63_Ausgabe September 2008

Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Die Generation der Großeltern ist in die
Kritik geraten. Hochrangige Politiker, allwissende
Meinungsmacher der Medien
und Archivalienverwalter halten den Alten
vor, sie erzählten den Enkeln nicht
die volle Wahrheit über die Schrecken
der alten Zeiten (insbesondere über die
nicht ganz so alten) und versäumten es,
die Vorzüge der Gegenwart zu preisen.
Wir hätten endlich die Spaßgesellschaft,
die Bürgergesellschaft, die Zivilgesellschaft
(nur nicht die kapitalistische,
das hört sich nicht nett genug an). Nun
erinnere ich mich an meine Großmütter,
um 1870 geboren, die noch vor 70
Jahren darauf bestanden, für sie sei die
Kaiserzeit vor 1914 die beste Zeit gewesen
mit Aufschwung, Arbeit, Kinderreichtum,
sauberen und schönen neuen
Wohnvierteln, schlichter Lebensführung,
über 40 Jahren Frieden, Gottesfurcht
und Anstand. Inzwischen hatten schon
zwei andere politische Systeme von
sich behauptet, die besseren Lösungen
zu haben. Nach der Katastrophe von
1945 schwiegen die Mütter und Soldatenwitwen
zu den Anschuldigungen der
Besatzungsmächte und ihrer deutschen
Helfer. Verarmt, hungrig und anspruchslos,
aber zupackend und zuversichtlich
zogen sie die Kinder groß, sorgten sich
um unsere Bildung und befähigten uns,
etwas aus unserem Leben zu machen.
Lebenstüchtigkeit setzt Lebenskenntnis
voraus. Da haben uns Großeltern und
Eltern (und auch gute Lehrer) mehr
geholfen als Zeitungen und Fernsehen,
Parteipropaganda und Verteufelungen,
ohne dass wir uns der “Forderung des
Tages” (Goethe) verwehrt hätten. Denn
Jugend sucht Bewährung, Mut zum Risiko,
Tätigkeit. Dazu brauchen die Enkel
auch die Wahrheit der Großeltern, nicht
nur die der Lehrer und der Medien unter
der Deutungshoheit des Staates.
Unser Septemberheft bringt biographische
und familiengeschichtliche Beispiele
aus der örtlichen und regionalen Geschichte,
etwa über die Familie Thorer
oder das Tagebuch 1945 von Justizrat
Heese. Wir danken den älteren Lesern
für ihre Blicke von unten auf die Geschichte.
Auf weitere Zuschriften, gerade
im Interesse der Enkel, freut sich
Ihr Ernst Kretzschmar
anzeige
Einleitung
3

Ein Eckhaus am Görlitzer Obermarkt –
Könnten Häuser über ihr Leben erzählen, bekäme
man viel zu hören - über Bauherren
im 18. Jahrhundert ihre stolzen Spitzgiebel
einbüßen und die Dachschrägen nach der
Straßenseite
verlegen, Eingänge
überwölben
und Stuckdecken
unter
unter die Balkendecken
ziehen.
Ihre Giebel
verloren auch
das Biblische
Haus Neißstraße
29, das Emerichsche
Haus
Untermarkt 1,
das Salzhaus auf
dem Obermarkt
und das Eckhaus
Obermarkt
6. Zum Glück ist
uns manches an
früheren Zuständen durch die Bilder einheimischer
Künstler überliefert.
Eckhaus Obermarkt / Steinstraße, Zeichnung von Christoph Nathe, 1800
und Bewohner, über Umbauten und Brände,
über große und kleine Begebenheiten auf
den Straßen davor. So mußten manche vornehmen
Bauten der Altstadt nach den strengen
sächsischen Brandschutzbestimmungen
Über das Haus am Obermarkt schreibt Richard
Jecht in seiner “Topographie der Stadt
anzeige
4
Geschichte |

Ein
Wandlungen
Eckhaus
und Ereignisse
Görlitz”: “Nr. 6 erbaute in der Gestalt bis 1803
der Verwalter des Heiligen-Geist-Stiftes und
der Besitzer eines
Anteils von
Girbigsdorf Johann
Georg Paulitz
(+ 1681). In
dem Hause befand
sich seit
dem Anfang des
19. Jahrhunderts
bis 1837 die
Post... 1835 verkaufte
das Haus
der Kaufmann
Sigm. Ehregott
Leberecht Dreßler
an den Spitzund
Pudritzkrämer
Lympus,
dieser 1843 an
den Kürschner
Ernst Friedrich Thorer, dieser 1854 an seinen
Sohn Ernst Theodor Thorer, dieser 1863 an
seinen Schwager, den Kaufmann Ferdinand
Walther.”
1803 verschwanden die zwei Giebelspitzen
und machten dem auch nach vorn abgeschrägten
Mansarddach Platz, doch blieben
Eckhaus Obermarkt / Steinstraße nach dem Umbau 1803, Aquarell um 1830
die acht unteren Giebelfenster erhalten. Erst
1844 ließ dann der neue Eigentümer, Kürschnermeister
Ernst Friedrich Thorer, einen Neubau
errichten, wie es im 19. Jahrhundert
mit allen früheren Renaissancehäusern an
anzeige
Geschichte |
5

Ein Eckhaus am Görlitzer Obermarkt –
der Südseite geschah. Dabei entstanden die
noch heute sichtbaren drei Ecktürme als die
Neubau Eckhaus Obermarkt / Steinstraße 1844,
Bauherr Kürschnermeister Ernst Friedrich Thorer
Fassadenbegrenzungen. Der langgestreckte
Gebäudeteil an der Steinstraße zeigt wie die
Vorderfront streng aufgereihte Fensterzeilen
und Fensterachsen. Zierliche Balkons in den
ersten Obergeschossen der Türme waren die
einzigen Schmuckelemente. Ein wenig sieht
man sich an die Jägerkaserne erinnert, die 14
Jahre später fertiggestellt
war,
durch die Breite
Straße sogar im
Blickfeld unseres
Eckhauses. Nur
das Erdgeschoss
wechselte häufig
seine Gewerbemieter,
Eingangsformen,
Schaufenster
und Firmenschilder
und passte
sich wechselnden
Einkaufsgewohnheiten
an.
Ab und zu berührte
der Gang
der großen Geschichte
auch dieses Eckhaus. Friedrich der
Große kam hier vorüber und nahm an der
Ecke Fleischergasse Quartier. Auf der Flucht
aus Russland nach Paris wechselte hier am
13. Dezember 1812 Kaiser Napoleon uner-
anzeige
6
Geschichte |

Ein
Wandlungen
Eckhaus
und Ereignisse
kannt die Schlittenpferde und drängte ungeduldig
auf Eile; 1813 logierte er schräg
Eckhaus im Festschmuck beim Besuch Kaiser Wilhelms II. 1893, Fotografie Robert Scholz
gegenüber (Haus 29), Zar Alexander I. und
König Friedrich Wilhelm III., die verbündeten
Monarchen, hielten während der Befreiungskriege
vor eben diesem Haus. 1893 war
das Eckhaus über und über festlich dekoriert,
als Kaiser Wilhelm II. am 18. Mai das Reiterdenkmal
Wilhelms I. einweihte. Hier hielten
1871 und 1940 die Garnisontruppen ihre
Siegesparaden ab. 1935 erlebte das Haus
die Hetzjagd auf den jüdischen Textilwarenhändler
Artur Dresel, der wenig später im
Gerichtsgefängnis Breslau zu Tode kam, und
anzeige
Geschichte |
7

Ein Eckhaus am Görlitzer Obermarkt –
Haus Obermarkt 6 mit Demonstranten am 17. Juni 1953, Anonyme Fotografie
im November 1938 wurden die Schaufenster
beim Konfektionshändler Horn (in der Presse
als “jüdischer Ramschbasar” verteufelt) völlig
verwüstet und anschließend sogar noch
für die Rathaussammlung fotografiert. 1945
sah man vor dem Eckhaus endlose Flüchtlingstrecks
aus den preußischen Ostprovinzen,
1946 die erste Maikundgebung nach
Kriegsende. 1953 am 17. Juni versammelten
sich die Demonstranten vor dem Haus zu
Massenkundgebungen. Märkte und Sportereignisse
prägten das Stadtbild, Volksfeste
und Konzerte.
Heute wirkt das Haus, mit dem sich so bedeutende
stadtgeschichtliche Höhepunkte
verbinden, im Vergleich zu den meisten
benachbarten Gebäuden unansehnlich und
vernachlässigt, Wohnetagen wie Gewerberäume
eingeschlossen. Der bescheidene
Lebensmittel-Eckladen ist bei Anwohnern
mit niedrigen Einkommen beliebt und beweist
zugleich, dass es auch in schwierigeren
Zeiten noch emsiges Leben im Hause gibt.
Dennoch hat das Haus Besseres verdient.
Das finden auch die Stadtführer und Touristengruppen,
die Tag für Tag hier vorüberziehen.
Gut Ding will Weile haben.
Dr. Ernst Kretzschmar
anzeige
8
Geschichte |

