevor nach der 

Zielkurve der lohnende Applaus des Publikums am Rathausplatz 

sowie Ruhm und Ehre warten. Darüberhinaus 

dürfen sich die schnellsten und kreativsten Racer über 

tolle Preise im Wert von über EUR 1.000,- freuen. Der 

optischen Gestaltung (Fahrzeug wie Piloten) sind keine 

Grenzen gesetzt – man darf sich bereits jetzt auf verrückte 

Kreationen freuen! Damit kein „Medical Car“ angefordert 

werden muss, ist das Tragen eines Helms für Fahrerinnen 

oder Fahrer verpflichtend. Fahrer müssen Jahrgang 

2008 oder älter sein. Auf „Grün“ geht die erste Startampel 

um 13 Uhr. 

KÖFLACHER 

SEIFENKISTEN 

RENNEN´23 

13. MAI 

START 13:00 Uhr 

2023 

Innenstadt Köflach 

Nenngeld: € 20,- inkl. Essen und Getränke für 2 Personen 

Anmeldungen unter silke.valeskini@koeflach.at 

BAUST DU NOCH, 

ODER FÄHRST DU 

SCHON? 

im Anschluss 

AM RATHAUS- 

PLATZ 

Preise im WERT von über 1.000 Euro! SIEGERPARTY 

Anmeldung 

E-Mail an: veranstaltungen@koeflach.at oder persönlich im 

Stadtmarketing Köflach (Rathaus, 2. Stock) 

Anmeldeschluss: 6. Mai 2023. 

Nenngeld: € 20,- pro Team (inkl. Essen & Getränk für 2 P.) 


GEMEINDE 

Muttertags- 

feier 

MAMA IST 

DIE BESTE, 

UND DIE STADTGE- 

MEINDE KÖFLACH 

LÄDT ZUM FESTE! 

Alles aus 

einer Hand. 

Um den Müttern der Stadtgemeinde Köflach 

zu danken, wird am Freitag, 12. Mai 

um 15 Uhr erstmalig im Volksheim Köflach 

zu einer Muttertagsfeier geladen. 

Gestaltet wird die Muttertagsfeier von den 

Kindergärten und Volksschulen der Stadtgemeinde 

sowie der Musikschule Köflach. 

Die Mütter und Großmütter sind eingeladen, 

bei Kaffee und Kuchen den Nachmittag zu 

genießen und die Darbietungen ihrer Kinder 

zu verfolgen. Eine gesonderte 

Einladung wird über 

die Kindergärten und 

Schulen noch an die 

Mütter ergehen. 

Drei. Macht’s einfach. 

Handy & More HandelsgmbH, Hauptplatz 16, 8570 Voitsberg 


GEMEINDE 

KÖFLACH SUCHT DEN 

KLEINFELD-CHAMPION 

Die Ambitionen sind groß, wenn am 

Samstag, 17. Juni 2023 ab 14 Uhr auf 

einem der beiden „kleinen“ Felder im 

Werner-Skrabitz-Stadion um den Titel 

des Kleinfeld-Turniersiegers gekämpft 

wird. 

Das Köflacher Kleinfeld-Fußballturnier 

geht in seine nunmehr 3. Ausgabe und 

bereits die vergangenen Jahre brachten 

packende Duelle und mit dem 

FC Seitenstich den Sieger und 

Titelverteidiger 2022. Da Titel 

allein nicht alles sind, gibt es 

neben der Siegerurkunde auch den einen 

oder anderen Sachpreis, mit dem die 

siegreiche Mannschaft auf den Turniergewinn 

anstoßen kann: der Finalgewinner – 

bzw. der schwerste aktive Spieler derselben 

– wird in Bier aufgewogen. 

Bis zur Siegerehrung müssen sich die 

Hobbyteams im Modus 6 + 1 (6 Feld- 

spieler und 1 Tormann/-frau mit bis zu 3 

Wechselspielern) durch das Turnier 

kämpfen. 

Infos & Anmeldung 

www.koeflach.at, 

veranstaltungen@koeflach.at oder 

+43 3144 2519 760 

Nenngeld: € 50,- inkl. Startersackerl 

pro Spieler/-in 

WILDBACHBEGEHUNG 

Die Stadtgemeinde Köflach 

ist laut Forstgesetz 

1975 § 101 dazu verpflichtet, 

mindestens 

einmal jährlich 

die Wildbäche 

im Gemeindegebiet 

begehen zu 

lassen und das 

Bachbett sowie 

den näheren Uferbereich 

auf Veränderungen 

oder Beeinträchtigungen 

(Holzablagerungen, Holzverklausungen, 

umgestürzte Bäume, 

verlandete Durchlässe etc.) zu kontrollieren. 

In Anbetracht immer stärkerer Niederschlagsereignisse 

mit den 

dazugehörigen enormen 

Abflussmengen, ist dies 

eine wichtige Vorkehrung 

für den Schutz 

und die Sicherheit 

unserer Bevölkerung 

und ihrer 

Besitztümer. 

In unserer Gemeinde 

wird die 

Wildbachbegehung 

2023 von einem Expertenteam 

der Firma 

umwelterkundung.at 

durchführt, welches (im Frühjahr/Herbst 

2023) sämtliche Wildbäche 

auf Übelstände überprüft. Die vorgefundenen 

Übelstände werden dokumentiert 

und den GrundstückseigentümerInnen 

anschließend schriftlich mitgeteilt. Letztere 

sind dazu aufgefordert, Holz oder 

andere den Wasserlauf hemmende Gegenstände 

ehestmöglich zu beseitigen. 

Wir bitten die Wald- und GrundstückseigentümerInnen 

im Eigeninteresse bereits 

vor der Begehung bestehende Ablagerungen 

zu entfernen und zukünftig keine Ablagerungen 

mehr vorzunehmen. 

Im Sinne der Gefahrenprävention bitten 

wir die BürgerInnen der Stadtgemeinde 

Köflach die Firma umwelterkundung.at 

bei der Wildbachbegehung zu unterstützen, 

indem Sie Ihnen den Zugang zu den 

Wildbächen gewähren und vorgefundene 

Übelstände ehestmöglich beseitigen. 

Wir danken sehr herzlich! 


GEMEINDE 

WENN DIE STRASSE 

ZUM MARKT WIRD 

Schon bald sind sie vorbei, die 

kalten Wintertage, die einen beim 

Schlendern durch die Köflacher 

Innenstadt oft dazu verleiteten, 

die Zeit unter freiem Himmel zwischen 

zwei Erledigungen kurz zu 

halten. Mit dem herannahenden 

Frühling kehren aber auch die 

Markttage wieder in die Thermen- 

und Lipizzanerstadt zurück. 

Bis zum traditionellen Christkindlmarkt 

am 9. Dezember gibt 

es über das Jahr verteilt immer 

wieder Gelegenheit, beim Bummeln 

an dem einen oder anderen 

Stand innezuhalten und das Angebot 

der Ausstellerinnen oder 

Aussteller genauer zu betrachten. 

Den Anfang macht bereits am Samstag, 

dem 1. April der Loazkörblmarkt, an dem 

die über 80 Stände zwischen 9 und 18 

Uhr mit österlichen Basteleien, Handwerkskunst 

und Schmackhaftem aus der 

Region aufwarten. 

Ebenfalls ein Auge darf auf das Angebot 

der „rollenden Marktfahrerinnen und 

Marktfahrer“ geworfen werden, die – beginnend 

mit Freitag, 21. April an insgesamt 

3 Terminen in Form der Krämermärkte 

in die Stadt kommen. 

Gesucht und gefunden heißt es auch beim 

„Flohmarkt beim Kunsthaus“, der jeden 

Samstag zwischen 8 und 12 Uhr Gelegenheit 

zur Suche nach dem einen oder anderen 

besonderen Stück bietet. 

Schon jetzt im Kalender anstreichen darf 

man sich auch den 22. Juli 2023, der ganz 

im Zeichen des Magdalenakirtags steht, 

an dem nicht nur eine Vielzahl von Verkaufsständen 

auf die Besucherinnen und 

Besucher wartet, sondern auch ein ausgedehntes 

Rahmenprogramm. 

Alle Termine finden Sie übrigens auf der 

Homepage der Stadtgemeinde unter 

„Leben in Köflach, Märkte“. 

Keine Pause macht selbstverständlich der 

Bauernmarkt beim Rathaus, an dem 

neben köstlichen Bäckereien und weststeirischem 

Honig auch Fleischerzeugnisse 

aus der Lipizzanerheimat und weitere 

Spezialitäten angeboten werden. Nach der 

Rückkehr aus dem Winterquartier findet 

man die Erzeugnisse unserer Direktvermarkter 

nun wieder im Bereich Quergasse 

(Eislaufplatz). 

Sie sind selbst handwerklich begabt und 

möchten bei einem der beiden Hobbymärkte 

zu Ostern oder in der Vorweihnachtszeit 

mit dabei sein? Anfragen richten 

Sie bitte an 03144 2519 760 oder per 

E-Mail an maerkte@koeflach.at. 


GEMEINDE 

#wir räumen auf! 

Gemeinsam für ein sauberes Köflach! 

Der Trend, Abfälle unmittelbar nach 

dem Konsumieren achtlos wegzuwerfen 

und damit öffentliche Flächen 

zu verunreinigen, besteht seit vielen 

Jahren. Um diesem Verhalten entgegenzuwirken, 

wird seit 2008 jährlich 

eine landesweite Flurreinigungsaktion, 

der „große steirische Frühjahrsputz“, 

durchgeführt. 

Breite Kreise der steirischen Bevölkerung 

leisten dabei mit ihrem ehrenamtlichen 

Engagement einen unschätzbaren 

Beitrag für eine saubere 

Steiermark. Allein im letzten Jahre 

haben sich rund 59.600 Personen an 

der Aktion beteiligt. 

Auch in Köflach helfen Jahr für Jahr 

Schulen, Vereine und Privatpersonen 

gleichermaßen mit, in unserer Kurund 

Lipizzanerstadt öffentliche Flächen 

zu reinigen und unachtsam 

weggeworfenen Müll zu beseitigen. 

In diesem Jahr wird erneut zum gemeinschaftlichen 

Müllsammeln gebeten. 

Der Aktionszeitraum beläuft sich 

von 23. März – 6. Mai. Interessierte 

Schulen, Vereine und 

Private werden ersucht, 

sich im Stadtmarketing 

Köflach, 

03144/2519-760 

zu melden. Als 

kleines Dankeschön 

für ihr Mitwirken 

wird wieder 

zu einer 

Jause eingeladen. 


GEMEINDE 

Thorsteinn Einarsson & Flying Pickets beim 

MUSIKSOMMER 2023 

Mit „Kryptonite“, „Shackles“, „Bridges Burn“ oder 

zuletzt „Runaway“ hat der gebürtige Isländer Thorsteinn 

Einarsson bereits einige Male eindrucksvoll 

sein Gespür für packende Pop-Songs unter Beweis 

gestellt, von dem zahlreiche Hitplatzierungen und 

viele Millionen von Streams zeugen. Eine seiner Stationen 

im heurigen Jahr führt den 1996 geborenen 

Musiker am 1. September 2023 auf die Bühne am 

Köflacher Rathausplatz, wo er einen der Headliner 

des Köflacher Musiksommers 2023 darstellt, der 

vom 7. Juli – 8. September jeden Freitag zum kostenlosen 

Musikgenuss unter freiem Himmel in das Herz 

der Thermen- und Lipizzanerstadt lädt. 

Wie in den Vorjahren spannen die Organisatoren 

einen breiten musikalischen Bogen und strecken 

zudem auch erstmals international ihre Fühler aus: 

Anfang Februar konnte auch der Besuch der britischen 

A cappella-Formation Flying Pickets fixiert 

werden. Seit ihrer Gründung im Jahr 1982 

ist das Quintett in wechselnden Besetzungen 

immer wieder auf den großen Bühnen 

dieser Welt zu Gast gewesen und hat mit 

ihrer Coverversion von „Only You“ einen 

Chart-Hit gelandet. Nun dürfen sich 

Musikliebhaber auf einen Besuch der 

Gruppe beim Köflacher Musiksommer 

freuen und den 14. Juli 2023 

dick im Kalender anstreichen, oder 

aber gleich auf das Programmheft 

für den diesjährigen Musiksommer 

warten: Dieses erscheint 

pünktlich am 1. Juni 

und wartet mit einigen weiteren 

musikalischen Überraschungen 

auf. 

Stay tuned! 

Wir präsentieren: 

Der Frühling von seiner schönsten Seite 

Weishäupl Schirme in höchster Qualität - veredelt von Barbara Kossär 

Exquisites von Nina Höller - wahre Kunststücke 

Leuchtende Frühjahrs- und Sommerblüten von Gaby Jauk 

Tolle Handwerkskunst von sister*hood vienna 

Gartendesign und die neuesten Möbel dazu von Barbara Kupfersberger 

Kulinarische Überraschung 

5. bis 7. Mai 2023 * 10 bis 18 Uhr 

Pumhof in Pichling bei Köflach, St. Martinerstraße 10 

Wir alle freuen uns sehr auf Euch! 


GEMEINDE 

FOTOSPLITTER 

Gelungener Bezirksbauernball 

Nicht nur der größte, sondern einer der schönsten Bälle der Lipizzanerheimat ging 

am Samstag, dem 21. Jänner im Volksheim über die Bühne. Die Landjugend Voitsberg 

freute sich gemeinsam mit dem Bauernbund sowie der Bäuerinnenorganisation 

über eine gelungene Ballnacht, bei der bis in die Morgenstunden getanzt und 

gefeiert wurde. 

Swingendes 

Weihnachtskonzert 

Ein fulminantes Comeback zum 20-jährigen Jubiläum 

feierte nach Corona-Zwangspause die Bigband Köflach 

rund um Bandleader Günter Riedenbauer am 2. Adventwochenende. 

Beim traditionellen „Winterwonderland“ 

im Volksheim Köflach zeigten sich die zahlreichen Besucherinnen 

und Besucher von der musikalischen Darbietung 

der weihnachtlichen Klassiker begeistert. 

Süßes zum 

Valentinstag 

Gar nicht vergesslich 

zeigte sich am 14. Februar 

der Bürgermeister 

und bedachte nicht nur 

die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter des Rathauses 

mit Schokoladen, 

sondern brachte 

auch den Gewerbetreibenden 

der Thermenund 

Lipizzanerstadt ein 

süßes Präsent vorbei. 

20 Jahre 

Kunst&Kultur Café 

Aus dem gastronomischen wie kulturellen 

Leben nicht mehr wegzudenken ist das K&K 

Café im Kunsthaus Köflach, das nun bereits 

seit 20 Jahren von Angela Reinisch geführt 

wird. Vertreter der WKO mit Obmann Peter 

Sükar und Leiter-Stv. Lukas Kalcher sowie 

der Stadtgemeinde Köflach mit Stadträtin 

Stefanie Galler und Bürgermeister Helmut 

Linhart gratulierten der Inhaberin zum runden 

Firmenjubiläum. 

„Charly’s Cafe & Bar“ 

mit Regionalitätspreis 

ausgezeichnet 

Noch kein Jahr ist seit der Eröffnung vergangen, 

nun durfte sich Charly‘s Café-Bar am 

Alten Rathausplatz bereits über eine Auszeichnung 

freuen. Der Regionalitätspreis 

2022 der Regionalmedien Steiermark im Bezirk 

Voitsberg ging an das junge Lokal, das 

sich gegen 18 andere Unternehmen durchsetzen 

konnte. Mit Betreiber Karl Ziri freute 

sich auch der Bürgermeister. 

Neues Geschäftslokal als „Blickfang“ 

Ganz auf eigene Kreationen sowie auf „Vintage“ setzt man im kürzlich eröffneten „Innendrinnen“, dem Shop für Innenraum- und 

Eventdesign in der Piberstraße. Vertreter von WKO und Stadtgemeinde wünschten Inhaberin Tina Moser zur Eröffnung alles Gute. 


GEMEINDE 

Hoher Besuch im 

Gestüt Piber 

Zwischen dem Diözesanbischof Wilhelm Krautwaschl 

und der der Thermen- und Lipizzanerstadt – und dabei 

Piber im Besonderen – besteht nicht zuletzt durch sein 

Mitwirken bei den Schlossfestspielen oder bei anderen 

festlichen Akten, wie im Rahmen der Österreichischen 

Rosswallfahrt, eine enge Beziehung. Vor kurzem durfte 

man sich im Gestüt wieder über den Besuch des 

steirischen Kirchenoberhauptes freuen. 

Spaß und Action beim Familien-Spiele-Tag 

Die Rathauspassage im Stadtzentrum bot kürzlich Jung und Alt Gelegenheit, bei den verschiedensten Gesellschaftsspielen einen abwechslungsreichen 

Nachmittag, organisiert vom Verein SIA in Kooperation mit den Kinderfreunden, zu verbringen. Bei Würfelpoker, 

Uno oder Activity „mischte“ auch der Bürgermeister mit. 

Teuflischer Besuch 

im Rathaus 

Wenn finstere Gestalten das Rathaus unsicher machen, 

dann wird auch schon einmal ein Bürgermeister nervös. 

Eine Abordnung der Köflacher „Gruam Teifl“ überraschte 

das Stadtoberhaupt anlässlich des Krampustages stilecht 

in voller Verkleidung. 

Adventlesung für Kinder 

in der Bibliothek 

Unter dem Titel Geschichten und Musik wurde im Dezember in der 

Lipizzanerheimat – Bibliothek zum gemütlichen Nachmittag geladen. 

„Ateliersgeschichten“ 

mit Dina Larot 

Ihren neuen Bildband sowie den 

Kunstkalender 2023 mit gesammelten 

Werken präsentierte die 

Wiener Künstlerin Dina Larot 

kürzlich den Besucherinnen und 

Besuchern im Kunsthaus, das 

Raum und Zeit für das eine oder 

andere anregende Gespräch mit 

Kunstinteressierten bot. 


GEMEINDE 

Schauturnen „102 

Jahre ATUS Köflach“ 

Eine Kunstturngruppe, Weihnachtsgirls 

und sogar der Weihnachtsmann ¬– sie 

alle zeigten sich beim Weihnachtsschauturnen 

„102 Jahre ATUS Köflach“ von 

ihrer besten, weil sportlichsten Seite und 

gaben einen Einblick in das breitgefächerte 

sportliche Angebot. 

Landjugend Graden wählt Vorstand 

Mit neuen Kräften geht man bei der LJ Graden ins neue Jahr: Anlässlich der Generalversammlung 

wurde Bianka Zwanzger in den Vorstand aufgenommen. Wir wünschen ein 

weiteres erfolgreiches und lustiges Landjugendjahr! 

Weihnachtskrippe 

erstrahlt in neuem 

Glanz 

Eines 150 Jahre alten Kulturguts hat man 

sich seitens des Pfarrgemeinderats Graden 

angenommen und mit großer finanzieller 

Unterstützung des Kameradschaftsbundes 

und des Kulturvereins 

Graden die Höhlenkrippe restaurieren 

lassen. Die Krippe kann jährlich, bis Maria 

Lichtmess, in der Pfarrkirche bestaunt 

werden. 

Jahreshauptversammlung ÖZIV Voitsberg 

Das Volksheim Köflach wählte die ÖZIV Bezirksstelle Voitsberg für ihre Jahreshauptversammlung, 

wo der langjährige Bezirksobmann Fritz Muhri den Mitgliederinnen und Mitgliedern 

Dank für die großartige Leistung im abgelaufenen Jahr aussprach. 

Traditionelles Wunschkonzert 

Der Angerwirt war Ort des jährlichen Wunschkonzerts des MV Graden, der unter der Leitung von Kapellmeister Willi Bernsteiner zum 

musikalischen Jahreskehraus lud. Unterstützt wurden die Musikerinnen und Musiker vom „Gradner G’sang“. 


GEMEINDE 

Mitgliederversammlung und Ehrungen des ÖKB OV Piber-Bärnbach 

Anlässlich der Mitgliederversammlung 

am 08. Dezember, 

wurden Bgm. 

Mag. Helmut Linhart, Bgm. 

Jochen Bocksruker sowie 

Kassier Walter Kollmann 

und Schussmeister Franz 

Schrotter mit dem Landesverdienstkreuz 

in Bronze 

ausgezeichnet. 

Der MV Gestüt Piber und die Bergkapelle Oberdorf 

wurden vom ÖKB OV Piber-Bärnbach für ihre über 

30-jährige Unterstützung bei Ausrückungen mit 

dem Landesverdienstkreuz in Silber ausgezeichnet. 

Bergkapelle Oberdorf 

v.li.: OV-Obm. Alois Sorger, Obm.-Stv..: Manfred Hutter, 

Vize-Bgm. Bärnbach Helene Maier, Obm. Kapelle Oberdorf 

Jürgen Holler, Finanzref. Bärnbach Josef R. Schüller 

Weihnachtsfeier des ÖKB OV Köflach 

Ihre traditionelle Weihnachtsfeier hielten die Mitgliederinnen und Mitglieder 

des Kameradschaftsbundes OV Köfl ach beim Bachwirt ab, wo das 

Team rund um Obmann Sebastian Murgg ein erfolgreiches Jahr 2022 

Revue passieren ließ. 

MV Gestüt Piber 

v.li. OV-Obm. Alois Sorger, MV-Piber-Obm. Gerhard 

Puffing, StR Heimo Ortner 

Straßensanierungen fortgeführt 

Über die vergangenen Monate konnten zahlreiche Straßenerhaltungs-Projekte im 

Gemeindegebiet erfolgreich abgeschlossen werden. So u.a. ein Teilabschnitt der 

Grazerstraße sowie die Schulstraße. 

Weihnachtsfeier 

der „Pensionisten“ 

Die Ortsorganisation Köfl ach des Pensionistenverbands 

– kurz PVÖ – beging in der Adventzeit 

ihre festliche Weihnachtsfeier, zu welcher sich 

zahlreiche Gäste, u.a. Bgm. Helmut Linhart, auf 

Einladung der Vorsitzenden, Grete Gössler, im 

Volksheim einfanden. 


GEMEINDE 

Großzügige Spende für 

herzkranke Kinder 

Ein großes Herz für Kinder zeigte wieder einmal Rudi Götzl, der 

mit Unterstützung der Stadtgemeinde durch die Weihnachtszeit 

bis Neujahr rund 3.000 Keramik-Glücksbringer anfertigte und 

unter die Leute brachte. Der Reinerlös von 1.000 Euro ging an 

herzkranke Kinder. 

