Narrenblatt-Hindelwangen-2023-final

NARRENVEREIN NELLENBURG HINDELWANGEN e.V.
Narrenblättle
2023
PREIS: 2,50 € 32. JAHRGANG

Narenfahrlan Narenfahrlan
Narenfahrlan 2023
Dienstag, 14.02.23
– 19.00 Uhr Narrenmesse
St. Michaelskirche Hindelwangen
Freitag, 17.02.23
- 15.00 – 17.00 Uhr
Kindernachmittag in der Nellenburghalle
unter dem Motto:
„Hindelwanger Superheldenwelt “
19.00 Uhr Hemdglonkerumzug
Sammelplatz beim
Hindelwanger Brunnen
Ecke Berlinger Straße
– Hindelwanger Straße
Anschließend ab 20.00 Uhr
Hemdglonkerball in der Nellenburghalle
Live Musik mit dem „Duo Donato“
und mehreren Guggenmusiken
Einlaß 20.00 Uhr – Eintritt 4,-- Euro
Dienstag, 21.02.23
– ab 18.00 Uhr Hindelwanger Fasnet-Schwänzle-Hock
in der Nellenburghalle Hindelwangen
Abschluß der Hindelwanger Fasnet mit Ehrungen
Donnerstag,
16.02.23
– Treffpunkt für den Umzug an der
Nellenburghalle Hindelwangen
13.30 Uhr Umzug durchs Dorf und
Narrenbaumstellen
Nach dem Narrenbaumstellen im
Foyer der Halle Unterhaltung für die
Kinder mit Zauberer „Picolo“
19.00 Uhr Ausklang
in der Nellenburghalle
Hindelwangen mit DJ Adamsky
Montag,
20.02.23
– 15.00 Uhr Damenkaffee
in der Nellenburghalle
Eintritt frei
2

Grsswor
Liebe Närrinnen und Narren,
nach zwei Jahren Pause hoffen wir alle auf eine Rückkehr
der Normalität.
Auch wenn die Normalität in der heutigen Zeit nicht immer
selbstverständlich ist.
Wir alle wünschen uns eine friedvolle Welt ohne Gewalt
und Hass!
Darum ist es endlich an der Zeit, dass unsere geliebte
fünfte Jahreszeit in gewohnter Manier wieder stattfindet.
Wir planen die nächsten Wochen unsere Veranstaltungen,
ganz vorneweg unseren legendären Holzhauerball.
Am Schmotzigen findet in gewohnter Weise unser Umzug mit dem Narrenbaum durch
unser Dorf statt.
Wir werden dieses Jahr am Schmotzigen einen Abschlussball mit DJ in der Nellenburghalle
veranstalten.
Besuchen Sie unsere Veranstaltungen und genießen Sie die närrische Zeit bei uns in
Hindelwangen.
Ich darf mich beim kompletten Narrenverein und Narrenrat bedanken.
Wenn es darauf ankommt, halten wir alle zusammen.
Die 2 Jahre ohne Fasnacht waren für unseren Narrenverein
nicht gerade einfach, aber trotzdem haben wir es gut gemeistert.
Mein Dank möchte ich auch unseren Sponsoren, Schreibern,
Denkern und Dichtern des Narrenblattes aussprechen.
Im Namen der Holzhauer wünsche ich Ihnen eine glückselige
Fasnet 2023 und verbleibe mit einem dreikräftigen Holz her
Ihr Holzhauermorschter
Andreas Meier
3

Altes Gemäuer
zu verkaufen
(ursprünglich bewohnt von Graf
Eberhard und seiner Gemahlin Ida)
Im Burghof könnten die Gangschlupfer
die bei ihnen beliebten
„Buddelspiele“ veranstalten.
Der Burggraben ist bestens geeignet für die Fasanenjagd, was
für Hindelwanger Holzhauer von Interesse sein wird. Manche
ihrer Federn sind doch schon reichlich ramponiert.
Suchen oder
verkaufen Sie ein
anderes Objekt?
Rufen Sie mich an:
Wilfried Krenz
Tel.: 07771 / 920 796
Narri-45x80.qxp_Layout
0175
1
/
11.11.18
55 13 931
15:36 Sei
NARRI
NARRO
Apfeldirektsaft des isch „In“
und macht au gsundheitlich richtig Sinn.
Hosch Du immer durscht wie en Ox,
denn holsch Dir glei en Bag in Box.
Es gibt de Saft in naturtrüb fein,
drum schau a mol zu Dreher‘s rein.
Fidel Dreher GmbH Tel. 07771/93 24-0
Industriestraße 28 info@dreher-group.com
78333 Stockach www.dreher-group.com
Wir wünschen
allen Narren
eine glückselige
Fasnacht!
AVIA Tankstelle & Stube
Meßkircher Str. 42· 78333 Stockach
Tel. 07771 8739923 · www.avia-stockach.de
Ehrlich gut.
4

Wer bist du denn ?
Beim letzten mal beim Damenkaffee,
da waren wunderschöne Kostüme, juchee.
Auch die Queen , die Elizabeth, war da bei den Damen,
ihr Anglitz sprengte fast den Rahmen .
Sofort ging sie los, die Rätzlerei ,
wer könnte denn die Frau im Queenkostüm sei ?
Auch die Buchner Priska gab ihre Meinung kunnt ,
die Frau isch bestimmt im Dorf bekannt wie ein bunter Hund .
Nach langem studieren an dem Damentisch ,
jetzt mol Butter uff de Fisch .
Ja Hallo, sagte die Queen zu de Priska , ja kennst du mich nicht ?
des wäre ja aber schon deine Pflicht .
Ich bins doch, deine Schwiegertochter, die Frau von deinem Sohn,
da bekam die Priska von den anderen Damen den lachenden Hohn
.
Des hat doch die Schwiegertochter super gemacht ,
und haben dann denn restlichen Tag gemeinsam drüber gelacht .
Ohhhh Mann
In Hindelwangen ein bekannter Mann,
man sagt Ihm nach, dass er alles kann.
Rasenmähen ist für Ihn überhaupt kein Problem,
er ist ja nicht im handwerklichen Sachen plem plem.
Nach zwei Minuten geht der Mäher plötzlich aus,
nanu, komisch, ei der daus.
Wird wohl liegen an dem Mäher sein Benzin,
kurz aufgefüllt, des bring ich ja lustig hin.
Doch die Maschine will einfach nicht mehr anspringen,
genervt tut er keine fröhlichen Lieder mehr singen.
Er ruft den Besitzer an von der blöden Maschie,
du Reinhold, dein Rasenmäher isch wohl hie.
Schnell kam Reinhold um nach dem Rechten zu schauen,
und tut seinen Augen gar nicht trauen.
Man muss nur den Benzinhahn auf Öffnen drehen,
dann tut auch der Mäher wieder gehen.
Das darf einem Kfz-ler normalerweise nicht passieren,
und der Schätzle Nico tut sich mit der Aktion ganz schön blamieren.
5

MOTORRÄDER AUTOMOBILE CARAVANS
NEU
BAGGER,
RADLADER,
ANHÄNGER &
MULCHRAUPEN
WWW.AUER-GRUPPE.DE
STOCKACH I RAVENSBURG I KONSTANZ I BAD SAULGAU
Irgendwie stinkts hier
Dem Holzhauer Luca, dem ist was komisches passiert,
mit einem sauberen Lederwams wollte er gehen, ganz ungeniert.
Auf einem Narrentreffen soll das gute Stück aussehen, ganz ohne Flecken,
und sein Vater tut das gleich mal checken.
Ein superdupper tolles Reinigungsmittel,
macht er aufs Lucas Lederkittel.
Der Wams ist nun von Schmutz und Flecken befreit,
und der Luca hat ne rießige Freud.
Doch irgendwas tut Ihn in seiner Nase rümpfen,
doch das kommt nicht von seinen Strümpfen.
Das Leder stinkt nun Gottsallbärmlich wie die Sau,
im Magen da wird’s ihm schon ganz schon flau.
Übelkeit und Kopfschmerzen drangen bei ihm vor,
das Mittel für das Leder war praktisch ein Eigentor.
Zum guten Glück hat der Altmorschter zu Haus ein Ersatz,
und kann geben dem Luca ein Ersatzlatz.
Ja das ging schnell, ratz fatz,
am liebsten wollte er Ihm geben dafür einen Schmatz.
6

Damenkaff ee
2023
20.02.2023 um 15.00 Uhr
Nellenburghalle, Hindelwangen
Eintritt frei
Für Unterhaltung
und Bewirtung wird gesorgt.
Kaff eeklatsch !!!
Nina und Martina müssen sich treffen
um ein paar Sachen zu besprechen.
Sie wollen zusammen einen Cafe trinken gehen
somit ist das Treffen gleich doppelt so schön.
Per Telefon meldet sich Nina:
„ Ich steh vor der Tür,
kannst kommen ich warte hier.“
Martina kommt sofort raus und läuft an Ninas Auto vorbei,
im Rückspiegel verfolgt Nina die “ Wanderei.“
Martina läuft zu Nina nach Haus, hat sie nicht stehen gesehen ,
vor dem eigenen Haus.
Nina ist ihr dann nachgefahren und hat sie mitgenommen,
wie der Mittag war haben wir nicht mitbekommen!
7