Tagebuch
Ein Görlitzer Tagebuch 1945
Es ist ein Vorzug persönlicher Tagebücher,
dass sie auch geschichtliche Katastrophen
und Umbrüche aus subjektiver
Sicht wiedergegeben. Es sind nur
Ausschnitte und Momente des elementaren
großen Geschehens. Wertungen
sind geprägt durch eigene Herkunft und
Lebenserfahrung. Die aufgeschriebenen
Eindrücke sind aufrichtig und detailgetreu
in den Einzelheiten und Zufälligkeiten
des Erlebens. Erst später, in
der zusammenhängenden Darstellung
durch Lehrbücher, Dokumentationen
und Massenmedien, beginnt das Herausfiltern
und Zurechtbiegen nach parteipolitischen
oder staatlichen ideologischen
Vorgaben, und das von jeher
bis heute. Das führt zu erschreckender
Einseitigkeit und Kenntnislücken, etwa
über die Ursachen des II. Weltkrieges
oder das Kriegsende. Gesamtdarstellungen
und Wertungen durch Fachhistoriker
sind unverzichtbar, auch wenn
die Forscher, Autoren und Verlage in
die gesellschaftlichen Strukturen eingebunden
sind und im Strom der Zeit mitschwimmen
müssen. Um so wertvoller
bleiben daher all die kleinen Beiträge
zum geschichtlichen Gesamtbild, die wir
durch Aufzeichnungen und Bildquellen
aus privaten Nachlässen vermittelt bekommen.
Bereits 2002 erschien in Oldenburg in
Erstauflage das Buch mit dem Tagebuch
1945 des Görlitzer Rechtsanwalts Justizrat
Conrad Heese (1872-1945). Das
starke Interesse namentlich bei Görlitzer
Lesern ermöglichte nun eine zweite
Auflage 2008. Kürzlich stellten Frau
Ingeburg Heese, geborene Schöhl,
Schwiegertochter des Autors, und deren
Tochter Wiltrud Heese in einer Lesung
an der Brüderstraße die druckfrische
Neuausgabe vor.
Der Verfasser des Tagebuches stammte
aus Stargard in Pommern. Nach dem Jurastudium
war er zunächst in Mülheim/
Ruhr und in Königswinter tätig und eröffnete
1907 in Görlitz eine Rechtsanwaltpraxis.
Als Hauptmann im I.Weltkrieg
wurde er verwundet und mit dem Eisernen
Kreuz I. Klasse ausgezeichnet. Seit
1934 wohnte er in der Görlitzer Oststadt
Jacob-Böhme-Straße 12 (heute in Zgor-
anzeige
Geschichte |
9

Tagebuch
Ein Görlitzer Tagebuch 1945
zelec katholisches Pfarramt).
Er erlebte die letzten Kriegswochen
und die Monate danach in
der Oststadt und im Stadtzentrum
westlich der Neiße. Die
Aufzeichnungen, die im Buch
gekürzt wiedergegeben werden,
reichen vom 7. Februar
bis zum 24. November 1945.
Conrad Heese verstarb am 1.
Dezember, krank und von der
Nachkriegsnot gezeichnet.
Geprägt durch seine preußische
Rechtsauffassung, eine
sachliche Wirklichkeitssicht und
seinen kritischen Abstand vom
Nationalsozialismus, schildert
er aus eigenem Erleben die Ereignisse
in der Frontstadt Görlitz
mit Flüchtlingselend, Evakuierung
des Großteils der
Bevölkerung, Tieffliegerangriffen
und Bombardierungen,
schließlich den Einmarsch der
Roten Armee und die selbstherrlichen
Vertreibungen durch
die polnischen Behörden, den
anzeige
10
Geschichte |

Tagebuch
Justizrat Heese als Chronist
Durchzug zurückflutender ausländischer
Zwangsarbeiter und Kriegsgefangener.
Ähnliches kennen wir auch aus den Tagebüchern
der evangelischen Pastoren
Langer und Treu, des Stadtdirektors
Giese und vor allem durch das in vier
Auflagen erschienene “Görlitzer Tagebuch
1945/46” von Franz Scholz, Pfarrer
an der katholischen Bonifatiuskirche
in der Oststadt. Mit elementarer Wucht
setzte sich der grausame Alltag über die
gewohnten Normen bürgerlicher Wohlanständigkeit
hinweg, erschütternd und
unbegreiflich für den humanistischen
Chronisten. Deutsche Schuld wird nicht
verdrängt, die maßlose Vergeltung nicht
beschönigt. Schicksale der verzweigten
Familie kommen zur Sprache, zahlreiche
bekannte Görlitzer Persönlichkeiten
tauchen auf, Straßen und Bauwerke
kommen ins Bild. Mit der bisher
gelebten und bewahrten Lebensweise
des Bildungsbürgers erlischt Woche um
Woche auch das Leben des beraubten,
hungernden und frierenden Tagebuchschreibers.
Dennoch findet er bis zum
Schluß die Kraft, Zeugnis abzulegen für
kommende Generationen.
Man wird in dem Buch nicht die oberflächliche
Anekdotengräberei und alberne
Selbstinszenierung finden, die man
heute in verkaufsorientierten Memoirenbüchern
mehr oder weniger bedeutender
Zeitgenossen bis zum Überdruß vorgeführt
bekommt. Den Herausgebern
sei Dank für ihren Entschluss, die Tagebuchaufzeichnungen
zu veröffentlichen.
Die Zeit ist danach. Nicht nur die Jugend
mit ihrem lückenhaften und verzerrten
Geschichtsbild braucht solche Informationen.
Man sollte auch rechtzeitig die
Folgen eines Krieges am Beispiel 1945
bedenken, da sich überall regionale
Kriegsherde auftun und ein veranwortungsloses
militärisches und wirtschaftliches
Machtstreben, begleitet von Propagandakampagnen,
bedrohlich neue
Konfliktherde nach Ost, Südost und
Fernost vorschiebt. Die Erfahrung von
1945 sollte uns reichen.
Das Buch von Conrad Heese bekommt
man in allen Görlitzer Buchhandlungen.
Dr. Ernst Kretzschmar
anzeige
Geschichte |
11

Theodor
Eine Görlitzer Kürschnerfamilie
Thorer
Eine Görlitzer Kürschnerfamilie
begründete den weltweiten
Rauchwarenhandel in Leipzig mit
der Firma Theodor Thorer, dessen
Wurzeln in Görlitz lagen.
Nicht nur so bekannte Firmengründer
oder Inhaber wie Lüders,
Raupach, Fischer, Körner
und Krause und Söhne prägten
die wirtschaftliche Entwicklung
der Stadt, sondern auch weniger
bekannte Persönlichkeiten
wie Commerzienrat, Stadtrat und
Stadtältester Carl Julius Geißler,
Textilfabrikant, und sein Bruder
Ernst Friedrich Geißler (Vierradenmühle
und Braunkohlengrube
Berzdorf), die Kaufleute
Adolph Webel und Stadtrat Felix
Webel, um nur einige zu nennen,
sollten nicht in Vergessenheit geraten.
Eine solche Familie, die auch in der
Stadt Görlitz Beachtliches geleistet hat,
ist die Kürschnerfamilie Thorer, die ich
hier vorstellen möchte.
Johann Caspar Thorer (Gera)
Die Familie Thorer lässt sich bis 1618
zurückverfolgen. Ihr Ursprung liegt in
Gera.
Ein Sohn von Johann Caspar Thorer,
anzeige
12
Titel |

Theodor
deren Wurzeln in
Thorer
Görlitz lagen
Kürschnermeister in Gera (1698 – 1768),
kam im Rahmen seiner Wanderschaft
nach Görlitz. Es war der Kürschnergeselle
Tobias Friedrich
Thorer (21.4.1732–
22.5.1800).
Die Stadt machte auf ihn
einen so wenig günstigen
Eindruck, dass er erklärte,
keine 24 Stunden
bleiben zu wollen.
Er muss aber bald anderer
Ansicht geworden sein,
denn als der Kürschnermeister
Papstlöbe nach
der Herberge um einen
Gesellen schickte, nahm
er nicht nur die Stelle an,
sondern verheiratete sich auch im April
1755 mit dessen Tochter und ließ sich
als Kürschnermeister in Görlitz nieder.
Seine Werkstatt befand sich am Fischmarkt
8.
Fischmarkt 8 bestand ursprünglich aus
zwei Häusern (Hypotheken-Nr. 57 und
58).
Im östlichen Haus (Hyp.-Nr. 57) wohnte
Friedrich Tobias Thorer.
Durch ausgezeichnetes fachliches Können
wurde er als Oberältester der
Fischmarkt 8
Kürschnermeister in Görlitz gewählt.
Aus seiner Ehe gingen 4 Söhne hervor.
Von diesen waren 3 Kürschnermeister in
Görlitz.
Imanuel Friedrich Thorer (26.4.1772 –
19.3.1813)übernahm das Geschäft seines
Vaters.
Imanuel ehelichte Johanne Christiane
Geißler, die Tochter des Tuch-
anzeige
Titel |
13