Weihnachtswünsche an die Polizei 

Ein ganzes Jahr im Dienst der Bevölkerung der Thermen- und 

Lipizzanerstadt – die Aufgaben der Polizei sind mannigfaltig. Dafür 

überbrachte kurz vor Weihnachten der Köfl acher Stadtrat, 

angeführt von Bgm. Helmut Linhart, Weihnachtswünsche als 

symbolisches Dankeschön. 

Sternsinger-Aktion 

zum Jahreswechsel 

Mehr als 10.000 Sternsingerinnen und Sternsinger der Katholischen 

Jungschar waren rund um den Jahreswechsel steiermarkweit 

unterwegs. Eine Abordnung von ihnen stattete auch 

dem Bürgermeister einen Besuch ab und hinterließ die berühmten 

Buchstaben C+M+B. Weiteres Foto: Sternsinger beim 

Gottesdienst in der Pfarrkirche Graden 

Ach du heilige… Weinzettl 

& Rudle im Kunsthaus 

Das Motto war Programm als am 10. Dezember die beiden Kabarettisten 

und Schauspieler Monica Weinzettl und Gerold Rudle mit ihrem 

Programm das Kunsthaus beehrten und einen augenzwinkernden 

Blick in das Geschehen rund um das „schönste Fest im Jahr“ gewährten. 

Generalversammlung 

der Naturfreunde 

Zum Abschluss des Jubiläumsjahres – die Naturfreunde Köflach 

feierten ihren „100er“ – wurde kürzlich die GV abgehalten 

und damit die Weichen für 2023 gestellt. 


GEMEINDE 

FF Köflach 

FF Graden 

Wehren feiern Weihnachten 

Am Ende eines ereignisreichen Jahres 2022 gab es für die Freiwilligen Feuerwehren aus 

Köflach Stadt, Graden sowie Piber im Rahmen ihrer jeweiligen Weihnachtsfeiern Gelegenheit, 

nicht nur die vielen Einsätze Revue passieren zu lassen, sondern in Kameradschaft 

das Weihnachtsfest zu feiern. 

FF Piber 

Weihnachtsfeier der Musikvereine MV Gestüt 

Piber und Glasfabriks- und Stadtkapelle Köflach 

Die Weihnachtszeit ist auch für unsere Musikvereine ausnahmsweise eine „stille Zeit“, in 

der bei den jeweiligen Weihnachtsfeiern nicht nur Kekse gegessen, sondern auch bestimmt 

der eine oder andere Plan für das ereignisreiche neue Jahr geschmiedet wurden. 

Spendenübergabe 

Rotary 

Seitens des Rotary Club Voitsberg- 

Köflach wurde der Stadtgemeinde 

Köflach zur Unterstützung von bedürftigen 

Familien 1.800,- Euro 

übergeben. Ein herzliches Danke im 

Namen der Empfänger. 

Hundekot und Müll 

im Futter gefährden 

unsere Tiere. 

Die Verunreinigungen der Felder und 

Wiesen hat direkte Folgen. Die Kühe 

fressen das verschmutzte Gras, die 

Übertragung von Krankheiten und inneren 

Verletzungen durch z.B. Metallteile 

ist nicht ausgeschlossen. 

„Tierwohl braucht Mitverantwortung“ 

SanSirro siegt bei Karl-Bratschko-Gedenkturnier 

Volles Haus mit knapp 2.500 Besuchern, eine tolle Stimmung und packende Duelle in der Sporthalle waren die Zutaten des 48. Köflacher 

Bandenzaubers, der im Gedenken an den langjährigen Funktionär Karl Bratschko ausgetragen wurde. Den dritten Turniersieg in Folge 

feiert das Team „SanSirro“ rund um Sandro Foda. 


KUNST & KULTUR 

LIPIZZANERHEIMAT-Bibliothek 

Liebe Leserinnen, liebe Leser! 

wir haben tolle Bücher, tolle Autorinnen und Autoren, tolle Illustratorinnen 

und Illustratoren, eine tolle Bibliothek und wunderbar 

neugierige Kinder. Wir haben Worte. Ich kann aus meiner jahrzehntelangen 

Erfahrung als Bibliothekarin und Literaturvermittlerin 

sagen: Alle Kinder lieben Geschichten! 

Herzlichst Gabriele Gschiel 

PS: Wir möchten uns ganz offiziell bei der Buchhandlung Zeltner 

für die großartige Unterstützung bei unseren Vorlesenachmittage 

bedanken. Das in Köflach ansässige Unternehmen ist seit vielen 

Jahren verlässlicher Partner dieser so wichtigen Veranstaltungsreihe 

für unsere Jüngsten. 

Schnell & aktuell 

Im Schnitt erwerben wir 900 Medien pro Jahr und berücksichtigen 

beim Neuankauf auch viele Leserinnen und Leser-Wünsche. 

Auf unserer Homepage www.kunsthaus-k.at/bibliothek oder Bibliotheken 

online können Sie von überall unsere Neuzugänge checken. Viel 

Spaß beim Surfen! 

VORLESE- 

NACHMITTAGE 

Unsere Vorlesenachmittage gehen in die Zielgerade! 

Kinderbücher sind wortgewordene Fantasie. Kein Kind lehnt Geschichten 

ab. Ich habe zumindest keines getroffen. Was ich erlebe, 

sind Mädchen und Jungen, die sich mit Lesen und Schreiben 

Christina Roscher wird bis 28.03.2023 (Bärengruppe) und 

30.03.2023 (Elefantengruppe) vorlesen, erzählen, basteln 

schwertun, ja. Das liegt daran, wie es verschlagwortet ist: Katastrophale 

Pisa-Studien, schlechte Lese-Vorbilder, Jungs 

und viel Spaß mit euch haben. 

Jetzt 

lesen sowieso 

nicht. Comics sind keine echten Bücher, es gibt zu große 

wird’s Jetzt wird’s bunt! 

Web 2.0-Konkurrenz. Da hätte mein achtjähriges Ich auch keine 

Lust gehabt, Lesen spannend zu finden. 

Warum hören Eltern auf, Jetzt 

ihren Kindern vorzulesen, sobald wird’s 

diese 

Wir sind zurück! bunt! 

Nach langer Pause freuen wir uns, wiede 

in die Schule gehen und das Alphabet beherrschen? Wir sind zurück! Nach langer Pause Jahr mit freuen einem wir bunten uns, wieder Mix für aus Sie Dramoletten auftreten zu von dürfen. Antonio Di 

Jahr mit einem bunten Mix aus Hause Dramoletten Kohlbacher von Antonio und freier Fian, Improvisation. Kabarettnummern Sie wünschen aus 

Lesen ist Kontemplation. Lesen macht Hause mutig, empathisch Kohlbacher und und freier Improvisation. des Kunsthauses Sie wünschen, Köflach! wir spielen! Diesen März im K 

schlau, es tröstet, es motiviert, je nachdem, des was Kunsthauses ihr Kind gerade Köflach! 

braucht. 

Jetzt wird’s 

Konzept: Lorenz 

bunt! 

Kohlbacher, Spielbegleitu 

Wir Wir sind zurück! Nach langer Pause freuen wir 

Kinder zu Lesenden zu machen ist inzwischen Aufgabe der Schulen. 

Auch das ist 

Konzept: wir uns, Lorenz wieder Kohlbacher, für für Sie Sie auftreten Spielbegleitung: zu zu dürfen. Christian Dieses Ruck 

Jahr mit mit einem bunten Mix Mix aus Dramoletten von Antonio Fian, Kabarettnummern aus dem 

Hause 

eine Mangel-Entwicklung. Kohlbacher und Lehrerinnen 

freier Improvisation. 

und Lehrer 

können die des 

Sie Sie wünschen, wir wir spielen! Diesen März im im Keller 

Methodenvielfalt Kunsthauses 

beim Köflach! 

Lesen stimulieren, die Freude 

am Lesen vorleben, das müssen die Eltern. Das ist 

Wir 

keine 

sind zurück! Nach langer Pause freuen wir uns, wieder für Sie auftreten zu dürfen. Dieses 

Jahr mit einem bunten Mix aus Dramoletten von Antonio Fian, Kabarettnummern aus dem 

lästige Pflicht, sondern eine wohltuende Kompetenz. Konzept: Lorenz Hause Kohlbacher, Kohlbacher Die Spielbegleitung: „Elefantengruppe“ 

und freier Improvisation. Christian Ruck Sie wünschen, 

Die „Bärengruppe“ 

wir spielen! Diesen März im Keller 

des Kunsthauses (Kinder Köflach! von 6 – 8 Jahren) (Kinder von 3 – 5 Jahren) 

Ein Regal voller Bücher im Kinderzimmer nützt wenig, wenn das 

Kind die Geschichten nicht als Bündnis zwischen sich und seiner Jeden Donnerstag, 

Konzept: Lorenz Kohlbacher, Spielbegleitung: Jeden Dienstag, Christian Ruck 

Bezugsperson erlebt. Die Zeit dafür ist kein Opfer, sondern eine 

Investition in eine literarisch bereichernde Zukunft. 

von 15:30 - 16:30 Uhr von 15:00 - 16:00 Uhr 

Jetzt wird’s bunt! 

Wir sind zurück! Nach langer Pause freuen wir uns, wieder für Sie auftreten zu dürfen. Dieses 


Hause Kohlbacher und freier Improvisation. Sie wünschen, wir spielen! Diesen März im Keller 

des Kunsthauses Köflach! 

Unsere Termine im Kunsthauskeller Köflach: 

Konzept: Lorenz Kohlbacher, Spielbegleitung: Christian Ruck 

Jetzt wird’s bunt! 

ommen freuen sich (von links nach rechts): Wilhelmine Gauster, Sabine Bauer, Herbert Roßegger, 

Zagler, Lorenz Kohlbacher, Werner Medwed und Jan Cutts. 

Wir sind zurück! Nach langer Pause freuen wir uns, wieder für Sie auftreten zu dürfen. Dieses 


Hause Kohlbacher und freier Improvisation. Sie wünschen, wir spielen! Diesen März im Keller 

des Kunsthauses Köflach! 

Auf Ihr Konzept: Kommen Lorenz Kohlbacher, freuen Spielbegleitung: sich (von Christian links Ruck nach rechts): Wilhelmine Gaus 

Auf Ihr Kommen freuen sich (von links Gabriele nach rechts): Zagler, Wilhelmine Lorenz Kohlbacher, Gauster, Sabine Werner Bauer, Medwed Herbert und Jan Roßegger, Cutts. 

Besonders gut werden unsere neuen Öffnungszeiten 

Gabriele Zagler, 

angenommen. 

Lorenz Auf Ihr Kommen Kohlbacher, freuen sich Werner (von links Medwed nach rechts): und Wilhelmine Jan Cutts. Gauster, Sabine Bauer, Herbert Roßegger, 

Gabriele Zagler, Lorenz Kohlbacher, Werner Medwed und Jan Cutts. 

Knapp 10 Prozent mehr Entlehnungen gab es im Jänner 2023 im Vergleich 

zum Jänner des Vorjahres. 

Unsere Termine Unsere Termine im im Kunsthauskeller Köflach: 

Auf Auf Ihr Ihr Kommen freuen sich sich (von links nach Freitag, rechts): Wilhelmine 03. März Freitag, Gauster, 2023, 19:30 Sabine Uhr 03. Bauer, März Herbert Freitag, 2023, Roßegger, 19:30 10. März Uhr 2023, 19:30 Uhr Frei 

Gabriele Zagler, Lorenz Kohlbacher, Freitag, Werner 03. Samstag, Medwed März und und 2023, 04. Jan Jan März 19:30 Samstag, Cutts. 2023, Uhr 19:30 Uhr 04. März Freitag, Samstag, 2023, 19:30 11. 10. März Uhr März 2023, 2023, 19:30 Uhr 19:30 Sam 

Unsere Termine im Kunsthauske 

Samstag, 04. Sonntag, März Auf Ihr 2023, Kommen 

05. März 

freuen 19:30 

Information 

Sonntag, sich 

2023, 

(von Uhr 18:00 

links nach 

Uhr 

rechts): 05. Wilhelmine März Samstag, Gauster, 

Sonntag, 

2023, Sabine 18:00 Bauer, 

12. 11. Herbert 

März 

Uhr März Roßegger, 

2023, 2023, 18:00 Uhr 19:30 Son 

Donnerstag, Gabriele Zagler, 09. März Lorenz 2023, Kohlbacher, 19:30 Werner Uhr Medwed (Charityveranstaltung und Jan Cutts. KIWANIS – Styria West) 

Sonntag, 05. März 2023, 18:00 Donnerstag, Uhr 09. März Sonntag, 2023, 19:3012. Uhr März (Charityveranstaltung 2023, 18:00 KIW 

Lipizzanerheimat-Bibliothek bibliothek@koeflach.at 

Unsere Termine im im Kunsthauskeller Köflach: 

Donnerstag, 09. März 2023, 19:30 Unsere Uhr (Charityveranstaltung Termine im Kunsthauskeller KIWANIS Köflach: – Styria West) 

Karten zum VVP von 13 EUR erhalten Sie bei allen Mitgliedern des TSK Köflach, 

Rathausplatz 2, Passage 1. Stock Tel.: +43 676 460 86 30 

8580 Köflach 

03. Freitag, 

telefonisch 

03. März 2023, 

unter 

19:30 

0664/2448729 

Karten Uhr 

(Frau 

10. zum VVP Freitag, 

Wilhelmine 

von 1310. Gauster), 

Freitag, 03. März 2023, 19:30 Uhr EUR März 2023, erhalten 19:30 Uhr 

sowie 

Sie bei allen 

Samstag, in der Beauty Freitag, 

04. März World 2023, Kriebernegg 10. 

19:30 Uhr (Packerstraße März 2023, 

Samstag, 67, 8580 19:30 

11. Köflach, Uhr 

März 2023, 0676/5271639). 

19:30 Uhr 

Samstag, 04. 04. März 2023, Karten 19:30 Uhr zum 

Sonntag, 

VVP von 13 

05. Samstag, März 

EUR 


erhalten 

18:00 Uhr 11. Sie 11. bei März telefonisch allen Sonntag, 2023, Mitgliedern unter 19:30 12. März 0664/2448729 Uhr des 


TSK 

18:00 Uhr 

Köflach, (Frau Wi 

ÖFFNUNGSZEITEN 

05. telefonisch Donnerstag, 09. unter März 0664/2448729 2023, sowie 19:30 in Uhr 

12. der (Charityveranstaltung (Frau Beauty Wilhelmine KIWANIS World – Styria Kriebernegg West) 

Sonntag, 05. März 2023, 18:00 Uhr Sonntag, 12. März 2023, 18:00 Gauster), 

Uhr (Packerstraße 6 

Di. - Fr.,9-12 Uhr Donnerstag, | Mo, Mi., & Fr. 09. 14-18 09. März Uhr 


sowie 19:30 

in der Uhr 

Beauty World Kriebernegg (Packerstraße 67, 8580 Köflach, 0676/5271639). 

(Charityveranstaltung Auf Ihr Kommen Karten zum freuen VVP sich KIWANIS (von links 13 – EUR – nach Styria rechts): erhalten West) Wilhelmine Sie bei Gauster, allen Mitgliedern Sabine Bauer, des Herbert TSK Roßegger, Köflach, 

Gabriele Zagler, Lorenz Kohlbacher, Werner Medwed und Jan Cutts. 

Sa. & So. geschlossen 

telefonisch unter 0664/2448729 (Frau Wilhelmine Gauster), 

26 KÖFLACHER RATHAUSKURIER 

Karten zum VVP von 13 EUR erhalten Sie bei allen Mitgliedern des TSK Köflach, 


sowie in der Beauty World Kriebernegg (Packerstraße 67, 8580 Köflach, 0676/5271639). 

, 03. März 2023, 19:30 Uhr Freitag, 10. März 2023, 19:30 Uhr 

ag, 04. März 2023, 19:30 Uhr Samstag, 11. März 2023, 19:30 Uhr 

g, 05. März 2023, 18:00 Uhr Sonntag, 12. März 2023, 18:00 Uhr 

rstag, 09. März 2023, 19:30 Uhr (Charityveranstaltung KIWANIS – Styria West) 

sowie in der Beauty World Kriebernegg (Packerstraße 67, 8580 Köflach, 0676/5271639). 

Unsere Termine im Kunsthauskeller Köflach: 

Karten zum VVP von von 13 13 EUR erhalten Sie Sie bei bei allen Mitgliedern des des TSK Köflach, 


sowie in in der der Beauty World Kriebernegg (Packerstraße 67, 67, 8580 Köflach, 0676/5271639). 

Freitag, 03. März 2023, 19:30 Uhr Freitag, 10. März 2023, 19:30 Uhr 

Samstag, 04. März 2023, 19:30 Uhr Samstag, 11. März 2023, 19:30 Uhr 

Sonntag, 05. März 2023, 18:00 Uhr Sonntag, 12. März 2023, 18:00 Uhr 

Donnerstag, 09. März 2023, 19:30 Uhr (Charityveranstaltung KIWANIS – Styria West) 

Konzept: Lorenz Kohlbacher, Spielbegleitung: Christian Ruck 

nsthauses Köflach!


BUCHTIPPS 

FÜR UNSERE 

JÜNGSTEN 

Xóchil Schütz und Pe Grigo 

Hier kommt Polly Osterkuh! 

Polly ist eine außergewöhnliche 

Kuh. Nur auf der Wiese rumstehen 

und wiederkäuen findet 

sie öde. Viel lieber schlägt Polly 

Purzelbäume oder düst über die 

Weide. Huhn Klara und Hase Nase 

sind Pollys beste Freunde. Und 

der Frühling ist Pollys allerliebste 

Lieblingsjahreszeit, denn dann ist 

Ostern! Die Osterzeit findet Polly 

super. Zu gerne würde sie auch 

einmal bei den Vorbereitungen 

helfen. Aber wie? Die Sache mit 

dem Eierlegen will nicht klappen 

und einen Pinsel kann Polly auch 

nicht zwischen den Hufen halten. 

Lesealter: 3 – 5 Jahre 

Julia Klee & Franziska Harvey 

Lilly Osterhase: Eine für alle, alle für eine 

Zur Osterzeit ist gehörig was los 

auf der Butterblumenwiese, denn 

der große Osterhasen-Wettbewerb 

steht an. Alle Osterhasen 

des Landes messen sich im 

Schnellhoppeln, Eierbemalen und 

Körbchenheben. Doch als das 

fiese Wiesel auf der bunten Festwiese 

auftaucht, ist schnell klar: 

Der beste Osterhase ist nicht immer 

der Schnellste oder Stärkste. 

Manchmal haben auch die ganz 

Kleinen die größten Ideen ... Mit 

einer gehörigen Portion Mut und 

Hilfsbereitschaft rettet die kleine 

Lilly Puschel das Osterfest und wird zum Liebling der versammelten 

Hasen- und Hühnerschaft! 

Für Kinder ab 3 

Martin Klein, Kerstin Meyer 

Finn und Frieda finden den Frühling 

Eines Morgens finden Finn und Frieda einen kleinen Igel. Die Stachelkugel 

ist zu früh aus seinem Winterschlaf erwacht. Deswegen 

bringen die Geschwister ihren tierischen Fund zur Tierärztin. 

»Die größten Chancen hat unser stacheliger kleiner Freund, 

wenn einfach so bald wie möglich der Frühling kommt«, sagt die 

Ärztin bei der Untersuchung. Doch wie und wo findet man den 

Frühling am besten? Finn und Frieda beschließen, sich auf die 

Suche zu begeben. Sie gehen gemeinsam mit Opa Reinhold in 

den Park, denn der kennt die 

Natur so gut wie Kinder die Süßwarenabteilung 

im Supermarkt. 

Und tatsächlich werden die drei 

Frühlingssucher fündig: Sie entdecken 

erste Krokusse, spüren 

frühe Knospen an Sträuchern 

und Bäumen auf, beobachten 

unzählige Bienen und sammeln 

Kräuter für Opas berüchtigte 

Sieben-Kräuter-Suppe, mit welcher 

traditionell der Frühling 

eingeläutet wird. Bei so vielen 

Frühlingsboten ist der Frühling 

nicht mehr aufzuhalten, sodass 

der kleine Igel beruhigt zurück in die Natur kann. 

Lesealter: 7 – 9 Jahre 

Das Buch zu unserem 

kunsthaus for kids-Workshop 

in der Osterwoche! 

Veranstaltungtipp: 

Montag, 3. April 2023, 10.00 – 12.00 Uhr 

im Kunsthaus Köflach 

Michael Endes Klassiker: 

Tranquilla Trampeltreu 

Aufregung herrscht unter den 

Tieren: Sultan Leo der Achtundzwanzigste 

hat zu seiner Hochzeit 

eingeladen. Auch die 

Schildkröte Tranquilla Trampeltreu 

möchte unbedingt dabei 

sein. Aber der Weg zum Fest ist 

lang und mühsam. Und wem 

auch immer sie auf ihrer Reise 

begegnet – niemand traut ihr 

zu, dass sie es rechtzeitig 

schaffen wird. Doch Tranquilla 

lässt sich nicht beirren. Allen 

Widerständen zum Trotz verfolgt 

sie ihr Ziel. Und tatsächlich 

kommt sie rechtzeitig zur Hochzeit – wenn auch etwas 

anders als gedacht. 

Info zum Autor 

Michael Ende (1929-1995) zählt zu den bekanntesten deutschen 

Schriftstellern und gilt als Vater der deutschsprachigen Fantastik. 

In einer nüchternen Zeit hat er mit seinen Büchern, die fast 

verloren, gegangenen Reiche des Fantastischen und der Träume 

zurückgewonnen. Das Kinderbuch Tranquilla Trampeltreu 

schäumt vor Fantasie, Sprachfreude und Komik. Für seine Bücher 

erhielt der Autor zahlreiche Auszeichnungen. Viele seiner 

Publikationen wurden zu Kinder- und Jugendbuch-Klassikern 

und für viele Leserinnen und Leser zu lebenslangen Begleitern. 



KUNSTHAUS KÖFLACH 

20 Jahre Kunsthaus Köflach - Wo die Kunst zu Hause ist. 

Über 70 Ausstellungen | Rund 400 Künstler*innen | [Bildende Künstler*innen 

Autor*innen, Musiker*innen] | Circa 50.000 Besucher*innen 

Happy Birthday Kunsthaus Köflach! 

Liebe Leserinnen, liebe Leser! 