78333 Stockach, Tel. 07771-92 02 11
Mobil 0172-764 14 39
• Lieferung und Montage
von Fenstern und Türen
jeglicher Art
• Renovierungsarbeiten
im und am Haus
8

Adventsfeier 2022
Am Sonntag, den 04.12.2022 fand die traditionelle Adventsfeier
endlich wieder in gewohnter Art und Weise in der Hindelwanger Nellenburghalle statt.
Durch das Programm führten der MGV gem. Chor Hindelwangen, eine Bläsergruppe
unter der Leitung von Jan Klink und Uwe Duttlinger, der mit seiner markanten Stimme
die Besucher mit einer Weihnachtsgeschichte verzauberte.
Dieser Mittag liegt den Holzhauern sehr am Herzen, er ist mittlerweile ein großer
Bestandteil des Hindelwanger Dorfgeschehens, von der Bevölkerung für die Bevölkerung.
Die diesjährige Spende wurde dem Krankenhaus-Förderverein übergeben.
Vielen Dank an alle fleißigen Kuchenspenderinnen und- spender und vielen Dank an
alle, die an diesem Mittag einen Teil dazu beigetragen haben und vor allem an diejenigen,
die diesen Mittag besuchen.
9

JETZT AUCH
ONLINE
EINKAUFEN
WOHNPARC.DE
DIE VIELFALT DES EINRICHTENS
Online
Live-Beratung
Individuelle Fachberatung
& 3D-Planung
Aufmaß vor Ort
... mit eigenem Team!
Lieferung & Montage
... mit eigenem Team!
Umweltgerechte
Altmöbelentsorgung
Kundendienst
nach Kauf
Best-Preis
Garantie
STOCKACH | WOHNPARC-STUMPP.DE
10

Diese Technik
Die Meiers machten mal einen Bade-OasenTag,
weil Schwimmen, Sauna und Massage jeder mag.
Und bei diesen modernen Wellness -bäder ist ja klar,
bekommt man Armbänder mit Elektronik Chip und zwar :
Zum Aufmachen von den Umkleidespind,
das weiß ja jedes kleine Kind.
Man muss nur die Hand an Spind hinhalten,
und dann sollte es auf Öffnen schalten.
Doch bei Monika und Berthold blieb zu der Spind,
keiner von den Beiden ging auf, sie sagten nur, der spinnt.
Nach einiger Zeit kam dann vom Bad ein Mitarbeiter,
dann ging es endlich mit dem Wellness-Tag munter weiter.
Die Klamotten flogen dann schnell in Spind hinein,
und schon gehen Sie dann munter ins Wasser rein.
Nach einigen Stunden von dem Badespaß,
wollten Sie dann nach Hause gehen, mit Vollgas.
Jetzt ratet mal, was natürlich nicht hat funktioniert,
wieder standen Sie vor dem Spind und haben es vergeblich probiert.
Der blöde Kleiderkasten ging wieder nicht auf,
wieder einen Mitarbeiter suchen, schnauf schnauf.
Zuerst kam ein Angestellter, aber der schaffte es auch nicht,
dann noch ein weiterer Mitarbeiter, doch die Tür blieb dicht.
Irgendwann , so nach gefühlten 8 Stunden,
war dann das Technikproblem überwunden.
Glücklich konnten Sie dann das Bad verlassen,
und auf Grund der langen Zeit klingelte kräftig dann die Kasse.
Glasklare Sachen
Die Suche nach dem perfekten Schorleglas,
ist reine Frauensache, und zwar nach Augenmaß.
Modisch aktuell und von der Literzahl gerecht,
kein Plastik, Glas muss es sein, ganz echt.
Karstadt, Stumpp, und sogar im Katalog war Sie gewesen,
doch nichts gefiel ihr für den heimischen Tresen.
Endlich bei der Mega hat Sie dann was gefunden,
das würde dem Mann gefallen, sogar mit den Augen verbunden.
Gekauft und zu Hause in die Spülmaschine gesteckt,
ist ihr aber beim im Schrank versorgen die Gesichtszüge verreckt.
Als Sie die alten und die neuen Gläser tut ansehen,
tut Sie die Welt gar nicht mehr verstehen.
Die dupfengleichen, wie Sie schon Zuhause hat, hat Sie sich neu gekauft,
das ist der Regina vom Espenweg wohl dumm gelauft.
Das altbewährte ist halt immer gut,
für die nächsten Einkäufe, Regina, trotzdem nur Mut.
11

12

BBQ-Night der Holzhauer
Zum ersten Mal fand die BBQ Night der Holzhauer am 30.12.2022 im Clubhaus
des HSV statt. Um Männer an so einem Abend glücklich zu machen
benötigt man: Ein Lagerfeuer, Grillfleisch, Grillwürste, Bier, Wein und Spezi.
Das Clubhaus bietet dafür die perfekten Bedingungen, bei gutem und besonders
an diesem Abend, bei nicht so gutem Wetter. Die Holzhauer blickten an
diesem Abend auf ein interessantes Jahr zurück, es war- wie immer – ein sehr
gelungener Abend, besonders kameradschaftlich!
Vielen Dank Holger und Team, dass wir dafür das Clubhaus nutzen durften,
danke an die Einkäufer und Profi-Griller unter uns!
13

Sommer, Sonne
und Sonnenschein
Was gibt es schöneres wie Menschen zusammenzuführen,
Spaß zu haben und den Alltag einfach mal zu
vergessen?
Unter dem Motto Beachparty, haben wir am 9. Juli zu
einem Event eingeladen, der unseren Bürgern nach
langer Fest Abstinenz wieder ein Lächeln ins Gesicht
gezaubert haben.
Wir wollten einfach mal Danke sagen, für die Unterstützung
in der fastnachtsfreien Zeit, die wir auf vielen
Kanälen erfahren haben und die Wertschätzung an unsere
Mitbürger in Form eines Dorffests zurückspielen.
Um 15.00 Uhr ist das sommerlich dekorierte Open
Air Festgelände vor der Hindelwanger Halle mit Kaffee
und Kuchen geöffnet worden. Zahlreiche Gäste
fanden sich bei tollem Wetter zum Start direkt ein
und genossen das Ambiente unter freiem Himmel.
Das Highlight auf unserem Gelände war sicher der
kleine Strand den wir angelegt, und mit Sonnenschirmen
sowie Liegestühlen vor der Tanzfläche
ausgestattet hatten.
Ob zum Sitzen oder für die Kids zum sandeln, der
Strand war den ganzen Tag über ausgebucht.
Natürlich haben wir auch an unsere jüngeren Gäste
mit einer Hüpfburg zum rumtoben, sowie Kinderschminken
mit verschiedenen Motiven gedacht, so
dass Spaß und Spiel garantiert war.
Unsere Gäste wurden mit Cocktailständen, Getränkeinseln,
kulinarischen Leckerbissen und gemütliche
Sitzgelegenheiten den ganzen Tag über langsam
von uns auf das Abendprogramm eingestimmt.
Ab 18.00 war es dann soweit… Live On Stage DJ
Enable, der an diesem Abend mit der Beach Club
Party für heiße Beats, jede Menge Licht und für jeden
Musikgeschmack bis 24 Uhr gesorgt hat.
14

Die Tanzfläche füllte sich sehr schnell, und die sommerlichen
Beats ließen auf dem ganzen Gelände in
eine Urlaubsstimmung eintauchen wie man sie aus
Ibiza kennt.
Der Zulauf war so riesig, dass wir ab 20.00 Uhr die
ersten Getränke und gegen 21.00 Uhr am Cocktail
und Grillstand nachordern und nachbestücken
mussten.
Wir waren über den Zulauf unserer ersten Beach
Party einfach überwältigt und sind froh das unser
Dorf und auch Besucher außerhalb unseres Dorfes
sie so angenommen haben. Lobenswert auch zu erwähnen
ist, dass unsere Security keine Arbeit an diesem
Abend hatte und unsere Gäste einfach friedvoll
bis in die Nacht feierten.
Auch durften wir uns sehr über Gönner freuen, die
namentlich nicht erwähnt werden wollen, und unsere
Veranstaltung noch an diesem Abend finanziell unterstützen
mit dem Vermerk, dass wir die Beachparty
unbedingt beibehalten müssen, was wohl ein riesiges
Lob an uns alle war.
Da für uns das Danke und das Zusammenkommen
nach einer langen Festpause an erster Stelle stand, haben
wir uns auch dazu entschieden, dass der Eintritt
der ersten Beach Party für alle Besucher kostenlos ist.
Danke an alle Besucher, Danke an alle Gönner und
Danke an alle Mitwirkenden.
Ihr habt es
möglich gemacht, dass wir so einen Sommertraum
genießen durften.
Wir freuen uns jetzt schon auf unsere Gäste, wenn
es in 2023 heißt:
Herzlich Willkommen auf dem Open Air Festgelände
Hindelwanger Halle zur Beachparty 2.0 und einen
tollen Event.
Euer Hindelwanger Narrenverein
15