Theodor
Eine Görlitzer Kürschnerfamilie
Thorer
(24.8.1756 – 23.4.1833), verehelicht
mit Sophie Eleonore, geb. Schüssler.
Seine Kürschnerfirma begründete er im
Handwerk 7 (Hypotheken
Nr. 362)
Dieses Geschäft wurde
gemeinsam mit seinem
Sohn Nathanael Heinrich
Thorer (19.5.1801
– 30.8.1849) betrieben.
Handwerk 7
walkermeisters Johann Gottfried Geißler
(1734 – 1808)
(Johann Gottfried Geißler war der Großvater
von dem Tuchfabrikanten Commerzienrat,
Stadtrat und Stadtältesten
Carl Samuel Geißler und dessen Bruder
Ernst Friedrich Geißler, Inhaber der Vierradenmühle
und Braunkohlenwerk Berzdorf).
Ein weiterer Sohn von Tobias war Carl
Heinrich Thorer, Kürschnermeister,
Nathanael war ebenfalls
Ältester der Kürschnermeister
in Görlitz.
Der zweite Sohn von Carl
Heinrich war Samuel
Timotheus Fürchtegott
Thorer (25.4.1785
– 25.6.1846)
Dieser besuchte zunächst das Gymnasium
in Görlitz. Nach dem Abitur begab
er sich 1815 auf die Universität Leipzig
und studierte Medizin. Er nahm auch
Vorlesungen in Botanik, Zoologie, Mineralogie,
Chemie, Physik und Philosophie
wahr.
Um seine praktische Ausbildung zu voll-
anzeige
14
Titel |

Theodor
deren Wurzeln in
Thorer
Görlitz lagen
Ernst Friedrich Thorer 1799 - 1878
enden, ging er Ende 1817 nach Berlin und
lernte bei Hufeland, Horn und Liebold.
Das medizinisch-chirurgische Examen
bestand er am 12.5.1918 mit vorzüglichem
Ergebnis, und er erwarb auch im
gleichen Jahr den Doktortitel.
Zurückgekehrt nach Görlitz, ließ
sich Dr. Thorer als praktischer
Arzt, Operateur und Geburtshelfer
nieder.
Er bediente sich auch zunehmend
der homöopathischen Heilmethode,
zu der sich verschiedene Ärzte
Schlesiens und der Oberlausitz
zu einem Verein zusammenschlossen,
dessen Vorsitzender er
wurde und in dieser Eigenschaft
mehrere Bände Fachbücher publizierte.
Er selbst begründete eine Familie
mit Anna Caroline geb. Eichholz.
Aus dieser Ehe gingen 2 Töchter
hervor.
Dr. Thorer wurde 1820 Mitglied
der Oberlausitzischen Gesellschaft
der Wissenschaften zu Görlitz.
Er wurde bald danach Mitglied
des die Verwaltung leitenden Ausschusses
der Gesellschaft.
Im Jahre 1833 wurde Dr. Thorer Direktor
der Gesellschaft. Dieses Amt führte
er durch Wiederwahl bis zum Jahre
anzeige
Titel |
15

Theodor
Eine Görlitzer Kürschnerfamilie
Thorer
Grundstück Brüderstraße 15
1841 aus. Dr. Thorer gab verschiedene
Fachbeiträge heraus, und es befinden
sich im Neuen Lausitzischen Magazin
(NLM) zahlreiche Veröffentlichungen.
Dr. Thorer verstarb am 25. Juni 1845,
und er wurde am 28. Juni auf dem Nicolai-
Friedhof beigesetzt.
Aus der Ehe von Emanuel Friedrich
Thorer gingen ebenfalls 3 Söhne hervor.
Sein Sohn Ernst Friedrich Thorer
(20.3.1799 – 1.7.1878) erfreute sich einer
günstigen Vermögenslage und genoss
großes Ansehen nicht nur bei den
Mitgliedern der Kürschnerinnung, die
ihn zum Ältesten der Kürschnermeister
ernannten, sondern auch bei der Görlitzer
Bürgerschaft im allgemeinen, da er
als Mitglied des Magistrats der Stadt
an der Verwaltung seiner Heimatstadt
sehr regen Anteil nahm. Seine Verdienste
wurden dann auch durch die Ernennung
zum Stadtältesten anerkannt.
Ernst Friedrich erwarb im Jahre 1825
das Grundstück Brüderstraße 15 mit der
Hypotheken-Nr. 15, und er baute das
ganze Haus um. Im Jahre 1843 kaufte
Ernst Friedrich das Grundstück Obermarkt
6 / Ecke Steinstraße.
Bis 1803 war dieses Gebäude ein eindrucksvoller
Barockbau (erbaut um
1680). 1803 fielen die Giebel.
Im Jahre 1844 wurde dieses Gebäude
von Ernst Friedrich Thorer von Grund
auf neu erbaut, so wie es heute noch
steht.
anzeige
16
Titel |

Theodor
deren Wurzeln in
Thorer
Görlitz lagen
Im Jahre 1854 wurde das Grundstück an
seinen Sohn Theodor Ernst Thorer
(26.5.1828 – 30.3.1894) verkauft, und
dieser verkaufte dies
1863 an seinen Schwager,
den Kaufmann Ferdinand
Walter.
Zugleich waren durch
den Umbau von Obermarkt
6 auch die Grundstücke
Steinstraße 1 und
2 in seinen Besitz gelangt.
Die letzte Wohnung von
Ernst Friedrich befand
sich Grüner Graben 9.
Dabei läßt sich bei Richard
Jecht in seiner Topographie
auf Seite 641 folgende Episode
nachlesen:
„Als im Jahre 1848 die obere Langengasse
durch Abbruch der Stadtmauer
eine Öffnung nach Westen erhielt, da
faßten weitsichtige Männer wie Maurermeister
Kießler, Kürschnermeister
Thorer, Steffelbauer und Ernst
Hermann Bescheerer (Brauereibesit-
Obermarkt 6 / Ecke Steinstraße um 1800
zer Sonnenstraße, jetziges Finanzamt)
den Entschluss, eine nähere Verbindung
nach der Teich- und Brunnenstraße herzustellen,
und ließen beim Bau ihrer
Häuser in den Jahren 1857 – 1862 für
eine regelmäßige Straßenanlage Raum
und wandten sich 1860 an den Magistrat
um Einrichtung einer öffentlichen
Straße (Sonnenstraße).
Der Magistrat erkannte kein öffentliches
Bedürfnis einer Straße und ließ zeitweise
die Straße für den öffentlichen Ver-
anzeige
Titel |
17

Theodor
Eine Görlitzer Kürschnerfamilie
Thorer
kehr sperren und stellte noch schwerste
Bedingungen an deren Anlieger. Da der
Magistrat eine öffentliche Benennung
für die Grundstücke Grüner Graben Nr.
2 – 9 als Besitzer Thorer/Frenzel angegeben.
Weitere Grundstücke,
wie bereits genannt
Obermarkt 6, Steinstraße
1, Schanze 14 und
Sommergasse 4, waren
im Besitz dieser Familie
(Sommergasse seit 1871
Moltkestraße).
Ecke Steinstraße heute
der Straße verweigerte, wurde diese
durch die Bauherren Privatstraße genannt.
Erst im Jahre 1868 findet man im
Adressbuch den Namen Sonnenstraße.
Damit muss sich die Familie Thorer als
einer der 4 Bauherren an der Errichtung
der Sonnenstraße beteiligt haben.
Folgt man dem Görlitzer Hypothekenverzeichnis
von 1855, so werden auch
Ernst Friedrich Thorer,
noch rüstig in den besten
Mannesjahren, übergab
im Jahre 1853 das
Geschäft seinem Sohn,
dem Kürschnermeister
Theodor Ernst Thorer (26.5.1828
-30.3.1894).
Gründe der Geschäftsübergabe waren
unter anderem die Ansprüche, welche
andere Unternehmungen und seine gemeinnützige
Tätigkeit an seine Person
stellten, und andererseits, dem Verlangen
seines Sohnes entgegenzuwirken,
nach Amerika auszureisen, und ihn so-
anzeige
18
Titel |