So oft erlaube ich mir die Betrachtung der Vergangenheit ja 

nicht, geht es doch Jahr für Jahr, Monat für Monat schnurstracks 

dahin, Augen und Gedanken klar nach vorne gerichtet, 

immer die nächste Ausstellung, den nächsten Rahmenprogramm-Schwerpunkt 

im Fokus. Aber diesmal, rund um unser 

20-jähriges Jubiläum, wurde mir bewusst: Es ist so viel passiert 

und ich möchte Sie, sehr geschätzte Leserinnen und Leser, ein 

klein wenig daran teilhaben lassen. 

Wie groß war die Aufregung, als im Jahr 2003 im Zuge der Landesausstellung 

„Mythos Pferd“ das Kunsthaus seiner Bestimmung 

übergeben wurde und der „Blutkünstler“ Hermann Nitsch 

nach Köflach kam. Wie emotional berührend war die Buchpräsentation 

„Vier Minus Drei – Wie ich nach dem Verlust meiner 

Familie zu einem neuen Leben fand“ mit Barbara Pachl-Eberhart. 

Mit dem Schriftsteller und Nette-Leit-Show-Moderator 

Hermes Phettberg habe ich weder Eierlikör noch Frucade getrunken, 

aber zum Thema Glück sinniert und philosophiert. Arik 

Brauer hat mich mit seiner sehr persönlichen Lebensgeschichte 

hinter den großformatigen Arbeiten, welche wir im Jahr 2006 

gezeigt haben, zu Tränen gerührt. 

Die Fülle des Lebens begegnet mir mit jeder Ausstellung, jeder 

Lesung und jedem Konzert. Die Ausstellungsrundgänge am Tag 

nach einer Vernissage bieten Gelegenheit, sich mit den Künstlerinnen 

und Künstlern intensiver auseinanderzusetzen, zu fragen, 

nachzufragen und hinzuhören. Manche Künstlerinnen und 

Künstler waren sehr gesprächig und auskunftsfreudig, andere 

übten sich in nobler Zurückhaltung. Ich kann mich an ein Gespräch 

mit Adolf Frohner erinnern der über das Erreichen von 

Zielen und die Herausforderung, die oft damit verbunden ist, gesagt 

hat, „das kommt davon, wenn man zu viel will im Leben“. 

Natürlich sprach er über sich, sein damals wichtigstes Projekt - 

die Realisierung des Forum Frohner - in Krems, aber ich fühlte 

mich erkannt in diesen vielen Ideen, die tagtäglich durch meinen 

Kopf schwirren und nach Umsetzung förmlich rufen. 

Neues zu schaffen, Kreativität 

auszuleben, dieses 

schöpferische Tun 

erfüllt mich auch nach 

zwei Jahrzehnten mit 

Glücksgefühlen. In den 

unzähligen Gesprächen 

und Vorbereitungen für 

eine Ausstellung lernt 

man die Künstlerinnen 

und Künstler wirklich 

kennen, sie sind beseelt 

von dem, was sie machen. 

Sie sind so vertieft 

in ihre Tätigkeit, dass 

nichts anderes eine Rolle zu spielen scheint, in dem man Raum 

und Zeit vergisst. Daraus kann man wirklich lernen. 

Die Philosophie, die dem Kunsthaus zu Grunde liegt, hat sich 

seit der Eröffnung im April 2003 nicht großartig verändert. Natürlich 

gab es immer wieder Adaptierungen und Modifizierungen, 

aber im Großen und Ganzen geht es darum, Kunst in all 

seinen Ausprägungen und all ihrer Schönheit zu zeigen, feine 

Unterschiede herauszuarbeiten. Ziel war es einen Ort des Hörens, 

Sehens und Staunens in der Stadt und in der Region zu 

etablieren. Erst wenn man sich auf dieses großartige Abenteuer 

einlässt und sich möglicherweise auch mit Dingen auseinandersetzt, 

die nicht lieblich und nett daherkommen, wird man beschenkt 

und das auf ganz wunderbare Art und Weise. 

Wir haben am 25. April 2003 mit einer Ausstellung für die ganze 

Familie begonnen und präsentierten die Arbeiten von Gottfried 

Kumpf. Wichtig war es uns von Beginn an zu zeigen, was Kunst 

alles kann und darf und dieser Philosophie sind wir bis heute 

treu geblieben. 

Wir wollten mit dem Kulturangebot im Kunsthaus nie provozieren, 

nie werten und bewerten. Jedem mündigen Besucher ist 

und war das Gezeigte und Gehörte zumutbar. Egal ob die „Stills“ 

von Ulrich Seidl oder der Auftritt von Conchita im Rahmen der 



„Alles Lei[w]and“-Ausstellung der neuen Mittelschule Köflach. Der 

„AgrarRebell“ Sepp Holzer kam von seinem Krameter-Hof zu uns 

ins Kunsthaus und sprengte den Fassungsrahmen. Wir mussten 

kurzerhand ins Volksheim ausweichen. Im Zuge der Hundertwasser-Ausstellung 

hatte natürlich auch das Eintauchen in die Permakultur-Philosophie 

seine Berechtigung. Maximilian Schell und 

Thomas Brezina, Alfred Kolleritsch oder Wolfgang Bauer, sie alle 

haben uns im Laufe der letzten zwanzig Jahre einen Besuch abgestattet. 

Schräg aber dennoch in guter Erinnerung die Buchpräsentation 

„Bad Fucking“ von Kurt Palm am Palmsamstag. Legendär 

waren auch die Junkerverkostungen im Haus. Egal ob 

Wolfgang Böck oder Stefan Slupetzky mit seinem Trio Lepschi, der 

Soziologe Roland Girtler, der sich im Zuge der Meisterdetektive- 

Ausstellung von Nicolaus Trnka-Strasnitzky und Georg Reschen 

über Gauner, Ganoven und Ermittler so seine Gedanken gemacht 

hat. Der Gourmet, Gourmand und Autor Christoph Wagner hat mit 

seinem Roman „Gefüllte Siebenschläfer“ Aufmerksamkeit erregt. 

Wenn ich so dahinschreibe, merke ich erst, dass diese zwanzig 

Jahre nicht nur wie im Nu vergangen sind, sondern die Begegnungen 

und die daraus resultierenden Geschichten und Anekdoten 

buchfüllend wären. 

Bevor ich mit meinen Reflexionen zum Ende komme, kommen 

muss, möchte ich noch das Weststeirische Maler-Revier erwähnen. 

Uns war es von Beginn an wichtig, den Künstlerinnen und 

Künstlern in der Region – Franz Dampfhofer, Siegfried Amtmann, 

Erwin Lackner, Hans Giegerl, Peter Hauser oder Johann Wegscheider 

und Raymonde Marcher Greinix, Hannah Perschel, Regina 

Uedl, Ingrid Wieser, Grete Arvay u.v.a. - einen würdigen Rahmen 

für ihre Kunst zu schaffen. Mit dem mittlerweile zur Marke 

gewordenen Maler-Revier meine ich heute nicht explizit das 2006 

erschienene Buch, sondern die daraus entwickelten Präsentationen, 

die es in regelmäßigen Abständen gibt. Natürlich geht es mittlerweile 

weit über die in der Publikation angeführten Väter und 

Gründerväter hinaus. Das Maler-Revier lebt und wird durch neue 

Strömungen, junge Künstlerinnen und Künstler, die bereits in den 

Startlöchern stehen, aufs Neue belebt, bereichert und in die Zukunft 

geführt. Ein großes Dankeschön an alle Bürgermeister – den 

„Gründervater“ Franz Buchegger, Willi Zagler und seit mittlerweile 

sieben Jahren Helmut Linhart - die an diese Einrichtung geglaubt 

und das Wachsen und Großwerden überhaupt erst ermöglicht 

haben. Wichtige Mitstreiter und Befürworter dieses nachhaltigen 

Kulturprojektes in all den Jahren waren natürlich auch die Kulturreferenten 

- Karl Heinz Süß, Walter Stückler, Andreas Eisner und 

Franz Kerschbaumer – welche ich in diesem Zusammenhang nicht 

unerwähnt lassen möchte. 

Heute ist die Einrichtung eine nicht mehr wegzudenkende Größe, 

ein Treffpunkt für Menschen, die das kulturelle Angebot in unserer 

Stadt schätzen. 

Wenn ich mir was wünschen dürfte? Ich möchte nicht wie Simon 

Bolívar sagen: „Ich habe das Meer gepflügt“. Ich würde mir wünschen, 

dass etwas von dem, was ich gemacht habe, bleibt. In diesem 

Sinne auf weitere zwanzig Jahre Kunsthaus Köflach! 

Ihre Gabriele Gschiel 



FRÜHLINGSERWACHEN 

Lesung & Talk mit Martina Parker und Susanne Kristek 

Freitag, 17. März 2023, 19.00 Uhr 

Martina Parker präsentiert ihren brandaktuellen Gartenkrimi 

mit dem Titel „Aufblattelt“ und ihre Schreibschwester Susanne 

Kristek stellt ihren Bestseller „Die nächste Depperte“ vor. 

Musik: Die Irrwurzla 

Eintritt: € 8,00 (€ 5,00 mit Bookcard) 

Eintritt frei für alle, die am Ticketschalter eine Zwei würfeln! 

HAPPY BIRTHDAY KUNSTHAUS KÖFLACH! *) 

Gilt für Veranstaltungen, welche mit einem Würfel gekennzeichnet 

sind. 

*) Wir lassen den Würfel entscheiden! Besucher*innen, die am 

Würfeltag an unserer Kasse eine Zwei würfeln, erhalten freien Eintritt 

zur Veranstaltung. Der Würfeltag wird einmal pro Programmschwerpunkt 

und über das ganze Jahr verteilt auftauchen. Viel 

Glück und gute Unterhaltung! 

Aufblattelt 

von Martina Parker 

„Hast schon gehört?“ „Was meinst?“ 

„Na die Sache mit dem jungen Grafen.“ 

„Was ist mit dem? Jetzt sag schon.“ „Er 

heiratet ein Mädchen von hier. Isabella 

Kirnbauer.“ „Oh … das ist ja …“ Jeder im 

Bezirk wusste, wer der Isabella ihr Vater 

war. Der alte Säufer. Und ihre Großmutter 

- über die sprach man besser gar nicht. 

Das ist ja wie in der „Neuen Post“. Nur 

besser, weil man im Südburgenland ist 

und die Leute persönlich kennt. Und dass 

dann die Gegenbraut auf der Hochzeit Blut 

spuckend zusammenbricht, ist erst der Anfang 

der Katastrophe … 

Über die Autorin 

Erst Journalistin, dann Bestsellerautorin. Früher 

flog Martina Parker um die Welt und interviewte 

Robbie Williams, Susan Sarandon, 

Karl Lagerfeld und Co. Heute lebt sie mit 

ihrem britischen Ehemann in einem alten 

Bauernhaus im Südburgenland und „tötet“ 

mit spitzer Feder. Ihre bisherigen Gartenkrimis 

„Zuagroast“ und „Hamdraht“ waren monatelang 

auf den Bestsellerlisten. Die feinen 

Charakterzeichnungen und der britisch-burgenländische 

Humor begeistern. Und wer 

mag, darf die Autorin am 17. März live im 

Kunsthaus Köflach erleben! 

Die nächste Depperte: Von einer, die auszog, um 

Autorin zu werden 

»Vermutlich ist es leichter, unbefleckt 

schwanger zu werden, als einen Bestseller zu 

schreiben.« Das beschwerliche Leben einer 

Frau, die es sich in den Kopf gesetzt hat, Bestseller-Autorin 

zu werden und in ihrem Eifer 

vor keiner durchgeknallten Idee zurückschreckt. 

Sie bedrängt den Pfarrer für eine 

Besprechung im örtlichen Pfarrblatt, hält Lesungen 

vor Toten und lässt sich von Hera Lind 

in Hausschuhen coachen. Ein schwarzhumoriger, 

rasanter Roman über die Höhen und Tiefen 

des Autorenlebens - satirisch und saukomisch! 

Über die Autorin 

Susanne Kristek hat fast so viele Jobs wie 

Forrest Gump. Sie ist Alltagskabarettistin 

(www.superklumpert.com), Autorin, Moderatorin 

und Podcasterin und Event-Veranstalterin. 

Weil sie von all dem zu ihrer großen Enttäuschung 

immer noch nicht leben kann, ist 

sie Chefin einer Agentur. Tagsüber bearbeitet 

sie Excel-Listen und führt streng geheime 

Untersuchungen durch. Nachts nutzt sie alle 

Gelegenheiten, die sich bieten, um zu schreiben. 

Susanne Kristek, geboren in der Steiermark, 

lebt mit Mann und Kind in Wien und 

trauert immer noch der Absetzung der Lindenstraße 

nach. 

Beide Romane sind im Jänner 2023 im Gmeiner Verlag erschienen. 

Stefanie Sargnagel ab 12. Mai 2023 

im Kunsthaus Köflach 

Die Schriftstellerin Stefanie Sargnagel polarisiert in der literarischen 

Welt, auf Facebook und in der Gesellschaft. Sie ist aber auch als 

Cartoonistin höchst aktiv. Ihre Arbeiten werden in zahlreichen 

deutschsprachigen Online- und Printmedien publiziert. Die Essays 

erkunden auf schonungslos-kritische Art Österreich im Zeitalter 

des neoliberalen Kapitalismus. Als scharfe Sexismus-Kritikerin 

erhebt sie regelmäßig ihre Stimme. Sargnagel parodiert, 

karikiert und persifliert viele Themen unserer Zeit mit all ihr zur 

Verfügung stehenden künstlerischen Ausdrucks- und Gestaltungsmöglichkeiten. 

In der geplanten Schau wird es um Sargnagel & Literatur, 

Sargnagel & Cartoons und Sargnagel & Film gehen. 

Save the date 


www.kronabitter.com 

www.majasf.com 


VON DER LINIE ZUR FLÄCHE 

CHRISTINE KERTZ, MAJA S. FRANKOVIĆ & ERIKA KRONABITTER 

Vernissage, Freitag, 24. März 2023, 19 Uhr 

Begrüßung: Mag. Helmut Linhart, Bgm. der Stadt Köflach 

Laudatorin: Dr. Maren Gröning 

Musik: Maximilian Ganster, Gitarre 

Martina Schlemmer, Gesang 

Mit einer spannenden Gemeinschaftsausstellung zum Thema „Von 

der Linie zur Fläche“ startet das Kunsthaus Köflach in das 20. Ausstellungsjahr. 

Wir zeigen Arbeiten von Christine Kertz, die gemeinsam 

mit ihren Künstlerkolleginnen Maja S. Franković (Rijeka) und 

Erika Kronabitter (Bregenz) Malerei der Druckgrafik gegenüberstellen 

wird. Dass das nicht in spröder, konkreter Kunst enden muss, 

sondern zu einem heiteren und eleganten Gesamtwerk wachsen 

Ausstellungsdauer: 25.03. - 30.04.2023 

Ausstellungsrundgang: 

Sa. 25.03.2023, 10:30 Uhr 

kann, werden die drei Künstlerinnen in der aktuellen Schau unter 

Beweis stellen. Erika Kronabitter arbeitet interdisziplinär zwischen 

Literatur und Kunst und wird in dieser Schau Arbeiten aus beiden 

Welten präsentieren. Maja S. Franković hat sich vor allem der Druckgrafik 

verschrieben und wird diese im Kunsthaus zeigen. Christine 

Kertz möchte in ihrer Jubiläumsschau in beiden Disziplinen – sowohl 

mit Druckgrafik als auch mit Malerei – reüssieren. 

Christine Kertz 

| 

Erika Kronabitter 

| 

Maja S. Franković 

| 

www.kertz.at 

Copyright: Sonja Eder 

Konzert 

SA, 1. April 2023, 19.00 Uhr 

„Mr. Fingerpicking“ 

Gitarrist Peter Ratzenbeck zu Gast im 

Kunsthaus Köflach 

Er kann mit seiner Akustik-Gitarre 

mühelos ein 

Orchester ersetzen. 

Neunzehn eigene Alben 

und zahlreiche Studioproduktionen 

mit namhaften 

Musiker*innen 

weisen ihn als einen 

der besten Gitarristen 

Österreichs aus. Peter 

Ratzenbeck wird von 

Kritiker*innen als „Meister 

der feinen Motorik“, als „Liebhaber der ruhigen 

Resonanzen“, als „sanfter Riese unter den Gitarristen“ 

gefeiert. 

RAHMENPROGRAMM 

Lesung 

FR, 14. April 2023, 19 Uhr 

An diesem Abend wird Erika Kronabitter als Autorin die Bühne betreten und aus „Endlich Alles 

Richtig“ lesen. Lebendig und humorvoll kommen die Themen des Buches daher. Durch insistierende 

Schleifen in einem straffen Rahmen und durch das Stilmittel der listenartigen und seriellen 

Raffung verdichtet sich das Ganze zu einem literarischen Kleinod. Die kurzweilige Lektüre 

mit erfrischendem Unterhaltungswert wird unser literaturaffines Publikum begeistern! 

Musik: Markus Weller, Piano 

Konzert 

SO, 16. April 2023, 19 Uhr 

Rock, Pop & Kunst 

Unter diesem Motto präsentieren Schüler*innen 

und Lehrer*innen der Musikschule Köflach 

ein lässiges Konzert in einer lässigen Umgebung. 

Gäste des Abends sind Klaus Fürstner 

am Schlagzeug und Gregor Bischops, Gesang 

und Frontman der OldSchoolBasterds. 

Information 

Kunsthaus Köflach 

Bahnhofstraße 6, 8580 Köflach 

kunsthaus@koeflach.at 

Tel.: 03144-2519 900 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Di. – Fr. 9 – 13 Uhr 

Sa., So., Feiertag 14 – 17 Uhr 



KUNSTHAUS FOR KIDS 

TERMINVORSCHAU 

Montag, 3. April 2023, 

10 – 12 Uhr 

Wie Tranquilla Trampeltreu 

den Weg ins Kunsthaus fand 

Am 2. April wird in vielen Ländern der 

Welt der Internationale Kinderbuch-Tag 

gefeiert. Und auch wir wollen am heutigen 

Vormittag ein Buch in den Mittelpunkt 

unseres Workshops stellen. Welches das 

wohl sein mag, werdet ihr erraten, wenn 

ihr den Text aufmerksam durchgelesen 

habt: Auf dem Rücken trage ich einen 

Panzer und ich fresse gerne Salat. Du findest 

mich sowohl am Land als auch im 

Wasser. Ich mag es eher gemütlich, darum 

werde ich auch sehr, sehr alt. Weißt 

du, wer ich bin? Ich bin eine …? An unserem 

ersten kunsthaus-for-kids-Tag in den 

Osterferien gestalten wir aus Holzstäben 

und Wolle ein ganz besonderes Tier. Dieses 

werden wir anschließend auf die Leinwand 

bringen. Aus dem Buch zu diesem 

Thementag wird euch Christina Roscher 

vorlesen. Viel Spaß! 

Mit der Kunstvermittlerin Johanna 

Marhold 

Dienstag, 4. April 2023, 

10 – 12 Uhr 

Ei, ei, ei – was ist denn das? 

Mit der Künstlerin Christine Kertz stellen 

wir Stempel aus Radiergummi, Kork und 

ganz normalen Kartoffeln her. Es wird geschnitzt, 

gedruckt und wer will, kann seine 

Drucke noch farbig ausgestalten. Die im 

Workshop produzierten Stempel dürft ihr 

mit nach Hause nehmen. Mit Linoldruckfarben 

und Walzen aus unserer Materialkiste 

drucken wir an diesem Vormittag, 

was das Zeug hält! Dass es nicht immer 

nur Papier sein muss, sondern auch Tücher 

viel Stempeldruck vertragen, wirst du 

an diesem Vormittag erleben! 

Mit der Künstlerin Christine Kertz 

Mittwoch, 5. April 2023, 

10 – 12 Uhr 

Tutti frutti 

Oft wird Altes, das wir nicht mehr brauchen, 

einfach weggeworfen. Dadurch 

sammelt sich immer mehr Müll an und 

die Menschen wissen nicht mehr wo hin 

Mittwoch 

Tutti frutti 

Montag 

Wie Tranquilla 

Trampeltreu den 

Weg ins Kunsthaus 

fand 

Der einzige Stundenplan, 

den du in den 

Osterferien brauchst! 

damit. Bei sogenanntem „Upcycling“ werden 

alte Gegenstände kreativ umgestaltet. 

Dabei wird nicht nur Abfall reduziert, sondern 

man erhält auch ein schönes Unikat. 

An unserem Tutti-frutti-Tag hast du die 

Möglichkeit alte Plastikschüsseln aufzupeppen 

und daraus bunte Obstschalen 

zu gestalten. Das wird eine echt fruchtig 

lustige Angelegenheit. Lass dich überraschen! 


Marhold 

Donnerstag, 6. April 2023, 

10 – 12 Uhr 

Philosophieren über Linien 

und Flächen in der Kunst 

Linien können gebogen, geschwungen 

oder wellenförmig sein. Wenn wir Linien 

zeichnen, grenzen wir damit gleichzeitig 

Flächen voneinander ab. Wie hängen 

Linien und Flächen zusammen? Welche 

unterschiedliche Wirkung können sie haben? 

Hast Du schon einmal über Linien 

und Flächen nachgedacht? Gemeinsam 

werden wir uns von den Bildern inspirieren 

lassen. Es ist eine Einladung zum Sehen, 

zum Benennen des Gesehenen, zum 

eigenen Gestalten und zum gemeinsamen 

Dialog – wichtig dabei ist unsere Vorstellungskraft 

und Fantasie. 

Mit der Philosophin Daniela G. Camhy 

Freitag 

Sonne, Mond 

& Sterne 

Freitag, 7. April 2023, 

10 – 12 Uhr 

Donnerstag 

Linien & Flächen 

Dienstag 

Ei, ei, ei 

- was ist 

denn das? 

kunsthaus köflach 

bahnhofstraße 6 | 8580 köflach 

+43 (0) 3144 2519 900 

kunsthaus@koeflach.at 

www.kunsthaus-k.at 

Sonne, Mond & Sterne 

In unserem Sonnensystem gibt es acht 

Planeten. Manche Planeten kannst du am 

Nachthimmel sehen. Man nennt sie auch 

„Wandelstern“, weil Planeten im Verhältnis 

zu anderen Sternen jede Nacht ein 

Stückchen weiterwandern. Im Kunsthaus 

Köflach hast du die Möglichkeit deinen 

eigenen Nachthimmel mit bunten Wandelsternen 

zu gestalten. So kannst du dann 

jede Nacht unter den Planeten wunderbar 

einschlafen. 