Narri Narro!
www.breyton.com
16

An manchen Tagen
Wenn die Firma Eisenpfeifer Hausmesse macht,
da kommen viele Kunden zum Schauen und es wird auch viel gelacht.
Die Fußballer vom VfR sind zuständig fürs Löschen vom Durscht,
und natürlich gibt es auch Pommes und ne gegrillte Wurscht.
Mit so einem Andrang haben die Fußballer nicht gerechnet,
haben Sich bei der Anzahl der Würste ein bissle verrechnet.
Bald mussten dann die Kunden warten bis der Nachschub war wieder da,
aber dann kam es wieder zum Stocken, gar nicht wunderbar.
Die Würste lagen zwar auf dem Grill in Reih und Glied,
aber jetzt war die Gasflasche müd.
Also musste wieder Einer los zum Holen einer Flasche mit Gas,
das war ein sehr ärgerlicher Tag, nicht nach Maß.
Aber auch aus solchen Tagen lernt man daraus,
lieber eine Ersatzflasche da haben, bevor das Gas geht aus.
Um keine Ausrede verlegen
Beim Pellkartoffeln kochen ist doch klar,
wenn das Messer gut nei geht, denkt man, sie sei gar.
Im Oberdorf, da gibt’s ein Mann,
der kann des scho Jahrzehnte lang.
Die Frau tut dann die Knollen schäle,
und wenn sie dann perfekt gekocht sind, braucht man sich mit dem Schälen nicht zu quälen.
Doch diesmal merkt die Frau mal glei,
da stimmt was nicht, mit der Schälerei.
Die Herdäpfel sind so gar nicht weich gekocht,
und der Zita so langsam der Puls hoch pocht.
Manfred, du kannst des doch sonst auch immer,
warum klappt den des jetzt zmol nimmer ?
Da sagt doch der Manfred eiskalt, mir müsset doch Energie sparen,
sonst tuhen doch die Politiker wieder blahren.
Energiesparen hin oder her,
halb rohe Kartoffeln schälen geht schwer.
17

Aufakt der Fasnacht……
11.11.2022 / 19.30 Uhr
18
Die Mitgliederversammlung des NV Nellenburg-Hindelwangen
fand in der Nellenburghalle
statt. Es nahmen 65 Mitglieder teil. Peter
Meier begrüßte alle Anwesenden, besonders
die Ehrenmitglieder, Ortschaftsräte, Vereinsvorstände
und die Presse. Es war schön,
dass wir uns wieder persönlich treffen können.
In Gedenken an verstorbene Vereinsmitglieder
wurde eine Gedenkminute eingelegt.
Die Tagesordnung lag aus und war auch auf
einer Leinwand zu sehen. Die Berichte der
Schriftführerin Michaela Ruff und Kassiererin
Monika Maier wurde von der Versammlung
ohne Einwände angenommen.
Die Entlastung der Kassiererin nahmen die
Prüfer Werner Schmid und Winfried Herter
für beide Vereinsjahre vor.
Die Berichte von OGS Armin und Holzhauer
Morschter Andi wurden mit Bildern auf der
Leinwand begleitet. Die Mitglieder bedankten
sich mit Applaus. OGS Armin verkündete
in seinem Bericht eine Neuerung: Er
gibt sein Amt als OGS an seinen Sohn Basti
ab. Basti wurde eine Woche zuvor bei der
Gangschlupfer Sitzung gewählt. Armin wurde
von seinen Gangschlupfern an diesem
Abend noch gebührend verabschiedet.
Unser Narrenpolizist Gunther Benzinger
meldete sich auch zu Wort und freut sich
auf die kommende Fasnacht und sucht einen
Nachfolger.
Bei der Narrenmusik gibt es eine Neuerung,
Franz Schuler gibt den Taktstock
an Franziska Schilling weiter. Wird aber
weiterhin die Musik begleiten.
Die Entlastung des gesamten Narrenrats
nahm Wolf-Dieter Karle vor und bedankte
sich für die verschieden Aktivitäten
unterm Jahr. Er freue sich schon auf die
kommende Fasnacht, besonders auf
SOS=Schülerbefreiung ohne Schüler in
der Hindelwanger Halle.
Es gab auch Neuwahlen:
2. Vorstand Robin Hahn
Schriftführerin Michaela Ruff
4 Beisitzer: Heiko Duttlinger, Martina
Keller, Niklas Reichelt, Stefan Bock

Die Kassenprüfer Werner und Winfrid wurden in ihrem Amt bestätigt.
Der Präsident gratuliert allen und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit.
Anschließend folgte noch sein Bericht.
Er freut sich, dass alle Mitgliedern, trotz der schwierigen Corona
Zeit dabei geblieben sind und hofft auf eine „Tolle Fasnacht 2023“.
Im Anschluss stellte er noch die Termin für unsere Dorffasnacht vor
(unser Fahrplan steht auch in diesem Blättle) und verabschiedet
sich bei allen Anwesenden mit einem dreifachen:
„ Nari-Naro Nari-Naro Nari-Naro“
Kann ja mal passieren
Nach der langen Coronapause
geht es wieder los mit der Musikerjause.
Da freut Sich auch der Müller Edgar drauf,
und flitzt im Haus mal nab und mal nauf.
Noten und Notenständer, wirklich alles ist gericht,
und jetzt kommen wir so langsam dazu, warum mir das schreiben das als Gedicht.
Nach Raithaslach ist Edgar dann zur Probe gerannt,
15 Minuten später ist er dann wieder zu Hause angelangt.
Vor lauter Vorfreude hat Er doch sein Instrument vergesse,
jetzt kann Er wieder hochfahren, wie besesse.
Ohne Tuba kann die Musikprobe halt nicht funktionieren,
und der Edgar tut sich halt ein bissle blamieren.
19

WIR WÜNSCHEN ALLEN
NARREN EINE GLÜCK-
SELIGE FASNET!
SPORT EQUIPMENT STOCKACH • BOWLING UND KEGELN GmbH
Himmelreichstraße 11 · 78333 Stockach / Germany
FON + 49 (0) 77 71 - 92 98 21 • FAX + 49 (0) 77 71 - 92 98 24
info@ses-stockach.de • www.ses-stockach.de
Oberle
Die REWE Oberle Märkte
in Stockach wünschen
eine närrische Saison!
2 x in Stockach:
Stegwiesen 20 und Dillstraße 2
Für dich geöffnet:
Montag–Samstag von 7 bis 22 Uhr
Die REWE-App
Alle Angebote
% immer dabei.
20

So entsteht eine Schlagzeile !
Der Tobi Ruff wollt mit seinem Sprinter nach Hause fahren,
von Zizenhausen nach Hindelwangen, war er unterwegs mit seiner Karren.
Den Adlerkreisel wollt er überqueren ganz flux,
do macht des Auto zmol keine Mucks.
Oh, was mach ich denn jetzt mit dem Karre, des isch ja krass,
do sieht er den Schätzle Nico auf der anderen Seite auf der Gaß.
Hey Nico, rufts von der Primo Seite rüber,
kannst du mir helfen, ich glaub, mein Karrre ist hinüber.
Und scho isch die Schlagzeile fertig und ich lach mich schlapp:
Da schleppt ein Holzhauer ein Stumpenmacher ab.
Trennkost
Die Keller Martina ist eine super Bäckerin,
die macht Kuchen mit Eleganz und Sinn.
Ein Biskuitboden Sie perfekt backt,
doch zum Creme drauf machen hat Sie keine Zeit mehr, das ist Fakt.
Thomas, kannst du die Creme drauf mache,
ich hab was anderes zu tun, ganz viele andere Sache.
Der Thomas hat die Creme drauf geschmiert,
und schon ist das Malheur hier passiert.
Beim Aufschneiden dann zur Kaffeezeit,
das Messer ging gar nicht auf den Boden soweit.
Da Martina den Boden immer mit Backpapier backt,
da kommt man mit dem Messer nicht durch, auch wenn man hackt.
Wenn man vergisst das Backpapier weg zu machen,
dann haben wir im Narrenblatt schon was zu lachen.
Eine Stnde vor oder zurck ?
Dem Narrenpolizist sei Frau ist die Martha,
bei Ihr laufen die Uhren ganz genau, und zwar mit Varta.
Pünktlichkeit beim Essen gehört bei Ihnen dazu,
Punkt Zwölf steht ihr Essen auf dem Tisch, sonst gibt Sie keine Ruh.
Dem Gunther tut Sie denn natürlich auch pünktlich rufen,
Er soll jetzt mal scharren mit seinen Hufen.
Der Gunther schaut auf seine Uhr und sagt, Du bist aber heute früh dran,
was isch denn los, was steht bei Dir heute denn auf deinem Plan.
Gestern war doch Zeitumstellung, das hast Du wohl vergessen,
aber Ich kann auch eine Stunde früher gehen zum Mittagessen.
Mir ist das doch egal, bin zum Essen immer bereit,
wenn es was zum Essen gibt, sich der Narrenpolizist immer freit.
21