Theodor
deren Wurzeln in
Thorer
Görlitz lagen
mit an seine Heimat zu fesseln.
Das Kürschnergeschäft war das
bedeutendste in Görlitz, es betrieb
nicht ausschließlich die
Kürschnerei, sondern versorgte
auch die Kürschnermeister
in Görlitz und Umgebung mit
Rauchwaren. Zu deren Einkäufen
hatte schon Ernst Friedrich (also
sein Vater) die Leipziger Messe
regelmäßig besucht.
Theodor Ernst hatte seine Ausbildung
nicht nur in der Heimat,
sondern auch in fremden Ländern,
vor allem in Frankreich und
England, genossen.
In einem Brief an seinen Vater
vom 27. Juni 1831 berichtet er
von seinen Erlebnissen auf seinen
Studienreisen, die ihn nach
London, Lyon, Turin und Mailand
sowie über Venedig, Triest und
Wien führten.
Nach der Geschäftsübernahme besuchte
Theodor im Herbst 1853 erstmalig auf
eigene Rechnung die Leipziger Messe.
Theodor Ernst Thorer
Im darauf folgenden Jahre, genau 100
Jahre nachdem sein Urgroßvater Tobias
von Gera nach Görlitz übergesiedelt
war, fuhr er von Görlitz nach Gera, um
Emma Hoffmann als seine Ehefrau
anzeige
Titel |
19

Theodor
Eine Görlitzer Kürschnerfamilie
Thorer
heimzuführen.
Seine Ehefrau war ebenfalls an der guten
Entwicklung des Geschäfts beteiligt.
Insgesamt gebar sie 8 Kinder, 7 Söhne
und eine Tochter (4 davon in Görlitz
geboren).
An ihrem Lebensabend kam sie in den
Genuss von 7 Enkeln und 5 Urenkeln.
Die Freunde von Theodor Thorer hatten
ihren Weg nach Kanada genommen und
sich in Montreal ansässig gemacht, welches
sich später als Glücksumstand für
Theodor erweisen sollte.
In Montreal gründeten sie die Firma Haeusgen
& Gnaedinger, welche sich mit
der Fabrikation von Pelzwerk im Großbetrieb
befassten. Zur Beschaffung ihres
Bedarfs an europäischen und asiatischen
Fellen wandten sich diese an
ihren Freund Theodor in Görlitz.
Das veranlasste ihn zu weiteren Reisen,
vornehmlich nach Leipzig. Die ständigen
Reisen bereiteten der Führung seines
Geschäfts durch längere Abwesenheit
größere Probleme.
Hinzu kam, ein Kürschnergeschäft zur
damaligen Zeit in einer Provinzstadt zu
führen, stellte nicht die vielseitigen Ansprüche,
zumal Theodor durch seine
vielen Reisen das Flair der Großstädte
Europas mit ihren großzügigen Verhältnissen
genoss.
All das veranlasste ihn, das vom Vater
übernommene Geschäft 1862 an seinen
Werkführer zu übergeben, der es noch
viele Jahre unter der Firma J. Wagner,
Theodor Thorer Nachf. in Görlitz
führte.
Er selbst aber siedelte 1862 mit Frau
und 4 Kindern noch vor der Ostermesse
(die Leipziger Rauchwarenmesse
fand immer zu Ostern statt) nach Leipzig
- Gohlis über und eröffnete in Leipzig
anfänglich in der Rauchwarenhalle die
Rauchwarenfirma Theodor Thorer,
die sich alsbald zu einem weltweiten
Unternehmen entwickelte, wie ich an
späterer Stelle berichten werde.
Die eingangs genannte Freundschaft
nach Kanada entwickelte sich in der Folgezeit
zu engen Geschäftsbeziehungen.
anzeige
20
Titel |

Theodor
deren Wurzeln in
Thorer
Görlitz lagen
So erhielt Theodor von seinen Freunden
kanadische Felle in Gegenrechnung, namentlich
Bisam, Biber, Otter, Nerze und
Zobel.
In den kommenden Jahren entwickelte
sich aber vorrangig der Persianerpelzhandel
(Karakul- und Astrachanerschafe
und Breitschwänze) zum Hauptgeschäft.
Der Bedarf dazu wurde auf Messen in
Nischnij-Nowgorod und Moskau, aber
auch direkt aus Buchara, Astrachan und
Afghanistan gedeckt. (Die Hauptzuchtgebiete
liegen in Zentralasien in Usbekistan
– Buchara – Turkmenistan, in Teilen
von Tadschikistan – in Europa aber
auch in der Ukraine und in Moldawien, in
Afghanistan sind die Hauptzuchtgebiete
in den Provinzen Anhoi, Masar-i-Scherif,
Maimene, Schiberghan, Achtscha,
Taschkurghan, Kundus und Herat.) So
betrug die Gesamteinfuhr von Rauchwaren
auf dem Handelsplatz Leipzig
um 1864 160 Millionen Mark, und daran
hatten asiatische Persianerfelle einen
Anteil von 1.100.000 Stück.
Firmensignet Theodor Thorer
In der Folgezeit traten die Söhne von
Theodor in das Geschäft ein.
Zunächst der älteste Ernst Alfred,
1855 in Görlitz geboren und 1910 in
Leipzig - Leutsch verstorben.
1875 hatte sich sein zweitältester
Sohn Kurt Theodor, 1856 in Görlitz
geboren (gest. 14.11.1918), im Geschäft
als Teilhaber betätigt.
Ostern 1876 trat der dritte Sohn Paul
Albert, am 5.3.1858 ebenfalls in
Görlitz geboren, als Teilhaber in die
Firma ein.
anzeige
Titel |
21

Theodor
Eine Görlitzer Kürschnerfamilie
Thorer
Um seine Geschäfte in Russland ordentlich
führen zu können, erlernte Paul Albert
die russische Sprache und fuhr 1881
zum ersten Male zur Rauchwarenmesse
nach Nischnij-Nowgorod zum Einkauf.
Nachdem seine 3 ältesten Söhne am
1. August 1883 als Teilhaber der Firma
eingetragen wurden, zog sich Theodor
Thorer am 27. Mai 1892 in das Privatleben
zurück.
damit erworben hat, mit Original-Zuchtmaterial
von Karakul-Schafen (Persianer)
aus Buchara in der damaligen
deutschen Kolonie Südwestafrika diese
Rasse einzubürgern und zu züchten.
Dank der guten Beziehungen des deutschen
Kaisers zum russischen Zaren
wurden nach und nach 820 Karakul-
Mutterschafe und Böcke aus Usbekistan
nach Deutsch-Südwestafrika geliefert.
In der Folgezeit zogen sich auch die älteren
Geschwister aus dem Unternehmen
zurück, so dass die gesamte Last
des Geschäfts auf den allein verbliebenen
Paul Albert gefallen ist.
Für seine Verdienste bei der wirtschaftlichen
Entwicklung im Königreich Sachsen
wurde Paul Albert Thorer vom Sächsischen
König mit dem Titel Königlicher
Kommerzienrat geehrt.
In der Folgezeit entwickelte sich die Firma
zu einem wichtigen Unternehmen
im weltweiten Rauchwarenhandel mit
Niederlassungen in New York und London
und Vertretungen in Berlin, Wien,
London, Paris, Mailand und Brüssel. Erwähnenswert
wäre noch, dass sich die
Firma Theodor Thorer große Verdienste
Nach anfänglichen Rückschlägen entwickelte
sich die Persianerzucht in Südafrika
sehr erfolgreich. Das Exportvolumen
an Fellen betrug bis zu 25% der
Gesamtexportergebnisse des Landes.
Dies war auch für den Leipziger Rauchwarenmarkt
während des und nach dem 1.
Weltkrieg von außerordentlicher Bedeutung,
da von den angestammten Märkten
Russland/Sowjetunion zunächst keine
Wareneinkäufe mehr erfolgen konnten.
Dieses Geschäft begann sich erst Mitte
bis Ende der 20er Jahre des 20. Jahrhunderts
zu stabilisieren.
Noch heute ist die Karakulzucht und -haltung
ein wichtiger Zweig der Landwirtschaft
von Namibia.
1969 erreichte die namibische Pro-
anzeige
22
Titel |

Theodor
deren Wurzeln in
Thorer
Görlitz lagen
In der Folgezeit wurde die Firma
Rauchwarenhandel Theodor Thorer
von den Enkeln, Schwager
und Urenkeln des Firmengründers
Theodor Thorer erfolgreich
weitergeführt.
So schließt sich der Kreis, der
mit Tobias Friedrich Thorer um
die Mitte des 18. Jahrhunderts
in Görlitz seinen Anfang nahm.
Paul Albert Thorer
Eine Nachbemerkung:
Die Firma Thorer siedelte 1945
von Leipzig nach Offenbach über.
Sie splittete sich nach dem Umzug
in zwei Geschäftszweige um,
eine Rauchwarenzurichterei (Gerberei)
in Offenbach und in einen
Rauchwarenhandel, der in Frankfurt
am Main seinen Sitz hatte.
Dazu gab es zahlreiche Filialen beider
Zweige in Deutschland und im Ausland
(New York, Südafrika u.v.a.m.) und
mehrere Beteiligungen z.B. an der legendären
Hundson Bay Company in Kanada.
In den 90er Jahren des 20. Jahrhunduktion
mit 3,5 Millionen Fellen = 40%
der Weltproduktion ihren Höhepunkt. Es
gibt in Namibia etwa 2500 Farmen mit
Karakulschafzucht.
anzeige
Titel |
23