Marhold 

Begrenzte Teilnehmerzahl 

Unter der Telefonnummer (0)3144 2519 

900 können Sie gerne Reservierungen zu 

den einzelnen Workshops vornehmen. 

Sollte Ihr/e Kind/er den gebuchten Termin 

nicht wahrnehmen können, ersuchen wir 

Sie, diesen zu stornieren. Vielen Dank! 

Preis pro Workshop: € 5,00 



Köflacher Museumsschätze 

FEURIO! VOM FEUERLÖSCHEN UND 

DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR 

Feuer machen ist eine der grundlegenden 

Kulturtechniken der Menschheit. So sehr 

die schöpferische und kulturbringende 

Kraft verehrt wird, wird allerdings auch die 

zerstörerische Kraft des Feuers gefürchtet. 

Das Feuerlöschen ist daher wohl ebenso 

alt wie die Nutzung des Feuers selbst. 

Eine der ältesten Darstellungen des Feuerlöschens 

stammt aus der Zeit um 850 v. 

Chr. Auf dem Alabasterrelief aus Nimrud 

sieht man assyrische Krieger beim Löschen 

von gegnerischen Brandfackeln mit 

Wasser aus großen Löffeln. Im 3. Jahrhundert 

v. Chr. erfindet der Gelehrte Ktesibios 

von Alexandria die zweizylindrige Kolbenpumpe 

mit Saug- und Druckventilen, 

die mit angebrachtem Schlauch zum Feuerlöschen 

verwendet wurde. Solche Wasserpumpen 

kamen neben Eimern, Äxten, 

Einreißhaken, mit Essig getränkten Decken 

und chemischen Substanzen wie Asbest 

auch bei den Feuerwehren im Römischen 

Reich zum Einsatz. In größeren Städten 

waren die Wächter der cohortes vigilum 

gleichermaßen als Polizisten und Feuerwehrleute 

im Einsatz. In kleineren Städten 

gab es eine Freiwillige Feuerwehr, das collegium 

veteranorum centonariorum. Aus 

Flavia Solva ist sogar ein Mitgliederverzeichnis 

eines solchen collegiums auf 

einem Gedenkstein erhalten. 

Mit dem Anwachsen der Städte im 13. 

Jahrhundert, kam es vermehrt zu verheerenden 

Großbränden. Durch den Erlass 

von Feuerordnungen versuchte man dem 

Einhalt zu gebieten. Die meisten Verordnungen 

verlangten, dass im Brandfall jeder 

Bürger mit einem Eimer am Brandplatz zu 

erscheinen hatte. Lange waren auch nur 

einfache Handspritzen, sogenannte Stockspritzen 

im Einsatz. Erst um 1600 tauchten 

im deutschen Raum erste Feuerspritzen 

nach dem Prinzip der Kolbenpumpe auf. 

Ab 1700 kamen schrittweise der Windkessel 

(für das gleichmäßige Ausströmen des 

Wassers), Schläuche (1673 vom Niederländer 

Jan van der Heyen erfunden, zuerst 

aus Leder, dann aus nahtlos gewebtem 

Hanf) und das Saugwerk in Verwendung. 

Mit dem voranschreitenden Industriezeitalter 

stieg auch die Feuergefahr. Verordnungen 

reichten nicht mehr aus und die 

modernen Löschgeräte verlangten zunehmend 

nach einer geschulten Mannschaft. 

Der Begriff „Feuerwehr“ lässt sich erstmals 

im November 1847 in einer Ausgabe 

der Karlsruher Zeitung nachweisen. 1857 

gründete der Turnlehrer Franz Thurner in 

Innsbruck die erste Freiwillige 

Feuerwehr im heutigen 

Österreich. Die Februarverfassung 

von 1861 

erleichterte schließlich 

auch die Gründung von 

Vereinen. Als erste steirische Vereinsfeuerwehr 

wurde 1865 die Grazer Turnerfeuerwehr 

gegründet. 

Auf der Höhe der Zeit war daher auch der 

Bergverwalter und spätere Bürgermeister 

Franz Kautschitsch, als er sich 1873 mit 

der Aufforderung an die Köflacher wandte, 

eine Freiwillige Feuerwehr zu gründen. 

1874 erfolgte schließlich die offizielle 

Gründung der Freiwilligen Feuerwehr Köflach. 

In der konstituierenden Hauptversammlung 

wurden 20 Männer als Gründungsmitglieder 

in die Wehr 

aufgenommen, Franz Kautschitsch wurde 

zum Hauptmann bestimmt. 

Unser Objekt ist ein Zeitzeuge dieser Entwicklungen. 

Auf der kleinen Feuerspritze 

ist mit der Aufschrift „FF Köflach 1874“ 

das Gründungsdatum vermerkt. Es handelt 

sich um eine einfache Kastenspritze 

aus Holz mit einem zweizylindrigen Druckwerk. 

Über die Druckstange wurden die 

Kolben in den Zylindern bewegt und so 

das Wasser rausgepumpt. Da keine Tragegriffe 

vorhanden sind, könnte die Feuerspritze 

auf einem Wagen oder Karren 

montiert gewesen sein. Vielleicht wurde 

die Feuerspritze von den Mitgliedern aber 

auch als Übungsgerät verwendet. 

Ihren ersten Einsatz meisterte die FF Köflach 

am 6. Juli 1874, als bei einem heftigen 

Gewitter mit mehreren Blitzeinschlägen 

das Haus des Sagmeisters Meier (die 

„Sagmeisterkeusche“) in Brand geriet. Im 

selben Jahr wurde auch um 900 Gulden 

eine große Abprotz-Saugspritze angekauft, 

die vom Voitsberger Mechaniker Stindl gebaut 

worden war. 1913 wurde die Freiwillige 

Rettungsabteilung als Zweig der FF 

Köflach ins Leben gerufen. 

Die FF Köflach sollte aber nicht die einzige 

Feuerwehr im Raum Köflach bleiben. Am 

16. November 1919 wurde die Freiwillige 

Feuerwehr Piber von Hauptmann Peter 

Hojas mit anfänglich 18 Mitgliedern gegründet. 

1927 kam es zur Umbildung in 

die freiwillige Ortsfeuerwehr und Rettungsabteilung 

Piber. In späterer Folge 

wurde der FF Piber vom Bundesministerium 

auch offiziell der Brandschutz für das 

Gestüt übertragen. Seit 1969 besaß Piber 

Kastenspritze aus Holz, 1874, Museum Köflach 

als erste Wehr in Österreich auch eine eigene 

Damenfeuerwehr. Die Freiwillige 

Feuerwehr Graden wurde am 12. Mai 

1923 als „Feuerhilfsstelle Graden-Piber“ 

gegründet und begeht heuer ihr 100-jähriges 

Jubiläum. 1939 wurde sie behördlich 

aufgelöst, da nach dem „Anschluss“ an 

das Deutsche Reich alle Freiwilligen Feuerwehren 

als Verein aufgelöst wurden. Sie 

wurden stattdessen in die Feuerschutzpolizei 

eingegliedert und zur Hilfspolizeitruppe 

erklärt. Im Jahr 1940 waren in Graden 

42 Mitglieder unter Hauptmann Ernst Oswald 

verzeichnet. Schließlich gründete 

Karl Fechter 1950 im Auftrag von Direktor 

Alois Gratzl die Betriebsfeuerwehr Stölzle 

Oberglas, die ebenfalls bis heute ihren 

Dienst versieht. 18 Mann, ein Traktoranhänger 

und eine Tragkraftspritze der 

Marke Breuer bildeten damals die erste 

Löschgruppe. 

Sie wollen mehr über unsere Freiwilligen 

Feuerwehren erfahren? Besuchen Sie die 

neue Ausstellung an der Rathauswand im 

Foyer des Köflacher Rathauses! 

Information 

Museum Köflach, Studiendepot, 

Bibliothek & Archiv 

Schulstraße 7 / 2. Stock, 

8580 Köflach, M: 0664 25 28 587 

museum@koeflach.at 

Büro- und Öffnungszeiten 

Mo, Di, Do: 8-14:30 Uhr 

Mi, Fr: 8-11 Uhr 

und nach Terminvereinbarung 


VERANSTALTUNGSKALENDER 


MÄRZ 

Do, 09. März 

Theater Studio Köflach 

Jetzt wird's bunt! 

Kunsthauskeller | 19:30 Uhr 

Fr, 10. März 

ASK mochart Köflach : Fehring 

Werner-Skrabitz-Stadion | 19 Uhr 

Fr, 10. März 




Sa, 11. März 




So, 12. März 



Kunsthauskeller | 18 Uhr 

Di, 14. März 

Vorspielabend Musikschule 

Markus Weller (Klavier) 

Volksheim | 18:30 Uhr 

Fr, 17. März 

Lesung Frühlingserwachen 

Kunsthaus | 19 Uhr 

Sa, 18. März 

HSG XeNTIS Bärnbach/Köflach : 

HC Hard 

Sporthalle Köflach | 19 Uhr 

So, 19. März 

Konzertabend Musikschule 

Magdalena Ofner (Sopranistin) 

Theaterstudio | 17 Uhr 

Fr, 24. März 

ASK mochart Köflach : 

Mettersdorf 

Werner-Skrabitz-Stadion | 18:45 Uhr 

Fr, 24. März 

Vernissage 

„Von der Linie zur Fläche“ 


Sa, 25. März 

Austellungsrundgang 


mit den Künstlerinnen, Kunsthaus | 19 Uhr 

25. März bis 30. April 

Ausstellung 


Kunsthaus 

Di, 28. März 

Sitzung des Gemeinderates 

Rathaus | 18 Uhr 

Mi, 29. März 


Maximilian Ganster, MA BA (Gitarre / Bass) 


Mi, 29. März 

Vortragsreihe: Gesundes Köflach 


APRIL 

Sa, 01. April 

„Mr. Fingerpicking“ 

Gitarrist Peter Ratzenbeck zu Gast 

im Kunsthaus Köflach | 19 Uhr 

Mo, 03. April bis Fr, 7. April 

Kunsthaus for Kids 

Kunsthaus | jeweils von 10 - 12 Uhr 

Fr, 07. April 

ASK mochart Köflach : Ilzer SV 


Mo, 10. April 


DSV Leoben - CUP Spiel 


Fr, 14. April 

Lesung: Erika Kronabitter 


So, 16. April 

Rock, Pop & Kunst 

Konzert der Musikschule Köflach 


Di, 18. April 

Blutspendetermin 

Volksheim | 10 - 13 und 14 - 19 Uhr 

Mi, 19. April 

Präsentation: "Der 

Zigöllerkogel und seine Höhlen" 

Volksheim | 19 Uhr 

Do, 20. April 


Mag. Andreas Fürstner - Schwendenwein, 

BA (Gitarre) 


Fr, 21. April 


Fürstenfeld 


Fr, 28. April 

Tag der Streuobstwiese 

Teichanlage Fam. Wascher | 10 - 16 Uhr 

MAI 

Mo, 01. Mai 

Stadtfrühstück 

Rathausplatz | ab 8 Uhr 

Fr, 05. Mai 


Bruck/Mur 


Mo, 08. Mai 


MMag. Alexander Stock (Steichinstrumente) 


Di, 09. Mai 

Vorspielstunde Musikschule 

Manfred Mulej, Bakk. (Trompete / Blockflöte) 


Fr, 12. Mai 

Muttertagsfeier 


Fr, 12. Mai 

ASK mochart Köflach : Gamlitz 


ab Fr, 12. Mai 

Ausstellung: Stefanie Sargnagel 

Kunsthaus 



Sa, 13. Mai 

Köflacher Seifenkistenrennen 

Innenstadt | ab 13 Uhr 

Mo, 15. Mai 


Helmut Fellinger (Volksmusikinstrumente) 


Di, 16. Mai 


MMag. Gernot Kollmützer 

(Holzbläser) Paul Gritsch, MA 


Mi, 24. Mai 


Kerstin Maurer, MA BA Bakk. 

(MFE / BLFL / Trompete) 


Do, 25. Mai 

Musikantenstammtisch - 

Musikschule 

Therme NOVA Restaurant | 20 Uhr 

Fr, 26. Mai 


Eduard Wagner (Schlagwerk) 


Fr, 26. Mai 


Hl. Kreuz/W. 


So, 28. Mai 

23. Murtal Classic 

Innenstadt | 9:30 Uhr 

Mi, 31. Mai 

Vortragsreihe: Gesundes Köflach 


JUNI 

Fr, 02. Juni 

ASK mochart Köflach : Frauental 

Werner-Skrabitz-Stadion | 18:30 Uhr 

Sa, 03. Juni 

Schlosskonzert MV Piber 

Schlosshof Piber | 19 Uhr 

Mi, 14. Juni 

Wehrdienstberatung 


Sa, 17. Juni 

Kinder- und Familienfest 

Innenstadt | ab 14 Uhr 

Sa, 17. Juni 

Hobby-Kleinfeldturnier 

ASK Stadion | ab 14 Uhr 

Di, 20. Juni 

Sitzung des Gemeinderates 


Fr, 23. Juni 

Landesfeuerwehrbewerb 2023 

Werner-Skrabitz-Stadion | ab 15 Uhr 

Sa, 24. Juni 

Landesfeuerwehrbewerb 2023 

Werner-Skrabitz-Stadion | ab 8 Uhr 

So, 25. Juni 

"Tag der offenen Türe" 

Natur im Garten 

Teichanlage Fam. Wascher | 10 - 18 Uhr 

Di, 27. Juni 

Blutspendetermin 

Volksheim | 10 - 13 und 14 - 19 Uhr 

JULI 

Do, 06. Juli 

Schlusskonzert der Musikschule 

Köflach 

Sporthalle | 18:30 Uhr 

Fr, 07. Juli 

Musiksommer J.J. King 

Innenstadt | 19 Uhr 

Fr, 14. Juli 

Musiksommer Flying Pickets 

Innenstadt | 19 Uhr 

Weiter Informationen zu den 

Veranstaltungen fi nden Sie unter 

www.koefl ach.at 

Änderungen vorbehalten 

MARKTTAGE 

MARKTTAGE 

KÖFLACHER MARKTTAGE 2023 

Sa., 01. April Loazkörblmarkt 

Fr., 21. April Krämermarkt 

Di, 13. Juni Krämermarkt 

Sa., 22. Juli Magdalenakirtag 

Fr., 29. September Krämermarkt 

Sa., 9. Dezember Christkindlmarkt 

GRADNER MARKTTAGE 

So., 6. August Oswaldikirtag 

So., 24. September Erntedankfest 

mit Bauernkirtag 

Infos unter +43 3144 2519 750 

www.koefl ach.at 

Bauernmarkt 

Flohmarkt 

Jeden Samstag fi ndet am 

Parkplatz neben dem 

Café-Pizzeria Turm 

ein Flohmarkt 

von 8 bis 12 Uhr statt. 

Jeder kann ausstellen! 

Infos unter: +43 677 61252693 

Christine Scheucher 

jeweils 

ab 9 Uhr 

Jeden Freitag fi ndet am 

Rathausplatz von 8 bis 12 Uhr 

ein Bauermarkt statt. 

KÖFLACHER RATHAUSKURIER 

35

STADTWERKE KÖFLACH 

Bei uns stehen Sie im Mittelpunkt! 

STADTWERKE AKTUELL 

Fortschritt bedeutet Wandel 

Bekannte Gesichter in neuen Bereichen 

Durch den immerwährenden Fortschritt und 

die Verlagerung von Interessen und Kundenbedürfnissen 

gibt es ab März 2023 einen 

Wechsel innerhalb der Abteilungen der 

Stadtwerke Köflach GmbH. 

Der Netzausbau rückt immer mehr in den 

Vordergrund, die Anforderungen an das 

Personal steigen und im Jahr 2022 stiegen 

die Einspeiseanfragen über 100%. Aus diesen 

Gründen wird Thomas Eisner eine Position 

im Netzbetrieb annehmen. Seine bisherigen 

Aufgaben werden von Kern Michael 

übernommen. Für die neue Herausforderung 

wünschen wir beiden viel Erfolg! 

Thomas Eisner 

im Betrieb seit 01.09.1993 

derzeitige Aufgaben: 

Mitarbeiterkoordination, 

Reparaturen, Angebotslegung 

neue Aufgaben: 

Durchführung von Netzberechnungen, 

Netzintegration neuer 

Energieanlagen 

Michael Kern 

im Betrieb seit 07.09.1998 

derzeitige Aufgaben: 

Durchführung von Haustechnikinstallationen, 

Reparaturen 

neue Aufgaben: 

Mitarbeiterkoordination, 

Reparaturen, 

Angebotslegung 

Ich bin froh, einen so gut 

ausgebildeten Mitarbeiter in 

meiner Abteilung willkommen 

zu heißen! 

Martin Arzberger 

Leitung Netzbetrieb 

STIMMEN 

AUS DEM 

UNTER- 

NEHMEN 

Es ist schön, wenn man aus 

einem so grandiosen Personalpool 

schöpft und Stellen intern 

so kompetent besetzen kann! 

Michael Stolz 

Geschäftsführung 

Ich blicke gespannt und 

motiviert in die Zukunft, was 

die neuen Aufgabengebiete 

für mich bereithalten! 

Thomas Eisner 

Ich bin dankbar für die 

Chance und das Vertrauen, 

das in mich gesetzt wurde! 

Michael Kern 

Mit dem Abteilungswechsel von 

Thomas verliert die Haustechnik 

einen überaus kompetenten Mitarbeiter 

– jedoch gewinnen wir einen 

langjährigen und motivierten Mitarbeiter 

dazu! Alles in Allem ein Gewinn 

für das Unternehmen! 

Erik Sippl 

Leitung Haustechnik 



WISSEN IST GUT – 

KÖNNEN IST BESSER 

Lehrlingsausbildung 2.0. bei der Stadtwerke Köflach GmbH 

Unsere Lehrlinge sind unsere Zukunft 

und deswegen investieren wir! 

Neben der zu absolvierenden Berufsschule 

startet die Stadtwerke Köflach 

GmbH eine interne Ausbildungsoffensive 

in Kooperation mit Intellexi. 

Intellexi ist eine Lehrlingsoffensive, die 

zusätzlich zur Berufsschule agiert. Trainer:innen 

kommen in die Schulungsräume 

der Stadtwerke Köflach und arbeiten 

in Form von Workshops, 

Frontalvorträgen und gezielter Unterstützung 

einzelner Lehrlinge den Stoff 

im Detail auf. Sie bereiten auf 

Prüfungen vor und spannen einen breiten 

Bogen über sämtliche Stoffgebiete. 

Gerade im Hinblick auf die Lehrabschlussprüfung 

ist eine individuelle 

Vorbereitung von Vorteil. 

Neben den Einheiten mit Intellexi wurde 

eine interne Projektgruppe erstellt, bestehend 

aus erfahrenen Mitarbeiter:innen 

der Bereiche, Elektroinstallation, 

Sanitär- und Heizungsinstallation, Marketing 

und Wirtschaft. 

Unter den Projektleitern Kurt Riedl und 

Florian Sabetz werden unsere 11 Lehrlinge 

in gezielten individuellen 

Vorbereitungen auf den Unternehmensalltag 

geschult. Von Schaltvorgängen, 

über Installationsübungen bis hin zum 

„Masten steigen“ werden sämtliche Abläufe 

praxisnah trainiert. 

Zusätzlich erhalten unsere Lehrlinge 

wichtige Unternehmensinformationen 

und eine grundlegende Einführung in 

die Bereiche Lohnsteuer, Verrechnung 

und Marketing – ein Feintuning zum Betriebsablauf. 

Um auch das Auftreten und die Repräsentation 

der Stadtwerke Köflach GmbH 

zu proben, werden unsere 11 Lehrlinge 

heuer die Hauptakteure bei der Leistungsschau 

in Köflach sein. Zusammen 

mit Expertinnen und Experten der jeweiligen 

Abteilungen werden unsere 

jungen Wilden das Gesicht der Stadtwerke 

Köflach GmbH auf der Leistungsschau 

sein. 

Kommen Sie vorbei und überzeugen 

Sie sich von unserer – und Ihrer – Zukunft 

der Stadtwerke Köflach. 

STROM 

HAUSTECHNIK 

STROM- 

ERZEUGUNG 

WASSER 

BESTATTUNG 

Nicht nur rund um die Uhr für Sie da, 

sondern auch bei der 

LEISTUNGSSCHAU 

28. April bis 1. Mai 2023 

LEISTUNGSSCHAU 2023 – 

WIR SIND DABEI 

Besuchen Sie uns vom 28.04. bis 01.05. bei der Leistungsschau 

Ab 28. April sind unsere Mitarbeiter:innen in den Bereichen Strom, Wasser, Haustechnik 

und Bestattung an den Ständen der Leistungsschau für Sie da! 

Wir informieren Sie zu den Themen 

• Energie sparen 

• Blackout Vorsorge 

• PV- und Heizungsanlagen 

Ein besonderes Highlight wartet auf Sie am 30.04. ab 11:00 Uhr – hier beantworten wir 

Ihre Schwerpunktfragen zu den Themen Stromhandel, Netzutritt und Einspeisung. 

Kommen Sie vorbei und besuchen Sie uns auf der Leistungsschau in Köflach. 



Bei uns stehen Sie im Mittelpunkt! 

Photovoltaik Privatanlagen 

Rückblick 2022 

Die Stadtwerke Köflach GmbH trägt als 

Energieversorgungsunternehmen und 

regionaler Dienstleister auch große 

Verantwortung als Energieproduzent 

von erneuerbarer Energie. Nicht nur 

große, kommerzielle Anlagen, sondern 

auch private Kleinanlagen tragen einen 

wichtigen Teil dazu bei. 

Der Traum von der eigens produzierten 

Energie ist durch den Erwerb einer PV- 

Anlage realisierbar. So erfüllte sich dieser 

im vergangenen Jahr für rund 50 

Personen. 

Zusätzlich besteht die Möglichkeit, 

Sonnenenergie auch außerhalb der 

Sonnenstunden zu nutzen – Stromspeicher 

ist das Stichwort. Mit einem eigenen 

Stromspeicher steht Ihnen Strom 

zur Verfügung, auch wenn die Sonne 

nicht scheint. 