Viel Spass
a de Fasnet!
Wir sind spezialisiert auf: VW | AUDI | Skoda | Seat
Im Eschle 11 | 78333 Stockach-Hindelwangen | Tel 07771 91 955 10 | Fax 07771 91 955 09 | info@autozentrum-stockach.de
www.autozentrum-stockach.de
22

Dreckiger k Samstag 2022
Am Samstag, den 07.05.2022 traf sich der gesamte Narrenverein nach langer Zeit und feierte
gemeinsam den „Dreckigen Samstig“ in der Maschinenhalle bei Holzhauer-Moschter Andreas
Meier.„Dreckiger Samstig“? Richtig Verstanden! Da 2022 kein „Schmotziger Dunschdig“
stattfand, bereitete der Narrenrat eine Alternative vor, nämlich eine After-Fasnetsparty im Mai
2022. Ein lang ersehntes Fest für alle Mitglieder des Narrenvereins nach 2 Jahren Zwangspause.
Beste Verpflegung vom Grill und Salaten war geboten, die beste Möglichkeit sich nach
langer Zeit wieder auszutauschen.
Der Narrenrat hat sich auch vor keinen Bemühungen gescheut und mehrere Spiele vorbereitet,
wie Tischtennis-Turnier, Brettspiele und Bierkasten-Stapeln am Bagger.
Auch Narrenpräsident Peter Meier fand die passenden Worte für diese Veranstaltung, die
Lage des Vereins nach Zwangspause und kommende Veranstaltungen.
Fortführend verlief der lange Abend mit vielen Unterhaltungen, lustigen Geschichten und euphorischen
Hoffnungen für eine kommende Fasnacht 2023.
Vielen Dank an alle Organisatoren und Helfern für dieses tolle Fest, besonders dem Narrenrat!
23

Toi i Toi Toi
Ein Ausflug von Freundinnen nach Hamburg zum Schlagerfest,
das ist doch im Jahr das Allerbest.
Die Ruff Micha und die Keller Martina waren auch mit dabei,
auf einem richtig großen Schlager-LKW standen die Zwei.
Trinken, schunkeln und singen ist ja fast wie ein Schlagersport,
doch muss man aber auch mal zum pinkeln fort.
Martina geht vom Laster runter und sucht ein WC,
das ist ja auch völlig normal und okay.
Nach einer dreiviertel Stunde kam Sie wieder zum Laster befreit,
und Micha fragt Martina, wo warst du denn die ganze Zeit ?
Ich musste mal runter, ich musste aufs Klo,
und Micha schaute erstaunt und sagte So, So.
Dreh dich mal um, und lachte ganz froh,
da steht auf dem LKW-Anhänger ein Dixi-Klo.
Selbst ist die Frau
Am 11.11. fährt der OV Karle mit seinem neuen Schlitten,
den Sandbühl herunter, er ist schon fast geglitten.
Auf dem Weg zur Hindelwanger Halle in die Sitzung wollte er gehen,
sah er den Armin und die Nina an der Brücke stehen.
Hey, ihr Zwei, soll ich Euch mitnehme mit meinem neuen edlen Gefährt,
doch die Sicherung war drin und die Türen waren versperrt.
Der Wolf-Dieter drückt glaub im Auto alle Knöpfle,
nur die Scheiben sind runter gange und raus geguckt hat nur sei Köpfle.
Nur die Türen, die blieben verschlossen,
da hat Nina mit einem Griff ganz unverdrossen,
die Türen gemacht durchs Fenster auf,
sonst wird das hier nix mehr mit fahren zur Halle rauf.
Männer
24
Die Birgit, geborene Rimmele, und jetzt Craig,
hat letztens den Mann zum Tochter abhole geschickt, es war Abholzeit.
Die Schule, die war dann mal aus,
und die Tochter Maja möchte gern nach Haus.
Doch der Papa tut seine Maja nicht in der Schulklasse sehen,
er kann ja nicht ohne Tochter nach Hause gehen.
Er sucht und sucht und ruft der Birgit verzweifelt an,
du Birgit, ich finde die Maja nicht und hab jetzt nicht mehr einen Plan.
Bei den Erstklässler hatte er alles durchgesucht,
doch eigentlich war die Maja ja bei den Zweitklässlern verbucht.

Kurioser Fehler
Mit dem Motorrad tut manchmal der Schätzle Nico zur Arbeit gehen,
im Sommer wird er des öfters mit seinem Bike gesehen.
Doch hat ihn sein Karre dieses Jahr ein paar Mal im Stich gelassen,
er konnte es einfach nicht fassen.
Immer, wenn er links abgebogen ist,
ist die Maschine ausgegangen, so ein Mist.
Das heißt, spätestens in der Kurve beim Ochsen
ging das Moped aus und er könnte das Ding vor Wut weg boxen.
Der Nico, ein KFZ-ler und technisch sehr versiert,
doch so was ist ihm auch noch nie passiert.
Es ging lange, bis er den Fehler fand,
das brachte ihn fast um den Verstand.
Jetzt weiß ich , warum die Karre in der Kurve immer ging aus,
und fand den kuriosen Fehler jetzt selbst raus.
Ein Starterkabel, kurz Choke genannt,
hat sich in der Kurve immer wieder verspannt.
Drum ging sein Motorrad immer wieder aus,
und darum kam er nicht pünktlich ins Feuerwehrhaus.
Reter in der Not
In Kroatien Camping machen, das ist schön,
da tut man gerne mit den Freunden hingehen.
Zwei Holzhauer-Lehrbuben begaben sich auf diese Tour,
die Hinreise lief super, wie an der Schnur.
Natürlich nahmen sie ihre Freundinnen auch mit,
auf diesen Camping-Urlaubs-Trip.
Der Nico und die Sarah hatten einen Wohnwagen dabei,
und Luca und Patrizia ein Zelt für Zwei.
Eines Morgens wurde der Luca von einem Anruf geweckt,
ein Notfall ist eingetreten, und der Luca hat sich nochmal gestreckt.
Houston, wir haben da ein Problem, sprach die andere Seite vom Telefonapperat,
ich bins, der Nico, bin auf dem Campingklo, und zwar separat.
Sitze jetzt hier auf dem Klo,
und es gibt hier kein Papier für den Po.
Luca, kannst du mir bitte vom Wohnwagen eine Rolle bringen,
ich warte hier und du könntest bitte gleich springen.
Gesagt, getan, der Luca springt,
der Nico inzwischen ein Liedchen singt.
Gut, wenn man so Kollegen hat,
damit es auf dem Töpfchen auch klappt.
25

Das Jahr 2022 der Gangschlupfer
Das Jahr 2022 war für uns Gangschlupfer
aufgrund bekannter Einschränkungen,
nicht ganz so närrisch wie wir es
gerne gehabt hätten. Trotzdem konnten
wir einige Momente miteinander erleben,
von denen hier berichtet wird:
Unsere geliebte Fasnet musste im vergangenen
Jahr leider erneut ausfallen
und alles was möglich war, waren private
kleine Treffen. Umso mehr freuen wir
uns auf 2023!
Der 30. April bot für uns Gangschlupfer
eine Premiere. Wir durften einen Maibaum
im Pflegeheim Sonnenhalde stellen.
Diese Aufgabe erledigten wir, trotz fehlender
Erfahrung, mit Bravour und feierten
diese Leistung mit den Bewohnern
und dem Personal des Pflegeheims.
Sowohl wir als auch die Menschen dort
hatten eine große Freude, was diesen
Besuch umso schöner machte.
Am 1. Mai starteten wir traditionell, zwar
in kleiner Gruppe, aber mit umso mehr
guter Laune, zu einer Wanderung.
Durch Wald und mit unkonventionellen
„Abkürzungen“ erreichten wir Winterspüren.
Dort wurde mit Grill-Wurst und
Getränken die erlaufene Distanz belohnt.
Das alljährliche Sommerfest fand am
28. August am geliebten Hindelwanger
Sportplatz statt. Gemeinsam wurde,
trotz regnerischen Wetters, gegrillt
und beisammen das ein oder andere
Bier getrunken. Danach fand das erste
Gangschlupfer-Pub-Quiz statt. Was
will man sagen, zwar haben die Junggangschlupfer
ein gutes Allgemeinwissen,
doch in Sachen Vereine in der
Hegau-Bodensee müssen sie noch allerhand
lernen. So siegten vorerst die
Erfahrenen vor den Jungen.
26

Am 15. Oktober folgten wir dem Ruf von
Familie Gommeringer. Eine mittlerweile
nicht mehr wegzudenkende Tradition
ist das dortige Dünneleessen. Die super
leckeren Dünnele wurden nur noch
vom Moscht und den edleren Bränden
übertrumpft.
Ein besonderer Moment des Jahres
2022 waren die Neuaufnahmen am 5.
November. Wir dürften dieses Jahr sieben
neue und alte Gangschlupfer in unsere
Reihen aufnehmen. Neben Andrea
und Harald Schulze, welche nach einer
Pause wieder zu uns gestoßen sind,
begrüßen wir Monja Reimann, Sophia
Fricker und Max Hennig in unseren
Reihen. Tabea Reimann, welche schon
länger bei uns umherschlupft, durfte
endlich ihre wohlverdiente Maske entgegennehmen.
Zusätzlich wurde in einer vorherigen
Sitzung ein neuer Obergangschlupfer
gewählt. Armin Schätzle, welcher über
17 Jahre die Gruppe der Gangschlupfer
geleitet hat, gibt sein Amt an seinen
Sohn Bastian Schätzle ab. Wir danken
Armin für seine Zeit und Mühe über all
die Jahre und freuen uns, dass er uns
erhalten bleibt. In seinen Worten „Zurück
ins Glied“.
27

28
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
...einfach
...einfach
...einfach
...einfach
...einfach
...einfach
...einfach
...einfach
...einfach
...einfach
besser!
besser!
besser!
besser!
besser!
besser!
besser!
besser!
besser!
besser!
besser!
besser!
besser!
besser!
besser!
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
besser!
...einfach
...einfach
besser!
...einfach
w
Wir wünschen
allen Narren eine
glückselige Fasnet !
Auch in närrischen
Zeiten immer für
Sie da!