Theodor
Eine Görlitzer Kürschnerfamilie
Thorer
derts brach die Pelzhysterie aus, und
kaum eine Frau konnte es sich noch
moralisch leisten, Pelze zu tragen. Damit
brach auch das Pelzgeschäft der Firma
Thorer zusammen, und diese Firma
Thorer & Co wurde nach fast 400 Jahren
ihrer Existenz liquidiert.
Wolfgang Stiller
Kommerzienrat Paul Albert Thorer in Buchara
Quellen: Jecht, Richard: Topographie
von Görlitz
Thorer, „300 Jahre Familie Thorer“ 1912;
„325 Jahre Familie Thorer“ 1937, jeweils
Leipzig Eigenverlag
(Ausgabe 1912 in der Oberlausitzischen
Bibliothek der Wissenschaften Görlitz,
Ausgabe 1937 bei Axel Thorer, stv. Chefredakteur
der Zeitschrift „BUNTE“)
anzeige
24
Titel |

Schloss Mengelsdorf
Mengelsdorf
Herr Asche Claus von Lützau wird am 7.
März mit dem Gut Mengelsdorf belehnt.
Er war kursächsischer Kammerherr und
Obristleutnant der Kavallerie. Er schloss
verschiedene Verträge über den Grenzverlauf
seines Gutes mit der Herrschaft
von Oberreichenbach. Nach seinem
Tod am 17. Dezember 1688 erbt seine
Schwester Frau Dorothee Elisabeth von
Dewitz, geb von Lützau, das Gut Mengelsdorf.
Im folgenden Jahr kauft dann
Wolf Albrecht von Loeben, der bereits
Besitzer von Schönberg, Ober- und Niederhalbendorf,
Küpper, Kirschau und
Geißlitz ist, Mengelsdorf für 19 500 Taler.
Er stirbt am 1. November 1696, übergibt
aber noch zu Lebzeiten Mengelsdorf
seinem Sohn Georg Friedrich d.Ä.
von Loeben. Er studierte in Zittau und
Frankfurt/O. und war viel auf Reisen. Er
besuchte Frankreich, England und die
Niederlande. Nach seinem Tode erbt
sein Sohn Wolf Christian Albrecht I. von
Loeben nach seiner Rückkehr aus Wittenberg
und Halle, wo er studiert hatte,
Mengelsdorf. Er brachte es 1733 bis
zum Landeshauptmann des Markgrafentums
Oberlausitz. Im selben Jahr kauft
er für 10.000 Taler Biesig von den Erben
des Herrn von Rostitz. 1737 brannten
durch einen Wetterstrahl das Vorwerk
und 1741 das Gutsgehöft ab. Das
Vorwerk baute er viel herrlicher als vor
dem Brand etwa einen Kilometer vom
Schloss entfernt mitten im Feld wieder
auf.Weiterhin ließ er eine wunderschöne
Hofrehde bauen, richtete das Gutsgehöft
wieder her und legte einen vortrefflichen
Garten an.
Um 1720 errichtete er eine Schule, deren
Lehrer von der Herrschaft jährlich
12 Taler sowie 2 Scheffel Korn und von
der Gemeinde im Jahr 6 Taler erhielten.
Wolf Christian Albrecht I. starb am 27.
März 1750. Das Hochlöbliche Amt zu
Görlitz teilt am 17. September des Jahres
1750 Mengelsdorf unter seinen neun
Kindern auf. Sohn Otto Ferdinand wurde
von der kurfürstlichen Durchlaucht
wegen seiner großen Verdienste in den
Reichsgrafenstand erhoben.
Als ältester Sohn übernimmt Wolf Christian
Albrecht II. von Loeben Mengels-
anzeige
Geschichte | 25

Schloss Mengelsdorf
Mengelsdorf
Schloss Mengelsdorf bei Reichenbach
dorf und Biesig. Kurze Zeit später verkaufte
er Biesig an den Hauptmann
Adolph Ferdinand von Runkel.
1778 kauft Andreas Nitsche, kurfürstliche
Durchlaucht und Hofrat, das Gut
dem Kammerherrn von Loeben ab. Seine
Frau Maria, geb.von Soltikoff, übernimmt
nach dem Tod des Hofrates 1795
das Gut und führt das wohltätige Schaffen
ihres Mannes fort. 1801 erwirbt
Ferdinand Traugott von Bucherfeld Gut
Mengelsdorf. Im Jahr der Völkerschlacht
anzeige
26
Geschichte |

Schloss
Geschichte und
Mengelsdorf
Gegenwart Teil II
zu Leipzig - 1813- wurden in Mengelsdorf
russische und königlich-preußische
Truppen sowie kaiserlich-französische
Truppen und andere Verbündete einquartiert.
Unter ihnen befanden sich
zwei Generäle und eine Reihe von Stabsoffizieren.
Zar Alexander von Rußland
nahm am 21. April sowie am 20./21. Mai
im Gutsgehöft Quartier.
Im Jahre 1824 erbt Frau Auguste von
Ziegler und Klipphausen, geb.Prenzel
von Bucherfeld, das Gut von ihrem Vater.
Ernst Eduard von Haugwitz, der spätere
königliche Landrat, erwirbt 1841
das Anwesen. Für 200.000 Taler kaufen
1859 Frau Georgine Louise von Kurowski
und der königliche Oberst a.D.
Leuthold von Kurowski das Gut. Die Geheimratswitwe
läßt das Schloß in seiner
jetzigen Form und Schönheit im Tudorstil
errichten (vgl. Stadtbild Ausgabe 62,
S.13). Nach ihr ist Herr Louis Hüpeden
der nächste Besitzer. 1889 erwirbt Dr.
jur. Zemke das Schloß für die stattliche
Summe von 1.200.000 Talern. Er verschönte
das Schloß von innen, ließ es
neu einrichten und erweiterte den Park
Zar Nikolaus I. (1777 - 1825)
rund um das Schloß auf 2600 Morgen.
(Fortsetzung folgt)
Quelle: Chronik Gut Mengelsdorf, zusammengestellt
von Dr. Ingrid Oertel
anzeige
Geschichte |
27

Staatliches Museum für
Museum
Naturkunde
Die Pflanzen- und Pilzkundler des Görlitzer
Naturkundemuseums sind nicht
leicht zu finden. Ihr Reich befindet sich
in einem Hinterhaus am Grünen Graben
28a, welches seit 1977 im Besitz des
Museums ist. Seit 1992 trägt es den Namen
„Reinhard-Peck-Haus“. Der Apotheker
Dr. Felix Georg Reinhard Peck wurde
1823 in Görlitz geboren. 1856 wurde er
Mitglied der Naturforschenden Gesellschaft
zu Görlitz und übernahm ab 1859
als Kustos der Sammlungen die Verantwortung
für ihren Erhalt und deren Erweiterung.
Von 1885 bis zu seinem Tod
1895 war Reinhard Peck erster hauptamtlicher
Direktor des Museums der
Naturforschenden Gesellschaft. Peck
machte sich besonders um die botanische
und malakologische (Schnecken
und Muscheln) Forschung in der Region
verdient. Für seine Sammlungs- und
Forschungsarbeit erhielt er 1873 die Ehrendoktorwürde
der Universität Breslau.
Die Abteilung Botanik des Museums wird
seit 1989 von Oberkonservator Dr. Siegfried
Bräutigam geleitet. Ihm unterstehen
die botanische Sammlung (das Herbarium)
und Forschung am Museum.
Insgesamt umfasst die Sammlung heute
über 240.400 Objekte von Samen- und
Farnpflanzen, Moosen, Algen, Pilzen und
Flechten.
Sie enthält:
Dr. Reinhard Peck (1823 - 1895)
- das Herbarium der 1945 aufgelösten
Naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz
- weitere Sammlungen aus Bautzen,
Görlitz und Zittau
- Ankäufe und Schenkungen von Privatpersonen
- Aufsammlungen eigener Mitarbeiter.
Die Präparation von Pflanzen erfolgt in
anzeige
28
Geschichte |