1350 

verbaute 

Paneele 

12 

verbaute 

Speicher 

450 

kWpeak 

verbaute 

Leistung 

90 

gebaute 

Anlagen 

PV Jahr 

2022 

2,8 Mio. 

kWh 

erzeugte 

Energie 

140 kWh 

Kapazität 

der 

Stromspeicher 

4000 

kWpeak 

angesuchte 

Leistung für 


PV Jahr 


11 Mio. 

kWh 

erzeugte Energie 


400 

Ansuchen 

für 2023 

9.500 

geplante 

Paneele 



verbaute 

Paneele 


140 kWh 

Photovoltaik Privatanlagen 

Ausblick 2023 

450 

kWpeak 

verbaute 

Leistung 

PV Jahr 

2022 

Kapazität 

der 

Stromspeicher 

90 

gebaute 

Anlagen 

2,8 Mio. 

kWh 

erzeugte 

Energie 

Für das Jahr 2023 sind bereits über 400 

Ansuchen für private Photovoltaikanlagen 

eingegangen und in Planung. Unsere 

Monteure arbeiten mit Hochdruck an der 

Umsetzung dieser Projekte. 

Sollten auch Sie den Wunsch nach einem 

eigenen Sonnenkraftwerk haben, melden 

Sie sich bei unseren Photovoltaiktechniker:innen 

und vereinbaren Sie einen Termin 

für ein Beratungsgespräch. 

Unsere Mitarbeiter:innen helfen Ihnen 

bei der Wahl der richtigen Anlage, abgestimmt 

auf Ihre Bedürfnisse und helfen 

Ihnen beim Antrag der Förderungen. 

In der richtigen Kombination von Anlage 

und Speicher ist eine nahezu autonome 

Energieversorgung möglich. Unsere Mitarbeiter:innen 

beraten Sie diesbezüglich 

sehr gerne. 

Sparen Sie echtes Geld – und gehen Sie 

zusammen mit uns einen Schritt weiter 

in Richtung nachhaltiger Energieerzeugung! 

4000 

kWpeak 

angesuchte 

Leistung für 


400 

Ansuchen 

für 2023 

PV Jahr 


Michael Schweighart 

Planwesen / Photovoltaik 

03144 / 3470 - 308 

michael.schweighart@stadtwerke-koeflach.at 

11 Mio. 

kWh 

erzeugte Energie 


9.500 

geplante 

Paneele 



GRATULATIONEN 

WIR GRATULIEREN 

Amtmann Siegfried 

80 Jahre 

Floss Maria 

85 Jahre 

Batiza Friedrich 

80 Jahre 

Jauschnik Ida 

85 Jahre 

Bernsteiner Sigrun 

80 Jahre 

Krammer Christine 

85 Jahre 

Edler Erna 

80 Jahre 

Leuk Josefa 

85 Jahre 

Eisner Maria 

80 Jahre 

Miklavcic Helene 

85 Jahre 

Franz Peter 

80 Jahre 

Plankensteiner Ingeborg 

85 Jahre 

Gössler Ing. Raimund 

80 Jahre 

Ressler Herta 

85 Jahre 

Habelt Emma 

80 Jahre 

Wakonigg Ludmilla 

85 Jahre 

Himmelreich Ingeborg 

80 Jahre 

Wölkart Stefanie 

85 Jahre 

Hösele Alfred 

80 Jahre 

Gößler Theresia 

90 Jahre 

Joham Elfriede 

80 Jahre 

Gruber Agnes 

90 Jahre 

Knapp Helma 

80 Jahre 

Kleindienst Ernst 

90 Jahre 

König Gertrud 

80 Jahre 

Kolb Genoveva 

90 Jahre 

Leitner Werner 

80 Jahre 

Köppel Johann 

90 Jahre 

Liebmann Elisabeth 

80 Jahre 

Kräftner Eleonore 

90 Jahre 

Ofner Josef 

80 Jahre 

Krug Heribert 

90 Jahre 

Pöck Karoline 

80 Jahre 

Lenk Helga 

90 Jahre 

Schweighart Gerlinde 

80 Jahre 

Nowakowsky Willibald 

90 Jahre 

Teiniker Egon 

80 Jahre 

Rauch Robert 

90 Jahre 

Wagner Christine 

80 Jahre 

Wipfler Berta 

90 Jahre 

Weidacher Ilse 

80 Jahre 

Bernsteiner Maria 

95 Jahre 

Tischler Dorothea 

101 Jahre 

80 

JAHRE 

Heribert Domani 

80 

JAHRE 

Rudolf Gössler 

80 

JAHRE 

Christine Grunert 

80 

JAHRE 

Hermine Huber 

80 

JAHRE 

Ilse Strauss 

85 

JAHRE 

Christine Kern 


GRATULATIONEN 

85 

JAHRE 

Franz Koretitsch 

85 

JAHRE 

Konrad Krammer 

85 

JAHRE 

Irma Rauch 

85 

JAHRE 

Franz Schlatzer 

85 

JAHRE 

Engelbert Schober 

85 

JAHRE 

Erwin Zeinler 

90 

JAHRE 

Stefanie Pichler 

90 

JAHRE 

Gertrud Sturmann 

95 

JAHRE 

Johann Finder 

95 

JAHRE 

Franz Knopper 

95 

JAHRE 

Andreas Kolb 

95 

JAHRE 

Cäcilia Pfuisi 

95 

JAHRE 

Cäcilia Tributsch 

97 

JAHRE 

Peter Munter 


GRATULATIONEN / GEBURTEN 

WIR GRATULIEREN ZUR 

VERMÄHLUNG 

Černek Dagmar & Ecker Hermann Josef 

Šabanović Mirzeta & Šabanović Hajrudin 

Simbürger Marion Michaela & Strádal Philip Christof Johann 

Pierer Andrea & Seidler Heimo 

HOCHZEITSJUBILÄEN 

Diamantene Hochzeit 

Ingeborg & Johann Höfler 

Knopper Berta & Hubert 

Frühwirth Helma & Karl 

Oswald Elfriede & Erich 

Gallaun Stefanie & Josef 

Holzer Kunigunde & Werner 

Potzmann Anna & Josef 



Goldene Hochzeit 




UNSERE NEUEN 

ERDENBÜRGER 

Bischelberger Ben Werner 

Bischelberger Natascha und Werner 

Fabian Kimberly Robin 

Höhn Sharleen u. Fabian Florian 

Farmer Ben Anton 

Farmer Sonja u. Hude Johannes 

Gotthardt Hanna 

Muhri Caroline u. Gotthardt Philipp 

Rieger Katharina 

Rieger Sabrina u. Stiboller Helmut 

Scheer Fabio Pascal 

Scheer Sabrina 

Temmel Matteo 

Temmel Michelle 

Ulz Nico 

Ulz Nicole u. Matlas Michael 

Herbst Vincent 

Herbst Laura u. Mürzl Jakob 


ABSCHIED 

ABSCHIED 

nehmen wir von... 

Ambrosch Anna 

Anabith Peter 

Bauer Werner 

Blümel Harald 

Bogensberger Franz 

Dettenweitz Jörg Willi 

Fuchsbichler Anna 

Grabuschnigg Josef 

Greßl Waltraud 

Grillitsch Karl 

Guggi lnge 

Hann Brigitta Hedwig 

Knieschek Siegbert Friedrich 

Kolmann Anna 

Krinner Helga 

Lackner Johanna 

Leitner Karl 

Marhold Martina 

Muster Cäcilia 

Ofner Walter 

Ofner Werner Franz 

Pack Sophie 

Papst Theresia 

Pelko lrma 

Pichler Theodor 

Pinder Stefanie 

Porta Rosalia 

Puster Johanna 

Rainer Ottilie 

Ratschky Johanna 

Rauth Anna 

Reichenbrugger Franz 

Rimland Gudrun 

Rumpf Elisabeth 

Sauer Egon 

Sagmeister Manfred Franz 

Schilcher Friedrich 

Schmidt Franziska Maria 

Sturm Annemarie 

Taucher Maria Gabriela 

Theißl Hermine Maria 

Umgeher Adolf Franz 

Vodovnik Erika Monika 

Wagner Friedrich 

Zanier Peter 

Die Stadtgemeinde Köflach erfüllt die traurige Pflicht, 

bekanntzugeben, dass 

Frau 

Ida Zödl 

ehem. Gemeinderätin der Stadtgemeinde Köflach 

am 8. Dezember 2022 im Alter von 86 Jahren verstorben ist. Die nun 

Verstorbene war von 1975 bis 1993 mit großem Einsatz im Gemeinderat 

der Stadtgemeinde Köflach tätig. Sie hat sich über alle Parteigrenzen 

hinweg hoher Wertschätzung erfreut. Die Stadtgemeinde Köflach wird 

ihr stets ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Die Stadtgemeinde Köflach und die Personalvertretung erfüllen 

die traurige Pflicht, bekanntzugeben, dass 

Frau 

Helga Krinner 

Gemeindebedienstete i.R. 

am 2. Dezember 2022, im 83. Lebensjahr von uns gegangen ist. 

Die nun Verstorbene war bei der Stadtgemeinde Köflach 

als Raumpflegerin beschäftigt. Sie war stets eine verlässliche und 

fleißige Mitarbeiterin. Die Stadtgemeinde wird ihr ein 

ehrendes Gedenken bewahren. 





Willibald Fuchs 

Personalvertretung 

Die Stadtgemeinde Köflach und die Personalvertretung erfüllen 

die traurige Pflicht, bekanntzugeben, dass 

Herr 

Adolf Umgeher 

Gemeindebediensteter i.R. 

am 4. Februar 2023, im 89. Lebensjahr von uns gegangen ist. 

Der nun Verstorbene war viele Jahre am Wirtschaftshof der 

Stadtgemeinde Köflach beschäftigt. Er hat sich in dieser Zeit als stets 

freundlicher und pflichtbewusster Mitarbeiter ausgezeichnet. Unser aufrichtiges 

Mitgefühl gilt den Angehörigen. 



Willibald Fuchs 

Personalvertretung 


BILDUNG 

Neues aus der Kinderkrippe und Kindergarten 

SCHWUPP DI WUPP 

Man könnte fast sagen: Schwupp Di 

Wupp! Unglaublich, wie die Zeit vergeht! 

Das Kinderkrippen- und Kindergartenjahr 

ist bereits zur Hälfte um und es war voll 

mit außergewöhnlichen Erlebnissen und 

schönen Momenten für unsere Kinder. 

Besonders berührend war unser Besuch 

in der Nostalgie Pflegepension: Wir haben 

unsere Laternen mitgebracht und gemeinsam 

mit den Bewohnerinnen und Bewohnern 

Lieder gesungen und ein wunderschönes 

Fest gefeiert. 

Was gehört zu einem Kinoabenteuer 

dazu? Popcorn und ein großartiger Film! 

„Der Grüffelo“ ist auf dem Spielplan unseres 

Polsterkinos im November gestanden. 

Kaum war die Leinwand weg, wurde 

schon ein kleines Theater aufgebaut. 

Denn im Dezember hat uns der Kasperl 

einen Besuch abgestattet – mit viel Witz 

und Spaß wurde den Kindergartenkindern 

erklärt, wie wichtig ausgewogene Ernährung 

ist. Dass wir beim Kinofilm Popcorn 

gegessen haben, haben wir dem Kasperl 

sicherheitshalber nicht verraten. Dafür 

aber, dass wir gemeinsam mit dem heilpädagogischen 

Kindergarten das Projekt 

„Straßen 1x1“ von der AUVA gemacht 

haben. Dabei lernen jene Kinder, die bald 

in die Schule kommen, wie sie sich im 

Straßenverkehr richtig verhalten. Gut, 

dass wir das gemacht haben. Denn die 

Kinder, die im letzten Kindergartenjahr 

sind, haben die Volksschule Köflach besucht: 

Danke für die Einladung und für 

die lustige, gemeinsame Weihnachtsfeier 

in der Schule. Aber auch wir in der 

Kinderkrippe und im Kindergarten haben 

uns mit einer Feier auf das Weihnachtsfest 

eingestimmt. 

Als es endlich ein bisschen geschneit hatte, 

haben wir nicht lange gezögert: Wir haben 

einen Schneemann gebaut, eine Schneeballschlacht 

gemacht und sind mit den 

Bobs und Schlitten gefahren. Zur Entspannung 

sind wir in die Bücherei gegangen. 

Jedes Kind durfte sich ein Bilderbuch aussuchen 

und es zuhause gemeinsam mit 

den Eltern anschauen. 

Wir möchten uns abschließend herzlich bei 

den Eltern für das gute Miteinander bedanken 

und wir wissen es auch zu schätzen, 

wie sehr uns die Stadtgemeinde Köflach 

unterstützt: Danke - und auf ein nächstes, 

aufregendes Kindergarten-Halbjahr! 


H S G B Ä R N B A C H / K Ö F L A C H 

V B C K R O T T E N D O R F 

A T U S V O I T S B E R G D E V I L S 

V C V O I T S W E I N 

BILDUNG 

Neues aus dem 

KINDERKRIPPE PUSTEBLUME 

Auch bei den Kleinsten wurde Fasching groß gefeiert 

HSG BÄRNBACH/KÖFLACH / VBC KROTTENDORF / ATUS VOITSBERG DEVILS / VC VOITSWEIN 

GEMEINSAM FEIERN – das ist für alle eine 

schöne Abwechslung im Alltag. Aus diesem 

Grund haben wir in der Kinderkrippe 

Pusteblume beschlossen, am Faschingsdienstag 

den Kindern ein außergewöhnliches 

Programm zu bieten. 

So wurde der Bewegungsraum zu einer Kinderdisco 

umgestaltet. Discolicht, Musik, bunte Luftballons, 

Luftschlangen und vieles mehr luden die Kinder zum 

gemeinsamen Tanzen, Singen und Spielen ein. 

Und weil es sich mit leerem Bauch ja bekanntlich 

nicht so gut tanzt, hat unsere Köchin Manuela lustige 

Leckereien zubereitet, welche sich die Kinder bei der 

gemeinsamen Faschingsjause schmecken ließen. 

Gestärkt ging es dann ab in das „Kinderkino“, wo die 

Kinder die Möglichkeit hatten, gemütlich einen kurzen 

Film zu schauen und den Vormittag ruhig ausklingen 

zu lassen, ehe es zu Mittag dann noch traditionell 

Würstl und Krapfen zu essen gab. 

Das Team ist sich einig: „In erster Linie sollen die 

Kinder einfach nur Spaß haben. Die Angebote haben 

allerdings auch einen pädagogischen Hintergrund: 

Das Miteinander während der Feier und der gemeinsamen 

Faschingsjause stärkt die soziale Kompetenz, 

die Faschingsparty lässt die Kinder in neue Rollen 

schlüpfen und durch das Spiel mit den Kostümen 

werden Selbstbewusstsein und Fantasie gefördert.“ 

HANDBALL l VOLLEYBALL l BASKETBALL 

OSTER 

BALLSPORT 

CAMP 2023 

Camp Information: 

03. - 05.04.2023 

9:00 - 16:00 

Sporthalle Bärnbach 

Anmeldeschluss: 29.03.2023 

jugendleitung@hsgbk.at 

O S T E R 

B A L L S P O R T 

C A M P 

ALTERSKLASSEN 

6 BIS 12 

ANMELDUNG UNTER 

WWW.HSGBK.AT/ANMELDUNG/ 

OSTERCAMP 

Mehr Information 

Mittagessen und Snackpausen an 

allen den Camptagen 

Campshirt und andere Goodies 

Campkosten: 100 € 


BILDUNG 

Neues aus der 

VS GRADEN 

Christkindlmarkt Köflach 

Am 3. Dezember fand in Köflach der Christkindlmarkt statt, 

an dem sich auch der Elternverein der VS Graden mit einem 

Kekserl-Stand beteiligte. Viele fleißige Mamas, Omas und 

Tanten zauberten leckere Kekse, welche wir dann zahlreich 

verkaufen konnten. 

Ein ganz besonderes DANKE! 

Familie Blümel von „Christbaum-Verkauf Blümel“ übergab den 

gesamten Reinerlös ihres heurigen Chritsbaumverkaufes, bei 

welchem sie vom Team des Lokals „Pipifein“ unterstützt worden 

waren, dem Elternverein der VS Graden. Damit ermöglichen sie 

den Gradner Schulkindern einen abwechslungsreichen Schulalltag 

mit vielen besonderen Highlights. 

Nikolaustag 

Auch im heurigen Jahr besuchte 

der Hl. Nikolaus die 

Schülerinnen und Schüler unserer 

Volksschule, brachte 

eine kleine Gabe und bat diese, 

weiterhin brav zu lernen, auf 

das zu hören, was die Lehrerinnen 

sagen und immer achtsam 

miteinander umzugehen. 

Danke, dass die Landjugend 

Graden den Schülerinnen und 

Schülern diese Freude bereitet 

hat! 

„Frisch und g‘sund“ 

Auch in diesem Jahr beschloss der Elternverein 

anstelle des Suppenballs eine „frisch 

und g‘sund – Aktion“ durchzuführen. 

Dieses Mal 

durften sich alle 

Gradner über 

einen selbst gestalteten 

Kalender 

freuen. An 

dieser Stelle 

möchten wir uns 

von Herzen bei 

euch allen für 

eure finanzielle 

Unterstützung 

bedanken! 

Weihnachtsfeier 

Am 19. Dezember veranstalteten die Schüler eine Weihnachtsfeier, bei der sie 

Eltern und Großeltern mit Gedichten und Liedern erfreuten. Anschließend gab 

es ein gemütliches Zusammensitzen bei einer gemeinsamen Adventjause und 

selbstgebackenen Weihnachtskeksen. 


BILDUNG 

Neues aus der 

VS KÖFLACH 

Autorinnenlesung für die 

VS Köflach und Graden 

„Oh, du fröhliche...“ 

Adventzeit in der Nachmittagsbetreuung 

der 

Volksschule„ 

Lustig aber nicht immer ganz so ruhig geht es in 

den Räumen der GTS zu, wenn die Kinder sich auf 

die stillste Zeit des Jahres vorbereiten. Mit Begeisterung 

wird gebastelt, um Gänge, Fenster und den 

Weihnachtsbaum zu schmücken. Die selbstgebackenen 

Kekse werden beim Vorlesen von Weihnachtsgeschichten 

mit Genuss verzehrt. So vergeht 

die Zeit bis Weihnachten wie im Flug! 

Kurz vor Weihnachten besuchte die Kinderbuchautorin Sonja Kaiblinger 

die Kinder der VS Köflach. Mit der Autorin kam auch die Halbgeister-Fledermaus 

Vincent mit auf Besuch. Gemeinsam nahmen sie die Kinder auf 

eine spannende Reise in das Leben von Vincent mit. Die Kinder erlebten 

aktiv mit, wie sich Vincent gegen die gemeine Katze wehren musste. Dies 

gelang ihm mit Hilfe seiner neuen Freundin Fritzi, dem Meerschweinchen. 

Durch diese lebhaft erzählte Geschichte, wurde den Kindern anschaulich 

vermittelt, wie wichtig Freundschaft und Zusammenhalt ist. Zum 

Abschluss wurde noch mit der Autorin getanzt und gesungen. Der Elternverein 

der VS Köflach ermöglichte diese Autorinnenlesung – herzlichen 

Dank dafür! 

WORKSHOP an der VS Köflach 

Die Kinder der 4.c Klasse nahmen 

vor dem Jahreswechsel am 

Workshop „KLi.C.K.! – Klimaschutz 

und Programmieren“ teil. 

Dabei handelt es sich um ein 

Angebot der beiden Institutionen 

„Pro Holz Steiermark“ und 

„bits4kids“. 

Die Schülerinnen und Schüler 

wurden an zwei Vormittagen 

jeweils zwei Stunden von den 

Profis der Organisationen 

besucht. Beim ersten Workshop 

bauten die Kinder 

anhand interessanter 

Experimente 

Praxiswissen 

rund um das 

Thema Klimaschutz 

auf. Es 

wurde etwa veranschaulicht, 

um wie 

viel sich der Boden 

bei Bebauung 

schneller erwärmt 

als bei dichtem 

Bewuchs. 

Der zweite Termin war ein 

Coding-Workshop, bei dem 

eines der Experimente von den 

Schülerinnen und Schülern digital 

umgesetzt wurde. 

Die Kinder lernten vieles dazu 

und natürlich kam der Spaß in 

diesen abwechslungsreichen 

Unterrichtsstunden nicht zu 

kurz. Die 4c empfiehlt dieses 

Workshopangebot auf alle Fälle 

weiter! 


BILDUNG 

Nachmittagsbetreuung 

in der VS Köflach 

In der Faschingszeit geht es in der Nachmittagsbetreuung kunterbunt 

zu: Eifrig werden Faschingsmasken für das Faschingsfest 

gebastelt – von der Erdbeere bis zum Pinguin ist alles 

dabei. 

Ein mikrobiologisches Experiment, bei dem Pilze und Bakterien 

gezüchtet und über eine Zeitspanne beobachtet werden, 

bringen vor allem die größeren Schüler zum Nachdenken und 

Staunen. Für viel Spaß bei Groß und Klein sorgen die täglichen 

Bewegungseinheiten im Freien und im Turnsaal. 

Schitage der VS Köflach 

Zu unseren wöchentlichen Schitagen empfing uns das 

Gaberl mit viel Schnee und Sonnenschein. Die Kinder 

waren top motiviert und hatten sehr viel Spaß. Egal ob 

Anfänger, Fortgeschrittene oder schon Profis – es war für 

alle das Richtige dabei. Auch für die Bobfahrer gab es 

eine tolle Rodelbahn. Zur Stärkung ging es in die warme 

Stube oder auf’s gemütliche „Bankerl“ unter freiem Himmel, 

um noch ein paar Sonnenstrahlen im Gesicht zu 

genießen. 

Ein großes DANKE geht auch an die Eltern und Begleitpersonen, 

die uns bei den Schitagen so toll unterstützten. 

Lesetage 

In der letzten Novemberwoche 

konnten sich auch die 

3. und 4. Schulstufe dem 

Abenteuer Lesen widmen. 

Bei abwechslungsreichen 

Stationen wurde gespielt, 

gebastelt und ausprobiert. 

Um das alles aber umzusetzen, 

musste man erst die 

Anleitungen lesen. 

Die Kinder meisterten das 

Ganze mit Bravour und hatten 

sichtlich ihren Spaß! 


BILDUNG 

Weihnachtsfeier für die 

Kindergartenkinder 

Mit großer Vorfreude und noch größerer Erwartung besuchten 

uns am 15. Dezember 2022 alle zukünftigen Schulkinder aus 

den Kindergärten der Gemeinde Köflach. 