So ein Zufall
Der Ruggaber Thilo tut gern zum Fußballspiel gehen,
er wollte mal den SC Freiburg gern sehen.
Eine Wurst in der Halbzeit, das hat er bei den anderen gesehen,
das wäre schön und tut nun zu dem Stand hingehen.
Da trifft er dann den Schuler Hubert, was für ein Zufall,
da trifft man sich das ganze Jahr nicht, dann in Freiburg beim Fußball.
Nach kurzem Gespräch ging es dann Ratz Fatz,
Sie mussten ja wieder vor dem Anpfiff wieder auf ihren Platz.
Der Thilo ging dann los in Block X,
der Hubert hinterher und dachte sich dabei nix.
Dann in die Reihe hinein,
der Hubert lachte schon und ging hintendrein.
4 Plätze saßen Sie auseinander,
kaum zu glauben, fast beieinander.
Nichts haben Sie gemerkt die Zwei,
bei all der Fußballspielerei.
Nur Zopf im Kopf
Der Schuler Hubert ist ein Organisationstalent und hat alles im Kopf,
hat für das Fest vom Sohn besorgt eine Zopf.
Der Hubert will danach mit Kollegen noch einen heben gehen,
und lässt das Auto mal lieber stehen.
In Altheim gehen sie was zusammen trinken,
doch dann tut sein Handy klingeln und blinken.
Die Sabine wars, das ist dem Hubert seine Frau,
ich brauch eine Antwort von dir ganz genau.
Wo hast du den Zopf hin getan,
ich bräuchte ihn jetzt ganz spontan.
Im Leihwagen ist er drin, der edle Zopf,
aber du kommst nicht dran, du armer Tropf.
Ich hab den einzigsten Schlüssel dabei,
ich ruf mal schnell die Schwägerin an, oh heidenei.
Die wohnt ja hier in der Ortschaft neben dran.
In Owingen lebt sie schon ihr Leben lang.
Die fährt ja auch zu dem Fest nach Stocken,
die soll den Autoschlüssel mitnehmen, auf schnellen Socken.
Die Schwägerin hat die Anweisung getan,
und ist zum Hubert dann gefahrn.
Als er dann den Autoschlüssel übergab, da viel ihm ein,
ich glaub , der Zopf ist gar nicht im Auto drein.
Zu Hause im Büro, da hab ich ihn doch hingestellt,
und hab die Simone hiermit umsonst her bestellt.
29

140 Jahre
MUFFLER
Seilerei & Flechterei
Ihr Wunschtauwerk
online konfigurieren
Online-Shop
TAUWERK.DE
4001 Zubehör für Yacht und Boot
- Seilermeister -
Seilerei für hochwertiges Tauwerk
Mit uns machen Sie sicher fest.
Festmacher, Schoten, Bootszubehör etc
Spitzenqualität zu
erstaunlichen Preisen!
Kontakt
Tel.: 07771-4545
Seerheinstr. 4, 78333 Stockach
Kleidung &
Bootszubehör
ausgewählter Marken
30

Heimlicher Zuhörer
Vor etwa einem Jahr
Wo´s noit war klar
Ob findet Fasnet statt oder it
Wared Treffe im Internet de Hit
Online meetings musste man in der letzten Saison halten
Um Vereinsangelegenheiten zu verwalten
Auch der Narrenrat hat ettliche Stunden
Sich im Chatroom eingefunden
So hett sich´s auch der Stefan Bock auf´m Büro Sofa bequem gemacht
Mir planet Fasnet des wär ja glacht
Am Computer sitzen allein
Mit einem Glas Wein
Allein? Die Narrenratsmitglieder hend alles im Blick
Nu de Stefan ahnt davon kei Stück
E kleines Mäusle isch still übers Sofa gjuckt
Und hett im Stefan heimlich über d´Schulter guckt
Und als er die Maus hat entdeckt
Hett die sich ganz schnell wieder versteckt
Mir fraget uns was isch mit dem Mäusle nur geschehen?
Seither hat sie niemand mehr gesehen
31

32

Blindflug
Mit em Wohnwagen auf ä Camping Plätzle
Wollten einmal Nina und Armin Schätzle
So wurd de Wohnwagen ans Auto angebracht
Und sich sogleich auf de Weg gemacht
Irgendwas isch komisch denkt de Armin die ganze Fahrt
Und kratzt sich nachdenklich am Bart
Und plötzlich auf etwa der halben Strecke
Kurz vor Freiburg, grad als er fahrt um e Ecke
Durchzuckt ihn ein Geistesblitz
Ach du heiliger Fritz
I kann ja gar it sehen
Was hinterm Wohnwagen tut gehen
Des tut mich doch ordentlich stressen
Ich hab meine Wohnwagen Aussenspiegel vergessen
Aber mir sind ja it am Ende der Welt
Kurzer Hand werdet Nina und Wohnwagen auf´m Parkplatz abgestellt
Und de Armin fährt nach Hause ganz unverhohlen
Um seine Wohnwagen Außenspiegel zu holen
Die Nina hat sich´s derweil bequem gemacht
Und wartet auf de Armin mit seiner kostbaren Fracht
Mit etwas Verspätung sind sich dann bei Campingplatz angekommen
Haben dort auch ein schönes Plätzle bekommen
Und auf der Fahrt zurück
Hatte Armin alles bestens im Blick.
Der blaue Ordner
Bei einem Event wie de Glühweintreff, es lässt sich ahnen
Gibt´s so einiges zum planen
Und die Nina hett do so einiges um d´Ohren
Me braucht sich it wundern wenn do mal was goht verloren
En blaue Ordner wars, den hett si g´sucht
Verzweifelt überall, heimlich au g´flucht
Der blaue Ordner war spurlos verschwunden
Bei fast allen Gangschlupfer tut sie sich erkunden
Bei de Ellenberger Regina isch si dann fündig gworden
Er hett sich zwischen de Christbaumkugeln verborgen
Ich leg ihn dir hin,
Du kansch ihn holen, so macht des Sinn
Und als sie sich auf den Weg gemacht
War die Regina nicht zu Hause, wer hätte das gedacht
Und de Werner wußte nix davon, das isch famos
Wo isch der blaue Ordner bloß
Die Nina steht dem Werner mit Rat zur Seite
„guck mal am Telefon,bevor ich such das Weite“
Oh welch ein Wunder, wer hätte das gedacht
Da liegt der Ordner in seiner ganzen Pracht
De Werner hat ihr den Ordner dann gebracht
Nur war dieser schwarz wie die Nacht
33

34
Regional

Kindernachmittag in der Hindelwanger Halle
DU bist
schnell
schlau
stark
?
Dann komm vorbei in unsere
Hindelwanger Superheldenwelt
Freitag, 17.02.2023
ab 15 Uhr
Auf Euer Kommen freut sich
das Team der Gangschlupfer.
Bild 1
Bild 2
Bild 3
35

Ich freue mich auf euch im neuen
Jahr, bei mir im Schlupfwinkel
bleibt alles, wie es war.
Schlupfw∈kл
vesperstube
Martina Jäger
Inhaberin
Jakobsgutweg 6, 78333 Stockach
Telefon 07771 - 5131
Montag bis Freitag
16.30 Uhr - 22.00 Uhr
Samstag und Sonntag Ruhetag
Wir wünschen eine
glückselige Fasnet!
36