Staatliches
Die Botanischen Sammlungen
Museum
der Regel, indem diese getrocknet, gepresst
und auf Papierbögen fixiert werden.
Auf diesen sogenannten Herbarbögen
vermerken die Konservatoren den
wissenschaftlichen Namen der Pflanze,
ihren Fundort und ihren Sammler. Die
Herbarbögen dienen als Nachweis für
das heutige oder ehemalige Vorkommen
bzw. die Verbreitung von Pflanzenarten.
Botaniker nutzen die Belege, um
ihre Pflanzenbestimmungen am Objekt
zu überprüfen.
Viele Herbarbögen gehen auf das 19.
Jahrhundert zurück. 1824 gehörten
zur Sammlung der Naturforschenden
Gesellschaft zu Görlitz 28 getrocknete
Pflanzen, 1860 gab es bereits 20.000
Herbarbelege.
Die Sammlung der Samen- und Farnpflanzen
ist in eine Regionalsammlung,
das sogenannte „Herbarium Lusaticum“,
und eine Weltsammlung, das „Herbarium
generale“, unterteilt. Das Herbarium
Lusaticum umfasst 48.070 Belege aus
der Oberlausitz sowie den angrenzenden
Gebieten Sachsens, Brandenburgs,
Polens und Tschechiens. Es ist das Ziel
dieser Sammlung, die Pflanzenarten der
Region vollständig als Beleg zu bewahren,
möglichst in mehreren Exemplaren
und von verschiedenen Fundorten, um
Veränderungen der regionalen Flora zu
dokumentieren. So enthält das Herbarium
einige Pflanzenarten, die mittlerweile
in der Oberlausitz verschollen oder
ausgestorben sind. Das Herbarium stellt
sozusagen das botanische Gedächtnis
der Oberlausitz dar. Aber auch die Neuankömmlinge
in Ostsachsen sind vertreten.
Es handelt sich dabei meist um
Pflanzen außereuropäischer Herkunft,
die durch die Aktivität des Menschen
verschleppt wurden und sich hier ausbreiten.
Unter diesen Arten sind solche
von besonderem Interesse, die einheimische
Pflanzenarten verdrängen oder
eine Gesundheitsgefahr für den Menschen
darstellen, wie z.B. der Riesen-Bärenklau
(Heracleum mantegazzianum)
aus dem Kaukasus. Dessen Pflanzensäfte
führen in Verbindung mit Sonnenlicht
zu schweren Hautverletzungen. Mittlerweile
in die Oberlausitz vorgedrungen
ist auch die stark Allergien auslösende
anzeige
Geschichte |
29

Staatliches Museum für
Museum
Naturkunde
(SMNG) Ein Herbarbeleg aus dem 19. Jahrhundert
Beifuß-Ambrosie
(Ambrosia artemisiifolia)
aus
Nordamerika.
Die Museumswissenschaftler
sammeln Funde
solcher eingewanderter
Pflanzenarten
und schätzen
deren Auswirkungen
auf das
Ökosystem ein.
Im „Herbarium generale“
befinden
sich 59.900 Belege
aus allen
Erdteilen. Neben
Mittel- und Südeuropa
sind die
Kaukasusländer,
Türkei, Mongolei,
die Kanarischen
Inseln, das südliche
Afrika, das
östliche Nordamerika
und Grön-
anzeige
30
Geschichte |

Staatliches
Die Botanischen Sammlungen
Museum
land wesentliche
Herkunftsgebiete.
Besonders umfangreich
ist das
historische Material
aus Schlesien.
Das Moosherbar,
das auf Reinhard
Peck zurückgeht,
umfasst 23.300
Belege aus Europa,
Nord- und
Südamerika sowie
Südafrika.
Die Algensammlung
besteht aus
2.500 Belegen.
Die Pilze und
Flechten werden
in einem späteren
Beitrag behandelt.
Von weltweiter
Bedeutung
sind Belege, anhand
derer eine
Lausitzer Wiese im Naturkundemuseum
anzeige
Geschichte |
31

Staatliches Museum für
Museum
Naturkunde
Dr. Alexandra Stoll und Dr. Siegfried Bräutigam sichten historische
Belege aus Südwestafrika.
Pflanzenart erstmals wissenschaftlich
beschrieben wurde. Solche Exemplare
bezeichnet man als „Typen“. Nach derzeitiger
Kenntnis enthält die Pflanzensammlung
98 solcher Typusbelege. An
der Ermittlung eventueller weiterer Typen
aus dem südlichen Afrika wird gegenwärtig
gearbeitet.
Die Sammlungen dienen nicht nur der
dauerhaften Dokumentation der Pflanzenvorkommen,
sondern sind Gegenstand
wissenschaftlicher Untersuchungen
der Görlitzer und auswärtiger
Wissenschaftler. Im
Fokus von Siegfried
Bräutigam stehen
Untersuchungen zu
Verwandtschaftsverhältnissen
innerhalb
der Gattung der Habichtskräuter
(Hieracium).
Sie können
als Modellorganismen
zum Verständnis
der Artbildung
dienen. Hierzu werden
Habichtskräuter
aus verschiedenen
Gebieten gesammelt
und kultiviert. Herbarbelege, auch aus
anderen Sammlungen, werden nach äußeren
Übereinstimmungen und Unterschieden
miteinander verglichen. Zusätzlich
werden in Zusammenarbeit mit
dem Botanischen Institut der Tschechischen
Akademie der Wissenschaften in
Průhonice Verwandtschaftsbeziehungen
mit molekularbiologischen Methoden
überprüft.
Die Rosen (Rosa) sind eine weitere vielgestaltige
Pflanzengattung, auf deren
Erforschung sich die Botanikerin Petra
anzeige
32
Geschichte |

Staatliches
Die Botanischen Sammlungen
Museum
Gebauer konzentriert.
Die Forschungsergebnisse
werden auf Tagungen
vorgestellt
und in Fachzeitschriften
veröffentlicht.
Die Expertise der
Botaniker ist außerdem
bei „Großprojekten“
gefragt, wie
der Erstellung des
„Atlasses der Farnund
Samenpflanzen
Sachsens“ oder der
„Flora von Thüringen“
Die Herbarbelege lagern in säurebeständigen Kartons
und bei der Abfassung von Bestim-
mungsbüchern wie der „Exkursionsflora
von Deutschland“.
Für die Öffentlichkeit und Institutionen
stehen die Botaniker beratend zur Verfügung.
Sie unterbreiteten z.B. Vorschläge
für geeignete Arten zur Bepflanzung der
China-Anlagen im NaturschutzTierpark
Görlitz und überprüften die Bepflanzung
im Bibelpflanzengarten des Internationalen
Begegnungszentrums St.
Marienthal. Häufig werden Pflanzen zur
Bestimmung im Museum abgegeben.
Hintergrund für solche Einlieferungen
sind Anfragen zu deren Giftigkeit, Heilwirkung
oder zu Bekämpfungsmöglichkeiten
unerwünschter Pflanzenarten.
Die Sammlungen sind nur im Rahmen
von wissenschaftlichen Spezialführungen
für die Öffentlichkeit zugänglich.
Dr. Christian Düker,
Dr. Siegfried Bräutigam
anzeige
Geschichte |
33

Görlitzer Stadtpolitik
Stadtpolitik
nach 1833 -
An der Spitze der städtischen Verwaltung
stand fortan und bis 1846 der
Bürgermeister Demiani. Er war ein
ausgezeichneter Mann von großer Menschenkenntnis,
von reichem organisatorischem
Talent, von dem redlichen
Willen und der besten Einsicht für die
Rathaus am Untermarkt, Lithographie um 1840
Hebung der Stadt, für Enfaltung und
zugleich Konzentrierung ihrer materiellen
Kräfte, für Entwicklung ihres geistigen
Lebens. Dabei war er von der Energie
und Beharrlichkeit wie Bismarck.
Er scheute sich nicht, sich Gegner und
Feinde zu schaffen bei der Verfolgung
anzeige
34
Geschichte |