Das vielfältige Programm für diese stimmungsvolle Feier 

wurde in den Wochen davor eifrig im Unterricht erarbeitet. So 

gab es musikalische Beiträge, kleine Geschichten und Tänze 

für unsere kleinen Besucher zu sehen und zu hören. 

Im Werkunterricht wurden von den Schulkindern fleißig kleine 

Engel als Weihnachtsgeschenke gebastelt und den Kindergartenkindern 

am Schluss der Weihnachtsfeier persönlich überreicht. 

Das gesamte Team der VS Köflach freut sich schon auf ein baldiges 

Wiedersehen bei unserem Einschreibefest! 

Neues aus der 

MS KÖFLACH 

Theaterbesuch 

der 2. Klassen 

Am Mittwoch, dem 21. Dezember, unternahmen 

die beiden zweiten Klassen mit 

dem Zug einen Ausflug nach Graz ins Theater. 

Im Next Liberty sahen sich die Schülerinnen 

und Schüler das Stück „Eine Weihnachtsgeschichte“ 

nach der Buchvorlage 

von Charles Dickens mit großer Begeisterung 

an. Ein Besuch der Grazer Eiskrippe 

und des Weihnachtsmarktes rundeten den 

Ausflug ideal ab. 

Wintersportwoche 

Von 23. - 27. Jänner verbrachten die zweiten 

Klassen der MS Köflach eine verschneite Wintersportwoche 

in der Region Klippitztörl. Alle 

Schigruppen – von den Anfängern bis zu den 

Fortgeschrittenen – konnten ihr 

Fahrkönnen im Laufe dieser Woche 

verbessern und intensivieren. Aber 

natürlich kam auch der Spaß im 

Schnee und auf der Piste nicht zu 

kurz. 


BILDUNG 

Schwerpunktfach „LebensART“ 

– auf dem Weg 

zu mehr Achtsamkeit 

Die Schüler beschäftigen sich im Schwerpunktfach 

„LebensART“ mit dem Ursymbol „Baum“ als Spiegelbild 

für Wurzeln, Halt und Wachstum in ihrem 

Leben. Im Rahmen des kreativen Arbeitens machten 

die Jugendlichen Bekanntschaft mit unterschiedlichen 

künstlerischen Techniken und gestalteten ihren 

individuellen Lebensbaum. 

Brennballturnier 

Kurz vor Weihnachten fand das traditionelle 

Brennballturnier der MS Köflach in der Sporthalle 

in Köflach statt. Nach sehr starken und 

knappen Spielen mit vielen Highlights konnte 

sich die 4a-Klasse über den Gewinn des Turniers 

freuen. Wir gratulieren zu diesem großartigen 

Erfolg! Als Sieger durfte die 4a-Klasse gegen die 

Lehrermannschaft antreten. In diesem spannenden 

Spiel musste sich die 4a knapp aber doch 

mit einem Punkt Rückstand geschlagen geben. 

Wir sind sehr stolz auf alle Klassen für den großen 

Einsatz, den ihr gezeigt habt! 

Tag der offenen Tür 

Am 13. Dezember 2022 durften wir zum 

„Tag der offenen Tür“ einladen. Wir 

freuen uns sehr, dass wir zahlreiche Kinder 

mit ihren Lehrerinnen und Lehrern 

oder Eltern bei uns begrüßen durften 

und unsere schöne Schule vorstellen 

konnten. Unserem Pädagogen-Team 

sowie den Schülerinnen und Schülern 

hat dieser Vormittag großen Spaß bereitet. 

Übrigens: Man kann uns natürlich auch 

weiterhin besuchen, um unsere Schule 

und unsere Angebote kennenzulernen. 

Immer montags ab 12 Uhr stehen wir 

nach Vereinbarung gerne zur Verfügung! 

Bücherflohmarkt 

In unserer Schulbibliothek wurde Platz für neue 

Bücher geschaffen. Bei einem Bücherflohmarkt im 

Rahmen des Elternsprechtages konnten die aussortierten 

Exemplare gegen eine freiwillige Spende 

erstanden werden. 

Die Aktion war ein voller Erfolg und viele Bücher 

fanden neue Leser! Der Erlös kommt dem Ankauf 

neuer Bücher zugute! 

Robotik – mehr 

als nur Technik! 

Unsere Robotikgruppe lernt hier 

spielerisch die Grundlagen der 

Programmierung, der Signalübertragung 

und erweitert ihr 

Wissen über so manches physikalisches 

Gesetz! Der Spaß am 

Ausprobieren der eigenen 

Programme ist das Ziel! 


BILDUNG 

Erste Hilfe an der MS 

Im Rahmen der Schwerpunktfächer an der MS Köflach 

hatten 24 Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, 

einen 16-stündigen Erste-Hilfe-Kurs des Österreichischen 

Jugendrotkreuzes zu absolvieren und dabei 

nicht nur theoretisch über erste Hilfe zu lernen, sondern 

vor allem auch die praktischen Aspekte zu üben. 

So wurden Druckverbände angelegt, Basismaßnahmen 

und Notfallcheck durchgeführt, “Unfallopfer” aus 

Autos geborgen und natürlich auch die Reanimation 

konnte an der Puppe geübt werden. Unsere Schülerinnen 

und Schüler sind bestens vorbereitet für den Notfall 

und freuen sich bereits auf den Landeswettbewerb, 

an dem die MS Köflach dieses Schuljahr wieder teilnimmt. 

Berufsorientierung 

als Erlebnis 

„Wenn man liebt, was man tut, wird 

man nie wieder in seinem Leben 

arbeiten!“ Um dieser Weisheit von 

Konfuzius gerecht zu werden, versuchen 

wir in der MS Köflach, die 

Jugendlichen bestmöglich auf den 

Einstieg in das Berufsleben vorzubereiten. 

Zu den vielen Aktivitäten in 

diesem Zusammenhang gehört auch 

der alljährliche Besuch der Bildungsund 

Berufsmesse des Bezirks. Dabei 

können sich die Schülerinnen und 

Schüler über Möglichkeiten für Lehre 

bzw. weiterführende Schulen informieren. 

In der Vorbereitung nahmen 

die vierten Klassen an einem Quiz 

teil, wobei zwei Klassen tolle Preise 

gewinnen konnten. Die Messe ist für 

die Jugendlichen unserer Schule 

somit eine gelungene Veranstaltung, 

die Berufsorientierung zum Erlebnis 

macht. 

Jausenzeit: Iss dich fit! 

Eine gesunde und ausgewogene Ernährung ist 

für die Entwicklung und für das Leistungsvermögen 

von Kindern immens wichtig. Diesem Grundsatz 

folgt die 2a-Klasse heuer in besonderem 

Maß, denn einmal pro Woche bereiten die Schülerinnen 

und Schüler einen gesunden Snack beispielsweise 

in Form belegter Brötchen, einer 

Obst- und Gemüsejause oder einem Müsli in der 

Schulküche zu. Diese Zwischenmahlzeit wird 

anschließend gemeinsam im Klassenverband 

verspeist und ist somit der perfekte Energieschub, 

um fit und gesund durch den Schultag zu 

kommen. 

Nachhilfe. 

Oster-Intensivkurse. 

3. – 7.4.2023 

Jedes Alter. Alle Fächer. 

Persönlich 

oder online! 

LernQuadrat Voitsberg, Hauptplatz 46 

Tel. 03142 – 212 91 | voitsberg@lernquadrat.at 

www.lernquadrat.at 


BILDUNG 

Neues aus der 

POLYTECHNISCHEN SCHULE 

Die Schüler und Schülerinnen der Polytechnischen 

Schule Köflach haben mittlerweile die erste Schuljahreshälfte 

erfolgreich hinter sich gebracht, konnten 

sich in den Semesterferien gut erholen und frische 

Energie für den „zweiten Durchgang“ tanken. 

Das war auch dringend notwendig, denn vor allem 

Bildungs- und Berufsinfomesse 

Tage der offenen Tür 

Natürlich öffnete die Polytechnische Schule auch ihre eigenen 

Tore für Kinder und Jugendliche aller anderen Schulformen 

sowie deren Eltern und gewährte Einblicke in alle Fachbereiche. 

Das Catering übernahmen die Touristiker unter der Leitung 

von Fachbereichslehrer Daniel Krobath. Neben einer 

pikanten Jause gab es süße Leckereien sowie Kaffee und verschiedene 

Säfte. Im Fachbereich Handel/Büro konnten sich die 

Gäste professionelle Visitenkarten mit Fotos anfertigen lassen. 

In den technischen Fachbereichen wurden Kupferpfeifen 

gebaut, Maurerübungen und Tischlerarbeiten angeboten sowie 

diverse Schaltungen an Elektroinstallationswänden verkabelt. 

Außerdem warteten viele spannende Spiele, Experimente und 

andere Aktivitäten auf die Kinder und Jugendlichen. 

die Zeit nach Weihnachten erwies sich sowohl für 

sie als auch das Pädagogen-Team als äußerst aufregend 

und intensiv. Mit den Tagen der offenen Tür 

sowie der Bildungsmesse und weiteren Projekten 

in der Schule hatten alle Beteiligten mehr als genug 

zu tun. 

Mit der Bildungs- und Berufsinfomesse fand von 20. bis 21. 

Jänner in der Voitsberger Sporthalle das erste große 

Highlight des Bildungsjahres 2023 in der Lipizzanerheimat 

statt. „Im Galopp in die Zukunft“ lautete 

das Motto, unter dem sich zahlreiche regionale 

Bildungseinrichtungen und 

Unternehmen, die Lehrlinge ausbilden, von 

ihrer besten Seite zeigten. Auch die Polytechnische 

Schule Köflach veranstaltete an einem 

großen Stand eine beeindruckende Leistungsschau, 

in der alle Fachbereiche präsentiert 

wurden. Interessierte Schülerinnen und 

Schüler sowie deren Eltern, die mit Zuckerwatte, 

Handmassagen, vor Ort angefertigten Schmuckstücken 

sowie lauten Kupferpfeifen verwöhnt wurden, konnten 

sich von der Vielfalt der Schule überzeugen und sich auch 

Appetit für den Besuch der Schule an einem der beiden Tage der 

offenen Tür holen. 


BILDUNG 

Die zweite berufspraktische Woche 

Von 13. – 16. Februar fand die zweite berufspraktische Woche des heurigen 

Poly-Jahres statt, in der die Schülerinnen und Schüler ihren Schulalltag 

gegen den Berufsalltag austauschen konnten. Dabei wurden sie von 

den Lehrerinnen und Lehrern der PTS vor Ort betreut. Die dadurch entstehenden 

Kontakte in die regionale Wirtschaft gilt es zu nutzen, wenn es 

nach Schulleiterin Andrea Hofer geht. So konnte die Schule zum Teil mittlerweile 

langjährige Partnerschaften zu einigen Unternehmen in der 

Region pflegen und im Sinne ihrer Schülerinnen und Schüler erweitern. 

Insgesamt gibt es in einem Schuljahr an der Köflacher PTS drei berufspraktische 

Wochen, die in der Regel mit einem Reflexionstag abgeschlossen 

werden. Diesen nützen die Jugendlichen dafür, über ihre Praktika zu 

reflektieren und so ihre Entscheidung über die berufliche Zukunft zu festigen. 

Einige konnten sich während dieser Tage bereits fixe Zusagen für 

ihre Lehrstellen holen. 

Babyfit in die Zukunft 

Schülerinnen und Schüler des Fachbereichs 

Gesundheit, Schönheit & Soziales haben noch 

vor den Ferien die angebotene Babyfit-Ausbildung 

abgeschlossen. Die Kursinhalte wurden 

den Schülerinnen und Schülern in Praxiseinheiten 

vermittelt und teilweise im Selbststudium 

erarbeitet. Mit dem Abschluss dieser Ausbildung 

können sie sich in die Babysitter-Datenbank 

des Österreichischen Roten Kreuzes eintragen 

lassen und ihre Dienste in der 

Kinderbetreuung anbieten. 

Anmeldung ab jetzt möglich! 

Für Schülerinnen und Schüler, die ihr neuntes Schuljahr in der 

Polytechnischen Schule Köflach verbringen wollen, ist die 

Online-Anmeldung jederzeit möglich. Auch ein freiwilliges 10. 

Schuljahr ist möglich. Kontaktieren Sie dafür bitte einfach Schulleiterin 

Andrea Hofer unter der Telefonnummer 03144 47 00 

oder per E-Mail unter direktion@pts-koeflach.at. 


BILDUNG 

Neues aus der 

MUSIKSCHULE KÖFLACH 

Rückblick 

Auch im noch jungen Jahr 2023 war der Flötenchor der Musikschule 

Köflach unter der Leitung von Harald Fripertinger schon 

fleißig unterwegs: In fünf verschiedenen Pfarrkirchen wurde 

die Messe musikalisch umrahmt. 

Unter den zahlreichen Auftritten der Musikschule Köflach im 

Jahr 2022 muss man den „Advent in der Pfarrkirche Piber“ hervorheben! 

Ein musikalischer Höhepunkt für die Steirische 

Kinderkrebshilfe, bei dem auch die „Klarinettenmusi“ der Musikschule 

Köflach dabei sein durfte. 

Flötenchor der Musikschule (Foto: Musikschule Köflach) 

ROCK-POP & KUNST 

Unter diesem Motto präsentiert die 

Musikschule Köflach ein vielseitiges 

Konzert in einer besonderen Umgebung. 

Junge Künstler stellen ihr Können 

mit Profis unter Beweis. Bühnenluft 

schnuppern und in einer tollen 

Location musizieren. In Zusammenarbeit 

mit dem Kunsthaus Köflach genießen 

sie an diesem Abend Musik 

und Kunst! Das Programm reicht von 

Pop über Jazz bis hin zu Heavy Metal. 

Begleitet werden die Schülerinnen und Schüler von Lehrern der 

Musikschule Köflach und zwei hochkarätigen Gästen: Klaus 

Fürstner am Schlagzeug, bekannt unter anderem vom Jazzorchester 

Steiermark und den letzten Alben der EAV sowie Gregor 

Bischops am Gesang, Frontman der Rock`n Roll Band „Old- 

SchoolBasterds“! 

Gleichzeitig können sie im Kunsthaus die Gemeinschaftsausstellung 

der Künstlerinnen Christine Kertz, Maja Frankovićund Erika 

Kronabitter zum Thema „Von der Linie zur Fläche“ besuchen. 

Sonntag 16. April 2023 19:00 Uhr 

im K&K und Kunsthaus Köflach! 

Opernflair im K&K-Café 

Unter dem Titel „Lied meines Herzens“ gibt die in Salla geborene 

Koloratur-Sopranistin Magdalena Ofner zusammen mit der Pianistin 

Svetlana Hübler ein Konzert im K&K-Café in Köflach. Als ehemalige 

und langjährige Schülerin der Musikschule Köflach freut 

sich die Sopranistin besonders über die Zusammenarbeit mit Musikschuldirektor 

Gernot Kollmützer und die Möglichkeit eines Konzertes 

im Heimatbezirk. In den letzten Jahren trat die Sopranistin 

hauptsächlich bei Konzerten und Produktionen in München, Leoben 

und Mautern auf. Internationale Wettbewerbe brachten sie auch 

nach Moskau, Zagreb und Thessaloniki. Der Liederabend führt 

durch verschiedene Epochen und Kunstgattungen, welche jeweils 

auf ihre besondere Weise tiefreichende Gefühle des Herzens ausdrücken. 

Ein klassisches Konzert im Einklang mit dem geschichtsträchtigen 

Esprit des K&K-Cafés - eine Hommage an die Kunst. 

Klarinettenmusi der Musikschule (Foto: Musikschule Köflach) 

ied meines 

Herzens 

19. MÄRZ 2023 

17.00 Uhr 

Theaterstudio 

im K&K Café 

Köflach 

Magdalena Ofner 

Sopran 

Svetlana Hübler 

Klavier 

Eintritt: 

Freie Spende 


VEREINE 

Glasfabriks- und Stadtkapelle Köflach 

MUSIK FÜR DEN 

GUTEN ZWECK 

€ 2.500 für den Vinzi Markt Voitsberg 

Aus Alt mach Neu 

Die Volkswagen 

Eintauschprämie 

vl Karin Sereinigg, Kornelia Rieger, Mathias Knes 

Unter dem Motto „Ein Konzert mit Herz“ veranstaltete die Glasfabriks- 

und Stadtkapelle Köflach Ende 2022 ihr alljährliches Konzert 

- doch anders als die Jahre zuvor wurde kein Wunsch- oder Galakonzert 

veranstaltet, sondern ein Benefizkonzert. Der Reinerlös ging 

in Form von Lebensmittelspenden an den Vinzi Markt Voitsberg. 

Rund 300 Besucherinnen und Besucher sowie zahlreiche Sponsoren 

trugen zum Erfolg der Veranstaltung bei. „In einer Zeit der Teuerung 

und der steigenden Lebenserhaltungskosten ist es umso wichtiger 

einen Beitrag zu leisten“, so der geschäftsführende Obmann 

der Glasfabriks- und Stadtkapelle Köflach Mathias Knes 

Peter REKAM verstorben 

Großer Verlust für den Musikbezirk Voitsberg 

Die Glasfabriks- und Stadtkapelle 

Köflach trauert um Peter 

Rekam, einen der profiliertesten 

Schlagzeuger des Bezirkes bzw. 

der Steiermark, der am 

01.01.2023 völlig überraschend 

im 63. Lebensjahr verstorben 

ist. Sein außergewöhnliches Talent, 

Rhythmus- und Zeitgefühl 

machten ihn zu einem unverzichtbaren 

Bestandteil der weststeirischen 

Musikszene. Nahezu 

alle regionalen Musikvereine 

hat er immer wieder unterstützt. 

Auch musizierte er in vielen 

Bands (z.B. Sonic Speed, Fandango; 

Smash, Bee Burns, BürgerMeixner & friends, Erregger Trio bzw. 

Quartett, Kaiserwälder Musketiere). Mit Toni Maier spielte er hunderte 

Konzerte im In- und Ausland. Für den „einsamen Wolf“ Peter Rekam 

war die Musik Lebensinhalt und einzig bestimmend! Er war auf seine 

Art einzigartig, sensibel, schüchtern, verschlossen, ruhig - aber musikalisch 

taktangebend in Perfektion! 

Wir bleiben in der Liebe zur Musik mit ihm verbunden und 

verabschieden uns von ihm in tiefer Dankbarkeit! 

von Mag. Walter Zapfl, 23.01.2023 

Tauschen Sie Ihren Gebrauchtwagen ein und erhalten 

Sie eine Prämie von bis zu € 2.500,- 

auf Ihren neuen Polo, Taigo oder T-Cross. 

Unterbodenkonservierung 

mit der neuesten 

Innotec-Technologie 

Sonderpreis 

€ 369,- 

Bärnbach, Hauptstraße 5 

03142 / 625 49 • www.muerzl.at 


VEREINE 

Obst- und Gartenbauverein 

WINTERSCHNITT 

VON BEEREN- UND OBSTGEHÖLZE 

Der Start ins 

Frühjahr 

Grundsätzlich, die dafür beste 

Zeit ist März-April bis zur 

Blüte. Für Laien und Anfänger 

gilt das gleiche, da man 

die Blüten bzw. Blattknospen 

schon besser erkennt. Den, 

je früher der Schnitt durchgeführt 

wird, umso stärker 

wird das Wachstum 

angeregt. Natürlich 

gibt es auch Unterschiede 

bei den 

Schnittmaßnahmen 

von Steinbzw. 

Kern- u. 

Beerenobst 

sowie den 

Wuchsformen 

der verschiedenen 

Baumarten. Um Ihr Fachwissen 

dazu zu verbessern, bieten Ihnen der 

Obst-u. Gartenbauverein Bezirk Voitsberg 

wieder praxisnahe Schnitt- und Veredelungskurse 

in den Hausgärten unserer 

Mitglieder an. 

Winterschnittkurs I: 

Freitag, den 10. März um 15 Uhr, bei 

Fam. Zottler, Hauptstr. 20, 8582 Rosental, 

Tel. 0650 480 50 04 

Winterschnittkurs II: 


Fam. Herbert Rothschedl, 8152 Stallhofen 

63, Tel. 0650 880 20 00 

Rosenschnittkurs: 


Fam. Ellersdorfer, Griesgasse 15, 8580 

Köflach,Tel. 03144 2267 

Winterschnittkurs III: 

Samstag, den 15. April, um 9 Uhr bei Fa. 

Vogl, Gartencenter Hauptstr 

Rosental 

Veredelungskurs: 

Freitag, den 5. Mai, um 15 Uhr, 

bei Fam. Otto Suppanschitz, 

Kowaldstr. 101, 8570 Voitsberg, 

Tel. 0664 406 14 42 

Information 

Obst- und Gartenbauverein 

Gründerstr.49a, 8580 Köflach 

T. 03144 3967 

M. obst@gallaun.at, obstgv@gmx.at 

www.obstgv.at 

Sicherheit für Ihre Familie 

und Ihre Geräte 

• geeignet für sensible Geräte durch AVR Regelung 

• bis zu 13 Stunden Generatorleistung 

• kinderleichte Bedienung 

Wenn Sie sich um Ihre Familie sorgen, melden Sie sich unter 

notstrom@stadtwerke-koeflach.at und profitieren Sie von unserer 

jahrelangen Erfahrung, denn wir lassen Sie nicht alleine! 

Notstromaggregat ab € 1.599,– 

Blackout 

Vorsorge 

STROM : STROMERZEUGUNG : WASSER : HAUSTECHNIK : BESTATTUNG : TIEFGARAGE 

Stadtwerke Köflach GmbH, Stadtwerkgasse 2, 8580 Köflach 

03144 3470, www.stadtwerke-koeflach.at 


VEREINE 

Freiwillige Feuerwehr Piber 

NEUES EINSATZFAHRZEUG 

UND STÜTZPUNKT-AUFGABE 

Die Kameradinnen und Kameraden 

der FF Piber können sich 

seit Anfang Jänner 2023 über 

ein neues Einsatz-Sonderfahrzeug 

freuen, welches ihnen 

vom Landesfeuerwehrverband 

Steiermark übergeben wurde. 

Dabei handelt es sich um einen 

Liebherr-Teleskoplader „TL“, der 

speziell für feuerwehrtechnische 

Aufgaben - insbesondere für den 

Katastrophen-Hilfsdienst (KHD) 

der Feuerwehr auf Orts-, Bezirksund 

Landesebene - aufgebaut 

wurde. 