Seniorennachmitag On Tour,
Unser Weihnachts-Seniorennachmittag den wir, wie jedes Jahr, in
der Hindelwanger Halle für unsere Seniorinnen und Senioren im Dorf
mit Kaffee, Kuchen, Liederbeiträgen vom Kirchenchor und Gesangsverein,
Weihnachtsgeschichten sowie Sketche der Gangschlupfer organisieren,
konnte durch die Pandemie leider so nicht stattfinden. Wir
haben es uns aber nicht nehmen lassen unseren Mitbürgern*innen
zur Weihnachtszeit eine Freude zu bereiten, und haben in diesem Jahr
die weihnachtliche Stimmung ins Dorf getragen. Über Flyer die vorab
verteilt wurden, haben wir die Einwohner über Haltestellen, Uhrzeit
und Route informiert. Am Sonntag den 13. Dezember war es dann soweit.
Das Kuchenmobil, welches uns das Autozentrum Stockach zur
Verfügung gestellt hat, wurde mit Torten, Zöpfen und einer sehr großen
Auswahl an Kuchen bestückt, die wir im Anschluss gratis im Dorf
verteilt haben. Bereits an der ersten Haltestelle, als die weihnachtliche
Musik aus unserer Box ertönte, hatten wir einen tollen Zulauf. Viele
Bürger*innen haben unser Angebot wahrgenommen und sich Ihren
Sonntagskuchen, für Zuhause, an unserem Kuchenmobil abgeholt.
An 3 verschiedenen Stationen im Dorf wurde bei weihnachtlichen
Klängen unsere Aktion toll angenommen und über Lautsprecher nur
die besten Wünsche zur Weihnachtszeit übermittelt. Es hat zwar nicht
den Seniorennachmittag ersetzen können, bei dem wir alle gemütlich
bei schönen Gesprächen zusammensitzen, aber es war ein Zeichen,
dass wir auch in diesen Zeiten an unsere Mitbürger*innen denken
und jedem ein kleines Lächeln ins Gesicht zaubern können. Unser
Dank gilt allen Sponsoren, Gönnern, Bäckerinnen und Bäckern und
Mitwirkenden, ohne die so eine tolle Aktion nicht stattfinden konnte.
37

Fahrschule
38
0176-21733142
Stockach und Wahlwies
Osswald Heizung - Sanitär GmbH
Wenn es kalt wird in den Räumen
solltet ihr es nicht versäumen
nach der Heizung gleich zu schauen
ob zu richten - umzubauen
etwas wäre .......könnt ja sein!
Denn Kälte ist schon eine Pein,
drum geht gleich zu diesem Meister,
der aus Hindelwangen - Osswald heißt er!.
78333 Stockach Hindelwangen
Im Eschle 2
Telefon 07771 / 3827
Telfax 07771 / 5914
www.osswald-heizung-sanitaer.de
Solaranlagen
Brennwerttechnik
Regenwassernutzung
Wasseraufbereitung
Heizen mit der
Biomasse Holz

Raclete wieder Willen
Weihnachten, so wie jedes Jahr
Trifft man sich mit der Familie, des isch doch klar
Und wie´s bei der Familie Schätzle der Brauch
Trifft man sich mit Armin´s Schwester auch
So machet die des in einem Fort
Treffet sich in einem Jahr hier, im andern Jahr dort.
So hett man sich vor Weihnachten scho mol auf´m Weihnachtsmarkt getroffen
Und do schon so einiges besprochen
Armin´s Schwester hott au glei erklärt
„s`gibt Raclette des hott sich immer scho bewährt“
Auf´m Heimweg sagt Nina zum Armin „des isch jo toll...
Dei Schwester ka doch it bestimme was ich koche soll!
Aber was soll´s denn mache mir halt,
Raclette wenn des alle g´fallt“
So tut denn Nina glei en Raclette Großeinkauf tätigen
Und in Konstanz anrufe, dass die den Termin bestätigen
„Also Schwägerin damit ihr des dont it vergesse,
Am 1. Feiertag kummet ihr zu uns zum Raclette Esse!“
Die Schwägerin aber glei protestiert
„Hey Nina, des Essen wird bei uns serviert
Hab au scho alles eingekauft,
Damit am 1.Feitertag alles wie am Schnürle lauft.
Du hättescht jo ein schönen Frust
Wenn ich dir vorschreibe tät was du koche musst“
Na des tut sich doch mal lohnen
Da steht die Nina nun mit Raclette Essen für 10 Personen
Aber für schnelle Ideen isch die Nina ja bekannt
Gibt´s halt Raclette an Sylvester ganz entspannt.
39

40

SCHNEEBAR
Im letschde Winter kamed d`Seli und d`Franzi druff,
mir baued heut e Schneebar uff.
Handwerklich einwandfrei sott se scho sei,
da fiel d`Franzi Opi`s Maurerkelle ei.
Ruck Zuck gemauert wird des guate Stück
und die Beide wared ganz im Glück.
Jetzt lade mer glei Gäscht ei: „ Hurra“
Regina und Marina sagten sofort: „Ja“
Regina sagt: „Mir bringet no eppes mit,
e Flasche Likör des wird de Hit.
Weil so en Gutz des derf scho sei,
der kunnt etz i mei Tasche nei.“
Kaum in de Berligerstroß ankumme
hot der Abend en lustige Verlauf gnumme.
Glühwei, Punsch und vieles mehr,
dann holt Frau Gutz ihr Täschle her.
„Wo isch des Ding denn, Heidenei!
hon ich`s womöglich gar it dabei?“
Sie kruschlet und nuled in de Tasche rum
und plötzlich sind alle ganz stumm.
Mit große Auge luged alle uff ihre Hand
in der sich plötzlich e Gurke befand.
„Ja sag emol, wie kunnt denn die do nei?
die muss wohl no vum Einkauf dinne sei.“
Ohje, etz muss de Werner heut uff sein Gurkesalat verzichte,
egal no soll er sich halt was anderes richte.
Doch eine Frage, die bleibt offe ,
Wa hond die Mädle etz anstatt dem Likör gsoffe?
41

Vorrichtungs- & Werkzeugbau
ADDITIVE Fertigung /// 3D- Metalldruck
Ihr kompetenter Partner rund um‘s Metall …
Himmelreichstr. 13 , 78333 Stockach - Tel.: 07771 / 2872 - info@nw-gmbh.de
www.nw-gmbh.de
42

Augen auf f im Staßenverkehrß Als beim Rewe in Hindelwangen die Baustelle war,
leiteten Sie den Verkehr durch die Höllstraße, ist ja klar.
Die Vorfahrt wurde extra geändert, macht ja auch Sinn,
sonst bekämen die Rush-Hour-Fahrer ja einen Splean.
Stundenlang würde Sie ja dann dort stehen,
und man könnte ja nicht nach Hause gehen.
Doch wenn man die Vorfahrtschilder nicht so beachtet,
dann die Autos werden ganz zmols ganz anders betrachtet.
So geschehen vom Uwe Duttlinger, er hatte da glaub was verdreht,
als er vor der hinteren Tankstellenausfahrt Richtung Stockach steht.
Er stand vor der Tankstellenausfahrt und wollte die anderen rauslassen,
wieso fahren die nicht zu, es ist ja nicht zu fassen.
Die haben doch Vorfahrt, ich kann es nicht verstehen,
er würde wahrscheinlich noch heute da stehen.
Doch endlich ging Ihm ein Licht auf bei dieser Vorfahrt,
die gilt für die Höllstraße, und nicht für die Tankstellenausfahrt.
Uwe, immer Augen auf und Kopf bei solchen Sachen,
sonst haben wir wieder was zu lachen.
Die E-Bike-Profis von den Holzer
Zwei Spitzensportler von edler Gestalt,
haben zwei elektrische Räder mit mords Powergewalt.
Genau so wie die Räder sind Sie voll ausgestattet,
jeder Rennprofi wäre überschattet.
An einem Sonntag trafen Sie sich zu einer Tour,
Richtung Konstanz folgte man ihrer Spur.
Doch nach einer Pause dann am Bodensee,
tut Einem von Beiden zmol der Hintern sehr weh.
Was isch au jetzt los, warum tut des zmol zwicke,
und tut an seinem Sattel mol kurz runter blicken.
Der ist doch so wie auch immer,
aber warum wird des Fiedle immer schlimmer.
Als er dann nach der schmerzhaften Tour wieder zu Hause war,
war es dann nach dem Ablegen der Sporthose auf einmal alles ganz klar.
Die Radlerhose war leider verkehrt herum,
das Po-polster war vorne, ja das war dumm.
Was nützt es denn, wenn der „ kleine „ Thilo ein Polster hat,
doch dafür ist dann halt der Hintern platt.
43

RM_ANZ230003
ALLES FÜR DIE FASNACHT
Große Auswahl, tolle Sachen,
braucht ein Narr zum Fasnet machen.
Stockach · Meßkircher Straße 4 · Tel. 07771 9307-20
Meine Region.
Meine Produkte.
Mein Markt.
Bist du Grosstier oder Klein,
hast Fürz´im Kopf und Schwindelei´n;
dann brauchst du gar nicht lange fackeln,
tust zum Tierarzt Heim hindackeln.
Ob Kuh und Katz´, ob Schwein und Hund,
der Onkel Doktor macht´s gesund.
Dr. Martin Heim
prakt. Tierarzt
Himmelreichstrasse 10 • 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 6 22 22 • Fax 0 77 71 / 6 21 22
www.tierarzt-heim.de
44