Görlitzer
Ein Oberbürgermeister
Stadtpolitik
erinnert sich
und Durchführung von dem, was er für
gut erkannte. Er legte den Grund für die
Entwicklung und Blüte, zu der sich nun
Görlitz schnell erhob. Görlitz gewann
an Schönheit, an zweckmäßigen Einrichtungen,
an Wohlstand der Einwohner,
an geistigem Leben und durch alles
das an Anziehungskraft, so dass es von
1833 bis 1883 von10000 auf mehr als
50000 Einwohner stieg.
Die in Folge der Einführung der Städteordnung
von der Bürgerschaft gewählte
Stadtverordneten-Versammlung führte
der städtischen Verwaltung eine Menge
neuer Elemente zu, indem die Stadtverordneten
nicht bloß in ihrer regelmäßigen
Versammlung, sondern auch
als Mitglieder der Verwaltungs - Deputationen
für einzelne Zweige der städtischen
Angelegenheiten tätig waren. Es
wurde hierdurch das Interesse der Bürgerschaft
an der städtischen Verwaltung
geweckt, es wurde die Kenntnis derselben
erweitert, die Kritik an den Verwaltungsformen
und an der Tätigkeit der
Verwaltungsorgane geübt, und wenn
auch die Stadtverordneten-Versammlung
in großen, wichtigen Dingen sehr
selten die Initative ergriffen, so war sie
doch nie müde, ein warmes Interesse
an den städtischen Angelegenheiten an
den Tagen zu legen, an allen Dingen zu
bessern, auch wohl zu mäkeln oder wenigstens
zu nörgeln. War dies auch für
den Magistrat oft sehr lästig und widerwärtig,
so gab es doch fortwährend Anregung
und Antrieb für ihn, sich nie und
nirgends solch unangenehmen Angriffen
auszusetzen, also überall vorwärts
zu streben und sich nichts zuschulden
kommen zu lassen. In einer sehr zahlreichen,
aus allen Kreisen der Bevölkerung
gewählten Versammlung wird es selten
an einzelnen Mitgliedern fehlen, die einer
guten Erziehung entbehren und die
dadurch bei ihren Gesinnungsgenossen
eine Ehre einzulegen suchen, dass sie
den Mut haben, Höhergestellten gegenüber
ihren Tadel recht unverhohlen, ich
will nicht sagen in dem Unterhaltungston
der Schnapskneipe, aber doch recht
plebejisch auszusprechen.
Damals 1833 lag nun die Presse noch
in Ketten. Die öffentliche Meinung konn-
anzeige
Geschichte |
35

Görlitzer Stadtpolitik
Stadtpolitik
nach 1833 -
und der energische
und
tatkräftige Demiani
ganz besonders
seine
Opponenten.
Ich habe oft
genug die Klagen
aus seinem
Munde
gehört, denn
als ich 1843
zum Stadtverordneten
gewählt
worden
war, machte
Neubau Gymnasium Augustum um 1870
er sich`s zur
te sich also über die bestehenden Zustände
nicht aussprechen. Alle dunklen an die Stadtverordnetenversammlung
Aufgabe, seine Pläne und seine Anträge
Punkte der Verwaltung blieben in Dunkel mir mitzuteilen und mit mir ausführlich
gehüllt. Die geistige Beleuchtung war so zu besprechen. Ein Vorzug bestand damals;
es gab keine politischen Parteien,
schlecht wie die sparsame Ölbeleuchtung
der Stadt selbst. Um so wichtiger die sich bestrebt hätten, bei den Wahlen
war die legalisierte Kritik der Stadtverordnetenversammlung.
In ihr fand auch verordneten Männer ihrer Farbe und
der Magistratsmitglieder und der Stadt-
in der Tat der Magistrat von Anfang an dadurch das politische Element in die
und fortgesetzt seine Oppositionspartei städtische Verwaltung hineinzutragen.
anzeige
36
Geschichte |

Görlitzer
Ein Oberbürgermeister
Stadtpolitik
erinnert sich
Demiani-Denkmal Marienplatz, eingeweiht durch Hugo Sattig 1862
Das entwickelte
sich erst nach
1848.
Als ich1857 das
Amt als Oberbürgermeister
übernahm, bestanden
einige
ernste Streitpunkte
zwischen
Magistrat und
Stadtverordneten.
Ich entschied
mich
meiner Überzeugung
gemäß
in dem einen
Fall für Ersteren, im anderen Fall für
den Letzteren. Da sagte mir ein hervorragendes
Magistratsmitglied, ich spiele
ein unmögliches Spiel, ich müsse Partei
ergreifen entweder für den Magistrat
oder für die Stadtverordneten, so aber
verlöre ich die Gunst beider. Also wieder
die Popularitätsfrage! Ich erklärte ihm,
ich sei eine Partei für mich, ich würde
nach meiner Überzeugung in jedem einzelnen
Falle handeln und abwarten, wer
mit mir ginge. Auf die ohnehin sehr prekäre
Popularität konnte es nicht ankommen,
bin ich doch der Ansicht, dass ein
Bürgermeister, der bis ans Ende populär
bleibt, schwerlich viel geleistet haben
wird.
Hugo Sattig: Erinnerungen aus meinem
Leben (Ausschnitt), 1884
anzeige
Geschichte |
37

Shakespeare am Zittauer Gymnasium
Deutsche Erstaufführung
„Der Widerspenstigen Zähmung“
vor 350 Jahren in
Zittau
Das alte Zittauer Gymnasium war
seinerzeit auch für seine Schultheateraufführungen
bekannt
und berühmt, welche vor allem
unter der Leitung des Rektors
Christian Weise am Ende des 18.
Jahrhunderts ihre Blütezeit erlebten.
Aber auch schon Weises Amtsvorgänger
Christian Keimann und
Christoph Vogel führten mit ihren
Schülern immer wieder Theaterstücke
auf.
Christian Weise
So wurde am 7. März 1658, also
vor genau 350 Jahren, von den Zittauer
Gymnasiasten ein Stück unter dem Titel
„Die wunderbare Heirat Petruvii mit
der bösen Katharine“ aufgeführt. Leider
sind aus dieser Zeit keine Programmschriften
oder Texte erhalten, die uns
Näheres zum Inhalt und zur Aufführung
des Stückes mitteilen. Theodor Gärtner,
Professor am Zittauer Gymnasium und
Leiter der Stadtbibliothek, war sich aber
anzeige
38
Geschichte |

Shakespeare am Zittauer Gymnasium
Christian-Weise-Buch
schon 1905 in seinem „Quellenbuch zur
Geschichte des Gymnasiums in Zittau“
absolut sicher: „Die wunderbare Heirat
Petruvii“ ist ohne Zweifel eine Bearbeitung
von Shakespeares Widerspenstigen“.
Diese Ansicht wird auch heute noch in
der Fachwelt geteilt, so heißt es u.a. in
„Kindlers Neues Literaturlexikon“, herausgegeben
von Walter Jens, in Band 15
unter „Shakespeare: The taming of the
shrew, Der Widerspenstigen Zähmung,
Komödie in einem Vorspiel und fünf Akten,
entstanden um 1593, vermutliche
Uraufführung London, 13.6.1594, deutsche
Erstaufführung: Zittau 1658“. Auch
das „Shakespeare-Handbuch“, herausgegeben
von Ina Schabert, gibt an: „In
Deutschland wurde `Der Widerspenstigen
Zähmung` bereits 1658 von Zittauer
Gymnasiasten aufgeführt ...“.
So ist also tatsächlich eines der bedeutendsten
Stücke des großen englischen
Dramatikers vor 350 Jahren in Zittau
erstmals in deutscher Sprache aufgeführt
worden!
Diese deutsche Erstaufführung ist auch
ein Teil der überaus langen und reichen
Zittauer Theatertradition.
Rektor des Gymnasiums und somit Leiter
der Aufführung war damals Christi-
anzeige
Geschichte |
39

Shakespeare am Zittauer Gymnasium
Inhalt und Thema des Stückes
William Shakespeare (“Chandos Portrait”)
von Shakespeare haben Christian
Weise offensichtlich sehr interessiert, eine ganz freie und selbständige Bearbeitung
von Shakespeares „Der Wider-
denn in seinen späten Jahren als Rektor
des Zittauer Gymnasiums ist er darauf spenstigen Zähmung“ geschaffen. Dieses
zu Lebzeiten Weises nie gedruckte
zurückgekommen. Mit seiner „Comoedie
von der bösen Catharine“ hat er dann Stück befindet sich heute in zwei Aban
Keimann. Da er als hochgeistiger
Lehrer und begabter Dichter
bekannt ist, wäre ihm die Bearbeitung
des Stückes von Shakespeare
durchaus zuzutrauen.
Zu den Schülern des Gymnasiums
und damit ganz sicher auch
zu den Mitwirkenden bei der Aufführung
gehörte seinerzeit auch
der 16jährige Christian Weise,
welcher erst zwei Jahre später die
Schule beendete und zur Leipziger
Universität wechselte.
Auf Grund der fehlenden Programme
und Unterlagen wissen
wir leider nicht, welche Rolle
Christian Weise in dem Stück
spielte. Gespielt wurde vermutlich
im Saal des Rathauses.
anzeige
40
Geschichte |

Shakespeare am Zittauer Gymnasium
Taming of the shrew, Der Widerspenstigen Zähmung (Gemälde von Egg, Augustus Leopold)
schriften im Altbestand der Christian-
Weise-Bibliothek Zittau. Veröffentlicht
wurde dieses Stück von Weise erst Ende
des 19. Jahrhunderts von Ludwig Fulda
in der „Deutschen National-Literatur“,
Band 39. Heute ist es in Band 16 der
„Sämtlichen Werke“ von Weise enthalten
(de Gruyter, 2002).
Ob und wann dieses Stück von Weise
mit seinen Schülern auch aufgeführt
wurde, ist leider nicht bekannt, da bisher
keine Belege dafür aufgefunden
werden konnten.
Uwe Kahl, Zittau
anzeige
Geschichte |
41