Das neue Einsatzfahrzeug wurde vom 

Land Steiermark zu 100 Prozent gefördert 

und steht ab sofort mit diversen 

Anbauteilen wie Leichtgut- und Sperrgutschaufel, 

Palettengabel, Lastbalken 

mit Haken oder Forstgreifer und einem 

funkferngesteuerten Arbeitskorb für 2 

Personen für alle Arten von Einsätze, 

vor allem aber für Katastropheneinsätze, 


Um im Einsatzfall auch die zu bewältigenden 

Aufgaben meistern zu können, 

werden in den kommenden Wochen und 

Monaten intensive Schulungsfahrten 

mit den Kameraden/-innen auf dem 

neuen Fahrzeug zu absolvieren sein. 

Bei der offiziellen Übergabe durch das 

Bereichsfeuerwehrkommando 

an die Stützpunktfeuerwehr 

FF 

Piber und die zuständige 

Gemeinde 

mit Bürgermeister 

Mag. 

Helmut Linhart 

bedankte sich Bereichskommandant 

LFR Christian 

Leitgeb bei der FF 

Piber für die Bereitschaft, 

diese 

Stützpunktaufgabe 

zu übernehmen 

und wünschte unfallfreie 

Einsatzstunden. 

Ein besonderer Dank des Kommandos 

galt auch der Stadtgemeinde Köflach mit 

Bürgermeister Mag. Helmut Linhart für 

die Übernahme der künftigen laufenden 

Instandhaltungskosten für das neue Einsatzfahrzeug. 

Seniorenbund Ortsgruppe Köflach 

SPENDE AN DEN VEREIN 

„NACHTEULEN“ 

Die vom ÖVP Seniorenbund beim vergangenen 

Christkindlmarkt erzielten Einnahmen 

wurden auch diesmal wieder einem karitativen 

Zweck zugeführt. Die selbst gebastelten 

Geschenksideen der Senioren verkauften 

sich buchstäblich wie „die warmen Semmeln“ 

und so konnte der Erlös von € 500,- in 

der Folge an den Verein „Nachteulen“ im Beisein 

von Bgm. Helmut Linhart übergeben 

werden. Gegründet wurde der Verein von 

Stefan Waltensdorfer, der seit 2020 jährlich 

auch das Kinderfreunde-Sommercamp „Action 

und Fun“ für Bettnässer organisiert. Der 

SB Vorstand bedankt sich bei allen Helfern – 

auch Privatpersonen beteiligten sich, damit 

diese Unterstützungsaktion zustande kommen 

konnte. 


VEREINE 

ASK-Köflach 

ENDLICH WIEDER FUSSBALLZEIT 

Nach dem begeisternden „Bandenzauber“, dem Karl-Bratschko-Gedenkturnier Ende Dezember und dem 

Nachwuchs-Hallenturnier des ASK mit insgesamt 500 Kindern kehrt der Fußball in Kürze wieder in seine 

gewohnte Umgebung, auf den Rasen, zurück. 

7.1.23 Jugend U11: Fußballschule Raffl vor SV Semriach und Atus Bärnbach, 6. ASK Köflach 

Start der Frühjahrsmeisterschaft 

am 10. März 2023 

Hartmann (Kalsdorf) und Mario Walcher- 

Jugend U13: Fußballschule Raffl gelb vor Raffl schwarz, 3. Platz ASK Köflach B 

Langmann (Söding) werden die Abgänge 

von Michael Wallner (Kalsdorf), Christoph 

8.1.23 Jugend U15: WAZ U15 B vor WAZ U15 A, 3. JAZ West 

Fuchs und Nico Frieser (beide Pachern) 

sowie Ivo Horvath (Großklein) und Aleksandr 

Mihelic (Serbien) ersetzen. Auf 

C) Start der Frühjahrsmeisterschaft am 10. März 2023 

Die Vorbereitungen auf die Rückrunde 

Die Vorbereitungen auf die Rückrunde laufen bereits seit Wochen. Nach dem guten Einstand 

laufen bereits seit Wochen. Nach dem jeden Fall ist damit die Mannschaft weiter 

in der Liga hofft man in Köflach auf einen ähnlich guten Verlauf wie im Herbst. Ziel ist es, den 

guten Einstand in der Liga hofft man in verjüngt worden. 

Klassenerhalt möglichst früh zu schaffen, auch wenn der Kader verjüngt wurde. 

Köflach auf einen ähnlich guten Verlauf 

Zu- und Abgänge in der Winterpause 

Nach der guten Hinrunde hoffen alle auf 

wie im Herbst. Ziel ist es, den Klassenerhalt 

möglichst früh zu schaffen, auch 

Neu im Kader von Trainer Goran Milicevic sind drei junge Spieler. Christoph Michelitsch einen guten Start ins Frühjahr, das am 

(Stammverein ASK Voitsberg, zuletzt bei Tus Heiligenkreuz), Roland Hartmann (Kalsdorf) und Freitag, 10. März 2023 ab 19 Uhr im ASKwenn 

der Kader verjüngt wurde. 

Mario Walcher-Langmann (Söding) werden die Abgänge von Michael Wallner (Kalsdorf), Stadion Köflach gegen UFC Fehring beginnt. 

Die Mannschaft braucht Unterstüt- 

Christoph Fuchs und Nico Frieser (beide Pachern) Zu- sowie und Abgänge Ivo Horvath in (Großklein) der und Aleksandr 

Mihelic (Serbien) ersetzen. Auf jeden Fall ist damit Winterpause die Mannschaft weiter verjüngt worden. zung von den Fans, um das schwierige 

Nach der guten Hinrunde hoffen alle auf einen guten Start ins Frühjahr, der am Freitag, 10. erste Jahr in der Landesliga erfolgreich 

März 2023 ab 19 Uhr im ASK-Stadion Köflach gegen Neu im UFC Kader Fehring von wird. Trainer Die Goran Mannschaft Milice-brauchvic 

sind erste drei Jahr junge in der Spieler: Landesliga Christoph erfolgreich karten sind bei allen Funktionären bereits 

meistern zu können! Halbjahressaison- 

Unterstützung von den Fans, um das schwierige 

meistern zu können. Halbjahressaisonkarten sind Michelitsch bei allen Funktionären (Stammverein bereits ASK erhältlich, Voitsberg, 

zuletzt Tus Heiligenkreuz), Roland 

wir erhältlich, wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

freuen uns auf Ihren Besuch. 

Steirische Landesliga – Heimspiele Frj. 2023 

Steirische Landesliga – Heimspiele Frj. 2023 

Runde WT Datum Beginn Spiel 

16 Fr 10.03.2023 19:00 ASK mochart Köflach-UFC Fehring (Herbst 0:2) 

18 Fr 24.03.2023 18:45 ASK mochart Köflach – USV Mettersdorf (0:0) 

20 Fr 07.04.2023 19:00 ASK mochart Köflach – Ilzer SV (2:0) 

22 Fr 21.04.2023 19:00 ASK mochart Köflach – SK Fürstenfeld (0:1) 

24 Fr 05.05.2023 19:00 ASK mochart Köflach – SC Bruck/Mur (1:1) 

26 Fr 12.05.2023 19:00 ASK mochart Köflach - FC RB Weinland Gamlitz (1:3) 

28 Fr 26.05.2023 19:00 ASK mochart Köflach – Tus Heiligenkreuz (1:3) 

29 Fr 02.06.2023 19:00 ASK mochart Köflach – SV Frauental (0:1) 

Fotos: 

Berichtsteil A – Braschko-Gedenkturnier 

Foto 1 : Turniersieger Sansirro 

Foto 2 : Siegerehrung mit Bgm.,Obmann,Elfriede Bratschko 

Fotos 3-6 je nach Platz 1 Foto Aktion, 1 Foto Halle 

Die Lipizzanerheimat App ist 

die neue Daheim App! 

Auch unsere Gemeinde wechselt 

zur Lipizzanerheimat App. 

Kommen Sie mit! 

App kostenlos downloaden, registrieren 

und wichtige Infos für Alltag, Freizeit 

und Wirtschaft Ihrer Gemeinde und 

der gesamten Lipizzanerheimat 

am Smartphone finden. 

Unser 

regionaler 

Marktplatz. 


VEREINE 

Mietervereinigung 

Voitsberg-Köflach-Bärnbach 

KOSTENEXPLOSION 

bei den Wohnkosten 

Die Wohnkosten steigen unaufhörlich. Durch 

die Koppelung der Kategoriemiete an den 

Verbraucherpreisindex sind im Vorjahr die 

Mieten bereits dreimal erhöht worden. Die 

nächste Erhöhung wird es im April 2023 geben. 

Die Forderung der Mietervereinigung: Die Möglichkeit einer 

Mieterhöhung mit einmal pro Jahr auf max. 2 % begrenzt. 

Plus einem Mietendeckel, befristet bis zur Mietrechtsreform, 

die längst überfällig ist. 

Der dramatische Anstieg der Wohnkosten wird durch die 

bisherigen Maßnahmen der Bundesregierung nicht ausreichend 

abgefedert. Alltagsratschläge der Politiker helfen hier 

nicht weiter. Die Regierung ist gefordert, Maßnahmen zur 

Gegensteuerung der Energiekosten- und Mieterhöhungen 

zu ergreifen, die sich bei den Österreicherinnen und Österreichern 

auch in der Geldbörse bemerkbar machen. An 

tauglichen Vorschlägen von Seiten der Mietervereinigung 

mangelt es nicht. 

Maklergebühren ab 06/2023 von Auftraggeber zu bezahlen 

Mit Juni 2023 wird die Maklergebühr für die Vermittlung 

einer Wohnung dem Auftraggeber verrechnet. Bis dato 

konnte die Maklergebühr vom Vermieter an den Mieter abgewälzt 

werden. Eine langjährige Forderung der Mietervereinigung 

wird damit umgesetzt. 

Aber VORSICHT: Es besteht immer noch die Möglichkeit, 

selbst Auftraggeber des Maklers zu werden. Falls Sie vorhaben, 

eine neue Wohnung zu mieten, wenden Sie sich an 

die Mietervereinigung, bevor Sie einen Vertrag unterschreiben. 

Erfahrene Juristen beraten ihre Mitglieder in allen Belangen, 

von der Überprüfung der Unterlagen (Mietvertrag, 

Betriebskosten, Heizkosten etc.). 

Für Rat und Hilfe in Wohnrechtsfragen im Bezirk Voitsberg 

ist eine telefonische Anmeldung für die Sprechtage unter 

0676 606 24 34 unbedingt erforderlich. Bei den Sprechtagen 

ist eine Juristin anwesend, die sich stets bemüht, mit 

den Mitgliedern akzeptable Lösungen der Probleme zu finden. 

Ein großes Dankeschön an unsere treuen Mitglieder, sowie 

an den Vorstand und Ausschuss der Bezirksorganisation. 

Danke sagen wir auch den Bürgermeistern des Bezirkes, die 

uns in diesen, für uns alle schweren Zeiten die Treue gehalten 

und ihre Unterstützung gewährt haben. Weiters gebührt 

unserer Juristin, Mag. Marion Raidl sowie unserer Juristin 

a. D., Mag. Monika Zwanzger, die noch immer ehrenamtlich 

für uns tätig ist, aufrichtiger Dank. 

Mit lieben Grüßen 

Edith Painsi und das Team der 

Mietervereinigung Voitsberg-Köflach-Bärnbach 

Adele Neuhauser ist ein Kind zweier Welten. Als ihr griechischer 

Vater und ihre österreichische Mutter sich trennen, 

beschließt die Neunjährige beim Vater zu bleiben. 

Eine Entscheidung, die Gefühle von Schuld und Zerrissenheit 

auslöst. Es folgt eine selbstzerstörerische Lebensphase. 

Aber sie übersteht diese schwere Zeit. Als „Tatort“-Ermittlerin 

Bibi Fellner hat sich die Schauspielerin einem 

Millionenpublikum in die Herzen gespielt. Adele Neuhausers 

Leben ist eine Geschichte voller Glück, Neugier 

und Mut, aber auch schwerer Entscheidungen und Zeiten 

der Trauer. 

Mit großer Offenheit schaut sie zurück, und mit unbändiger 

Lust und Neugier, mit Mut und Haltung blickt sie nach 

vorne. Begleitet wird sie dabei von der Band Edi Nulz, in 

der ihr Sohn Julian Adam Pajzs Gitarre spielt. Das Buch 

„Ich war mein größter Feind“ ist im Brandstätter Verlag 

erschienen. 


VEREINE 

ATUS Kickboxclub Köflach 

ERFOLGREICHE GURTPRÜFUNG 

Am 19.12.2022 wurde im Kickboxverein 

Köflach die alljährliche 

Gurtprüfung abgehalten. Dabei 

konnten alle Kämpfer und Kämpferinnen 

mit ihren gezeigten Leistungen 

die Prüfungskommission 

rund um den Schwarzgurt- Träger 

Klaus Wohlkinger und Gerald 

Wagner überzeugen und die 

Prüfung zum nächsten „Kyu“ bestehen. 

Wir gratulieren Wiktor Wiatr, Elina Kassler, 

Kaya Wimmer, Richard Gschank und 

Letizia Orso zum Weißgurt, Franz Krienzer, 

Nicole Traussnigg und Shakira Wirag 

zum Gelbgurt, Marcel Wirag und Anja 

Krobath zum Grüngurt sowie Gerhard 

Linhart und Daniel Steinbauer zum Blaugurt. 

Das Kickboxtraining wurde am 9. Jänner 

2023 wieder aufgenommen. Trainiert 

wird Montag von 18 - 19 Uhr (Kiddies), 

19 - 21 Uhr (Erwachsene) und am Freitag 

von 18 - 20 Uhr (Erwachsene) in der 

Sporthalle der MS Köflach. Für Rückfragen 

steht Obmann Gerhard Linhart (0650 

978 19 97) gerne zur Verfügung. 

Das erfolgreiche Team von links stehend: 

Richard Gschank, Franz Krienzer, Shakira 

Wirag, Nicole Traussnigg, Marcel Wirag, 

Anja Krobath, Gerhard Linhart, Daniel 

Steinbauer und die Prüfungskommission 

v. links hockend: Klaus Wohlkinger, Gerald 

Wagner 

TRAININGSLAGER 

Vom 3. - 5. Februar veranstaltete der 

Steirische Landesfachverband für Kickboxen 

sein alljährliches Trainingslager im 

BSFZ Schielleiten. Insgesamt trainierten 

an diesem Wochenende 45 Sportlerinnen 

und Sportler aus 6 Vereinen. Darunter 

befanden sich in diesem Jahr auch eine 

Athletin und drei Athleten des ATUS Kickboxclubs 

Köflach. Unter der sportlichen 

Leitung von Kickbox-Ass Patrick Kalcher 

konnten die SportlerInnen (angeführt 

von Obmann Gerhard Linhart, Stellvertreter 

Marcel Wirag, Kassierin Anja Krobath 

sowie Daniel Steinbauer) wertvolle 

Eindrücke in der Disziplin „Light Contact“ 

sammeln und blicken nun euphorisch in 

die bevorstehende Wettkampfsaison. 

Wer jetzt Interesse am Kickboxen bekommen 

hat, kann jederzeit gerne zu 

einem kostenlosen Probetraining vorbeischauen. 

Trainiert wird Montag von 18 - 

19 Uhr (Kiddies), 19 - 21 Uhr (Erwachsene) 

und am Freitag von 18 - 20 Uhr 

(Erwachsene) in der Sporthalle der MS 

Köflach. Für Rückfragen steht der Vereinsvorstand 

unter 0660 230 17 64 gerne 


Internet + Fernsehen mit 

Glasfaser-Power ab 29, 90 

Ein Unternehmen der 

Kabel-TV Köflach GmbH 

Grazerstraße 11, 8580 Köflach 

Infohotline: 03144 3450 

www.fiberenergy.at 

#STREAMEN #SURFEN #CHATTEN #VIDEOTELEFONIEREN #DOWNLOADEN 


VEREINE 

Pensionistenverband Österreichs, Ortsgruppe Köflach 

GEMEINSAM, NICHT EINSAM 

PVÖ: 

PVÖ: 

PVÖ: 

PVÖ: 

PVÖ: 

Richtig – Wichtig - Stark 

Jahresprogramm 2023 mit vielen Angeboten 

„Unsere Generation“, Österreichs größtes Seniorenmagazin 

Melde dich für die ehrenamtliche Mitarbeit im PVÖ! 

Lotto unterstützt die Seniorenhilfe! 

Rückblick: Im Dezember 2022 kamen viele Gäste zu unserer 

beliebten Weihnachtsfeier; wir mussten zusammenrücken und 

machten gerne Platz für Herrn Bürgermeister Mag. Helmut 

Linhart sowie den Geschäftsführenden Obmann der SPÖ 

Herrn Heinz Bozic und Frau Bundesrätin Mag. Elisabeth Grossmann. 

Das Werner-Leitner-Ensemble bereitete uns eine schöne 

Stunde mit Musik und mit Gedichten. Im neuen Jahr haben 

sich einige Mitglieder abgemeldet. Ihr habt uns ein schönes 

Stück des Weges begleitet, wir danken Euch herzlich. Allen 

bisherigen Mitgliedern und den Neuzugängen wünschen wir 

ein gutes Miteinander! Wir sind als Team ehrenamtlich unterwegs 

entsprechend dem Jahresprogramm, und wir danken für 

Euer Vertrauen und Eure Treue. 

Vorschau 

März: Jeden Donnerstag um 14:00 Uhr: Club-Nachmittag 

Do, 23. März: 14:00 Uhr: Club Köflach Osterschinken-Schnapsen, 

bitte anmelden! 

Do, 30. März: PVÖ des Bezirks Voitsberg lädt ein zum Musik- 

Kabarett „vom Feinsten“: „Die 3 Verschärften“, im Jufa-Hotel 

Maria Lankowitz, Seestraße: Beginn 13:30 Uhr, Ende 17:00 

Uhr. Saaleinlass 12:30 Uhr. Preis im Vorverkauf: € 15,- (inbegriffen 

1 Getränk und Kuchen, gesponsert von den Gemeinden 

des Bezirks). 

April: Osterferien vom 2. bis zum 11. April 2023. 

Mi, 12. April: 14:00 Uhr: Club Köflach, Sparverein 

Do, 13. April: 14:30 Uhr: PVÖ Köflach – 60-Jahr-Jubiläum 

1963 – 2023 und Mitglieder-Ehrung im Volksheim Köflach, 

Eintritt freiwillige Spende. Separate Einladung folgt. 

Mai: 8. bis 15. Mai: Frühjahrstreffen: SeniorenReisen nach 

Griechenland, auf die Halbinsel Chalkidiki; Reiseleitung Helene 

Maier – Bärnbach, Telefon 0664 131 8112. 

Do, 11. Mai: Muttertagsfahrt nach Schloss Hollenegg 

20. bis 27. Mai: Thermen-Urlaub in Olimia, Slowenien, Reiseleiter 

Harry Wagner, Tel. 0677 6282 3382. 

Seit kurzem ist unsere Ortsgruppe mit regelmäßigen Beiträgen 

unter der Adresse „PVÖ Köflach“ auch auf Facebook aktiv. 

SeniorenReisen Wien: 

Tel: 01 313 72-DW 60,61 

M: seniorenreisen@pvoe.at 

www.pvstmk.at 

Landesgruppe Steiermark 

Tel: 0316 71 26 01 

Fax: 0316 71 26 01 22 

M: steiermark@pvoe.at 

Vorsitzende der 

Ortsgruppe Köflach 

Margarethe Gößler 

Tel: 0650 2626 047 

M: grete.goessler@hotmail.com 

1.Stellvertreter 

Jürgen Kreiner 

Tel: 0664 460 1612 

M: jkreiner1309@gmail.com 

Musikverein Piber 

NEUJAHRSKONZERT 2023 

Nach einer zweijährigen Pause konnte 

das traditionelle Neujahrskonzert des 

Musikverein Gestüt Piber heuer wieder 

am Dreikönigstag stattfinden. Moderiert 

wurde das von Kapellmeister Helmut 

Hofrichter dirigierte Konzert in gewohnt 

gekonnter Manier von Bernd Prettenthaler. 

Die Musikerinnen und Musiker rund 

um Obmann Gerhard Puffing boten im 

voll besetzten Volksheim Köflach ein 

breites Programm dar und wurden dafür 

mit Standing Ovation belohnt. Das Neujahrskonzert 

war nur der erste von drei 

Höhepunkten im 90. Jubiläumsjahr des 

MV Gestüt Piber: Am 3. Juni folgt das 

Schlosskonzert, für das in diesem Jahr 

Adele Neuhauser und Edi Nulz mit Band 

als ganz besondere Gäste gewonnen 

werden konnten. Im August wird der Musikverein 

schließlich selbst Gast beim 

Kaiser-Geburtstag in Bad Ischl sein, wo 

dieser sowohl beim Umzug als auch 

beim Konzert mitwirken wird. 


VEREINE 

stART-Galerie 

VERNISSAGE „IT IS YOU“ 

Erfolgreiche karitative Vernissage 

von Daniel Hofer in der stART- 

Galerie 

Die karitative Vernissage „It is YOU“ fand 

am 18. November in der Köflacher 

stART-Galerie statt. Zahlreiche Gäste und 

Vertreter der Gemeinden Köflach, Voitsberg, 

Rosental und Ligist waren anwesend. 

Bei einer Versteigerung zugunsten 

des „Österreichischen Zivil-Invaliden- 

Verbandes“ Sektion Voitsberg wurde ein 

Bild vom Ligister Vize-Bürgermeister 

Günther Queder ersteigert. Ebenfalls anwesend 

war der Obmann des „ÖZIV“ Voitsberg 

Fritz Muhri. Begrüßt wurden die 

Gäste von stART-styrian ART-GF Heinz 

Bozic und Künstler Daniel Hofer. Das 

Bild, das in Venedig verkauft und letztmalig 

in Köflach präsentiert wurde, ging 

an Bernhard Jammernegg. 

Im Zuge der diesjährigen Biennale in Venedig 

fand auch die Ausstellung Arte 

Venzia „RASSEGNA D`ARTE CONTEM- 

PORANEA“ vom 17. bis 25. September in 

der Scuola Grande San Teodoro statt. Die 

Vernissage, die von Mauro Giamperi kuratiert 

wurde, präsentierte Bilder und 

Kunstobjekte von Künstlerinnen und 

Künstlern aus den verschiedensten Ländern 

und Nationen unter anderem von 

Kanada über Vietnam, Schweiz, Deutschland, 

Schweden, Tschechien, Slowakei, 

Italien, Neuseeland bis Österreich. Einer 

der heimischen Vertreter war der Köflacher 

Daniel A. Hofer, der selbst Mitglied 

des Steiermärkischen Kunstvereins 

Werkbund ist und zurzeit eine Werkschau 

in der Therme Nova unter dem 

Titel „QUER“ hat. 