Häääää
was ?
Die Martina ruft ihren Mann, dem Thomas, im Geschäft an,
du, mir sollten heute Abend noch richtig ran.
Nicht, was ihr jetzt denkt, wo sind wir denn hier,
wir sollten einkaufen heute Abend, und auch dabei Bier.
Kannst du Thomas, mich nach der Arbeit mit dem Auto abholen,
und somit kommt dann die Sache dann ins Rollen.
Klar mach ich des gerne, ich hab nur ein Problem mit dem fahren,
ich kann nicht holen mit dem Auto die ganzen Waren.
Das Auto hast doch du heute mit zur Arbeit dabei,
und ruhig ist es in der Telefonleitung geworden, oh heidenei.
Ja Martina, mit dem Alter kommen schon Gedächtnislücken,
da sollten schon die Gehirnstränge bissle zusammenrücken.
Aber keine Sorge, es geht noch anderen ebenso,
und darüber zu lachen macht uns alle froh.
Wo isch Sie denn ?
In Hindelwangen tut man die Schraders gut kennen,
die Britta tut auch durch die Gegend rum rennen.
Sie lebt in Stocke mit ihrem Freund Thommi in einer Wohnung mit Balkon,
uns ist eine Geschichte zu Ohren gekommen durchs Telefon.
Beide fürs Rauchen den Balkon mal benutzten,
der Thommi war schon fertig und geht ins Bad, um sich selbst zu putzen.
Er duscht gemütlich mit Musik, die war sehr laut,
die Britta, nun auch fertig, und nun ihren Augen nicht traut.
Die Balkontüre, die war dicht verschlossen,
und Thommi fängt an zu singen, ganz unverdrossen.
Nach gefühlten 3 Stunden Duschmusik-Beschallung,
war Brittas Blut sehr in Wallung.
Der Thommi denkt sich noch, wo ist denn die Frau abgeblieben,
und die Britta denkt sich, dem würde ich am liebsten eine schieben .
Thommi tut dann Britta auf dem Balkon sehen,
warum tut sie noch immer draußen stehen ?
Dann kam es ihm wieder in den Sinn,
warum sie immer noch draußen stand, so ein Unsinn.
Er nahm sie dann voller Freude in den Arm,
da wurde es der Britta auch gleich wieder warm.
45

Weihnachtsteff
Nach langer Zwangspause war es 2022 soweit. Wir durften endlich unseren zweiten Hindelwanger Weihnachtstreff
veranstalten. Nach dem Erfolg im Jahr 2019, begrüßten wir am 18.12. zahlreiche Gäste hinter
der Hindelwanger Halle. Dort standen weihnachtliche gestaltete Stehtische, schön dekorierte Hütten und ein
knisterndes Feuer bereit, um ein bisschen Weihnachtstimmung zu verbreiten.
Wie auch beim ersten Mal gab es neben weißen und roten Glühwein, Punsch, allerhand leckeres Essen.
Thüringer und rote Würste, Gulaschsuppe, sowie vegetarische Würstchen und Waffeln konnten verköstigt
werden.
Für ein kleines Rahmenprogramm sorgte eine Gruppe Musiker und Musikerinnen unter der Leitung von
Franziska Schilling. Vielen Dank für eure stimmungsvolle Weihnachtsmusik.
Die Hindelwanger Gangschlupfer
bedanken sich bei allen Helfenden
und vor allem bei den Besuchern,
welche den Treff zu dem machen
was er ist.
Ein gemütliches Vorweihnachtliches
Zusammenkommen im Kreis
von Freunden.
Wir freuen uns schon auf 2023!
46

47

48

Der Franz, der kanns !
Das Auto ist im Sommer wie im Winter schön,
da kann man Ausflüge machen, so wunderschön.
Aber im Winter ist es nur mit Heizung wunderbar,
doch über die Temperatur sind sie sich nicht einig und zwar :
Dem Franz, dem ist es gleich zu heiß,
und die Bärbel sagt, ihre Füße sind jetzt bald Eis.
Moment, ich tu die Temperatur bei deiner Seite höher drehen,
doch die Bärbel friert immer noch, es ist kaum zu Verstehen.
Also der Franz, der kommt so langsam ins Schwitzen,
im brennt schon das Fiedel beim sitzen.
So ging es einige Zeit hin und her,
der Franz hat es schon schwer.
Ein Servicetermin hatte er dann mal später,
und sagt dem Techniker, er soll mal schauen nach dem Fiedlebräter.
Die Lösung von dem Problem war nun endlich fixiert,
jetzt die Bärbel nicht mehr beim Fahren friert.
Der Mechaniker von der Automaschie,
sagt, es war einfach nur die Heizung beim Beifahrer hie.
Kommt
Zeit,
kommt Rat
Ein nagelneues Handy hat der Schuler Hubert zu Weihnachten bekommen,
ein tolles iphone, das hat er gern genommen.
Ein bissle kompliziert ist das Super-Ring-Ring,
ich leg es noch mal weg, da braucht man Zeit fürs Einstellen des Ding.
Nach Weihnachten und auch Drei König war schon vorbei,
ruck zuck war es dann zmol auch schon Mai,
und die Zeit so schnell ging in den Sommer nei.
So, jetzt endlich hat er Zeit fürs das Handy gehabt,
es war ja mittlerweile schon betagt. .
Also wie startet man des Ding so toll,
aber leider war der Akku nun nicht mehr voll.
Zu lange warten ist auch nichts bei solchen Sachen,
aber so haben wir am Ende was fürs Narrenblätte zum lachen.
49

SCHÖNE
NÄRRISCHE
ZEIT
kiefer-holz.de
50

Schöne Bescherng
Es wollten mal en Ausflug machen
Zum bummeln, shoppen und halt so Sachen
So hend de Thilo und sei Katja dacht
Und sich nach Freiburg auf de Weg gemacht
Im Parkhaus wared sogar noch Parkplätz frei
Die wared zwar e bissel klei
Aber des war kei Problem für die zwei
Eingeparkt im Nu
Auf zum shopping, vielleicht ein paar Schuh?
Der Tag ging vorbei wie im Flug
Nun macht man sich auf den Heimweg aber it im Zug
Des Auto steht ja im Parkhaus gut beschützt
Des alles aber gar nix nützt
Weil des Auto jetzt so beengt da steht
Das eigentlich erst mal gar nix mehr geht
Rechts e Auto, links en Pfosten
Einsteige geht grad no so, des tut aber Kräfte kosten
Katja hat´s gschaft und sitzt hinterm Lenker
De Thilo lotst „jetzt no ein kleine Schwenker“
Am Nebenauto haarscharf vorbei gelenkt
An den Pfosten auf de andere Seite hett keiner mehr denkt
Schwupp schon ist´s passiert
E Stück vom Kotflügel abrasiert
Ab wer hat da jetzt Schuld daran?
Das ihr Lieben geht uns gar nichts an
Des müsset die Zwei miteinander ausmachen
Hauptsache mir hond geht was zum Lache.
Zur Fasenacht obs stürmt, obs schneit, sind wir stets zur Reparatur b(e)reit.
Im Haus der Strom, der PC vom Sohn, die Waschmaschine von der Frau,
die mach mo au.
(PS: Wir reparieren besser als wir reimen.)
A glückselige Fasnet
51

Wir wünschen Euch allen eine
glückselige Fasnet.
Desi,
Alexander & Ronny
Wir bieten Euch:
Flexiblen Theorie Unterricht, bis zu 5 x in der
Woche
Ferien- und Intensivkurse
Jede Woche praktische Prüfung
12 Monate Preisgarantie
Bei Anmeldung bis 31.01.23 ist das
Lehrmaterial und der 1.Hilfe Kurs im
Grundbetrag enthalten.
Eine Fahrstunde gratis bei null Fehlern in der
Theorieprüfung
52

Urlaub im Paradies!
Unser Holzhauer Niklas und seine Julia,
machen Urlaub auf Fuerteventura.
Sie genießen die Sonne,
lassen sich im Hotel verwöhnen,
loben das Essen in den höchsten Tönen.
Doch wenn es am Schönsten ist,
ist der Urlaub vorbei,
sie packen die Koffer
und machen das Zimmer frei.
Doch an der Rezeption ,
kommt das große Erwachen,
der Portier will sie nicht gehen lassen.
Warum ist ziemlich schnell geklärt,
ihr Urlaub nämlich noch einen Tag länger geht.
Die Zwei haben sich im Datum geirrt,
die Cocktails haben wohl die Sinne verwirrt.
Zurück aufs Zimmer, noch mal ans Meer,
den Morgen kommen wir wirklich nicht mehr her!
Am nächsten Tag hat die Abreise geklappt,
die Koffer waren ja schon gepackt !
Die Moral von der Geschichte:
Schaut auf das Datum, auch wenn man die Zeit vergisst!
WIR WÜNSCHEN EINE
UND
ALLZEIT GUTE FAHRT!
Tel. 07771-3333
Inhaber Andreas Ken Czymmeck Czymmeck
www.taxi3-stockach.de
53