Die ersten
Ortschronik
Herrschaften von Deutsch-Ossig
Von den honorigen und berühmten Leuten,
die von Zeit zu Zeit die anderen Güter
besaßen, nehmen sich die Besitzer
des Gutes Nieder-Deutsch-Ossig noch
in besonderer Art und Weise aus. David
Thile hatte den Hof erst zu bauen begonnen.
Als 1609 seine Tochter Corona
David Tuchscher(er) heiratete, kam dieser
so in den Besitz des Niedergutes. Im
Deutsch-Ossiger Herrschaftsverzeichnis
wird David Tuchsche(er) als frommer,
aufrichtiger und untadeliger Mann
und Bürgermeister von Görlitz genannt.
Diese Attribute sollten schon stutzig
machen(!). In zweiter Ehe verheiratete
sich ebendieser Tuchscher(er) mit Anna,
geb. Cranz. Von daher erklärt sich auch
das spätere Auftreten des Namens Cranz
in Mittel-Deutsch-Ossig. Tuchscher(er)
baute sich ein neues Wohnhaus, den
hinteren Keller und steinerne Scheunen.
So ist es nicht verwunderlich, dass er
nach seinem Tode am 15. April 1624
in Deutsch-Ossig beerdigt wurde. Noch
im selben Jahr kaufte seine Witwe für
12.000 Taler baren Geldes und damit
„über die Maaßen theuer“ das Gut von
den Erben.
Sie heiratete 1625 den kurfürstlich
brandenburgischen Amtskammerrat Niklas
Schubert. Mit ihm finden sich auch
Nachrichten über den 30jährigen Krieg
in Deutsch-Ossig. Schubert war kraft
seines Amtes und der Zugehörigkeit
zum brandenburgischen Kurfürsten ein
Gegner des Kaisers Ferdinand II.. Deshalb
wurde auch in Deutsch-Ossig erstmals
1632 sein Besitz geplündert und
das Vermögen konfisziert. Er selbst saß
mehrmals im Gefängnis und wurde am
5. Oktober 1632 von den kaiserlichen
Soldaten nach Zittau geführt. Dort saß
Schubert sieben Wochen in Haft und
wurde nur gegen eine Kaution von 1000
Talern entlassen. Er starb am 13. Februar
1646, hat also im Widerstand und
für die freie Verfassung des Reiches die
meiste Zeit über das Schicksal Deutsch-
Ossigs bestimmt und geteilt.
1654 kaufte das Gut nach vorheriger
Pacht Tobias Heinrich Schubert, jüngster
Sohn Niklas Schuberts, für 5.400 Taler
und 60 Taler Schlüsselgeld von seinen
Geschwistern. Obwohl die Äcker,
anzeige
42
Geschichte |

Die
nach der
Ortschronik
Teilung der Güter
Teil III
Durchfahrt eines Reisewagens 17. Jhd.
Wiesen und Teiche einen
öden und wüsten
Eindruck machten,
hat er die Gebäude
ausgebessert und den
Hof erweitert. 1666
ist das Bauerngut
von Dittmann abgebrannt,
und er wollte
es, da er keine Kinder
zu Erben hatte,
nicht mehr aufbauen.
Schubert hat es ihm
daraufhin abgekauft
und für Dittmann und
seine Frau ein lebenslanges
Gedinge ausgesetzt.
1680 starb
Schubert. Das Gut blieb im Erbe seiner
sieben Kinder.
1694 ging es dann an Christian Ranisch
aus Leschwitz. Er heiratete Eva Rosina
Schubert und kaufte das Gut von den
anderen Erben. Schon 1702 stieß er es
wieder ab, und Tobias Trautner, Kaufmann
in Görlitz, erwarb das Niedergut.
1712 starb er, und seine vier unmündigen
Kinder standen noch zur Zeit des
Kirchenneubaues unter Vormundschaft.
(Fortsetzung folgt)
Dieter Liebig, Volker Richter, zusammengestellt
durch Dr. Ingrid Oertel
anzeige
Geschichte |
43

Görlitzer
Geschichten aus dem Görlitzer Stadtverkehr -
In diesem Jahr wären
die in Görlitz besonders
in ihrem letzten
Bauzustand legendären
Hoerde- Anhänger
110 Jahre alt geworden.
Sie gehörten
zur 30 Triebwagen
umfassenden Erstausstattung
der später
zur Dortmunder Straßenbahn
übergegangenen
Hoerder Kreisbahn
und wurden bei
der Firma Herbrand in
Köln hergestellt. Jugendstilhaft
Beiwagen 55, Endstation Rauschwalde 1953
wirken die sechs seitlichen
Rundbogenfenster (es gab auch Ausführungen
dieses AEG- Einheitstyps mit
vier, fünf und sieben Seitenfenstern je
nach Achsabstand und Länge des Wagenkastens).
sem Zweck wurde eine größere Anzahl
von Trieb- und Beiwagen aus verschiedenen
Aloka- Unternehmen (zu denen
damals auch die Görlitzer Straßenbahn
gehörte) angemietet, unter ihnen die
Im Zusammenhang mit Wagen Nr. 24 bis 30 der o.g. Serie der
der Niederschlesischen Gewerbe- und
Industrieausstellung am rechten Neißeufer
im Jahre 1905 mußte die Görlitzer
Straßenbahn ein deutlich höheres
Verkehrsaufkommen bewältigen. Zu die-
Hoerder Kreisbahn, welche während der
Ausstellung noch als Triebwagen mit ihren
Originalnummern im Einsatz waren.
Spätestens Ende 1908 tauchen diese
Fahrzeuge in den Bestandsunterlagen
anzeige
44
Geschichte |

Görlitzer
zum 110. Geburtstag
Stadtverkehr
der Hoerde-Anhänger
Einstiegen. Dabei vergrößerte
man deren
Gesamtlänge um weit
über einen Meter von
8.200 auf 9.450 mm.
Möglicherweise geht
auch die Veränderung
der Seitenfenster am
Wagen 59 (welcher
fortan die Nummer
54II trug) und auch
an BW. 58 bereits
auf diese Zeit zurück.
Das relativ schwere
Beiwagen 58 abgestellt am ESW in Rauschwalde 1956
Laufgestell mit ei-
nem Achsabstand von
der Görlitzer Straßenbahn auf. Wann
genau der Eigentumswechsel erfolgt ist,
wissen wir heute leider nicht mehr. Über
die Triebwagen 24 und 25 wird in einer
späteren Folge zu berichten sein. Die
übrigen Fahrzeuge dienten fortan als
Görlitzer Beiwagen mit den Nummern
55 bis 59. Ab 1940 erhielten sie in eigener
Werkstatt die für sie charakteristischen
Kastenperrons mit vollständiger
Verglasung und Schiebetüren an den
1800 mm blieb bei allen Wagen unverändert
und erinnerte bis zum Schluß an
den ehemaligen Einsatz als Triebwagen.
Im Innenraum waren 20 Sitz- und 18
Stehplätze vorgesehen. Mit dem Zulauf
der ersten LOWA- und Gotha- Einheitsfahrzeuge
erhielten die Wagen Nr. 54II
bis 56 für den Rest ihres aktiven Einsatzes
ein A hinter die Betriebsnummer
gestellt. Mit Wirkung vom 31.08.1960
schieden alle fünf Anhänger aus dem
anzeige
Geschichte |
45

Görlitzer
Geschichten aus dem Görlitzer Stadtverkehr -
Bestand aus. Ihre
Aufbauten dienten
noch viele Jahre als
Lagerschuppen und
Hühnerställe bei landwirtschaftlichen
Unternehmen.
Hervorhebenswert
sind zwei
Details. Zum einen
sah man an ihren Dächern
bis Ende 1957
vereinzelt noch die
alten, vor 1938 verwendeten
Seitenschilder
mit Landskronbier
Reklame, des weiteren
Beiwagen 54IIA ex. 59 mit alter Landskron Reklame 1956
waren auch diese markanten Fahr-
zeuge, in denen es in den letzten Jahren
aufgrund undichter bzw. verzogener
hölzerner Fenstereinfassungen entsetzlich
zog, mit in den wenigen Dreiwagenzügen
eingesetzt, welche ja bekanntlich
nur 1956 bis 1957 zum Betriebsalltag
bei der Görlitzer Tram gehörten und denen
eine spätere Folge gewidmet sein
soll.
(Fortsetzung folgt)
Andreas Riedel, Wiesbaden
anzeige
46
Geschichte |