Das in Venedig zur Schau gestellte Werk 

mit dem Titel „It is YOU“ wurde vor Ort 

verkauft und wurde letztmalig in Köflach 

im Rahmen einer Veranstaltung in der 

Köflacher stART-Galerie gezeigt, die als 

Ausstellung und Personale vom 18. November 

bis 4. Dezember 2022 dauerte. 

Die Vernissage fand am Freitag, den 18. 

11. um 18:11 Uhr statt. Im Zuge dieser 

Vernissage wurde zu Gunsten des „Österreichischen 

Zivil-Invaliden-Verbandes“, 

kurz ÖZIV Steiermark – Sektion 

Voitsberg, der die Interessen behinderter 

Menschen vertritt, das Bild „Charlize 

Theron“ von Daniel A. Hofer versteigert. 

Direkt 

bestell en 

www.steirerpellets.at 

EHO Pellets GmbH 

Regionale Qualität - 0676 / 70 60 300 


WIRTSCHAFT 

AIS Heimo Wess 

24 STUNDEN BETREUUNG 

Das Köflacher Unternehmen 

von Heimo Wess hat im 

Vorjahr österreichweit 

als eine der ersten Vermittlungsagenturen 

in 

der 24 Stunden Betreuung 

die strengen 

Anforderungen des 

„Österreichischen 

Qualitätszertifikates 

ÖQZ-24“ erfüllt. 

Der Trend in der Seniorenbetreuung 

geht ganz klar in eine Richtung: 

24 Stundenbetreuung. In den eigenen 4 

Wänden alt werden ist für viele Menschen ein großer Wunsch. 

Für einen reibungslosen Ablauf ist eine seriöse und kompetente 

Betreuungsagentur die wichtigste Basis. Die 24 Stunden Betreuungsagentur 

von Heimo Wess und seinem AIS-Team hat sich seit 

der Gründung einen sehr guten Ruf erarbeitet und unterstreicht 

diesen mit dem Zertifikat des Bundesministeriums für Soziales, 

Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz. Das Zertifikat garantiert 

damit „eine gelingende und stabile Betreuungssituation 

für Klienten, Angehörige und Betreuungskräfte in Zusammenarbeit 

mit der Vermittlungsagentur“. 

Das AIS 24 Stunden Betreuungs-Team von Heimo Wess steht für 

Seriosität, Sicherheit und Qualität zum Wohle der betreuten Person 

und zur Zufriedenheit aller Beteiligten. 

QUALITÄT 

SERIOSITÄT 

PROFESSIONALITÄT 

JAHRELANGE ERFAHRUNG 

24 STUNDEN BETREUUNG 

Kostenlose Beratungsgespräche 

Qualitätskontrollen durch diplomiertes Pflegepersonal 

Laufende persönliche Beratung & Betreuung 

Erledigung aller bürokratischen Angelegenheiten 

Entlastung der Angehörigen 

100%-ige Rechtssicherheit 

Trainingscenter für Personenbetreuer 

ÖQZ-zertifizierte Betreuungsagentur 

Ihr lokaler Ansprechpartner vor Ort! 

WESS Heimo, MSc 

Bezirke Voitsberg, Deutschlandsberg, 

Südoststeiermark, Graz, Graz Umgebung 

0664 / 88 73 38 13 

heimo.wess@ais-24stundenbetreuung.com 

w w w . a i s - 2 4 s t u n d e n b e t r e u u n g . c o m 

28. April bis 

1. Mai 2023 

Areal Volksheim & Sporthalle Köflach 

Freitag ab 15:00, Samstag & Sonntag ab 9:00 

+ Viele bekannte und neue Betriebe aus der Region 

+ Musikprogramm & Party-Keller 

+ Kulinarische Highlights 

+ Große Kids-Zone für alle von 2-99 

+ Vergnügungspark 

+ Freunde und Bekannte treffen 

leistungsschau 

leistungsschau.lipizzanerheimat 

LEI3_019_03 IN Rathauskurier_1/2.indd 1 07.02.23 12:23 


WIRTSCHAFT 

ANGERINGER STEUERBERATUNG 

„NEUES FÜR 2023“ 

Wir leben in herausfordernden 

Zeiten und so bleibt es spannend, 

welche Maßnahmen 

zur Belebung der Konjunktur, 

Abfederung der 

Teuerung und Unterstützung 

bei den gestiegenen 

Energiekosten 

gesetzt werden. 

Darüber hinaus empfiehlt 

es sich aufgrund der zahlreichen 

neuen Regelungen wie beispielsweise 

der ökosozialen Steuerreform 

und der 

Teuerungs-Entlastungspakete einen laufenden 

Steuer-Check zu machen. 

Das Ende der kalten Progression ist nun 

fix. Nach der Senkung der Steuersätze für 

einzelne Tarifstufen werden ab 2023 die 

Grenzwerte der Tarifstufen an die Inflation 

angepasst. Uns allen bleibt damit mehr 

Geld in der Börse! 

Sofern Sie ein Unternehmen leiten, haben 

Sie sich sicher beim Fördermanager der 

aws angemeldet, um für den Fall von Energiemehrkosten 

einen Energiekostenzuschuss 

I zu erhalten. Auch ein Energiekostenzuschuss 

II ist bereits in Ausarbeitung. 

Achten Sie bei Investitionen darauf, dass 

neben einer linearen auch eine degressive 

Abschreibung von Wirtschaftsgütern 

möglich ist. Bei Gebäuden ist eine beschleunigte 

Abschreibung möglich. Nicht 

vergessen sollte man auf die Inanspruchnahme 

des investitionsbedingten Gewinnfreibetrages, 

der zusätzlich zum Grundfreibetrag 

geltend gemacht werden kann. 

Beschleunigte Abschreibungen, geringwertige 

Wirtschaftsgüter (2023: EUR 

1.000) und die Verarbeitung stiller Reserven 

bei der Veräußerung von Gegenständen 

des Anlagevermögens sollten neben 

den Möglichkeiten (pauschaler) Wertberichtigungen 

von Forderungen bei der Besprechung 

Ihres Zwischenergebnisses mit 

Ihrem Steuerberater diskutiert werden. 

Alle Jahre wieder können Sie durch geschickte 

zeitliche Disposition über noch 

anfallende Erträge und Aufwendungen 

Ihre Steuerlast ebenso optimieren wie 

durch die Verrechnung eventuell bestehender 

Verlustvorträge aus Vorjahren. 

Sicher haben Sie auch daran gedacht, Investitionen 

in klimafreundliche Wirtschaftsgüter 

erst im Jahr 2023 zu tätigen, 

da dafür ein Investitionsfreibetrag 

zusteht. 

Sollten Sie Einnahmen- 

Ausgabenrechner sein, 

sollten Sie die Möglichkeit 

der Pauschalierung in Betracht 

ziehen. 

Information 

Als Arbeitgeber könnten Sie Ihren Mitarbeitern 

in Zeiten des Personalmangels (finanziell) 

Gutes tun und auch in diesem 

Jahr 2023 steuer- und sozialversicherungsfreie 

Teuerungsprämien zur Auszahlung 

bringen. 

Unser Tipp: 

Möchten Sie mehr über die Erstellung von 

Steuererklärungen im Bereich der Arbeitnehmerveranlagung 

erfahren? Nutzen Sie 

dafür einen unserer wöchentlichen Steuersprechtage 

in unserer Kanzlei in Köflach! 

Unter office@angeringer.at können Sie 

unsere laufend erscheinenden Newsletter 

abonnieren und bei Interesse sind wir 

auch gerne bereit, vor einer Gruppe von 

Zuhörern über das Thema „Arbeitnehmerveranlagung“ 

zu referieren. 

Alles Liebe und Gute! 

Ihr Team der Steuerberatung 

von Mag. Ronald Angeringer 

Mag. Ronald Angeringer 

Angeringer Steuerberatung GmbH 

Grazerstraße 3, 8580 Köflach, Tel: 03144 3469-0 

office@angeringer.at | www.angeringer.at 

„Für mich ist Zuhören 

der Schlüssel zu 

bester Hörberatung.“ 

Ihre Hörakustik-Expertin 

Elisabeth Schrittwieser 

Jetzt Termin 

vereinbaren & 

Ihre Hörstärke 

entdecken 

Service-Hotline: 00800 8001 8001 

Neuroth-Fachinstitute 

Köflach · Hauptplatz 11 

Voitsberg · Hauptplatz 36 

QR-Code scannen & 

Termin online buchen. 

neuroth.com 


WIRTSCHAFT 

IN[S]ICH 

ORT DER ERHOLUNG 

FÜR KÖRPER | GEIST | SEELE 

Es erwartet Sie ein breitgefächertes Angebot 

zum Thema ganzheitlicher Gesundheit. 

Das Team im in[s]ich bietet 

unterschiedliche Angebote an: Shiatsu, 

Yoga, Mentaltraining, Empathietraining, 

Reiki, Meditation, Cranio Sacral Balancing, 

energetische Behandlungen für 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene, 

Latin Dance, Coaching, Wimpernverlängerung, 

Sugaring – all das kann Sie auf 

Ihrem Weg zu mehr Wohlbefinden, Entspannung 

und Lebenskraft unterstützen. 

Dunja, Steffi, Nina, Verena, Julia, Lisa, 

Özer, Peter und Thomas freuen sich auf 

Sie! 

Außerdem möchten wir für jede*n im 

in[s]ich für jeden „Raum“ schaffen, um 

seine Tätigkeit in angenehmer Atmosphäre 

ausführen zu können. Es stehen 

dafür insgesamt 4 Räume für Behandlungen, 

Workshops, Seminare, Vorträge, 

Kosmetik, etc. mit einer Größe von 20 – 

35 m² zur Verfügung. Zusätzlich kann die 

Infrastruktur im Zentrum genutzt werden. 

Für jede*n Interessierte*n schnüren 

wir individuelle Pakete ganz auf die jeweiligen 

Bedürfnisse zugeschnitten. 

in[s]ich 

Yoga, Shiatsu und mehr... 

Das Zentrum wurde vor 4 Jahren aus dem Wunsch gegründet, Neues auszuprobieren und Einzigartiges 

zu schaffen. So sind der Kärntnerstraße 23 Räumlichkeiten entstanden, in denen Sie Ihre ganz 

persönliche Auszeit genießen können. Lassen Sie den Alltag hinter sich, gehen Sie in[s]ich und bringen 

Sie Körper, Geist und Seele in Einklang. Sie möchten zur Ruhe kommen, vom Alltag abschalten, entspannen, 

zur Mitte finden, Achtsamkeit ins Leben integrieren, Körper und wieder neue Kraft tanken – 

dann sind Sie im in[s]ich genau richtig. 

Nächste Veranstaltungen im März: 

Latin Dance & Fit Workshop mit Stefanie Bauer 

nähere Informationen unter +43 | 650 | 6902962 

Meditationsworkshop mit Özer Sidal 

nähere Informationen unter +43 | 664 | 9121513 

Information 

in[s]ich 

Kärntnerstr. 23, 8580 Köflach, 

+43 699 190 64 713 | +43 660 365 00 77 

thomas@insich.co.at | www.insich.co.at 


GESUNDHEIT 

APOTHEKEN- UND ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST 

MÄRZ - JUNI 2023 

März 

04.03./05.03. 

St.-Josef-Apotheke, Voitsberg, Conradvon-Hötzendorf-Straße 

6, Tel. 03142 22356 

Sonnenapotheke, Köflach, Kärntnerstraße 

5, Tel. 03144 3406 

Dr. Danijela Maric, Mooskirchen, 

Hauptstraße 10 

11.03./12.03. 

Apotheke zum Hl. Schutzengel, Köflach, 

Hauptplatz 17, Tel. 03144 2266 


6, Tel. 03142 22356 

Dr. Johannes Krainz, Mooskirchen, Oberer 

Markt 1, Tel. 03137 34484 

18.03./19.03. 

Rathaus-Apotheke, Voitsberg, Hauptplatz 

33, Tel. 03142 22578 



Dr. Johann Schröttner, Krottendorf-Gaisfeld 

222, Tel. 03143 3553 

25.03./26.03. 

Kosmas Apotheke, Ligist 147, 

Tel. 03143 4430 

Rathaus-Apotheke, Voitsberg, 


DDr. Barbara Krempl, Köflach, Judenburgerstraße 

52, Tel. 03144 72074 

April 

01.04./02.04. 

Team Santé Apotheke Krems, Voitsberg, 

Grazer Vorstadt 152, Tel. 03142 21202 


Tel. 03143 4430 

Dr. Johann Schröttner, Krottendorf-Gaisfeld 

222, Tel. 03143 3553 

08./09./10.04. 

Johannes-Apotheke, Köflach, Packerstraße 

69, Tel. 03144 71315 




Tel. 03143 4430 

Mag. DDr. Robert Stadlober, Voitsberg, 

Conrad-v.-Hötzendorfstraße 17, 

Tel. 03142 24230 

15.04./16.04. 

Barbara-Apotheke, Bärnbach, Piberstraße 4, 

Tel. 03142 62553 

Johannes-Apotheke, Köflach, Packerstraße 69, 

Tel. 03144 71315 

Dr. Karl Greinix, Hans-Jäger-Straße 16, 

Tel. 03144 2120 

22.04./23.04. 

Sonnenapotheke, Köflach, Kärntnerstraße 5, 

Tel. 03144 3406 


Tel. 03142 62553 

Dr. Rainer Zmugg, Voitsberg, Hauptplatz 43, 

Tel. 03142 233550 

29.04./30.04. 


6, Tel. 03142 22356 


Tel. 03144 3406 

Dr. Michael Wieser, Köflach, Judenburgerstraße 

20, Tel. 03144 4900 

Mai 

01.05. 


Tel. 03142 62553 

Mag. Dr. Angelika Messanegger, Stallhofen, 

Marktplatz 5, Tel. 03142 98237 

06.05./07.05. 




6, Tel. 03142 22356 


52, Tel. 03144 72074 

13.05./14.05. 

Rathaus-Apotheke, Voitsberg, Hauptplatz 

33, Tel. 03142 22578 



Dr. Johannes Krainz, Mooskirchen, 

Oberer Markt 1, Tel. 03137 34484 

18.05. 


Tel. 03144 71315 

Dr. Günther Erlbeck, Voitsberg, Hauptplatz 17, 

Tel. 03142 25858 

20.05./21.05. 

Kosmas Apotheke, Ligist 147, T 

el. 03143 4430 

Rathaus-Apotheke, Voitsberg, Hauptplatz 33, 

Tel. 03142 22578 

Dr. Günther Erlbeck, Voitsberg, Hauptplatz 17, 

Tel. 03142 25858 

27.05./28.05. 




Tel. 03143 4430 


52, Tel. 03144 72074 

29.05. 

Rathaus-Apotheke, Voitsberg, Hauptplatz 33, 

Tel. 03142 22578 

Mag. Dr. Angelika Messanegger, Stallhofen, 

Marktplatz 5, Tel. 03142 98237 

Juni 

03.06./04.06. 


Tel. 03144 71315 



Dr. Rainer Zmugg, Voitsberg, Hauptplatz 43, 

Tel. 03142 233550 

08.06. 


6, Tel. 03142 22356 

Dr. Alexandra Eisner, Bärnbach, 

Piberstraße 28, Tel. 03142 61300 

10.06./11.06. 


Tel. 03142 62553 


Tel. 03144 71315 

Dr. Alexandra Eisner, Bärnbach, 

Piberstraße 28, Tel. 03142 61300 

17.06./18.06. 


Tel. 03144 3406 


Tel. 03142 62553 

Dr. Danijela Maric, Mooskirchen, 

Hauptstraße 10 

24.06./25.06. 


6, Tel. 03142 22356 


Tel. 03144 3406 

Univ.-Prof. DDr. Brigitte Wendl, Rosental, 

Tagbaustraße 4, Tel. 03142 88984 

Zahnärztlicher Notdienst jeweils von 10 - 12 Uhr. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Ein Service der Stadtgemeinde 


GESUNDHEIT 

Praktische ÄRZTE 

Dr. Christiane Braunhuber 

Grazer Straße 1, Köflach, 03144 71471 

-------------------------------------------------------------------- 

Dr. Thomas Prexl 

Schulweg 5, Köflach 

(Mi, 14.00 - 16.00 Uhr) 

03144 2454 

--------------------------------------------------------------------- 

Dr. Christian Raith 

Mühlgasse 17, Köflach, 03144 71188 

--------------------------------------------------------------------- 

Dr. Günter Walch 

Kärntner Straße 9, Köflach, 03144 36616 

-------------------------------------------------------------------- 

Dr. Karin Laky 

Packer Straße 58, Köflach, 03144 4511 

ZAHNÄRZTE 

DDr. Barbara Krempl 

Judenburger Straße 52, Köflach, 03144 72074 

------------------------------------------------------------------------- 

Dr. Bernd Wieser 

Bahnhofstraße 2, Köflach, 03144 71271 

------------------------------------------------------------------------- 

Dr. Michael Wieser 

Judenburger Straße 20, Köflach, 03144 4900 

------------------------------------------------------------------------- 

Zahnambulatorium/GKK 

Kärntner Straße 9, Köflach, 03144 2524-7530 

FACHÄRZTE 

Dr. Christian Prexl 

Facharzt für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe 


-------------------------------------------------------------------- 

Dr. Brigitte Pizzera 

Fachärztin für Augenheilkunde 


-------------------------------------------------------------------- 

Dr. Bernhard Ritter 

Wahlarzt, Internist und Kardiologe 


-------------------------------------------------------------------- 

Dr. Gregor Wehovz 

Facharzt für Neurologie. 

Psychiatrie, Psychsoz. Medizin 

Bahnhofstraße 24, Köflach, 03144 72200 

-------------------------------------------------------------------- 

Dr. Manfred Windisch 

Facharzt für Innere Medizin 

Piberstraße 4, Köflach, 03144 4535 

-------------------------------------------------------------------- 

Dr. Eduard Zinggl 

Facharzt für Unfallchirurgie 


-------------------------------------------------------------------- 

Dr. Dr. Barbara Koller 

Wahlärztin für Hautund 

Geschlechtskrankheiten 

med. & kosmetische Dermatologie 


-------------------------------------------------------------------- 

Dr. Gabriele Hoess 

Fachärztin für Allgemeinchirurgie 

Mühlgasse 17 (Medico Center), 

Köflach, 0664 1475817 

PRIVAT- & WAHLÄRZTE 

Dr. Eva Maria Friedl-Zwanzger 

Mühlgasse 17 (Medico Center), 

Köflach, 0660 9013206 

------------------------------------------------------------------------- 

Dr. Birgit Mayr 

Alleestraße 34, Köflach, 0660 4242605 

------------------------------------------------------------------------- 

Dr. Elisabeth Nunner 


------------------------------------------------------------------------- 

Dr. Petra Raith 


------------------------------------------------------------------------- 

Dr. Barbara Walch 


------------------------------------------------------------------------- 

Dr. Heribert Walcher 

Rathausplatz 1, Köflach Passage, 03144 6395 

------------------------------------------------------------------------- 

Dr. Klaus Wölkhart 

Alleestraße 34, Köflach, 03144 71119 

APOTHEKEN 

Apotheke zum Hl. Schutzengel 

Hauptplatz 1, Köflach, 03144 2266 

------------------------------------------------------------------------- 

Sonnenapotheke 

Kärntner Strasse 5, Köflach, 03144 3406 

------------------------------------------------------------------------- 

Johannes Apotheke 

Packer Strasse 69, Köflach, 03144 71315 


Werden Sie Ihre gefährlichsten 

Probleme los! 

Egal ob im Haushalt, bei Reinigungsarbeiten oder beim Düngen im Garten – viele Produkte, die das 

tägliche Leben erleichtern, gelten als Problemstoff e und können bei unsachgemäßer Handhabung oder 

Entsorgung die Gesundheit und unsere Umwelt gefährden. 

Problemstoffe von A-Z 

+ Altmedikamente 

+ Altmineralöle (Motoröl, Getriebeöl, 

Schmierfette, damit verunreinigte 

Putzlappen oder Filter) 

+ Batterien 

+ Chemiebaukästen 

+ Düngemittel 

+ Energiesparlampen 

+ Farben, Emailfarben, Lacke, 

Verdünnungsmittel 

+ Fieberthermometer 

+ Haarfärbemittel 

+ Holzschutzmittel, Kleber 

+ Injektionsspritzen und Nadeln 

+ Leuchtstoffl ampen 

+ Nagellacke und -entferner 

+ Pfl anzenschutzmittel 

+ Reinigungsmittel 

+ Schädlingsbekämpfungsmittel 

Kennzeichnung 

Problemstoff e erkennt man aufgrund ihrer 

Kennzeichnung auf den ersten Blick. 

Symbol für 

äztende 

Stoff e 

Symbol für 

giftige 

Stoff e 

Symbol für 

entzündliche 

Stoff e 

Symbol für 

explosive 

Stoff e 

Symbol für 

gesundheitsschädliche 

Stoff e 

Symbol für 

umweltgefährliche 

Stoff e 

Tipps zur Vermeidung 

+ Mit Wasser verdünnter Essig entfernt 

Kalk zuverlässig 

+ Oft reicht eine halbe Zitrone zum 

Abreiben von Edelstahl 

+ Beim Einkauf umweltfreundlichen 

Produkten den Vorzug geben 

+ Spiritus, Wasser und ein Tropfen Spülmittel 

ersetzen hochgiftige Frostschutzmittel 

in Scheibenwischanlagen 

+ Lavendel- oder Rosmarinsäckchen im 

Wäscheschrank ersetzen giftige Insektenschutzmittel 

+ Eigenkompost anstatt Düngemittel 

verwenden 

+ Eine mit Gewürznelken gespickte Zitrone 

als Tischdekoration vertreibt zuverlässig 

lästige Wespen 

Problemstoffe kostenl os anliefern: 

Altstoffsammelzentrum Voitsberg 

Baumkirchnerstraße 3, 8570 Voitsberg 

T: 059 800 7100, www.saubermacher.at 

Mo – Fr 07.00 – 16.30 Uhr 

oder jeden Freitag bei der Freiwilligen 

Feuerwehr Voitsberg 08:00 – 12:00 Uhr

Köflacher Rathauskurier 01/2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?