54

Sicheres Ve
k
Glühwein Treffen an der Hindelwanger Halle
War in jedem em Falle
Nach zwei Jahren wieder schön,wie wir hoffen
Am Tag danach haben sich auch ein paar Helferlein getroffen
Hütten abbauen und versorgen
Zurückbringen was geborgen
De Keller Thomas und de Schätzle Bastian
Bringen das Stromaggregat voller Elan
Zur Micha Ruff zurück
Da dort aber keiner zuhause müssen sie das gute Stück
Verstecken
Hinter irgendwelchen Hecken
Damit es kein Fremder tut finden
Und es nicht kann verschwinden
Am Abend dann
Ruft die Micha den Bastian an
Weil sie das Stromaggregat nicht finden kann
Es war doch ausgemacht
Das hier das Teil hier her gebracht
Der Basti geht tief in sich nach drinnen
Er kann sich aber nicht erinnern
Hinter welchen Hecken
Sie das Aggregat tun verstecken
Nach ein paar Telefonaten in die Runden
Wurde es dann doch wieder gefunden
das Versteck
Hat auf jeden Fall erfüllt seinen Zweck
Wenn keiner weiß wo man was kann finden
Tut auch sicher nichts verschwinden
Gut gebetet
De Dirk Grundmann aus Stocke ein Mann der Tat
Des isch halt so seine Art
Seiner Frau e Freude machen
Im Haushalt helfen und solche Sachen
Do hat er keine Scheu
Au mol s´Bett beziehen neu
Tut er ohne zu murren
Damit sie abends im Bett gemütliche kennet schnurren
Aber Nachts als er sich unter die Decke kuschelt
Er zu seiner Frau hinüber nuschelt
Elke mach doch mal Licht
Irgendetwas stimmt da nicht
Was ist das denn für ein Murks
Die Decke ist plötzlich viel zu kurz
Die Elke tut den Kopf nur schütteln
E bissel an der Decke rütteln
Oh mein Mann was bist du klug
Du hast die Decke quer im Bezug
55

Metzgerei Matt
Handwerksqualität aus eigener Herstellung
Metzgerei Matt
-Partyservice kaltes & warmes Buffet.
Messkircher Str.121- 78333 Stockach-Zizenhausen - Теl.:07771/3592 - Fax: 07771/921627
Handwerksqualität aus eigener Herstellung
-Partyservice kaltes & warmes Buffet.
Messkircher
Metzgerei
Str.121- 78333 Stockach-Zizenhausen - Теl.:07771/3592
Matt
- Fax: 07771/921627
Handwerksqualität aus eigener Herstellung
-Partyservice kaltes & warmes Buffet.
Messkircher Str.121- 78333 Stockach-Zizenhausen - Теl.:07771/3592 - Fax: 07771/921627
Toto - Lotto, Fahrkarten und alles
was man braucht zum rauchen
kannst du
im
„ANDERE
LÄDELE“
BEI CHRISTINE
kaufen.
Auch Raucherwaren mit feinem
Duft, Hefte, Glückwunschkarten
und allerlei Kruscht findest
du bei mir in der
BAHNHOFSTRASSE 4.
56

Der fehlerhafe h f f f f f Einkaufszetel t t t !
Bastian läd seine Freunde zum Frühstück ein,
so richtig bayrisch soll es sein.
Er kauft, Brezel, Obazda und ne Kiste Bier
Servietten Blau-Weiß zum Tisch dekoriern.
Am nächsten Tag dann, um 10.00 Uhr kommen die Gäste
„Ich hoffe ich habe auch nichts vergessen!“
Den Tisch gedeckt, das Bier steht kalt,
was fehlt sind die Weißwürste, sie sind nicht im Kühlschrank.
Oh-Schreck die hab ich beim Einkauf vergessen,
ohne Weißwürste ist es kein bayrisches Essen.
Rauf aufs Fahrrad, schnell zum Metzer Matt
der Weißwürste zum Verkaufen hat.
Jetzt ist das Frühstück komplett,
die Gäste können kommen,
sie haben von dem Malheur,
„ Gott sei Dank „ nichts mitbekommen.
Geschichte vom Heilig Abend!
An Weihnachten kommt die Familie Klink zusammen,
es gibt Raclette, Sarah richtet schon mal die „Pfannen“.
Das Raclette Gerät stellt sie mitten auf den Tisch,
den Käse und andere Zutaten drum herum, ganz frisch.
Die Familie nimmt Platz, sie schaltet das Gerät an,
plötzlich steigt Rauch auf, unterm Deckel qualmt´s.
Papa Jürgen springt auf, zieht ganz schnell den Stecker
und kann so das weihnachtliche Essen retten.
Die Ursache hat die Familie schnell entdeckt
zwischen Deckel und der Heizspirale hat sich eine Holzspachtel versteckt.
Und als der Spachtel wurde warm,
hat er verursacht den stinkenden Qualm.
Nachdem das Gerät abgekühlt war,
die Holzspachtel entfernt,
der Qualm nicht mehr da,
haben sie miteinander gegessen,
dieses Weihnachten würden sie nicht so schnell vergessen!
57

«
«
Ihr Finanzierungsexperte vor Ort!
Daniel Matt
Telefon 07771 634013-31
daniel.matt@drklein.de
Kirchhalde 3 | 78333 Stockach
www.finanzkanzlei-am-see.de
Unabhängig. Persönlich. Fair.
SCHWARZWURSCHT-
78576 Liptingen • Emminger Straße 8 • Fon +49 (0)7465 3 81
MÄDLE
58

Walter-Diehr-Straße 8
78333 Stockach
Telefon 07771 - 33 93
Mobil 0170 - 303 07 49
59

60

ABGESAGT
Vier Jung-Gangschlupfer: Nibi, Lukas, Robin und Bastian
wollen zum einem Konzert, schon ziemlich lang.
Dies wurde schon zweimal wegen Corona verschoben,
ob es stattfindet? Man sollte den Tag nicht vor dem Abend loben.
Es ist soweit, an dem besagten Tag,
die Freude groß, die Karten parat.
Robin sagt:
“ Jetzt sagen sie das Konzert bestimmt nicht mehr ab.
ich fress einen Besen, wenn das heute nicht klappt!“
Schon eine Stunde später, man glaubt es kaum,
wird das Konzert wieder zum einem Traum.
„ABGESAGT“ für immer, das Geld zurück,
Robin muss nun einen Besen fressen, total verrückt !
Seine Freunde schon immer sehr kreativ, kreierten ein Rezept, flüssig und
Süß:
B -Banane
E- Eistee
S- Sprite
E- Eukalyptusbonbon
N-Nüsse
Gehobelt, gehackt, gepresst und verrührt, in einer Schüssel präsentiert,
so hat Robin den „Besen“ gegessen und das Konzert dabei vergessen!
61

62

Kalte Wohnung!
Am einem Sonntag –Morgen im Januar
Ist es im Hause Schätzle gar nicht warm.
Die Heizung läuft nicht mehr, welch großes Malheur,
wo bekommen wir den heute einen Handwerker her?
Die Temperatur an der Anzeige auf null,
Armin bekommt die Heizung nicht mehr in Schwung.
Nina hat in zwischen den Holzofen angefeuert,
heut einen Handwerker holen, das wird teuer.
Dann gehen sie in die Kirche, treffen dort einen Ministrant
der ist Heizungsmonteur, Jonas Keller genannt.
Er sagt ich schau später nach dem guten Stück,
vielleicht find ich den Fehler, das wäre euer Glück.
Gesagt- getan Jonas und Armin stehen im Keller,
er schaut sich die Schläuche an und sagt ich hab glaub den Fehler,
Er öffnet die Tür zu den Öltanks und sieht
das vom Tank kein Öl mehr in die Heizung fließt.
Armin ist sprachlos, das hatte er nicht kontrolliert,
Jonas legt den Schalter um, so daß das Öl wieder fliest.
Die Heizung läuft auch sofort an
und im Hause Schätzle wird es wieder warm.
Wer der Übeltäter war sei hier verraten
Sohn Bastian ist an den Schalter geraten!
Hat nicht gemerkt, das der Schalter auf aus
und verlies unbemerkt das Haus!
63

64
Ludwigshafener Straße 17 | 78333 Stockach | Tel 07771 87 72-0 | info@fiedlerarchitekten.com

65

INDUSTRIESTRΛSSE 23
78333 STΘCKΛCH
07771/93180
INFΘ@REIFEN-SCHΘBER.DE
SICHER DURCH DIE 5. JΛHRESZEIT MIT
PREMIΘ REIFEN SCHΘBER GMBH
66

Impressum
Herausgeber: Narrenverein Nellenburg Hindelwangen e.V.
Danke an alle Inserenten, Helfer, Sprchle- und Berichteschreiber
inklusiver aller Fotogafen, die zum Gelingen
des diesjährigen Narenblättle´s beigetagen haben.
Wir wünschen allen Leserinnen und Leser
eine närische Fasnet.
Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, www.primo-stockach.de
Narri Narro
ro
Wir wünschen allen Närrischen
eine schöne 5. Jahreszeit!
67

Weil Kultur uns
alle inspiriert.
Kultur fördern
lässt Menschen
daran teilhaben.
Diesem gesellschaftlichen
Engagement fühlt sich
die Sparkasse Hegau-
Bodensee seit jeher
verpflichtet. Das stärkt
jeden Einzelnen – regional
und bürgernah.
Wir bringen mehr Neugier
in unsere Gesellschaft.